Scholia in the Catena of Codex Zacynthius

The following table lists all the scholia in the surviving pages of Codex Zacynthius. Folios are listed in the first column together with hyperlinks to the relevant page in the Cambridge University Digital Library. The second column provides the number assigned by the Codex Zacynthius Project. This is followed by the exact form of the number and the title given in the manuscript, including punctuation and with abbreviations expanded. Where there is no such indication, – is used; if the manuscript is lacunose or text may have been obscured in the gutter, this is shown by [...]. The indication ‘(continuous)’ means that there is no indication of the beginning of a new scholium (e.g. by a blank space or enlarged letter). The final column gives the source of each scholium, so far as it has been possible to identify it. The following abbreviations are employed:

Cramer: J.A. Cramer, Catenae Graecorum Patrum in Novum Testamentum. Vol. II: In Evangelia S. Lucae et S. Joannis (Oxford: OUP, 1849).

Mai 1838: Angelo Mai, Classicorum Auctorum e Vaticanis Codicibus Editorum. Tomus X (Rome: Collegium Urbanum, 1838).

PG: Migne, Patrologia Graeca

Rauer: Max Rauer, Origenes: Werke. Neunter Band. Die Homilien zu Lukas. (Second edn. GCS 49 [35]. Berlin: Hinrichs, 1959).

Reuss: Joseph Reuss, Lukas-Kommentare aus der Griechischen Kirche ([TU 130]. Berlin: Akademie, 1984).

SC: Sources chrétiennes

Sickenberger: Joseph Sickenberger, Titus von Bostra. Studien zu dessen Lukashomilien ([TU 6.1]. Leipzig: Hinrichs, 1901).

Sickenberger 1909: Joseph Sickenberger, Fragmente der Homilien des Cyrill von Alexandrien zum Lukasevangelium ([TU 34]. Leipzig: Hinrichs, 1909).

The majority of scholia were identified using the Thesaurus Linguae Graecae. The numeration of Cyril of Alexandria’s Homilies on Luke is taken from Reuss based on the Syriac; fragments which have not been assigned to one of these homilies are simply indicated as fragments.

Folio	Scholium	Number	Title in codex	Identification
iii^r	001-1	α	† του αγιου ιωαννου επισκο(που) κωσταντινουπολ(εως)	Chrysostom, Homily 1 on Matthew [PG 57: 16, 19–23]
iii^r	001-2	α	–	Origen, Commentary on John [Cramer p.6, 7–10]
iii^r	001-3	α	αλλως	Origen, Commentary on John [SC 1, 5, 27, 8–9]
iii^r	001-4	α	αλλως	Origen, Commentary on John [SC 1, 5, 27, 9–10]
iii^r	002-1	β	–	Unknown [Cramer p.6, 12–17]
iii^r	003-1	[γ]	–	Origen, Homily 1 on Luke [Rauer, p.3]
iii^v	004-1a	δ	του αυτου :- ωρ(ιγενους)	Origen, Homily 1 on Luke [Rauer, p.6]
iii^v	004-1b	–	(continuous)	Origen, Fragment 1c on Luke [Rauer, p.227]
iii^v	005-1a	ε	εξ ανεπιγραφου :-	Origen, Fragment 5 on Luke [Rauer, p.228]
iii^v	005-1b	–	(continuous)	Cyril, Fragments on Luke [PG 72: 476, 11–18]
iv^r	005-2a	ε	ωριγενους	Origen, Homily 1 on Luke [Rauer, p.7–9]
iv^r	005-2b	–	(continuous)	Origen, Fragment 4 on Luke [Rauer, p.228]
iv^r	005-3	[...]	σευηρου αρχιεπισκοπου αντιοχ(ειας) απο λογου λγ	Severus, Sermon 33 [cf. Mai 1838, p.410]
iv^v	006-1	ς	ωριγενους	Origen, Homily 1 on Luke [Rauer, p.9]
iv^v	007-1a	ζ	του αυτου	Origen, Homily 1 on Luke [Rauer, p.10–11]
iv^v	007-1b	–	(continuous)	Origen, Fragment 8 on Luke [Rauer, p.229]
iv^v	008-1	η	εξ ανεπιγραφου	Unknown [Cramer p.7, 9–12]
v^r	009-1	θ	εξ ανεπιγραφου	Unknown [Cramer p.7, 14–18]
v^r	010-1	ι	βικτορος	Victor, unknown work
v^r	011-1	ια	εξ ανεπιγραφου	Unknown [Cramer p.7, 24–25]
v^r	012-1	ιβ	ωριγενους	Origen, Homily 2 on Luke [Rauer, p.14]
v^v	013-1	ιγ	ωριγενους	Origen, Homily 2 on Luke [Rauer, p.16]
v^v	014-1	ιδ	εξ ανεπιγραφ(ου)	Unknown [cf. Cramer, p.8, 1–3]
vi^r	023-1	κγ´	εξ ανεπιγραφου	Eusebius, Fragments on Luke [PG 24: 532, 11–17]
vi^r	024-1	κδ	ωριγενους	Origen, Homily 5 on Luke [Rauer, p.9]
vi^r	024-2	κδ	σευηρου αρχιεπισκ(οπου) αντιοχ(ειας) απο λο(γου) λβ:-	Severus, Sermon 32 [Mai 1838, p.409]
vi^r–vi^v	024-3	κδ	ϊσιδωρου πρεσβυτ(ερου) πηλουσιωτου :-	Isidore, Letter on Divine Interpretation [PG 78: 1, 131, 3–12]
vi^v	025-1	κε	ωρ(ιγενους)	Origen, Homily 5 on Luke [Rauer, pp.29–31]
vii^r	027-1	[...]	[...]	Origen, Homily 6 on Luke [Rauer, p.33]
vii^v	029-1	[...]	[...]	Severus, Fragments on Luke [Mai 1838, p.412]
viii^r	030-1	λ	ωριγενους :-	Origen, Fragments 22b and 23 on Luke [Rauer, p.236]
viii^r	030-2	λ	σευηρου αρχ(ι)επισκο(που) αντιοχ(ειας) απο λο(γου) β	Severus, Sermon 2 [Mai 1838, pp.470–1]
viii^r	031-1	λα	του αυτου εκ του αυτου λογου :-	Severus, Sermon 2 [Cramer, p.11, 30–2]
viii^v	032-1	λβ	ωριγενους :-	Origen, Homily 6 on Luke [Rauer, pp.38–41]
viii^v	032-2	λβ	σευηρου αρχιεπισκο(που) αντιοχ(ειας) απο λο(γου) β	Severus, Sermon 2 [Mai 1838, p.411; cf. PG 72: 549, 21–22]. See also Origen, Fragments 24 and 25 on Luke [Rauer, pp.236–7]
viii^v	032-3	–	–	Origen? [Cramer p.12, 11]
viii^v	033-1	λγ	του αυτου εκ του αυτου λογου :	Severus, Sermon 2 [Mai 1838, p.411]
viii^v	033-2	λγ	ευσεβειου καισαρειας :-	Eusebius, Fragments on Luke [PG 24: 532, 20–27]
ix^r	037-1	[...]	[...]	Severus (?), Sermon 115
ix^r	038-1	λη	ευσεβειου καισαρειας :-	Eusebius, Fragments on Luke [PG 24: 532, 53–55]
ix^r	038-2	λη	σευηρου απο λογου ξγ :-	Severus, Sermon 63
ix^r–ix^v	038-3	–	και μετ ολιγα :-	Severus, Sermon 63 [Mai 1838, pp.451–2]
x^r	039-1	λθ	ευσεβιου :-	Eusebius, Fragments on Luke [PG 24: 532, 57–533, 2]
x^r	040-1	μ	του αυτου :-	Origen, Fragment 27b on Luke [Rauer, p.237]
x^r	041-1	μα	του αυτου :-	Origen, Homily 7 on Luke [Rauer, p.41]
x^r	041-2	μα	–	Origen, Homily 7 on Luke [Rauer, p.42]
x^v	042-1	μβ	ευσεβιου :-	Origen, Homily 7 on Luke [Rauer, pp.41–2]
x^v	043-1	μγ	εξ ανεπιγραφου :-	Severus, Fragments on Luke [Mai 1838, p.413–4]
x^v	043-2	μγ	ωριγενους :-	Origen, Fragments 31 and 32c on Luke [Rauer, p.239]
xi^r	044-1	μδ	εξ ανεπιγραφου :-	Origen, Fragments 32 and 33 on Luke [Rauer, pp.239–40]
xi^r	044-2	μδ	ωριγενους :-	Origen, Fragment 33b on Luke [Rauer, p.240]
xi^r	044-3	[...]	[...]	Severus, Fragments on Luke [Mai 1838, p.413]
xi^r–xi^v	044-4	μδ	του αυτου απο λογου ˙	Severus, Fragments on Luke [Mai 1838, pp.412–3]
xi^v	045-1	με	εξ ανεπιγραφου :-	Origen, Fragment 34 on Luke [Rauer, p.241]
xi^v	045-2	με	ωριγενους :-	Origen, Fragments 35 and 36 on Luke [Rauer, pp.241–2]
xii^r	045-3	με	ϊσιδωρου πρεσβυτ(ερου) πηλουσιωτου επιστολ(ης) τξγ :	Isidore, Letter 363 [PG 78: 1, 363, 4–12]
xii^r	046-1a	μϛ	εξ ανεπιγραφου :-	Origen, Fragment 38 on Luke [Rauer, p.243]
xii^r	046-1b	–	(continuous)	Origen, Fragments on Luke (in catenae) [Cramer, p.14, 24–26]
xii^r–xii^v	046-2	μϛ	ωριγεν(ους) :-	Origen, Homily 8 on Luke [Rauer, pp.47–50]
xii^v	047-1	μζ	εξ ανεπιγραφου :-	Origen, Fragment 39 on Luke [Rauer, p.243]
xii^v	048-1	μη	του αυτου	Origen, Fragment 40b on Luke [Rauer, p.243]
xii^v	049-1	μθ	του αυτου	Origen, Fragment 41a on Luke [Rauer, p.244]
xii^v	050-1	ν	του αυτου	Origen, Catena fragment and Fragment 42 on Luke [Cramer p.14, 33–15, 4 / Rauer p.244]
xiii^r	051-1	να	εξ ανεπιγραφου :-	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.145–6]
xiii^r	052-1	νβ	βικτορος πρεσβυτερ(ου) :-	Victor, unknown work [Cramer p.15, 8]
xiii^r	053-1	νγ	εξ ανεπιγραφου :-	Cyril? [Cramer p.15, 9–10]
xiii^r	054-1	νδ	του αυτου :-	Cyril? [Cramer p.15, 12–13]
xiii^r	055-1	νε	του αυτου :-	Cyril, Fragments on Luke [PG 72: 477, 40–53; cf. Reuss p.279, 4]
xiii^r	056-1	νϛ	του αυτ(ου) :-	Cyril, Fragments on Luke [PG 72: 480, 1–4 cf. Reuss p.279, 6]
xiii^v	057-1	νζ	εξ ανεπιγραφου :-	Cyril, Fragments on Luke [PG 72: 480, 15–16]
xiii^v	058-1	νη	του αυτου :-	Cyril, Fragments on Luke [PG 72: 480, 16–24]
xiii^v	059-1	νθ	του αυτου :-	Cyril, Fragments on Luke [PG 72: 480, 40–42]
xiii^v	060-1	ξ	του αυτου :-	Cyril, Fragments on Luke [PG 72: 480, 51–53]
xiii^v	061-1	ξα	του αυτ(ου) :-	Unknown
xiii^v–xiv^r	061-2	ξα	βικτορος πρεσβυτερ(ου) :-	Origen, Fragments 46 and 47a on Luke [Rauer, pp.245–6]
xiv^r	062-1	ξβ	ωριγενους :-	Origen, Homily 9 on Luke [Rauer, p.54]
xiv^r	063-1	ξγ	εξ ανεπιγραφου :-	Origen, Homily 9 on Luke [Rauer, pp.55–6]
xiv^v	064-1	ξδ	εξ ανεπιγραφου :-	Origen, Homilies 9-10 on Luke [Rauer, pp.56–8]
xiv^v	064-2	ξδ	σευηρου αρχ(ι)επισκο(που) αντιοχ(ειας) απο λο(γου) λβ	Severus, Sermon 32 [Mai 1838, p.410]
xv^r	070-1	ο	βικτορος πρεσβυτερος :-	Victor, unknown work
xv^r	071-1	οα	του αυτου :	Victor, unknown work
xv^r	072-1	οβ	εξ ανεπιγραφου :-	Severus, Fragments on Luke [cf. Mai 1838, p.471]
xv^r–xv^v	072-2	οβ	σευηρου αρχ(ι)επισκο(που) αντιοχ(ειας) απο αριθ(μων) :-	Severus, On Numbers [cf. Mai 1838, pp.471–2]
xv^v	073-1	ογ	εξ ανεπιγραφου :-	Origen, Fragment 54 on Luke [Rauer, p.249]
xv^v	074-1	οδ	ωριγενους :-	Origen, Homily 11 on Luke [Rauer, p.71]
xv^v	074-2	οδ	του αγιου τιτου επισκ(οπου) βοστρ(ων) :-	Titus, Homilies on Luke [Cramer p.19, 10–11; Sickenberger p.148]
xv^v–xvi^r	074-3	–	και μετ ολιγα :-	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.148]
xvi^r	075-1	οε	του αγιου κυριλλ(ου) :-	Cyril, Fragment II.1 on Luke [Reuss p.225, 1.2–8]
xvi^r	075-2	–	και μετ ολιγα :-	Cyril, Fragment II.1 on Luke [Reuss p.225, 1.9–12]
xvi^r	075-3	οε	ισιδωρου πρεσβυ(τερου) επιστολ(ης) μη :-	Isidore, Epistle 48 [PG 78: 1, 48, 4–10]; also Cramer
xvi^v	076-1	ος	εξ ανεπιγραφου :-	Cyril, Fragments on Luke/Homily 1 on Luke [PG 72: 485, 24–45]
xvi^v–xvii^r	076-2	ος	σευηρου αρχ(ι)επισκο(που)	Severus, unknown work (title may be in gutter)
xvii^r	077-1	οζ	εξ ανεπιγραφου :-	Cyril, Fragments on Luke [PG 72: 488, 46–50]
xvii^r	077-2	οζ	σευηρου αρχ(ι)επισκο(που) απο λογου λϛ :-	Severus, Sermon 36
xvii^r	078-1a	οη	– (in gutter?)	Origen, Homily 12 on Luke [Rauer, p.72]
xvii^r	078-1b	–	(continuous)	Origen, Fragment 57 on Luke [Rauer, p.251]
xvii^r–xvii^v	078-2	οη	του αγιου κυριλλου :-	Cyril, Homily 2 on Luke [Reuss p.54, 2; cf. Reuss p.280, 11]
xvii^v	079-1	οθ	του αυτου αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 2 on Luke [Reuss p.54, 3.1–7]
xvii^v	079-2	–	και μετ᾽ ολιγα	Cyril, Homily 2 on Luke [Reuss p.56, 6.1–3]
xviii^r	080-1	π	του αγιου κυριλλου :-	Cyril, Homily 2 on Luke [Reuss p.56, 6.5–16]
xviii^r–xviii^v	080-2	π	σευηρου αρχ(ι)επισκο(που) αντιοχ(ειας) απο λογου λϛ :-	Severus, Sermon 36 (?) [Origen, Fragment 58 on Luke in Rauer, p.251]
xviii^v	081-1	πα	σευηρου εκ του αυτου λογου :-	Severus, Sermon 36 (?) [Origen, Fragment 60 on Luke in Rauer, p.252]
xviii^v	081-2	πα	του αυτου παλιν εν υπακοη :-	Severus, In Response [Mai 1838, p.414; see also Cramer p.21, 3–10]
xix^r	081-4	[...]	[...]	Cyril, Homily 3 on Luke [Reuss p.57, 8.15–21]
xix^r–xx^r	082-1	πβ	σευηρου αρχ(ι)επισκο(που) αντιοχ(ειας) απο επιστολ(ης) της προς καισαριαν πατρικιαν :-	Severus, Letter III.74 to Caesaria the noblewoman (Select Letters 97) [Mai 1838, p.414]
xx^v	083-1	πγ	εξ ανεπιγραφου :-	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.151]
xx^v	083-2	πγ	εξ ανεπιγραφου :-	Cyril, Fragments on Luke [PG 72: 501, 51–504, 3]
xxi^r–xxi^v	086-1	πδ	† του αγιου βασιλειου ομοιως ωριγενους :-	Basil, Letter 260, To Optimus the Bishop [7.1–8.14]
xxi^v	086-2	πδ	του αγιου κυριλλου :-	Cyril, Homily 4 on Luke [Reuss p.58, 11]
xxi^v	086-3	–	και παλιν :-	Cyril, Homily 4 on Luke [Reuss p.59, 13]
xxii^r	087-1	πζ	† του αγιου βασιλειου :-	Basil, Letter 260, To Optimus the Bishop [9.1–16; cf. Reuss p.281, 20?]
xxii^r	087-2	πζ	του αγιου κυριλλου αρχ(ι)επισκο(που) αλεξανδ(ρειας) εκ του εις τον ζαχαριαν :-	Cyril, Commentary On Zechariah/Fragments on Luke [PG 72: 505, 36–45; cf. Reuss p.282, 21]
xxii^v	088-1	πη	του αγιου βασιλειου :-	Basil, Letter 260, To Optimus the Bishop [9.18–25]
xxiii^r	104-1	δ	ωριγενους :-	Origen, Homily 22 on Luke [Rauer, pp.133–4]
xxiii^r	104-2	–	και παλιν	Origen, Homily 22 on Luke [Rauer, pp.134, 133]
xxiii^r	105-1	ε	του αγιου ϊωαννου αρχ(ι)επισκο(που) κωνσ(ταντινοπολεως) :-	Chrysostom, Homily 10 on Matthew [PG 57: 187, 44–54]
xxiii^r	105-2	–	και μετ᾽ ολιγα :-	Chrysostom, Homily 10 on Matthew [PG 57: 188, 4–10]
xxiii^r–xxiii^v	105-3	ε	του αγ(ιου) κυριλλ(ου)	Cyril, Fragment II.13 on Luke [Reuss p.229, 13]
xxiii^v	106-1	ς	ωριγενους :-	Origen, Homily 22 on Luke [Rauer, pp.136–7]
xxiii^v	106-2	ς	του αγ(ιου) κυριλλ(ου) :-	Cyril, Homily 7 on Luke [Reuss p.60, 18; p.229, 14]
xxiv^r	110-1	[...]	[...]	Origen, Homily 23 on Luke [Rauer, pp.142–3]
xxiv^r	111-1	ια	του αυτου ωριγενους :-	Origen, Homily 23 on Luke [Rauer, p.144]
xxiv^r	112-1	ιβ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Fragment II.20 on Luke [Reuss p.231, 20]
xxiv^v	113-1	ιγ	του αγιου κυριλλου :-	Cyril, Homily 10 on Luke [Reuss p.61, 20.1–5]
xxiv^v–xxv^r	114-1	ιδ	του αυτου :-	Cyril, Homily 10 on Luke [Reuss p.61, 21.7–19]
xxv^r	115-1	ιε	ωριγενους :-	Origen, Homily 26 on Luke [Rauer, pp.154–5]
xxv^r–xxv^v	115-2	ιε	του αγιου κυριλλ(ου) :-	Cyril, Homily 10 on Luke [Reuss p.62, 22]
xxv^v	116-1	ις	ωριγενους :	Origen, Homily 27 on Luke [Rauer, pp.157–8]
xxv^v	117-1	ιζ	του αυτου	Origen, Homily 27 on Luke [Rauer, p.158]
xxvi^r	122-1	κβ	του αγιου κυριλλ(ου) αρχ(ι)επισκο(που) αλεξ(ανδρειας) :	Cyril, Homily 12 on Luke [Reuss p.64, 24]
xxvi^v	123-1	κγ	του αγιου κυριλλου :-	Cyril, Homily 12 on Luke [Reuss p.64, 25]
xxvi^v	123-2	κγ	σευηρου αρχ(ι)επισκο(που) αντιοχ(ειας) εκ του κατα της διαθηκης λαμπετιου συνταγματος :	Severus, Against the Testament of Lampetius [Mai 1838, p.417]
xxvii^r	125-1	[...]	[...]	Cyril, Fragment II.25 on Luke [Reuss p.233, 25.13–15]
xxvii^r–xxvii^v	126-1	κϛ	του αγιου κυριλλ(ου) :-	Cyril, Fragment II.26 on Luke [Reuss p.233, 26]
xxvii^v	127-1	κζ	του αγιου τιτου :-	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.156]
xxviii^r	128-1	κη	ωριγενους :	Origen, Homily 32 on Luke [Rauer, p.181]
xxviii^r	128-2	κη	του αγιου κυριλλ(ου)	Cyril, Fragment II.27 on Luke [Reuss p.233, 27]
xxviii^v	129-1	κθ	–	Cyril, Fragment II.28 on Luke [Reuss p.234, 28.1–5]
xxviii^v	130-1	λ	του αυτου :	Cyril, Fragment II.28 on Luke [Reuss p.234, 28.7–9]
xxix^r	138-1	λη	–	Cyril, Fragments II.39–40 on Luke [Reuss p.239, 39.16–20, p.240, 40.1]
xxix^r	138-2	λη	του αυτου :	Cyril, Fragment II.41 on Luke [Reuss p.240, 41]
xxix^v	140-1	μ	του αγιου τιτου :	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.157]
xxix^v	141-1	μα	του αυτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.157]
xxx^r	142-1	μβ	του αγιου κυριλλ(ου) :	Cyril, Fragments II.42–4 on Luke [Reuss p.241, 42; 43.17–20; 44]
xxx^r	143-1	μγ	του αγιου τιτου :	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.157]
xxxi^r	149-1	[...]	[...]	Cyril, Fragment II.55 on Luke [Reuss p.247, 55.15–23]
xxxi^r–xxxi^v	150-1	ν	του αγιου τιτου :	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.159]
xxxi^v	151-1	να	του αγιου κυριλλ(ου) :	Cyril, Fragment II.56 on Luke [Reuss p.247, 56]
xxxii^r	152-1	νβ	του αγιου κυριλλ(ου) :	Cyril, Fragment II.57 on Luke [Reuss p.248, 57]
xxxii^r	153-1	νγ	του αυτου :	Cyril, Fragment II.58 on Luke [Reuss p.248, 58.1–9]
xxxii^r–xxxiii^r	154-1	νδ	του αγιου κυριλλ(ου) :	Cyril, Fragments II.59–60 on Luke [Reuss p.248, 59; p.259, 60]
xxxiii^r	155-1	νε	του αγιου κυριλλ(ου)	Cyril, Fragment II.62 on Luke [Reuss p.249, 62]
xxxiii^v	156-1	νς	του αγιου κυριλλ(ου) :	Cyril, Fragment II.63 on Luke [Reuss p.250, 63.1–13]
xxxiv^r	157-1	νζ	του αγιου κυριλλ(ου) :	Cyril, Fragment II.64 on Luke [Reuss p.251, 64]
xxxiv^v	158-1a	νη	του αγιου κυριλλ(ου) :	Cyril, Fragment II.65 on Luke (Homily 22) [Reuss p.251, 65]
xxxiv^v	158-1b	–	(continuous)	Cyril, Homily 22 on Luke [Reuss p.65, 26]
xxxv^r	171-1	[...]	[...]	Severus, Fragments on Luke [Mai 1838, p.421]
xxxv^r	171-2	οα	του αγιου κυριλλ(ου)	Cyril, Fragment II.80 on Luke (Homily 27) [Reuss p.259, 80]
xxxv^v	172-1	οβ	του αγιου κυριλλ(ου) :	Cyril, Homily 27 on Luke [Reuss p.66, 28]
xxxv^v–xxxvi^r	173-1	ογ	του αυτου :	Cyril, Homily 28 on Luke [Reuss p.66, 29.1–13]
xxxvi^r	174-1	οδ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 29 on Luke [Reuss p.67, 30]
xxxvi^v	174-2	οδ	σευηρου αρχιεπισκο(που) αντιοχ(ειας) απο λογου ριγ	Severus, Sermon 113 [Mai 1838, p.452–3]
xxxvii^r	175-1	οε	του αγιου τιτου θ	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.162]
xxxvii^r	175-2	οε	του αγιου κυριλλου	Cyril, Fragment II.81 on Luke [Reuss p.259, 81.1–20]
xxxvii^v–xxxviii^r	176-1	ος	του αγιου κυριλλου	Cyril, Fragment II.82 on Luke [Reuss p.260, 82]
xxxviii^r	177-1	οζ	του αγιου κιρυλλου (sic)	Cyril, Fragment II.83 on Luke [Reuss p.261, 83]
xxxviii^v	178-1	οη	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 32 on Luke [Reuss, p.68, 31.2–5]
xxxix^r	179-1	οθ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Fragment II.85 on Luke [Reuss p.262, 85]
xxxix^v	180-1	π	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 32 on Luke [Reuss, p.68, 31.6–17]
xxxix^v	181-1	πα	του αυτου	Cyril, Homily 32 on Luke [Reuss, p.68, 32.1–12]
xl^r	182-1	πβ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 33 on Luke [Reuss, p.69, 33.1–11]
xl^v	183-1	πγ	ωρ(ιγενους)	Origen, Fragment 112 [Rauer, p.273]
xl^v	183-2	πγ	του αγιου τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.163]
xli^r	183-3a	πγ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 33 on Luke [Reuss, p.70, 36]
xli^r	183-3b	–	(continuous)	Cyril, Homily 33 on Luke [Reuss, p.70, 35]
xli^v	184-1	πδ	του αγιου τιτου	Titus, unknown work
xli^v	184-2	πδ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 34 on Luke [Reuss, p.71, 38.1–6]
xli^v	184-3	–	και μετ ολιγα	Cyril, Homily 34 on Luke [Reuss, p.71, 38.10–15]
xlii^r	185-1	[πε]	εξ ανεπιγραφου	Unknown [in Catena on Luke, Cramer p.55, 6–16]
xlii^r	185-2	[πε]	του αγιου κυριλλ(ου)	Cyril, Homily 34 on Luke [Reuss, p.71, 39]
xlii^v	186-1	πς	του αγιου τιτου	Cyril, Homily 35 on Luke [Reuss, p.72, 40.1–10; cf. Sickenberger p.163–4]
xlii^v	186-2	–	και μετ ολιγα	Cyril, Homily 35 on Luke [Reuss, p.72, 41.1–5; cf. Sickenberger p.164]
xliii^r	187-1	πζ	εξ ανεπιγραφου	Unknown
xliii^v	188-1	πη	εξ ανεπιγραφου	Unknown
xliii^v	188-2	πη	του αγιου τιτου	Cyril, Homily 35 on Luke [Reuss, p.72, 41.10–14 & p.73, 42].
xliv^r	190-1a	ϙ	εξ ανεπιγραφου	Titus, Homilies on Luke, followed by Romans 6:9 [Sickenberger p.166]
xliv^r	190-1b	–	(continuous)	Cyril, Homily 36 on Luke [Reuss, p.74, 45.1–16]
xliv^v	191-1	ϙα	του αγιου κυριλλου	Cyril, Fragments on Luke [PG 72: 609, 54–58; cf. Reuss p.286, 47]
xliv^v	192-1	ϙβ	του αυτου	Cyril, Homily 37 on Luke [Reuss, p.74, 46.1–3]
xliv^v	193-1	ϙγ	του αυτου	Cyril, Homily 37 on Luke [Reuss, p.74, 46.5–11]
xliv^v–xlv^r	193-2	–	και μετ ολιγα	Cyril, Homily 37 on Luke [Reuss, p.75, 46.42–48]
xlv^r	194-1	ϙδ	του αυτου αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 37 on Luke [Reuss, p.76, 47.1–13]
xlv^v	195-1	ϙε	του αγιου τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.166–7]
xlvi^r	196-1	ϙς	του αγιου τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.167]
xlvi^r	197-1	ϙζ	του αυτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.167–8]
xlvi^r	197-2	ϙζ	του αυτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.168]
xlvi^r	198-1	ϙη	–	Cyril, Homily 38 on Luke [Payne–Smith 1859, p.146; not in Reuss]
xlvi^v	199-1	ϙθ	εξ ανεπιγραφου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.168]
xlvi^v	199-2	ϙθ	αλλος	Unknown [Cramer p.59, 20–29]
xlvi^v–xlvii^r	199-3	ϙθ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 38 on Luke [Reuss, p.76, 48]
xlvii^v	200-1	ρ	αλλος	Unknown
xlvii^v	201-1	α	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 39 on Luke [Reuss, p.77, 49]
xlviii^r	202-1	β	του αγιου τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.169]
xlviii^r	202-2	β	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 39 on Luke [Reuss, p.77, 50.1–13]
xlviii^v	203-1	γ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 40 on Luke [Reuss, p.78, 51.1–6]
xlviii^v	203-2	γ	του αγιου σευηρου αρχ(ι)επισκοπου αντιοχ(ειας) απο λ(ογου) ριη	Severus, Sermon 118 [Mai 1838, p.422]
xlviii^v	203-3	–	και μετ ολιγα	Severus, Sermon 118 [Mai 1838, p.422]
xlix^r–xlix^v	204-1	δ	του αγιου σευηρου αρχιεπισκο(που) αντιοχειας απο λ(ογου) εκ της προς αναστασιαν διακονον επιστολης :-	Severus, Letter to Anastasia the Deacon [cf. Mai 1838, p.421]
xlix^v	204-2	–	και μετ ολιγα	Severus, Letter to Anastasia the Deacon [cf. Mai 1838, p.421–2]
l^r	208-1	η	του αγιου τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.169–70]
l^v	209-1	θ	του αγ(ιου) τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.170]
l^v	210-1	ι	του αυτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.170]
li^r	216-1	[...]	[...]	Cyril, Homily 41 on Luke [Reuss, p.79, 52.11–16, 53:1–5]
li^r–li^v	216-2	ις	του αγιου τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.172–3]
li^v	217-1	ιζ	του αγιου κυριλλου ˙	Cyril, Homily 41 on Luke [Reuss, p.80, 54]
lii^r	218-1	ιη	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 41 on Luke [Reuss, p.80, 55.1–9]
lii^v	219-1	ιθ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 41 on Luke [Reuss, p.80, 55.10–29]
liii^r	220-1	κ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 41 on Luke [Reuss, p.80, 55.31–36; p.81, 56]
liii^v	221-1	κα	του αγιου ϊωάννου επισκ(ο)π(ου) κω(ν)σταντινουπολ(εως)	Chrysostom, Homily 15 on Matthew [PG 57: 232, 32–37]
liii^v	221-2	κα	ωρ(ιγενους)	Origen, Fragment 121c–d on Luke [Rauer, pp. 275–6]
liii^v	221-3	κα	απολιναριου	Apollinarius, Commentary on Matthew (?) [Reuss p.7, 1.7–11]
liv^r	222-1	κβ	βικτορος πρεσβυτερ(ου)	Victor, Fragments in catenae [Cramer p.66, 25–26]
liv^r	223-1	κγ	του αυτου	Victor, Fragments in catenae [Cramer p.66, 26–28]
liv^r	224-1	κδ	του αυτου	Victor, Fragments in catenae [Cramer p.66, 29–32]
liv^r–liv^v	225-1	κε	του αγιου τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.174–5]
liv^v	226-1	κς	του αγιου τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.175–6 ]
liv^v	226-2	κς	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 42 on Luke [Reuss, p.81, 57.1–14]
lv^r	230-1	[...]	[...]	Cyril, Homily 43 on Luke [Reuss, p.83, 59.23–24, PG 72:632, 34–42]
lv^r	231-1	–	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 44 on Luke [Reuss, p.83, 60.1–3]
lv^r	231-2	–	και μετ ολιγα ·	Cyril, Homily 44 on Luke [Reuss, p.83, 60.5–8]
lv^v	232-1	λβ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 44 on Luke [Reuss, p.84, 60.10–24]
lvi^r	233-1	λγ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 44 on Luke [Reuss, p.84, 61.1–5]
lvi^r	234-1	λδ	του αυτου	Cyril, Homily 44 on Luke [Reuss, p.84, 62]
lvi^r–lvi^v	234-2	λδ	του αγιου τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.177]
lvi^v	235-1	λε	του αυτου τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.178]
lvi^v	235-2	–	–	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.178]
lvii^r	240-1	[...]	[...]	Origen, Fragment 125 on Luke [Rauer, pp.278–9]; sometimes ascribed to Cyril [cf. Reuss p.287, 55]
lvii^v	241-1	μα	εξ ανεπιγραφου	Unknown [Cramer p.71, 17–31]
lvii^v	241-2a	μα	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 45 on Luke [Reuss, p.85, 63.4–11]
lvii^v	241-2b	–	(continuous)	Unknown
lvii^v	241-3	μα	του αγ(ιου) σευηρου αρχιεπισκοπ(ου) αντιοχ(ειας) απο λογ(ου) να	Severus, Sermon 51 [Mai 1838, p.423–4]
lviii^r	242-1	μβ	του αγιου τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.181–2]
lviii^r	242-2	μβ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 45 on Luke [Reuss, p.85, 64]
lviii^v	244-1	μδ	εξ ανεπιγραφου	Origen, Fragment 127b–c on Luke [Rauer, p.280]
lviii^v	245-1	με	του αγιου τιτου	Titus, Homilies on Luke [Cramer p.72, 11–16; Sickenberger p.182]
lix^r–lix^v	249-1	μθ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 47 on Luke [Reuss, p.86, 65.1–27]
lix^v–lx^r	249-2	–	και μετ ολιγα	Cyril, Homily 47 on Luke [Reuss, p.86, 66; p.87, 67; 68.1–10]
lx^v	250-1	ν	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 47 on Luke [Reuss, p.88, 68.16–19]
lxi^v	251-1	να	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 48 on Luke [Reuss, p.88, 70.1–7]
lxii^r	252-1	νβ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 48 on Luke [Reuss, p.88, 70.13–30]
lxii^v	252-2	νβ	του αγιου σευηρου αντιο(χειας) εκ του κατ(α) της απολογιας ϊουλιανου συνταγματος κεφαλαιο(ν)	Severus, Against the Apology of Julian [Mai 1838, p.425]
lxii^v–lxiii^r	252-3	νβ	του αυτου εκ της προς κυριακον˙ και λοιπους ορθοδοξους εν κω(ν)σταντινου(πολει) επισκο(πους)	Severus, To Kyriakos and the Other Orthodox Bishops in Constantinople [Mai 1838, pp.425–7]
lxiii^v	253-1	νγ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 49 on Luke [Reuss, p.90, 72.1–25]
lxiv^r	254-1	νδ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 49 on Luke [Reuss, p.91, 73.2–17]
lxiv^v	255-1	νε	του αγιου κυριλλου .	Cyril, Homily 50 on Luke [Reuss, p.91, 74.1–8]
lxiv^v	255-2	–	και μετ ολιγα	Cyril, Homily 50 on Luke [Reuss, p.92, 74.15–20]
lxv^r	256-1	νς	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 50 on Luke [Reuss, p.92, 76]
lxv^r	257-1	νζ	του αυτου	Cyril, Homily 50 on Luke [Reuss, p.93, 78]
lxv^v–lxvi^r	258-1	νη	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 51 on Luke [Reuss, p.93, 79; p.94, 80; 81]
lxvi^v	259-1	νθ	του αγιου ϊωαννου επισκο(που) κω(ν)σταντινουπολ(εως)	Chrysostom, Homily 56 on Matthew [PG 58:549, 55–550, 15]
lxvi^v	259-2	νθ	ωρ(ιγενους)	Origen, Fragment 139 on Luke [Rauer, p.283]
lxvi^v–lxvii^r	259-3	νθ	σευηρου αντιοχιας· εκ της προς σεργιον αρχιατρον επιστολ(ης) ερωτησαντα τινος ενεκεν ο κ(υριο)ς πετρον και ϊακωβον και ϊωαννην μονον παρελαβεν :	Severus, Letter II.27 to Sergius the Chief Physician (Select Letters 85) [Mai 1838, p.453]
lxvii^v	260-1	ξ	του αγιου τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.183]
lxvii^v	260-2	ξ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Fragments on Luke [Sickenberger 1909 p.80, 18–81, 3; cf. Reuss p.287, 57]
lxvii^v	260-3	ξ	του αγ(ιου) σευηρου αντιοχειας εκ της απολογιας του φιλαλ(ηθους)	Severus, Apology of Philalethes [Mai 1838, p.522, attributed there to Cyril]
lxviii^r	261-1	[...]	[...]	Unknown
lxviii^v	261-2	[...]	[...]	Cyril, Homily 51 on Luke [Reuss, p.95, 83.7–8]
lxviii^v	262-1	ξβ	του αυτου παλι(ν)	Cyril, Fragments on Luke [Sickenberger 1909 p.84, 11–14; cf. Reuss p.288, 58]
lxix^r	265-1	[...]	[...]	Cyril, Homily 52 on Luke [Reuss, p.96, 85.15–17]
lxix^r	265-2	–	και μετ ολιγα	Cyril, Homily 52 on Luke [Reuss, p.97, 86.1–7]
lxix^v	266-1	ξς	του αγιου τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p. 185]
lxix^v	266-2	ξς	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 53 on Luke [Reuss, p.97, 87.5–22]
lxx^r	267-1	ξζ	του αγιου κυριλλου ·	Cyril, Homily 53 on Luke [Reuss, p.98, 88]
lxx^r–lxx^v	268-1	ξη	του αυτου	Cyril, Homily 54 on Luke [Reuss, p.98, 89.1–20]
lxx^v–lxxi^r	268-2	–	και μετ ολιγα	Cyril, Homily 54 on Luke [Reuss, p.99, 89.21–42; p.100, 90]
lxxi^r	268-3	–	του αγιου σευηρου αντιοχ(ειας) απο λογ(ου) πβ	Severus, Sermon 82 [Mai 1838, pp.453–4]
lxxi^v–lxxii^r	270-1	ο	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 55 on Luke [Reuss, p.100, 91]
lxxii^r	270-2	–	του αυτου κυριλλου	Cyril, Homily 56 on Luke [Reuss, p.101, 92.3–5]
lxxii^r	270-3	–	του αγ(ιου) τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.185]
lxxii^v	271-1	οα	του αγ(ιου) τιτου	Cyril, Fragments on Luke [Sickenberger 1909, p.92, 5–8; cf. Reuss p.288, 59]
lxxii^v	271-2	οα	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 56 on Luke [Reuss, p.101, 94.2–6]
lxxii^v–lxxiii^r	271-3	–	και μετ ολιγα	Cyril, Homily 56 on Luke [Reuss, p.102, 94.15–26; 95.1–12]
lxxiii^v	272-1	οβ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 57 on Luke [Reuss, p.103, 96.1–6]
lxxiii^v–lxxiv^r	272-2	–	και μετ ολιγα	Cyril, Homily 57 on Luke [Reuss, p.103, 96.20–25; 97:1–15]
lxxiv^r	273-1	ογ	του αγ(ιου) τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.186]
lxxiv^r–lxxiv^v	274-1	οδ	εξ ανεπιγραφου	Cyril, Homily 58 on Luke [Reuss, p.104, 98.1–13] (with some textual variants)
lxxiv^v–lxxv^r	275-1	οε	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 59 on Luke [Reuss, p.105, 99]
lxxv^r	276-1	ος	του αγι(ου) τιτου	Cyril, Homily 60 on Luke [Reuss, p.106, 100.11–24]
lxxv^r–lxxv^v	276-2	ος	του αγιου κυριλλου :-	Cyril, Homily 60 on Luke [Reuss, p.106, 100.1–11]
lxxv^v	277-1	οζ	του αγιου τιτου :	Cyril, Homily 60 on Luke [Reuss, p.106, 101.5–17]
lxxvi^r	278-1	οη	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 61 on Luke [Reuss, p.107, 103]
lxxvi^r	279-1	οθ	του αγιου τιτου :	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.188]
lxxvi^r–lxxvi^v	279-2	οθ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 62 on Luke [Reuss, p.108, 105 (plus addition), 106; cf. Sickenberger 1909, p.102, 1–16]
lxxvi^v	280-1	π	του αγιου τιτου :	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p. 189]
lxxvi^v	281-1	πα	του αυτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.189]
lxxvi^v	281-2	–	και μετ ολιγα	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.189]
lxxvii^r	282-1	πβ	του αγιου τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.190]
lxxvii^r	283-1	πγ	ωρ(ιγενους)	Origen, Fragment 159 [Rauer, p.291]
lxxvii^r	284-1	πδ	του αυτου	Origen, Fragments 160–161a [Rauer, p.291]
lxxvii^v	285-1	πε	του αγιου τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.190]
lxxvii^v	286-1	πς	του αυτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.190–1]
lxxvii^v	287-1	πζ	του αυτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.191]
lxxviii^r	288-1	πη	του αγιου τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.191]
lxxviii^r	288-2	πη	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 63 on Luke [Reuss, p.108, 107]
lxxviii^r–lxxviii^v	289-1	[πθ]	του αυτου	Cyril, Homily 64 on Luke [Reuss, p.109, 108.1–5]
lxxviii^v	289-2	–	και μετ ολιγα	Cyril, Homily 64 on Luke [Reuss, p.109, 108.12–15, 21–22]
lxxviii^v	290-1	ϙ	του αγιου τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.192]
lxxviii^v	290-2	ϙ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 64 on Luke [Reuss, p.110, 109.1–7]
lxxix^r	293-1	ϙγ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 65 on Luke [Reuss, p.110, 112.1–10]
lxxix^r–lxxix^v	293-2	–	και μετ ολιγα	Cyril, Homily 65 on Luke [Reuss, p.111, 112.14; 113]
lxxix^v	294-1	ϙδ	και μετ ολιγα	Cyril, Homily 65 on Luke [Reuss, p.112, 115.1–4]
lxxix^v	294-2	–	ωρ(ιγενους)	Origen, Fragment 164 on Luke [Rauer, p.293]
lxxx^r	294-3	ϙδ	του αγιου κυριλλου :	Cyril, Homily 66 on Luke [Reuss, p.113, 116; 117]
lxxx^v	295-1	ϙε	του αγιου τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.196]
lxxx^v	295-2	ϙε	ωρ(ιγενους)	Origen, Fragment 162 on Luke [Rauer, p.292]
lxxxi^r	296-1	ϙς	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 67 on Luke [Reuss, p.114, 118.1–12]
lxxxi^r–lxxxi^v	296-2	–	και μεθ ετερα	Cyril, Homily 67 on Luke [Reuss, p.115, 118.50–56]
lxxxi^v	297-1a	ϙζ	ωρ(ιγενους)	Origen, Homily 34 on Luke [Rauer, pp.188–9, cf. Reuss p.288, 61]
lxxxi^v	297-1b	–	(continuous)	Origen, Fragment 166 on Luke [Rauer, pp.294–5, cf. Reuss p.288, 61]
lxxxi^v–lxxxii^r	297-2	ϙζ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 68 on Luke [Reuss, p.115, 119.8–24; 120; 121]
lxxxii^v	298-1	ϙη	εξ ανεπιγραφ(ου)	Cyril, Fragments on Luke [PG 72: 680, 44–681, 2]
lxxxii^v	298-2	ϙη	ϊσιδωρου πηλουσιωτου · επιστολ(ης) αψνθ	Isidore, Epistle 1759 [Cramer p.86, 26–33]
lxxxiii^r	299-1	[...]	[...]	Severus, Fragments on Luke [Mai 1838, pp.428–9; Cramer pp.87, 32–88, 10]
lxxxiii^v	300-1	ρ	του αγιου σευηρου αρχιεπισκ(οπου) αντιοχειας απο λογ(ου) πθ	Severus, Sermon 89 [Mai 1838, pp. 429]
lxxxiii^v	300-2	–	και μετ ολιγα	Severus, Sermon 89 [Mai 1838, pp. 429–30, Cramer p.88, 15–25]
lxxxiv^r–lxxxiv^v	301-1	α	του αγιου σευηρου αρχιεπισκ(οπου) αντιοχειας απο λογου πθ	Cyril? Despite the attribution to Severus (Sermon 89), this scholium is ascribed to Cyril in Cramer [Cramer p.88, 26–89, 19; Reuss, p.288, 60]
lxxxv^r	302-1	β	εξ ανεπιγραφ(ου)	Cyril, Homily 68 on Luke [Reuss, p.117, 123]
lxxxv^r	302-2	β	ωρ(ιγενους)	Origen, Homily 34 on Luke [Rauer, pp.189–90]
lxxxv^v	303-1	γ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 69 on Luke [Reuss, p.117, 124.1–5]
lxxxvi^r	305-1	ε	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 70 on Luke [Reuss, p.117, 125]
lxxxvi^v	306-1	ς	του αγιου τιτου	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.197]
lxxxvi^v	306-2	–	και παλιν	Basil, Ascetic Constitutions [Vol. 31 p.1328, 46]
lxxxvi^v	307-1	ζ	ωρ(ιγενους)	Origen, Fragment 174 on Luke [Rauer, pp.299–300]
lxxxvii^r	310-1	[...]	[...]	Cyril, Homily 74 on Luke [Reuss, p.121, 129.4–12]
lxxxvii^r	311-1	ια	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 75 on Luke [Reuss, p.121, 130.1–4]
lxxxvii^r–lxxxvii^v	311-2	–	και μετ ολιγα	Cyril, Homily 75 on Luke [Reuss, p.121, 130.4–20]
lxxxvii^v	311-3	–	–	Origen, Fragment 180 on Luke [Rauer, p.302, cf. Reuss p.288, 63]
lxxxvii^v	312-1	ιβ	του αγιου κυριλλου	Cyril, Homily 76 on Luke [Reuss, p.122, 131.1–9]
lxxxviii^r	326-1	κς	[...]	Unknown [Cramer p.94, 23–30]
lxxxviii^v	327-1	κζ	του αγι(ου) τιτου ˙	Titus, Homilies on Luke [Sickenberger p.205]
lxxxviii^v	328-1	κη	τ(ου) αγι(ου) κυρ(ιλλου)	Cyril, Homily 82 on Luke [Reuss, p.128, 146.1–8]
lxxxix^r	328-2	[...]	[...]	Cyril, Fragments on Luke [PG 72:708, 37–49; cf. Reuss p.289, 67]
lxxxix^v	329-1	[...]	[...]	Cyril, Fragments on Luke [PG 72:709, 22–40]