<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE transcription [
	<!ENTITY hyphen "-"> <!-- indicates word broken across a line -->
	<!ENTITY et "&amp;"> <!-- ampersand; digraph for 'et' -->
	<!ENTITY autem "{autem}"> <!-- insular symbol for 'autem' --> 
	<!ENTITY enim "{enim}"> <!-- insular symbol for enim --> 
	<!ENTITY est "{est}"> <!-- insular symbol for est --> 
	<!ENTITY eius "{eius}"> <!-- symbol for eius (reversed e) --> 
	<!ENTITY Et "&amp;"> <!-- capital ampersand; digraph for 'Et' --> 
	<!ENTITY ecaud "ȩ"> <!-- e caudata (Unicode &#0229;) --> 
	<!ENTITY nbar "̄"> <!-- superline replacing nasal consonant 'n' or 'm' (Unicode &#0304;) --> 
	<!ENTITY diple ""> <!-- marginal sign indicating quotations (diple)  (Unicode &#009B;) --> 
	<!ENTITY ns "{ns}"> <!-- digraph for 'ns' -->
	<!ENTITY us "{us}"> <!-- digraph for 'us' -->
	<!ENTITY et7 "₇"> <!-- symbol for 'et' shaped like 7 (Unicode &#2087;) --> 
	<!ENTITY ur "{ur}"> <!-- digraph for 'ur' -->
	<!ENTITY nt "{nt}"> <!-- digraph for 'nt' -->
	<!ENTITY or "{or}"> <!-- digraph for 'or' -->
	<!ENTITY un "{un}"> <!-- digraph for 'un' -->
	<!ENTITY on "{on}"> <!-- digraph for 'on' -->
	<!ENTITY os "{os}"> <!-- digraph for 'os' -->
]>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 TEI-NTMSS.xsd ">
<teiHeader>
<fileDesc>

<titleStmt><title>A Transcription of John in Codex Fossatensis</title>
<respStmt><resp>Created by</resp><name>The Verbum Project</name>
<name>H.A.G. Houghton</name></respStmt>
<funder>The Arts and Humanities Research Council</funder>
<sponsor><name type="org">The Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing</name></sponsor>
</titleStmt>

<editionStmt>
<edition n="1.0">Version 1.0, last updated <date>2.2.2011</date></edition>
</editionStmt>

<publicationStmt>
<publisher>
<name type="org">The Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing</name>
<name type="org">University of Birmingham</name></publisher>
<date>2.2.2011</date>
<availability>
<p>This file is available for download from the e-papers section of the University of Birmingham Research Archive (UBIRA) 
www.ubira.bham.ac.uk</p>
<p>Available for noncommercial re-use provided attribution is made to the original creators and the subsequent derivative is licensed as ShareAlike (Creative Commons by-nc-sa)</p></availability>
</publicationStmt>

<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Russia</country>
<settlement>St Petersburg</settlement>
<repository>National Library of Russia</repository>
<idno>F.v.I.8</idno>
<msName xml:lang="la">Codex Fossatensis</msName>
<altIdentifier type="Vetus_Latina"><idno>9A</idno></altIdentifier>
<altIdentifier type="CLA"><idno>11.1605</idno></altIdentifier>
<altIdentifier type="Fischer"><idno>Ec</idno></altIdentifier>
<altIdentifier type="GA"><idno></idno></altIdentifier>
<altIdentifier type="TM"><idno>67770</idno></altIdentifier>
<altIdentifier type="LDAB"><idno>9041</idno></altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
<title type="uniform" xml:lang="la">Quattuor Euangelia</title>
<title type="uniform" xml:lang="en">Four Gospels in order Mt Mc Lc Jo</title>
<textLang mainLang="la">Latin</textLang>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc material="perg">
<support><material>Parchment</material></support>
<condition><p>Currently unbound.</p></condition>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="2"><p>In two columns.</p></layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<p>Written in <term>majuscule</term>. The copyist occasionally writes the final line of a column in <term>Anglo-Saxon minuscule</term>. </p>
</handDesc>
<decoDesc><p>Black ink, with rubrics and decoration in blue, yellow and red.</p></decoDesc>
</physDesc>
<history><origin>
<origPlace>Northumbria most probable, although Kent has also been suggested.</origPlace>
<origDate notBefore="750" notAfter="800">Second half of eighth century.</origDate>
</origin></history>
<additional>
<surrogates><bibl>Colour digital images on CD published by NLR in 2001.</bibl>
<bibl>Six of these are reproduced at http://arts-itsee.bham.ac.uk/AnaServer?verbum+0+start.anv+ms=9A</bibl></surrogates>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>

<encodingDesc>
<projectDesc><p>This transcription was made by the Verbum Project as part of an online and printed edition of the Old Latin versions of John in 2009. </p></projectDesc>
<editorialDecl><p>This transcription covers <locus>ff. 177r-213v</locus>. The manuscript includes capitula before the gospel (Type C). Corrections towards the Vulgate were made at an early period, probably in the scriptorium. Blank space at the end of the line is sometimes used for the completion of the line below. Quotations are marked with a diple.The transcription includes foliation, lineation, all punctuation and abbreviations. The initial transcription file was a plain text file for use with COLLATE. Further information about the procedures followed may be found in the electronic edition at http://www.iohannes.com/vetuslatina/</p>
<p>The file was converted to XML according to the IGNTP guidelines for New Testament manuscripts, version 1.1 (a subset of the TEI P5). A link to these guidelines may be found on the 'Resources' page at www.igntp.org (and also on www.ubira.bham.ac.uk).</p></editorialDecl></encodingDesc>

<revisionDesc>
<change n="0" when="2011-02-02">Transcription converted to the TEI XML schema and corrected for parsing by <name>HH</name></change>
</revisionDesc>
</teiHeader>

<text><body>
<pb n="177r" type="folio" xml:id="P177r-9A" />
<cb n="1" xml:id="P177rC1-9A" />
<div type="book" n="4" xml:id="B4-9A"><note type="editorial" xml:id="B4K0V0-9A-1">The gospel has no title</note><div type="chapter" n="1" xml:id="B4K1-9A"><ab n="1" xml:id="B4K1V1-9A">
<lb xml:id="P177rC1L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="1"><hi rend="cap26"><hi rend="rubric">IN</hi></hi></w><w n="2"><hi rend="rubric"><hi rend="cap4">P</hi><hi rend="cap3">RINCIPI&hyphen;
<lb xml:id="P177rC1L2-9A" n="2" />O</hi></hi></w><w n="3"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3">ERAT</hi></hi></w><w n="4"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3">UER</hi></hi>&hyphen;
<lb xml:id="P177rC1L3-9A" n="3" /><hi rend="rubric"><hi rend="cap3">BUM</hi></hi></w><w n="5"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3">ET</hi></hi></w><w n="6"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3">UER</hi></hi>&hyphen;
<lb xml:id="P177rC1L4-9A" n="4" /><hi rend="rubric"><hi rend="cap3">BUM</hi></hi></w><w n="7"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3">ERAT</hi></hi></w>
<lb xml:id="P177rC1L5-9A" n="5" /><w n="9"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3">APUD</hi></hi></w><w n="10"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">DM</hi></abbr></hi></hi></w>
<lb xml:id="P177rC1L6-9A" n="6" /><w n="11"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3">ET</hi></hi></w><w n="12"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">DS</hi></abbr></hi></hi></w><w n="13"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3">ERAT</hi></hi></w>
<lb xml:id="P177rC1L7-9A" n="7" /><w n="14"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3">UERBUM</hi></hi></w>
<lb xml:id="P177rC1L8-9A" n="8" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K1V2-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap4">H</hi><hi rend="cap3">OC</hi></hi></w><w n="2"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3">ERAT</hi></hi></w>
<lb xml:id="P177rC1L9-9A" n="9" /><w n="3"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3">IN</hi></hi></w><w n="4"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3">PRINCIPIO</hi></hi></w>
<lb xml:id="P177rC1L10-9A" n="10" /><w n="5"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3">APUD</hi></hi></w><w n="6"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></hi></hi></w>

<pb n="177v" type="folio" xml:id="P177v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P177v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P177vC1-9A" />
<lb xml:id="P177vC1L1-9A" n="1" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K1V3-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">o</hi>mnia</w><w n="2">per</w><w n="3">ipsum</w>
<lb xml:id="P177vC1L2-9A" n="2" /><w n="4">facta</w><w n="5">sunt</w>
<lb xml:id="P177vC1L3-9A" n="3" /><w n="6"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="7">sine</w><w n="8">ipso</w><w n="9">factum</w><w n="10">&est;</w>
<lb xml:id="P177vC1L4-9A" n="4" /><w n="11">nihil</w><w n="12">quod</w><w n="13">factum</w>
<lb xml:id="P177vC1L5-9A" n="5" /><w n="14">est</w></ab><ab n="4" xml:id="B4K1V4-9A"><w n="1">in</w><w n="2">ipso</w><w n="3">uita</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="4">e<supplied source="transcriber">st</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector1"><w n="4">erat</w></rdg></app>
<lb xml:id="P177vC1L6-9A" n="6" /><w n="5">&et;</w><w n="6">uita</w><w n="7">erat</w><w n="8">lux</w><w n="9">homi&hyphen;
<lb xml:id="P177vC1L7-9A" n="7" />num</w></ab><ab n="5" xml:id="B4K1V5-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">lux</w><w n="3">in</w><w n="4">tenebris</w>
<lb xml:id="P177vC1L8-9A" n="8" /><w n="5">lucet</w><w n="6">&et;</w><w n="7">tenebrae</w>
<lb xml:id="P177vC1L9-9A" n="9" /><w n="8">eam</w><w n="9">non</w><w n="10">conprehen&hyphen;
<lb xml:id="P177vC1L10-9A" n="10" />derunt</w>
<lb xml:id="P177vC1L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K1V6-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">F</hi></hi>uit</w><w n="2">homo</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">misus</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">missus</w></rdg></app><w n="4">a</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P177vC1L12-9A" n="12" /><w n="6">cui</w><w n="7">nomen</w><w n="8">erat</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9">iohan&hyphen;
<lb xml:id="P177vC1L13-9A" n="13" />nis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">iohannes</w></rdg></app></ab><ab n="7" xml:id="B4K1V7-9A"><w n="1">hic</w><w n="2">uenit</w><w n="3">in</w><w n="4">testi&hyphen;
<lb xml:id="P177vC1L14-9A" n="14" />monium</w><w n="5">ut</w><w n="6">testimo&hyphen;
<lb xml:id="P177vC1L15-9A" n="15" />nium</w><w n="7">perhiberet</w>
<lb xml:id="P177vC1L16-9A" n="16" /><w n="8">de</w><w n="9">lumine</w><w n="10">ut</w><w n="11">omnes</w>
<lb xml:id="P177vC1L17-9A" n="17" /><w n="12">crederent</w><w n="13">per</w><w n="14">illum</w>
<lb xml:id="P177vC1L18-9A" n="18" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K1V8-9A"><w n="1">non</w><w n="2">erat</w><w n="3">ille</w><w n="4">lux</w><w n="5">sed</w>
<lb xml:id="P177vC1L19-9A" n="19" /><w n="6">ut</w><w n="7">testimonium</w>
<lb xml:id="P177vC1L20-9A" n="20" /><w n="8">perhiberet</w><w n="9">de</w><w n="10">lumine</w>
<lb xml:id="P177vC1L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K1V9-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">lux</w><w n="3">uera</w><w n="4">quae</w>
<lb xml:id="P177vC1L22-9A" n="22" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">inlumina<supplied source="transcriber">bat</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">inluminat</w></rdg></app><w n="6">omnem</w>
<lb xml:id="P177vC1L23-9A" n="23" /><w n="7">hominem</w><w n="8">uenientem</w>
<lb xml:id="P177vC1L24-9A" n="24" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9"><supplied source="transcriber">in</supplied></w><w n="10"><supplied source="transcriber">hunc</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">in</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K1V9-9A-1">Erasure verified from MS, although the first hand is illegible.</note><w n="11">mundum</w>
<cb n="2" xml:id="P177vC2-9A" />
<lb xml:id="P177vC2L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K1V10-9A"><w n="1">in</w><w n="2">mundo</w><w n="3">erat</w><w n="4">&et;</w><w n="5">mundus</w>
<lb xml:id="P177vC2L2-9A" n="2" /><w n="6">per</w><w n="7">ipsum</w><w n="8">factus</w><w n="9">est</w>
<lb xml:id="P177vC2L3-9A" n="3" /><w n="10">&et;</w><w n="11">mundus</w><w n="12">eum</w><w n="13">non</w><w n="14">cognouit</w>
<lb xml:id="P177vC2L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K1V11-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">IN</hi></w><w n="2">propria</w><w n="3">uenit</w><w n="4">&et;</w><w n="5">sui</w>
<lb xml:id="P177vC2L5-9A" n="5" /><w n="6">eum</w><w n="7">non</w><w n="8">receperunt</w>
<lb xml:id="P177vC2L6-9A" n="6" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K1V12-9A"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1">quodquot</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="1">quotquot</w></rdg></app><note type="transcriber">Correction verified from MS</note><w n="2">autem</w><w n="3">rece&hyphen;
<lb xml:id="P177vC2L7-9A" n="7" />perunt</w><w n="4">eum</w><w n="5">dedit</w><w n="6">eis</w>
<lb xml:id="P177vC2L8-9A" n="8" /><w n="7">potestatem</w><w n="8">filios</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="10">fieri</w>
<lb xml:id="P177vC2L9-9A" n="9" rend="hang" /><w n="12">his</w><w n="13">qui</w><w n="14">credunt</w><w n="15">in</w><w n="16">nomine</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="17">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="17">&eius;</w></rdg></app>
<lb xml:id="P177vC2L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K1V13-9A"><w n="1">qui</w><w n="2">nec</w><w n="3">ex</w><w n="4">sanguinibus</w>
<lb xml:id="P177vC2L11-9A" n="11" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">ne<supplied source="transcriber">c</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">neque</w></rdg></app><w n="6">ex</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7">uoluntati</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="7">uoluntate</w></rdg></app><w n="8">carnis</w>
<lb xml:id="P177vC2L12-9A" n="12" /><w n="9">neq<ex>ue</ex></w><w n="10">ex</w><w n="11">uoluntate</w><w n="12">uiri</w>
<lb xml:id="P177vC2L13-9A" n="13" /><w n="13">sed</w><w n="14">ex</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="16">nat<supplied source="transcriber">us</supplied></w><w n="17"><supplied source="transcriber">est</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector1"><w n="16">nati</w><w n="17">sunt</w></rdg></app>
<lb xml:id="P177vC2L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K1V14-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">uerbum</w><w n="3">caro</w><w n="4">factum</w><w n="5">&est;</w>
<lb xml:id="P177vC2L15-9A" n="15" /><w n="6">&et;</w><w n="7">habitabit</w><w n="8">in</w><w n="9">nobis</w>
<lb xml:id="P177vC2L16-9A" n="16" /><w n="10">&et;</w><w n="11">uidimus</w><w n="12">gloriam</w><w n="13">eius</w>
<lb xml:id="P177vC2L17-9A" n="17" /><w n="14">gloriam</w><w n="15">quasi</w><w n="16">unigeniti</w>
<lb xml:id="P177vC2L18-9A" n="18" /><w n="17">a</w><w n="18">patre</w><w n="19">plenum</w><w n="20">grati&ecaud;</w>
<lb xml:id="P177vC2L19-9A" n="19" /><w n="21">&et;</w><w n="22">ueritatis</w>
<lb xml:id="P177vC2L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K1V15-9A"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1"><hi rend="rubric">IO</hi>hannis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="1"><hi rend="rubric">IO</hi>hannes</w></rdg></app><w n="2">testimonium</w>
<lb xml:id="P177vC2L21-9A" n="21" /><w n="3">perhibet</w><w n="4">de</w><w n="5">ipso</w><w n="6">&et;</w><w n="7">cla&hyphen;
<lb xml:id="P177vC2L22-9A" n="22" />mans</w><w n="8">dicens</w>
<lb xml:id="P177vC2L23-9A" n="23" rend="hang" /><w n="10">hic</w><w n="11">est</w><w n="12">quem</w><w n="13">dixi</w><w n="14">qui</w><w n="15">post</w>
<lb xml:id="P177vC2L24-9A" n="24" /><w n="16">me</w><w n="17">uenit</w><w n="18">ante</w><w n="19">me</w><w n="20">factus</w><w n="21">&est;</w>

<pb n="178r" type="folio" xml:id="P178r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P178r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P178rC1-9A" />
<lb xml:id="P178rC1L1-9A" n="1" /><w n="22">quia</w><w n="23">prior</w><w n="24">me</w><w n="25">erat</w>
<lb xml:id="P178rC1L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K1V16-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2"><hi rend="rubric">d</hi>e</w><w n="3">plenitudine</w><w n="4">eius</w>
<lb xml:id="P178rC1L3-9A" n="3" /><w n="5">nos</w><w n="6">omnes</w><w n="7">accipimus</w>
<lb xml:id="P178rC1L4-9A" n="4" /><w n="8">gratiam</w><w n="9">pro</w><w n="10">gratia</w>
<lb xml:id="P178rC1L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K1V17-9A"><w n="1">quia</w><w n="2">lex</w><w n="3">per</w><w n="4">mosen</w><w n="5">data</w>
<lb xml:id="P178rC1L6-9A" n="6" /><w n="6">est</w><w n="7">gratia</w><w n="8">&autem;</w><w n="9">&et;</w><w n="10">ueritas</w>
<lb xml:id="P178rC1L7-9A" n="7" /><w n="11">per</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w><w n="14">facta</w><w n="15">est</w>
<lb xml:id="P178rC1L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K1V18-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>m&nbar;</w><w n="2">nemo</w><w n="3">uidit</w><w n="4">umqua&nbar;</w>
<lb xml:id="P178rC1L9-9A" n="9" /><w n="5">nisi</w><w n="6">unigenitus</w><w n="7">filius</w>
<lb xml:id="P178rC1L10-9A" n="10" /><w n="8">qui</w><w n="9">est</w><w n="10">in</w><w n="11">sinu</w><w n="12">patris</w>
<lb xml:id="P178rC1L11-9A" n="11" /><w n="13">ipse</w><w n="14">enarrauit</w>
<lb xml:id="P178rC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K1V19-9A"><seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P178rC1L12-9A"><num type="chapNum" n="2">ii</num></seg><w n="2"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">&Et;</hi></hi></w><w n="3"><hi rend="rubric">hoc</hi></w><w n="4"><hi rend="rubric">est</hi></w><w n="5"><hi rend="rubric">testimonium</hi></w>
<lb xml:id="P178rC1L13-9A" n="13" /><w n="6">iohannis</w><w n="7">quando</w><w n="8">mise&hyphen;
<lb xml:id="P178rC1L14-9A" n="14" />runt</w><w n="9">iudaei</w><w n="10">ab</w><w n="11">hieru&hyphen;
<lb xml:id="P178rC1L15-9A" n="15" />solymis</w><w n="12">sacerdotes</w>
<lb xml:id="P178rC1L16-9A" n="16" /><w n="13">&et;</w><w n="14">leuitas</w><w n="15">ad</w><w n="16">eum</w><w n="17">ut</w>
<lb xml:id="P178rC1L17-9A" n="17" /><w n="18">interrogarent</w><w n="19">eum</w>
<lb xml:id="P178rC1L18-9A" n="18" /><w n="20">tu</w><w n="21">quis</w><w n="22">es</w>
<lb xml:id="P178rC1L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K1V20-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="2">confessus</w><w n="3">est</w><w n="4">&et;</w><w n="5">non</w>
<lb xml:id="P178rC1L20-9A" n="20" /><w n="6">negauit</w><w n="7">dicens</w><w n="8">quia</w>
<lb xml:id="P178rC1L21-9A" n="21" /><w n="9">ego</w><w n="10">non</w><w n="11">sum</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P178rC1L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K1V21-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">interrogauerunt</w><w n="3">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P178rC1L23-9A" n="23" /><w n="4">iterum</w><w n="5">quid</w><w n="6">ergo</w><w n="7">tu</w>
<lb xml:id="P178rC1L24-9A" n="24" /><w n="8">h&ecaud;lias</w><w n="9">es</w><w n="10">tu</w><note type="transcriber">sic</note><w n="11">&et;</w><w n="12">dixit</w><w n="13">non</w><w n="14">sum</w>
<cb n="2" xml:id="P178rC2-9A" />
<lb xml:id="P178rC2L1-9A" n="1" /><w n="15">propheta</w><w n="16">es</w><w n="17">tu</w>
<lb xml:id="P178rC2L2-9A" n="2" /><w n="18">&et;</w><w n="19">respondit</w><w n="20">non</w>
<lb xml:id="P178rC2L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K1V22-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">dixerunt</w><w n="3">ei</w><w n="4">quid</w><w n="5">ergo</w><w n="6">es</w>
<lb xml:id="P178rC2L4-9A" n="4" /><w n="7">dic</w><w n="8">nobis</w><w n="9">ut</w><w n="10">responsu&nbar;</w>
<lb xml:id="P178rC2L5-9A" n="5" /><w n="11">demus</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">his</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">is</w></rdg></app><w n="13">qui</w><w n="14">nos</w><w n="15">miser<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P178rC2L6-9A" n="6" /><w n="16">quid</w><w n="17">dicis</w><w n="18">de</w><w n="19">te</w><w n="20">ipso</w>
<lb xml:id="P178rC2L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K1V23-9A"><w n="1">&diple;</w><w n="2"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="3">ait</w><w n="4">ego</w><w n="5">uox</w><w n="6">clamantis</w>
<lb xml:id="P178rC2L8-9A" n="8" /><w n="7">&diple;</w><w n="8">in</w><w n="9">deserto</w><w n="10">parate</w>
<lb xml:id="P178rC2L9-9A" n="9" /><w n="11">&diple;</w><w n="12">uiam</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dni</hi></abbr></w><w n="14">sicut</w><w n="15">dixit</w>
<lb xml:id="P178rC2L10-9A" n="10" /><w n="16">isaias</w><w n="17">propheta</w>
<lb xml:id="P178rC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K1V24-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">qui</w><w n="3">misi</w><w n="4">fuerant</w><w n="5">ex</w>
<lb xml:id="P178rC2L12-9A" n="12" /><w n="6">pharisaeis</w></ab><ab n="25" xml:id="B4K1V25-9A"><w n="1">interrogauerunt</w><w n="2">eum</w><w n="3">&et;</w><w n="4">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="5">ei</w>
<lb xml:id="P178rC2L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">q</hi>uid</w><w n="8">ergo</w><w n="9">baptizas</w>
<lb xml:id="P178rC2L14-9A" n="14" /><w n="10">si</w><w n="11">tu</w><w n="12">non</w><w n="13">es</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P178rC2L15-9A" n="15" /><w n="15">neque</w><w n="16">helias</w><w n="17">neque</w>
<lb xml:id="P178rC2L16-9A" n="16" /><w n="18">propheta</w>
<lb xml:id="P178rC2L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K1V26-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">eis</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">iohannis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">iohannes</w></rdg></app>
<lb xml:id="P178rC2L18-9A" n="18" /><w n="4">dicens</w><w n="5">ego</w><w n="6">baptizo</w><w n="7">uos</w>
<lb xml:id="P178rC2L19-9A" n="19" /><w n="8">in</w><w n="9">aqua</w><w n="10">medius</w><w n="11">aute&nbar;</w>
<lb xml:id="P178rC2L20-9A" n="20" /><w n="12">uestrum</w><w n="13">stetit</w><w n="14">quem</w>
<lb xml:id="P178rC2L21-9A" n="21" /><w n="15">uos</w><w n="16">non</w><w n="17">scitis</w></ab><ab n="27" xml:id="B4K1V27-9A"><w n="1">ipse</w><w n="2">est</w>
<lb xml:id="P178rC2L22-9A" n="22" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">One</w><w n="4">line</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector1"><w n="3">qui</w><w n="4">post</w><w n="5">me</w><w n="6">uenturus</w><w n="7">&est;</w></rdg></app>
<lb xml:id="P178rC2L23-9A" n="23" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9">One</w><w n="10">line</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector1"><w n="9">Qui</w><w n="10">ante</w><w n="11">me</w><w n="12">factus</w><w n="13">est</w></rdg></app>

<pb n="178v" type="folio" xml:id="P178v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P178v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P178vC1-9A" />
<lb xml:id="P178vC1L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="16"><hi rend="rubric">C</hi>uius</w><w n="17">ego</w><w n="18">non</w><w n="19">sum</w><w n="20">dignus</w>
<lb xml:id="P178vC1L2-9A" n="2" /><w n="21">ut</w><w n="22">soluam</w><w n="23">corrigiam</w>
<lb xml:id="P178vC1L3-9A" n="3" /><w n="24">calciamenti</w><w n="25">eius</w>
<lb xml:id="P178vC1L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K1V28-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>aec</w><w n="2">in</w><w n="3">bethania</w><w n="4">facta</w>
<lb xml:id="P178vC1L5-9A" n="5" /><w n="5">sunt</w><w n="6">trans</w><w n="7">iordanen</w>
<lb xml:id="P178vC1L6-9A" n="6" /><w n="8">ubi</w><w n="9">erat</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">iohannis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">iohannes</w></rdg></app><w n="11">bap&hyphen;
<lb xml:id="P178vC1L7-9A" n="7" />tizans</w>
<lb xml:id="P178vC1L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K1V29-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>ltera</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">die</w><w n="4">uidit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">iohannis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">iohannes</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K1V29-9A-1">The last 3 letters 'nis' project into the margin, but still seem to be first hand.</note><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="7">ueniente&nbar;</w>
<lb xml:id="P178vC1L9-9A" n="9" /><w n="8">ad</w><w n="9">se</w><w n="10">&et;</w><w n="11">ait</w><w n="12">ecce</w><w n="13">agnus</w>
<lb xml:id="P178vC1L10-9A" n="10" /><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="15">ecce</w><w n="16">qui</w><w n="17">tollit</w><w n="18">peccata</w>
<lb xml:id="P178vC1L11-9A" n="11" /><w n="19">mundi</w>
<lb xml:id="P178vC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="30" xml:id="B4K1V30-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>ic</w><w n="2">est</w><w n="3">de</w><w n="4">quo</w><w n="5">ego</w><w n="6">dixi</w><w n="7">post</w><w n="8">me</w><w n="9">uenit</w><w n="10">uir</w>
<lb xml:id="P178vC1L13-9A" n="13" /><w n="11">qui</w><w n="12">ante</w><w n="13">me</w><w n="14">factus</w><w n="15">est</w>
<lb xml:id="P178vC1L14-9A" n="14" /><w n="16">quia</w><w n="17">prior</w><w n="18">me</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand">?<w n="19"><supplied source="transcriber">4<ex>fuit</ex></supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="19">erat</w></rdg></app><note type="transcriber">Correction verified from MS</note></ab><ab n="31" xml:id="B4K1V31-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">ego</w>
<lb xml:id="P178vC1L15-9A" n="15" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">n<unclear>on</unclear></w><w n="4">sciebam</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">nesciebam</w></rdg></app><w n="5">eum</w><w n="6">sed</w><w n="7">ut</w>
<lb xml:id="P178vC1L16-9A" n="16" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">manifest<supplied source="transcriber">aretur</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">manifestetur</w></rdg></app><w n="9">in</w>
<lb xml:id="P178vC1L17-9A" n="17" /><w n="10">israhel</w><w n="11">propterea</w>
<lb xml:id="P178vC1L18-9A" n="18" /><w n="12">ueni</w><w n="13">ego</w><w n="14">in</w><w n="15">aqua</w><w n="16">baptiza&ns;</w>
<lb xml:id="P178vC1L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="32" xml:id="B4K1V32-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">testimonium</w><w n="3">perhibu&hyphen;
<lb xml:id="P178vC1L20-9A" n="20" />it</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="4">iohannis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="4">iohannes</w></rdg></app><w n="5">dicens</w>
<lb xml:id="P178vC1L21-9A" n="21" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">q</hi>uia</w><w n="8">uidi</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="10">descendente&nbar;</w>
<lb xml:id="P178vC1L22-9A" n="22" /><w n="11">de</w><w n="12">caelo</w><w n="13">quasi</w><w n="14">columba&nbar;</w>
<lb xml:id="P178vC1L23-9A" n="23" /><w n="15">&et;</w><w n="16">mansit</w><w n="17">super</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P178vC1L24-9A" n="24" /></ab><ab n="33" xml:id="B4K1V33-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">ego</w><w n="3">non</w><w n="4">sciebam</w><w n="5">eum</w>
<cb n="2" xml:id="P178vC2-9A" />
<lb xml:id="P178vC2L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="8">qui</w><w n="9">misit</w><w n="10">me</w><w n="11">baptizare</w>
<lb xml:id="P178vC2L2-9A" n="2" /><w n="12">in</w><w n="13">aqua</w><w n="14">ipse</w><w n="15">mihi</w><w n="16">dixit</w>
<lb xml:id="P178vC2L3-9A" n="3" /><w n="17">super</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="18">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="18">que&nbar;</w></rdg></app><w n="19">uideris</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="21">de&hyphen;
<lb xml:id="P178vC2L4-9A" n="4" />scendentem</w><w n="22">de</w><w n="23">caelo</w>
<lb xml:id="P178vC2L5-9A" n="5" /><w n="24">&et;</w><w n="25">manente&nbar;</w><w n="26">super</w><w n="27">eum</w>
<lb xml:id="P178vC2L6-9A" n="6" rend="hang" /><w n="29"><hi rend="rubric">H</hi>ic</w><w n="30">est</w><w n="31">qui</w><w n="32">baptizat</w><w n="33">in</w>
<lb xml:id="P178vC2L7-9A" n="7" /><w n="34"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="35"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sco</hi></abbr></w></ab><ab n="34" xml:id="B4K1V34-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">ego</w><w n="3">uidi</w><w n="4">&et;</w><w n="5">testi&hyphen;
<lb xml:id="P178vC2L8-9A" n="8" />monium</w><w n="6">perhibui</w><w n="7">quia</w>
<lb xml:id="P178vC2L9-9A" n="9" /><w n="8">hic</w><w n="9">est</w><w n="10">filius</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P178vC2L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="35" xml:id="B4K1V35-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3">A</hi></hi>ltera</w><w n="2">die</w><w n="3">iterum</w><w n="4">stabat</w>
<lb xml:id="P178vC2L11-9A" n="11" /><w n="5">iohannis</w><w n="6">&et;</w><w n="7">ex</w><w n="8">discipulis</w><w n="9">&eius;</w>
<lb xml:id="P178vC2L12-9A" n="12" /><w n="10">duo</w></ab><ab n="36" xml:id="B4K1V36-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">respiciens</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3"><gap reason="illegible" unit="char" extent="4" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">OM</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K1V36-9A-1">Erasure verified from manuscript.</note>
<lb xml:id="P178vC2L13-9A" n="13" /><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="5">ambulantem</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6"><gap reason="illegible" unit="char" extent="2" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">OM</w></rdg></app><w n="7">dicit</w>
<lb xml:id="P178vC2L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">e</hi>cce</w><w n="10">agnus</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="12">ecce</w><w n="13">qui</w><w n="14">tollit</w>
<lb xml:id="P178vC2L15-9A" n="15" /><w n="15">peccata</w><w n="16">mundi</w>
<lb xml:id="P178vC2L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="37" xml:id="B4K1V37-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">audierunt</w><w n="3">eum</w><w n="4">duo</w>
<lb xml:id="P178vC2L17-9A" n="17" /><w n="5">discipuli</w><w n="6">eius</w><w n="7">loquente&nbar;</w>
<lb xml:id="P178vC2L18-9A" n="18" /><w n="8">&et;</w><w n="9">secuti</w><w n="10">sunt</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P178vC2L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="38" xml:id="B4K1V38-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>onuersus</w><w n="2">&autem;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w></rdg></app><w n="4">&et;</w><w n="5">uidens</w><w n="6">eos</w>
<lb xml:id="P178vC2L20-9A" n="20" /><w n="7">sequentes</w><w n="8">se</w><w n="9">&et;</w><w n="10">ait</w><w n="11">eis</w>
<lb xml:id="P178vC2L21-9A" n="21" /><w n="12">quid</w><w n="13">quaeritis</w><space unit="char" extent="2" /><w n="15">qui</w><w n="16">dixe&hyphen;
<lb xml:id="P178vC2L22-9A" n="22" />runt</w><w n="17">ei</w><w n="18">rabbi</w><w n="19">quod</w><w n="20">dicit<ex>ur</ex></w>
<lb xml:id="P178vC2L23-9A" n="23" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="21">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector1"><w n="21">interpretatum</w></rdg></app><w n="22">magister</w><w n="23">ubi</w><w n="24">habitas</w>
<lb xml:id="P178vC2L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="39" xml:id="B4K1V39-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">uenite</w><w n="5">&et;</w><w n="6">uidete</w>

<pb n="179r" type="folio" xml:id="P179r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P179r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P179rC1-9A" />
<lb xml:id="P179rC1L1-9A" n="1" /><w n="7">uenerunt</w><w n="8">&et;</w><w n="9">uiderunt</w>
<lb xml:id="P179rC1L2-9A" n="2" /><w n="10">ubi</w><w n="11">maneret</w><w n="12">&et;</w><w n="13">apud</w>
<lb xml:id="P179rC1L3-9A" n="3" /><w n="14">eum</w><w n="15">manserunt</w><w n="16">die</w><w n="17">illo</w>
<lb xml:id="P179rC1L4-9A" n="4" /><w n="18">hora</w><w n="19">erat</w><w n="20">quasi</w><w n="21">decima</w>
<lb xml:id="P179rC1L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="40" xml:id="B4K1V40-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">andreas</w><w n="4">frater</w>
<lb xml:id="P179rC1L6-9A" n="6" /><w n="5">simonis</w><w n="6">petri</w><w n="7">unus</w><w n="8">ex</w>
<lb xml:id="P179rC1L7-9A" n="7" /><w n="9">duobus</w><w n="10">qui</w><w n="11">audierunt</w>
<lb xml:id="P179rC1L8-9A" n="8" /><w n="12">ab</w><w n="13">iohanne</w><w n="14">&et;</w><w n="15">secuti</w><w n="16">fu&hyphen;
<lb xml:id="P179rC1L9-9A" n="9" />erant</w><w n="17">eum</w>
<lb xml:id="P179rC1L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="41" xml:id="B4K1V41-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">IN</hi>uenit</w><w n="2">hic</w><w n="3">primum</w><w n="4">fra&hyphen;
<lb xml:id="P179rC1L11-9A" n="11" />trem</w><w n="5">suum</w><w n="6">simonem</w>
<lb xml:id="P179rC1L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="9">dicit</w><w n="10">ei</w><w n="11">inuenimus</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">mesia&nbar;</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">messia&nbar;</w></rdg></app>
<lb xml:id="P179rC1L13-9A" n="13" /><w n="13">quod</w><w n="14">est</w><w n="15">interpretatu&nbar;</w>
<lb xml:id="P179rC1L14-9A" n="14" /><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w></ab><ab n="42" xml:id="B4K1V42-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">adduxit</w><w n="3">eum</w><w n="4">ad</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P179rC1L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">IN</hi>tuitus</w><w n="8">&autem;</w><w n="9">eum</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="11">dixit</w>
<lb xml:id="P179rC1L16-9A" n="16" /><w n="12">tu</w><w n="13">es</w><w n="14">simon</w><w n="15">filius</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="16">iohann<supplied source="transcriber">is</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="16">iohanna</w></rdg></app>
<lb xml:id="P179rC1L17-9A" n="17" /><w n="17">tu</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="18">uocaberis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="18">uocaueris</w></rdg></app><note type="transcriber">sic</note><w n="19">cephas</w>
<lb xml:id="P179rC1L18-9A" n="18" /><w n="20">quod</w><w n="21">interpretatu&nbar;</w><w n="22">petrus</w>
<lb xml:id="P179rC1L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="43" xml:id="B4K1V43-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">IN</hi></w><w n="2">crastinum</w><w n="3">&autem;</w><w n="4">uoluit</w><w n="5">ex&hyphen;
<lb xml:id="P179rC1L20-9A" n="20" />ire</w><w n="6">in</w><w n="7">galil&ecaud;am</w>
<lb xml:id="P179rC1L21-9A" n="21" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="10">inuenit</w><w n="11">philippum</w>
<lb xml:id="P179rC1L22-9A" n="22" /><w n="12">&et;</w><w n="13">dicit</w><w n="14">ei</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="16">sequere</w><w n="17">me</w>
<lb xml:id="P179rC1L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="44" xml:id="B4K1V44-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">autem</w><w n="3">philippus</w>
<lb xml:id="P179rC1L24-9A" n="24" /><w n="4">a</w><w n="5">bethzaida</w><w n="6">ciuitate</w>
<cb n="2" xml:id="P179rC2-9A" />
<lb xml:id="P179rC2L1-9A" n="1" /><w n="7">andreae</w><w n="8">&et;</w><w n="9">petri</w>
<lb xml:id="P179rC2L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="45" xml:id="B4K1V45-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">In</hi>uenit</w><w n="2">philippus</w><w n="3">natha&hyphen;
<lb xml:id="P179rC2L3-9A" n="3" />nahel</w><w n="4">&et;</w><w n="5">dixit</w><w n="6">quem</w><w n="7">scri&hyphen;
<lb xml:id="P179rC2L4-9A" n="4" />psit</w><w n="8">moses</w><w n="9">&et;</w><w n="10">prophet&ecaud;</w>
<lb xml:id="P179rC2L5-9A" n="5" /><w n="11">inuenimus</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="13">filium</w><w n="14">ioseph</w>
<lb xml:id="P179rC2L6-9A" n="6" /><w n="15">qui</w><w n="16">est</w><w n="17">a</w><w n="18">nazareth</w>
<lb xml:id="P179rC2L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="46" xml:id="B4K1V46-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">dicit</w><w n="3">ei</w><w n="4">nathanahel</w><w n="5">a</w><w n="6">na&hyphen;
<lb xml:id="P179rC2L8-9A" n="8" />zareth</w><w n="7">potest</w><w n="8">aliquid</w>
<lb xml:id="P179rC2L9-9A" n="9" /><w n="9">boni</w><w n="10">esse</w>
<lb xml:id="P179rC2L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="13">ei</w><w n="14">philippus</w><w n="15">ueni</w><w n="16">&et;</w><w n="17">uide</w>
<lb xml:id="P179rC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="47" xml:id="B4K1V47-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>idens</w><w n="2">autem</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">nathanahel</w>
<lb xml:id="P179rC2L12-9A" n="12" /><w n="5">uenientem</w><w n="6">ad</w><w n="7">se</w><w n="8">dicit</w><w n="9">de</w><w n="10">eo</w>
<lb xml:id="P179rC2L13-9A" n="13" /><w n="11">ecce</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">uir</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">uere</w></rdg></app><w n="13">israhelita</w><w n="14">in</w><w n="15">quo</w>
<lb xml:id="P179rC2L14-9A" n="14" /><w n="16">dolus</w><w n="17">non</w><w n="18">est</w>
<lb xml:id="P179rC2L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="48" xml:id="B4K1V48-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">nathahahel</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">nathanahel</w></rdg></app><w n="4">unde</w>
<lb xml:id="P179rC2L16-9A" n="16" /><w n="5">me</w><w n="6">nosti</w>
<lb xml:id="P179rC2L17-9A" n="17" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">&et;</w><w n="11">dixit</w><w n="12">ei</w>
<lb xml:id="P179rC2L18-9A" n="18" /><w n="13">priusquam</w><w n="14">te</w><w n="15">philippus</w>
<lb xml:id="P179rC2L19-9A" n="19" /><w n="16">uocaret</w><w n="17">cum</w><w n="18">esses</w><w n="19">sub</w>
<lb xml:id="P179rC2L20-9A" n="20" /><w n="20">arbore</w><w n="21">fici</w><w n="22">uidi</w><w n="23">te</w>
<lb xml:id="P179rC2L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="49" xml:id="B4K1V49-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="2">ei</w><w n="3">nathanahel</w>
<lb xml:id="P179rC2L22-9A" n="22" /><w n="4">&et;</w><w n="5">ait</w><w n="6">rabbi</w><w n="7">tu</w><w n="8">es</w><w n="9">filius</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P179rC2L23-9A" n="23" /><w n="11">tu</w><w n="12">es</w><w n="13">rex</w><w n="14">israhel</w>
<lb xml:id="P179rC2L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="50" xml:id="B4K1V50-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">&et;</w><w n="4">dixit</w><w n="5">ei</w><w n="6">quia</w>

<pb n="179v" type="folio" xml:id="P179v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P179v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P179vC1-9A" />
<lb xml:id="P179vC1L1-9A" n="1" /><w n="7">dixi</w><w n="8">tibi</w><w n="9">uidi</w><w n="10">te</w><w n="11">sub</w><w n="12">ficu</w>
<lb xml:id="P179vC1L2-9A" n="2" /><w n="13">credis</w><w n="14">maiora</w><w n="15">horum</w>
<lb xml:id="P179vC1L3-9A" n="3" /><w n="16">uidebis</w></ab><ab n="51" xml:id="B4K1V51-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">dicit</w><w n="3">ei</w>
<lb xml:id="P179vC1L4-9A" n="4" rend="hang" /><w n="5"><hi rend="rubric">a</hi>men</w><w n="6">amen</w><w n="7">dico</w><w n="8">uobis</w><w n="9">uide&hyphen;
<lb xml:id="P179vC1L5-9A" n="5" />bitis</w><w n="10">caelum</w><w n="11">apertum</w>
<lb xml:id="P179vC1L6-9A" n="6" /><w n="12">&et;</w><w n="13">angelos</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="15">descenden&hyphen;
<lb xml:id="P179vC1L7-9A" n="7" />tes</w><w n="16">&et;</w><w n="17">ascendentes</w><w n="18">supra</w>
<lb xml:id="P179vC1L8-9A" n="8" /><w n="19">filium</w><w n="20">hominis</w>
<lb xml:id="P179vC1L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="2" xml:id="B4K2-9A"><ab n="1" xml:id="B4K2V1-9A"><seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P179vC1L9-9A"><num type="chapNum" n="3">iii</num></seg><w n="2"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="3"><hi rend="rubric">die</hi></w><w n="4"><hi rend="rubric">tertiae</hi></w><w n="5"><hi rend="rubric">nuptiae</hi></w>
<lb xml:id="P179vC1L10-9A" n="10" /><w n="6">fatae</w><note type="transcriber">sic</note><w n="7">sunt</w><w n="8">in</w><w n="9">chana</w>
<lb xml:id="P179vC1L11-9A" n="11" /><w n="10">galil&ecaud;ae</w>
<lb xml:id="P179vC1L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="13">erat</w><w n="14">mater</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="16">ibi</w>
<lb xml:id="P179vC1L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K2V2-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>ocatus</w><w n="2">est</w><w n="3">autem</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="4">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="4">ibi</w></rdg></app><w n="5">&et;</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P179vC1L14-9A" n="14" /><w n="7">&et;</w><w n="8">discipuli</w><w n="9">eius</w><w n="10">ad</w><w n="11">nuptias</w>
<lb xml:id="P179vC1L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K2V3-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">deficienti</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">deficiente</w></rdg></app><w n="3">uino</w><space unit="char" extent="1" /><note type="editorial" xml:id="B4K2V3-9A-1">Spacing suggests that the first hand may have written 'uinum', but no correction is visible.</note><w n="5">dicit</w><w n="6">ma&hyphen;
<lb xml:id="P179vC1L16-9A" n="16" />ter</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="8">ad</w><w n="9">eum</w><w n="10">uinum</w>
<lb xml:id="P179vC1L17-9A" n="17" /><w n="11">non</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">habet</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">habent</w></rdg></app>
<lb xml:id="P179vC1L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K2V4-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">quid</w><w n="5">mihi</w><w n="6">&et;</w><w n="7">tibi</w>
<lb xml:id="P179vC1L19-9A" n="19" /><w n="8">est</w><w n="9">mulier</w><w n="10">nondum</w><w n="11">ue&hyphen;
<lb xml:id="P179vC1L20-9A" n="20" />nit</w><w n="12">hora</w><w n="13">mea</w>
<lb xml:id="P179vC1L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K2V5-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">mater</w><w n="3">eius</w><w n="4">ministris</w>
<lb xml:id="P179vC1L22-9A" n="22" /><w n="5">quodcumq<ex>ue</ex></w><w n="6">dixerit</w><w n="7">uo&hyphen;
<lb xml:id="P179vC1L23-9A" n="23" />bis</w><w n="8">facite</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P179vC1L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K2V6-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rant</w><w n="2">autem</w><w n="3">ibi</w><w n="4">hydri&ecaud;</w>
<cb n="2" xml:id="P179vC2-9A" />
<lb xml:id="P179vC2L1-9A" n="1" /><w n="5">positae</w><w n="6">lapideae</w><w n="7">sex</w>
<lb xml:id="P179vC2L2-9A" n="2" /><w n="8">secundum</w><w n="9">purificatione&nbar;</w>
<lb xml:id="P179vC2L3-9A" n="3" /><w n="10">iudaeorum</w><w n="11">capientes</w>
<lb xml:id="P179vC2L4-9A" n="4" /><w n="12">singulas</w><w n="13">metretas</w><w n="14">binas</w>
<lb xml:id="P179vC2L5-9A" n="5" /><w n="15">uel</w><w n="16">ternas</w>
<lb xml:id="P179vC2L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K2V7-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="2">uocatis</w><w n="3">his</w><w n="4">ministris</w>
<lb xml:id="P179vC2L7-9A" n="7" /><w n="5">dicit</w><w n="6">eis</w><w n="7">implete</w><w n="8">hydrias</w>
<lb xml:id="P179vC2L8-9A" n="8" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9">aquam</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">aqua</w></rdg></app><w n="10">&et;</w><w n="11">impleuerunt</w>
<lb xml:id="P179vC2L9-9A" n="9" /><w n="12">eas</w><w n="13">usque</w><w n="14">ad</w><w n="15">summum</w>
<lb xml:id="P179vC2L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K2V8-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">dicit</w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">haurite</w><w n="6">nunc</w>
<lb xml:id="P179vC2L11-9A" n="11" /><w n="7">&et;</w><w n="8">ferte</w><w n="9">architriclino</w>
<lb xml:id="P179vC2L12-9A" n="12" /><w n="10">&et;</w><w n="11">tulerunt</w>
<lb xml:id="P179vC2L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K2V9-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>t</w><w n="2">autem</w><w n="3">gustauit</w><w n="4">architri&hyphen;
<lb xml:id="P179vC2L14-9A" n="14" />clinus</w><w n="5">aquam</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6">uin<unclear>um</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">uino</w></rdg></app><w n="7">facta&nbar;</w>
<lb xml:id="P179vC2L15-9A" n="15" /><w n="8">non</w><w n="9">sciebat</w><w n="10">unde</w><w n="11">esset</w>
<lb xml:id="P179vC2L16-9A" n="16" /><w n="12">ministri</w><w n="13">autem</w><w n="14">sciebant</w>
<lb xml:id="P179vC2L17-9A" n="17" /><w n="15">qui</w><w n="16">aurierant</w><w n="17">aquam</w>
<lb xml:id="P179vC2L18-9A" n="18" rend="hang" /><w n="19"><hi rend="rubric">U</hi>ocat</w><w n="20">sponsum</w><w n="21">architri&hyphen;
<lb xml:id="P179vC2L19-9A" n="19" />clinus</w></ab><ab n="10" xml:id="B4K2V10-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">dicit</w><w n="3">ei</w><w n="4">omnis</w>
<lb xml:id="P179vC2L20-9A" n="20" /><w n="5">homo</w><w n="6">primum</w><w n="7">uinum</w><w n="8">bonu&nbar;</w>
<lb xml:id="P179vC2L21-9A" n="21" /><w n="9">ponit</w><w n="10">&et;</w><w n="11">cum</w><w n="12">inebriati</w>
<lb xml:id="P179vC2L22-9A" n="22" /><w n="13">fuerint</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="14">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="14">tunc</w></rdg></app><w n="15">id</w><w n="16">quod</w><w n="17">deterius</w><w n="18">&est;</w>
<lb xml:id="P179vC2L23-9A" n="23" rend="hang" /><w n="20"><hi rend="rubric">T</hi>u</w><w n="21">autem</w><w n="22">seruasti</w><w n="23">uinum</w>
<lb xml:id="P179vC2L24-9A" n="24" /><w n="24">bonum</w><w n="25">usque</w><w n="26">adhuc</w>

<pb n="180r" type="folio" xml:id="P180r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P180r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P180rC1-9A" />
<lb xml:id="P180rC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K2V11-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>oc</w><w n="2">fecit</w><w n="3">primum</w><w n="4">signoru&nbar;</w>
<lb xml:id="P180rC1L2-9A" n="2" /><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">in</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7">chanaan</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="7">chana</w></rdg></app><w n="8">galil&ecaud;ae</w>
<lb xml:id="P180rC1L3-9A" n="3" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="11">manifestauit</w><w n="12">gloria&nbar;</w>
<lb xml:id="P180rC1L4-9A" n="4" /><w n="13">suam</w><w n="14">&et;</w><w n="15">crediderunt</w><w n="16">in</w>
<lb xml:id="P180rC1L5-9A" n="5" /><w n="17">eum</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="18">disc<unclear>e</unclear>puli</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="18">discipuli</w></rdg></app><w n="19">sui</w>
<lb xml:id="P180rC1L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K2V12-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>ost</w><w n="2">haec</w><w n="3">descendit</w><w n="4">ca&hyphen;
<lb xml:id="P180rC1L7-9A" n="7" />pharnaum</w><w n="5">ipse</w><w n="6">&et;</w><w n="7">mater</w>
<lb xml:id="P180rC1L8-9A" n="8" /><w n="8">eius</w><w n="9">&et;</w><w n="10">fratres</w><w n="11">eius</w><w n="12">&et;</w><w n="13">di&hyphen;
<lb xml:id="P180rC1L9-9A" n="9" />scipuli</w><w n="14">eius</w><w n="15">&et;</w><w n="16">ibi</w><w n="17">manse&hyphen;
<lb xml:id="P180rC1L10-9A" n="10" />runt</w><w n="18">non</w><w n="19">multis</w><w n="20">diebus</w>
<lb xml:id="P180rC1L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K2V13-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">prope</w><w n="3">erat</w><w n="4">pascha</w>
<lb xml:id="P180rC1L12-9A" n="12" /><w n="5">iudaeorum</w><w n="6">&et;</w><w n="7">ascendit</w>
<lb xml:id="P180rC1L13-9A" n="13" /><w n="8">hierusolymam</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P180rC1L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K2V14-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">inuenit</w><w n="3">in</w><w n="4">templo</w><w n="5">uenden&hyphen;
<lb xml:id="P180rC1L15-9A" n="15" />tes</w><w n="6">boues</w><w n="7">&et;</w><w n="8">oues</w><w n="9">&et;</w><w n="10">colum&hyphen;
<lb xml:id="P180rC1L16-9A" n="16" />bas</w><w n="11">&et;</w><w n="12">nummularios</w><w n="13">se&hyphen;
<lb xml:id="P180rC1L17-9A" n="17" />dentes</w></ab><ab n="15" xml:id="B4K2V15-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">fecit</w><w n="3">quasi</w><w n="4">fla&hyphen;
<lb xml:id="P180rC1L18-9A" n="18" />gellum</w><w n="5">de</w><w n="6">funibus</w><w n="7">&et;</w><w n="8">omnes</w>
<lb xml:id="P180rC1L19-9A" n="19" /><w n="9">eicit</w><w n="10">de</w><w n="11">templo</w>
<lb xml:id="P180rC1L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">O</hi>ues</w><w n="14">quoque</w><w n="15">&et;</w><w n="16">boues</w><w n="17">&et;</w><w n="18">nu&nbar;&hyphen;
<lb xml:id="P180rC1L21-9A" n="21" />mulariorum</w><w n="19">effudit</w><w n="20">aes</w>
<lb xml:id="P180rC1L22-9A" n="22" /><w n="21">mensas</w><w n="22">subuertit</w>
<lb xml:id="P180rC1L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K2V16-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="2">hiis</w><w n="3">qui</w><w n="4">columbas</w><w n="5">uende&hyphen;
<lb xml:id="P180rC1L24-9A" n="24" />bant</w><space unit="char" extent="1" /><w n="7"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="8">auferte</w><w n="9">ista</w>
<lb xml:id="P180rC1L25-9A" n="25" /><w n="10">hinc</w><pc>·</pc><w n="11">nolite</w><w n="12">facere</w><w n="13">domum</w>
<lb xml:id="P180rC1L26-9A" n="26" rend="rightJust" /><w n="14">patris</w><w n="15">mei</w>
<cb n="2" xml:id="P180rC2-9A" />
<lb xml:id="P180rC2L1-9A" n="1" /><w n="16">domum</w><w n="17">negotiationis</w>
<lb xml:id="P180rC2L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K2V17-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">rememorati</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">rememorat&ecaud;</w></rdg></app><w n="3">sunt</w><w n="4">disci&hyphen;
<lb xml:id="P180rC2L3-9A" n="3" />puli</w><w n="5">eius</w><w n="6">quia</w><w n="7">scriptum</w><w n="8">&est;</w>
<lb xml:id="P180rC2L4-9A" n="4" /><w n="9">&diple;</w><w n="10">zelus</w><w n="11">domus</w><w n="12">tuae</w><w n="13">comme&hyphen;
<lb xml:id="P180rC2L5-9A" n="5" />&diple;dit</w><w n="14">me</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P180rC2L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K2V18-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>esponderunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iud&ecaud;i</w>
<lb xml:id="P180rC2L7-9A" n="7" /><w n="4">&et;</w><w n="5">dixerunt</w><w n="6">quod</w><w n="7">signum</w>
<lb xml:id="P180rC2L8-9A" n="8" /><w n="8">nobis</w><w n="9">ostendis</w><w n="10">quia</w>
<lb xml:id="P180rC2L9-9A" n="9" /><w n="11">haec</w><w n="12">facis</w>
<lb xml:id="P180rC2L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K2V19-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">&et;</w><w n="4">dixit</w><w n="5">eis</w>
<lb xml:id="P180rC2L11-9A" n="11" /><w n="6">soluite</w><w n="7">templum</w><w n="8">hoc</w><w n="9">&et;</w><w n="10">in</w>
<lb xml:id="P180rC2L12-9A" n="12" /><w n="11">tribus</w><w n="12">diebus</w><w n="13">suscitabo</w>
<lb xml:id="P180rC2L13-9A" n="13" /><w n="14">illud</w></ab><ab n="20" xml:id="B4K2V20-9A"><w n="1">dixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iud&ecaud;i</w>
<lb xml:id="P180rC2L14-9A" n="14" /><w n="4">quadraginta</w><w n="5">&et;</w><w n="6">sex</w><w n="7">an&hyphen;
<lb xml:id="P180rC2L15-9A" n="15" />nis</w><w n="8">aedificatum</w><w n="9">est</w>
<lb xml:id="P180rC2L16-9A" n="16" /><w n="10">templum</w><w n="11">hoc</w><w n="12">&et;</w><w n="13">tu</w><w n="14">in</w><w n="15">trib<ex>us</ex></w>
<lb xml:id="P180rC2L17-9A" n="17" /><w n="16">diebus</w><w n="17">excitabis</w><w n="18">illud</w>
<lb xml:id="P180rC2L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K2V21-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Il</hi>le</w><w n="2">autem</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">dicebat</w></rdg></app><w n="4">de</w><w n="5">templo</w><w n="6">cor&hyphen;
<lb xml:id="P180rC2L19-9A" n="19" />poris</w><w n="7">sui</w><space unit="char" extent="1" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K2V22-9A"><w n="1">cum</w><w n="2">autem</w><w n="3">re&hyphen;
<lb xml:id="P180rC2L20-9A" n="20" />surrexit</w><w n="4">a</w><w n="5">mortuis</w>
<lb xml:id="P180rC2L21-9A" n="21" rend="hang" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7"><hi rend="rubric">R</hi>ememorati</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6"><hi rend="rubric">R</hi>ememorat&ecaud;</w></rdg></app><w n="8">sunt</w><w n="9">discipuli</w>
<lb xml:id="P180rC2L22-9A" n="22" /><w n="10">eius</w><w n="11">quia</w><w n="12">hoc</w><w n="13">dicebat</w>
<lb xml:id="P180rC2L23-9A" n="23" /><w n="14">&et;</w><w n="15">crediderunt</w><w n="16">scriptur&ecaud;</w>
<lb xml:id="P180rC2L24-9A" n="24" /><w n="17">&et;</w><w n="18">sermoni</w><w n="19">quem</w><w n="20">dixit</w><w n="21"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P180rC2L25-9A" n="25" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K2V23-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="2">autem</w><w n="3">esset</w><pc>·</pc><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">hieruso&hyphen;
<lb xml:id="P180rC2L26-9A" n="26" rend="rightJust" />lymis</w>

<pb n="180v" type="folio" xml:id="P180v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P180v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P180vC1-9A" />
<lb xml:id="P180vC1L1-9A" n="1" /><w n="6">in</w><w n="7">pascha</w><w n="8">in</w><w n="9">die</w><w n="10">festo</w>
<lb xml:id="P180vC1L2-9A" n="2" /><w n="11">multi</w><w n="12">crediderunt</w><w n="13">in</w><w n="14">no&hyphen;
<lb xml:id="P180vC1L3-9A" n="3" />mine</w><w n="15">eius</w><w n="16">uidentes</w><w n="17">signa</w>
<lb xml:id="P180vC1L4-9A" n="4" /><w n="18">quae</w><w n="19">faciebat</w>
<lb xml:id="P180vC1L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K2V24-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Ip</hi>se</w><w n="2">autem</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">non</w><w n="5">crede&hyphen;
<lb xml:id="P180vC1L6-9A" n="6" />bat</w><w n="6">semetipsum</w><w n="7">eis</w><note type="editorial" xml:id="B4K2V24-9A-1">No correction is visible here in the gap at the end of the line in the MS; however, the spacing of the first character on the line below suggests that it was added later, and the word may originally have been split e/o.</note>
<lb xml:id="P180vC1L7-9A" n="7" rend="hang" /><w n="9">eo</w><w n="10">quod</w><w n="11">ipse</w><w n="12">nosset</w><w n="13">omnes</w>
<lb xml:id="P180vC1L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K2V25-9A"><w n="1">quia</w><w n="2">opus</w><w n="3">ei</w><w n="4">non</w><w n="5">erat</w><w n="6">ut</w>
<lb xml:id="P180vC1L9-9A" n="9" /><w n="7">quis</w><w n="8">testimonium</w><w n="9">perhi&hyphen;
<lb xml:id="P180vC1L10-9A" n="10" />beret</w><w n="10">de</w><w n="11">homine</w><w n="12">ipse</w><w n="13">&enim;</w>
<lb xml:id="P180vC1L11-9A" n="11" /><w n="14">sciebat</w><w n="15">quid</w><w n="16">esset</w><w n="17">in</w><w n="18">ho&hyphen;
<lb xml:id="P180vC1L12-9A" n="12" />mine</w>
<lb xml:id="P180vC1L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="3" xml:id="B4K3-9A"><ab n="1" xml:id="B4K3V1-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">autem</w><w n="3">homo</w><w n="4">ex</w><w n="5">pharisaeis</w>
<lb xml:id="P180vC1L14-9A" n="14" /><w n="6">nomine</w><w n="7">nicodemus</w>
<lb xml:id="P180vC1L15-9A" n="15" /><w n="8">princeps</w><w n="9">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P180vC1L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K3V2-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">h</hi>ic</w><w n="2">uenit</w><w n="3">ad</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="5">nocte</w>
<lb xml:id="P180vC1L17-9A" n="17" /><w n="6">&et;</w><w n="7">dixit</w><w n="8">ei</w><w n="9">rabbi</w><w n="10">scimus</w>
<lb xml:id="P180vC1L18-9A" n="18" /><w n="11">quia</w><w n="12">a</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="14">uenisti</w><w n="15">magister</w>
<lb xml:id="P180vC1L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="17">Nemo</w><w n="18">enim</w><w n="19">potest</w><w n="20">haec</w>
<lb xml:id="P180vC1L20-9A" n="20" /><w n="21">signa</w><w n="22">facere</w><w n="23">quae</w><w n="24">tu</w><w n="25">facis</w>
<lb xml:id="P180vC1L21-9A" n="21" /><w n="26">nisi</w><w n="27">fuerit</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="29">cum</w><w n="30">eo</w>
<lb xml:id="P180vC1L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K3V3-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">&et;</w><w n="4">dixit</w><w n="5">ei</w>
<lb xml:id="P180vC1L23-9A" n="23" /><w n="6">amen</w><w n="7">amen</w><w n="8">dico</w><w n="9">tibi</w>
<lb xml:id="P180vC1L24-9A" n="24" rend="hang" /><w n="11">nisi</w><w n="12">quis</w><w n="13">renatus</w><w n="14">fuerit</w>
<lb xml:id="P180vC1L25-9A" n="25" /><w n="15">denuo</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="16"><gap reason="illegible" unit="char" extent="16" /></w><w n="17"><supplied source="transcriber">ex</supplied></w><w n="18"><supplied source="transcriber">aqua</supplied></w><w n="19"><supplied source="transcriber">et</supplied></w><w n="20"><supplied source="transcriber"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="16">OM</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K3V3-9A-1">Erasure verified from manuscript.</note>
<cb n="2" xml:id="P180vC2-9A" />
<lb xml:id="P180vC2L1-9A" n="1" /><w n="21">non</w><w n="22">potest</w><w n="23">uidere</w><w n="24">regnu&nbar;</w><w n="25"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P180vC2L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K3V4-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ad</w><w n="3">eum</w><w n="4">nicodemus</w>
<lb xml:id="P180vC2L3-9A" n="3" /><w n="5">quomodo</w><w n="6">potest</w><w n="7">homo</w>
<lb xml:id="P180vC2L4-9A" n="4" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">renasci</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">nasci</w></rdg></app><w n="9">cum</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">sit</w><w n="11">senix</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">senix</w><w n="11">sit</w></rdg></app>
<lb xml:id="P180vC2L5-9A" n="5" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">N</hi>umquid</w><w n="15">potest</w><w n="16">in</w><w n="17">uentre&nbar;</w>
<lb xml:id="P180vC2L6-9A" n="6" /><w n="18">matris</w><w n="19">suae</w><w n="20">rursus</w><w n="21">in&hyphen;
<lb xml:id="P180vC2L7-9A" n="7" />troire</w><w n="22">&et;</w><w n="23">renasci</w>
<lb xml:id="P180vC2L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K3V5-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">amen</w><w n="4">amen</w>
<lb xml:id="P180vC2L9-9A" n="9" /><w n="5">dico</w><w n="6">tibi</w><w n="7">nisi</w><w n="8">quis</w><w n="9">renatus</w>
<lb xml:id="P180vC2L10-9A" n="10" /><w n="10">fuerit</w><w n="11">ex</w><w n="12">aqua</w><w n="13">&et;</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P180vC2L11-9A" n="11" /><w n="15">non</w><w n="16">potest</w><w n="17">introire</w><w n="18">in</w>
<lb xml:id="P180vC2L12-9A" n="12" /><w n="19">regnum</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P180vC2L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K3V6-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uod</w><w n="2">natum</w><w n="3">est</w><w n="4">ex</w><w n="5">carne</w>
<lb xml:id="P180vC2L14-9A" n="14" /><w n="6">caro</w><w n="7">est</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">&et;</w></rdg></app><w n="9">quod</w><w n="10">natum</w><w n="11">&est;</w>
<lb xml:id="P180vC2L15-9A" n="15" /><w n="12">de</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="15">est</w>
<lb xml:id="P180vC2L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K3V7-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>on</w><w n="2">mireris</w><w n="3">quia</w><w n="4">dixi</w><w n="5">tibi</w>
<lb xml:id="P180vC2L17-9A" n="17" rend="hang" /><w n="7">oportet</w><w n="8">uos</w><w n="9">nasci</w><w n="10">denuo</w>
<lb xml:id="P180vC2L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K3V8-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>p&nbar;s</w><w n="2">ubi</w><w n="3">uult</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="4">aspirat</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="4">spirat</w></rdg></app>
<lb xml:id="P180vC2L19-9A" n="19" /><w n="5">&et;</w><w n="6">uocem</w><w n="7">eius</w><w n="8">audis</w>
<lb xml:id="P180vC2L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">s</hi>ed</w><w n="11">non</w><w n="12">scis</w><w n="13">unde</w><w n="14">ueniat</w>
<lb xml:id="P180vC2L21-9A" n="21" /><w n="15">aut</w><w n="16">quo</w><w n="17">uadat</w>
<lb xml:id="P180vC2L22-9A" n="22" rend="hang" /><w n="19"><hi rend="rubric">S</hi>ic</w><w n="20">est</w><w n="21">omnis</w><w n="22">qui</w><w n="23">renatus</w><w n="24">&est;</w>
<lb xml:id="P180vC2L23-9A" n="23" /><w n="25">ex</w><w n="26">aqua</w><w n="27">&et;</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P180vC2L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K3V9-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">nicodemus</w>
<lb xml:id="P180vC2L25-9A" n="25" /><w n="3">&et;</w><w n="4">dixit</w><w n="5">ei</w><w n="6">quomodo</w><w n="7">potest</w>

<pb n="181r" type="folio" xml:id="P181r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P181r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P181rC1-9A" />
<lb xml:id="P181rC1L1-9A" n="1" /><w n="8">haec</w><w n="9">fieri</w>
<lb xml:id="P181rC1L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K3V10-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">&et;</w><w n="4">dixit</w><w n="5">ei</w>
<lb xml:id="P181rC1L3-9A" n="3" /><w n="6">tu</w><w n="7">es</w><w n="8">magister</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">in</w></rdg></app><w n="10">israhel</w>
<lb xml:id="P181rC1L4-9A" n="4" /><w n="11">&et;</w><w n="12">haec</w><w n="13">ignoras</w>
<lb xml:id="P181rC1L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K3V11-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">a</hi>men</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">tibi</w><w n="5">quia</w>
<lb xml:id="P181rC1L6-9A" n="6" /><w n="6">quod</w><w n="7">scimus</w><w n="8">loquimur</w>
<lb xml:id="P181rC1L7-9A" n="7" /><w n="9">&et;</w><w n="10">quod</w><w n="11">uidemus</w><w n="12">testamur</w>
<lb xml:id="P181rC1L8-9A" n="8" /><w n="13">&et;</w><w n="14">testimonium</w><w n="15">nostrum</w>
<lb xml:id="P181rC1L9-9A" n="9" /><w n="16">non</w><w n="17">accipitis</w>
<lb xml:id="P181rC1L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K3V12-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">terrena</w><w n="3">dixi</w><w n="4">uobis</w><w n="5">&et;</w>
<lb xml:id="P181rC1L11-9A" n="11" /><w n="6">non</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7">credidistis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="7">creditis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P181rC1L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">q</hi>uomodo</w><w n="10">si</w><w n="11">dixero</w><w n="12">uobis</w>
<lb xml:id="P181rC1L13-9A" n="13" /><w n="13">caelestia</w><w n="14">creditis</w>
<lb xml:id="P181rC1L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K3V13-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">nemo</w><w n="3">ascendit</w><w n="4">in</w><w n="5">caelu&nbar;</w>
<lb xml:id="P181rC1L15-9A" n="15" /><w n="6">nisi</w><w n="7">qui</w><w n="8">descendit</w><w n="9">de</w><w n="10">c&ecaud;lo</w>
<lb xml:id="P181rC1L16-9A" n="16" /><w n="11">filius</w><w n="12">hominis</w><w n="13">qui</w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P181rC1L17-9A" n="17" /><w n="15">in</w><w n="16">caelo</w>
<lb xml:id="P181rC1L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K3V14-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">sicut</w><w n="3">moses</w><w n="4">exaltauit</w>
<lb xml:id="P181rC1L19-9A" n="19" /><w n="5">serpentem</w><w n="6">in</w><w n="7">deserto</w>
<lb xml:id="P181rC1L20-9A" n="20" /><w n="8">ita</w><w n="9">exaltari</w><w n="10">oportet</w>
<lb xml:id="P181rC1L21-9A" n="21" /><w n="11">filium</w><w n="12">hominis</w></ab><ab n="15" xml:id="B4K3V15-9A"><w n="1">ut</w><w n="2">omnis</w>
<lb xml:id="P181rC1L22-9A" n="22" /><w n="3">qui</w><w n="4">credit</w><w n="5">in</w><w n="6">eum</w><w n="7">non</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">per&hyphen;
<lb xml:id="P181rC1L23-9A" n="23" />eat</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">pereat</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K3V15-9A-1">The word division has been altered to pere-at.</note><w n="9">sed</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">habet</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">habeat</w></rdg></app><w n="11">uitam</w>
<lb xml:id="P181rC1L24-9A" n="24" /><w n="12">aeternam</w>
<lb xml:id="P181rC1L25-9A" n="25" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K3V16-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ic</w><w n="2">enim</w><w n="3">dilexit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="5">mundu&nbar;</w>
<cb n="2" xml:id="P181rC2-9A" />
<lb xml:id="P181rC2L1-9A" n="1" /><w n="6">ut</w><w n="7">filium</w><w n="8">suum</w><w n="9">unigenitu&nbar;</w>
<lb xml:id="P181rC2L2-9A" n="2" /><w n="10">daret</w><w n="11">ut</w><w n="12">omnis</w><w n="13">qui</w><w n="14">cre&hyphen;
<lb xml:id="P181rC2L3-9A" n="3" />dit</w><w n="15">in</w><w n="16">eum</w><w n="17">non</w><w n="18">pereat</w>
<lb xml:id="P181rC2L4-9A" n="4" /><w n="19">sed</w><w n="20">habeat</w><w n="21">uitam</w><w n="22">&ecaud;terna&nbar;</w>
<lb xml:id="P181rC2L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K3V17-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>on</w><w n="2">enim</w><w n="3">misit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="5">filium</w>
<lb xml:id="P181rC2L6-9A" n="6" /><w n="6">suum</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="7">in</w><w n="8">mundu&nbar;</w></rdg></app><w n="9">ut</w><w n="10">iudicet</w><w n="11">mundu&nbar;</w>
<lb xml:id="P181rC2L7-9A" n="7" /><w n="12">sed</w><w n="13">ut</w><w n="14">saluetur</w><w n="15">mund&us;</w>
<lb xml:id="P181rC2L8-9A" n="8" /><w n="16">per</w><w n="17">ipsum</w>
<lb xml:id="P181rC2L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K3V18-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">credit</w><w n="3">in</w><w n="4">eum</w><w n="5">non</w><w n="6">iudicatur</w>
<lb xml:id="P181rC2L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">q</hi>ui</w><w n="9">autem</w><w n="10">non</w><w n="11">credit</w><w n="12">in</w><w n="13">ip&hyphen;
<lb xml:id="P181rC2L11-9A" n="11" />sum</w><w n="14">iam</w><w n="15">iudicatus</w><w n="16">est</w>
<lb xml:id="P181rC2L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="18"><hi rend="rubric">Q</hi>uia</w><w n="19">non</w><w n="20">credit</w><w n="21">in</w><w n="22">nomine</w>
<lb xml:id="P181rC2L13-9A" n="13" /><w n="23">unigeniti</w><w n="24">filii</w><w n="25"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P181rC2L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K3V19-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>oc</w><w n="2">est</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">&autem;</w></rdg></app><w n="4">iudicium</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P181rC2L15-9A" n="15" /><w n="6">quia</w><w n="7">lux</w><w n="8">uenit</w><w n="9">in</w><w n="10">hunc</w>
<lb xml:id="P181rC2L16-9A" n="16" /><w n="11">mundum</w><w n="12">&et;</w><w n="13">dilexerunt</w>
<lb xml:id="P181rC2L17-9A" n="17" /><w n="14">homines</w><w n="15">magis</w><w n="16">tenebras</w>
<lb xml:id="P181rC2L18-9A" n="18" /><w n="17">quam</w><w n="18">lucem</w><w n="19">erant</w><w n="20">eni&nbar;</w>
<lb xml:id="P181rC2L19-9A" n="19" /><w n="21">mala</w><w n="22">opera</w><w n="23">eorum</w>
<lb xml:id="P181rC2L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K3V20-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">O</hi>mnis</w><w n="2">enim</w><w n="3">qui</w><w n="4">male</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5"><unclear>e</unclear>git</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">agit</w></rdg></app>
<lb xml:id="P181rC2L21-9A" n="21" /><w n="6">odit</w><w n="7">lucem</w><w n="8">&et;</w><w n="9">non</w><w n="10">uenit</w>
<lb xml:id="P181rC2L22-9A" n="22" /><w n="11">ad</w><w n="12">lucem</w><w n="13">ut</w><w n="14">non</w><w n="15">arguant<ex>ur</ex></w>
<lb xml:id="P181rC2L23-9A" n="23" /><w n="16">opera</w><w n="17">eius</w>
<lb xml:id="P181rC2L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K3V21-9A"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2"><hi rend="rubric">Q</hi>uia</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w></rdg></app><w n="3">&autem;</w><w n="4">bonum</w><w n="5">facit</w><w n="6">uenit</w>
<lb xml:id="P181rC2L25-9A" n="25" /><w n="7">ad</w><w n="8">lucem</w><w n="9">ut</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">manifest<gap reason="illegible" unit="char" extent="4" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">manifestentur</w></rdg></app>

<pb n="181v" type="folio" xml:id="P181v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P181v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P181vC1-9A" />
<lb xml:id="P181vC1L1-9A" n="1" /><w n="11">opera</w><w n="12">eius</w><w n="13">quae</w><w n="14">in</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P181vC1L2-9A" n="2" /><w n="16">sunt</w><w n="17">facta</w>
<lb xml:id="P181vC1L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K3V22-9A"><seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P181vC1L3-9A"><num type="chapNum" n="4">iiii</num></seg><w n="3"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi>ost</hi></w><w n="4"><hi rend="rubric">haec</hi></w><w n="5"><hi rend="rubric">exiebat</hi></w><w n="6"><hi rend="rubric"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></hi></w>
<lb xml:id="P181vC1L4-9A" n="4" /><w n="7">&et;</w><w n="8">discipuli</w><w n="9">eius</w><w n="10">in</w><w n="11">iud&ecaud;a&nbar;</w>
<lb xml:id="P181vC1L5-9A" n="5" /><w n="12">terram</w><w n="13">&et;</w><w n="14">illic</w><w n="15">demora&hyphen;
<lb xml:id="P181vC1L6-9A" n="6" />batur</w><w n="16">cum</w><w n="17">eis</w><w n="18">&et;</w><w n="19">baptizabat</w><note type="editorial" xml:id="B4K3V22-9A-1">The letter shapes of the end of this line are unusual.</note>
<lb xml:id="P181vC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K3V23-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">autem</w><w n="3">&et;</w><w n="4">iohannis</w>
<lb xml:id="P181vC1L8-9A" n="8" /><w n="5">baptizans</w><w n="6">in</w><w n="7">aenon</w><w n="8">iu&hyphen;
<lb xml:id="P181vC1L9-9A" n="9" />xta</w><w n="9">salim</w><w n="10">quia</w><w n="11">aquae</w>
<lb xml:id="P181vC1L10-9A" n="10" /><w n="12">multae</w><w n="13">erant</w><w n="14">illic</w>
<lb xml:id="P181vC1L11-9A" n="11" rend="hang" /><w n="16">&et;</w><w n="17">ueniebant</w><w n="18">multi</w><w n="19">&et;</w><w n="20">ba&hyphen;
<lb xml:id="P181vC1L12-9A" n="12" />ptizabantur</w><w n="21">ab</w><w n="22">eo</w>
<lb xml:id="P181vC1L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K3V24-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>ondum</w><w n="2">enim</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">misus</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">missus</w></rdg></app><w n="4">fue&hyphen;
<lb xml:id="P181vC1L14-9A" n="14" />rat</w><w n="5">in</w><w n="6">carcere&nbar;</w><w n="7">iohannis</w>
<lb xml:id="P181vC1L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K3V25-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">F</hi>acta</w><w n="2">est</w><w n="3">&autem;</w><w n="4">quaestio</w><w n="5">ex</w>
<lb xml:id="P181vC1L16-9A" n="16" /><w n="6">discipulis</w><w n="7">iohannis</w><w n="8">cum</w>
<lb xml:id="P181vC1L17-9A" n="17" /><w n="9">iudaeis</w><w n="10">de</w><w n="11">purificatione</w>
<lb xml:id="P181vC1L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K3V26-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">uenerunt</w><w n="3">ad</w><w n="4">iohanne&nbar;</w>
<lb xml:id="P181vC1L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="6"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="7">dixerunt</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">ei</w></rdg></app><w n="9">rabbi</w><w n="10">qui</w><w n="11">erat</w>
<lb xml:id="P181vC1L20-9A" n="20" /><w n="12">tecum</w><w n="13">trans</w><w n="14">iordanen</w>
<lb xml:id="P181vC1L21-9A" n="21" rend="hang" /><w n="16"><hi rend="rubric">c</hi>ui</w><w n="17">tu</w><w n="18">testimonium</w><w n="19">perhi&hyphen;
<lb xml:id="P181vC1L22-9A" n="22" />buisti</w><w n="20">ecce</w><w n="21">hic</w><w n="22">baptizat</w>
<lb xml:id="P181vC1L23-9A" n="23" /><w n="23">&et;</w><w n="24">omnes</w><w n="25">ueniunt</w><w n="26">ad</w><w n="27">eum</w>
<lb xml:id="P181vC1L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K3V27-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondens</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iohannis</w>
<lb xml:id="P181vC1L25-9A" n="25" /><w n="4">&et;</w><w n="5">dixit</w><w n="6">eis</w><w n="7">non</w><w n="8">potest</w><w n="9">homo</w>
<cb n="2" xml:id="P181vC2-9A" />
<lb xml:id="P181vC2L1-9A" n="1" /><w n="10">accipere</w><w n="11">quicquam</w><w n="12">nisi</w><w n="13">ei</w>
<lb xml:id="P181vC2L2-9A" n="2" /><w n="14">fuerit</w><w n="15">datum</w><w n="16">de</w><w n="17">super</w>
<lb xml:id="P181vC2L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K3V28-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>os</w><w n="2">ipsi</w><w n="3">mihi</w><w n="4">testimoniu&nbar;</w>
<lb xml:id="P181vC2L4-9A" n="4" /><w n="5">perhibetis</w><w n="6">quod</w><w n="7">dixeri&nbar;</w>
<lb xml:id="P181vC2L5-9A" n="5" /><w n="8">ego</w><w n="9">non</w><w n="10">sum</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="12">sed</w><w n="13">quia</w>
<lb xml:id="P181vC2L6-9A" n="6" /><w n="14">missus</w><w n="15">sum</w><w n="16">ante</w><w n="17">illum</w>
<lb xml:id="P181vC2L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K3V29-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">habet</w><w n="3">sponsam</w><w n="4">spon&hyphen;
<lb xml:id="P181vC2L8-9A" n="8" />sus</w><w n="5">est</w><w n="6">amicus</w><w n="7">autem</w>
<lb xml:id="P181vC2L9-9A" n="9" /><w n="8">sponsi</w><w n="9">qui</w><w n="10">stat</w><w n="11">&et;</w><w n="12">audit</w><w n="13">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P181vC2L10-9A" n="10" /><w n="14">gaudit</w><w n="15">propter</w><w n="16">uoce&nbar;</w><w n="17">sponsi</w>
<lb xml:id="P181vC2L11-9A" n="11" rend="hang" /><w n="19"><hi rend="rubric">H</hi>oc</w><w n="20">&autem;</w><w n="21">gaudium</w><w n="22">meum</w><w n="23">inpletu&nbar;</w><w n="24">&est;</w>
<lb xml:id="P181vC2L12-9A" n="12" /></ab><ab n="30" xml:id="B4K3V30-9A"><w n="1">illum</w><w n="2">oportet</w><w n="3">crescere</w>
<lb xml:id="P181vC2L13-9A" n="13" /><w n="4">me</w><w n="5">autem</w><w n="6">minui</w>
<lb xml:id="P181vC2L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K3V31-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">desursum</w><w n="3">uenit</w><w n="4">sup<ex>er</ex></w>
<lb xml:id="P181vC2L15-9A" n="15" /><w n="5">omnes</w><w n="6">est</w>
<lb xml:id="P181vC2L16-9A" n="16" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="9">qui</w><w n="10">est</w><w n="11">de</w><w n="12">terra</w><w n="13">de</w><w n="14">terra</w><w n="15">&est;</w>
<lb xml:id="P181vC2L17-9A" n="17" /><w n="16">&et;</w><w n="17">de</w><w n="18">terra</w><w n="19">loquitur</w>
<lb xml:id="P181vC2L18-9A" n="18" rend="hang" /><w n="21"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="22">de</w><w n="23">caelo</w><w n="24">uenit</w><w n="25">super</w>
<lb xml:id="P181vC2L19-9A" n="19" /><w n="26">omnes</w><w n="27">est</w></ab><ab n="32" xml:id="B4K3V32-9A"><w n="1">quod</w><w n="2">uidit</w>
<lb xml:id="P181vC2L20-9A" n="20" /><w n="3">&et;</w><w n="4">audiuit</w><w n="5">hoc</w><w n="6">testatur</w>
<lb xml:id="P181vC2L21-9A" n="21" /><w n="7">&et;</w><w n="8">testimonium</w><w n="9">eius</w><w n="10">nemo</w>
<lb xml:id="P181vC2L22-9A" n="22" /><w n="11">accipit</w>
<lb xml:id="P181vC2L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="33" xml:id="B4K3V33-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">enim</w><w n="3">accipit</w><w n="4">testimonium</w><w n="5">eius</w>
<lb xml:id="P181vC2L24-9A" n="24" /><w n="6">signauit</w><w n="7">quia</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="9">uerax</w><w n="10">&est;</w>
<lb xml:id="P181vC2L25-9A" n="25" rend="hang" /></ab><ab n="34" xml:id="B4K3V34-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">Q</hi></hi>uem</w><w n="2">enim</w><w n="3">misit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="5">uerba</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P181vC2L26-9A" n="26" rend="rightJust" /><w n="7">loquitur</w>

<pb n="182r" type="folio" xml:id="P182r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P182r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P182rC1-9A" />
<lb xml:id="P182rC1L1-9A" n="1" /><w n="8">non</w><w n="9">enim</w><w n="10">ad</w><w n="11">mensuram</w>
<lb xml:id="P182rC1L2-9A" n="2" /><w n="12">dat</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P182rC1L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="35" xml:id="B4K3V35-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>ater</w><w n="2">diligit</w><w n="3">filium</w><w n="4">&et;</w><w n="5">om&hyphen;
<lb xml:id="P182rC1L4-9A" n="4" />nia</w><w n="6">dedit</w><w n="7">in</w><w n="8">manu</w><w n="9">eius</w>
<lb xml:id="P182rC1L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="36" xml:id="B4K3V36-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">credit</w><w n="3">in</w><w n="4">filium</w><w n="5">habet</w>
<lb xml:id="P182rC1L6-9A" n="6" /><w n="6">uitam</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector1"><w n="7">aeternam</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K3V36-9A-1">No erasure is visible on this line, so aeternam appears to be an addition rather than replacement.</note>
<lb xml:id="P182rC1L7-9A" n="7" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">q</hi>ui</w><w n="10">autem</w><w n="11">non</w><w n="12">credit</w><w n="13">filio</w>
<lb xml:id="P182rC1L8-9A" n="8" /><w n="14">non</w><w n="15">habet</w><w n="16">uitam</w>
<lb xml:id="P182rC1L9-9A" n="9" /><w n="17">sed</w><w n="18">ira</w><w n="19"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="20">manet</w><w n="21">sup<ex>er</ex></w><w n="22">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P182rC1L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="4" xml:id="B4K4-9A"><ab n="1" xml:id="B4K4V1-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">U</hi></hi>t</w><w n="2">autem</w><w n="3">cognouit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P182rC1L11-9A" n="11" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">qui</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">quia</w></rdg></app><w n="6">audierunt</w><w n="7">pharisaei</w>
<lb xml:id="P182rC1L12-9A" n="12" /><w n="8">quod</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">plures</w><w n="11">discipu&hyphen;
<lb xml:id="P182rC1L13-9A" n="13" />los</w><w n="12">fecit</w><w n="13">&et;</w><w n="14">baptizat</w>
<lb xml:id="P182rC1L14-9A" n="14" /><w n="15">plures</w><w n="16">quam</w><w n="17">iohannis</w>
<lb xml:id="P182rC1L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K4V2-9A"><w n="1">quanquam</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">non</w><w n="4">bapti&hyphen;
<lb xml:id="P182rC1L16-9A" n="16" />zaret</w><w n="5">sed</w><w n="6">discipuli</w><w n="7">eius</w>
<lb xml:id="P182rC1L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K4V3-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>elinquit</w><w n="2">iud&ecaud;am</w><w n="3">terra&nbar;</w>
<lb xml:id="P182rC1L18-9A" n="18" /><w n="4">abiit</w><w n="5">iterum</w><w n="6">in</w><w n="7">galil&ecaud;am</w>
<lb xml:id="P182rC1L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K4V4-9A"><seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P182rC1L19-9A"><num type="chapNum" n="5">u</num></seg><w n="3"><hi rend="rubric">Oportebat</hi></w><w n="4"><hi rend="rubric">autem</hi></w><w n="5"><hi rend="rubric">eum</hi></w>
<lb xml:id="P182rC1L20-9A" n="20" /><w n="6">transire</w><w n="7">per</w><w n="8">samaria&nbar;</w>
<lb xml:id="P182rC1L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K4V5-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="2">in</w><w n="3">ciuitatem</w><w n="4">sama&hyphen;
<lb xml:id="P182rC1L22-9A" n="22" />riae</w><w n="5">quae</w><w n="6">dicitur</w><w n="7">sychar</w>
<lb xml:id="P182rC1L23-9A" n="23" /><w n="8">iuxta</w><w n="9">praedium</w><w n="10">quod</w>
<lb xml:id="P182rC1L24-9A" n="24" /><w n="11">dedit</w><w n="12">iacob</w><w n="13">ioseph</w><w n="14">filio</w><w n="15">suo</w><note type="editorial" xml:id="B4K4V5-9A-1">The digraphs at the end of the line are unusual, but appear to be by the first hand.</note>
<lb xml:id="P182rC1L25-9A" n="25" rend="hang" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K4V6-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">ibi</w><w n="4">fons</w><w n="5">iacob</w>
<lb xml:id="P182rC1L26-9A" n="26" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">IH</hi>&nbar;s</w><w n="8">&autem;</w><w n="9">fatigatus</w><w n="10">ex</w><w n="11">itinere</w>
<cb n="2" xml:id="P182rC2-9A" />
<lb xml:id="P182rC2L1-9A" n="1" /><w n="12">sedebat</w><w n="13">super</w><w n="14">fontem</w>
<lb xml:id="P182rC2L2-9A" n="2" /><w n="15">hora</w><w n="16">erat</w><w n="17">quasi</w><w n="18">sexta</w>
<lb xml:id="P182rC2L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K4V7-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="2">mulier</w><w n="3">de</w><w n="4">samaria</w>
<lb xml:id="P182rC2L4-9A" n="4" /><w n="5">haurire</w><w n="6">aquam</w>
<lb xml:id="P182rC2L5-9A" n="5" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="9">illi</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="11">da</w><w n="12">mihi</w><w n="13">bibere</w>
<lb xml:id="P182rC2L6-9A" n="6" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K4V8-9A"><w n="1">discipuli</w><w n="2">enim</w><w n="3">eius</w><w n="4">abi&hyphen;
<lb xml:id="P182rC2L7-9A" n="7" />erunt</w><w n="5">in</w><w n="6">ciuitatem</w><w n="7">ut</w>
<lb xml:id="P182rC2L8-9A" n="8" /><w n="8">cibos</w><w n="9">emerent</w>
<lb xml:id="P182rC2L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K4V9-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">mulier</w><w n="5">illa</w>
<lb xml:id="P182rC2L10-9A" n="10" /><w n="6">samaritana</w><w n="7">quomodo</w>
<lb xml:id="P182rC2L11-9A" n="11" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8"><unclear>ergo</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">OM</w></rdg></app><w n="9">tu</w><w n="10">iudaeus</w><w n="11">cum</w><w n="12">sis</w>
<lb xml:id="P182rC2L12-9A" n="12" /><w n="13">bibere</w><w n="14">a</w><w n="15">me</w><w n="16">poscis</w><w n="17">quia</w>
<lb xml:id="P182rC2L13-9A" n="13" /><w n="18">sum</w><w n="19">mulier</w><w n="20">samaritana</w>
<lb xml:id="P182rC2L14-9A" n="14" /><w n="21">Non</w><w n="22">enim</w><w n="23">coutuntur</w><w n="24">iud&ecaud;i</w>
<lb xml:id="P182rC2L15-9A" n="15" /><w n="25">samaritanis</w>
<lb xml:id="P182rC2L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K4V10-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">&et;</w><w n="4">dixit</w><w n="5">ei</w>
<lb xml:id="P182rC2L17-9A" n="17" /><w n="6">si</w><w n="7">scires</w><w n="8">donum</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P182rC2L18-9A" n="18" /><w n="10">&et;</w><w n="11">quis</w><w n="12">est</w><w n="13">qui</w><w n="14">dicit</w><w n="15">tibi</w>
<lb xml:id="P182rC2L19-9A" n="19" /><w n="16">da</w><w n="17">mihi</w><w n="18">bibere</w><w n="19">tu</w><w n="20">magis</w>
<lb xml:id="P182rC2L20-9A" n="20" /><w n="21">petisses</w><w n="22">ab</w><w n="23">eo</w><w n="24">&et;</w><w n="25">dedis&hyphen;
<lb xml:id="P182rC2L21-9A" n="21" />set</w><w n="26">tibi</w><w n="27">aquam</w><w n="28">uiua&nbar;</w>
<lb xml:id="P182rC2L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K4V11-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3">mulier</w><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">neq<ex>ue</ex></w>
<lb xml:id="P182rC2L23-9A" n="23" /><w n="6">in</w><w n="7">quo</w><w n="8">haurias</w><w n="9">habes</w>
<lb xml:id="P182rC2L24-9A" n="24" /><w n="10">&et;</w><w n="11">puteus</w><w n="12">altus</w><w n="13">est</w>
<lb xml:id="P182rC2L25-9A" n="25" rend="hang" /><w n="15">Unde</w><w n="16">habes</w><w n="17">aquam</w><w n="18">uiua&nbar;</w>
<lb xml:id="P182rC2L26-9A" n="26" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K4V12-9A"><w n="1">Numquid</w><w n="2">tu</w><w n="3">maior</w><w n="4">es</w><w n="5">patri</w>
<lb xml:id="P182rC2L27-9A" n="27" rend="rightJust" /><w n="6">n<ex>ost</ex>ro</w><w n="7">iacob</w>

<pb n="182v" type="folio" xml:id="P182v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P182v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P182vC1-9A" />
<lb xml:id="P182vC1L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="9">qui</w><w n="10">dedit</w><w n="11">nobis</w><w n="12">puteum</w>
<lb xml:id="P182vC1L2-9A" n="2" /><w n="13">hunc</w><w n="14">&et;</w><w n="15">ipse</w><w n="16">ex</w><w n="17">eo</w><w n="18">bibit</w>
<lb xml:id="P182vC1L3-9A" n="3" /><w n="19">&et;</w><w n="20">filii</w><w n="21">eius</w><w n="22">&et;</w><w n="23">pecora</w><w n="24">eius</w>
<lb xml:id="P182vC1L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K4V13-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">&et;</w><w n="4">dixit</w><w n="5">illi</w>
<lb xml:id="P182vC1L5-9A" n="5" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">O</hi>mnis</w><w n="8">qui</w><w n="9">biberit</w><w n="10">ex</w><w n="11">aqua</w>
<lb xml:id="P182vC1L6-9A" n="6" /><w n="12">hac</w><w n="13">sitiet</w><w n="14">iterum</w>
<lb xml:id="P182vC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K4V14-9A"><w n="1">Qui</w><w n="2">autem</w><w n="3">biberit</w><w n="4">ex</w><w n="5">aqua</w>
<lb xml:id="P182vC1L8-9A" n="8" /><w n="6">quam</w><w n="7">ego</w><w n="8">dabo</w><w n="9">ei</w>
<lb xml:id="P182vC1L9-9A" n="9" /><w n="10">non</w><w n="11">sitiet</w><w n="12">in</w><w n="13">aeternum</w>
<lb xml:id="P182vC1L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="16">ego</w><w n="17">aquam</w><w n="18">quam</w><w n="19">da&hyphen;
<lb xml:id="P182vC1L11-9A" n="11" />bo</w><w n="20">ei</w><w n="21">fiet</w><w n="22">in</w><w n="23">eo</w><w n="24">fons</w><w n="25">aqu&ecaud;</w>
<lb xml:id="P182vC1L12-9A" n="12" /><w n="26">salientis</w><w n="27">in</w><w n="28">uitam</w><w n="29">&ecaud;terna&nbar;</w>
<lb xml:id="P182vC1L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K4V15-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3">mulier</w><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">da</w>
<lb xml:id="P182vC1L14-9A" n="14" /><w n="6">mihi</w><w n="7">hanc</w><w n="8">aquam</w><w n="9">ut</w>
<lb xml:id="P182vC1L15-9A" n="15" /><w n="10">non</w><w n="11">sitiam</w><w n="12">in</w><w n="13">aeternu&nbar;</w>
<lb xml:id="P182vC1L16-9A" n="16" /><w n="14">neque</w><w n="15">ueniam</w><w n="16">huc</w><w n="17">haurire</w>
<lb xml:id="P182vC1L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K4V16-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">illi</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ua&hyphen;
<lb xml:id="P182vC1L18-9A" n="18" />de</w><w n="5">uoca</w><w n="6">uirum</w><w n="7">tuum</w>
<lb xml:id="P182vC1L19-9A" n="19" /><w n="8">&et;</w><w n="9">ueni</w><w n="10">huc</w>
<lb xml:id="P182vC1L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K4V17-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">mulier</w><w n="3">&et;</w><w n="4">dixit</w>
<lb xml:id="P182vC1L21-9A" n="21" /><w n="5">non</w><w n="6">habeo</w><w n="7">uirum</w>
<lb xml:id="P182vC1L22-9A" n="22" /><w n="8"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="9">illi</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="11">benedixisti</w>
<lb xml:id="P182vC1L23-9A" n="23" /><w n="12">quia</w><w n="13">uirum</w><w n="14">non</w><w n="15">habeo</w>
<lb xml:id="P182vC1L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K4V18-9A"><w n="1">quinque</w><w n="2">enim</w><w n="3">uiros</w><w n="4">ha&hyphen;
<lb xml:id="P182vC1L25-9A" n="25" />buisti</w><w n="5">&et;</w><w n="6">nunc</w><w n="7">quem</w><w n="8">habes</w>
<lb xml:id="P182vC1L26-9A" n="26" /><w n="9">non</w><w n="10">est</w><w n="11">tuus</w><w n="12">uir</w>
<cb n="2" xml:id="P182vC2-9A" />
<lb xml:id="P182vC2L1-9A" n="1" /><w n="13">hoc</w><w n="14">uere</w><w n="15">dixisti</w>
<lb xml:id="P182vC2L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K4V19-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3">mulier</w><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">uideo</w>
<lb xml:id="P182vC2L3-9A" n="3" /><w n="6">quia</w><w n="7">propheta</w><w n="8">es</w><w n="9">tu</w>
<lb xml:id="P182vC2L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K4V20-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi>atris</w><w n="2">nostri</w><w n="3">in</w><w n="4">monte</w>
<lb xml:id="P182vC2L5-9A" n="5" /><w n="5">hoc</w><w n="6">adorauerunt</w>
<lb xml:id="P182vC2L6-9A" n="6" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="9">uos</w><w n="10">dicitis</w><w n="11">quia</w><w n="12">in</w><w n="13">hie&hyphen;
<lb xml:id="P182vC2L7-9A" n="7" />rusolymis</w><w n="14">est</w><w n="15">locus</w>
<lb xml:id="P182vC2L8-9A" n="8" /><w n="16">ubi</w><w n="17">adorari</w><w n="18">oportet</w>
<lb xml:id="P182vC2L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K4V21-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">illi</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">mulier</w><w n="5">crede</w>
<lb xml:id="P182vC2L10-9A" n="10" /><w n="6">mihi</w><w n="7">quia</w><w n="8">ueniet</w><w n="9">hora</w>
<lb xml:id="P182vC2L11-9A" n="11" /><w n="10">quando</w><w n="11">neque</w><w n="12">in</w><w n="13">monte</w>
<lb xml:id="P182vC2L12-9A" n="12" /><w n="14">hoc</w><w n="15">neque</w><w n="16">in</w><w n="17">hierusolymis</w>
<lb xml:id="P182vC2L13-9A" n="13" /><w n="18">adorabitis</w><w n="19">patrem</w>
<lb xml:id="P182vC2L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K4V22-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>os</w><w n="2">adoratis</w><w n="3">quod</w><w n="4">nescitis</w>
<lb xml:id="P182vC2L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="6"><hi rend="rubric">N</hi>os</w><w n="7">adoramus</w><w n="8">quod</w><w n="9">scimus</w>
<lb xml:id="P182vC2L16-9A" n="16" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">q</hi>uia</w><w n="12">salus</w><w n="13">ex</w><w n="14">iudaeis</w><w n="15">&est;</w>
<lb xml:id="P182vC2L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K4V23-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="2">ueniet</w><w n="3">hora</w><w n="4">&et;</w><w n="5">nunc</w><w n="6">&est;</w>
<lb xml:id="P182vC2L18-9A" n="18" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">q</hi>uando</w><w n="9">ueri</w><w n="10">adoratores</w>
<lb xml:id="P182vC2L19-9A" n="19" /><w n="11">adorabunt</w><w n="12">patre&nbar;</w><w n="13">in</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P182vC2L20-9A" n="20" /><w n="15">&et;</w><w n="16">in</w><w n="17">ueritate</w>
<lb xml:id="P182vC2L21-9A" n="21" rend="hang" /><w n="19"><hi rend="rubric">N</hi>am</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="20">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="20">&et7;</w></rdg></app><w n="21">pater</w><w n="22">tales</w><w n="23">qu&ecaud;rit</w>
<lb xml:id="P182vC2L22-9A" n="22" /><w n="24">qui</w><w n="25">adorent</w><w n="26">eum</w>
<lb xml:id="P182vC2L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K4V24-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>p&nbar;s</w><w n="2">est</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="4">&et;</w><w n="5">eos</w><w n="6">qui</w><w n="7">ad&hyphen;
<lb xml:id="P182vC2L24-9A" n="24" />orent</w><w n="8">eum</w><w n="9">in</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="11">&et;</w><w n="12">ueri&hyphen;
<lb xml:id="P182vC2L25-9A" n="25" />tate</w><w n="13">oportet</w><w n="14">adorare</w><w n="15">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P182vC2L26-9A" n="26" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K4V25-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3">mulier</w><w n="4">scio</w><w n="5">quia</w>

<pb n="183r" type="folio" xml:id="P183r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P183r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P183rC1-9A" />
<lb xml:id="P183rC1L1-9A" n="1" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6">mesias</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">messias</w></rdg></app><w n="7">uenit</w><w n="8">qui</w><w n="9">dicitur</w>
<lb xml:id="P183rC1L2-9A" n="2" /><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="11">cum</w><w n="12">ergo</w><w n="13">uenerit</w>
<lb xml:id="P183rC1L3-9A" n="3" /><w n="14">ille</w><w n="15">nobis</w><w n="16">adnuntiauit</w>
<lb xml:id="P183rC1L4-9A" n="4" /><w n="17">omnia</w>
<lb xml:id="P183rC1L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K4V26-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2"><gap reason="illegible" unit="char" extent="1" />illi</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">illi</w></rdg></app><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ego</w><w n="5">sum</w><w n="6">qui</w><w n="7">loquor</w><w n="8">tecum</w>
<lb xml:id="P183rC1L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K4V27-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">continuo</w><w n="3">uenerunt</w><w n="4">di&hyphen;
<lb xml:id="P183rC1L7-9A" n="7" />scipuli</w><w n="5">eius</w><w n="6">&et;</w><w n="7">mirabant<ex>ur</ex></w><note type="editorial" xml:id="B4K4V27-9A-1">'mirabantur' is an unusual abbreviation.</note>
<lb xml:id="P183rC1L8-9A" n="8" /><w n="8">quia</w><w n="9">cum</w><w n="10">muliere</w><w n="11">loque&hyphen;
<lb xml:id="P183rC1L9-9A" n="9" />batur</w><w n="12">nemo</w><w n="13">tamen</w><w n="14">di&hyphen;
<lb xml:id="P183rC1L10-9A" n="10" />xit</w><w n="15">ei</w><w n="16">quid</w><w n="17">quaeris</w><w n="18">aut</w>
<lb xml:id="P183rC1L11-9A" n="11" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="19">qui</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="19">quid</w></rdg></app><w n="20">loqueris</w><w n="21">cum</w><w n="22">ea</w>
<lb xml:id="P183rC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K4V28-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>eliquit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">hydriam</w><w n="4">sua&nbar;</w>
<lb xml:id="P183rC1L13-9A" n="13" /><w n="5">mulier</w><w n="6">abiit</w><w n="7">in</w><w n="8">ciuitate&nbar;</w>
<lb xml:id="P183rC1L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="11">dixit</w><w n="12">hominibus</w><w n="13">illis</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P183rC1L15-9A" n="15" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K4V29-9A"><w n="1">uenite</w><w n="2">&et;</w><w n="3">uidete</w><w n="4">homine&nbar;</w>
<lb xml:id="P183rC1L16-9A" n="16" /><w n="5">qui</w><w n="6">dixit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7">omnia</w><w n="8">mihi</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="7"></w><pc>·</pc><w n="8">mihi</w><w n="9">omnia</w><pc>·</pc><w n="10">omnia</w></rdg></app>
<lb xml:id="P183rC1L17-9A" n="17" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">quae</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">quaecumq<ex>ue</ex></w></rdg></app><w n="13">feci</w><w n="14">numquid</w><w n="15">ipse</w><w n="16">&est;</w>
<lb xml:id="P183rC1L18-9A" n="18" /><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w></ab><ab n="30" xml:id="B4K4V30-9A"><w n="1">exierunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">de</w><w n="4">ci&hyphen;
<lb xml:id="P183rC1L19-9A" n="19" />uitate</w><w n="5">&et;</w><w n="6">ueniebant</w><w n="7">ad</w><w n="8">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P183rC1L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K4V31-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>ost</w><w n="2">haec</w><w n="3">uero</w><w n="4">rogabant</w>
<lb xml:id="P183rC1L21-9A" n="21" /><w n="5">eum</w><w n="6">discipuli</w><w n="7">sui</w><w n="8">dicentes</w>
<lb xml:id="P183rC1L22-9A" n="22" /><w n="9">rabbi</w><w n="10">manduca</w></ab><ab n="32" xml:id="B4K4V32-9A"><w n="1">ille</w><w n="2">aute&nbar;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand">?<w n="3"><supplied source="transcriber">4<ex>illis</ex></supplied></w><w n="4">dixit</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector1"><w n="3">eis</w><w n="4">dixit</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector2"><w n="3">dixit</w><w n="4">eis</w></rdg></app><w n="7">ego</w><w n="8">cibum</w><w n="9">habeo</w>
<lb xml:id="P183rC1L23-9A" n="23" /><w n="10">manducare</w><w n="11">quem</w><w n="12">uos</w>
<lb xml:id="P183rC1L24-9A" n="24" /><w n="13">nescitis</w>
<lb xml:id="P183rC1L25-9A" n="25" rend="hang" /></ab><ab n="33" xml:id="B4K4V33-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">discipuli</w><w n="4">ab</w><note type="transcriber">sic</note><w n="5">inuicem</w>
<cb n="2" xml:id="P183rC2-9A" />
<lb xml:id="P183rC2L1-9A" n="1" /><w n="6">Numquid</w><w n="7">aliquis</w><w n="8">attulit</w>
<lb xml:id="P183rC2L2-9A" n="2" /><w n="9">ei</w><w n="10">manducare</w>
<lb xml:id="P183rC2L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="34" xml:id="B4K4V34-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">ei</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">eis</w></rdg></app><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">meus</w><w n="5">cibus</w><w n="6">est</w>
<lb xml:id="P183rC2L4-9A" n="4" /><w n="7">ut</w><w n="8">faciam</w><w n="9">uoluntatem</w><w n="10">&eius;</w>
<lb xml:id="P183rC2L5-9A" n="5" /><w n="11">qui</w><w n="12">me</w><w n="13">misit</w><w n="14">ut</w><w n="15">perficia&nbar;</w>
<lb xml:id="P183rC2L6-9A" n="6" /><w n="16">opus</w><w n="17">eius</w>
<lb xml:id="P183rC2L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="35" xml:id="B4K4V35-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>onne</w><w n="2">uos</w><w n="3">dicitis</w><w n="4">quod</w>
<lb xml:id="P183rC2L8-9A" n="8" /><w n="5">adhuc</w><w n="6">quattuor</w><w n="7">menses</w>
<lb xml:id="P183rC2L9-9A" n="9" /><w n="8">sunt</w><w n="9">&et;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">mesis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">messis</w></rdg></app><w n="11">uenit</w>
<lb xml:id="P183rC2L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">E</hi>cce</w><w n="14">dico</w><w n="15">uobis</w><w n="16">leuate</w>
<lb xml:id="P183rC2L11-9A" n="11" /><w n="17">oculos</w><w n="18">uestros</w>
<lb xml:id="P183rC2L12-9A" n="12" /><w n="19">&et;</w><w n="20">uidete</w><w n="21">regiones</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="22">qui</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="22">quia</w></rdg></app><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="23">al&hyphen;
<lb xml:id="P183rC2L13-9A" n="13" />uae</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="23">albae</w></rdg></app><w n="24">sunt</w><w n="25">iam</w><w n="26">ad</w><w n="27">messe&nbar;</w>
<lb xml:id="P183rC2L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="36" xml:id="B4K4V36-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">qui</w><w n="3">metit</w><w n="4">mercedem</w>
<lb xml:id="P183rC2L15-9A" n="15" /><w n="5">accipiet</w><w n="6">&et;</w><w n="7">congregat</w>
<lb xml:id="P183rC2L16-9A" n="16" /><w n="8">fructum</w><w n="9">in</w><w n="10">uitam</w><w n="11">&ecaud;terna&nbar;</w>
<lb xml:id="P183rC2L17-9A" n="17" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">U</hi>t</w><w n="14">&et;</w><w n="15">qui</w><w n="16">seminat</w><w n="17">simul</w>
<lb xml:id="P183rC2L18-9A" n="18" /><w n="18">gaudeat</w><space unit="char" extent="1" /><w n="20">&et;</w><w n="21">qui</w><w n="22">metet</w>
<lb xml:id="P183rC2L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="37" xml:id="B4K4V37-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">IN</hi></w><w n="2">hoc</w><w n="3">enim</w><w n="4">est</w><w n="5">uerbum</w>
<lb xml:id="P183rC2L20-9A" n="20" /><w n="6">uerum</w><space unit="char" extent="1" /><w n="8">quia</w><w n="9">alius</w><w n="10">est</w>
<lb xml:id="P183rC2L21-9A" n="21" /><w n="11">qui</w><w n="12">seminat</w><w n="13">&et;</w><w n="14">alius</w><w n="15">est</w>
<lb xml:id="P183rC2L22-9A" n="22" /><w n="16">qui</w><w n="17">metet</w>
<lb xml:id="P183rC2L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="38" xml:id="B4K4V38-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Eg</hi>o</w><w n="2">misi</w><w n="3">uos</w><w n="4">metere</w><w n="5">quod</w>
<lb xml:id="P183rC2L24-9A" n="24" /><w n="6">uos</w><w n="7">non</w><w n="8">laborastis</w>
<lb xml:id="P183rC2L25-9A" n="25" /><w n="9">alii</w><w n="10">laborauerunt</w><w n="11">&et;</w><w n="12">uos</w>
<lb xml:id="P183rC2L26-9A" n="26" /><w n="13">in</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="14">labore<supplied source="transcriber">s</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="14">labore&nbar;</w></rdg></app><w n="15">eorum</w><w n="16">introistis</w>

<pb n="183v" type="folio" xml:id="P183v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P183v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P183vC1-9A" />
<lb xml:id="P183vC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="39" xml:id="B4K4V39-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>x</w><w n="2">ciuitate</w><w n="3">illa</w><w n="4">multi</w><w n="5">cre&hyphen;
<lb xml:id="P183vC1L2-9A" n="2" />diderunt</w><w n="6">in</w><w n="7">eum</w><w n="8">sama&hyphen;
<lb xml:id="P183vC1L3-9A" n="3" />ritanorum</w><w n="9">propter</w>
<lb xml:id="P183vC1L4-9A" n="4" /><w n="10">uerbum</w><w n="11">mulieris</w><w n="12">testi&hyphen;
<lb xml:id="P183vC1L5-9A" n="5" />monium</w><w n="13">perhibentis</w>
<lb xml:id="P183vC1L6-9A" n="6" /><w n="14">quia</w><w n="15">dixit</w><w n="16">mihi</w><w n="17">omnia</w>
<lb xml:id="P183vC1L7-9A" n="7" /><w n="18">quaecumque</w><w n="19">feci</w><note type="editorial" xml:id="B4K4V39-9A-1">There is no erasure here.</note>
<lb xml:id="P183vC1L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="40" xml:id="B4K4V40-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="2">uenissent</w><w n="3">ergo</w><w n="4">ad</w><w n="5">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P183vC1L9-9A" n="9" /><w n="6">samaritani</w><w n="7">rogauer<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P183vC1L10-9A" n="10" /><w n="8">eum</w><w n="9">ut</w><w n="10">ibi</w><w n="11">maneret</w>
<lb xml:id="P183vC1L11-9A" n="11" /><w n="12">&et;</w><w n="13">mansit</w><w n="14">ibi</w><w n="15">duos</w><w n="16">dies</w>
<lb xml:id="P183vC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="41" xml:id="B4K4V41-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">multo</w><w n="3">plures</w><w n="4">credider<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P183vC1L13-9A" n="13" /><w n="5">propter</w><w n="6">sermonem</w><w n="7">ei&us;</w>
<lb xml:id="P183vC1L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="42" xml:id="B4K4V42-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>ulieri</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">dicebant</w><w n="4">quia</w>
<lb xml:id="P183vC1L15-9A" n="15" /><w n="5">non</w><w n="6">iam</w><w n="7">per</w><w n="8">tuam</w><w n="9">loque&hyphen;
<lb xml:id="P183vC1L16-9A" n="16" />lam</w><w n="10">credimus</w>
<lb xml:id="P183vC1L17-9A" n="17" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">Ip</hi>si</w><w n="13">enim</w><w n="14">audiuimus</w><w n="15">&et;</w><w n="16">sci&hyphen;
<lb xml:id="P183vC1L18-9A" n="18" />mus</w><w n="17">quia</w><w n="18">hic</w><w n="19">est</w><w n="20">uere</w>
<lb xml:id="P183vC1L19-9A" n="19" /><w n="21">saluator</w><w n="22">mundi</w>
<lb xml:id="P183vC1L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="43" xml:id="B4K4V43-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>ost</w><w n="2">duos</w><w n="3">&autem;</w><w n="4">dies</w><w n="5">exiuit</w>
<lb xml:id="P183vC1L21-9A" n="21" /><w n="6">inde</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">&et;</w><w n="9">abiit</w><w n="10">in</w><w n="11">galil&ecaud;a&nbar;</w>
<lb xml:id="P183vC1L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="44" xml:id="B4K4V44-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Ip</hi>se</w><w n="2">enim</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">testimoniu&nbar;</w>
<lb xml:id="P183vC1L23-9A" n="23" /><w n="5">perhibuit</w><w n="6">quia</w><w n="7">propheta</w>
<lb xml:id="P183vC1L24-9A" n="24" /><w n="8">in</w><w n="9">sua</w><w n="10">patria</w><w n="11">honore&nbar;</w>
<lb xml:id="P183vC1L25-9A" n="25" /><w n="12">non</w><w n="13">habet</w>
<lb xml:id="P183vC1L26-9A" n="26" rend="hang" /></ab><ab n="45" xml:id="B4K4V45-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="2">ergo</w><w n="3">uenissent</w><w n="4">in</w><w n="5">galil&ecaud;a&nbar;</w>
<cb n="2" xml:id="P183vC2-9A" />
<lb xml:id="P183vC2L1-9A" n="1" /><w n="6">exceperent</w><w n="7">eum</w><w n="8">galil&ecaud;i</w><w n="9">cum</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">omnia</w></rdg></app><w n="11">uidissent</w><w n="12">quae</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="13">fec<supplied source="transcriber">it</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="13">fecerat</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K4V45-9A-1">'fecerat' may be a first-hand correction.</note>
<lb xml:id="P183vC2L2-9A" n="2" /><w n="14">hierusolymis</w><w n="15">in</w><w n="16">die</w><w n="17">festo</w>
<lb xml:id="P183vC2L3-9A" n="3" rend="hang" /><w n="19"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="20">ipsi</w><w n="21">uenerunt</w><w n="22">ad</w><w n="23">diem</w>
<lb xml:id="P183vC2L4-9A" n="4" /><w n="24">festum</w>
<lb xml:id="P183vC2L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="46" xml:id="B4K4V46-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iterum</w><w n="4">in</w><w n="5">chana</w><note type="editorial" xml:id="B4K4V46-9A-1">The first hand may have written 'chanaan'.</note><w n="6">galil&ecaud;ae</w>
<lb xml:id="P183vC2L6-9A" n="6" /><w n="7">ubi</w><w n="8">de</w><w n="9">aqua</w><w n="10">uinum</w><w n="11">fecit</w>
<lb xml:id="P183vC2L7-9A" n="7" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="14">erat</w><w n="15">quidam</w><w n="16">regulus</w>
<lb xml:id="P183vC2L8-9A" n="8" /><w n="17">cuius</w><w n="18">filius</w><w n="19">infirmabatur</w>
<lb xml:id="P183vC2L9-9A" n="9" /><w n="20">capharnaum</w>
<lb xml:id="P183vC2L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="47" xml:id="B4K4V47-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>ic</w><w n="2">cum</w><w n="3">audisset</w><w n="4">quia</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P183vC2L11-9A" n="11" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6">adueni<supplied source="transcriber">t</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">adueniret</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K4V47-9A-1">'adueniret' may be a first-hand correction.</note><w n="7">de</w><w n="8">iud&ecaud;a</w><w n="9">in</w><w n="10">galil&ecaud;a&nbar;</w>
<lb xml:id="P183vC2L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="13">ad</w><w n="14">eum</w><w n="15">&et;</w><w n="16">rogabat</w>
<lb xml:id="P183vC2L13-9A" n="13" /><w n="17">ut</w><w n="18">descenderet</w><w n="19">&et;</w><w n="20">sanaret</w>
<lb xml:id="P183vC2L14-9A" n="14" /><w n="21">filium</w><w n="22">eius</w><w n="23">incipiebat</w><w n="24">&enim;</w><w n="25">mori</w>
<lb xml:id="P183vC2L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="48" xml:id="B4K4V48-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ad</w><w n="5">eum</w><w n="6">nisi</w>
<lb xml:id="P183vC2L16-9A" n="16" /><w n="7">signa</w><w n="8">&et;</w><w n="9">prodigia</w><w n="10">uideritis</w>
<lb xml:id="P183vC2L17-9A" n="17" /><w n="11">non</w><w n="12">creditis</w>
<lb xml:id="P183vC2L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="49" xml:id="B4K4V49-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ad</w><w n="3">eum</w><w n="4">regulus</w><w n="5">dn&nbar;e</w>
<lb xml:id="P183vC2L19-9A" n="19" /><w n="6">descende</w><w n="7">priusquam</w><w n="8">mori&hyphen;
<lb xml:id="P183vC2L20-9A" n="20" />atur</w><w n="9">filius</w><w n="10">meus</w>
<lb xml:id="P183vC2L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="50" xml:id="B4K4V50-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">uade</w><w n="5">filius</w><w n="6">tuus</w>
<lb xml:id="P183vC2L22-9A" n="22" /><w n="7">uiuit</w><w n="8">credidit</w><w n="9">ille</w><w n="10">homo</w>
<lb xml:id="P183vC2L23-9A" n="23" /><w n="11">sermoni</w><w n="12">quem</w><w n="13">dixit</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="15">&et;</w><w n="16">abiit</w>
<lb xml:id="P183vC2L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="51" xml:id="B4K4V51-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Ia</hi>m</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">descendenti</w><w n="4">eo</w><w n="5">serui</w>
<lb xml:id="P183vC2L25-9A" n="25" /><w n="6">occurrerunt</w><w n="7">ei</w><w n="8">&et;</w><w n="9">nuntiauerunt</w>

<pb n="184r" type="folio" xml:id="P184r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P184r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P184rC1-9A" />
<lb xml:id="P184rC1L1-9A" n="1" /><w n="10">dicentes</w><w n="11">quia</w><w n="12">filius</w><w n="13">tuus</w>
<lb xml:id="P184rC1L2-9A" n="2" /><w n="14">uiuit</w></ab><ab n="52" xml:id="B4K4V52-9A"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1"><gap reason="illegible" unit="char" extent="2" />terrogauit</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="1">interrogauit</w></rdg></app><w n="2">ergo</w>
<lb xml:id="P184rC1L3-9A" n="3" /><w n="3">eos</w><w n="4">in</w><w n="5">qua</w><w n="6">hora</w><w n="7">melius</w>
<lb xml:id="P184rC1L4-9A" n="4" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">habu<supplied source="transcriber">it</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">habuerit</w></rdg></app><w n="9">dixerunt</w><w n="10">ei</w><w n="11">quia</w>
<lb xml:id="P184rC1L5-9A" n="5" /><w n="12">heri</w><w n="13">hora</w><w n="14">septima</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">re<supplied source="transcriber">2-3</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P184rC1L6-9A" n="6" />quit</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">reliquit</w></rdg></app><w n="16">eum</w><w n="17">febris</w>
<lb xml:id="P184rC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="53" xml:id="B4K4V53-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>ognouit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">pater</w><w n="4">ipsi&us;</w>
<lb xml:id="P184rC1L8-9A" n="8" /><w n="5">quia</w><w n="6">illa</w><w n="7">hora</w><w n="8">erat</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9"><supplied source="transcriber">2-4</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">in</w></rdg></app>
<lb xml:id="P184rC1L9-9A" n="9" /><w n="10">qua</w><w n="11">dixit</w><w n="12">ei</w><w n="13">filius</w><w n="14">tuus</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15"><gap reason="illegible" unit="char" extent="4" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">OM</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K4V53-9A-1">The erasure has been confirmed from the manuscript.</note>
<lb xml:id="P184rC1L10-9A" n="10" /><w n="16">uiuit</w><w n="17">credidit</w><w n="18">ipse</w>
<lb xml:id="P184rC1L11-9A" n="11" /><w n="19">&et;</w><w n="20">domus</w><w n="21">eius</w><w n="22">tota</w>
<lb xml:id="P184rC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="54" xml:id="B4K4V54-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>oc</w><w n="2">iterum</w><w n="3">signum</w><w n="4">fecit</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P184rC1L13-9A" n="13" /><w n="6">cum</w><w n="7">uenisset</w><w n="8">de</w><w n="9">iud&ecaud;a</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10"><gap reason="illegible" unit="char" extent="2" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">in</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K4V54-9A-1">'in' may be a first-hand correction.</note><w n="11">galilea&nbar;</w>
<lb xml:id="P184rC1L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="5" xml:id="B4K5-9A"><ab n="1" xml:id="B4K5V1-9A"><seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P184rC1L14-9A"><num type="chapNum" n="6">ui</num></seg><w n="2"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi>ost</hi></w><w n="3"><hi rend="rubric">haec</hi></w><w n="4"><hi rend="rubric">erat</hi></w><w n="5"><hi rend="rubric">dies</hi></w><w n="6"><hi rend="rubric">fest&us;</hi></w>
<lb xml:id="P184rC1L15-9A" n="15" /><w n="7">iud&ecaud;orum</w><w n="8">&et;</w><w n="9">ascendit</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P184rC1L16-9A" n="16" /><w n="11">hierusolyma</w>
<lb xml:id="P184rC1L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K5V2-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>st</w><w n="2">autem</w><w n="3">hierusolymis</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="4"><gap reason="illegible" unit="char" extent="5" /></w>
<lb xml:id="P184rC1L18-9A" n="18" /><w n="5"><gap reason="illegible" unit="char" extent="10" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="4">super</w><w n="5">probatica</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K5V2-9A-1">The erasure under 'super' has been confirmed from the manuscript.</note><w n="7">piscina</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8"><gap reason="illegible" unit="char" extent="5" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">OM</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K5V2-9A-2">The erasure has been confirmed from the manuscript.</note>
<lb xml:id="P184rC1L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="10">quae</w><w n="11">dicitur</w><w n="12">h&ecaud;braice</w><w n="13">beth&hyphen;
<lb xml:id="P184rC1L20-9A" n="20" />zaida</w><w n="14">quinque</w><w n="15">porticos</w>
<lb xml:id="P184rC1L21-9A" n="21" /><w n="16">habens</w></ab><ab n="3" xml:id="B4K5V3-9A"><w n="1">in</w><w n="2">his</w><w n="3">discumbebat</w>
<lb xml:id="P184rC1L22-9A" n="22" /><w n="4">multitudo</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">magna</w></rdg></app><w n="6">languentium</w>
<lb xml:id="P184rC1L23-9A" n="23" /><w n="7">caecorum</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">clodorum</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">claudorum</w></rdg></app><w n="9">ari&hyphen;
<lb xml:id="P184rC1L24-9A" n="24" />dorum</w><w n="10">expectantium</w>
<lb xml:id="P184rC1L25-9A" n="25" /><w n="11">aquae</w><w n="12">motum</w>
<lb xml:id="P184rC1L26-9A" n="26" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K5V4-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">A</hi></hi>ngelus</w><w n="2">autem</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dni</hi></abbr></w><w n="4">secundum</w>
<cb n="2" xml:id="P184rC2-9A" />
<lb xml:id="P184rC2L1-9A" n="1" /><w n="5">tempus</w><w n="6">lauabat</w><w n="7">in</w><w n="8">nata&hyphen;
<lb xml:id="P184rC2L2-9A" n="2" />toria</w><w n="9">piscinae</w><w n="10">et</w><w n="11">moue&hyphen;
<lb xml:id="P184rC2L3-9A" n="3" />batur</w><w n="12">aquam</w>
<lb xml:id="P184rC2L4-9A" n="4" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">qui</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">quis</w></rdg></app><w n="16">prior</w><w n="17">descendisset</w>
<lb xml:id="P184rC2L5-9A" n="5" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="18">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="18">in</w><w n="19">natatoria</w></rdg></app><w n="20">post</w><w n="21">motionem</w><w n="22">aquae</w>
<lb xml:id="P184rC2L6-9A" n="6" /><w n="23">sanus</w><w n="24">fiebat</w><w n="25">quacumq<ex>ue</ex></w>
<lb xml:id="P184rC2L7-9A" n="7" /><w n="26">detenebatur</w><w n="27">&ecaud;gritudine</w>
<lb xml:id="P184rC2L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K5V5-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">ibi</w><w n="4">quidam</w><w n="5">homo</w>
<lb xml:id="P184rC2L9-9A" n="9" /><w n="6">triginta</w><w n="7">octo</w><w n="8">annos</w><w n="9">ha&hyphen;
<lb xml:id="P184rC2L10-9A" n="10" />bens</w><w n="10">in</w><w n="11">infirmitate</w><w n="12">sua</w>
<lb xml:id="P184rC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K5V6-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>unc</w><w n="2">cum</w><w n="3">uidisset</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">ia&hyphen;
<lb xml:id="P184rC2L12-9A" n="12" />centem</w><w n="6">&et;</w><w n="7">cognouisset</w>
<lb xml:id="P184rC2L13-9A" n="13" /><w n="8">quod</w><w n="9">iam</w><w n="10">multum</w><w n="11">temp&us;</w>
<lb xml:id="P184rC2L14-9A" n="14" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">habe<supplied source="transcriber">2-3</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">haberet</w></rdg></app><w n="13">dicit</w><w n="14">ei</w><w n="15">uis</w><w n="16">san&us;</w>
<lb xml:id="P184rC2L15-9A" n="15" /><w n="17">fieri</w></ab><ab n="7" xml:id="B4K5V7-9A"><w n="1">Respondit</w><w n="2">ei</w><w n="3">infir&hyphen;
<lb xml:id="P184rC2L16-9A" n="16" />mus</w><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">hominem</w><w n="6">non</w><w n="7">ha&hyphen;
<lb xml:id="P184rC2L17-9A" n="17" />beo</w><w n="8">ut</w><w n="9">cum</w><w n="10">mota</w><w n="11">fuerit</w>
<lb xml:id="P184rC2L18-9A" n="18" /><w n="12">aqua</w><w n="13">mittat</w><w n="14">me</w><w n="15">in</w><w n="16">piscina&nbar;</w>
<lb xml:id="P184rC2L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="18"><hi rend="rubric">D</hi>um</w><w n="19">enim</w><w n="20">ego</w><w n="21">uenio</w><w n="22">alius</w>
<lb xml:id="P184rC2L20-9A" n="20" /><w n="23">ante</w><w n="24">me</w><w n="25">descendit</w>
<lb xml:id="P184rC2L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K5V8-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">surge</w><w n="5">tolle</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6">gra&hyphen;
<lb xml:id="P184rC2L22-9A" n="22" />uatum</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">grabatum</w></rdg></app><w n="7">tuum</w><w n="8">&et;</w><w n="9">ambula</w>
<lb xml:id="P184rC2L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K5V9-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">statim</w><w n="3">sanus</w><w n="4">factus</w><w n="5">&est;</w>
<lb xml:id="P184rC2L24-9A" n="24" /><w n="6">homo</w><w n="7">ille</w><w n="8">&et;</w><w n="9">sustulit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">gra&hyphen;
<lb xml:id="P184rC2L25-9A" n="25" />uatum</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">grabatum</w></rdg></app><w n="11">suum</w><w n="12">&et;</w><w n="13">ambulabat</w>
<lb xml:id="P184rC2L26-9A" n="26" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="rubric">Erat</hi></w><w n="16">&autem;</w><w n="17">sabbatum</w><w n="18">in</w><w n="19">illa</w><w n="20">die</w>

<pb n="184v" type="folio" xml:id="P184v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P184v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P184vC1-9A" />
<lb xml:id="P184vC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K5V10-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iudaei</w>
<lb xml:id="P184vC1L2-9A" n="2" /><w n="4">sabbatum</w><w n="5">est</w><w n="6">non</w><w n="7">licet</w>
<lb xml:id="P184vC1L3-9A" n="3" /><w n="8">tibi</w><w n="9">tollere</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">grauatu&nbar;</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">grabatu&nbar;</w></rdg></app><w n="11">tuu&nbar;</w>
<lb xml:id="P184vC1L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K5V11-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">A</hi></hi>t</w><w n="2">ille</w><w n="3">respondens</w><w n="4">eis</w>
<lb xml:id="P184vC1L5-9A" n="5" /><w n="5">qui</w><w n="6">me</w><w n="7">fecit</w><w n="8">sanum</w><w n="9">ille</w>
<lb xml:id="P184vC1L6-9A" n="6" /><w n="10">mihi</w><w n="11">dixit</w><w n="12">tolle</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="13">graua&hyphen;
<lb xml:id="P184vC1L7-9A" n="7" />tum</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="13">grabatum</w></rdg></app><w n="14">tuum</w><w n="15">&et;</w><w n="16">ambula</w>
<lb xml:id="P184vC1L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K5V12-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">In</hi>terrogauerunt</w><w n="2">eum</w>
<lb xml:id="P184vC1L9-9A" n="9" /><w n="3">quis</w><w n="4">est</w><w n="5">ille</w><w n="6">homo</w>
<lb xml:id="P184vC1L10-9A" n="10" /><w n="7">qui</w><w n="8">dixit</w><w n="9">tibi</w><w n="10">tolle</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="11">graua&hyphen;
<lb xml:id="P184vC1L11-9A" n="11" />tum</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="11">grabatum</w></rdg></app><w n="12">tuum</w><w n="13">&et;</w><w n="14">ambula</w>
<lb xml:id="P184vC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K5V13-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Il</hi>le</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">qui</w><w n="4">infirmatus</w>
<lb xml:id="P184vC1L13-9A" n="13" /><w n="5">fuerat</w><w n="6">nesciebat</w><w n="7">quis</w><w n="8">esset</w>
<lb xml:id="P184vC1L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">IH</hi>&nbar;s</w><w n="11">enim</w><w n="12">declinauit</w><w n="13">a</w><w n="14">t&ur;ba</w>
<lb xml:id="P184vC1L15-9A" n="15" /><w n="15">constituta</w><w n="16">in</w><w n="17">illo</w><w n="18">loco</w>
<lb xml:id="P184vC1L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K5V14-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi>ostea</w><w n="2">inuenit</w><w n="3">eum</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P184vC1L17-9A" n="17" /><w n="5">in</w><w n="6">templo</w><w n="7">&et;</w><w n="8">dixit</w><w n="9">ei</w>
<lb xml:id="P184vC1L18-9A" n="18" /><w n="10">ecce</w><w n="11">sanus</w><w n="12">factus</w><w n="13">es</w><w n="14">ia&nbar;</w>
<lb xml:id="P184vC1L19-9A" n="19" /><w n="15">noli</w><w n="16">peccare</w><w n="17">ne</w><w n="18">deterius</w>
<lb xml:id="P184vC1L20-9A" n="20" /><w n="19">tibi</w><w n="20">aliquid</w>
<lb xml:id="P184vC1L21-9A" n="21" /><w n="21">contingat</w>
<lb xml:id="P184vC1L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K5V15-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">abiit</w><w n="3">ille</w><w n="4">homo</w><w n="5">&et;</w><w n="6">nun&hyphen;
<lb xml:id="P184vC1L23-9A" n="23" />tiauit</w><w n="7">iudaeis</w><w n="8">quia</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">&est;</w>
<lb xml:id="P184vC1L24-9A" n="24" /><w n="11">qui</w><w n="12">fecit</w><w n="13">eum</w><w n="14">sanum</w>
<lb xml:id="P184vC1L25-9A" n="25" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K5V16-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi>ropterea</w><w n="2">perseque&hyphen;
<lb xml:id="P184vC1L26-9A" n="26" />bantur</w><w n="3">iud&ecaud;i</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="5">quia</w><w n="6">h&ecaud;c</w>
<cb n="2" xml:id="P184vC2-9A" />
<lb xml:id="P184vC2L1-9A" n="1" /><w n="7">faciebat</w><w n="8">in</w><w n="9">sabbato</w>
<lb xml:id="P184vC2L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K5V17-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">IH</hi>&nbar;s</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">respondit</w><w n="4">eis</w>
<lb xml:id="P184vC2L3-9A" n="3" /><w n="5">pater</w><w n="6">meus</w><w n="7">usque</w><w n="8">modo</w>
<lb xml:id="P184vC2L4-9A" n="4" /><w n="9">operatur</w><w n="10">&et;</w><w n="11">ego</w><w n="12">operor</w>
<lb xml:id="P184vC2L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K5V18-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi>ropterea</w><w n="2">ergo</w><w n="3">magis</w>
<lb xml:id="P184vC2L6-9A" n="6" /><w n="4">quaerebant</w><w n="5">eum</w><w n="6">interfi&hyphen;
<lb xml:id="P184vC2L7-9A" n="7" />cere</w><w n="7">iudaei</w><w n="8">quia</w><w n="9">non</w><w n="10">solu&nbar;</w>
<lb xml:id="P184vC2L8-9A" n="8" /><w n="11">soluebat</w><w n="12">sabbatum</w>
<lb xml:id="P184vC2L9-9A" n="9" /><w n="13">sed</w><w n="14">&et;</w><w n="15">patrem</w><w n="16">suum</w><w n="17">dicebat</w>
<lb xml:id="P184vC2L10-9A" n="10" /><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><w n="19">&ecaud;qualem</w><w n="20">se</w><w n="21">faciens</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P184vC2L11-9A" n="11" rend="hang" /><w n="24"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="25"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="26">&et;</w><w n="27">dixit</w><w n="28">eis</w>
<lb xml:id="P184vC2L12-9A" n="12" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K5V19-9A"><w n="1">amen</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w>
<lb xml:id="P184vC2L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="6">non</w><w n="7">potest</w><w n="8">filius</w><w n="9">facere</w>
<lb xml:id="P184vC2L14-9A" n="14" /><w n="10">quicquam</w><w n="11">nisi</w><w n="12">quod</w><w n="13">uiderit</w>
<lb xml:id="P184vC2L15-9A" n="15" /><w n="14">patrem</w><w n="15">facientem</w>
<lb xml:id="P184vC2L16-9A" n="16" rend="hang" /><w n="17"><hi rend="rubric">Q</hi>uaecumque</w><w n="18">enim</w><w n="19">ille</w><w n="20">fecerit</w>
<lb xml:id="P184vC2L17-9A" n="17" /><w n="21">haec</w><w n="22">&et;</w><w n="23">filius</w><w n="24">similiter</w><w n="25">facit</w>
<lb xml:id="P184vC2L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K5V20-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>ater</w><w n="2">enim</w><w n="3">diligit</w><w n="4">filium</w>
<lb xml:id="P184vC2L19-9A" n="19" /><w n="5">&et;</w><w n="6">omnia</w><w n="7">demonstrat</w><w n="8">ei</w>
<lb xml:id="P184vC2L20-9A" n="20" /><w n="9">quae</w><w n="10">ipse</w><w n="11">facit</w>
<lb xml:id="P184vC2L21-9A" n="21" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="14">maiora</w><w n="15">horum</w><w n="16">demon&hyphen;
<lb xml:id="P184vC2L22-9A" n="22" />strauit</w><w n="17">ei</w><w n="18">opera</w><w n="19">ut</w><w n="20">uos</w>
<lb xml:id="P184vC2L23-9A" n="23" /><w n="21">admiremini</w>
<lb xml:id="P184vC2L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K5V21-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>icut</w><w n="2">enim</w><w n="3">pater</w><w n="4">suscitat</w>
<lb xml:id="P184vC2L25-9A" n="25" /><w n="5">mortuos</w><w n="6">&et;</w><w n="7">uiuificat</w>
<lb xml:id="P184vC2L26-9A" n="26" rend="hang" /><w n="9">Sic</w><w n="10">&et;</w><w n="11">filius</w><w n="12">quos</w><w n="13">uult</w><w n="14">uiuificat</w><seg type="margin" subtype="pagebottom" n="@P184v-9A"><fw type="quireSig" n="13">XIII</fw></seg>

<pb n="185r" type="folio" xml:id="P185r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P185r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P185rC1-9A" />
<lb xml:id="P185rC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K5V22-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>eque</w><w n="2">enim</w><w n="3">pater</w><w n="4">iudicat</w>
<lb xml:id="P185rC1L2-9A" n="2" /><w n="5">quemquam</w><w n="6">sed</w><w n="7">iudicium</w>
<lb xml:id="P185rC1L3-9A" n="3" /><w n="8">omne</w><w n="9">dedit</w><w n="10">filio</w>
<lb xml:id="P185rC1L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K5V23-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>t</w><w n="2">omnes</w><w n="3">honorificent</w><w n="4">filiu&nbar;</w>
<lb xml:id="P185rC1L5-9A" n="5" rend="hang" /><w n="6"><hi rend="rubric">S</hi>icut</w><w n="7">honorificant</w><w n="8">patre&nbar;</w>
<lb xml:id="P185rC1L6-9A" n="6" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">q</hi>ui</w><w n="11">non</w><w n="12">honorificat</w><w n="13">filium</w>
<lb xml:id="P185rC1L7-9A" n="7" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="rubric">n</hi>on</w><w n="16">honorificat</w><w n="17">patre&nbar;</w>
<lb xml:id="P185rC1L8-9A" n="8" /><w n="18">qui</w><w n="19">misit</w><w n="20">illum</w>
<lb xml:id="P185rC1L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K5V24-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w>
<lb xml:id="P185rC1L10-9A" n="10" /><w n="5">quia</w><w n="6">qui</w><w n="7">audit</w><w n="8">sermone&nbar;</w>
<lb xml:id="P185rC1L11-9A" n="11" /><w n="9">meum</w><w n="10">&et;</w><w n="11">credit</w><w n="12">ei</w><w n="13">qui</w><w n="14">me</w>
<lb xml:id="P185rC1L12-9A" n="12" /><w n="15">misit</w><w n="16">habet</w><w n="17">uitam</w><w n="18">&ecaud;terna&nbar;</w>
<lb xml:id="P185rC1L13-9A" n="13" /><w n="19">&et;</w><w n="20">in</w><w n="21">iudicio</w><w n="22">non</w><w n="23">uenit</w>
<lb xml:id="P185rC1L14-9A" n="14" /><w n="24">sed</w><w n="25">transiet</w><w n="26">de</w><w n="27">morte</w>
<lb xml:id="P185rC1L15-9A" n="15" /><w n="28">ad</w><w n="29">uitam</w><w n="30">aeternam</w><note type="editorial" xml:id="B4K5V24-9A-1">'aeternam' may be a correction, as the stylus seems narrower, but the ink colour and letter forms are first hand. Cf. 'semetipso' on the bottom line.</note>
<lb xml:id="P185rC1L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K5V25-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w>
<lb xml:id="P185rC1L17-9A" n="17" /><w n="5">quia</w><w n="6">uenit</w><w n="7">hora</w><w n="8">&et;</w><w n="9">nunc</w><w n="10">&est;</w>
<lb xml:id="P185rC1L18-9A" n="18" /><w n="11">quando</w><w n="12">mortui</w><w n="13">audiunt</w>
<lb xml:id="P185rC1L19-9A" n="19" /><w n="14">uocem</w><w n="15">filii</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P185rC1L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="18">&et;</w><w n="19">qui</w><w n="20">audierint</w><w n="21">uiuent</w>
<lb xml:id="P185rC1L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K5V26-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>icut</w><w n="2">enim</w><w n="3">pater</w><w n="4">habet</w>
<lb xml:id="P185rC1L22-9A" n="22" /><w n="5">uitam</w><w n="6">in</w><w n="7">semet</w><w n="8">ipso</w>
<cb n="2" xml:id="P185rC2-9A" />
<lb xml:id="P185rC2L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">S</hi>ic</w><w n="11">&et;</w><w n="12">dedit</w><w n="13">filio</w><w n="14">uitam</w><w n="15">habere</w>
<lb xml:id="P185rC2L2-9A" n="2" /><w n="16">in</w><w n="17">semet</w><w n="18">ipso</w>
<lb xml:id="P185rC2L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K5V27-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="2">potestatem</w><w n="3">dedit</w><w n="4">ei</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">&et;</w></rdg></app><w n="6">iudiciu&nbar;</w>
<lb xml:id="P185rC2L4-9A" n="4" /><w n="7">facere</w><w n="8">quo<ex>niam</ex></w><w n="9">filius</w><w n="10">hominis</w><w n="11">&est;</w>
<lb xml:id="P185rC2L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K5V28-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>olite</w><w n="2">mirari</w><w n="3">hoc</w><w n="4">quia</w>
<lb xml:id="P185rC2L6-9A" n="6" /><w n="5">uenit</w><w n="6">hora</w><w n="7">in</w><w n="8">qua</w><w n="9">omnes</w>
<lb xml:id="P185rC2L7-9A" n="7" /><w n="10">qui</w><w n="11">in</w><w n="12">monumentis</w><w n="13">sunt</w>
<lb xml:id="P185rC2L8-9A" n="8" /><w n="14">audient</w><w n="15">uocem</w><w n="16">eius</w>
<lb xml:id="P185rC2L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K5V29-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="2">procedent</w><w n="3">qui</w><w n="4">bona</w><w n="5">fecer<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P185rC2L10-9A" n="10" /><w n="6">in</w><w n="7">resurrectionem</w><w n="8">uitae</w>
<lb xml:id="P185rC2L11-9A" n="11" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">q</hi>ui</w><w n="11">uero</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">male</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="12">mala</w></rdg></app><w n="13">egerunt</w>
<lb xml:id="P185rC2L12-9A" n="12" /><w n="14">in</w><w n="15">resurrectione&nbar;</w><w n="16">iudicii</w>
<lb xml:id="P185rC2L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="30" xml:id="B4K5V30-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>on</w><w n="2">possum</w><w n="3">ego</w><w n="4">a</w><w n="5">me</w><w n="6">ipso</w>
<lb xml:id="P185rC2L14-9A" n="14" /><w n="7">facere</w><w n="8">quicquam</w>
<lb xml:id="P185rC2L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">S</hi>icut</w><w n="11">audio</w><w n="12">iudico</w>
<lb xml:id="P185rC2L16-9A" n="16" /><w n="13">&et;</w><w n="14">iudicium</w><w n="15">meum</w><w n="16">iustum</w><w n="17">&est;</w>
<lb xml:id="P185rC2L17-9A" n="17" rend="hang" /><w n="19"><hi rend="rubric">Q</hi>uia</w><w n="20">non</w><w n="21">quaero</w><w n="22">uolun&hyphen;
<lb xml:id="P185rC2L18-9A" n="18" />tatem</w><w n="23">meam</w><w n="24">sed</w><w n="25">uolun&hyphen;
<lb xml:id="P185rC2L19-9A" n="19" />tatem</w><w n="26">eius</w><w n="27">qui</w><w n="28">misit</w><w n="29">me</w>
<lb xml:id="P185rC2L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K5V31-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">ego</w><w n="3">testimonium</w><w n="4">perhibeo</w>
<lb xml:id="P185rC2L21-9A" n="21" /><w n="5">de</w><w n="6">me</w><w n="7">ipso</w><w n="8">testimonium</w>
<lb xml:id="P185rC2L22-9A" n="22" /><w n="9">meum</w><w n="10">non</w><w n="11">est</w><w n="12">uerum</w>

<pb n="185v" type="folio" xml:id="P185v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P185v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P185vC1-9A" />
<lb xml:id="P185vC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="32" xml:id="B4K5V32-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>lius</w><w n="2">est</w><w n="3">qui</w><w n="4">testimonium</w>
<lb xml:id="P185vC1L2-9A" n="2" /><w n="5">perhibet</w><w n="6">de</w><w n="7">me</w>
<lb xml:id="P185vC1L3-9A" n="3" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="10">scio</w><w n="11">quia</w><w n="12">uerum</w><w n="13">est</w><w n="14">te&hyphen;
<lb xml:id="P185vC1L4-9A" n="4" />stimonium</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15"><supplied source="transcriber">eius</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">OM</w></rdg></app><w n="16">quod</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="17"><gap reason="illegible" unit="char" extent="3" />&hyphen;
<lb xml:id="P185vC1L5-9A" n="5" />bet</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="17">perhibet</w></rdg></app><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="18">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="18">de</w></rdg></app><w n="19">me</w>
<lb xml:id="P185vC1L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="33" xml:id="B4K5V33-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>os</w><w n="2">misistis</w><w n="3">ad</w><w n="4">iohannem</w><w n="5">&et;</w><w n="6">testimonium</w>
<lb xml:id="P185vC1L7-9A" n="7" /><w n="7">perhibuit</w><w n="8">ueritati</w>
<lb xml:id="P185vC1L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="34" xml:id="B4K5V34-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">autem</w><w n="3">non</w><w n="4">ab</w><w n="5">homine</w>
<lb xml:id="P185vC1L9-9A" n="9" /><w n="6">testimonium</w><w n="7">accipio</w>
<lb xml:id="P185vC1L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="10">haec</w><w n="11">dico</w><w n="12">ut</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="13">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="13">uos</w></rdg></app><w n="14">salui</w><w n="15">sitis</w>
<lb xml:id="P185vC1L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="35" xml:id="B4K5V35-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Il</hi>le</w><w n="2">erat</w><w n="3">lucerna</w><w n="4">ardens</w>
<lb xml:id="P185vC1L12-9A" n="12" /><w n="5">&et;</w><w n="6">lucens</w>
<lb xml:id="P185vC1L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">U</hi>os</w><w n="9">&autem;</w><w n="10">uoluistis</w><w n="11">exultare</w><w n="12">ad</w><w n="13">horam</w>
<lb xml:id="P185vC1L14-9A" n="14" /><w n="14">in</w><w n="15">lucem</w><w n="16">eius</w>
<lb xml:id="P185vC1L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="36" xml:id="B4K5V36-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">autem</w><w n="3">habeo</w><w n="4">testimoniu&nbar;</w>
<lb xml:id="P185vC1L16-9A" n="16" /><w n="5">maius</w><w n="6">iohanne</w>
<lb xml:id="P185vC1L17-9A" n="17" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">O</hi>pera</w><w n="9">enim</w><w n="10">quae</w><w n="11">dedit</w>
<lb xml:id="P185vC1L18-9A" n="18" /><w n="12">mihi</w><w n="13">pater</w><w n="14">ut</w><w n="15">perficiam</w><w n="16">ea</w>
<lb xml:id="P185vC1L19-9A" n="19" /><w n="17">ipsa</w><w n="18">opera</w><w n="19">quae</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="20">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="20">ego</w></rdg></app><w n="21">facio</w>
<lb xml:id="P185vC1L20-9A" n="20" /><w n="22">testimonium</w><w n="23">perhibent</w><w n="24">de</w><w n="25">me</w>
<lb xml:id="P185vC1L21-9A" n="21" rend="hang" /><w n="27">quia</w><w n="28">pater</w><w n="29">me</w><w n="30">misit</w>
<lb xml:id="P185vC1L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="37" xml:id="B4K5V37-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">qui</w><w n="3">misit</w><w n="4">me</w><w n="5">pater</w>
<cb n="2" xml:id="P185vC2-9A" />
<lb xml:id="P185vC2L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="7">ipse</w><w n="8">testimonium</w><w n="9">p<ex>er</ex>hibet</w><w n="10">de</w><w n="11">me</w>
<lb xml:id="P185vC2L2-9A" n="2" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">N</hi>eque</w><w n="14">uocem</w><w n="15">eius</w><w n="16">umqua&nbar;</w>
<lb xml:id="P185vC2L3-9A" n="3" /><w n="17">audistis</w><w n="18">neque</w><w n="19">speciem</w><w n="20">&eius;</w>
<lb xml:id="P185vC2L4-9A" n="4" /><w n="21">uidistis</w>
<lb xml:id="P185vC2L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="38" xml:id="B4K5V38-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">uerbum</w><w n="3">eius</w><w n="4">non</w><w n="5">habetis</w><w n="6">in</w><w n="7">uobis</w><w n="8">mane&ns;</w>
<lb xml:id="P185vC2L6-9A" n="6" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">q</hi>uia</w><w n="11">quem</w><w n="12">misit</w><w n="13">ille</w><w n="14">huic</w>
<lb xml:id="P185vC2L7-9A" n="7" /><w n="15">uos</w><w n="16">non</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="17">credebitis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="17">creditis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P185vC2L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="39" xml:id="B4K5V39-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>crutamini</w><w n="2">scripturas</w>
<lb xml:id="P185vC2L9-9A" n="9" rend="hang" /><w n="4">in</w><w n="5">quibus</w><w n="6">putatis</w><w n="7">uos</w>
<lb xml:id="P185vC2L10-9A" n="10" /><w n="8">uitam</w><w n="9">aeternam</w><w n="10">habere</w>
<lb xml:id="P185vC2L11-9A" n="11" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="13">illae</w><w n="14">sunt</w><w n="15">qui</w><w n="16">testimoniu&nbar;</w>
<lb xml:id="P185vC2L12-9A" n="12" /><w n="17">perhibent</w><w n="18">de</w><w n="19">me</w>
<lb xml:id="P185vC2L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="40" xml:id="B4K5V40-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">non</w><w n="3">uultis</w><w n="4">uenire</w><w n="5">ad</w><w n="6">me</w>
<lb xml:id="P185vC2L14-9A" n="14" /><w n="7">ut</w><w n="8">uitam</w><w n="9">habeatis</w>
<lb xml:id="P185vC2L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="41" xml:id="B4K5V41-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Gl</hi>oriam</w><w n="2">ab</w><w n="3">hominibus</w>
<lb xml:id="P185vC2L16-9A" n="16" /><w n="4">non</w><w n="5">accipio</w>
<lb xml:id="P185vC2L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="42" xml:id="B4K5V42-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="2">cognoui</w><w n="3">uos</w><w n="4">quia</w><w n="5">dilectione&nbar;</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P185vC2L18-9A" n="18" /><w n="7">non</w><w n="8">habetis</w><w n="9">in</w><w n="10">uobis</w><w n="11">ipsis</w>
<lb xml:id="P185vC2L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="43" xml:id="B4K5V43-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Ego</hi></w><w n="2">enim</w><w n="3">ueni</w><w n="4">in</w><w n="5">nomine</w>
<lb xml:id="P185vC2L20-9A" n="20" /><w n="6">patris</w><w n="7">mei</w><w n="8">&et;</w><w n="9">n<ex>on</ex></w><w n="10">accipistis</w><w n="11">me</w>
<lb xml:id="P185vC2L21-9A" n="21" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="14">&autem;</w><w n="15">alius</w><w n="16">uenerit</w><w n="17">in</w><w n="18">nomine</w>
<lb xml:id="P185vC2L22-9A" n="22" /><w n="19">suo</w><w n="20">illum</w><w n="21">accipietis</w>

<pb n="186r" type="folio" xml:id="P186r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P186r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P186rC1-9A" />
<lb xml:id="P186rC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="44" xml:id="B4K5V44-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uomodo</w><w n="2">potestis</w><w n="3">uos</w>
<lb xml:id="P186rC1L2-9A" n="2" /><w n="4">credere</w><space unit="char" extent="1" /><w n="6">qui</w><w n="7">gloriam</w>
<lb xml:id="P186rC1L3-9A" n="3" /><w n="8">ab</w><w n="9">inuicem</w><w n="10">quaeritis</w>
<lb xml:id="P186rC1L4-9A" n="4" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="13">gloriam</w><w n="14">quae</w><w n="15">a</w><w n="16">solo</w>
<lb xml:id="P186rC1L5-9A" n="5" /><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="18">est</w><w n="19">non</w><w n="20">creditis</w>
<lb xml:id="P186rC1L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="45" xml:id="B4K5V45-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>olite</w><w n="2">putare</w><w n="3">quia</w><w n="4">ego</w>
<lb xml:id="P186rC1L7-9A" n="7" /><w n="5">accusso</w><w n="6">uos</w>
<lb xml:id="P186rC1L8-9A" n="8" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">a</hi>pud</w><w n="9">patrem</w><w n="10">est</w><w n="11">qui</w>
<lb xml:id="P186rC1L9-9A" n="9" /><w n="12">accusset</w><w n="13">uos</w><w n="14">moses</w>
<lb xml:id="P186rC1L10-9A" n="10" /><w n="15">in</w><w n="16">quo</w><w n="17">uos</w><w n="18">speratis</w>
<lb xml:id="P186rC1L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="46" xml:id="B4K5V46-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">enim</w><w n="3">crederitis</w><w n="4">mosi</w>
<lb xml:id="P186rC1L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="6">crederitis</w><w n="7">forsitan</w><w n="8">&et;</w><w n="9">mihi</w>
<lb xml:id="P186rC1L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">D</hi>e</w><w n="12">me</w><w n="13">enim</w><w n="14">ille</w><w n="15">scripsit</w>
<lb xml:id="P186rC1L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="47" xml:id="B4K5V47-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">autem</w><w n="3">illius</w><w n="4">litteris</w>
<lb xml:id="P186rC1L15-9A" n="15" /><w n="5">non</w><w n="6">creditis</w><w n="7">quomodo</w>
<lb xml:id="P186rC1L16-9A" n="16" /><w n="8">uerbis</w><w n="9">meis</w><w n="10">creditis</w>
<lb xml:id="P186rC1L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="6" xml:id="B4K6-9A"><ab n="1" xml:id="B4K6V1-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>ost</w><w n="2">haec</w><w n="3">abiit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">tra&ns;</w>
<lb xml:id="P186rC1L18-9A" n="18" /><w n="6">mare</w><w n="7">galil&ecaud;ae</w><w n="8">quod</w><w n="9">est</w>
<lb xml:id="P186rC1L19-9A" n="19" /><w n="10">tiberiadis</w></ab><ab n="2" xml:id="B4K6V2-9A"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="1">&et;</w></rdg></app><w n="2">sequebatur</w>
<lb xml:id="P186rC1L20-9A" n="20" /><w n="3">eum</w><w n="4">multitudo</w><w n="5">magna</w>
<lb xml:id="P186rC1L21-9A" n="21" /><w n="6">quia</w><w n="7">uidebant</w><w n="8">signa</w>
<lb xml:id="P186rC1L22-9A" n="22" /><w n="9">qu&ecaud;</w><w n="10">faciebat</w><w n="11">sup<ex>er</ex></w><w n="12">infirmos</w>
<lb xml:id="P186rC1L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K6V3-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">A</hi></hi>scendit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">in</w><w n="4">montem</w>
<lb xml:id="P186rC1L24-9A" n="24" /><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">&et;</w><w n="7">ibi</w><w n="8">sedebat</w><w n="9">cum</w><w n="10">di&hyphen;
<lb xml:id="P186rC1L25-9A" n="25" />scipulis</w><w n="11">suis</w>
<lb xml:id="P186rC1L26-9A" n="26" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K6V4-9A"><seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P186rC1L26-9A"><num type="chapNum" n="7">uii</num></seg><w n="3"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">E</hi>rat</hi></w><w n="4"><hi rend="rubric">autem</hi></w><w n="5"><hi rend="rubric">in</hi></w><w n="6"><hi rend="rubric">proximu&nbar;</hi></w>
<lb xml:id="P186rC1L27-9A" n="27" /><w n="7">pascha</w><w n="8">dies</w><w n="9">festus</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">iuda&hyphen;
<lb xml:id="P186rC1L28-9A" n="28" /><supplied source="transcriber">eo</supplied>rum</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">iudaeorum</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K6V4-9A-1">The corrector appears to have changed the division of the word to 'iudaeo-rum'. This is followed by an erasure of a line and a half.</note><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="11"><gap reason="illegible" unit="char" extent="12" /></w>
<lb xml:id="P186rC1L29-9A" n="29" /><w n="12"><supplied source="transcriber">8</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="11">OM</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K6V4-9A-2">The first hand is illegible; "eo" is in the corrector's hand; "rum" appears to be first hand.</note>
<lb xml:id="P186rC1L30-9A" n="30" rend="hang" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K6V5-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>leuatis</w><w n="2">igitur</w><w n="3">oculis</w><w n="4">cum</w><w n="5">uidisset</w>
<lb xml:id="P186rC1L31-9A" n="31" rend="hang" /><w n="7">quia</w><w n="8">multitudo</w><w n="9">maxima</w>
<lb xml:id="P186rC1L32-9A" n="32" /><w n="10">uenit</w><w n="11">ad</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P186rC1L33-9A" n="33" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="15">ad</w><w n="16">philippum</w><w n="17">unde</w>
<lb xml:id="P186rC1L34-9A" n="34" /><w n="18">ememus</w><w n="19">panes</w><w n="20">ut</w><w n="21">mandu&hyphen;
<lb xml:id="P186rC1L35-9A" n="35" />cent</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="22">hi<gap reason="illegible" unit="char" extent="2" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="22">hi</w></rdg></app><note type="transcriber">Correction is illegible; u is showing through verso</note></ab><ab n="6" xml:id="B4K6V6-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>oc</w><w n="2">autem</w><w n="3">dicebat</w>
<lb xml:id="P186rC1L36-9A" n="36" /><w n="4">temtans</w><w n="5">eum</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6">ipsi</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">ipse</w></rdg></app><w n="7">enim</w>
<lb xml:id="P186rC1L37-9A" n="37" /><w n="8">sciebat</w><w n="9">quid</w><w n="10">facturus</w><w n="11">esset</w>
<lb xml:id="P186rC1L38-9A" n="38" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K6V7-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">ei</w><w n="3">philippus</w>
<lb xml:id="P186rC1L39-9A" n="39" /><w n="4">dicens</w><w n="5">ducentorum</w><w n="6">d&ecaud;na&hyphen;
<lb xml:id="P186rC1L40-9A" n="40" />riorum</w><w n="7">panes</w><w n="8">non</w><w n="9">suffi&hyphen;
<lb xml:id="P186rC1L41-9A" n="41" />cient</w><w n="10">eis</w><w n="11">ut</w><w n="12">unusquisque</w>
<lb xml:id="P186rC1L42-9A" n="42" /><w n="13">modicum</w><w n="14">quid</w><w n="15">accipiat</w>
<lb xml:id="P186rC1L43-9A" n="43" rend="hang" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K6V8-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">unus</w><w n="3">ex</w><w n="4">discipulis</w><w n="5">ei&us;</w>
<lb xml:id="P186rC1L44-9A" n="44" /><w n="6">andreas</w><w n="7">frater</w><w n="8">simonis</w>
<lb xml:id="P186rC1L45-9A" n="45" rend="centreJust" /><w n="9">petri</w>

<pb n="186v" type="folio" xml:id="P186v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P186v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P186vC1-9A" />
<lb xml:id="P186vC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K6V9-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>st</w><w n="2">puer</w><w n="3">unus</w><w n="4">hic</w><w n="5">qui</w><w n="6">ha&hyphen;
<lb xml:id="P186vC1L2-9A" n="2" />bet</w><w n="7">quinque</w><w n="8">panes</w><w n="9">or&hyphen;
<lb xml:id="P186vC1L3-9A" n="3" />diacios</w><w n="10">&et;</w><w n="11">duos</w><w n="12">pisces</w>
<lb xml:id="P186vC1L4-9A" n="4" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="15">haec</w><w n="16">quid</w><w n="17">sunt</w><w n="18">inter</w>
<lb xml:id="P186vC1L5-9A" n="5" /><w n="19">tantos</w><w n="20">homines</w>
<lb xml:id="P186vC1L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K6V10-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">facite</w><w n="5">omnes</w>
<lb xml:id="P186vC1L7-9A" n="7" /><w n="6">discumbere</w>
<lb xml:id="P186vC1L8-9A" n="8" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="9">&autem;</w><w n="10">foenum</w><w n="11">multum</w><w n="12">in</w><w n="13">loco</w>
<lb xml:id="P186vC1L9-9A" n="9" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="rubric">D</hi>iscubuerunt</w><w n="16">ergo</w><w n="17">uiri</w>
<lb xml:id="P186vC1L10-9A" n="10" /><w n="18">numero</w><w n="19">quasi</w><w n="20">quinque</w>
<lb xml:id="P186vC1L11-9A" n="11" /><w n="21">milia</w>
<lb xml:id="P186vC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K6V11-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>ccepit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">panes</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">&et;</w><w n="6">cum</w><w n="7">gratias</w>
<lb xml:id="P186vC1L13-9A" n="13" /><w n="8">egisset</w><w n="9">distribuit</w><w n="10">discu&nbar;&hyphen;
<lb xml:id="P186vC1L14-9A" n="14" />bentibus</w>
<lb xml:id="P186vC1L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">S</hi>imiliter</w><w n="13">&et;</w><w n="14">ex</w><w n="15">piscibus</w>
<lb xml:id="P186vC1L16-9A" n="16" /><w n="16">quantum</w><w n="17">uolebat</w>
<lb xml:id="P186vC1L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K6V12-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>t</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">impleti</w><w n="4">sunt</w>
<lb xml:id="P186vC1L18-9A" n="18" rend="hang" /><w n="6"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="7">discipulis</w><w n="8">suis</w><w n="9">col&hyphen;
<lb xml:id="P186vC1L19-9A" n="19" />ligite</w><w n="10">quae</w><w n="11">superauer<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P186vC1L20-9A" n="20" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">ne</w><w n="13">pereant</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">fragmenta</w><w n="13">ne</w><w n="14">pereant</w></rdg></app>
<lb xml:id="P186vC1L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K6V13-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>olligerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">&et;</w><w n="4">inple&hyphen;
<lb xml:id="P186vC1L22-9A" n="22" />uerunt</w><w n="5">duodecim</w><w n="6">cophinos</w>
<cb n="2" xml:id="P186vC2-9A" />
<lb xml:id="P186vC2L1-9A" n="1" /><w n="7">fragmentorum</w><w n="8">ex</w><w n="9">quinq<ex>ue</ex></w>
<lb xml:id="P186vC2L2-9A" n="2" /><w n="10">panibus</w><w n="11">ordiacis</w><w n="12">quae</w>
<lb xml:id="P186vC2L3-9A" n="3" /><w n="13">superauerunt</w><w n="14">eis</w>
<lb xml:id="P186vC2L4-9A" n="4" /><w n="15">qui</w><w n="16">manducauerunt</w>
<lb xml:id="P186vC2L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K6V14-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Il</hi>li</w><w n="2">ergo</w><w n="3">homines</w><w n="4">cum</w><w n="5">uidissent</w>
<lb xml:id="P186vC2L6-9A" n="6" /><w n="6">quod</w><w n="7">fecit</w><w n="8">signum</w>
<lb xml:id="P186vC2L7-9A" n="7" /><w n="9">dicebant</w><w n="10">inter</w><w n="11">se</w>
<lb xml:id="P186vC2L8-9A" n="8" /><w n="12">quia</w><w n="13">hic</w><w n="14">uere</w><w n="15">propheta</w><w n="16">&est;</w>
<lb xml:id="P186vC2L9-9A" n="9" /><w n="17">qui</w><w n="18">in</w><w n="19">hunc</w><w n="20">mundum</w><w n="21">uenit</w>
<lb xml:id="P186vC2L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K6V15-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Ip</hi>se</w><w n="2">ergo</w><w n="3">cum</w><w n="4">cognouisset</w>
<lb xml:id="P186vC2L11-9A" n="11" /><w n="5">quia</w><w n="6">uenturi</w><w n="7">erant</w>
<lb xml:id="P186vC2L12-9A" n="12" /><w n="8">ut</w><w n="9">raperent</w><w n="10">eum</w>
<lb xml:id="P186vC2L13-9A" n="13" /><w n="11">&et;</w><w n="12">facerent</w><w n="13">eum</w><w n="14">regem</w>
<lb xml:id="P186vC2L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="16"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">F</hi></hi>ugit</w><w n="17">iterum</w><w n="18">in</w><w n="19">montem</w><w n="20">ipse</w><w n="21">sol<ex>u</ex>s</w><note type="editorial" xml:id="B4K6V15-9A-1">'solus' appears to be first hand.</note>
<lb xml:id="P186vC2L15-9A" n="15" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K6V16-9A"><w n="1">ut</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">sero</w><w n="4">factum</w><w n="5">est</w>
<lb xml:id="P186vC2L16-9A" n="16" /><w n="6"><hi rend="rubric">d</hi>escenderunt</w><w n="7">discipuli</w><w n="8">eius</w>
<lb xml:id="P186vC2L17-9A" n="17" /><w n="9">ad</w><w n="10">mare</w>
<lb xml:id="P186vC2L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K6V17-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">ascendissent</w><w n="3">in</w><w n="4">nauem</w>
<lb xml:id="P186vC2L19-9A" n="19" /><w n="5">trans</w><w n="6">mare</w><w n="7">in</w><w n="8">capharnau&nbar;</w>
<lb xml:id="P186vC2L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="11">cum</w><w n="12">tenebrae</w><w n="13">iam</w><w n="14">factae</w>
<lb xml:id="P186vC2L21-9A" n="21" /><w n="15">essent</w><w n="16">&et;</w><w n="17">nondum</w><w n="18">uenerat</w>
<lb xml:id="P186vC2L22-9A" n="22" /><w n="19">ad</w><w n="20">eos</w><w n="21"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>

<pb n="187r" type="folio" xml:id="P187r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P187r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P187rC1-9A" />
<lb xml:id="P187rC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K6V18-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>are</w><w n="2">autem</w><w n="3">uento</w><w n="4">magno</w>
<lb xml:id="P187rC1L2-9A" n="2" /><w n="5">flante</w><w n="6">exsurgebat</w>
<lb xml:id="P187rC1L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K6V19-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>umque</w><w n="2">remigassent</w><w n="3">ergo</w>
<lb xml:id="P187rC1L4-9A" n="4" /><w n="4">quasi</w><w n="5">stadia</w><w n="6">uiginti</w><pc>·</pc><w n="7">u</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P187rC1L5-9A" n="5" /><w n="8">aut</w><w n="9">triginta</w>
<lb xml:id="P187rC1L6-9A" n="6" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">U</hi>ident</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="13">ambulantem</w>
<lb xml:id="P187rC1L7-9A" n="7" /><w n="14">super</w><w n="15">mare</w><w n="16">&et;</w><w n="17">proximu&nbar;</w>
<lb xml:id="P187rC1L8-9A" n="8" /><w n="18">naui</w><w n="19">fieri</w><w n="20">&et;</w><w n="21">timuerunt</w>
<lb xml:id="P187rC1L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K6V20-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Il</hi>le</w><w n="2">autem</w><w n="3">dicit</w><w n="4">eis</w>
<lb xml:id="P187rC1L10-9A" n="10" /><w n="5">nolite</w><w n="6">timere</w><w n="7">ego</w><w n="8">sum</w>
<lb xml:id="P187rC1L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K6V21-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>oluerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">accipere</w>
<lb xml:id="P187rC1L12-9A" n="12" /><w n="4">eum</w><w n="5">in</w><w n="6">nauem</w><w n="7">&et;</w><w n="8">statim</w>
<lb xml:id="P187rC1L13-9A" n="13" /><w n="9">fuit</w><w n="10">nauis</w><w n="11">ad</w><w n="12">terram</w>
<lb xml:id="P187rC1L14-9A" n="14" /><w n="13">ad</w><w n="14">quam</w><w n="15">ibant</w>
<lb xml:id="P187rC1L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K6V22-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">A</hi></hi>ltera</w><w n="2">die</w><w n="3">turba</w><w n="4">quae</w>
<lb xml:id="P187rC1L16-9A" n="16" /><w n="5">stabat</w><w n="6">trans</w><w n="7">mare</w>
<lb xml:id="P187rC1L17-9A" n="17" /><w n="8">uidit</w><w n="9">quia</w><w n="10">nauicula</w><w n="11">alia</w>
<lb xml:id="P187rC1L18-9A" n="18" /><w n="12">non</w><w n="13">erat</w><w n="14">ibi</w><w n="15">nisi</w><w n="16">una</w>
<lb xml:id="P187rC1L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="18"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="19">quia</w><w n="20">non</w><w n="21">introibit</w><w n="22">simul</w>
<lb xml:id="P187rC1L20-9A" n="20" /><w n="23"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="24">cum</w><w n="25">discipulis</w><w n="26">suis</w><w n="27">in</w>
<lb xml:id="P187rC1L21-9A" n="21" /><w n="28">nauem</w><w n="29">sed</w><w n="30">soli</w><w n="31">discipuli</w>
<lb xml:id="P187rC1L22-9A" n="22" /><w n="32">eius</w><w n="33">abissent</w>
<lb xml:id="P187rC1L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K6V23-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">A</hi></hi>liae</w><w n="2">uero</w><w n="3">superuenerunt</w><w n="4">naues</w>
<cb n="2" xml:id="P187rC2-9A" />
<lb xml:id="P187rC2L1-9A" n="1" /><w n="5">a</w><note type="editorial" xml:id="B4K6V23-9A-1">'a' appears to be first hand, with no erasure.</note><w n="6">tiberiade</w><w n="7">iuxta</w><w n="8">locum</w>
<lb xml:id="P187rC2L2-9A" n="2" /><w n="9">ubi</w><w n="10">manducauerunt</w><w n="11">pane&nbar;</w>
<lb xml:id="P187rC2L3-9A" n="3" /><w n="12">gratias</w><w n="13">agentes</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P187rC2L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K6V24-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="2">ergo</w><w n="3">uidissent</w><w n="4">turb&ecaud;</w>
<lb xml:id="P187rC2L5-9A" n="5" /><w n="5">quia</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">non</w><w n="8">esset</w><w n="9">ibi</w>
<lb xml:id="P187rC2L6-9A" n="6" /><w n="10">neque</w><w n="11">discipuli</w><w n="12">eius</w>
<lb xml:id="P187rC2L7-9A" n="7" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">A</hi>scenderunt</w><w n="15">nauiculas</w>
<lb xml:id="P187rC2L8-9A" n="8" /><w n="16">&et;</w><w n="17">uenerunt</w><w n="18">capharnaum</w>
<lb xml:id="P187rC2L9-9A" n="9" /><w n="19">quaerentes</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P187rC2L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K6V25-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="2">cum</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3"><unclear>non</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">OM</w></rdg></app><w n="4">inuenissent</w><w n="5">eum</w>
<lb xml:id="P187rC2L11-9A" n="11" /><w n="6">trans</w><w n="7">mare</w><w n="8">dixerunt</w><w n="9">ei</w>
<lb xml:id="P187rC2L12-9A" n="12" /><w n="10">rabbi</w><w n="11">quando</w><w n="12">huc</w><w n="13">uenisti</w>
<lb xml:id="P187rC2L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K6V26-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">eis</w></rdg></app><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">&et;</w><w n="5">dixit</w>
<lb xml:id="P187rC2L14-9A" n="14" /><w n="6">amen</w><w n="7">amen</w><w n="8">dico</w><w n="9">uobis</w>
<lb xml:id="P187rC2L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="11">quaeritis</w><w n="12">me</w><w n="13">non</w><w n="14">quia</w><w n="15">signa</w>
<lb xml:id="P187rC2L16-9A" n="16" /><w n="16">et</w><w n="17">prodigia</w><w n="18">uidistis</w>
<lb xml:id="P187rC2L17-9A" n="17" rend="hang" /><w n="20"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="21">quia</w><w n="22">manducastis</w>
<lb xml:id="P187rC2L18-9A" n="18" /><w n="23">ex</w><w n="24">panibus</w><w n="25">&et;</w><w n="26">saturati</w><w n="27">estis</w>
<lb xml:id="P187rC2L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K6V27-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">O</hi>peramini</w><w n="2">non</w><w n="3">cibum</w><w n="4">qui</w>
<lb xml:id="P187rC2L20-9A" n="20" /><w n="5">periit</w><w n="6">sed</w><w n="7">eum</w><w n="8">qui</w><w n="9">perma&hyphen;
<lb xml:id="P187rC2L21-9A" n="21" />net</w><w n="10">in</w><w n="11">uitam</w><w n="12">aeternam</w>
<lb xml:id="P187rC2L22-9A" n="22" /><w n="13">quem</w><w n="14">filius</w><w n="15">hominis</w><w n="16">dabit</w>
<lb xml:id="P187rC2L23-9A" n="23" /><w n="17">uobis</w><w n="18">hunc</w><w n="19">&enim;</w><w n="20">pater</w><w n="21">signauit</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w>

<pb n="187v" type="folio" xml:id="P187v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P187v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P187vC1-9A" />
<lb xml:id="P187vC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K6V28-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ad</w><w n="4">eum</w><w n="5">quid</w>
<lb xml:id="P187vC1L2-9A" n="2" /><w n="6">faciemus</w><w n="7">ut</w><w n="8">operemus</w>
<lb xml:id="P187vC1L3-9A" n="3" /><w n="9">opera</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P187vC1L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K6V29-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">&et;</w><w n="4">dixit</w><w n="5">eis</w>
<lb xml:id="P187vC1L5-9A" n="5" rend="hang" /><w n="7">hoc</w><w n="8">est</w><w n="9">opus</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="11">ut</w><w n="12">credatis</w>
<lb xml:id="P187vC1L6-9A" n="6" /><w n="13">in</w><w n="14">eum</w><w n="15">quem</w><w n="16">ille</w><w n="17">misit</w>
<lb xml:id="P187vC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="30" xml:id="B4K6V30-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">quod</w><w n="5">signu&nbar;</w>
<lb xml:id="P187vC1L8-9A" n="8" /><w n="6">facies</w><w n="7">ut</w><w n="8">uideamus</w><w n="9">&et;</w><w n="10">cre&hyphen;
<lb xml:id="P187vC1L9-9A" n="9" />damus</w><w n="11">tibi</w><w n="12">quod</w><w n="13">operaris</w>
<lb xml:id="P187vC1L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K6V31-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi>atres</w><w n="2">nostri</w><w n="3">manduca&hyphen;
<lb xml:id="P187vC1L11-9A" n="11" />uerunt</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="4">man<unclear>hu</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="4">manna&nbar;</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K6V31-9A-1">For the first hand reading, compare the other instances of 'manna' in this ms.</note><w n="5">in</w><w n="6">deserto</w>
<lb xml:id="P187vC1L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="8">&diple;</w><w n="9">Sicut</w><w n="10">scriptum</w><w n="11">est</w><w n="12">pane&nbar;</w>
<lb xml:id="P187vC1L13-9A" n="13" /><w n="13">&diple;</w><w n="14">de</w><w n="15">c&ecaud;lo</w><w n="16">dedit</w><w n="17">eis</w><w n="18">manducare</w>
<lb xml:id="P187vC1L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="32" xml:id="B4K6V32-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">eis</w></rdg></app><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">amen</w><w n="6">amen</w>
<lb xml:id="P187vC1L15-9A" n="15" /><w n="7">dico</w><w n="8">uobis</w><w n="9">non</w><w n="10">moses</w><w n="11">de&hyphen;
<lb xml:id="P187vC1L16-9A" n="16" />dit</w><w n="12">uobis</w><w n="13">panem</w><w n="14">de</w><w n="15">caelo</w>
<lb xml:id="P187vC1L17-9A" n="17" rend="hang" /><w n="17"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="18">pater</w><w n="19">meus</w><w n="20">dat</w><w n="21">uobis</w>
<lb xml:id="P187vC1L18-9A" n="18" /><w n="22">de</w><w n="23">caelo</w><w n="24">panem</w><w n="25">uerum</w>
<lb xml:id="P187vC1L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="33" xml:id="B4K6V33-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>anis</w><w n="2">enim</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="4">est</w><w n="5">qui</w><w n="6">de&hyphen;
<lb xml:id="P187vC1L20-9A" n="20" />scendit</w><w n="7">de</w><w n="8">caelo</w><w n="9">dat</w>
<lb xml:id="P187vC1L21-9A" n="21" /><w n="10">uitam</w><w n="11">mundo</w>
<lb xml:id="P187vC1L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="34" xml:id="B4K6V34-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ad</w><w n="4">eum</w>
<lb xml:id="P187vC1L23-9A" n="23" /><w n="5">dn&nbar;e</w><w n="6">da</w><w n="7">nobis</w><w n="8">semper</w><w n="9">pane&nbar;</w>
<lb xml:id="P187vC1L24-9A" n="24" rend="rightJust" /><w n="10">hunc</w><note type="editorial" xml:id="B4K6V34-9A-1">'hunc' appears to be first hand.</note>
<cb n="2" xml:id="P187vC2-9A" />
<lb xml:id="P187vC2L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="35" xml:id="B4K6V35-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ego</w><w n="5">sum</w><w n="6">panis</w><w n="7">uit&ecaud;</w>
<lb xml:id="P187vC2L2-9A" n="2" rend="hang" /><w n="9">qui</w><w n="10">uenit</w><w n="11">ad</w><w n="12">me</w><w n="13">non</w><w n="14">esuriet</w>
<lb xml:id="P187vC2L3-9A" n="3" rend="hang" /><w n="16">&et;</w><w n="17">qui</w><w n="18">credit</w><w n="19">in</w><w n="20">me</w><w n="21">non</w><w n="22">sitiet</w>
<lb xml:id="P187vC2L4-9A" n="4" /><w n="23">umquam</w>
<lb xml:id="P187vC2L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="36" xml:id="B4K6V36-9A"><w n="1">Sed</w><w n="2">dixi</w><w n="3">uobis</w><w n="4">quia</w><w n="5">uidistis</w><w n="6">me</w><w n="7">&et;</w><w n="8">non</w><w n="9">credidistis</w>
<lb xml:id="P187vC2L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="37" xml:id="B4K6V37-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">O</hi>mne</w><w n="2">quod</w><w n="3">dat</w><w n="4">mihi</w><w n="5">pater</w>
<lb xml:id="P187vC2L7-9A" n="7" /><w n="6">ad</w><w n="7">me</w><w n="8">ueniet</w><w n="9">&et;</w><w n="10">eum</w><w n="11">qui</w><w n="12">uenit</w>
<lb xml:id="P187vC2L8-9A" n="8" /><w n="13">ad</w><w n="14">me</w><w n="15">non</w><w n="16">iecio</w><w n="17">foras</w>
<lb xml:id="P187vC2L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="38" xml:id="B4K6V38-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uia</w><w n="2">descendi</w><w n="3">de</w><w n="4">caelo</w><w n="5">non</w>
<lb xml:id="P187vC2L10-9A" n="10" /><w n="6">ut</w><w n="7">faciam</w><w n="8">uoluntate&nbar;</w><w n="9">mea&nbar;</w>
<lb xml:id="P187vC2L11-9A" n="11" rend="hang" /><w n="11">sed</w><w n="12">uoluntatem</w><w n="13">&eius;</w><w n="14">qui</w><w n="15">misit</w><w n="16">me</w>
<lb xml:id="P187vC2L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="39" xml:id="B4K6V39-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>aec</w><w n="2">est</w><w n="3">&autem;</w><w n="4">uoluntas</w><w n="5">eius</w>
<lb xml:id="P187vC2L13-9A" n="13" /><w n="6">qui</w><w n="7">misit</w><w n="8">me</w><w n="9">patris</w><w n="10">ut</w><w n="11">omne</w>
<lb xml:id="P187vC2L14-9A" n="14" /><w n="12">quod</w><w n="13">dedit</w><w n="14">mihi</w><w n="15">non</w><w n="16">per&hyphen;
<lb xml:id="P187vC2L15-9A" n="15" />dam</w><w n="17">ex</w><w n="18">eo</w><w n="19">sed</w><w n="20">ut</w><w n="21">resuscite&nbar;</w>
<lb xml:id="P187vC2L16-9A" n="16" /><w n="22">eum</w><w n="23">in</w><w n="24">nouissimo</w><w n="25">die</w>
<lb xml:id="P187vC2L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="40" xml:id="B4K6V40-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>aec</w><w n="2">enim</w><w n="3">est</w><w n="4">uoluntas</w>
<lb xml:id="P187vC2L18-9A" n="18" /><w n="5">patris</w><w n="6">mei</w><w n="7">qui</w><w n="8">me</w><w n="9">misit</w>
<lb xml:id="P187vC2L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">U</hi>t</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">omn<gap reason="illegible" unit="char" extent="2" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">omnes</w></rdg></app><w n="13">qui</w><w n="14">uidet</w><w n="15">filium</w>
<lb xml:id="P187vC2L20-9A" n="20" /><w n="16">&et;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="17">credet</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="17">credit</w></rdg></app><w n="18">in</w><w n="19">eum</w><w n="20">habeat</w>
<lb xml:id="P187vC2L21-9A" n="21" /><w n="21">uitam</w><w n="22">aeternam</w><w n="23">&et;</w><w n="24">resuscite&nbar;</w>
<lb xml:id="P187vC2L22-9A" n="22" /><w n="25">eum</w><w n="26">in</w><w n="27">nouissimo</w><w n="28">die</w>
<lb xml:id="P187vC2L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="41" xml:id="B4K6V41-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>urmurabant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iud&ecaud;i</w>

<pb n="188r" type="folio" xml:id="P188r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P188r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P188rC1-9A" />
<lb xml:id="P188rC1L1-9A" n="1" /><w n="4">de</w><w n="5">illo</w><w n="6">quia</w><w n="7">dixit</w><w n="8">ego</w><w n="9">su&nbar;</w>
<lb xml:id="P188rC1L2-9A" n="2" /><w n="10">panis</w><w n="11">qui</w><w n="12">descendi</w><w n="13">de</w><w n="14">c&ecaud;lo</w>
<lb xml:id="P188rC1L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="42" xml:id="B4K6V42-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">dicebant</w><w n="3">nonne</w><w n="4">hic</w><w n="5">est</w>
<lb xml:id="P188rC1L4-9A" n="4" /><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">filius</w><w n="8">ioseph</w>
<lb xml:id="P188rC1L5-9A" n="5" /><w n="9">cuius</w><w n="10">nos</w><w n="11">nouimus</w><w n="12">patre&nbar;</w>
<lb xml:id="P188rC1L6-9A" n="6" /><w n="13">&et;</w><w n="14">matrem</w>
<lb xml:id="P188rC1L7-9A" n="7" rend="hang" /><w n="16">quomodo</w><w n="17">ergo</w><w n="18">hic</w><w n="19">dicit</w>
<lb xml:id="P188rC1L8-9A" n="8" /><w n="20">quia</w><w n="21">de</w><w n="22">caelo</w><w n="23">descendi</w>
<lb xml:id="P188rC1L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="43" xml:id="B4K6V43-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">&et;</w><w n="5">dicit</w>
<lb xml:id="P188rC1L10-9A" n="10" /><w n="6">eis</w><w n="7">nolite</w><w n="8">murmurare</w>
<lb xml:id="P188rC1L11-9A" n="11" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">in</w></rdg></app><w n="10">inuicem</w></ab><ab n="44" xml:id="B4K6V44-9A"><w n="1">nemo</w><w n="2">potest</w>
<lb xml:id="P188rC1L12-9A" n="12" /><w n="3">uenire</w><w n="4">ad</w><w n="5">me</w><w n="6">nisi</w><w n="7">pater</w>
<lb xml:id="P188rC1L13-9A" n="13" /><w n="8">qui</w><w n="9">misit</w><w n="10">me</w><w n="11">traxerit</w><w n="12">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P188rC1L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="14">&et;</w><w n="15">ego</w><w n="16">resuscitabo</w><w n="17">eum</w>
<lb xml:id="P188rC1L15-9A" n="15" /><w n="18">in</w><w n="19">nouissimo</w><w n="20">die</w>
<lb xml:id="P188rC1L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="45" xml:id="B4K6V45-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>st</w><w n="2">enim</w><w n="3">scriptum</w><w n="4">in</w><w n="5">pro&hyphen;
<lb xml:id="P188rC1L17-9A" n="17" />&diple;phetis</w><w n="6">erunt</w><w n="7">omnes</w><w n="8">do&hyphen;
<lb xml:id="P188rC1L18-9A" n="18" />cibilis</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1" /><w n="11">qui</w><w n="12">audit</w><w n="13">a</w><w n="14">patre</w>
<lb xml:id="P188rC1L19-9A" n="19" /><w n="15">&et;</w><w n="16">dedicit</w><w n="17">uenit</w><w n="18">ad</w><w n="19">me</w>
<lb xml:id="P188rC1L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="46" xml:id="B4K6V46-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">N</hi></hi>on</w><w n="2">quia</w><w n="3">patrem</w><w n="4">uidit</w>
<lb xml:id="P188rC1L21-9A" n="21" /><w n="5">quisquam</w><w n="6">nisi</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="7">his</w></rdg></app><w n="8">qui</w><w n="9">est</w><w n="10">a</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P188rC1L22-9A" n="22" /><w n="12">hic</w><w n="13">uidit</w><w n="14">patrem</w>
<lb xml:id="P188rC1L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="47" xml:id="B4K6V47-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">A</hi></hi>men</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">qui</w><w n="6">cre&hyphen;
<lb xml:id="P188rC1L24-9A" n="24" rend="rightJust" />dit</w><w n="7">in</w><w n="8">me</w>
<cb n="2" xml:id="P188rC2-9A" />
<lb xml:id="P188rC2L1-9A" n="1" /><w n="9">habet</w><w n="10">uitam</w><w n="11">aeternam</w>
<lb xml:id="P188rC2L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="48" xml:id="B4K6V48-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">sum</w><w n="3">panis</w><w n="4">uitae</w>
<lb xml:id="P188rC2L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="49" xml:id="B4K6V49-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>atres</w><w n="2">uestri</w><w n="3">manduca&hyphen;
<lb xml:id="P188rC2L4-9A" n="4" />uerunt</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="4">manhu</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="4">manna</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K6V49-9A-1">For the first hand reading, compare the other instances of 'manna' in this ms.</note><w n="5">in</w><w n="6">deserto</w>
<lb xml:id="P188rC2L5-9A" n="5" /><w n="7">&et;</w><w n="8">mortui</w><w n="9">sunt</w>
<lb xml:id="P188rC2L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="50" xml:id="B4K6V50-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">H</hi></hi>ic</w><w n="2">est</w><w n="3">enim</w><w n="4">panis</w><w n="5">de</w><w n="6">c&ecaud;lo</w>
<lb xml:id="P188rC2L7-9A" n="7" /><w n="7">descendens</w><w n="8">ut</w><w n="9">si</w><w n="10">quis</w><w n="11">ex</w>
<lb xml:id="P188rC2L8-9A" n="8" /><w n="12">ipso</w><w n="13">manducauerit</w>
<lb xml:id="P188rC2L9-9A" n="9" /><w n="14">non</w><w n="15">morietur</w>
<lb xml:id="P188rC2L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="51" xml:id="B4K6V51-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">sum</w><w n="3">panis</w><w n="4">uiuus</w><w n="5">qui</w><w n="6">de</w>
<lb xml:id="P188rC2L11-9A" n="11" /><w n="7">caelo</w><w n="8">descendi</w>
<lb xml:id="P188rC2L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="11">quis</w><w n="12">manducauerit</w><w n="13">ex</w>
<lb xml:id="P188rC2L13-9A" n="13" /><w n="14">hoc</w><w n="15">pane</w><w n="16">uiuet</w><w n="17">in</w><w n="18">&ecaud;ternu&nbar;</w>
<lb xml:id="P188rC2L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="20">&et;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="21">hic</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="21">OM</w></rdg></app><w n="22">panis</w><w n="23">quem</w><w n="24">ego</w><w n="25">dabo</w>
<lb xml:id="P188rC2L15-9A" n="15" /><w n="26">caro</w><w n="27">mea</w><w n="28">est</w><w n="29">pro</w><w n="30">huius</w>
<lb xml:id="P188rC2L16-9A" n="16" /><w n="31">mundi</w><w n="32">uita</w>
<lb xml:id="P188rC2L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="52" xml:id="B4K6V52-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">L</hi></hi>itigabant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iudaei</w>
<lb xml:id="P188rC2L18-9A" n="18" /><w n="4">ad</w><w n="5">inuicem</w><w n="6">dicentes</w>
<lb xml:id="P188rC2L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="8">quomodo</w><w n="9">potest</w><w n="10">hic</w><w n="11">nobis</w>
<lb xml:id="P188rC2L20-9A" n="20" /><w n="12">carnem</w><w n="13">suam</w><w n="14">dare</w><w n="15">man&hyphen;
<lb xml:id="P188rC2L21-9A" n="21" />ducare</w>
<lb xml:id="P188rC2L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="53" xml:id="B4K6V53-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">amen</w><w n="5">amen</w><w n="6">dico</w><w n="7">uobis</w>
<lb xml:id="P188rC2L23-9A" n="23" /><w n="8">nisi</w><w n="9">manducaueritis</w><w n="10">carnem</w>

<pb n="188v" type="folio" xml:id="P188v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P188v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P188vC1-9A" />
<lb xml:id="P188vC1L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="12">filii</w><w n="13">hominis</w><w n="14">&et;</w><w n="15">biberitis</w>
<lb xml:id="P188vC1L2-9A" n="2" /><w n="16">eius</w><w n="17">sanguinem</w><w n="18">non</w><w n="19">habe&hyphen;
<lb xml:id="P188vC1L3-9A" n="3" />bitis</w><w n="20">uitam</w><w n="21">in</w><w n="22">uobis</w>
<lb xml:id="P188vC1L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="54" xml:id="B4K6V54-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">manducat</w><w n="3">meam</w><w n="4">car&hyphen;
<lb xml:id="P188vC1L5-9A" n="5" />nem</w><w n="5">&et;</w><w n="6">bibet</w><w n="7">meum</w><w n="8">sangui&hyphen;
<lb xml:id="P188vC1L6-9A" n="6" />nem</w><w n="9">habet</w><w n="10">uitam</w><w n="11">aeterna&nbar;</w>
<lb xml:id="P188vC1L7-9A" n="7" /><w n="12">&et;</w><w n="13">ego</w><w n="14">resuscitabo</w><w n="15">eum</w><w n="16">in</w>
<lb xml:id="P188vC1L8-9A" n="8" /><w n="17">nouissimo</w><w n="18">die</w>
<lb xml:id="P188vC1L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="55" xml:id="B4K6V55-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>aro</w><w n="2">enim</w><w n="3">mea</w><w n="4">uere</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">es<unclear>t</unclear></w><w n="6"><gap reason="illegible" unit="char" extent="4" /><supplied source="transcriber">esca</supplied></w><w n="7"><supplied source="transcriber">est</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">est</w><w n="6">cibus</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K6V55-9A-1">The first hand might have written 'esca &est;', but this is not legible.</note>
<lb xml:id="P188vC1L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="10">&et;</w><w n="11">sanguis</w><w n="12">meus</w><w n="13">uere</w><w n="14">potus</w><w n="15">&est;</w>
<lb xml:id="P188vC1L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="56" xml:id="B4K6V56-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">manducat</w><w n="3">carnem</w><w n="4">mea&nbar;</w>
<lb xml:id="P188vC1L12-9A" n="12" /><w n="5">&et;</w><w n="6">bibet</w><w n="7">sanguinem</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">meam</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">meum</w></rdg></app>
<lb xml:id="P188vC1L13-9A" n="13" /><w n="9">in</w><w n="10">me</w><w n="11">manet</w><w n="12">&et;</w><w n="13">ego</w><w n="14">in</w><w n="15">illo</w>
<lb xml:id="P188vC1L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="57" xml:id="B4K6V57-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>icut</w><w n="2">misit</w><w n="3">me</w><w n="4">uiuus</w><w n="5">pater</w>
<lb xml:id="P188vC1L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="8">ego</w><w n="9">uiuo</w><w n="10">propter</w><w n="11">patre&nbar;</w>
<lb xml:id="P188vC1L16-9A" n="16" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">q</hi>ui</w><w n="14">manducat</w><w n="15">me</w>
<lb xml:id="P188vC1L17-9A" n="17" rend="hang" /><w n="17"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="18">ipse</w><w n="19">uiuet</w><w n="20">propter</w><w n="21">me</w>
<lb xml:id="P188vC1L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="58" xml:id="B4K6V58-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>ic</w><w n="2">est</w><w n="3">panis</w><w n="4">qui</w><w n="5">de</w><w n="6">c&ecaud;lo</w><w n="7">de&hyphen;
<lb xml:id="P188vC1L19-9A" n="19" />scendit</w><w n="8">non</w><w n="9">sicut</w><w n="10">man&hyphen;
<lb xml:id="P188vC1L20-9A" n="20" />ducauerunt</w><w n="11">patres</w><w n="12">uestri</w><note type="editorial" xml:id="B4K6V58-9A-1">'patres uestri' may in part be a correction - perhaps from parentes?</note>
<lb xml:id="P188vC1L21-9A" n="21" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="13">manhu</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="13">manna</w></rdg></app><w n="14">&et;</w><w n="15">mortui</w><w n="16">sunt</w>
<lb xml:id="P188vC1L22-9A" n="22" rend="hang" /><w n="18"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="19">manducat</w><w n="20">hunc</w><w n="21">pane&nbar;</w>
<lb xml:id="P188vC1L23-9A" n="23" /><w n="22">uiuet</w><w n="23">in</w><space unit="char" extent="1" /><w n="25">aeternum</w>
<cb n="2" xml:id="P188vC2-9A" />
<lb xml:id="P188vC2L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="59" xml:id="B4K6V59-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">H</hi></hi>aec</w><w n="2">dixit</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">in</w><w n="5">synagoga</w>
<lb xml:id="P188vC2L2-9A" n="2" /><w n="6">docens</w><w n="7">in</w><w n="8">capharnaum</w>
<lb xml:id="P188vC2L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="60" xml:id="B4K6V60-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>ulti</w><w n="2">ergo</w><w n="3">audientes</w><w n="4">ex</w><w n="5">di&hyphen;
<lb xml:id="P188vC2L4-9A" n="4" />scipulis</w><w n="6">eius</w><w n="7">dixerunt</w>
<lb xml:id="P188vC2L5-9A" n="5" /><w n="8">durus</w><w n="9">est</w><w n="10">hic</w><w n="11">sermo</w>
<lb xml:id="P188vC2L6-9A" n="6" /><w n="12">quis</w><w n="13">potest</w><w n="14">eum</w><w n="15">audire</w>
<lb xml:id="P188vC2L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="61" xml:id="B4K6V61-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ciens</w><w n="2">&autem;</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">apud</w><w n="5">semetipsu&nbar;</w>
<lb xml:id="P188vC2L8-9A" n="8" /><w n="6">quia</w><w n="7">murmurabant</w>
<lb xml:id="P188vC2L9-9A" n="9" /><w n="8">de</w><w n="9">hoc</w><w n="10">discipuli</w><w n="11">eius</w>
<lb xml:id="P188vC2L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="13">dixit</w><w n="14">eis</w><w n="15">hoc</w><w n="16">uos</w><w n="17">scandalizat</w>
<lb xml:id="P188vC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="62" xml:id="B4K6V62-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">ergo</w><w n="3">uideritis</w><w n="4">filium</w>
<lb xml:id="P188vC2L12-9A" n="12" /><w n="5">hominis</w><w n="6">ascendentem</w>
<lb xml:id="P188vC2L13-9A" n="13" /><w n="7">ubi</w><w n="8">erat</w><w n="9">prius</w>
<lb xml:id="P188vC2L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="63" xml:id="B4K6V63-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>p&nbar;s</w><w n="2">est</w><w n="3">qui</w><w n="4">uiuificat</w>
<lb xml:id="P188vC2L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="6">caro</w><w n="7">&autem;</w><w n="8">non</w><w n="9">prodest</w><w n="10">quicqua&nbar;</w>
<lb xml:id="P188vC2L16-9A" n="16" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">U</hi>erba</w><w n="13">quae</w><w n="14">ego</w><w n="15">locutus</w><w n="16">su&nbar;</w>
<lb xml:id="P188vC2L17-9A" n="17" /><w n="17">uobis</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="19">&et;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="20">uita<unclear>e</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="20">uita</w></rdg></app><w n="21">sunt</w>
<lb xml:id="P188vC2L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="64" xml:id="B4K6V64-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="2">sunt</w><w n="3">ex</w><w n="4">uobis</w><w n="5">quidam</w>
<lb xml:id="P188vC2L19-9A" n="19" /><w n="6">qui</w><w n="7">non</w><w n="8">credunt</w>
<lb xml:id="P188vC2L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">S</hi>ciebat</w><w n="11">enim</w><w n="12">ab</w><w n="13">initio</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P188vC2L21-9A" n="21" /><w n="15">qui</w><w n="16">essent</w><w n="17">credentes</w>
<lb xml:id="P188vC2L22-9A" n="22" /><w n="18">&et;</w><w n="19">quis</w><w n="20">traditurus</w><w n="21">esset</w><w n="22">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P188vC2L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="65" xml:id="B4K6V65-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">dicebat</w><w n="3">eis</w><w n="4">propterea</w><w n="5">dixi</w><w n="6">uobis</w>

<pb n="189r" type="folio" xml:id="P189r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P189r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P189rC1-9A" />
<lb xml:id="P189rC1L1-9A" n="1" /><w n="7">quia</w><w n="8">nemo</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9">potes</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">potest</w></rdg></app><w n="10">uenire</w>
<lb xml:id="P189rC1L2-9A" n="2" /><w n="11">ad</w><w n="12">me</w><w n="13">nisi</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="14">fuerat</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="14">fuerit</w></rdg></app><w n="15">ei</w><w n="16">datu&nbar;</w>
<lb xml:id="P189rC1L3-9A" n="3" /><w n="17">a</w><w n="18">patre</w><w n="19">meo</w>
<lb xml:id="P189rC1L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="66" xml:id="B4K6V66-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>x</w><w n="2">hoc</w><w n="3">ergo</w><w n="4">multi</w><w n="5">discipulo&hyphen;
<lb xml:id="P189rC1L5-9A" n="5" />rum</w><w n="6">eius</w><w n="7">abierunt</w><w n="8">retrorsu&nbar;</w>
<lb xml:id="P189rC1L6-9A" n="6" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">It</hi>a</w><w n="11">etiam</w><w n="12">cum</w><w n="13">illo</w><w n="14">non</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">am&hyphen;
<lb xml:id="P189rC1L7-9A" n="7" />bulauant</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">ambulabant</w></rdg></app>
<lb xml:id="P189rC1L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="67" xml:id="B4K6V67-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">illis</w><w n="5">duodeci&nbar;</w><w n="6">discipulis</w>
<lb xml:id="P189rC1L9-9A" n="9" rend="hang" /><w n="8">numquid</w><w n="9">&et;</w><w n="10">uos</w><w n="11">uultis</w><w n="12">discedere</w>
<lb xml:id="P189rC1L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="68" xml:id="B4K6V68-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">ei</w><note type="editorial" xml:id="B4K6V68-9A-1">No erasure can be detected after 'ei'.</note>
<lb xml:id="P189rC1L11-9A" n="11" /><w n="3">simon</w><w n="4">petrus</w><w n="5">dn&nbar;e</w><w n="6">ad</w><w n="7">quem</w>
<lb xml:id="P189rC1L12-9A" n="12" /><w n="8">ibimus</w><w n="9">uerba</w><w n="10">uitae</w><w n="11">aeter&hyphen;
<lb xml:id="P189rC1L13-9A" n="13" />nae</w><w n="12">habes</w></ab><ab n="69" xml:id="B4K6V69-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">nos</w><w n="3">credi&hyphen;
<lb xml:id="P189rC1L14-9A" n="14" />mus</w><w n="4">&et;</w><w n="5">cognouimus</w><note type="editorial" xml:id="B4K6V69-9A-1">An erasure is not obvious here, but the space suggests that four characters (such as uere?) might have been erased.</note>
<lb xml:id="P189rC1L15-9A" n="15" /><w n="6">quia</w><w n="7">tu</w><w n="8">es</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="10">filius</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P189rC1L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="70" xml:id="B4K6V70-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">illi</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">nonne</w>
<lb xml:id="P189rC1L17-9A" n="17" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">ego</w><w n="6">duodecim</w><w n="7">uos</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">ego</w><w n="6">uos</w><w n="7">duodecim</w></rdg></app><w n="10">elegi</w>
<lb xml:id="P189rC1L18-9A" n="18" /><w n="11">&et;</w><w n="12">unus</w><w n="13">ex</w><w n="14">uobis</w><w n="15">diabol&us;</w><w n="16">&est;</w>
<lb xml:id="P189rC1L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="71" xml:id="B4K6V71-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icebat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">de</w><w n="4">iuda</w><w n="5">simonem</w>
<lb xml:id="P189rC1L20-9A" n="20" /><w n="6">scariothem</w><w n="7">hic</w><w n="8">enim</w><w n="9">tradi&hyphen;
<lb xml:id="P189rC1L21-9A" n="21" />turus</w><w n="10">erat</w><w n="11">eum</w><w n="12">cum</w><w n="13">un&us;</w>
<lb xml:id="P189rC1L22-9A" n="22" /><w n="14">esset</w><w n="15">ex</w><w n="16">duodecim</w>
<lb xml:id="P189rC1L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="7" xml:id="B4K7-9A"><ab n="1" xml:id="B4K7V1-9A"><seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P189rC1L23-9A"><num type="chapNum" n="8">uiii</num></seg><w n="3"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi>ost</hi></w><w n="4"><hi rend="rubric">haec</hi></w><w n="5"><hi rend="rubric">ambulabat</hi></w><w n="6"><hi rend="rubric"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></hi></w>
<lb xml:id="P189rC1L24-9A" n="24" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="7">in</w></rdg></app><w n="8">galil&ecaud;am</w><w n="9">n<ex>on</ex></w><w n="10">enim</w><w n="11">uolebat</w>
<cb n="2" xml:id="P189rC2-9A" />
<lb xml:id="P189rC2L1-9A" n="1" /><w n="12">in</w><w n="13">iud&ecaud;am</w><w n="14">ambulare</w>
<lb xml:id="P189rC2L2-9A" n="2" rend="hang" /><w n="16">quia</w><w n="17">quaerebant</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P189rC2L3-9A" n="3" /><w n="19">interficere</w><w n="20">iudaei</w>
<lb xml:id="P189rC2L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K7V2-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">in</w><w n="4">proximo</w><w n="5">dies</w>
<lb xml:id="P189rC2L5-9A" n="5" /><w n="6">festus</w><w n="7">iudaeorum</w><w n="8">scenopegi&ecaud;</w>
<lb xml:id="P189rC2L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K7V3-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ad</w><w n="4">eum</w><w n="5">fra&hyphen;
<lb xml:id="P189rC2L7-9A" n="7" />tres</w><w n="6">eius</w><w n="7">transi</w><w n="8">hinc</w>
<lb xml:id="P189rC2L8-9A" n="8" /><w n="9">&et;</w><w n="10">uade</w><w n="11">in</w><w n="12">iud&ecaud;am</w>
<lb xml:id="P189rC2L9-9A" n="9" /><w n="13">ut</w><w n="14">&et;</w><w n="15">discipuli</w><w n="16">tui</w><w n="17">uideant</w>
<lb xml:id="P189rC2L10-9A" n="10" /><w n="18">opera</w><w n="19">quae</w><w n="20">tu</w><w n="21">facis</w>
<lb xml:id="P189rC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K7V4-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>emo</w><w n="2">enim</w><w n="3">in</w><w n="4">occulto</w><w n="5">ali&hyphen;
<lb xml:id="P189rC2L12-9A" n="12" />quid</w><w n="6">facit</w><w n="7">&et;</w><w n="8">quaerit</w>
<lb xml:id="P189rC2L13-9A" n="13" /><w n="9">ipse</w><w n="10">in</w><w n="11">palam</w><w n="12">esse</w>
<lb xml:id="P189rC2L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="15">haec</w><w n="16">facis</w><w n="17">manifesta</w>
<lb xml:id="P189rC2L15-9A" n="15" /><w n="18">te</w><w n="19">ipsum</w><w n="20">huic</w><w n="21">mundo</w>
<lb xml:id="P189rC2L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K7V5-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>eque</w><w n="2">enim</w><w n="3">fratres</w><w n="4">eius</w>
<lb xml:id="P189rC2L17-9A" n="17" /><w n="5">tunc</w><w n="6">credebant</w><w n="7">in</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P189rC2L18-9A" n="18" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K7V6-9A"><w n="1">Dicit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">tempus</w><w n="5">meu&nbar;</w>
<lb xml:id="P189rC2L19-9A" n="19" /><w n="6">nondum</w><w n="7">aduenit</w>
<lb xml:id="P189rC2L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">T</hi>empus</w><w n="10">&autem;</w><w n="11">uestrum</w><w n="12">semp<ex>er</ex></w><w n="13">&est;</w>
<lb xml:id="P189rC2L21-9A" n="21" /><w n="14">paratum</w>
<lb xml:id="P189rC2L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K7V7-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>on</w><w n="2">potest</w><w n="3">mundus</w><w n="4">odire</w><w n="5">uos</w>
<lb xml:id="P189rC2L23-9A" n="23" /><w n="6">me</w><w n="7">autem</w><w n="8">odit</w>
<lb xml:id="P189rC2L24-9A" n="24" rend="hang" /><w n="10">quia</w><w n="11">ego</w><w n="12">testimonium</w><w n="13">p<ex>er</ex>hibeo</w><w n="14">de</w><w n="15">illo</w>

<pb n="189v" type="folio" xml:id="P189v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P189v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P189vC1-9A" />
<lb xml:id="P189vC1L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="17">quia</w><w n="18">opera</w><w n="19">eius</w><w n="20">mala</w><w n="21">s<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P189vC1L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K7V8-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>os</w><w n="2">ascendite</w><w n="3">ad</w><w n="4">diem</w><w n="5">festu&nbar;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">hunc</w><w n="7">ego</w><w n="8">non</w><w n="9">ascendam</w><w n="10">ad</w><w n="11">die&nbar;</w><w n="12">festu&nbar;</w><w n="13">istu&nbar;</w></rdg></app>
<lb xml:id="P189vC1L3-9A" n="3" /><w n="14">quia</w><w n="15">meum</w><w n="16">tempus</w><w n="17">non&hyphen;
<lb xml:id="P189vC1L4-9A" n="4" />dum</w><w n="18">inpletum</w><w n="19">est</w>
<lb xml:id="P189vC1L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K7V9-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>aec</w><w n="2">cum</w><w n="3">dixisset</w><w n="4">eis</w><w n="5">ipse</w>
<lb xml:id="P189vC1L6-9A" n="6" /><w n="6">mansit</w><w n="7">in</w><w n="8">galil&ecaud;am</w>
<lb xml:id="P189vC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K7V10-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>t</w><w n="2">autem</w><w n="3">ascenderunt</w>
<lb xml:id="P189vC1L8-9A" n="8" /><w n="4">fratres</w><w n="5">eius</w>
<lb xml:id="P189vC1L9-9A" n="9" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">T</hi>unc</w><w n="8">&et;</w><w n="9">ipse</w><w n="10">ascendit</w><w n="11">ad</w>
<lb xml:id="P189vC1L10-9A" n="10" /><w n="12">diem</w><w n="13">festum</w><w n="14">non</w><w n="15">manife&hyphen;
<lb xml:id="P189vC1L11-9A" n="11" />ste</w><w n="16">sed</w><w n="17">quasi</w><w n="18">in</w><w n="19">occulto</w>
<lb xml:id="P189vC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K7V11-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">I</hi>U</hi>daei</w><w n="2">ergo</w><w n="3">quaerebant</w>
<lb xml:id="P189vC1L13-9A" n="13" /><w n="4">eum</w><w n="5">in</w><w n="6">die</w><w n="7">festo</w><w n="8">&et;</w><w n="9">diceba&nt;</w>
<lb xml:id="P189vC1L14-9A" n="14" /><w n="10">ubi</w><w n="11">est</w><w n="12">ille</w></ab><ab n="12" xml:id="B4K7V12-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">murmura&hyphen;
<lb xml:id="P189vC1L15-9A" n="15" />bat</w><w n="3">de</w><w n="4">illo</w><w n="5">turba</w>
<lb xml:id="P189vC1L16-9A" n="16" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">Q</hi>uidam</w><w n="8">&autem;</w><w n="9">dicebant</w><w n="10">quia</w>
<lb xml:id="P189vC1L17-9A" n="17" /><w n="11">bonus</w><w n="12">est</w><space unit="char" extent="1" /><w n="14">alii</w><w n="15">&autem;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="16"><gap reason="illegible" unit="char" extent="6" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="16">dicebant</w></rdg></app>
<lb xml:id="P189vC1L18-9A" n="18" /><w n="17">non</w><w n="18">sed</w><w n="19">seducit</w><w n="20">turba&nbar;</w>
<lb xml:id="P189vC1L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K7V13-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>emo</w><w n="2">tamen</w><w n="3">palam</w><w n="4">loque&hyphen;
<lb xml:id="P189vC1L20-9A" n="20" />batur</w><w n="5">de</w><w n="6">illo</w><w n="7">propter</w>
<lb xml:id="P189vC1L21-9A" n="21" /><w n="8">metum</w><w n="9">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P189vC1L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K7V14-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">I</hi></hi>am</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">medio</w><w n="4">die</w><w n="5">festo</w>
<lb xml:id="P189vC1L23-9A" n="23" /><w n="6">ascendit</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">in</w><w n="9">templum</w>
<lb xml:id="P189vC1L24-9A" n="24" /><w n="10">&et;</w><w n="11">docebat</w>
<cb n="2" xml:id="P189vC2-9A" />
<lb xml:id="P189vC2L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K7V15-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>irabantur</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">iudaei</w><w n="4">dicentes</w>
<lb xml:id="P189vC2L2-9A" n="2" /><w n="5">quomodo</w><w n="6">hic</w><w n="7">litteras</w><w n="8">scit</w>
<lb xml:id="P189vC2L3-9A" n="3" /><w n="9">cum</w><w n="10">non</w><w n="11">dedicerit</w>
<lb xml:id="P189vC2L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K7V16-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">&et;</w><w n="6">dixit</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K7V16-9A-1">It is not clear whether 'et dixit' is written over an erasure.</note>
<lb xml:id="P189vC2L5-9A" n="5" /><w n="7">mea</w><w n="8">doctrina</w><w n="9">non</w><w n="10">est</w><w n="11">mea</w>
<lb xml:id="P189vC2L6-9A" n="6" /><w n="12">sed</w><w n="13">eius</w><w n="14">qui</w><w n="15">me</w><w n="16">misit</w><note type="editorial" xml:id="B4K7V16-9A-2">'misit' may have been written over an erasure, but it seems to be first hand.</note>
<lb xml:id="P189vC2L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K7V17-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">quis</w><w n="3">uoluerit</w><w n="4">uoluntate&nbar;</w>
<lb xml:id="P189vC2L8-9A" n="8" /><w n="5">eius</w><w n="6">facere</w><w n="7">cognoscet</w>
<lb xml:id="P189vC2L9-9A" n="9" /><w n="8">de</w><w n="9">doctrina</w><w n="10">utrum</w><w n="11">de</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="13">&est;</w>
<lb xml:id="P189vC2L10-9A" n="10" /><w n="14">an</w><w n="15">ego</w><w n="16">a</w><w n="17">me</w><w n="18">ipso</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="19">loquor</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="19">loquar</w></rdg></app>
<lb xml:id="P189vC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K7V18-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uia</w><w n="2">a</w><w n="3">semetipso</w><w n="4">loquit<ex>ur</ex></w>
<lb xml:id="P189vC2L12-9A" n="12" /><w n="5">gloriam</w><w n="6">suam</w><w n="7">propria&nbar;</w>
<lb xml:id="P189vC2L13-9A" n="13" /><w n="8">quaerit</w>
<lb xml:id="P189vC2L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="11">&autem;</w><w n="12">quaerit</w><w n="13">gloriam</w><w n="14">ei&us;</w><w n="15">qui</w><w n="16">misit</w><w n="17">illum</w>
<lb xml:id="P189vC2L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="19"><hi rend="rubric">h</hi>ic</w><w n="20">uerax</w><w n="21">est</w><w n="22">&et;</w><w n="23">iniustitia</w>
<lb xml:id="P189vC2L16-9A" n="16" /><w n="24">in</w><w n="25">illo</w><w n="26">non</w><w n="27">est</w>
<lb xml:id="P189vC2L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K7V19-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>onne</w><w n="2">moses</w><w n="3">dedit</w><w n="4">nobis</w><w n="5">legem</w>
<lb xml:id="P189vC2L18-9A" n="18" /><w n="6">&et;</w><w n="7">nemo</w><w n="8">ex</w><w n="9">uobis</w><w n="10">facit</w><w n="11">lege&nbar;</w>
<lb xml:id="P189vC2L19-9A" n="19" /><w n="12">quid</w><w n="13">me</w><w n="14">qu&ecaud;ritis</w><w n="15">interficere</w>
<lb xml:id="P189vC2L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K7V20-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">turba</w><w n="3">&et;</w><w n="4">dixit</w>
<lb xml:id="P189vC2L21-9A" n="21" /><w n="5">daemonium</w><w n="6">habes</w>
<lb xml:id="P189vC2L22-9A" n="22" /><w n="7">quis</w><w n="8">te</w><w n="9">qu&ecaud;rit</w><w n="10">interficere</w>
<lb xml:id="P189vC2L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K7V21-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">&et;</w><w n="4">dixit</w><w n="5">eis</w>
<lb xml:id="P189vC2L24-9A" n="24" /><w n="6">unum</w><w n="7">opus</w><w n="8">feci</w><w n="9">&et;</w><w n="10">omnes</w><w n="11">mira&hyphen;
<lb xml:id="P189vC2L25-9A" n="25" rend="rightJust" />mini</w>

<pb n="190r" type="folio" xml:id="P190r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P190r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P190rC1-9A" />
<lb xml:id="P190rC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K7V22-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi>ropterea</w><w n="2">moses</w><w n="3">dedit</w>
<lb xml:id="P190rC1L2-9A" n="2" /><w n="4">uobis</w><w n="5">legem</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6"><supplied source="transcriber">0-12</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">circumcisionis</w><w n="7">n<ex>on</ex></w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K7V22-9A-1">It is not obvious from the MS whether 'circumcisionis' is written in rasura, but the spacing suggests that it was.</note>
<lb xml:id="P190rC1L3-9A" n="3" /><w n="8">quia</w><w n="9">ex</w><w n="10">mose</w><w n="11">est</w><w n="12">sed</w><w n="13">ex</w>
<lb xml:id="P190rC1L4-9A" n="4" /><w n="14">patribus</w><w n="15">&et;</w><w n="16">in</w><w n="17">sabbato</w>
<lb xml:id="P190rC1L5-9A" n="5" /><w n="18">circumciditis</w><w n="19">hominem</w>
<lb xml:id="P190rC1L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K7V23-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">circumcisionem</w><w n="3">accipit</w>
<lb xml:id="P190rC1L7-9A" n="7" /><w n="4">homo</w><w n="5">in</w><w n="6">sabbato</w><w n="7">ut</w><w n="8">non</w>
<lb xml:id="P190rC1L8-9A" n="8" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9">saluatur</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">soluatur</w></rdg></app><w n="10">lex</w><w n="11">mosi</w>
<lb xml:id="P190rC1L9-9A" n="9" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">M</hi>ihi</w><w n="14">&autem;</w><w n="15">indignamini</w><w n="16">quia</w>
<lb xml:id="P190rC1L10-9A" n="10" /><w n="17">totum</w><w n="18">hominem</w><w n="19">sanum</w>
<lb xml:id="P190rC1L11-9A" n="11" /><w n="20">feci</w><w n="21">in</w><w n="22">sabbato</w>
<lb xml:id="P190rC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K7V24-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>olite</w><w n="2">iudicare</w><w n="3">secundu&nbar;</w>
<lb xml:id="P190rC1L13-9A" n="13" /><w n="4">faciem</w><w n="5">sed</w><w n="6">iustum</w><w n="7">iudiciu&nbar;</w>
<lb xml:id="P190rC1L14-9A" n="14" /><w n="8">iudicate</w>
<lb xml:id="P190rC1L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K7V25-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">D</hi></hi>icebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">quidam</w><w n="4">ex</w><w n="5">hierusoly&hyphen;
<lb xml:id="P190rC1L16-9A" n="16" />mis</w><w n="6">nonne</w><w n="7">hic</w><w n="8">est</w><w n="9">quem</w>
<lb xml:id="P190rC1L17-9A" n="17" /><w n="10">quaerunt</w><w n="11">occidere</w>
<lb xml:id="P190rC1L18-9A" n="18" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K7V26-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">ecce</w><w n="3">palam</w><w n="4">loquitur</w>
<lb xml:id="P190rC1L19-9A" n="19" /><w n="5">&et;</w><w n="6">nihil</w><w n="7">ei</w><w n="8">dicunt</w><note type="editorial" xml:id="B4K7V26-9A-1">There may be an erasure to the end of the line.</note>
<lb xml:id="P190rC1L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">N</hi>umquid</w><w n="11">uere</w><w n="12">cognouer<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P190rC1L21-9A" n="21" /><w n="13">principes</w><w n="14">quia</w><w n="15">hic</w><w n="16">&est;</w><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P190rC1L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K7V27-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="2">hunc</w><w n="3">scimus</w><w n="4">unde</w><w n="5">sit</w>
<lb xml:id="P190rC1L23-9A" n="23" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">X</hi>p&nbar;s</w><w n="8">autem</w><w n="9">cum</w><w n="10">uenerit</w>
<lb xml:id="P190rC1L24-9A" n="24" /><w n="11">nemo</w><w n="12">scit</w><w n="13">unde</w><w n="14">sit</w>
<cb n="2" xml:id="P190rC2-9A" />
<lb xml:id="P190rC2L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K7V28-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>lamabat</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">in</w><w n="5">tem&hyphen;
<lb xml:id="P190rC2L2-9A" n="2" />plo</w><w n="6">docens</w><w n="7">&et;</w><w n="8">dicens</w><note type="editorial" xml:id="B4K7V28-9A-1">The erasure at the end of this line has been confirmed from the manuscript.</note><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9"><supplied source="transcriber">2-4</supplied></w><w n="10"><supplied source="transcriber">Line</supplied></w><w n="11"><gap reason="illegible" unit="char" extent="3" /></w><w n="12"><supplied source="transcriber">Line</supplied></w><w n="13"><gap reason="illegible" unit="char" extent="4" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">Me</w><w n="10">scitis</w><w n="11">&et;</w><w n="12">unde</w><w n="13">sim</w><w n="14">scitis</w><w n="15">&Et;</w><w n="16">a</w><w n="17">me</w><w n="18">ipso</w><w n="19">non</w><w n="20">ueni</w></rdg></app>
<lb xml:id="P190rC2L7-9A" n="7" rend="hang" /><w n="26"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="27">est</w><w n="28">uerus</w><w n="29">qui</w><w n="30">misit</w><w n="31">me</w>
<lb xml:id="P190rC2L8-9A" n="8" /><w n="32">quem</w><w n="33">uos</w><w n="34">nescitis</w>
<lb xml:id="P190rC2L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K7V29-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">autem</w><w n="3">scio</w><w n="4">eum</w><w n="5">quia</w>
<lb xml:id="P190rC2L10-9A" n="10" /><w n="6">ab</w><w n="7">ipso</w><w n="8">sum</w><w n="9">&et;</w><w n="10">ipse</w><w n="11">me</w><w n="12">misit</w>
<lb xml:id="P190rC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="30" xml:id="B4K7V30-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uaerebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eum</w>
<lb xml:id="P190rC2L12-9A" n="12" /><w n="4">iudaei</w><w n="5">adpraehendere</w>
<lb xml:id="P190rC2L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="8">nemo</w><w n="9">misit</w><w n="10">in</w><w n="11">illum</w><w n="12">man<ex>u</ex>s</w><note type="editorial" xml:id="B4K7V30-9A-1">The overline looks as if the first hand may have written manu&nbar;, but the added 's' seems to be the same colour ink on the images.</note>
<lb xml:id="P190rC2L14-9A" n="14" /><w n="13">quia</w><w n="14">nondum</w><w n="15">uenerat</w>
<lb xml:id="P190rC2L15-9A" n="15" /><w n="16">hora</w><w n="17">eius</w>
<lb xml:id="P190rC2L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K7V31-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">D</hi></hi>e</w><w n="2">turba</w><w n="3">&autem;</w><w n="4">multi</w><w n="5">credide&hyphen;
<lb xml:id="P190rC2L17-9A" n="17" />runt</w><w n="6">in</w><w n="7">eum</w><w n="8">&et;</w><w n="9">dicebant</w>
<lb xml:id="P190rC2L18-9A" n="18" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">X</hi>p&nbar;s</w><w n="12">cum</w><w n="13">uenerit</w><w n="14">numquid</w>
<lb xml:id="P190rC2L19-9A" n="19" /><w n="15">plura</w><w n="16">signa</w><w n="17">facit</w><w n="18">qua&nbar;</w>
<lb xml:id="P190rC2L20-9A" n="20" /><w n="19">hic</w><w n="20">facit</w>
<lb xml:id="P190rC2L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="32" xml:id="B4K7V32-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">A</hi></hi>udierunt</w><w n="2">pharisaei</w><w n="3">turbam</w>
<lb xml:id="P190rC2L22-9A" n="22" /><w n="4">murmurantem</w><w n="5">de</w><w n="6">illo</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="7">haec</w></rdg></app>
<lb xml:id="P190rC2L23-9A" n="23" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="10">miserunt</w><w n="11">principes</w>
<lb xml:id="P190rC2L24-9A" n="24" /><w n="12">sacerdotum</w><w n="13">&et;</w><w n="14">pharis&ecaud;i</w>
<lb xml:id="P190rC2L25-9A" n="25" /><w n="15">&et;</w><w n="16">ministros</w><w n="17">adprehen&hyphen;
<lb xml:id="P190rC2L26-9A" n="26" />dere</w><w n="18">illum</w>

<pb n="190v" type="folio" xml:id="P190v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P190v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P190vC1-9A" />
<lb xml:id="P190vC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="33" xml:id="B4K7V33-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">adhuc</w><w n="5">modicu&nbar;</w>
<lb xml:id="P190vC1L2-9A" n="2" /><w n="6">tempus</w><w n="7">uobiscum</w><w n="8">sum</w>
<lb xml:id="P190vC1L3-9A" n="3" /><w n="9">&et;</w><w n="10">uado</w><w n="11">ad</w><w n="12">eum</w><w n="13">qui</w><w n="14">misit</w><w n="15">me</w>
<lb xml:id="P190vC1L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="34" xml:id="B4K7V34-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uaeritis</w><w n="2">me</w><w n="3">&et;</w><w n="4">non</w><w n="5">inuenietis</w>
<lb xml:id="P190vC1L5-9A" n="5" rend="hang" /><w n="7">&et;</w><w n="8">ubi</w><w n="9">sum</w><w n="10">ego</w><w n="11">uos</w><w n="12">non</w><w n="13">pote&hyphen;
<lb xml:id="P190vC1L6-9A" n="6" />stis</w><w n="14">uenire</w>
<lb xml:id="P190vC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="35" xml:id="B4K7V35-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iud&ecaud;i</w><w n="4">ad</w><w n="5">se&hyphen;
<lb xml:id="P190vC1L8-9A" n="8" />metipsos</w><w n="6">quo</w><w n="7">hic</w><w n="8">iturus</w><w n="9">&est;</w>
<lb xml:id="P190vC1L9-9A" n="9" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">Q</hi>uia</w><w n="12">non</w><w n="13">inueniemus</w><w n="14">eum</w>
<lb xml:id="P190vC1L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="16"><hi rend="rubric">N</hi>umquid</w><w n="17">in</w><w n="18">dispersionem</w>
<lb xml:id="P190vC1L11-9A" n="11" /><w n="19">gentium</w><w n="20">iturus</w><w n="21">est</w><w n="22">&et;</w><w n="23">do&hyphen;
<lb xml:id="P190vC1L12-9A" n="12" />cturus</w><w n="24">gentes</w>
<lb xml:id="P190vC1L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="36" xml:id="B4K7V36-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uis</w><w n="2">est</w><w n="3">hic</w><w n="4">sermo</w><w n="5">quem</w><w n="6">dixit</w>
<lb xml:id="P190vC1L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">Q</hi>uaeritis</w><w n="9">me</w><w n="10">&et;</w><w n="11">non</w><w n="12">inuenietis</w>
<lb xml:id="P190vC1L15-9A" n="15" /><w n="13">&et;</w><w n="14">ubi</w><w n="15">sum</w><w n="16">ego</w><w n="17">uos</w><w n="18">non</w><w n="19">po&hyphen;
<lb xml:id="P190vC1L16-9A" n="16" />testis</w><w n="20">uenire</w>
<lb xml:id="P190vC1L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="37" xml:id="B4K7V37-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">IN</hi></w><w n="2">nouissimo</w><w n="3">&autem;</w><w n="4">die</w><w n="5">magno</w>
<lb xml:id="P190vC1L18-9A" n="18" /><w n="6">festiuitatis</w>
<lb xml:id="P190vC1L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">S</hi>tabat</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">&et;</w><w n="11">clamabat</w><w n="12">dicens</w>
<lb xml:id="P190vC1L20-9A" n="20" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="13"><gap reason="illegible" unit="char" extent="9" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="13">Qui</w><w n="14">sitit</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K7V37-9A-1">The bow of q and u have some brown ink suggesting reinforcement.</note><w n="15">ueniat</w><w n="16">ad</w><w n="17">me</w>
<lb xml:id="P190vC1L21-9A" n="21" /><w n="18">&et;</w><w n="19">bibat</w></ab><ab n="38" xml:id="B4K7V38-9A"><w n="1">qui</w><w n="2">credit</w><w n="3">in</w><w n="4">me</w>
<lb xml:id="P190vC1L22-9A" n="22" /><w n="5">&diple;&diple;</w><w n="6">Sicut</w><w n="7">dicit</w><w n="8">scriptura</w><w n="9">flumi&hyphen;
<lb xml:id="P190vC1L23-9A" n="23" />na</w><w n="10">de</w><w n="11">uentre</w><w n="12">eius</w><w n="13">fluent</w>
<lb xml:id="P190vC1L24-9A" n="24" /><w n="14">aquae</w><w n="15">uiuae</w>
<cb n="2" xml:id="P190vC2-9A" />
<lb xml:id="P190vC2L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="39" xml:id="B4K7V39-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>oc</w><w n="2">autem</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">di<supplied source="transcriber">cebat</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">dixit</w></rdg></app><w n="4">de</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P190vC2L2-9A" n="2" /><w n="6">quem</w><w n="7">accepturi</w><w n="8">erant</w>
<lb xml:id="P190vC2L3-9A" n="3" /><w n="9">credentes</w><w n="10">in</w><w n="11">eum</w>
<lb xml:id="P190vC2L4-9A" n="4" rend="hang" /><w n="13">Nondum</w><w n="14">enim</w><w n="15">erat</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="17">datus</w>
<lb xml:id="P190vC2L5-9A" n="5" /><w n="18">quia</w><w n="19"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="20">nondum</w><w n="21">fuerat</w><w n="22">glorificatus</w>
<lb xml:id="P190vC2L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="40" xml:id="B4K7V40-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>x</w><w n="2">illa</w><w n="3">hora</w><w n="4">turbae</w><w n="5">cum</w><w n="6">au&hyphen;
<lb xml:id="P190vC2L7-9A" n="7" />dissent</w><w n="7">hos</w><w n="8">sermones</w><w n="9">eius</w>
<lb xml:id="P190vC2L8-9A" n="8" /><w n="10">dicebant</w><w n="11">hic</w><w n="12">est</w><w n="13">uere</w><w n="14">pro&hyphen;
<lb xml:id="P190vC2L9-9A" n="9" />pheta</w></ab><ab n="41" xml:id="B4K7V41-9A"><w n="1">alii</w><w n="2">dicebant</w><w n="3">hic</w><w n="4">&est;</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P190vC2L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">Q</hi>uidam</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">dicebant</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">autem</w><w n="9">dicebant</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K7V41-9A-1">'autem' appears not to be added in an erasure.</note>
<lb xml:id="P190vC2L11-9A" n="11" /><w n="10">numquid</w><w n="11">a</w><w n="12">galil&ecaud;a</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="14">ueniet</w>
<lb xml:id="P190vC2L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="42" xml:id="B4K7V42-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>onne</w><w n="2">scriptura</w><w n="3">dicit</w>
<lb xml:id="P190vC2L13-9A" n="13" /><w n="4">quia</w><w n="5">ex</w><w n="6">semine</w><w n="7">dauid</w><w n="8">&et;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">de</w></rdg></app><w n="10">bet&hyphen;
<lb xml:id="P190vC2L14-9A" n="14" />hlem</w><w n="11">castello</w><w n="12">ubi</w><w n="13">erat</w>
<lb xml:id="P190vC2L15-9A" n="15" /><w n="14">dauid</w><w n="15">uenit</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P190vC2L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="43" xml:id="B4K7V43-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>issensio</w><w n="2">itaque</w><w n="3">facta</w><w n="4">est</w>
<lb xml:id="P190vC2L17-9A" n="17" /><w n="5">in</w><w n="6">turba</w><w n="7">propter</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P190vC2L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="44" xml:id="B4K7V44-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uidam</w><w n="2">enim</w><w n="3">ex</w><w n="4">ipsis</w><w n="5">uolebant</w>
<lb xml:id="P190vC2L19-9A" n="19" /><w n="6">adprehendere</w><w n="7">eum</w><w n="8">sed</w><w n="9">nemo</w>
<lb xml:id="P190vC2L20-9A" n="20" /><w n="10">misit</w><w n="11">super</w><w n="12">illum</w><w n="13">manus</w>
<lb xml:id="P190vC2L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="45" xml:id="B4K7V45-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>enerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ministri</w><w n="4">ad</w><w n="5">ponti&hyphen;
<lb xml:id="P190vC2L22-9A" n="22" />fices</w><w n="6">&et;</w><w n="7">pharisaeos</w>
<lb xml:id="P190vC2L23-9A" n="23" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="10">dixerunt</w><w n="11">eis</w><note type="editorial" xml:id="B4K7V45-9A-1">'eis' may be a correction.</note><w n="12">illi</w><w n="13">quare</w>
<lb xml:id="P190vC2L24-9A" n="24" /><w n="14">non</w><w n="15">adduxistis</w><w n="16">eum</w>

<pb n="191r" type="folio" xml:id="P191r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P191r-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P191rC1-9A" />
<lb xml:id="P191rC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="46" xml:id="B4K7V46-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esponderunt</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">m</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="2">eis</w></rdg></app><w n="3">ministri</w>
<lb xml:id="P191rC1L2-9A" n="2" rend="hang" /><w n="5"><hi rend="rubric">N</hi>umquam</w><w n="6">sic</w><w n="7">locutus</w><w n="8">est</w>
<lb xml:id="P191rC1L3-9A" n="3" /><w n="9">homo</w><w n="10">sicut</w><w n="11">hic</w><w n="12">homo</w>
<lb xml:id="P191rC1L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="47" xml:id="B4K7V47-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>esponderunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">phari&hyphen;
<lb xml:id="P191rC1L5-9A" n="5" />saei</w><w n="4">numquid</w><w n="5">&et;</w><w n="6">uos</w><w n="7">sedu&hyphen;
<lb xml:id="P191rC1L6-9A" n="6" />cti</w><w n="8">estis</w></ab><ab n="48" xml:id="B4K7V48-9A"><w n="1">numquid</w><w n="2">aliquis</w>
<lb xml:id="P191rC1L7-9A" n="7" /><w n="3">ex</w><w n="4">principibus</w><w n="5">credidit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">in</w></rdg></app>
<lb xml:id="P191rC1L8-9A" n="8" /><w n="7">eum</w><w n="8">aut</w><w n="9">ex</w><w n="10">pharisaeis</w>
<lb xml:id="P191rC1L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="49" xml:id="B4K7V49-9A"><w n="1">Sed</w><w n="2">turba</w><w n="3">haec</w><w n="4">quae</w><w n="5">non</w>
<lb xml:id="P191rC1L10-9A" n="10" /><w n="6">nouit</w><w n="7">legem</w><w n="8">maledicti</w><w n="9">sunt</w><note type="editorial" xml:id="B4K7V49-9A-1">'sunt' cannot confidently be identified as a correction form the MS, so has been recorded as first hand.</note>
<lb xml:id="P191rC1L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="50" xml:id="B4K7V50-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">nicodemus</w><w n="3">ad</w><w n="4">eos</w>
<lb xml:id="P191rC1L12-9A" n="12" /><w n="5">ille</w><w n="6">qui</w><w n="7">uenerat</w><w n="8">ad</w><w n="9">eum</w><w n="10">nocte</w>
<lb xml:id="P191rC1L13-9A" n="13" /><w n="11">qui</w><w n="12">unus</w><w n="13">erat</w><w n="14">ex</w><w n="15">ipsis</w>
<lb xml:id="P191rC1L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="51" xml:id="B4K7V51-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>umquid</w><w n="2">lex</w><w n="3">nostra</w><w n="4">iudicat</w>
<lb xml:id="P191rC1L15-9A" n="15" /><w n="5">hominem</w><w n="6">nisi</w><w n="7">audierit</w><w n="8">pri&us;</w>
<lb xml:id="P191rC1L16-9A" n="16" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9">a<gap reason="illegible" unit="char" extent="1" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">ab</w></rdg></app><note type="transcriber">Correction may just be reinforcement of b</note><w n="10">ipso</w><w n="11">&et;</w><w n="12">cognouerit</w><w n="13">quid</w><w n="14">faciett</w><note type="transcriber">sic</note>
<lb xml:id="P191rC1L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="52" xml:id="B4K7V52-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esponderunt</w><w n="2">&et;</w><w n="3">dixerunt</w><w n="4">ei</w>
<lb xml:id="P191rC1L18-9A" n="18" /><w n="5">numquid</w><w n="6">&et;</w><w n="7">tu</w><w n="8">galil&ecaud;us</w><w n="9">es</w>
<lb xml:id="P191rC1L19-9A" n="19" /><w n="10">scrutare</w><w n="11">scripturas</w><w n="12">&et;</w><w n="13">uide</w>
<lb xml:id="P191rC1L20-9A" n="20" /><w n="14">quia</w><w n="15">propheta</w><w n="16">a</w><w n="17">galil&ecaud;a</w>
<lb xml:id="P191rC1L21-9A" n="21" /><w n="18">non</w><w n="19">surgit</w>
<lb xml:id="P191rC1L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="53" xml:id="B4K7V53-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">reuersi</w><w n="3">sunt</w><w n="4">unusquisque</w><w n="5">in</w><w n="6">domum</w><w n="7">sua&nbar;</w>
<lb xml:id="P191rC1L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="8" xml:id="B4K8-9A"><ab n="1" xml:id="B4K8V1-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">I</hi>H</hi>&nbar;s</w><w n="2">autem</w><w n="3">abiit</w><w n="4">in</w><w n="5">montem</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6">oli&hyphen;
<lb xml:id="P191rC1L24-9A" n="24" />uete</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">oliueti</w></rdg></app></ab><ab n="2" xml:id="B4K8V2-9A"><w n="1">&et;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">deluculo</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">diluculo</w></rdg></app><w n="3">iterum</w><w n="4">uenit</w><w n="5">in</w><w n="6">tem&hyphen;
<lb xml:id="P191rC1L25-9A" n="25" rend="rightJust" />plum</w><note type="editorial" xml:id="B4K8V1-9A-1">It is possible that 'templum' is a correction for 'templo'.</note>
<cb n="2" xml:id="P191rC2-9A" />
<lb xml:id="P191rC2L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="9">omnis</w><w n="10">populus</w><w n="11">uenit</w><w n="12">ad</w><w n="13">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P191rC2L2-9A" n="2" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="16">sedens</w><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="18">docebat</w><w n="19">eos</w>
<lb xml:id="P191rC2L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K8V3-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>dducunt</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">scribae</w><w n="4">&et;</w><w n="5">phari&hyphen;
<lb xml:id="P191rC2L4-9A" n="4" />saei</w><w n="6">mulierem</w><w n="7">in</w><w n="8">adulterio</w>
<lb xml:id="P191rC2L5-9A" n="5" /><w n="9">deprehensam</w>
<lb xml:id="P191rC2L6-9A" n="6" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="12">statuerunt</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="13">eum</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="13">eam</w></rdg></app><w n="14">in</w><w n="15">medio</w>
<lb xml:id="P191rC2L7-9A" n="7" /><w n="16">ante</w><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P191rC2L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K8V4-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixerunt</w><w n="2">ei</w><w n="3">magister</w><w n="4">haec</w><w n="5">mulier</w><w n="6">modo</w>
<lb xml:id="P191rC2L9-9A" n="9" /><w n="7">deprehensa</w><w n="8">est</w><w n="9">in</w><w n="10">adulterio</w>
<lb xml:id="P191rC2L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K8V5-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">IN</hi></w><w n="2">lege</w><w n="3">autem</w><w n="4">moses</w><w n="5">manda&hyphen;
<lb xml:id="P191rC2L11-9A" n="11" />uit</w><w n="6">nobis</w><w n="7">huiusmodi</w><w n="8">lapidari</w>
<lb xml:id="P191rC2L12-9A" n="12" /><w n="9">tu</w><w n="10">uero</w><w n="11">quid</w><w n="12">dicis</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="13"><gap reason="illegible" unit="char" extent="5" /></w><w n="14"><supplied source="transcriber">de</supplied></w><w n="15"><supplied source="transcriber">ea</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="13">OM</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K8V5-9A-1">This erasure has been confirmed from the manuscript. It may have read 'de ea' or 'de illa'.</note>
<lb xml:id="P191rC2L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K8V6-9A"><w n="1">haec</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">dicebant</w><w n="4">temtantes</w>
<lb xml:id="P191rC2L14-9A" n="14" /><w n="5">eum</w><w n="6">ut</w><w n="7">possent</w><w n="8">accusare</w><w n="9">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P191rC2L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">I</hi>H</hi>&nbar;s</w><w n="12">autem</w><w n="13">inclinans</w><w n="14">se</w><w n="15">de&or;&hyphen;
<lb xml:id="P191rC2L16-9A" n="16" />sum</w><w n="16">digito</w><w n="17">scribebat</w><w n="18">in</w>
<lb xml:id="P191rC2L17-9A" n="17" /><w n="19">terra</w>
<lb xml:id="P191rC2L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K8V7-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="2">autem</w><w n="3">perseuerarent</w><w n="4">interrogantes</w>
<lb xml:id="P191rC2L19-9A" n="19" /><w n="5">eum</w><w n="6">erexit</w><w n="7">se</w><w n="8">&et;</w><w n="9">dixit</w><w n="10">illis</w>
<lb xml:id="P191rC2L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="13">sine</w><w n="14">peccato</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">&est;</w></rdg></app><w n="16">uestrum</w>
<lb xml:id="P191rC2L21-9A" n="21" /><w n="17">primus</w><w n="18">in</w><w n="19">illam</w><w n="20">lapidem</w>
<lb xml:id="P191rC2L22-9A" n="22" /><w n="21">mittat</w></ab><ab n="8" xml:id="B4K8V8-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">iterum</w><w n="3">se</w><w n="4">inclina&ns;</w>
<lb xml:id="P191rC2L23-9A" n="23" /><w n="5">scribebat</w><w n="6">in</w><w n="7">terra</w>
<lb xml:id="P191rC2L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K8V9-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">A</hi></hi>udientes</w><w n="2">hoc</w><w n="3">uerbum</w>

<pb n="191v" type="folio" xml:id="P191v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P191v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P191vC1-9A" />
<lb xml:id="P191vC1L1-9A" n="1" /><w n="4">unus</w><w n="5">post</w><w n="6">unum</w><w n="7">exiebant</w>
<lb xml:id="P191vC1L2-9A" n="2" /><w n="8">incipientes</w><w n="9">a</w><w n="10">senioribus</w>
<lb xml:id="P191vC1L3-9A" n="3" /><w n="11">&et;</w><w n="12">remansit</w><w n="13">solus</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P191vC1L4-9A" n="4" /><w n="15">&et;</w><w n="16">mulier</w><w n="17">in</w><w n="18">medio</w><w n="19">stans</w>
<lb xml:id="P191vC1L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K8V10-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rigens</w><w n="2">autem</w><w n="3">se</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P191vC1L6-9A" n="6" /><w n="5">dixit</w><w n="6">ei</w><w n="7">mulier</w><w n="8">ubi</w><w n="9">sunt</w>
<lb xml:id="P191vC1L7-9A" n="7" /><w n="10">qui</w><w n="11">te</w><w n="12">accussabant</w>
<lb xml:id="P191vC1L8-9A" n="8" /><w n="13">nemo</w><w n="14">te</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand">?<w n="15"><supplied source="transcriber">8-10<ex>lapidauit</ex></supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector1"><w n="15">condemnauit</w></rdg></app>
<lb xml:id="P191vC1L9-9A" n="9" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K8V11-9A"><w n="1">quae</w><w n="2">dixit</w><w n="3">nemo</w><w n="4">dn&nbar;e</w>
<lb xml:id="P191vC1L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="6"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="7">ait</w><w n="8">ad</w><w n="9">illam</w><w n="10">nec</w><w n="11">ego</w><w n="12">te</w>
<lb xml:id="P191vC1L11-9A" n="11" /><w n="13">condemnabo</w><w n="14">uade</w><w n="15">&et;</w>
<lb xml:id="P191vC1L12-9A" n="12" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="16"><gap reason="illegible" unit="char" extent="7" /></w><w n="17"><supplied source="transcriber">ex</supplied></w><w n="18"><supplied source="transcriber">hoc</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector1"><w n="16">amplius</w></rdg></app><w n="19">iam</w><w n="20">noli</w><w n="21">peccare</w>
<lb xml:id="P191vC1L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K8V12-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">It</hi></hi>erum</w><w n="2">ergo</w><w n="3">locutus</w><w n="4">est</w><w n="5">eis</w>
<lb xml:id="P191vC1L14-9A" n="14" /><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">dicens</w><w n="8">ego</w><w n="9">sum</w><w n="10">lux</w><w n="11">m&un;di</w>
<lb xml:id="P191vC1L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="13">qui</w><w n="14">sequitur</w><w n="15">me</w><w n="16">non</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="17">ambu&hyphen;
<lb xml:id="P191vC1L16-9A" n="16" />la<gap reason="illegible" unit="char" extent="5" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="17">ambulabit</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K8V12-9A-1">Note that 'ur' in the erasure is from the other side.</note><w n="18">in</w><w n="19">tenebris</w><w n="20">sed</w>
<lb xml:id="P191vC1L17-9A" n="17" /><w n="21">habebit</w><w n="22">lucem</w><w n="23">uitae</w>
<lb xml:id="P191vC1L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K8V13-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">pharisaei</w>
<lb xml:id="P191vC1L19-9A" n="19" /><w n="5">tu</w><w n="6">de</w><w n="7">te</w><w n="8">ipso</w><w n="9">testimonium</w>
<lb xml:id="P191vC1L20-9A" n="20" /><w n="10">perhibes</w><w n="11">testimonium</w><w n="12">tuu&nbar;</w>
<lb xml:id="P191vC1L21-9A" n="21" /><w n="13">non</w><w n="14">est</w><w n="15">uerum</w>
<lb xml:id="P191vC1L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K8V14-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">&et;</w><w n="4">dixit</w><w n="5">eis</w>
<lb xml:id="P191vC1L23-9A" n="23" /><w n="6">&et;</w><w n="7">si</w><w n="8">ego</w><w n="9">testimonium</w><w n="10">per&hyphen;
<lb xml:id="P191vC1L24-9A" n="24" />hibeo</w><w n="11">de</w><w n="12">me</w><w n="13">ipso</w><w n="14">uerum</w><w n="15">est</w>
<cb n="2" xml:id="P191vC2-9A" />
<lb xml:id="P191vC2L1-9A" n="1" /><w n="16">testimonium</w><w n="17">meum</w>
<lb xml:id="P191vC2L2-9A" n="2" rend="hang" /><w n="19">quia</w><w n="20">scio</w><w n="21">unde</w><w n="22">ueni</w><w n="23">&et;</w><w n="24">quo</w><w n="25">uado</w>
<lb xml:id="P191vC2L3-9A" n="3" rend="hang" /><w n="27"><hi rend="rubric">U</hi>os</w><w n="28">&autem;</w><w n="29">nescitis</w><w n="30">unde</w><w n="31">uenio</w><note type="editorial" xml:id="B4K8V14-9A-1">The ink colour of the 'o' in 'uenio' suggests that it may be an addition.</note>
<lb xml:id="P191vC2L4-9A" n="4" /><w n="32">aut</w><w n="33">quo</w><w n="34">uado</w>
<lb xml:id="P191vC2L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K8V15-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>os</w><w n="2">secundum</w><w n="3">carne&nbar;</w><w n="4">iudicatis</w>
<lb xml:id="P191vC2L6-9A" n="6" rend="hang" /><w n="6">Ego</w><w n="7">non</w><w n="8">iudico</w><w n="9">quemquam</w>
<lb xml:id="P191vC2L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K8V16-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">si</w><w n="3">iudico</w><w n="4">iudicium</w><w n="5">meu&nbar;</w><w n="6">ueru&nbar;</w><w n="7">&est;</w>
<lb xml:id="P191vC2L8-9A" n="8" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">Q</hi>uia</w><w n="10">solus</w><w n="11">non</w><w n="12">sum</w>
<lb xml:id="P191vC2L9-9A" n="9" rend="hang" /><w n="14">Sed</w><w n="15">ego</w><w n="16">&et;</w><w n="17">qui</w><w n="18">misit</w><w n="19">me</w><w n="20">pater</w>
<lb xml:id="P191vC2L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K8V17-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">in</w><w n="3">lege</w><w n="4">uestra</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">3-4</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">OM</w></rdg></app><w n="6">scriptu&nbar;</w><w n="7">&est;</w>
<lb xml:id="P191vC2L11-9A" n="11" rend="hang" /><w n="9">quia</w><w n="10">duorum</w><w n="11">hominum</w>
<lb xml:id="P191vC2L12-9A" n="12" /><w n="12">testimonium</w><w n="13">uerum</w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P191vC2L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K8V18-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">sum</w><w n="3">qui</w><w n="4">testimonium</w>
<lb xml:id="P191vC2L14-9A" n="14" /><w n="5">perhibeo</w><w n="6">de</w><w n="7">me</w><w n="8">ipso</w>
<lb xml:id="P191vC2L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="11">testimonium</w><w n="12">perhibet</w><w n="13">de</w><w n="14">me</w>
<lb xml:id="P191vC2L16-9A" n="16" /><w n="15">qui</w><w n="16">me</w><w n="17">misit</w><w n="18">pater</w>
<lb xml:id="P191vC2L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K8V19-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">ubi</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">&est;</w></rdg></app><w n="6">pater</w><w n="7">tu&us;</w>
<lb xml:id="P191vC2L18-9A" n="18" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="11">et</w><w n="12">dixit</w><w n="13">neq<ex>ue</ex></w>
<lb xml:id="P191vC2L19-9A" n="19" /><w n="14">me</w><w n="15">scitis</w><w n="16">neq<ex>ue</ex></w><w n="17">patrem</w><w n="18">meu&nbar;</w>
<lb xml:id="P191vC2L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="20"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="21">me</w><w n="22">sciretis</w><w n="23">forsitan</w>
<lb xml:id="P191vC2L21-9A" n="21" /><w n="24">&et;</w><w n="25">patrem</w><w n="26">meum</w><w n="27">sciretis</w>
<lb xml:id="P191vC2L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K8V20-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>aec</w><w n="2">uerba</w><w n="3">locutus</w><w n="4">est</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P191vC2L23-9A" n="23" /><w n="6">in</w><w n="7">gazofilacio</w><w n="8">in</w><w n="9">templo</w><w n="10">doce&ns;</w>
<lb xml:id="P191vC2L24-9A" n="24" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="13">nemo</w><w n="14">adprehendit</w><w n="15">eum</w>

<pb n="192r" type="folio" xml:id="P192r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P192r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P192rC1-9A" />
<lb xml:id="P192rC1L1-9A" n="1" /><w n="16">quia</w><w n="17">nondum</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="18">uenera</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="18">uenerat</w></rdg></app><w n="19">hora</w><w n="20">&eius;</w>
<lb xml:id="P192rC1L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K8V21-9A"><seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P192rC1L2-9A"><num type="chapNum" n="9">uiiii</num></seg><w n="3"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">D</hi>icit</hi></w><w n="4"><hi rend="rubric">ergo</hi></w><w n="5"><hi rend="rubric">eis</hi></w><w n="6"><hi rend="rubric">iterum</hi></w><w n="7"><hi rend="rubric"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></hi></w>
<lb xml:id="P192rC1L3-9A" n="3" /><w n="8">ego</w><w n="9">uado</w><w n="10">&et;</w><w n="11">quaeritis</w><w n="12">me</w>
<lb xml:id="P192rC1L4-9A" n="4" /><w n="13">&et;</w><w n="14">in</w><w n="15">peccato</w><w n="16">uestro</w><w n="17">moriemini</w>
<lb xml:id="P192rC1L5-9A" n="5" /><w n="18">quo</w><w n="19">ego</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="20"><gap reason="illegible" unit="char" extent="1" /><unclear>o</unclear><gap reason="illegible" unit="char" extent="1" />do</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="20">uado</w><w n="21">uos</w></rdg></app><w n="22">non</w><w n="23">potes&hyphen;
<lb xml:id="P192rC1L6-9A" n="6" />tis</w><w n="24">uenire</w>
<lb xml:id="P192rC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K8V22-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iudaei</w>
<lb xml:id="P192rC1L8-9A" n="8" /><w n="4">numquid</w><w n="5">interficiet</w><w n="6">se&hyphen;
<lb xml:id="P192rC1L9-9A" n="9" />met</w><w n="7">ipsum</w>
<lb xml:id="P192rC1L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="9">quia</w><w n="10">dicit</w><w n="11">quo</w><w n="12">ego</w><w n="13">uado</w><w n="14">uos</w><w n="15">non</w>
<lb xml:id="P192rC1L11-9A" n="11" /><w n="16">potestis</w><w n="17">uenire</w>
<lb xml:id="P192rC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K8V23-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">dicebat</w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">uos</w><w n="6">de</w>
<lb xml:id="P192rC1L13-9A" n="13" /><w n="7">deorsum</w><w n="8">estis</w>
<lb xml:id="P192rC1L14-9A" n="14" /><w n="9">ego</w><w n="10">de</w><w n="11">supernis</w><w n="12">sum</w>
<lb xml:id="P192rC1L15-9A" n="15" /><w n="13">uos</w><w n="14">de</w><w n="15">hoc</w><w n="16">mundo</w><w n="17">estis</w>
<lb xml:id="P192rC1L16-9A" n="16" /><w n="18">ego</w><w n="19">non</w><w n="20">sum</w><w n="21">de</w><w n="22">hoc</w><w n="23">mundo</w>
<lb xml:id="P192rC1L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K8V24-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixi</w><w n="2">ergo</w><w n="3">uobis</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="4">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="4">q<ex>uia</ex></w></rdg></app><w n="5">moriemini</w>
<lb xml:id="P192rC1L18-9A" n="18" /><w n="6">in</w><w n="7">peccatis</w><w n="8">uestris</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector1"><w n="9">Si</w><w n="10">enim</w><w n="11">n<ex>on</ex></w><w n="12">credideritis</w><w n="13">quia</w><w n="14">ego</w><w n="15">sum</w><w n="16">.</w><w n="17">moriemini</w><w n="18">in</w><w n="19">peccato</w><w n="20">uestro</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K8V24-9A-1">The correction is added in the bottom margin, marked by d(eest) and h(ic) signs.</note>
<lb xml:id="P192rC1L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K8V25-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">quis</w><w n="5">es</w><w n="6">tu</w>
<lb xml:id="P192rC1L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">d</hi>ixit</w><w n="9">eis</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="11">principium</w>
<lb xml:id="P192rC1L21-9A" n="21" /><w n="12">quia</w><w n="13">&et;</w><w n="14">loquor</w><w n="15">uobis</w>
<lb xml:id="P192rC1L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K8V26-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>ulta</w><w n="2">habeo</w><w n="3">de</w><w n="4">uobis</w><w n="5">loqui</w>
<lb xml:id="P192rC1L23-9A" n="23" /><w n="6">&et;</w><w n="7">iudicare</w><note type="editorial" xml:id="B4K8V26-9A-1">There does not appear to be an erasure in the manuscript at this point.</note>
<lb xml:id="P192rC1L24-9A" n="24" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="10">qui</w><w n="11">misit</w><w n="12">me</w><w n="13">uerax</w><w n="14">est</w>
<cb n="2" xml:id="P192rC2-9A" />
<lb xml:id="P192rC2L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="16">&et;</w><w n="17">ego</w><w n="18">quae</w><w n="19">audiui</w><w n="20">ab</w><w n="21">eo</w>
<lb xml:id="P192rC2L2-9A" n="2" /><w n="22">haec</w><w n="23">loquor</w><w n="24">in</w><w n="25">mundo</w>
<lb xml:id="P192rC2L3-9A" n="3" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K8V27-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">non</w><w n="3">cognouerunt</w>
<lb xml:id="P192rC2L4-9A" n="4" /><w n="4">quia</w><w n="5">patrem</w><w n="6">eis</w><w n="7">dicebat</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P192rC2L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K8V28-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">D</hi></hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">cum</w><w n="6">exal&hyphen;
<lb xml:id="P192rC2L6-9A" n="6" />taberitis</w><w n="7">filium</w><w n="8">hominis</w>
<lb xml:id="P192rC2L7-9A" n="7" /><w n="9">tunc</w><w n="10">cognoscetis</w><w n="11">quia</w><w n="12">ego</w><w n="13">sum</w>
<lb xml:id="P192rC2L8-9A" n="8" /><w n="14">&et;</w><w n="15">a</w><w n="16">me</w><w n="17">ipso</w><w n="18">facio</w><w n="19">nihil</w>
<lb xml:id="P192rC2L9-9A" n="9" /><w n="20">sed</w><w n="21">sicut</w><w n="22">docuit</w><w n="23">me</w><w n="24">pater</w>
<lb xml:id="P192rC2L10-9A" n="10" /><w n="25">haec</w><w n="26">loquor</w><note type="editorial" xml:id="B4K8V28-9A-1">There is no erasure visible here in the manuscript.</note>
<lb xml:id="P192rC2L11-9A" n="11" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K8V29-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">qui</w><w n="3">me</w><w n="4">misit</w><w n="5">mecum</w><w n="6">est</w>
<lb xml:id="P192rC2L12-9A" n="12" /><w n="7">non</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">relinque</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">relinquit</w></rdg></app><w n="9">me</w><w n="10">solum</w>
<lb xml:id="P192rC2L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="12">quia</w><w n="13">ego</w><w n="14">quae</w><w n="15">placita</w><w n="16">sunt</w><w n="17">ei</w>
<lb xml:id="P192rC2L14-9A" n="14" /><w n="18">facio</w><w n="19">semper</w>
<lb xml:id="P192rC2L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="30" xml:id="B4K8V30-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>aec</w><w n="2">illo</w><w n="3">loquente</w><w n="4">multi</w>
<lb xml:id="P192rC2L16-9A" n="16" /><w n="5">crediderunt</w><w n="6">in</w><w n="7">eum</w>
<lb xml:id="P192rC2L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K8V31-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icebat</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ad</w><w n="5">eos</w>
<lb xml:id="P192rC2L18-9A" n="18" /><w n="6">qui</w><w n="7">crediderunt</w><w n="8">ei</w><w n="9">iud&ecaud;os</w>
<lb xml:id="P192rC2L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="12">uos</w><w n="13">manseritis</w><w n="14">in</w><w n="15">sermone</w>
<lb xml:id="P192rC2L20-9A" n="20" /><w n="16">meo</w><w n="17">uere</w><w n="18">discipuli</w><w n="19">mei</w><w n="20">eritis</w>
<lb xml:id="P192rC2L21-9A" n="21" /></ab><ab n="32" xml:id="B4K8V32-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">cognoscetis</w><w n="3">ueritatem</w>
<lb xml:id="P192rC2L22-9A" n="22" /><w n="4">&et;</w><w n="5">ueritas</w><w n="6">liberabit</w><w n="7">uos</w>
<lb xml:id="P192rC2L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="33" xml:id="B4K8V33-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>esponderunt</w><w n="2">ei</w><w n="3">semen</w>
<lb xml:id="P192rC2L24-9A" n="24" /><w n="4">abrahae</w><w n="5">sumus</w><w n="6">&et;</w><w n="7">nemini</w>

<pb n="192v" type="folio" xml:id="P192v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P192v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P192vC1-9A" />
<lb xml:id="P192vC1L1-9A" n="1" /><w n="8">seruiuimus</w><w n="9">umquam</w>
<lb xml:id="P192vC1L2-9A" n="2" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">q</hi>uomodo</w><w n="12">tu</w><w n="13">dicis</w><w n="14">liberi</w><w n="15">eritis</w>
<lb xml:id="P192vC1L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="34" xml:id="B4K8V34-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">amen</w>
<lb xml:id="P192vC1L4-9A" n="4" /><w n="5">amen</w><w n="6">dico</w><w n="7">uobis</w>
<lb xml:id="P192vC1L5-9A" n="5" rend="hang" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9"><hi rend="rubric">q</hi>ui</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8"><hi rend="rubric">q</hi>uia</w></rdg></app><w n="10">omnis</w><w n="11">qui</w><w n="12">facit</w><w n="13">peccatu&nbar;</w>
<lb xml:id="P192vC1L6-9A" n="6" /><w n="14">seruus</w><w n="15">est</w><w n="16">peccati</w>
<lb xml:id="P192vC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="35" xml:id="B4K8V35-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>eruus</w><w n="2">autem</w><w n="3">non</w><w n="4">manet</w>
<lb xml:id="P192vC1L8-9A" n="8" /><w n="5">in</w><w n="6">domo</w><w n="7">in</w><w n="8">aeternum</w>
<lb xml:id="P192vC1L9-9A" n="9" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">F</hi>ilius</w><w n="11">manet</w><w n="12">in</w><w n="13">aeternum</w>
<lb xml:id="P192vC1L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="36" xml:id="B4K8V36-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">ergo</w><w n="3">filius</w><w n="4">liberauerit</w><w n="5">uos</w><note type="editorial" xml:id="B4K8V36-9A-1">'uos' is written as a digraph, apparently by the first hand (in comparison with other line endings on this column).</note>
<lb xml:id="P192vC1L11-9A" n="11" /><w n="6">uere</w><w n="7">liberi</w><w n="8">eritis</w>
<lb xml:id="P192vC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="37" xml:id="B4K8V37-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>cio</w><w n="2">quia</w><w n="3">filii</w><w n="4">abrah&ecaud;</w><w n="5">estis</w>
<lb xml:id="P192vC1L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="8">quaeritis</w><w n="9">me</w><w n="10">interficere</w>
<lb xml:id="P192vC1L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">Q</hi>uia</w><w n="13">sermo</w><w n="14">meus</w><w n="15">non</w><w n="16">ca&hyphen;
<lb xml:id="P192vC1L15-9A" n="15" />pit</w><w n="17">in</w><w n="18">uobis</w>
<lb xml:id="P192vC1L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="38" xml:id="B4K8V38-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">quod</w><w n="3">uidi</w><w n="4">apud</w><w n="5">patre&nbar;</w><w n="6">loquor</w>
<lb xml:id="P192vC1L17-9A" n="17" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="9">uos</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">quod</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector1"><w n="10">quae</w></rdg></app><w n="11">uidistis</w><w n="12">apud</w>
<lb xml:id="P192vC1L18-9A" n="18" /><w n="13">patrem</w><w n="14">uestrum</w><w n="15">facite</w>
<lb xml:id="P192vC1L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="39" xml:id="B4K8V39-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>esponderunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">&et;</w>
<lb xml:id="P192vC1L20-9A" n="20" /><w n="4">dixerunt</w><w n="5">pater</w><w n="6">noster</w>
<lb xml:id="P192vC1L21-9A" n="21" /><w n="7">abraham</w><w n="8">est</w>
<lb xml:id="P192vC1L22-9A" n="22" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="11">eis</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="13">si</w><w n="14">filii</w><w n="15">abrah&ecaud;</w><w n="16">estis</w>
<lb xml:id="P192vC1L23-9A" n="23" /><w n="17">opera</w><w n="18">abrah&ecaud;</w><w n="19">facite</w>
<lb xml:id="P192vC1L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="40" xml:id="B4K8V40-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>unc</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">quaeritis</w><w n="4">me</w><w n="5">interficere</w>
<cb n="2" xml:id="P192vC2-9A" />
<lb xml:id="P192vC2L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">h</hi>omo</w><w n="8">ueritatem</w><w n="9">locutus</w><w n="10">su&nbar;</w>
<lb xml:id="P192vC2L2-9A" n="2" /><w n="11">uobis</w><w n="12">quam</w><w n="13">audiui</w><w n="14">a</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P192vC2L3-9A" n="3" /><w n="16">hoc</w><w n="17">abraham</w><w n="18">non</w><w n="19">fecit</w>
<lb xml:id="P192vC2L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="41" xml:id="B4K8V41-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>os</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">facite</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">facitis</w></rdg></app><w n="3">opera</w><w n="4">patris</w>
<lb xml:id="P192vC2L5-9A" n="5" /><w n="5">uestri</w>
<lb xml:id="P192vC2L6-9A" n="6" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">R</hi>esponderunt</w><w n="8">ei</w><w n="9">nos</w><w n="10">ex</w><w n="11">fornicatione</w>
<lb xml:id="P192vC2L7-9A" n="7" /><w n="12">non</w><w n="13">sumus</w><w n="14">nati</w>
<lb xml:id="P192vC2L8-9A" n="8" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">unu<unclear>n</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">unu&nbar;</w></rdg></app><w n="16">patrem</w><w n="17">habemus</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P192vC2L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="42" xml:id="B4K8V42-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">si</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="7">pater</w>
<lb xml:id="P192vC2L10-9A" n="10" /><w n="8">uester</w><w n="9">esset</w><w n="10">diligeritis</w><w n="11">utiq<ex>ue</ex></w><w n="12">me</w>
<lb xml:id="P192vC2L11-9A" n="11" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">Eg</hi>o</w><w n="15">enim</w><w n="16">ex</w><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="18">processi</w><w n="19">&et;</w><w n="20">ueni</w>
<lb xml:id="P192vC2L12-9A" n="12" /><w n="21">neque</w><w n="22">enim</w><w n="23">a</w><w n="24">me</w><w n="25">ipso</w><w n="26">ueni</w>
<lb xml:id="P192vC2L13-9A" n="13" /><w n="27">sed</w><w n="28">ille</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="29">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="29">me</w></rdg></app><w n="30">misit</w></ab><ab n="43" xml:id="B4K8V43-9A"><w n="1">quare</w><w n="2">loquela&nbar;</w>
<lb xml:id="P192vC2L14-9A" n="14" /><w n="3">meam</w><w n="4">non</w><w n="5">cognoscitis</w>
<lb xml:id="P192vC2L15-9A" n="15" /><w n="6">quia</w><w n="7">non</w><w n="8">potestis</w><w n="9">audire</w>
<lb xml:id="P192vC2L16-9A" n="16" /><w n="10">meum</w><w n="11">sermonem</w>
<lb xml:id="P192vC2L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="44" xml:id="B4K8V44-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>os</w><w n="2">ex</w><w n="3">patre</w><w n="4">diabolo</w><w n="5">estis</w>
<lb xml:id="P192vC2L18-9A" n="18" /><w n="6">&et;</w><w n="7">desideria</w><w n="8">patris</w><w n="9">uestri</w>
<lb xml:id="P192vC2L19-9A" n="19" /><w n="10">uultis</w><w n="11">facere</w>
<lb xml:id="P192vC2L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">ill</hi>e</w><w n="14">homicida</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">erit</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">erat</w></rdg></app><w n="16">ab</w><w n="17">initio</w>
<lb xml:id="P192vC2L21-9A" n="21" /><w n="18">&et;</w><w n="19">in</w><w n="20">ueritate</w><w n="21">non</w><w n="22">stetit</w>
<lb xml:id="P192vC2L22-9A" n="22" /><w n="23">quia</w><w n="24">ueritas</w><w n="25">non</w><w n="26">est</w><w n="27">in</w><w n="28">eo</w>
<lb xml:id="P192vC2L23-9A" n="23" rend="hang" /><w n="30"><hi rend="rubric">c</hi>um</w><w n="31">loquitur</w><w n="32">mendacium</w>
<lb xml:id="P192vC2L24-9A" n="24" /><w n="33">ex</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="34">bropris</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="34">propriis</w></rdg></app><w n="35">suis</w><w n="36">loquitur</w>
<lb xml:id="P192vC2L25-9A" n="25" /><seg type="margin" subtype="pagebottom" n="@P192v-9A"><fw type="quireSig" n="14">XIIII</fw></seg>

<pb n="193r" type="folio" xml:id="P193r-9A"/><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw>
<cb n="1" xml:id="P193rC1-9A" />
<lb xml:id="P193rC1L1-9A" n="1" /><w n="37">quia</w><w n="38">mendax</w><w n="39">est</w>
<lb xml:id="P193rC1L2-9A" n="2" /><w n="40">sicut</w><w n="41">pater</w><w n="42">eius</w>
<lb xml:id="P193rC1L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="45" xml:id="B4K8V45-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Eg</hi>o</w><w n="2">autem</w><w n="3">qui</w><w n="4">ueritatem</w>
<lb xml:id="P193rC1L4-9A" n="4" /><w n="5">dico</w><w n="6">non</w><w n="7">creditis</w><w n="8">mihi</w>
<lb xml:id="P193rC1L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="46" xml:id="B4K8V46-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uis</w><w n="2">ex</w><w n="3">uobis</w><w n="4">arguit</w><w n="5">me</w>
<lb xml:id="P193rC1L6-9A" n="6" /><w n="6">de</w><w n="7">peccato</w><note type="editorial" xml:id="B4K8V46-9A-1">There is no erasure visible here in the manuscript.</note>
<lb xml:id="P193rC1L7-9A" n="7" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="10">ueritatem</w><w n="11">dico</w><w n="12">quare</w>
<lb xml:id="P193rC1L8-9A" n="8" /><w n="13">uos</w><w n="14">non</w><w n="15">creditis</w><w n="16">mihi</w>
<lb xml:id="P193rC1L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="47" xml:id="B4K8V47-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">q</hi>ui</w><w n="2">est</w><w n="3">ex</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="5">uerba</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="7">audit</w>
<lb xml:id="P193rC1L10-9A" n="10" rend="hang" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9"><hi rend="rubric">P</hi>ropter</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8"><hi rend="rubric">P</hi>ropterea</w></rdg></app><w n="10">uos</w><w n="11">non</w><w n="12">audistis</w>
<lb xml:id="P193rC1L11-9A" n="11" /><w n="13">quia</w><w n="14">ex</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="16">non</w><w n="17">estis</w>
<lb xml:id="P193rC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="48" xml:id="B4K8V48-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>esponderunt</w><w n="2">ei</w><w n="3">iudaei</w><w n="4">&et;</w>
<lb xml:id="P193rC1L13-9A" n="13" /><w n="5">dixerunt</w><space unit="char" extent="1" /><w n="7">nonne</w><w n="8">benedici&hyphen;
<lb xml:id="P193rC1L14-9A" n="14" />mus</w><w n="9">nos</w><w n="10">quia</w><w n="11">samaritan&us;</w>
<lb xml:id="P193rC1L15-9A" n="15" /><w n="12">es</w><w n="13">tu</w><w n="14">&et;</w><w n="15">daemonium</w><w n="16">habes</w>
<lb xml:id="P193rC1L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="49" xml:id="B4K8V49-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ego</w><w n="5">d&ecaud;mo&hyphen;
<lb xml:id="P193rC1L17-9A" n="17" />nium</w><w n="6">non</w><w n="7">habeo</w>
<lb xml:id="P193rC1L18-9A" n="18" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="10">honorifico</w><w n="11">patrem</w><w n="12">meu&nbar;</w>
<lb xml:id="P193rC1L19-9A" n="19" /><w n="13">&et;</w><w n="14">uos</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">inhoratis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">inhonoratis</w></rdg></app><w n="16">me</w>
<lb xml:id="P193rC1L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="50" xml:id="B4K8V50-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">autem</w><w n="3">non</w><w n="4">quaero</w><w n="5">hono&hyphen;
<lb xml:id="P193rC1L21-9A" n="21" />rem</w><w n="6">meum</w><w n="7">est</w><w n="8">qui</w><w n="9">quaerit</w>
<lb xml:id="P193rC1L22-9A" n="22" /><w n="10">&et;</w><w n="11">iudicet</w>
<lb xml:id="P193rC1L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="51" xml:id="B4K8V51-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">si</w><w n="6">quis</w><w n="7">sermonem</w>
<lb xml:id="P193rC1L24-9A" n="24" /><w n="8">meum</w><w n="9">seruauerit</w><w n="10">morte&nbar;</w>
<lb xml:id="P193rC1L25-9A" n="25" /><w n="11">non</w><w n="12">uidebit</w><w n="13">in</w><w n="14">aeternum</w>
<cb n="2" xml:id="P193rC2-9A" />
<lb xml:id="P193rC2L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="52" xml:id="B4K8V52-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iud&ecaud;i</w><w n="4">nunc</w><w n="5">co&hyphen;
<lb xml:id="P193rC2L2-9A" n="2" />gnouimus</w><w n="6">quia</w><w n="7">d&ecaud;monium</w><w n="8">habes</w>
<lb xml:id="P193rC2L3-9A" n="3" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">A</hi>braham</w><w n="11">mortuus</w><w n="12">est</w><w n="13">&et;</w><w n="14">pro&hyphen;
<lb xml:id="P193rC2L4-9A" n="4" />phetae</w><w n="15">&et;</w><w n="16">tu</w><w n="17">dicis</w><w n="18">si</w><w n="19">quis</w><w n="20">ser&hyphen;
<lb xml:id="P193rC2L5-9A" n="5" />monem</w><w n="21">meum</w><w n="22">seruauerit</w>
<lb xml:id="P193rC2L6-9A" n="6" /><w n="23">mortem</w><w n="24">non</w><w n="25">gustabit</w><w n="26">in</w><w n="27">&ecaud;ternu&nbar;</w>
<lb xml:id="P193rC2L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="53" xml:id="B4K8V53-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>umquid</w><w n="2">tu</w><w n="3">maior</w><w n="4">es</w><w n="5">patri</w>
<lb xml:id="P193rC2L8-9A" n="8" /><w n="6">nostro</w><w n="7">abraham</w><w n="8">qui</w><w n="9">mor&hyphen;
<lb xml:id="P193rC2L9-9A" n="9" />tuus</w><w n="10">est</w><w n="11">&et;</w><w n="12">prophet&ecaud;</w><w n="13">mortui</w>
<lb xml:id="P193rC2L10-9A" n="10" /><w n="14">sunt</w><w n="15">quem</w><w n="16">te</w><w n="17">ipsum</w><w n="18">facis</w>
<lb xml:id="P193rC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="54" xml:id="B4K8V54-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">si</w><w n="4">ego</w><w n="5">glori&hyphen;
<lb xml:id="P193rC2L12-9A" n="12" />fico</w><w n="6">me</w><w n="7">ipsum</w><w n="8">gloria</w><w n="9">mea</w><w n="10">nihil</w><w n="11">&est;</w>
<lb xml:id="P193rC2L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">E</hi>st</w><w n="14">pater</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">meus</w></rdg></app><w n="16">qui</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="17"><gap reason="illegible" unit="char" extent="2" />tlorificat</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="17">glorificat</w></rdg></app><w n="18">me</w>
<lb xml:id="P193rC2L14-9A" n="14" /><w n="19">quem</w><w n="20">uos</w><w n="21">dicitis</w><w n="22">quia</w><w n="23"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="24">ue&hyphen;
<lb xml:id="P193rC2L15-9A" n="15" />ster</w><w n="25">est</w></ab><ab n="55" xml:id="B4K8V55-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">non</w><w n="3">cognouistis</w><w n="4">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P193rC2L16-9A" n="16" rend="hang" /><w n="6"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="7">autem</w><w n="8">scio</w><w n="9">eum</w><w n="10">si</w><w n="11">dixero</w>
<lb xml:id="P193rC2L17-9A" n="17" /><w n="12">quia</w><w n="13">nescio</w><w n="14">eum</w><w n="15">ero</w><w n="16">mendax</w>
<lb xml:id="P193rC2L18-9A" n="18" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="17">sobis</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="17">uobis</w></rdg></app><w n="18">similis</w>
<lb xml:id="P193rC2L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="20"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="21">scio</w><w n="22">eum</w><w n="23">&et;</w><w n="24">sermonem</w><w n="25">eius</w><w n="26">seruo</w>
<lb xml:id="P193rC2L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="56" xml:id="B4K8V56-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>braham</w><w n="2">pater</w><w n="3">uester</w><w n="4">exul&hyphen;
<lb xml:id="P193rC2L21-9A" n="21" />tauit</w><w n="5">ut</w><w n="6">uideret</w><w n="7">diem</w><w n="8">meu&nbar;</w>
<lb xml:id="P193rC2L22-9A" n="22" /><w n="9">&et;</w><w n="10">uidit</w><w n="11">&et;</w><w n="12">gauisus</w><w n="13">est</w>
<lb xml:id="P193rC2L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="57" xml:id="B4K8V57-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ad</w><w n="4">eum</w><w n="5">iud&ecaud;i</w>
<lb xml:id="P193rC2L24-9A" n="24" /><w n="6">quinquaginta</w><w n="7">annos</w><w n="8">nondum</w>
<lb xml:id="P193rC2L25-9A" n="25" /><w n="9">habes</w><w n="10">&et;</w><w n="11">abraham</w><w n="12">uidisti</w>

<pb n="193v" type="folio" xml:id="P193v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P193v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P193vC1-9A" />
<lb xml:id="P193vC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="58" xml:id="B4K8V58-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">amen</w><w n="5">amen</w><w n="6">dico</w>
<lb xml:id="P193vC1L2-9A" n="2" /><w n="7">uobis</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">ante</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">antequa&nbar;</w><w n="9">fieret</w></rdg></app><w n="10">abraham</w><w n="11">ego</w><w n="12">su&nbar;</w>
<lb xml:id="P193vC1L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="59" xml:id="B4K8V59-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">T</hi>ulerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">lapides</w><w n="4">ut</w>
<lb xml:id="P193vC1L4-9A" n="4" /><w n="5">lapidarent</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P193vC1L5-9A" n="5" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">IH</hi>&nbar;s</w><w n="9">autem</w><w n="10">abscondit</w><w n="11">se</w>
<lb xml:id="P193vC1L6-9A" n="6" /><w n="12">&et;</w><w n="13">exiuit</w><w n="14">de</w><w n="15">templo</w>
<lb xml:id="P193vC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="9" xml:id="B4K9-9A"><ab n="1" xml:id="B4K9V1-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">praeteriens</w><w n="3">uidit</w><w n="4">homine&nbar;</w>
<lb xml:id="P193vC1L8-9A" n="8" /><w n="5">caecum</w><w n="6">a</w><w n="7">natiuitate</w>
<lb xml:id="P193vC1L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K9V2-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">interrogauerunt</w><w n="3">eum</w><w n="4">di&hyphen;
<lb xml:id="P193vC1L10-9A" n="10" />scipuli</w><w n="5">eius</w><w n="6">rabbi</w><w n="7">quis</w><w n="8">pec&hyphen;
<lb xml:id="P193vC1L11-9A" n="11" />cauit</w><w n="9">hic</w><w n="10">an</w><w n="11">parentes</w><w n="12">eius</w>
<lb xml:id="P193vC1L12-9A" n="12" /><w n="13">ut</w><w n="14">c&ecaud;cus</w><w n="15">nasceretur</w>
<lb xml:id="P193vC1L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K9V3-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">neque</w><w n="4">hic</w><w n="5">pec&hyphen;
<lb xml:id="P193vC1L14-9A" n="14" />cauit</w><w n="6">neque</w><w n="7">parentes</w><w n="8">eius</w>
<lb xml:id="P193vC1L15-9A" n="15" /><w n="9">sed</w><w n="10">ut</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="11">manifestetur</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="11">manifestentur</w></rdg></app><w n="12">opera</w>
<lb xml:id="P193vC1L16-9A" n="16" /><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="14">in</w><w n="15">illo</w>
<lb xml:id="P193vC1L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K9V4-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>e</w><w n="2">oportet</w><w n="3">operari</w><w n="4">opera</w><w n="5">eius</w><w n="6">qui</w><w n="7">me</w>
<lb xml:id="P193vC1L18-9A" n="18" /><w n="8">misit</w><w n="9">donec</w><w n="10">dies</w><w n="11">est</w>
<lb xml:id="P193vC1L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">U</hi>eniet</w><w n="14">nox</w><w n="15">quando</w><w n="16">nemo</w>
<lb xml:id="P193vC1L20-9A" n="20" /><w n="17">potest</w><w n="18">operari</w>
<lb xml:id="P193vC1L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K9V5-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uamdiu</w><w n="2">in</w><w n="3">mundo</w><w n="4">sum</w>
<lb xml:id="P193vC1L22-9A" n="22" /><w n="5">lux</w><w n="6">sum</w><w n="7">mundi</w>
<lb xml:id="P193vC1L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K9V6-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">H</hi></hi>aec</w><w n="2">cum</w><w n="3">dixisset</w><w n="4">expuit</w>
<lb xml:id="P193vC1L24-9A" n="24" /><w n="5">in</w><w n="6">terram</w><w n="7">&et;</w><w n="8">fecit</w><w n="9">lutum</w><w n="10">ex</w>
<lb xml:id="P193vC1L25-9A" n="25" /><w n="11">sputo</w><w n="12">&et;</w><w n="13">inliniuit</w><w n="14">lutum</w>
<cb n="2" xml:id="P193vC2-9A" />
<lb xml:id="P193vC2L1-9A" n="1" /><w n="15">super</w><w n="16">oculos</w><w n="17">eius</w>
<lb xml:id="P193vC2L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K9V7-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="2">dixit</w><w n="3">ei</w><w n="4">uade</w><w n="5">&et;</w><w n="6">laua</w><w n="7">in</w><w n="8">na&hyphen;
<lb xml:id="P193vC2L3-9A" n="3" />tatoria</w><w n="9">siloae</w><w n="10">quod</w><w n="11">in&hyphen;
<lb xml:id="P193vC2L4-9A" n="4" />terpretatur</w><w n="12">missus</w>
<lb xml:id="P193vC2L5-9A" n="5" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">A</hi>biit</w><w n="15">ergo</w><w n="16">&et;</w><w n="17">lauit</w><w n="18">&et;</w><w n="19">uenit</w>
<lb xml:id="P193vC2L6-9A" n="6" /><w n="20">uidens</w><w n="21">accepta</w><w n="22">uisione</w>
<lb xml:id="P193vC2L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K9V8-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">I</hi></hi>taque</w><w n="2">uicini</w><w n="3">eius</w><w n="4">&et;</w><w n="5">qui</w><w n="6">uide&hyphen;
<lb xml:id="P193vC2L8-9A" n="8" />bant</w><w n="7">prius</w><w n="8">quia</w><w n="9">mendicus</w>
<lb xml:id="P193vC2L9-9A" n="9" /><w n="10">erat</w><w n="11">dicebant</w><w n="12">nonne</w><w n="13">hic</w><w n="14">&est;</w>
<lb xml:id="P193vC2L10-9A" n="10" /><w n="15">qui</w><w n="16">sedebat</w><w n="17">&et;</w><w n="18">mendicabat</w>
<lb xml:id="P193vC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K9V9-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>lii</w><w n="2">dicebant</w><w n="3">quia</w><w n="4">hic</w><w n="5">est</w>
<lb xml:id="P193vC2L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="7">alii</w><w n="8">&autem;</w><w n="9">nequaquam</w><w n="10">sed</w><w n="11">similis</w><w n="12">&est;</w><w n="13">ei&us;</w><note type="editorial" xml:id="B4K9V9-9A-1">Although this line projects into the margin it appears to be first hand.</note>
<lb xml:id="P193vC2L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="15">ille</w><w n="16">uero</w><w n="17">dicebat</w><w n="18">quia</w><w n="19">ego</w><w n="20">sum</w>
<lb xml:id="P193vC2L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K9V10-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">D</hi></hi>icebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">quomodo</w>
<lb xml:id="P193vC2L15-9A" n="15" /><w n="5">aperti</w><w n="6">sunt</w><w n="7">oculi</w><w n="8">tui</w>
<lb xml:id="P193vC2L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K9V11-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">ille</w><w n="3">homo</w><w n="4">qui</w><w n="5">dicit<ex>ur</ex></w>
<lb xml:id="P193vC2L17-9A" n="17" /><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">lutum</w><w n="8">fecit</w><w n="9">&et;</w><w n="10">unxit</w><w n="11">oculos</w>
<lb xml:id="P193vC2L18-9A" n="18" /><w n="12">meos</w><w n="13">&et;</w><w n="14">dixit</w><w n="15">mihi</w><w n="16">uade</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand">?<w n="17"><supplied source="transcriber">in</supplied></w>
<lb xml:id="P193vC2L19-9A" n="19" /><w n="18">silo<supplied source="transcriber">am</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector1"><w n="17">ad</w><w n="18">natatoriam</w><w n="19">siloae</w></rdg></app><w n="21">&et;</w><w n="22">laua</w><w n="23">&et;</w><w n="24">abii</w><w n="25">&et;</w><w n="26">laui</w>
<lb xml:id="P193vC2L20-9A" n="20" /><w n="27">&et;</w><w n="28">uidi</w>
<lb xml:id="P193vC2L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K9V12-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">ubi</w><w n="5">est</w><w n="6">ille</w><w n="7">ait</w><w n="8">nescio</w>
<lb xml:id="P193vC2L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K9V13-9A"><w n="1">adduxerunt</w><w n="2">eum</w><w n="3">ad</w><w n="4">phari&hyphen;
<lb xml:id="P193vC2L23-9A" n="23" />saeos</w><w n="5">qui</w><w n="6">c&ecaud;cus</w><w n="7">fuerat</w>
<lb xml:id="P193vC2L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K9V14-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">eutem</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="2">autem</w></rdg></app><w n="3">sabbatum</w><w n="4">quando</w>
<lb xml:id="P193vC2L25-9A" n="25" /><w n="5">fecit</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">lutum</w><w n="8">&et;</w><w n="9">aperuit</w><w n="10">oculos</w>
<lb xml:id="P193vC2L26-9A" n="26" rend="rightJust" /><w n="11">eius</w>

<pb n="194r" type="folio" xml:id="P194r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P194r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P194rC1-9A" />
<lb xml:id="P194rC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K9V15-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">I</hi>terum</w><w n="2">ergo</w><w n="3">interrogabant</w>
<lb xml:id="P194rC1L2-9A" n="2" /><w n="4">eum</w><w n="5">pharisaei</w><w n="6">quomodo</w>
<lb xml:id="P194rC1L3-9A" n="3" /><w n="7">uidisset</w>
<lb xml:id="P194rC1L4-9A" n="4" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">Il</hi>le</w><w n="10">&autem;</w><w n="11">dixit</w><w n="12">eis</w><w n="13">lutum</w><w n="14">posuit</w><w n="15">mihi</w><note type="editorial" xml:id="B4K9V15-9A-1">The 'hi' of 'mihi' appear to have been overwritten; the spacing suggests that there may also be an erasure at the end of this addition on the line above.</note>
<lb xml:id="P194rC1L5-9A" n="5" /><w n="16">super</w><w n="17">oculos</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="18">m</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="18">&et;</w></rdg></app><w n="19">laui</w><w n="20">&et;</w><w n="21">uideo</w>
<lb xml:id="P194rC1L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K9V16-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ex</w><w n="4">pharis&ecaud;is</w>
<lb xml:id="P194rC1L7-9A" n="7" /><w n="5">quidam</w><w n="6">non</w><w n="7">est</w><w n="8">hic</w><w n="9">homo</w>
<lb xml:id="P194rC1L8-9A" n="8" /><w n="10">a</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="12">quia</w><w n="13">sabbatum</w><w n="14">non</w>
<lb xml:id="P194rC1L9-9A" n="9" /><w n="15">custodit</w><space unit="char" extent="1" /><w n="17"><hi rend="rubric">A</hi>lii</w><w n="18">dicebant</w>
<lb xml:id="P194rC1L10-9A" n="10" /><w n="19">quomodo</w><w n="20">potest</w><w n="21">homo</w>
<lb xml:id="P194rC1L11-9A" n="11" /><w n="22">peccator</w><w n="23">haec</w><w n="24">signa</w><w n="25">facere</w>
<lb xml:id="P194rC1L12-9A" n="12" /><w n="26">&et;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="27">disensio</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="27">dissensio</w></rdg></app><w n="28">erat</w><w n="29">inter</w><w n="30">eos</w>
<lb xml:id="P194rC1L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K9V17-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">caeco</w><w n="4">iterum</w>
<lb xml:id="P194rC1L14-9A" n="14" /><w n="5">tu</w><w n="6">quid</w><w n="7">dicis</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">e<gap reason="illegible" unit="char" extent="1" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">de</w></rdg></app><w n="9">eo</w><w n="10">qui</w><w n="11">ape&hyphen;
<lb xml:id="P194rC1L15-9A" n="15" />ruit</w><w n="12">oculos</w><w n="13">tuos</w>
<lb xml:id="P194rC1L16-9A" n="16" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="rubric">Il</hi>le</w><w n="16">autem</w><w n="17">dixit</w><w n="18">quia</w><w n="19">pro&hyphen;
<lb xml:id="P194rC1L17-9A" n="17" />pheta</w><w n="20">est</w>
<lb xml:id="P194rC1L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K9V18-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>on</w><w n="2">credebant</w><w n="3">ergo</w><w n="4">iudaei</w>
<lb xml:id="P194rC1L19-9A" n="19" /><w n="5">de</w><w n="6">illo</w><w n="7">quia</w><w n="8">c&ecaud;cus</w><w n="9">fuisset</w>
<lb xml:id="P194rC1L20-9A" n="20" /><w n="10">&et;</w><w n="11">uidisset</w><space unit="char" extent="1" /><w n="13">donec</w><w n="14">uocaue&hyphen;
<lb xml:id="P194rC1L21-9A" n="21" />runt</w><w n="15">parentes</w><w n="16">eius</w><w n="17">qui</w>
<lb xml:id="P194rC1L22-9A" n="22" /><w n="18">uiderant</w></ab><ab n="19" xml:id="B4K9V19-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">interrogauer<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P194rC1L23-9A" n="23" /><w n="3">eos</w><w n="4">dicentes</w><w n="5">hic</w><w n="6">est</w><w n="7">filius</w><w n="8">uester</w>
<lb xml:id="P194rC1L24-9A" n="24" rend="hang" /><w n="10">quem</w><w n="11">uos</w><w n="12">dicitis</w><w n="13">quia</w><w n="14">c&ecaud;cus</w>
<lb xml:id="P194rC1L25-9A" n="25" /><w n="15">natus</w><w n="16">est</w><w n="17">quomodo</w><w n="18">ergo</w><w n="19">nunc</w>
<lb xml:id="P194rC1L26-9A" n="26" rend="rightJust" /><w n="20">uidet</w>
<cb n="2" xml:id="P194rC2-9A" />
<lb xml:id="P194rC2L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K9V20-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondentes</w><w n="2">illis</w><w n="3">parentes</w>
<lb xml:id="P194rC2L2-9A" n="2" /><w n="4">eius</w><w n="5">&et;</w><w n="6">dixerunt</w><w n="7">scimus</w>
<lb xml:id="P194rC2L3-9A" n="3" /><w n="8">quia</w><w n="9">hic</w><w n="10">est</w><w n="11">filius</w><w n="12">noster</w>
<lb xml:id="P194rC2L4-9A" n="4" /><w n="13">quia</w><w n="14">caecus</w><w n="15">natus</w><w n="16">est</w>
<lb xml:id="P194rC2L5-9A" n="5" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K9V21-9A"><w n="1">quomodo</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">nunc</w><w n="4">uidet</w><w n="5">nescim<ex>u</ex>s</w>
<lb xml:id="P194rC2L6-9A" n="6" rend="hang" /><w n="7">aut</w><w n="8">quis</w><w n="9">aperuit</w><w n="10">oculos</w><w n="11">ei&us;</w>
<lb xml:id="P194rC2L7-9A" n="7" /><w n="12">nos</w><w n="13">nescimus</w><w n="14">ipsum</w><w n="15">inter&hyphen;
<lb xml:id="P194rC2L8-9A" n="8" />rogate</w><w n="16">aetatem</w><w n="17">habet</w>
<lb xml:id="P194rC2L9-9A" n="9" /><w n="18">ipse</w><w n="19">pro</w><w n="20">se</w><w n="21">loquatur</w>
<lb xml:id="P194rC2L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K9V22-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>aec</w><w n="2">autem</w><w n="3">dixerunt</w><w n="4">paren&hyphen;
<lb xml:id="P194rC2L11-9A" n="11" />tes</w><w n="5">eius</w><w n="6">qui</w><w n="7">timebant</w><w n="8">iud&ecaud;os</w>
<lb xml:id="P194rC2L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">I</hi>am</w><w n="11">enim</w><w n="12">consilium</w><w n="13">fecerunt</w>
<lb xml:id="P194rC2L13-9A" n="13" /><w n="14">iud&ecaud;i</w><w n="15">ut</w><w n="16">si</w><w n="17">quis</w><w n="18">eum</w><w n="19">confite&hyphen;
<lb xml:id="P194rC2L14-9A" n="14" />retur</w><w n="20">esse</w><w n="21"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w><w n="22">extra</w><w n="23">syna&hyphen;
<lb xml:id="P194rC2L15-9A" n="15" />goga</w><w n="24">fieret</w>
<lb xml:id="P194rC2L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K9V23-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi>ropterea</w><w n="2">parentes</w><w n="3">eius</w>
<lb xml:id="P194rC2L17-9A" n="17" /><w n="4">dixerunt</w><w n="5">quia</w><w n="6">aetatem</w>
<lb xml:id="P194rC2L18-9A" n="18" /><w n="7">habet</w><w n="8">ipsum</w><w n="9">interrogate</w>
<lb xml:id="P194rC2L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K9V24-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>ocauerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">rursum</w>
<lb xml:id="P194rC2L20-9A" n="20" /><w n="4">hominem</w><w n="5">qui</w><w n="6">fuerat</w><w n="7">c&ecaud;cus</w>
<lb xml:id="P194rC2L21-9A" n="21" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="10">dixerunt</w><w n="11">ei</w><w n="12">da</w><w n="13">honorem</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P194rC2L22-9A" n="22" /><w n="15">nos</w><w n="16">scimus</w><w n="17">quia</w><w n="18">hic</w><w n="19">homo</w>
<lb xml:id="P194rC2L23-9A" n="23" /><w n="20">peccator</w><w n="21">est</w>
<lb xml:id="P194rC2L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K9V25-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">&autem;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">illis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">ille</w></rdg></app><w n="4">si</w><w n="5">peccator</w><w n="6">est</w>
<lb xml:id="P194rC2L25-9A" n="25" /><w n="7">nescio</w><w n="8">unum</w><w n="9">scio</w><w n="10">quia</w><w n="11">caecus</w><w n="12">cu&nbar;</w><w n="13">esse&nbar;</w>

<pb n="194v" type="folio" xml:id="P194v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P194v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P194vC1-9A" />
<lb xml:id="P194vC1L1-9A" n="1" /><w n="14">modo</w><w n="15">uideo</w><space unit="char" extent="1" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K9V26-9A"><w n="1">Dixerunt</w><w n="2">ergo</w>
<lb xml:id="P194vC1L2-9A" n="2" /><w n="3">illi</w><w n="4">quid</w><w n="5">fecit</w><w n="6">tibi</w><w n="7">quomodo</w>
<lb xml:id="P194vC1L3-9A" n="3" /><w n="8">aperuit</w><w n="9">tibi</w><w n="10">oculos</w>
<lb xml:id="P194vC1L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K9V27-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">eis</w><w n="3">dixi</w><w n="4">uobis</w><w n="5">iam</w>
<lb xml:id="P194vC1L5-9A" n="5" /><w n="6">&et;</w><w n="7">audistis</w><space unit="char" extent="1" /><w n="9">quid</w><w n="10">iterum</w><w n="11">uul&hyphen;
<lb xml:id="P194vC1L6-9A" n="6" />tis</w><w n="12">audire</w><w n="13">numquid</w><w n="14">&et;</w><w n="15">uos</w>
<lb xml:id="P194vC1L7-9A" n="7" /><w n="16">uultis</w><w n="17">discipuli</w><w n="18">eius</w><w n="19">fieri</w>
<lb xml:id="P194vC1L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K9V28-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>aledixerunt</w><w n="2">ei</w><w n="3">&et;</w><w n="4">dixerunt</w>
<lb xml:id="P194vC1L9-9A" n="9" /><w n="5">tu</w><w n="6">discipulus</w><w n="7">eius</w><w n="8">es</w>
<lb xml:id="P194vC1L10-9A" n="10" /><w n="9">nos</w><w n="10">autem</w><w n="11">mosi</w><w n="12">discipuli</w>
<lb xml:id="P194vC1L11-9A" n="11" /><w n="13">sumus</w></ab><ab n="29" xml:id="B4K9V29-9A"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1">eos</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="1">nos</w></rdg></app><w n="2">scimus</w><w n="3">quia</w>
<lb xml:id="P194vC1L12-9A" n="12" /><w n="4">mosi</w><w n="5">locutus</w><w n="6">est</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P194vC1L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">H</hi>unc</w><w n="10">autem</w><w n="11">nescimus</w><w n="12">unde</w>
<lb xml:id="P194vC1L14-9A" n="14" /><w n="13">sit</w></ab><ab n="30" xml:id="B4K9V30-9A"><w n="1">Respondit</w><w n="2">ille</w><w n="3">homo</w>
<lb xml:id="P194vC1L15-9A" n="15" /><w n="4">&et;</w><w n="5">dixit</w><w n="6">eis</w><w n="7">in</w><w n="8">hoc</w><w n="9">mirabile</w><w n="10">&est;</w>
<lb xml:id="P194vC1L16-9A" n="16" /><w n="11">quia</w><w n="12">uos</w><w n="13">nescitis</w><w n="14">unde</w><w n="15">sit</w>
<lb xml:id="P194vC1L17-9A" n="17" /><w n="16">&et;</w><w n="17">aperuit</w><w n="18">mihi</w><w n="19">oculos</w>
<lb xml:id="P194vC1L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K9V31-9A"><w n="1">scimus</w><w n="2">quia</w><w n="3">peccatores</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P194vC1L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="6">n<ex>on</ex></w><note type="editorial" xml:id="B4K9V31-9A-1">The 'non' may be a later addition.</note><w n="7">exaudiet</w><w n="8">sed</w><w n="9">si</w><w n="10">quis</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P194vC1L20-9A" n="20" /><w n="12">cultor</w><w n="13">est</w><w n="14">&et;</w><w n="15">uoluntatem</w><w n="16">&eius;</w>
<lb xml:id="P194vC1L21-9A" n="21" /><w n="17">facit</w><w n="18">hunc</w><w n="19">exaudit</w>
<lb xml:id="P194vC1L22-9A" n="22" /></ab><ab n="32" xml:id="B4K9V32-9A"><w n="1">A</w><note type="editorial" xml:id="B4K9V32-9A-1">The ink colour and lack of internal colouring on 'a' suggest that it may be a correction; if so it was made before the rubricated dots were added around the edge.</note><w n="2">saeculo</w><w n="3">non</w><w n="4">est</w><note type="editorial" xml:id="B4K9V32-9A-2">There may be an erasure here.</note>
<lb xml:id="P194vC1L23-9A" n="23" /><w n="5">auditum</w><w n="6">qui</w><w n="7">aperuit</w><w n="8">quis</w>
<lb xml:id="P194vC1L24-9A" n="24" /><w n="9">oculos</w><w n="10">caeci</w><w n="11">nati</w>
<lb xml:id="P194vC1L25-9A" n="25" rend="hang" /></ab><ab n="33" xml:id="B4K9V33-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>isi</w><w n="2">esset</w><w n="3">hic</w><w n="4">a</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="6">non</w><w n="7">poterat</w>
<cb n="2" xml:id="P194vC2-9A" />
<lb xml:id="P194vC2L1-9A" n="1" /><w n="8">facere</w><w n="9">quicquam</w>
<lb xml:id="P194vC2L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="34" xml:id="B4K9V34-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esponderunt</w><w n="2">&et;</w><w n="3">dixerunt</w>
<lb xml:id="P194vC2L3-9A" n="3" /><w n="4">ei</w><w n="5">in</w><w n="6">peccatis</w><w n="7">natus</w><w n="8">es</w><w n="9">totus</w>
<lb xml:id="P194vC2L4-9A" n="4" /><w n="10">&et;</w><w n="11">tu</w><w n="12">doces</w><w n="13">nos</w><w n="14">&et;</w><w n="15">iecerunt</w>
<lb xml:id="P194vC2L5-9A" n="5" /><w n="16">eum</w><w n="17">foras</w><w n="18">de</w><w n="19">synagoga</w>
<lb xml:id="P194vC2L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="35" xml:id="B4K9V35-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>udiuit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">quia</w><w n="5">iecer<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P194vC2L7-9A" n="7" /><w n="6">eum</w><w n="7">foras</w><w n="8">&et;</w><w n="9">cum</w><w n="10">inuenisset</w>
<lb xml:id="P194vC2L8-9A" n="8" /><w n="11">eum</w><space unit="char" extent="1" /><w n="13">dixit</w><w n="14">ei</w><w n="15">tu</w><w n="16">credis</w><w n="17">in</w><w n="18">filiu&nbar;</w><w n="19"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P194vC2L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="36" xml:id="B4K9V36-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2"><gap reason="illegible" unit="char" extent="2" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">OM</w></rdg></app><w n="3">ille</w><w n="4">&et;</w><w n="5">dixit</w><w n="6">quis</w><w n="7">&est;</w>
<lb xml:id="P194vC2L10-9A" n="10" /><w n="8">dn&nbar;e</w><w n="9">ut</w><w n="10">credam</w><w n="11">in</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P194vC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="37" xml:id="B4K9V37-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">dixit</w><w n="3">ei</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">&et;</w><w n="6">uidisti</w><w n="7">eum</w>
<lb xml:id="P194vC2L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="9">&et;</w><w n="10">qui</w><w n="11">loquitur</w><w n="12">tecum</w><w n="13">ipse</w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P194vC2L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="38" xml:id="B4K9V38-9A"><w n="1">at</w><w n="2">ille</w><w n="3">ait</w><w n="4">credo</w><w n="5">dn&nbar;e</w>
<lb xml:id="P194vC2L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="7">&et;</w><w n="8">procedens</w><w n="9">adorauit</w><w n="10">eum</w>
<lb xml:id="P194vC2L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="39" xml:id="B4K9V39-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">in</w><w n="5">iudicium</w><w n="6">ego</w><w n="7">in</w>
<lb xml:id="P194vC2L16-9A" n="16" /><w n="8">hunc</w><w n="9">mundum</w><w n="10">ueni</w><w n="11">ut</w><w n="12">qui</w>
<lb xml:id="P194vC2L17-9A" n="17" /><w n="13">non</w><w n="14">uident</w><w n="15">uideant</w>
<lb xml:id="P194vC2L18-9A" n="18" /><w n="16">&et;</w><w n="17">qui</w><w n="18">uident</w><w n="19">caeci</w><w n="20">fiant</w>
<lb xml:id="P194vC2L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="40" xml:id="B4K9V40-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">audierunt</w><w n="3">ex</w><w n="4">pharis&ecaud;is</w>
<lb xml:id="P194vC2L20-9A" n="20" /><w n="5">qui</w><w n="6">cum</w><w n="7">ipso</w><w n="8">erant</w>
<lb xml:id="P194vC2L21-9A" n="21" rend="hang" /><w n="10">&et;</w><w n="11">dixerunt</w><w n="12">ei</w><w n="13">numquid</w><w n="14">&et;</w><w n="15">nos</w>
<lb xml:id="P194vC2L22-9A" n="22" /><w n="16">caeci</w><w n="17">sumus</w>
<lb xml:id="P194vC2L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="41" xml:id="B4K9V41-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">si</w><w n="5">c&ecaud;ci</w><w n="6">essetis</w>
<lb xml:id="P194vC2L24-9A" n="24" /><w n="7">non</w><w n="8">haberitis</w><w n="9">peccatum</w>
<lb xml:id="P194vC2L25-9A" n="25" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">N</hi>unc</w><w n="12">uero</w><w n="13">dicitis</w><w n="14">quia</w><w n="15">uidemus</w>

<pb n="195r" type="folio" xml:id="P195r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P195r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P195rC1-9A" />
<lb xml:id="P195rC1L1-9A" n="1" /><w n="16">peccatum</w><w n="17">uestrum</w><w n="18">manet</w>
<lb xml:id="P195rC1L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="10" xml:id="B4K10-9A"><ab n="1" xml:id="B4K10V1-9A"><seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P195rC1L2-9A"><num type="chapNum" n="10">x</num></seg><w n="3"><hi rend="rubric">Amen</hi></w><w n="4"><hi rend="rubric">amen</hi></w><w n="5"><hi rend="rubric">dico</hi></w><w n="6"><hi rend="rubric">uobis</hi></w>
<lb xml:id="P195rC1L3-9A" n="3" /><w n="7">qui</w><w n="8">non</w><w n="9">intrat</w><w n="10">per</w><w n="11">ostium</w>
<lb xml:id="P195rC1L4-9A" n="4" /><w n="12">in</w><w n="13">ouile</w><w n="14">ouium</w><w n="15">sed</w><w n="16">ascendit</w>
<lb xml:id="P195rC1L5-9A" n="5" /><w n="17">aliunde</w><w n="18">ille</w><w n="19">fur</w><w n="20">est</w><w n="21">&et;</w><w n="22">latro</w>
<lb xml:id="P195rC1L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K10V2-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">autem</w><w n="3">intrat</w><w n="4">per</w><w n="5">ianua&nbar;</w>
<lb xml:id="P195rC1L7-9A" n="7" /><w n="6">hic</w><w n="7">pastor</w><w n="8">est</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9">ouiu<gap reason="illegible" unit="char" extent="3" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">ouium</w></rdg></app>
<lb xml:id="P195rC1L8-9A" n="8" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K10V3-9A"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1">uic</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="1">huic</w></rdg></app><w n="2">ostiarius</w><w n="3">aperiit</w>
<lb xml:id="P195rC1L9-9A" n="9" /><w n="4">&et;</w><w n="5">oues</w><w n="6">uocem</w><w n="7">eius</w><w n="8">audiunt</w>
<lb xml:id="P195rC1L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">P</hi>roprias</w><w n="11">oues</w><w n="12">uocat</w><w n="13">no&hyphen;
<lb xml:id="P195rC1L11-9A" n="11" />minatim</w><w n="14">&et;</w><w n="15">educit</w><w n="16">eas</w>
<lb xml:id="P195rC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K10V4-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="2">cum</w><w n="3">proprias</w><w n="4">oues</w><w n="5">emi&hyphen;
<lb xml:id="P195rC1L13-9A" n="13" />serit</w><w n="6">ante</w><w n="7">eas</w><w n="8">uadit</w>
<lb xml:id="P195rC1L14-9A" n="14" /><w n="9">&et;</w><w n="10">oues</w><w n="11">illum</w><w n="12">sequuntur</w>
<lb xml:id="P195rC1L15-9A" n="15" /><w n="13">quia</w><w n="14">uocem</w><w n="15">eius</w><w n="16">sciunt</w>
<lb xml:id="P195rC1L16-9A" n="16" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K10V5-9A"><w n="1">alienum</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">non</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="4">sequntur</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="4">sequuntur</w></rdg></app>
<lb xml:id="P195rC1L17-9A" n="17" /><w n="5">sed</w><w n="6">fugiunt</w><w n="7">ab</w><w n="8">eo</w><w n="9">quia</w><w n="10">n&on;</w>
<lb xml:id="P195rC1L18-9A" n="18" /><w n="11">nouerunt</w><w n="12">uocem</w><w n="13">alienoru&nbar;</w>
<lb xml:id="P195rC1L19-9A" n="19" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K10V6-9A"><w n="1">hoc</w><w n="2">prouerbium</w><w n="3">dixit</w><w n="4">eis</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P195rC1L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="7">illi</w><w n="8">autem</w><w n="9">non</w><w n="10">cognouerunt</w>
<lb xml:id="P195rC1L21-9A" n="21" /><w n="11">quod</w><w n="12">loqueretur</w><w n="13">eis</w>
<lb xml:id="P195rC1L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K10V7-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eis</w><w n="4">iterum</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P195rC1L23-9A" n="23" /><w n="6">amen</w><w n="7">amen</w><w n="8">dico</w><w n="9">uobis</w>
<lb xml:id="P195rC1L24-9A" n="24" /><w n="10">quia</w><w n="11">ego</w><w n="12">sum</w><w n="13">ostium</w><w n="14">ouium</w>
<lb xml:id="P195rC1L25-9A" n="25" rend="hang" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K10V8-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">o</hi>mnes</w><w n="2">quotquot</w><w n="3">ante</w><w n="4">me</w>
<cb n="2" xml:id="P195rC2-9A" />
<lb xml:id="P195rC2L1-9A" n="1" /><w n="5">uenerunt</w><w n="6">fures</w><w n="7">sunt</w><w n="8">&et;</w>
<lb xml:id="P195rC2L2-9A" n="2" /><w n="9">latrones</w><space unit="char" extent="1" /><w n="11">sed</w><w n="12">non</w><w n="13">audie&hyphen;
<lb xml:id="P195rC2L3-9A" n="3" />runt</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="14">eo<gap reason="illegible" unit="char" extent="3" />es</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="14">eos</w><w n="15">oues</w></rdg></app>
<lb xml:id="P195rC2L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K10V9-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">sum</w><w n="3">ostium</w><w n="4">per</w><w n="5">me</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6"><gap reason="illegible" unit="char" extent="4" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">OM</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K10V9-9A-1">This erasure has been confirmed from the manuscript.</note>
<lb xml:id="P195rC2L5-9A" n="5" /><w n="7">si</w><w n="8">quis</w><w n="9">introierit</w><w n="10">saluabit<ex>ur</ex></w>
<lb xml:id="P195rC2L6-9A" n="6" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="13">ingredietur</w><w n="14">&et;</w><w n="15">egredietur</w>
<lb xml:id="P195rC2L7-9A" n="7" /><w n="16">&et;</w><w n="17">pascua</w><w n="18">inueniet</w>
<lb xml:id="P195rC2L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K10V10-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">F</hi></hi>ur</w><w n="2">non</w><w n="3">uenit</w><w n="4">nisi</w><w n="5">ut</w><w n="6">furet&ur;</w>
<lb xml:id="P195rC2L9-9A" n="9" /><w n="7">&et;</w><w n="8">mactet</w><w n="9">&et;</w><w n="10">perdat</w>
<lb xml:id="P195rC2L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="13">ueni</w><w n="14">ut</w><w n="15">uitam</w><w n="16">habeant</w>
<lb xml:id="P195rC2L11-9A" n="11" /><w n="17">&et;</w><w n="18">abundantius</w><w n="19">habeant</w>
<lb xml:id="P195rC2L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K10V11-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">sum</w><w n="3">pastor</w><w n="4">bonus</w>
<lb xml:id="P195rC2L13-9A" n="13" /><w n="5">pastor</w><w n="6">enim</w><w n="7">bonus</w><w n="8">anima&nbar;</w>
<lb xml:id="P195rC2L14-9A" n="14" /><w n="9">suam</w><w n="10">dat</w><w n="11">pro</w><w n="12">ouibus</w>
<lb xml:id="P195rC2L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K10V12-9A"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2"><hi rend="rubric">M</hi>ercinarius</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>ercenarius</w></rdg></app><w n="3">autem</w><w n="4">&et;</w><w n="5">qui</w>
<lb xml:id="P195rC2L16-9A" n="16" /><w n="6">non</w><w n="7">est</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand">?<w n="8">pa<supplied source="transcriber">3<ex>ter</ex></supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">pastor</w></rdg></app><w n="9">cuius</w><w n="10">non</w><w n="11">s<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P195rC2L17-9A" n="17" /><w n="12">oues</w><w n="13">propriae</w>
<lb xml:id="P195rC2L18-9A" n="18" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="rubric">U</hi>idit</w><w n="16">lupum</w><w n="17">uenientem</w><w n="18">&et;</w><w n="19">di&hyphen;
<lb xml:id="P195rC2L19-9A" n="19" />mittet</w><w n="20">oues</w><w n="21">&et;</w><w n="22">fugit</w>
<lb xml:id="P195rC2L20-9A" n="20" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K10V13-9A"><w n="1">quia</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">mercinarius</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">mercenarius</w></rdg></app><w n="3">est</w>
<lb xml:id="P195rC2L21-9A" n="21" /><w n="4">&et;</w><w n="5">non</w><w n="6">pertinet</w><w n="7">ad</w><w n="8">eum</w><w n="9">de</w><w n="10">ouib<ex>us</ex></w>
<lb xml:id="P195rC2L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K10V14-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">sum</w><w n="3">pastor</w><w n="4">bonus</w><w n="5">&et;</w><w n="6">co&hyphen;
<lb xml:id="P195rC2L23-9A" n="23" />gnosco</w><w n="7">meas</w><w n="8">&et;</w><w n="9">cognoscunt</w><w n="10">me</w><w n="11">me&ecaud;</w>
<lb xml:id="P195rC2L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K10V15-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">S</hi></hi>icut</w><w n="2">nouit</w><w n="3">me</w><w n="4">pater</w><w n="5">&et;</w><w n="6">ego</w>
<lb xml:id="P195rC2L25-9A" n="25" /><w n="7">noui</w><w n="8">patrem</w><w n="9">&et;</w><note type="editorial" xml:id="B4K10V15-9A-1">There is a cross (+) above the 'et', possibly to indicate the new Ammonian section.</note><w n="10">anima&nbar;</w><w n="11">mea&nbar;</w>

<pb n="195v" type="folio" xml:id="P195v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P195v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P195vC1-9A" />
<lb xml:id="P195vC1L1-9A" n="1" /><w n="12">pono</w><w n="13">pro</w><w n="14">ouibus</w><w n="15">meis</w>
<lb xml:id="P195vC1L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K10V16-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">alias</w><w n="3">oues</w><w n="4">habeo</w><w n="5">quae</w>
<lb xml:id="P195vC1L3-9A" n="3" /><w n="6">non</w><w n="7">sunt</w><w n="8">ex</w><w n="9">hoc</w><w n="10">ouile</w>
<lb xml:id="P195vC1L4-9A" n="4" /><w n="11">&et;</w><w n="12">illas</w><w n="13">oportet</w><w n="14">ad</w><w n="15">me</w><w n="16">ad&hyphen;
<lb xml:id="P195vC1L5-9A" n="5" />ducere</w><w n="17">&et;</w><w n="18">uocem</w><w n="19">mea&nbar;</w><w n="20">audient</w>
<lb xml:id="P195vC1L6-9A" n="6" rend="hang" /><w n="22"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="23">fit</w><w n="24">unus</w><w n="25">grex</w><w n="26">&et;</w><w n="27">unus</w><w n="28">past&or;</w>
<lb xml:id="P195vC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K10V17-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi>ropterea</w><w n="2">me</w><w n="3">pater</w><w n="4">diligit</w>
<lb xml:id="P195vC1L8-9A" n="8" /><w n="5">quia</w><w n="6">ego</w><w n="7">pono</w><w n="8">anima&nbar;</w><w n="9">mea&nbar;</w>
<lb xml:id="P195vC1L9-9A" n="9" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">ut</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">&et;</w></rdg></app><w n="11">iterum</w><w n="12">adsumam</w><w n="13">illam</w>
<lb xml:id="P195vC1L10-9A" n="10" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K10V18-9A"><w n="1">nemo</w><w n="2">tollet</w><w n="3">a</w><w n="4">me</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5"><gap reason="illegible" unit="char" extent="5" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">OM</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K10V18-9A-1">This erasure has not been verified from the manuscript, but seems likely given the spacing.</note>
<lb xml:id="P195vC1L11-9A" n="11" /><w n="6">sed</w><w n="7">ego</w><w n="8">pono</w><w n="9">eam</w><w n="10">a</w><w n="11">me</w><w n="12">ipso</w>
<lb xml:id="P195vC1L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">P</hi>otestatem</w><w n="15">habeo</w><w n="16">ponendi</w><w n="17">ea&nbar;</w>
<lb xml:id="P195vC1L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="19"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="20">potestatem</w><w n="21">habeo</w><w n="22">iterum</w>
<lb xml:id="P195vC1L14-9A" n="14" /><w n="23">sumendi</w><w n="24">eam</w>
<lb xml:id="P195vC1L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="26"><hi rend="rubric">H</hi>oc</w><w n="27">mandatum</w><w n="28">accepi</w><w n="29">a</w><w n="30">patre</w><w n="31">meo</w>
<lb xml:id="P195vC1L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K10V19-9A"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2"><hi rend="rubric">D</hi>isentio</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>issentio</w></rdg></app><w n="3">iterum</w><w n="4">facta</w><w n="5">est</w>
<lb xml:id="P195vC1L17-9A" n="17" /><w n="6">inter</w><w n="7">iud&ecaud;os</w><w n="8">propter</w><w n="9">ser&hyphen;
<lb xml:id="P195vC1L18-9A" n="18" />mones</w><w n="10">hos</w>
<lb xml:id="P195vC1L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K10V20-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icebant</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">multi</w><w n="4">ex</w><w n="5">illis</w><w n="6">d&ecaud;mo&hyphen;
<lb xml:id="P195vC1L20-9A" n="20" />nium</w><w n="7">habet</w><w n="8">&et;</w><w n="9">insanit</w>
<lb xml:id="P195vC1L21-9A" n="21" /><w n="10">quid</w><w n="11">uultis</w><w n="12">eum</w><w n="13">audire</w>
<lb xml:id="P195vC1L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K10V21-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>lii</w><w n="2">dicebant</w><w n="3">haec</w><w n="4">uerba</w>
<lb xml:id="P195vC1L23-9A" n="23" /><w n="5">non</w><w n="6">sunt</w><w n="7">d&ecaud;monium</w><w n="8">habentis</w>
<lb xml:id="P195vC1L24-9A" n="24" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">N</hi>um</w><w n="11">c&ecaud;corum</w><w n="12">oculos</w><w n="13">aperire</w>
<lb xml:id="P195vC1L25-9A" n="25" /><w n="14">potest</w>
<cb n="2" xml:id="P195vC2-9A" />
<lb xml:id="P195vC2L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K10V22-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">F</hi></hi>acta</w><w n="2">sunt</w><w n="3">autem</w><w n="4">encenia</w><note type="editorial" xml:id="B4K10V22-9A-1">The ink colour of 'autem encenia' is different, although the script is first hand.</note>
<lb xml:id="P195vC2L2-9A" n="2" /><w n="5">in</w><w n="6">hierusolymis</w><w n="7">&et;</w><w n="8">hiems</w><w n="9">erat</w>
<lb xml:id="P195vC2L3-9A" n="3" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K10V23-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">ambulabat</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">in</w><w n="5">templo</w>
<lb xml:id="P195vC2L4-9A" n="4" /><w n="6">in</w><w n="7">porticum</w><w n="8">salomonis</w>
<lb xml:id="P195vC2L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K10V24-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>ircumdederunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eum</w>
<lb xml:id="P195vC2L6-9A" n="6" /><w n="4">iudaei</w><w n="5">&et;</w><w n="6">dicebant</w><w n="7">ei</w><w n="8">usquequo</w>
<lb xml:id="P195vC2L7-9A" n="7" /><w n="9">animam</w><w n="10">nostram</w><w n="11">tollis</w>
<lb xml:id="P195vC2L8-9A" n="8" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="14">tu</w><w n="15">es</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="17">dic</w><w n="18">nobis</w><w n="19">palam</w>
<lb xml:id="P195vC2L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K10V25-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">loquor</w>
<lb xml:id="P195vC2L10-9A" n="10" /><w n="5">uobis</w><w n="6">&et;</w><w n="7">non</w><w n="8">creditis</w>
<lb xml:id="P195vC2L11-9A" n="11" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">O</hi>pera</w><w n="11">quae</w><w n="12">ego</w><w n="13">facio</w><w n="14">in</w><w n="15">no&hyphen;
<lb xml:id="P195vC2L12-9A" n="12" />mine</w><w n="16">patris</w><w n="17">mei</w>
<lb xml:id="P195vC2L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="19"><hi rend="rubric">h</hi>aec</w><w n="20">testimonium</w><w n="21">perhibent</w><w n="22">de</w><w n="23">me</w>
<lb xml:id="P195vC2L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K10V26-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="2">uos</w><w n="3">non</w><w n="4">creditis</w>
<lb xml:id="P195vC2L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="6">quia</w><w n="7">non</w><w n="8">estis</w><w n="9">ex</w><w n="10">ouibus</w><w n="11">meis</w>
<lb xml:id="P195vC2L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K10V27-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">O</hi>ues</w><w n="2">meae</w><w n="3">uocem</w><w n="4">mea&nbar;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">audie&nt;</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">audiu&nt;</w></rdg></app>
<lb xml:id="P195vC2L17-9A" n="17" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="8">ego</w><w n="9">noui</w><w n="10">eos</w><w n="11">&et;</w><w n="12">sequuntur</w><w n="13">me</w>
<lb xml:id="P195vC2L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K10V28-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="2">ego</w><w n="3">uitam</w><w n="4">aeternam</w><w n="5">dabo</w><w n="6">eis</w>
<lb xml:id="P195vC2L19-9A" n="19" /><w n="7">&et;</w><w n="8">non</w><w n="9">peribunt</w><w n="10">in</w><w n="11">aeternu&nbar;</w>
<lb xml:id="P195vC2L20-9A" n="20" /><w n="12">&et;</w><w n="13">non</w><w n="14">rapit</w><w n="15">eas</w><w n="16">quisquam</w>
<lb xml:id="P195vC2L21-9A" n="21" /><w n="17">de</w><w n="18">manu</w><w n="19">mea</w>
<lb xml:id="P195vC2L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K10V29-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>ater</w><w n="2">meus</w><w n="3">quod</w><w n="4">dedit</w><w n="5">mihi</w>
<lb xml:id="P195vC2L23-9A" n="23" /><w n="6">maius</w><w n="7">omnibus</w><w n="8">est</w>
<lb xml:id="P195vC2L24-9A" n="24" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="11">nemo</w><w n="12">potest</w><w n="13">rapere</w><w n="14">de</w>
<lb xml:id="P195vC2L25-9A" n="25" /><w n="15">manu</w><w n="16">patris</w><w n="17">mei</w>

<pb n="196r" type="folio" xml:id="P196r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P196r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P196rC1-9A" />
<lb xml:id="P196rC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="30" xml:id="B4K10V30-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">&et;</w><w n="3">pater</w><w n="4">unum</w><w n="5">sumus</w>
<lb xml:id="P196rC1L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K10V31-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ustulerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">lapides</w>
<lb xml:id="P196rC1L3-9A" n="3" /><w n="4">iud&ecaud;i</w><w n="5">ut</w><w n="6">lapidarent</w><w n="7">eum</w>
<lb xml:id="P196rC1L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="32" xml:id="B4K10V32-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondens</w><w n="2">autem</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">dixit</w><w n="5">eis</w>
<lb xml:id="P196rC1L5-9A" n="5" /><w n="6">multa</w><w n="7">opera</w><w n="8">bona</w><w n="9">ostendi</w>
<lb xml:id="P196rC1L6-9A" n="6" /><w n="10">uobis</w><w n="11">ex</w><w n="12">patre</w><w n="13">meo</w>
<lb xml:id="P196rC1L7-9A" n="7" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="rubric">P</hi>ropter</w><w n="16">quod</w><w n="17">eorum</w><w n="18">opus</w>
<lb xml:id="P196rC1L8-9A" n="8" /><w n="19">me</w><w n="20">lapidatis</w>
<lb xml:id="P196rC1L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="33" xml:id="B4K10V33-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esponderunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iud&ecaud;i</w>
<lb xml:id="P196rC1L10-9A" n="10" /><w n="4">de</w><w n="5">bono</w><w n="6">opere</w><w n="7">non</w><w n="8">te</w><w n="9">lapi&hyphen;
<lb xml:id="P196rC1L11-9A" n="11" />damus</w><w n="10">sed</w><w n="11">de</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">blasfemia</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">blasphemia</w></rdg></app>
<lb xml:id="P196rC1L12-9A" n="12" /><w n="13">&et;</w><w n="14">quia</w><w n="15">tu</w><w n="16">homo</w><w n="17">cum</w><w n="18">sis</w>
<lb xml:id="P196rC1L13-9A" n="13" /><w n="19">facis</w><w n="20">te</w><w n="21">ipsum</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P196rC1L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="34" xml:id="B4K10V34-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">nonne</w><w n="5">scri&hyphen;
<lb xml:id="P196rC1L15-9A" n="15" />ptum</w><w n="6">est</w><w n="7">in</w><w n="8">lege</w><w n="9">uestra</w>
<lb xml:id="P196rC1L16-9A" n="16" rend="hang" /><w n="10">&diple;</w><w n="12"><hi rend="rubric">q</hi>uia</w><w n="13">ego</w><w n="14">dixi</w><w n="15">dii</w><w n="16">estis</w>
<lb xml:id="P196rC1L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="35" xml:id="B4K10V35-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">ergo</w><w n="3">illos</w><w n="4">dixit</w><w n="5">deos</w><w n="6">ad</w><w n="7">quos</w>
<lb xml:id="P196rC1L18-9A" n="18" /><w n="8">sermo</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="10">factus</w><w n="11">est</w>
<lb xml:id="P196rC1L19-9A" n="19" /><w n="12">&et;</w><w n="13">non</w><w n="14">potest</w><w n="15">solui</w><w n="16">scriptura</w>
<lb xml:id="P196rC1L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="36" xml:id="B4K10V36-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uem</w><w n="2">pater</w><w n="3">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>ificauit</w>
<lb xml:id="P196rC1L21-9A" n="21" /><w n="4">&et;</w><w n="5">misit</w><w n="6">in</w><w n="7">hunc</w><w n="8">mundum</w>
<lb xml:id="P196rC1L22-9A" n="22" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">U</hi>os</w><w n="11">dicitis</w><w n="12">quia</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="13">blasfema<unclear>t</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="13">blasphemas</w></rdg></app>
<lb xml:id="P196rC1L23-9A" n="23" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="rubric">Q</hi>uia</w><w n="16">dixi</w><w n="17">filius</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="19">sum</w>
<lb xml:id="P196rC1L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="37" xml:id="B4K10V37-9A"><w n="1">si</w><w n="2">non</w><w n="3">facio</w><w n="4">opera</w><w n="5">patris</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">mei</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K10V37-9A-1">'patris' may be a correction.</note>
<lb xml:id="P196rC1L25-9A" n="25" /><w n="7">nolite</w><w n="8">ergo</w><w n="9">credere</w><w n="10">mihi</w>
<cb n="2" xml:id="P196rC2-9A" />
<lb xml:id="P196rC2L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="38" xml:id="B4K10V38-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">autem</w><w n="3">facio</w><w n="4">&et;</w><w n="5">si</w><w n="6">mihi</w>
<lb xml:id="P196rC2L2-9A" n="2" /><w n="7">non</w><w n="8">uultis</w><w n="9">credere</w>
<lb xml:id="P196rC2L3-9A" n="3" /><w n="10">uel</w><w n="11">operibus</w><w n="12">credite</w>
<lb xml:id="P196rC2L4-9A" n="4" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">U</hi>t</w><w n="15">cognoscatis</w><w n="16">&et;</w><w n="17">credatis</w>
<lb xml:id="P196rC2L5-9A" n="5" rend="hang" /><w n="19">quia</w><w n="20">pater</w><w n="21">in</w><w n="22">me</w><w n="23">est</w><note type="editorial" xml:id="B4K10V38-9A-1">Investigation of the manuscript suggests that 'pater in me est' may have been written over a rasura by the first hand.</note>
<lb xml:id="P196rC2L6-9A" n="6" /><w n="24">&et;</w><w n="25">ego</w><w n="26">in</w><w n="27">patre</w>
<lb xml:id="P196rC2L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="39" xml:id="B4K10V39-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">Q</hi></hi>uaerebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eum</w><w n="4">ad&hyphen;
<lb xml:id="P196rC2L8-9A" n="8" />prehendere</w><w n="5">&et;</w><w n="6">exiit</w><w n="7">de</w><w n="8">ma&hyphen;
<lb xml:id="P196rC2L9-9A" n="9" />nibus</w><w n="9">eorum</w>
<lb xml:id="P196rC2L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="40" xml:id="B4K10V40-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="2">abiit</w><w n="3">iterum</w><w n="4">trans</w><w n="5">iordanen</w>
<lb xml:id="P196rC2L11-9A" n="11" /><w n="6">in</w><w n="7">eum</w><w n="8">locum</w><w n="9">ubi</w><w n="10">erat</w><w n="11">iohan&hyphen;
<lb xml:id="P196rC2L12-9A" n="12" />nis</w><w n="12">baptizans</w><w n="13">primum</w>
<lb xml:id="P196rC2L13-9A" n="13" /><w n="14">&et;</w><w n="15">mansit</w><w n="16">illic</w>
<lb xml:id="P196rC2L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="41" xml:id="B4K10V41-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">multi</w><w n="3">ueniebant</w><w n="4">ad</w><w n="5">eum</w>
<lb xml:id="P196rC2L15-9A" n="15" /><w n="6">&et;</w><w n="7">dicebant</w><w n="8">quia</w><w n="9">iohannis</w>
<lb xml:id="P196rC2L16-9A" n="16" /><w n="10">quidem</w><w n="11">nullum</w><w n="12">signu&nbar;</w><w n="13">fecit</w>
<lb xml:id="P196rC2L17-9A" n="17" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="rubric">O</hi>mnia</w><w n="16">autem</w><w n="17">quaecumq<ex>ue</ex></w>
<lb xml:id="P196rC2L18-9A" n="18" /><w n="18">iohannis</w><w n="19">dixit</w><w n="20">de</w><w n="21">hoc</w><w n="22">uera</w>
<lb xml:id="P196rC2L19-9A" n="19" /><w n="23">erant</w></ab><ab n="42" xml:id="B4K10V42-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">multi</w><w n="3">crediderunt</w><w n="4">in</w><w n="5">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P196rC2L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="11" xml:id="B4K11-9A"><ab n="1" xml:id="B4K11V1-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">&autem;</w></rdg></app><w n="3">quidam</w><w n="4">infirmus</w>
<lb xml:id="P196rC2L21-9A" n="21" /><w n="5">nomine</w><w n="6">lazarus</w><w n="7">a</w><w n="8">betha&hyphen;
<lb xml:id="P196rC2L22-9A" n="22" />nia</w><w n="9">de</w><w n="10">castello</w><w n="11">mariae</w>
<lb xml:id="P196rC2L23-9A" n="23" /><w n="12">&et;</w><w n="13">sororis</w><w n="14">eius</w>
<lb xml:id="P196rC2L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K11V2-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>aria</w><w n="2">autem</w><w n="3">erat</w><w n="4">quae</w>
<lb xml:id="P196rC2L25-9A" n="25" /><w n="5">unxit</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dnm</hi></abbr></w><w n="7">unguento</w>

<pb n="196v" type="folio" xml:id="P196v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P196v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P196vC1-9A" />
<lb xml:id="P196vC1L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="10">extersit</w><w n="11">pedes</w><w n="12">eius</w><w n="13">capil&hyphen;
<lb xml:id="P196vC1L2-9A" n="2" />lis</w><w n="14">suis</w><space unit="char" extent="1" /><w n="16">cuius</w><w n="17">frater</w><w n="18">laza&hyphen;
<lb xml:id="P196vC1L3-9A" n="3" />rus</w><w n="19">infirmabatur</w>
<lb xml:id="P196vC1L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K11V3-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>iserunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">sorores</w><w n="4">ei&us;</w>
<lb xml:id="P196vC1L5-9A" n="5" /><w n="5">ad</w><w n="6">eum</w><w n="7">dicentes</w>
<lb xml:id="P196vC1L6-9A" n="6" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">D</hi>n&nbar;e</w><w n="10">quem</w><w n="11">amas</w><w n="12">infirmatur</w>
<lb xml:id="P196vC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K11V4-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>udiens</w><w n="2">autem</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">dixit</w><w n="5">eis</w>
<lb xml:id="P196vC1L8-9A" n="8" /><w n="6">infirmitas</w><w n="7">haec</w><w n="8">non</w><w n="9">est</w>
<lb xml:id="P196vC1L9-9A" n="9" /><w n="10">ad</w><w n="11">mortem</w><w n="12">sed</w><w n="13">pro</w><w n="14">gloria</w>
<lb xml:id="P196vC1L10-9A" n="10" /><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="16">ut</w><w n="17">glorificetur</w><w n="18">filius</w><w n="19"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P196vC1L11-9A" n="11" /><w n="20">per</w><w n="21">eum</w>
<lb xml:id="P196vC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K11V5-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>iligebat</w><w n="2">&autem;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">ih&nbar;<unclear>m</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w></rdg></app><w n="4">martham</w><w n="5">&et;</w><w n="6">sororem</w><w n="7">eius</w>
<lb xml:id="P196vC1L13-9A" n="13" /><w n="8">mariam</w><w n="9">&et;</w><w n="10">lazarum</w>
<lb xml:id="P196vC1L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K11V6-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">audiuit</w><w n="4">quia</w><w n="5">lazarus</w>
<lb xml:id="P196vC1L15-9A" n="15" /><w n="6">infirmabatur</w>
<lb xml:id="P196vC1L16-9A" n="16" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">t</hi>unc</w><w n="9">quidem</w><w n="10">mansit</w><w n="11">in</w><w n="12">eode&nbar;</w>
<lb xml:id="P196vC1L17-9A" n="17" /><w n="13">loco</w><w n="14">duobus</w><w n="15">diebus</w>
<lb xml:id="P196vC1L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K11V7-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>einde</w><w n="2">post</w><w n="3">haec</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="4"><gap reason="illegible" unit="char" extent="4" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="4">OM</w></rdg></app><w n="5">dicit</w>
<lb xml:id="P196vC1L19-9A" n="19" /><w n="6">discipulis</w><w n="7">suis</w><w n="8">eamus</w><w n="9">in</w><w n="10">iu&hyphen;
<lb xml:id="P196vC1L20-9A" n="20" />d&ecaud;am</w><w n="11">iterum</w>
<lb xml:id="P196vC1L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K11V8-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icunt</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">ei</w></rdg></app><w n="3">discipuli</w><w n="4">rabbi</w><w n="5">nunc</w>
<lb xml:id="P196vC1L22-9A" n="22" /><w n="6">quaerebant</w><w n="7">te</w><w n="8">lapidare</w>
<lb xml:id="P196vC1L23-9A" n="23" /><w n="9">iudaei</w><w n="10">&et;</w><w n="11">iterum</w><w n="12">uadis</w><w n="13">illuc</w>
<lb xml:id="P196vC1L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K11V9-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">nonne</w><w n="4">duode&hyphen;
<lb xml:id="P196vC1L25-9A" n="25" />cim</w><w n="5">horae</w><w n="6">sunt</w><w n="7">diei</w>
<cb n="2" xml:id="P196vC2-9A" />
<lb xml:id="P196vC2L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="10">quis</w><w n="11">ambulauerit</w><w n="12">in</w><w n="13">die</w>
<lb xml:id="P196vC2L2-9A" n="2" /><w n="14">non</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">offendat</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">offendit</w></rdg></app><w n="16">quia</w><w n="17">luce&nbar;</w>
<lb xml:id="P196vC2L3-9A" n="3" /><w n="18">huius</w><w n="19">mundi</w><w n="20">uidet</w>
<lb xml:id="P196vC2L4-9A" n="4" rend="hang" /><w n="21">&diple;</w></ab><ab n="10" xml:id="B4K11V10-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">quis</w><w n="3">ambulauerit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="4"><gap reason="illegible" unit="char" extent="4" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector1"><w n="4">nocte</w></rdg></app>
<lb xml:id="P196vC2L5-9A" n="5" /><w n="5">offendit</w><w n="6">quia</w><w n="7">lux</w><w n="8">non</w><w n="9">est</w><w n="10">in</w><w n="11">eo</w>
<lb xml:id="P196vC2L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K11V11-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>aec</w><w n="2">ait</w><w n="3">&et;</w><w n="4">post</w><w n="5">haec</w><w n="6">dicit</w><w n="7">eis</w>
<lb xml:id="P196vC2L7-9A" n="7" /><w n="8">lazarus</w><w n="9">amicus</w><w n="10">noster</w>
<lb xml:id="P196vC2L8-9A" n="8" /><w n="11">dormit</w><w n="12">sed</w><w n="13">uado</w><w n="14">ut</w><w n="15">a</w><w n="16">so&hyphen;
<lb xml:id="P196vC2L9-9A" n="9" />mno</w><w n="17">suscitem</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P196vC2L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K11V12-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixerunt</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">ei</w></rdg></app><w n="3">discipuli</w><w n="4">eius</w>
<lb xml:id="P196vC2L11-9A" n="11" /><w n="5">dn&nbar;e</w><w n="6">si</w><w n="7">dormit</w><w n="8">saluus</w><w n="9">erit</w>
<lb xml:id="P196vC2L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K11V13-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixerat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">de</w><w n="5">morte</w><w n="6">eius</w>
<lb xml:id="P196vC2L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">Il</hi>li</w><w n="9">autem</w><w n="10">putauerunt</w><w n="11">quia</w>
<lb xml:id="P196vC2L14-9A" n="14" /><w n="12">de</w><w n="13">dormitatione</w><w n="14">somni</w><w n="15">diceret</w>
<lb xml:id="P196vC2L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K11V14-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">T</hi>unc</w><w n="2">ergo</w><w n="3">dixit</w><w n="4">eis</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">mani&hyphen;
<lb xml:id="P196vC2L16-9A" n="16" />feste</w><w n="7">lazarus</w><w n="8">mortuus</w><w n="9">&est;</w>
<lb xml:id="P196vC2L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K11V15-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="2">gaudio</w><w n="3">propter</w><w n="4">uos</w><w n="5">ut</w><w n="6">cre&hyphen;
<lb xml:id="P196vC2L18-9A" n="18" />datis</w><w n="7">quoniam</w><w n="8">non</w><w n="9">eram</w>
<lb xml:id="P196vC2L19-9A" n="19" /><w n="10">ibi</w><w n="11">sed</w><w n="12">eamus</w><w n="13">ad</w><w n="14">eum</w>
<lb xml:id="P196vC2L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K11V16-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">thomas</w><w n="4">qui</w><w n="5">dicit&ur;</w>
<lb xml:id="P196vC2L21-9A" n="21" /><w n="6">dydimus</w><w n="7">ad</w><w n="8">condiscipulos</w>
<lb xml:id="P196vC2L22-9A" n="22" /><w n="9">suos</w><w n="10">eamus</w><w n="11">&et;</w><w n="12">nos</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="13">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="13">ut</w></rdg></app><w n="14">mori&hyphen;
<lb xml:id="P196vC2L23-9A" n="23" />amur</w><w n="15">cum</w><w n="16">illo</w>
<lb xml:id="P196vC2L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K11V17-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">&et;</w><w n="5">inuenit</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P196vC2L25-9A" n="25" /><w n="7">quattuor</w><w n="8">dies</w><w n="9">in</w><w n="10">monumento</w>
<lb xml:id="P196vC2L26-9A" n="26" rend="centreJust" /><w n="11">habentem</w>

<pb n="197r" type="folio" xml:id="P197r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P197r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P197rC1-9A" />
<lb xml:id="P197rC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K11V18-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">bethania</w><w n="4">iuxta</w><w n="5">hie&hyphen;
<lb xml:id="P197rC1L2-9A" n="2" />rusolymam</w><w n="6">quasi</w><w n="7">stadia</w>
<lb xml:id="P197rC1L3-9A" n="3" /><w n="8">quindecim</w>
<lb xml:id="P197rC1L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K11V19-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>ulti</w><w n="2">autem</w><w n="3">ex</w><w n="4">iud&ecaud;is</w><w n="5">uene&hyphen;
<lb xml:id="P197rC1L5-9A" n="5" />runt</w><w n="6">ad</w><w n="7">martham</w><w n="8">&et;</w><w n="9">maria&nbar;</w>
<lb xml:id="P197rC1L6-9A" n="6" /><w n="10">ut</w><w n="11">consolarentur</w><w n="12">eas</w>
<lb xml:id="P197rC1L7-9A" n="7" /><w n="13">de</w><w n="14">fratre</w><w n="15">suo</w>
<lb xml:id="P197rC1L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K11V20-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>artha</w><w n="2">ut</w><w n="3">audiuit</w><w n="4">quia</w>
<lb xml:id="P197rC1L9-9A" n="9" /><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">uenerat</w><w n="7">occurrit</w><w n="8">illi</w>
<lb xml:id="P197rC1L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">M</hi>aria</w><w n="11">&autem;</w><w n="12">domi</w><w n="13">sedebat</w>
<lb xml:id="P197rC1L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K11V21-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">martha</w><w n="4">ad</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P197rC1L12-9A" n="12" /><w n="6">dn&nbar;e</w><w n="7">si</w><w n="8">hic</w><w n="9">fuisses</w><w n="10">frater</w>
<lb xml:id="P197rC1L13-9A" n="13" /><w n="11">meus</w><w n="12">non</w><w n="13">fuisset</w><w n="14">mortu&us;</w>
<lb xml:id="P197rC1L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K11V22-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="2">nunc</w><w n="3">scio</w><w n="4">quia</w><w n="5">quaecu&nbar;q<ex>ue</ex></w>
<lb xml:id="P197rC1L15-9A" n="15" /><w n="6">petieris</w><w n="7">a</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="9">dabit</w><w n="10">tibi</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P197rC1L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K11V23-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">resurget</w><w n="5">frater</w>
<lb xml:id="P197rC1L17-9A" n="17" /><w n="6">tuus</w><space unit="char" extent="1" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K11V24-9A"><w n="1">dicit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">ei</w><w n="3">martha</w></rdg></app><w n="4">scio</w><w n="5">quia</w><w n="6">resur&hyphen;
<lb xml:id="P197rC1L18-9A" n="18" />get</w><w n="7">in</w><w n="8">resurrectione</w><w n="9">in</w><w n="10">no&hyphen;
<lb xml:id="P197rC1L19-9A" n="19" />uissimo</w><w n="11">die</w>
<lb xml:id="P197rC1L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K11V25-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">D</hi></hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ego</w><w n="5">sum</w><w n="6">resurrectio</w><w n="7">&et;</w><w n="8">uita</w>
<lb xml:id="P197rC1L21-9A" n="21" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="11">credit</w><w n="12">in</w><w n="13">me</w><w n="14">&et;</w><w n="15">si</w><w n="16">mortu&us;</w>
<lb xml:id="P197rC1L22-9A" n="22" /><w n="17">fuerit</w><w n="18">uiuet</w><space unit="char" extent="1" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K11V26-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">omnis</w><w n="3">qui</w>
<lb xml:id="P197rC1L23-9A" n="23" /><w n="4">uiuet</w><w n="5">&et;</w><w n="6">credit</w><w n="7">in</w><w n="8">me</w><w n="9">non</w>
<lb xml:id="P197rC1L24-9A" n="24" /><w n="10">morietur</w><w n="11">in</w><w n="12">&ecaud;ternum</w><w n="13">credis</w>
<lb xml:id="P197rC1L25-9A" n="25" /><w n="14">hoc</w></ab><ab n="27" xml:id="B4K11V27-9A"><w n="1">Ait</w><w n="2">illi</w><w n="3">utiq<ex>ue</ex></w><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">ego</w><w n="6">cre&hyphen;
<lb xml:id="P197rC1L26-9A" n="26" rend="rightJust" />didi</w>
<cb n="2" xml:id="P197rC2-9A" />
<lb xml:id="P197rC2L1-9A" n="1" /><w n="7">quia</w><w n="8">tu</w><w n="9">es</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="11">filius</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="13">qui</w>
<lb xml:id="P197rC2L2-9A" n="2" /><w n="14">in</w><w n="15">hunc</w><w n="16">mundum</w><w n="17">uenisti</w>
<lb xml:id="P197rC2L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K11V28-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">cum</w><w n="3">haec</w><w n="4">dixisset</w><w n="5">abiit</w>
<lb xml:id="P197rC2L4-9A" n="4" /><w n="6">&et;</w><w n="7">uocauit</w><w n="8">mariam</w><w n="9">sorore&nbar;</w>
<lb xml:id="P197rC2L5-9A" n="5" /><w n="10">suam</w><w n="11">silentio</w><w n="12">dicens</w>
<lb xml:id="P197rC2L6-9A" n="6" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">m</hi>agister</w><w n="15">adest</w><w n="16">uocat</w><w n="17">te</w>
<lb xml:id="P197rC2L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K11V29-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Il</hi>la</w><w n="2">ut</w><w n="3">audiuit</w><w n="4">surrexit</w><w n="5">cito</w>
<lb xml:id="P197rC2L8-9A" n="8" /><w n="6">&et;</w><w n="7">uenit</w><w n="8">ad</w><w n="9">eum</w></ab><ab n="30" xml:id="B4K11V30-9A"><w n="1">nondum</w><w n="2">&enim;</w>
<lb xml:id="P197rC2L9-9A" n="9" /><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="4">uenit</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="4">uenerat</w></rdg></app><w n="5">in</w><w n="6">castellum</w>
<lb xml:id="P197rC2L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="9">erat</w><w n="10">adhuc</w><w n="11">in</w><w n="12">illo</w><w n="13">loco</w>
<lb xml:id="P197rC2L11-9A" n="11" /><w n="14">ubi</w><w n="15">occurrit</w><w n="16">ei</w><w n="17">martha</w>
<lb xml:id="P197rC2L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K11V31-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">I</hi>u</hi>d&ecaud;i</w><w n="2">autem</w><w n="3">qui</w><w n="4">erant</w><w n="5">cum</w><w n="6">ea</w>
<lb xml:id="P197rC2L13-9A" n="13" /><w n="7">in</w><w n="8">domo</w><w n="9">consolantes</w><w n="10">eam</w>
<lb xml:id="P197rC2L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="13">uidissent</w><w n="14">mariam</w>
<lb xml:id="P197rC2L15-9A" n="15" /><w n="15">quia</w><w n="16">cito</w><w n="17">surrexit</w><w n="18">&et;</w><w n="19">exiuit</w>
<lb xml:id="P197rC2L16-9A" n="16" /><w n="20">secuti</w><w n="21">sunt</w><w n="22">eam</w><w n="23">dicentes</w>
<lb xml:id="P197rC2L17-9A" n="17" /><w n="24">quia</w><w n="25">uadit</w><w n="26">ad</w><w n="27">monumentu&nbar;</w>
<lb xml:id="P197rC2L18-9A" n="18" /><w n="28">ut</w><w n="29">ploret</w><w n="30">ibi</w>
<lb xml:id="P197rC2L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="32" xml:id="B4K11V32-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>aria</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ut</w><w n="4">uenit</w><w n="5">ubi</w><w n="6">erat</w>
<lb xml:id="P197rC2L20-9A" n="20" /><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">&et;</w><w n="9">uidens</w><w n="10">eum</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="11">c<unclear>u</unclear>cidit</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="11">cecidit</w></rdg></app>
<lb xml:id="P197rC2L21-9A" n="21" /><w n="12">ad</w><w n="13">pedes</w><w n="14">eius</w>
<lb xml:id="P197rC2L22-9A" n="22" rend="hang" /><w n="16"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="17">dixit</w><w n="18">ei</w><w n="19">dn&nbar;e</w><w n="20">si</w><w n="21">fuisses</w><w n="22">hic</w>
<lb xml:id="P197rC2L23-9A" n="23" /><w n="23">non</w><w n="24">esset</w><w n="25">mortuus</w><w n="26">frater</w><w n="27">me&us;</w>
<lb xml:id="P197rC2L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="33" xml:id="B4K11V33-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Ih</hi>&nbar;s</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ut</w><w n="4">uidit</w><w n="5">eam</w><w n="6">flentem</w>
<lb xml:id="P197rC2L25-9A" n="25" /><w n="7">&et;</w><w n="8">iud&ecaud;os</w><w n="9">qui</w><w n="10">uenerant</w><w n="11">cum</w><w n="12">ea</w>
<lb xml:id="P197rC2L26-9A" n="26" rend="centreJust" /><w n="13">plorantes</w>

<pb n="197v" type="folio" xml:id="P197v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P197v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P197vC1-9A" />
<lb xml:id="P197vC1L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="rubric">In</hi>fremuit</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="17">&et;</w><w n="18">turbauit</w>
<lb xml:id="P197vC1L2-9A" n="2" /><w n="19">se</w><w n="20">ipsum</w></ab><ab n="34" xml:id="B4K11V34-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">dixit</w><w n="3">ubi</w><w n="4">posu&hyphen;
<lb xml:id="P197vC1L3-9A" n="3" />istis</w><w n="5">eum</w><w n="6">dicunt</w><w n="7">ei</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">d<unclear>o</unclear>&nbar;e</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">dn&nbar;e</w></rdg></app><w n="9">ueni</w>
<lb xml:id="P197vC1L4-9A" n="4" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">&et7;</w></rdg></app><note type="transcriber">ink looks fh, but shape suggests correction</note><w n="11">uide</w></ab><ab n="35" xml:id="B4K11V35-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">lacrimatus</w><w n="3">est</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P197vC1L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="36" xml:id="B4K11V36-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iud&ecaud;i</w><w n="4">ecce</w><w n="5">quo&hyphen;
<lb xml:id="P197vC1L6-9A" n="6" />modo</w><w n="6">amabat</w><w n="7">eum</w>
<lb xml:id="P197vC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="37" xml:id="B4K11V37-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uidam</w><w n="2">autem</w><w n="3">dixerunt</w>
<lb xml:id="P197vC1L8-9A" n="8" /><w n="4">ex</w><w n="5">ipsis</w><w n="6">non</w><w n="7">poterat</w><w n="8">hic</w>
<lb xml:id="P197vC1L9-9A" n="9" /><w n="9">qui</w><w n="10">aperuit</w><w n="11">oculos</w><w n="12">c&ecaud;ci</w><w n="13">facere</w>
<lb xml:id="P197vC1L10-9A" n="10" /><w n="14">ut</w><w n="15">hic</w><w n="16">non</w><w n="17">moreretur</w>
<lb xml:id="P197vC1L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="38" xml:id="B4K11V38-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Ih</hi>&nbar;s</w><w n="2">uero</w><w n="3">rursus</w><w n="4">fremens</w>
<lb xml:id="P197vC1L12-9A" n="12" /><w n="5">in</w><w n="6">semetipsum</w><w n="7">uenit</w><w n="8">ad</w>
<lb xml:id="P197vC1L13-9A" n="13" /><w n="9">monumentum</w>
<lb xml:id="P197vC1L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="12">autem</w><w n="13">spelunca</w><w n="14">&et;</w><w n="15">la&hyphen;
<lb xml:id="P197vC1L15-9A" n="15" />pis</w><w n="16">superpositus</w><w n="17">erat</w><w n="18">ei</w>
<lb xml:id="P197vC1L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="39" xml:id="B4K11V39-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">tollite</w><w n="5">lapide&nbar;</w>
<lb xml:id="P197vC1L17-9A" n="17" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="8">ei</w><w n="9">martha</w><w n="10">dn&nbar;e</w><w n="11">iam</w><w n="12">fetet</w>
<lb xml:id="P197vC1L18-9A" n="18" /><w n="13">quadriduanus</w><w n="14">enim</w><w n="15">est</w>
<lb xml:id="P197vC1L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="40" xml:id="B4K11V40-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">illi</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">nonne</w><w n="5">dixi</w><w n="6">tibi</w>
<lb xml:id="P197vC1L20-9A" n="20" /><w n="7">quoniam</w><w n="8">si</w><w n="9">credideris</w><w n="10">ui&hyphen;
<lb xml:id="P197vC1L21-9A" n="21" />debis</w><w n="11">gloriam</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P197vC1L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="41" xml:id="B4K11V41-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">T</hi>ulerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">lapidem</w>
<lb xml:id="P197vC1L23-9A" n="23" rend="hang" /><w n="5"><hi rend="rubric">IH</hi>&nbar;s</w><w n="6">autem</w><w n="7">eleuatis</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8"><gap reason="illegible" unit="char" extent="1" />ursum</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">sursum</w></rdg></app>
<lb xml:id="P197vC1L24-9A" n="24" /><w n="9">oculis</w><w n="10">dixit</w><w n="11">pater</w><w n="12">gratias</w>
<lb xml:id="P197vC1L25-9A" n="25" /><w n="13">tibi</w><w n="14">ago</w><w n="15">qui</w><w n="16">audis</w><w n="17">me</w></ab><ab n="42" xml:id="B4K11V42-9A"><w n="1">ego</w><w n="2">&autem;</w>
<lb xml:id="P197vC1L26-9A" n="26" rend="centreJust" /><w n="3">sciebam</w>
<cb n="2" xml:id="P197vC2-9A" />
<lb xml:id="P197vC2L1-9A" n="1" /><w n="4">quia</w><w n="5">semper</w><w n="6">me</w><w n="7">audis</w>
<lb xml:id="P197vC2L2-9A" n="2" /><w n="8">sed</w><w n="9">propter</w><w n="10">populum</w><w n="11">qui</w>
<lb xml:id="P197vC2L3-9A" n="3" /><w n="12">circumstans</w><space unit="char" extent="1" /><w n="14">dixi</w><w n="15">ut</w><w n="16">cre&hyphen;
<lb xml:id="P197vC2L4-9A" n="4" />dant</w><w n="17">quia</w><w n="18">tu</w><w n="19">misisti</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="20">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="20">me</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K11V42-9A-1">The correction may be over an erasure.</note>
<lb xml:id="P197vC2L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="43" xml:id="B4K11V43-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">H</hi></hi>aec</w><w n="2">cum</w><w n="3">dixisset</w><w n="4">uoce</w><w n="5">ma&hyphen;
<lb xml:id="P197vC2L6-9A" n="6" />gna</w><w n="6">clamauit</w><w n="7">lazare</w><w n="8">ueni</w>
<lb xml:id="P197vC2L7-9A" n="7" /><w n="9">foras</w></ab><ab n="44" xml:id="B4K11V44-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">statim</w><w n="3">prodiit</w>
<lb xml:id="P197vC2L8-9A" n="8" /><w n="4">qui</w><w n="5">erat</w><w n="6">mortuus</w><w n="7">ligatis</w>
<lb xml:id="P197vC2L9-9A" n="9" /><w n="8">manibus</w><w n="9">&et;</w><w n="10">pedibus</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="11">institi<gap reason="illegible" unit="char" extent="1" />s</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="11">institis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P197vC2L10-9A" n="10" /><w n="12">&et;</w><w n="13">facies</w><w n="14">illius</w><w n="15">sudario</w><w n="16">erat</w>
<lb xml:id="P197vC2L11-9A" n="11" /><w n="17">ligata</w>
<lb xml:id="P197vC2L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="19"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="20">eis</w><w n="21"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="22">soluite</w><w n="23">eum</w><w n="24">&et;</w><w n="25">sinite</w><w n="26">abire</w>
<lb xml:id="P197vC2L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="45" xml:id="B4K11V45-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>ulti</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ex</w><w n="4">iud&ecaud;is</w><w n="5">qui</w><w n="6">ue&hyphen;
<lb xml:id="P197vC2L14-9A" n="14" />nerant</w><w n="7">ad</w><w n="8">mariam</w><w n="9">uiden&hyphen;
<lb xml:id="P197vC2L15-9A" n="15" />tes</w><w n="10">quae</w><w n="11">fecit</w><w n="12">credider<ex>un</ex>t</w><w n="13">in</w><w n="14">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P197vC2L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="46" xml:id="B4K11V46-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uidam</w><w n="2">uero</w><w n="3">ex</w><w n="4">ipsis</w><w n="5">abie&hyphen;
<lb xml:id="P197vC2L17-9A" n="17" />runt</w><w n="6">ad</w><w n="7">pharis&ecaud;os</w>
<lb xml:id="P197vC2L18-9A" n="18" /><w n="8">&et;</w><w n="9">dixerunt</w><w n="10">eis</w><w n="11">quae</w><w n="12">fecit</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P197vC2L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="47" xml:id="B4K11V47-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>olligerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">pontifices</w>
<lb xml:id="P197vC2L20-9A" n="20" /><w n="4">&et;</w><w n="5">pharisaei</w><w n="6">consilium</w>
<lb xml:id="P197vC2L21-9A" n="21" /><w n="7">&et;</w><w n="8">dicebant</w><w n="9">quid</w><w n="10">faciemus</w>
<lb xml:id="P197vC2L22-9A" n="22" /><w n="11">quia</w><w n="12">hic</w><w n="13">homo</w><w n="14">multa</w><w n="15">signa</w>
<lb xml:id="P197vC2L23-9A" n="23" /><w n="16">facit</w></ab><ab n="48" xml:id="B4K11V48-9A"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1">Si<gap reason="illegible" unit="char" extent="1" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="1">Si</w></rdg></app><w n="2">dimittimus</w><w n="3">eum</w>
<lb xml:id="P197vC2L24-9A" n="24" /><w n="4">sic</w><w n="5">omnes</w><w n="6">credunt</w><w n="7">in</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P197vC2L25-9A" n="25" /><w n="9"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="10">uenient</w><w n="11">romani</w><w n="12">&et;</w><w n="13">tollent</w>

<pb n="198r" type="folio" xml:id="P198r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P198r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P198rC1-9A" />
<lb xml:id="P198rC1L1-9A" n="1" /><w n="14">nostrum</w><w n="15">locum</w><w n="16">&et;</w><w n="17">gentem</w>
<lb xml:id="P198rC1L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="49" xml:id="B4K11V49-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>nus</w><w n="2">autem</w><w n="3">ex</w><w n="4">ipsis</w><w n="5">caiphas</w>
<lb xml:id="P198rC1L3-9A" n="3" /><w n="6">nomine</w><w n="7">cum</w><w n="8">esset</w><w n="9">ponti&hyphen;
<lb xml:id="P198rC1L4-9A" n="4" />fex</w><w n="10">anni</w><w n="11">illius</w><w n="12">dixit</w><w n="13">eis</w>
<lb xml:id="P198rC1L5-9A" n="5" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="rubric">U</hi>os</w><w n="16">nescitis</w><w n="17">quicquam</w>
<lb xml:id="P198rC1L6-9A" n="6" /></ab><ab n="50" xml:id="B4K11V50-9A"><w n="1">neque</w><w n="2">cognoscetis</w>
<lb xml:id="P198rC1L7-9A" n="7" rend="hang" /><w n="4"><hi rend="rubric">Q</hi>uia</w><w n="5">expedit</w><w n="6">uobis</w><w n="7">ut</w><w n="8">unus</w>
<lb xml:id="P198rC1L8-9A" n="8" /><w n="9">moriatur</w><w n="10">homo</w><w n="11">pro</w><w n="12">po&hyphen;
<lb xml:id="P198rC1L9-9A" n="9" />pulo</w><w n="13">&et;</w><w n="14">non</w><w n="15">tota</w><w n="16">gens</w><w n="17">pereat</w>
<lb xml:id="P198rC1L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="51" xml:id="B4K11V51-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">H</hi></hi>oc</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">a</w><w n="4">semetipso</w><w n="5">non</w><w n="6">dixit</w>
<lb xml:id="P198rC1L11-9A" n="11" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="9">cum</w><w n="10">esset</w><w n="11">pontifex</w>
<lb xml:id="P198rC1L12-9A" n="12" /><w n="12">anni</w><w n="13">illius</w><w n="14">prophetauit</w>
<lb xml:id="P198rC1L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="16"><hi rend="rubric">Q</hi>uia</w><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="18">m<unclear>a</unclear>riturus</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="18">moriturus</w></rdg></app><w n="19">esset</w>
<lb xml:id="P198rC1L14-9A" n="14" /><w n="20">pro</w><w n="21">gente</w></ab><ab n="52" xml:id="B4K11V52-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">non</w><w n="3">tantum</w>
<lb xml:id="P198rC1L15-9A" n="15" /><w n="4">pro</w><w n="5">gente</w><w n="6">sed</w><w n="7">ut</w><w n="8">filios</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P198rC1L16-9A" n="16" /><w n="10">qui</w><w n="11">erant</w><w n="12">dispersi</w><w n="13">congre&hyphen;
<lb xml:id="P198rC1L17-9A" n="17" />garet</w><w n="14">in</w><w n="15">unum</w>
<lb xml:id="P198rC1L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="53" xml:id="B4K11V53-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>b</w><w n="2">illo</w><w n="3">ergo</w><w n="4">die</w><w n="5">cogitauer<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P198rC1L19-9A" n="19" /><w n="6">ut</w><w n="7">interficerent</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P198rC1L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="54" xml:id="B4K11V54-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Ih</hi>&nbar;s</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iam</w><w n="4">non</w><w n="5">in</w><w n="6">palam</w>
<lb xml:id="P198rC1L21-9A" n="21" /><w n="7">ambulabat</w><w n="8">apud</w><w n="9">iud&ecaud;os</w>
<lb xml:id="P198rC1L22-9A" n="22" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="12">abiit</w><w n="13">in</w><w n="14">regionem</w><w n="15">iuxta</w>
<lb xml:id="P198rC1L23-9A" n="23" /><w n="16">desertum</w><w n="17">in</w><w n="18">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P198rC1L24-9A" n="24" /><w n="19">quae</w><w n="20">dicitur</w><w n="21">effrem</w><w n="22">&et;</w><w n="23">ibi</w>
<lb xml:id="P198rC1L25-9A" n="25" /><w n="24">morabatur</w><w n="25">cum</w><w n="26">discipulis</w><w n="27">suis</w>
<cb n="2" xml:id="P198rC2-9A" />
<lb xml:id="P198rC2L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="55" xml:id="B4K11V55-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>roximum</w><w n="2">autem</w><w n="3">erat</w>
<lb xml:id="P198rC2L2-9A" n="2" /><w n="4">pascha</w><w n="5">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P198rC2L3-9A" n="3" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">A</hi>scenderunt</w><w n="8">ergo</w><w n="9">multi</w>
<lb xml:id="P198rC2L4-9A" n="4" /><w n="10">in</w><w n="11">hierusolymam</w><w n="12">de</w><w n="13">regione</w>
<lb xml:id="P198rC2L5-9A" n="5" /><w n="14">ante</w><w n="15">pascha</w><w n="16">ut</w><w n="17">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>ificarent</w>
<lb xml:id="P198rC2L6-9A" n="6" /><w n="18">se</w><w n="19">ipsos</w>
<lb xml:id="P198rC2L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="56" xml:id="B4K11V56-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uaerebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="4">&et;</w><w n="5">conloquebantur</w>
<lb xml:id="P198rC2L8-9A" n="8" /><w n="6">ad</w><w n="7">inuicem</w><w n="8">in</w><w n="9">templo</w><w n="10">stantes</w>
<lb xml:id="P198rC2L9-9A" n="9" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">q</hi>uid</w><w n="13">putatis</w><w n="14">quia</w><w n="15">non</w><w n="16">uenit</w>
<lb xml:id="P198rC2L10-9A" n="10" /><w n="17">ad</w><w n="18">diem</w><w n="19">festum</w>
<lb xml:id="P198rC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="57" xml:id="B4K11V57-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ederant</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">pontifices</w><w n="4">&et;</w><w n="5">pha&hyphen;
<lb xml:id="P198rC2L12-9A" n="12" />risaei</w><w n="6">mandatum</w><w n="7">ut</w><w n="8">si</w><w n="9">quis</w>
<lb xml:id="P198rC2L13-9A" n="13" /><w n="10">cognouisset</w><w n="11">ubi</w><w n="12">esset</w><w n="13">in&hyphen;
<lb xml:id="P198rC2L14-9A" n="14" />dicet</w><w n="14">ut</w><w n="15">adprehendant</w><w n="16">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P198rC2L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="12" xml:id="B4K12-9A"><ab n="1" xml:id="B4K12V1-9A"><seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P198rC2L15-9A"><num type="chapNum" n="11">xi</num></seg><w n="3"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">I</hi>h&nbar;s</hi></w><w n="4"><hi rend="rubric">ergo</hi></w><w n="5"><hi rend="rubric">ante</hi></w><w n="6"><hi rend="rubric">sex</hi></w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7"><supplied source="transcriber">6-8<ex>tum</ex></supplied></w><w n="8"><supplied source="transcriber"><ex>diem</ex></supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="7">dies</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K12V1-9A-1">The erasure has been confirmed from the manuscript. It may have read 'sextum diem'.</note>
<lb xml:id="P198rC2L16-9A" n="16" /><w n="9">paschae</w><w n="10">uenit</w><w n="11">in</w><w n="12">bethania&nbar;</w>
<lb xml:id="P198rC2L17-9A" n="17" /><w n="13">ubi</w><w n="14">fuerat</w><w n="15">lazarus</w><w n="16">mortuus</w>
<lb xml:id="P198rC2L18-9A" n="18" /><w n="17">quem</w><w n="18">suscitauit</w><w n="19"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P198rC2L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K12V2-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">F</hi></hi>ecerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">caenam</w>
<lb xml:id="P198rC2L20-9A" n="20" /><w n="5">ibi</w><w n="6">&et;</w><w n="7">martha</w><w n="8">ministrabat</w>
<lb xml:id="P198rC2L21-9A" n="21" /><w n="9"><hi rend="rubric">L</hi>azarus</w><w n="10">uero</w><w n="11">unus</w><w n="12">erat</w>
<lb xml:id="P198rC2L22-9A" n="22" /><w n="13">ex</w><w n="14">discumbentibus</w><w n="15">cum</w><w n="16">eo</w>
<lb xml:id="P198rC2L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K12V3-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>aria</w><w n="2">itaque</w><w n="3">accepit</w><w n="4">libra&nbar;</w>
<lb xml:id="P198rC2L24-9A" n="24" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">unguenti</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">ungenti</w></rdg></app><w n="6">nardi</w><w n="7">pistici</w><w n="8">pr&ecaud;tiosi</w>
<lb xml:id="P198rC2L25-9A" n="25" /><w n="9">&et;</w><w n="10">unxit</w><w n="11">pedes</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="13">&et;</w><w n="14">extersit</w>

<pb n="198v" type="folio" xml:id="P198v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P198v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P198vC1-9A" />
<lb xml:id="P198vC1L1-9A" n="1" /><w n="15">pedes</w><w n="16">eius</w><w n="17">capillis</w><w n="18">suis</w>
<lb xml:id="P198vC1L2-9A" n="2" rend="hang" /><w n="20">&et;</w><w n="21">domus</w><w n="22">impleta</w><w n="23">est</w><w n="24">ex</w><w n="25">odo&hyphen;
<lb xml:id="P198vC1L3-9A" n="3" />re</w><w n="26">unguenti</w>
<lb xml:id="P198vC1L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K12V4-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">unus</w><w n="3">ex</w><w n="4">discipulis</w><w n="5">ei&us;</w>
<lb xml:id="P198vC1L5-9A" n="5" /><w n="6">iudas</w><w n="7">simonis</w><w n="8">scariothis</w>
<lb xml:id="P198vC1L6-9A" n="6" /><w n="9">qui</w><w n="10">erat</w><w n="11">eum</w><w n="12">traditurus</w>
<lb xml:id="P198vC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K12V5-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uare</w><w n="2">hoc</w><w n="3">unguentum</w><w n="4">non</w>
<lb xml:id="P198vC1L8-9A" n="8" /><w n="5">uenit</w><w n="6">denariis</w><w n="7">trecentis</w>
<lb xml:id="P198vC1L9-9A" n="9" /><w n="8">&et;</w><w n="9">datum</w><w n="10">esset</w><w n="11">egenis</w>
<lb xml:id="P198vC1L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K12V6-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">autem</w><w n="3">hoc</w><w n="4">non</w><w n="5">quia</w>
<lb xml:id="P198vC1L11-9A" n="11" /><w n="6">de</w><w n="7">egenis</w><w n="8">pertinebat</w><w n="9">ad</w><w n="10">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P198vC1L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">s</hi>ed</w><w n="13">quia</w><w n="14">fur</w><w n="15">erat</w><w n="16">&et;</w><w n="17">locul&os;</w>
<lb xml:id="P198vC1L13-9A" n="13" /><w n="18">habens</w><w n="19">&et;</w><w n="20">quae</w><w n="21">mitteban&hyphen;
<lb xml:id="P198vC1L14-9A" n="14" />tur</w><w n="22">portabat</w>
<lb xml:id="P198vC1L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K12V7-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">sinite</w><w n="5">illam</w>
<lb xml:id="P198vC1L16-9A" n="16" /><w n="6">ut</w><w n="7">in</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">diem</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">die</w></rdg></app><w n="9">sepulturae</w><w n="10">meae</w>
<lb xml:id="P198vC1L17-9A" n="17" /><w n="11">seruet</w><w n="12">illud</w></ab><ab n="8" xml:id="B4K12V8-9A"><w n="1">pauperes</w>
<lb xml:id="P198vC1L18-9A" n="18" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">&et;</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">OM</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K12V8-9A-1">First hand verified from MS.</note><w n="3">enim</w><w n="4">semper</w><w n="5">habebitis</w>
<lb xml:id="P198vC1L19-9A" n="19" /><w n="6">uobiscum</w><w n="7">me</w><w n="8">autem</w><w n="9">non</w><w n="10">sem&hyphen;
<lb xml:id="P198vC1L20-9A" n="20" />per</w><w n="11">habebitis</w>
<lb xml:id="P198vC1L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K12V9-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>ognouit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">turba</w><w n="4">multa</w>
<lb xml:id="P198vC1L22-9A" n="22" /><w n="5">ex</w><w n="6">iudaeis</w><w n="7">quia</w><w n="8">illic</w><w n="9">esset</w>
<lb xml:id="P198vC1L23-9A" n="23" /><w n="10">&et;</w><w n="11">uenerunt</w><w n="12">non</w><w n="13">propter</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P198vC1L24-9A" n="24" /><w n="15">tantum</w><w n="16">sed</w><w n="17">ut</w><w n="18">lazarum</w><w n="19">uide&hyphen;
<lb xml:id="P198vC1L25-9A" n="25" />rent</w><w n="20">quem</w><w n="21">suscitauit</w><w n="22">a</w><w n="23">mortuis</w>
<cb n="2" xml:id="P198vC2-9A" />
<lb xml:id="P198vC2L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K12V10-9A"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2"><hi rend="rubric">C</hi>ognouerunt</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>ogitauerunt</w></rdg></app><w n="3">&autem;</w><w n="4">principes</w>
<lb xml:id="P198vC2L2-9A" n="2" /><w n="5">sacerdotum</w><w n="6">ut</w><w n="7">&et;</w><w n="8">lazarum</w>
<lb xml:id="P198vC2L3-9A" n="3" /><w n="9">interficerent</w>
<lb xml:id="P198vC2L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K12V11-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">q</hi>uia</w><w n="2">multi</w><w n="3">propter</w><w n="4">illum</w>
<lb xml:id="P198vC2L5-9A" n="5" /><w n="5">abibant</w><w n="6">iud&ecaud;orum</w><w n="7">&et;</w><w n="8">cre&hyphen;
<lb xml:id="P198vC2L6-9A" n="6" />debant</w><w n="9">in</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P198vC2L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K12V12-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">I</hi>N</hi></w><w n="2">crastinum</w><w n="3">&autem;</w><w n="4">turba</w><w n="5">multa</w>
<lb xml:id="P198vC2L8-9A" n="8" /><w n="6">quae</w><w n="7">uenerat</w><w n="8">ad</w><w n="9">diem</w><w n="10">festu&nbar;</w>
<lb xml:id="P198vC2L9-9A" n="9" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">c</hi>um</w><w n="13">audisset</w><w n="14">quia</w><w n="15">uenit</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P198vC2L10-9A" n="10" /><w n="17">hierusolymam</w>
<lb xml:id="P198vC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K12V13-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>cceperunt</w><w n="2">ramas</w><w n="3">palmaru&nbar;</w>
<lb xml:id="P198vC2L12-9A" n="12" /><w n="4">&et;</w><w n="5">processerunt</w><w n="6">obuiam</w><w n="7">ei</w>
<lb xml:id="P198vC2L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="10">clamabant</w><w n="11">dicentes</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">o<unclear>is</unclear>nna</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="12">osanna</w></rdg></app>
<lb xml:id="P198vC2L14-9A" n="14" /><w n="13">benedictus</w><w n="14">qui</w><w n="15">uenit</w><w n="16">in</w><w n="17">no&hyphen;
<lb xml:id="P198vC2L15-9A" n="15" />mine</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dni</hi></abbr></w><w n="19">rex</w><w n="20">israhel</w>
<lb xml:id="P198vC2L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K12V14-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">inuenit</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">asellum</w><w n="5">&et;</w><w n="6">sedit</w>
<lb xml:id="P198vC2L17-9A" n="17" /><w n="7">super</w><w n="8">eum</w><w n="9">sicut</w><w n="10">scriptu&nbar;</w><w n="11">&est;</w>
<lb xml:id="P198vC2L18-9A" n="18" rend="hang" /><w n="12">&diple;&diple;</w></ab><ab n="15" xml:id="B4K12V15-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>oli</w><w n="2">timere</w><w n="3">filia</w><w n="4">sion</w><w n="5">ecce</w>
<lb xml:id="P198vC2L19-9A" n="19" /><w n="6">&diple;&diple;</w><w n="7">rex</w><w n="8">tuus</w><w n="9">uenit</w><w n="10">sedens</w><w n="11">sup<ex>er</ex></w>
<lb xml:id="P198vC2L20-9A" n="20" /><w n="12">&diple;&diple;</w><w n="13">pullum</w><w n="14">asinae</w>
<lb xml:id="P198vC2L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K12V16-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>aec</w><w n="2">non</w><w n="3">cognouerunt</w><w n="4">disci&hyphen;
<lb xml:id="P198vC2L22-9A" n="22" />puli</w><w n="5">eius</w><w n="6">primum</w><w n="7">sed</w><w n="8">quan&hyphen;
<lb xml:id="P198vC2L23-9A" n="23" />do</w><w n="9">clarificatus</w><w n="10">est</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P198vC2L24-9A" n="24" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">T</hi>unc</w><w n="14">recordati</w><w n="15">sunt</w><w n="16">quia</w>
<lb xml:id="P198vC2L25-9A" n="25" /><w n="17">haec</w><w n="18">erant</w><w n="19">scripta</w><w n="20">de</w><w n="21">eo</w>

<pb n="199r" type="folio" xml:id="P199r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P199r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P199rC1-9A" />
<lb xml:id="P199rC1L1-9A" n="1" /><w n="22">&et;</w><w n="23">haec</w><w n="24">fecerunt</w><w n="25">ei</w>
<lb xml:id="P199rC1L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K12V17-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">T</hi>estimonium</w><w n="2">ergo</w><w n="3">perhibebat</w>
<lb xml:id="P199rC1L3-9A" n="3" /><w n="4">turba</w><w n="5">quae</w><w n="6">erat</w><w n="7">cum</w><w n="8">eo</w>
<lb xml:id="P199rC1L4-9A" n="4" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">q</hi>uando</w><w n="11">lazarum</w><w n="12">uocauit</w>
<lb xml:id="P199rC1L5-9A" n="5" /><w n="13">de</w><w n="14">monumento</w><w n="15">&et;</w><w n="16">suscitauit</w>
<lb xml:id="P199rC1L6-9A" n="6" /><w n="17">eum</w><w n="18">ex</w><w n="19">mortuis</w>
<lb xml:id="P199rC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K12V18-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi>ropterea</w><w n="2">&et;</w><w n="3">obuiam</w><w n="4">ei</w><w n="5">uenit</w>
<lb xml:id="P199rC1L8-9A" n="8" /><w n="6">turba</w><w n="7">quia</w><w n="8">audierunt</w><w n="9">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P199rC1L9-9A" n="9" /><w n="10">fecisse</w><w n="11">signum</w>
<lb xml:id="P199rC1L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K12V19-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>harisaei</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">dixerunt</w><w n="4">ad</w>
<lb xml:id="P199rC1L11-9A" n="11" /><w n="5">se</w><w n="6">ipsos</w><w n="7">uidetis</w><w n="8">quia</w><w n="9">nihil</w>
<lb xml:id="P199rC1L12-9A" n="12" /><w n="10">proficimus</w><w n="11">ecce</w><w n="12">mundus</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="13">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="13">totus</w></rdg></app>
<lb xml:id="P199rC1L13-9A" n="13" /><w n="14">post</w><w n="15">eum</w><w n="16">abiit</w>
<lb xml:id="P199rC1L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K12V20-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">E</hi></hi>rant</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">gentiles</w><w n="4">quidam</w><w n="5">ex</w>
<lb xml:id="P199rC1L15-9A" n="15" /><w n="6">his</w><w n="7">qui</w><w n="8">ascenderant</w><w n="9">ut</w><w n="10">ad&hyphen;
<lb xml:id="P199rC1L16-9A" n="16" />orarent</w><w n="11">in</w><w n="12">die</w><w n="13">festo</w>
<lb xml:id="P199rC1L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K12V21-9A"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2"><hi rend="rubric">H</hi>ii</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>i</w></rdg></app><w n="3">accesserunt</w><w n="4">ad</w><w n="5">philippu&nbar;</w>
<lb xml:id="P199rC1L18-9A" n="18" /><w n="6">qui</w><w n="7">erat</w><w n="8">a</w><w n="9">bethsaida</w><w n="10">galil&ecaud;e</w>
<lb xml:id="P199rC1L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="13">rogabant</w><w n="14">eum</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">dicentes</w></rdg></app><w n="16">dn&nbar;e</w><w n="17">uolu&hyphen;
<lb xml:id="P199rC1L20-9A" n="20" />mus</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="19">uidere</w>
<lb xml:id="P199rC1L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K12V22-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="2">philippus</w><w n="3">&et;</w><w n="4">dicit</w><w n="5">andreae</w>
<lb xml:id="P199rC1L22-9A" n="22" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">A</hi>ndreas</w><w n="8">rursum</w><w n="9">&et;</w><w n="10">philipp&us;</w>
<lb xml:id="P199rC1L23-9A" n="23" /><w n="11">dixerunt</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P199rC1L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K12V23-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">I</hi>H</hi>&nbar;s</w><w n="2">autem</w><w n="3">respondit</w><w n="4">eis</w><w n="5">dice&ns;</w>
<lb xml:id="P199rC1L25-9A" n="25" /><w n="6">uenit</w><w n="7">hora</w><w n="8">ut</w><w n="9">clarificetur</w><w n="10">filius</w>
<lb xml:id="P199rC1L26-9A" n="26" rend="rightJust" /><w n="11">hominis</w>
<cb n="2" xml:id="P199rC2-9A" />
<lb xml:id="P199rC2L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K12V24-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">nisi</w>
<lb xml:id="P199rC2L2-9A" n="2" /><w n="6">granum</w><w n="7">frumenti</w><w n="8">cadens</w>
<lb xml:id="P199rC2L3-9A" n="3" /><w n="9">in</w><w n="10">terram</w><w n="11">mortuum</w><w n="12">fuerit</w>
<lb xml:id="P199rC2L4-9A" n="4" /><w n="13">ipsum</w><w n="14">solum</w><w n="15">manet</w>
<lb xml:id="P199rC2L5-9A" n="5" rend="hang" /><w n="17"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="18">autem</w><w n="19">mortuum</w><w n="20">fuerit</w>
<lb xml:id="P199rC2L6-9A" n="6" /><w n="21">multum</w><w n="22">fructum</w><w n="23">adfert</w>
<lb xml:id="P199rC2L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K12V25-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">amat</w><w n="3">animam</w><w n="4">sua&nbar;</w><w n="5">perdet</w><w n="6">ea&nbar;</w>
<lb xml:id="P199rC2L8-9A" n="8" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="9">qui</w><w n="10">odit</w><w n="11">animam</w><w n="12">suam</w>
<lb xml:id="P199rC2L9-9A" n="9" /><w n="13">in</w><w n="14">hoc</w><w n="15">mundo</w><w n="16">in</w><w n="17">uitam</w><w n="18">aeter&hyphen;
<lb xml:id="P199rC2L10-9A" n="10" />nam</w><w n="19">custodit</w><w n="20">eam</w>
<lb xml:id="P199rC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K12V26-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">quis</w><w n="3">mihi</w><w n="4">ministrat</w>
<lb xml:id="P199rC2L12-9A" n="12" /><w n="5">me</w><w n="6">sequatur</w>
<lb xml:id="P199rC2L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="9">ubi</w><w n="10">ego</w><w n="11">sum</w><w n="12">illic</w><w n="13">erit</w><w n="14">&et;</w><w n="15">minister</w><w n="16">meus</w>
<lb xml:id="P199rC2L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="18"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="19">quis</w><w n="20">mihi</w><w n="21">ministrauerit</w>
<lb xml:id="P199rC2L15-9A" n="15" /><w n="22">honorificauit</w><w n="23">eu&nbar;</w><w n="24">pater</w><w n="25">me&us;</w>
<lb xml:id="P199rC2L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K12V27-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">N</hi></hi>unc</w><w n="2">anima</w><w n="3">mea</w><w n="4">turbata</w><w n="5">&est;</w>
<lb xml:id="P199rC2L17-9A" n="17" /><w n="6">&et;</w><w n="7">quid</w><w n="8">dicam</w><w n="9">pater</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">sal&hyphen;
<lb xml:id="P199rC2L18-9A" n="18" /><supplied source="transcriber">uum</supplied></w><w n="11">me</w><w n="12"><supplied source="transcriber">fac</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">saluifica</w><w n="11">me</w></rdg></app><w n="14">ex</w><w n="15">hac</w><w n="16">hora</w>
<lb xml:id="P199rC2L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="18"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="19">propterea</w><w n="20">ueni</w><w n="21">in</w><w n="22">hora&nbar;</w>
<lb xml:id="P199rC2L20-9A" n="20" /><w n="23">hanc</w></ab><ab n="28" xml:id="B4K12V28-9A"><w n="1">pater</w><w n="2">clarifica</w><w n="3">tuu&nbar;</w>
<lb xml:id="P199rC2L21-9A" n="21" /><w n="4">nomen</w>
<lb xml:id="P199rC2L22-9A" n="22" rend="hang" /><w n="6"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="7">ergo</w><w n="8">uox</w><w n="9">de</w><w n="10">c&ecaud;lo</w><w n="11">&et;</w><w n="12">clarificaui</w>
<lb xml:id="P199rC2L23-9A" n="23" /><w n="13">&et;</w><w n="14">iterum</w><w n="15">clarificabo</w>
<lb xml:id="P199rC2L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K12V29-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">T</hi>urba</w><w n="2">ergo</w><w n="3">quae</w><w n="4">stabat</w>
<lb xml:id="P199rC2L25-9A" n="25" /><w n="5">&et;</w><w n="6">audierat</w><w n="7">dicebant</w><w n="8">tonitruu&nbar;</w>
<lb xml:id="P199rC2L26-9A" n="26" rend="rightJust" /><w n="9">factum</w><w n="10">esset</w>

<pb n="199v" type="folio" xml:id="P199v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P199v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P199vC1-9A" />
<lb xml:id="P199vC1L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">A</hi>lii</w><w n="13">dicebant</w><w n="14">angelus</w><w n="15">ei</w><w n="16">locutus</w><w n="17">&est;</w>
<lb xml:id="P199vC1L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="30" xml:id="B4K12V30-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">&et;</w><w n="4">dixit</w><w n="5">non</w>
<lb xml:id="P199vC1L3-9A" n="3" /><w n="6">propter</w><w n="7">me</w><w n="8">uox</w><w n="9">haec</w><w n="10">uenit</w>
<lb xml:id="P199vC1L4-9A" n="4" /><w n="11">sed</w><w n="12">propter</w><w n="13">uos</w>
<lb xml:id="P199vC1L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K12V31-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>unc</w><w n="2">iudicium</w><w n="3">est</w><w n="4">mundi</w>
<lb xml:id="P199vC1L6-9A" n="6" rend="hang" /><w n="6"><hi rend="rubric">N</hi>unc</w><w n="7">princeps</w><w n="8">huius</w><w n="9">mundi</w>
<lb xml:id="P199vC1L7-9A" n="7" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">iecitur</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">eicietur</w></rdg></app><w n="11">foras</w>
<lb xml:id="P199vC1L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="32" xml:id="B4K12V32-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="2">ego</w><w n="3">si</w><w n="4">exaltatus</w><w n="5">fuero</w>
<lb xml:id="P199vC1L9-9A" n="9" /><w n="6">a</w><w n="7">terra</w><w n="8">omnia</w><w n="9">traham</w>
<lb xml:id="P199vC1L10-9A" n="10" /><w n="10">ad</w><w n="11">me</w><w n="12">ipsum</w>
<lb xml:id="P199vC1L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="33" xml:id="B4K12V33-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">H</hi></hi>oc</w><w n="2">autem</w><w n="3">dicebat</w><w n="4">significans</w>
<lb xml:id="P199vC1L12-9A" n="12" /><w n="5">qua</w><w n="6">morte</w><w n="7">esset</w><w n="8">moritur&us;</w>
<lb xml:id="P199vC1L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="34" xml:id="B4K12V34-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="2">ei</w><w n="3">turba</w><w n="4">nos</w><w n="5">audi&hyphen;
<lb xml:id="P199vC1L14-9A" n="14" />uimus</w><w n="6">ex</w><w n="7">lege</w><w n="8">quia</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="10">ma&hyphen;
<lb xml:id="P199vC1L15-9A" n="15" />net</w><w n="11">in</w><w n="12">aeternum</w>
<lb xml:id="P199vC1L16-9A" n="16" rend="hang" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="13">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="13">&et;</w></rdg></app><w n="15"><hi rend="rubric">Q</hi>uomodo</w><w n="16">tu</w><w n="17">dicis</w><w n="18">oportet</w>
<lb xml:id="P199vC1L17-9A" n="17" /><w n="19">exaltari</w><w n="20">filium</w><w n="21">hominis</w>
<lb xml:id="P199vC1L18-9A" n="18" rend="hang" /><w n="23"><hi rend="rubric">q</hi>uis</w><w n="24">est</w><w n="25">iste</w><w n="26">filius</w><w n="27">hominis</w>
<lb xml:id="P199vC1L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="35" xml:id="B4K12V35-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">adhuc</w><w n="5">modicu&nbar;</w>
<lb xml:id="P199vC1L20-9A" n="20" /><w n="6">lumen</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="7">in</w></rdg></app><w n="8">uobis</w><w n="9">est</w>
<lb xml:id="P199vC1L21-9A" n="21" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">A</hi>mbulate</w><w n="12">dum</w><w n="13">lucem</w><w n="14">habetis</w>
<lb xml:id="P199vC1L22-9A" n="22" /><w n="15">ut</w><w n="16">non</w><w n="17">tenebrae</w><w n="18">uos</w><w n="19">conpre&hyphen;
<lb xml:id="P199vC1L23-9A" n="23" />hendant</w><w n="20">&et;</w><w n="21">qui</w><w n="22">ambulat</w>
<lb xml:id="P199vC1L24-9A" n="24" /><w n="23">in</w><w n="24">tenebris</w><w n="25">nescit</w><w n="26">quo</w><w n="27">uadit</w>
<lb xml:id="P199vC1L25-9A" n="25" rend="hang" /></ab><ab n="36" xml:id="B4K12V36-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>um</w><w n="2">lucem</w><w n="3">habetis</w><w n="4">credite</w><w n="5">in</w><w n="6">lu&hyphen;
<lb xml:id="P199vC1L26-9A" n="26" rend="rightJust" />cem</w>
<cb n="2" xml:id="P199vC2-9A" />
<lb xml:id="P199vC2L1-9A" n="1" /><w n="7">ut</w><w n="8">filii</w><w n="9">lucis</w><w n="10">sitis</w>
<lb xml:id="P199vC2L2-9A" n="2" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">H</hi></hi>aec</w><w n="13">locutus</w><w n="14">est</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">eis</w></rdg></app><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="17">&et;</w><w n="18">abiit</w>
<lb xml:id="P199vC2L3-9A" n="3" /><w n="19">&et;</w><w n="20">abscondit</w><w n="21">se</w><w n="22">ab</w><w n="23">eis</w>
<lb xml:id="P199vC2L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="37" xml:id="B4K12V37-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">tanta</w><w n="4">signa</w><w n="5">fecisset</w>
<lb xml:id="P199vC2L5-9A" n="5" /><w n="6">coram</w><w n="7">eis</w><w n="8">non</w><w n="9">credebant</w>
<lb xml:id="P199vC2L6-9A" n="6" /><w n="10">in</w><w n="11">eum</w><space unit="char" extent="1" /></ab><ab n="38" xml:id="B4K12V38-9A"><w n="1">Ut</w><w n="2">sermo</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">esaiae</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">isaiae</w></rdg></app>
<lb xml:id="P199vC2L7-9A" n="7" /><w n="4">prophet&ecaud;</w><w n="5">impleretur</w>
<lb xml:id="P199vC2L8-9A" n="8" /><w n="6">&diple;&diple;</w><w n="7">quem</w><w n="8">dixit</w><space unit="char" extent="1" /><w n="10"><hi rend="rubric">D</hi>n&nbar;e</w><w n="11">quis</w><w n="12">cre&hyphen;
<lb xml:id="P199vC2L9-9A" n="9" />&diple;&diple;didit</w><w n="13">auditui</w><w n="14">nostro</w><w n="15">&et;</w><w n="16">bra&hyphen;
<lb xml:id="P199vC2L10-9A" n="10" />&diple;&diple;chium</w><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dni</hi></abbr></w><w n="18">cui</w><w n="19">reuelatum</w><w n="20">&est;</w>
<lb xml:id="P199vC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="39" xml:id="B4K12V39-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>ropterea</w><w n="2">non</w><w n="3">poterant</w>
<lb xml:id="P199vC2L12-9A" n="12" /><w n="4">credere</w><w n="5">quia</w><w n="6">iterum</w><w n="7">dixit</w>
<lb xml:id="P199vC2L13-9A" n="13" /><w n="8">&diple;&diple;</w><w n="9">isaias</w><space unit="char" extent="1" /></ab><ab n="40" xml:id="B4K12V40-9A"><w n="1">excaecauit</w><w n="2">oculos</w>
<lb xml:id="P199vC2L14-9A" n="14" /><w n="3">&diple;&diple;</w><w n="4">eorum</w><w n="5">&et;</w><w n="6">indurauit</w><w n="7">eorum</w>
<lb xml:id="P199vC2L15-9A" n="15" /><w n="8">&diple;&diple;</w><w n="9">cor</w><w n="10">ut</w><w n="11">non</w><w n="12">uideant</w><w n="13">oculis</w>
<lb xml:id="P199vC2L16-9A" n="16" /><w n="14">&diple;&diple;</w><w n="15">&et;</w><w n="16">intellegant</w><w n="17">corde</w><w n="18">&et;</w><w n="19">con&hyphen;
<lb xml:id="P199vC2L17-9A" n="17" />&diple;&diple;uertantur</w><w n="20">&et;</w><w n="21">sanem</w><w n="22">eos</w>
<lb xml:id="P199vC2L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="41" xml:id="B4K12V41-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>aec</w><w n="2">dixit</w><w n="3">isaias</w><w n="4">quando</w>
<lb xml:id="P199vC2L19-9A" n="19" /><w n="5">uidit</w><w n="6">gloriam</w><w n="7">eius</w><w n="8">&et;</w><w n="9">locutus</w><w n="10">&est;</w><w n="11">de</w><w n="12">eo</w>
<lb xml:id="P199vC2L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="42" xml:id="B4K12V42-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>erumtamen</w><w n="2">&et;</w><w n="3">ex</w><w n="4">principib<ex>us</ex></w>
<lb xml:id="P199vC2L21-9A" n="21" /><w n="5">multi</w><w n="6">crediderunt</w><w n="7">in</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P199vC2L22-9A" n="22" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="11">propter</w><w n="12">pharisaeos</w>
<lb xml:id="P199vC2L23-9A" n="23" /><w n="13">non</w><w n="14">confitebantur</w><w n="15">ut</w><w n="16">de</w><w n="17">syna&hyphen;
<lb xml:id="P199vC2L24-9A" n="24" />goga</w><w n="18">non</w><w n="19">iecerentur</w></ab><ab n="43" xml:id="B4K12V43-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ilexer<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P199vC2L25-9A" n="25" /><w n="2">&enim;</w><w n="3">gloriam</w><w n="4">hominu&nbar;</w><w n="5">magis</w><w n="6">qua&nbar;</w><w n="7">gloria&nbar;</w>
<lb xml:id="P199vC2L26-9A" n="26" rend="rightJust" /><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>

<pb n="200r" type="folio" xml:id="P200r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P200r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P200rC1-9A" />
<lb xml:id="P200rC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="44" xml:id="B4K12V44-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">IH</hi>&nbar;s</w><w n="2">autem</w><w n="3">clamabat</w><w n="4">dicens</w>
<lb xml:id="P200rC1L2-9A" n="2" /><w n="5">qui</w><w n="6">credit</w><w n="7">in</w><w n="8">me</w><w n="9">non</w><w n="10">credit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="11"><unclear>me</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="11">in</w><w n="12">me</w></rdg></app>
<lb xml:id="P200rC1L3-9A" n="3" /><w n="13">sed</w><w n="14">in</w><w n="15">eum</w><w n="16">qui</w><w n="17">me</w><w n="18">misit</w>
<lb xml:id="P200rC1L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="45" xml:id="B4K12V45-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="2">qui</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">uidet</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">uidit</w></rdg></app><w n="4">me</w><w n="5">uidet</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P200rC1L5-9A" n="5" /><w n="7">qui</w><w n="8">me</w><w n="9">misit</w>
<lb xml:id="P200rC1L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="46" xml:id="B4K12V46-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">lux</w><w n="3">in</w><w n="4">hunc</w><w n="5">mundum</w><w n="6">ueni</w>
<lb xml:id="P200rC1L7-9A" n="7" /><w n="7">ut</w><w n="8">omnes</w><w n="9">qui</w><w n="10">credunt</w><w n="11">in</w><w n="12">me</w>
<lb xml:id="P200rC1L8-9A" n="8" /><w n="13">in</w><w n="14">tenebris</w><w n="15">non</w><w n="16">maneant</w>
<lb xml:id="P200rC1L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="47" xml:id="B4K12V47-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">si</w><w n="3">quis</w><w n="4">audierit</w><w n="5">uerba</w><w n="6">mea</w>
<lb xml:id="P200rC1L10-9A" n="10" /><w n="7">&et;</w><w n="8">non</w><w n="9">custodierit</w><w n="10">ea</w>
<lb xml:id="P200rC1L11-9A" n="11" /><w n="11">ego</w><w n="12">non</w><w n="13">iudicabo</w><w n="14">eum</w>
<lb xml:id="P200rC1L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="16"><hi rend="rubric">N</hi>on</w><w n="17">enim</w><w n="18">ueni</w><w n="19">ut</w><w n="20">iudice&nbar;</w><w n="21">mundu&nbar;</w>
<lb xml:id="P200rC1L13-9A" n="13" /><w n="22">sed</w><w n="23">ut</w><w n="24">saluum</w><w n="25">facia&nbar;</w><w n="26">mundu&nbar;</w>
<lb xml:id="P200rC1L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="48" xml:id="B4K12V48-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">sper<unclear>me</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">spernit</w></rdg></app><w n="3">me</w><w n="4">&et;</w><w n="5">non</w><w n="6">accipit</w>
<lb xml:id="P200rC1L15-9A" n="15" /><w n="7">uerba</w><w n="8">mea</w><w n="9">habet</w><w n="10">qui</w><w n="11">iudi&hyphen;
<lb xml:id="P200rC1L16-9A" n="16" />cet</w><w n="12">eum</w><space unit="char" extent="1" /><w n="14">sermo</w><w n="15">quem</w><w n="16">locu&hyphen;
<lb xml:id="P200rC1L17-9A" n="17" />tus</w><w n="17">sum</w><space unit="char" extent="1" /><w n="19">ille</w><w n="20">iudicauit</w><w n="21">eum</w>
<lb xml:id="P200rC1L18-9A" n="18" /><w n="22">in</w><w n="23">nouissimo</w><w n="24">die</w>
<lb xml:id="P200rC1L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="49" xml:id="B4K12V49-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uia</w><w n="2">ego</w><w n="3">ex</w><w n="4">me</w><w n="5">ipso</w><w n="6">non</w><w n="7">sum</w><w n="8">locutus</w>
<lb xml:id="P200rC1L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="11">qui</w><w n="12">misit</w><w n="13">me</w><w n="14">pater</w><w n="15">ipse</w>
<lb xml:id="P200rC1L21-9A" n="21" /><w n="16">mihi</w><w n="17">mandatum</w><w n="18">dedit</w>
<lb xml:id="P200rC1L22-9A" n="22" rend="hang" /><w n="20"><hi rend="rubric">q</hi>uid</w><w n="21">dicam</w><w n="22">&et;</w><w n="23">quid</w><w n="24">loquor</w>
<lb xml:id="P200rC1L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="50" xml:id="B4K12V50-9A"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="1">&et;</w></rdg></app><w n="3"><hi rend="rubric">S</hi>cio</w><w n="4">quia</w><w n="5">mandatum</w><w n="6">eius</w>
<lb xml:id="P200rC1L24-9A" n="24" /><w n="7">uita</w><w n="8">aeterna</w><w n="9">est</w>
<lb xml:id="P200rC1L25-9A" n="25" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">Q</hi>u&ecaud;</w><w n="12">ergo</w><w n="13">ego</w><w n="14">loquor</w><w n="15">sicut</w><w n="16">dixit</w>
<cb n="2" xml:id="P200rC2-9A" />
<lb xml:id="P200rC2L1-9A" n="1" /><w n="17">mihi</w><w n="18">pater</w><w n="19">sic</w><w n="20">loquor</w>
<lb xml:id="P200rC2L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="13" xml:id="B4K13-9A"><ab n="1" xml:id="B4K13V1-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3">A</hi></hi>nte</w><w n="2">diem</w><w n="3">autem</w><w n="4">festum</w>
<lb xml:id="P200rC2L3-9A" n="3" /><w n="5">paschae</w><w n="6">sciens</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">quia</w>
<lb xml:id="P200rC2L4-9A" n="4" /><w n="9">uenit</w><w n="10">hora</w><w n="11">eius</w><w n="12">ut</w><w n="13">transeat</w><note type="editorial" xml:id="B4K13V1-9A-1">'eat' may be a correction.</note>
<lb xml:id="P200rC2L5-9A" n="5" /><w n="14">ex</w><w n="15">hoc</w><w n="16">mundo</w><w n="17">ad</w><w n="18">patrem</w>
<lb xml:id="P200rC2L6-9A" n="6" rend="hang" /><w n="20"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="21">dilexisset</w><w n="22">suos</w><w n="23">qui</w>
<lb xml:id="P200rC2L7-9A" n="7" /><w n="24">erant</w><w n="25">in</w><w n="26">mundo</w><w n="27">usque</w><note type="editorial" xml:id="B4K13V1-9A-2">'usque' is underlined. This is not found elsewhere in the MS; its purpose is unclear.</note><w n="28">in</w>
<lb xml:id="P200rC2L8-9A" n="8" /><w n="29">finem</w><w n="30">dilexit</w><w n="31">eos</w>
<lb xml:id="P200rC2L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K13V2-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">caena</w><w n="3">facta</w><w n="4">cum</w><w n="5">diabol&us;</w>
<lb xml:id="P200rC2L10-9A" n="10" /><w n="6">iam</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7"><supplied source="transcriber">in</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="7">OM</w></rdg></app><w n="8">misisset</w><w n="9">se</w><w n="10">in</w><w n="11">corde</w>
<lb xml:id="P200rC2L11-9A" n="11" /><w n="12">ut</w><w n="13">traderet</w><w n="14">eum</w><w n="15">iudas</w>
<lb xml:id="P200rC2L12-9A" n="12" /><w n="16">simonis</w><w n="17">scariothis</w>
<lb xml:id="P200rC2L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K13V3-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ciens</w><w n="2">quia</w><w n="3">omnia</w><w n="4">dedit</w><w n="5">ei</w>
<lb xml:id="P200rC2L14-9A" n="14" /><w n="6">pater</w><w n="7">in</w><w n="8">manus</w>
<lb xml:id="P200rC2L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="11">quia</w><w n="12">a</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="14">exiuit</w><w n="15">&et;</w><w n="16">ad</w><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><w n="18">uadit</w>
<lb xml:id="P200rC2L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K13V4-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>urgit</w><w n="2">a</w><w n="3">caena</w><w n="4">&et;</w><w n="5">ponit</w><w n="6">ue&hyphen;
<lb xml:id="P200rC2L17-9A" n="17" />stimenta</w><w n="7">sua</w>
<lb xml:id="P200rC2L18-9A" n="18" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="10">cum</w><w n="11">accepisset</w><w n="12">linteum</w>
<lb xml:id="P200rC2L19-9A" n="19" /><w n="13">praecinxit</w><w n="14">se</w>
<lb xml:id="P200rC2L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K13V5-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>einde</w><w n="2">misit</w><w n="3">aquam</w><w n="4">in</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">pilue&nbar;</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">pelue&nbar;</w></rdg></app>
<lb xml:id="P200rC2L21-9A" n="21" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="8">coepit</w><w n="9">lauare</w><w n="10">pedes</w>
<lb xml:id="P200rC2L22-9A" n="22" /><w n="11">discipulorum</w><w n="12">suorum</w>
<lb xml:id="P200rC2L23-9A" n="23" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="15">extergere</w><w n="16">linteo</w><w n="17">quo</w><w n="18">erat</w>
<lb xml:id="P200rC2L24-9A" n="24" /><w n="19">praecinctus</w>
<lb xml:id="P200rC2L25-9A" n="25" rend="hang" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K13V6-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ad</w><w n="4">simonem</w><w n="5">petru&nbar;</w><w n="6">&et;</w><w n="7">dixit</w><w n="8">ei</w>

<pb n="200v" type="folio" xml:id="P200v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P200v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P200vC1-9A" />
<lb xml:id="P200vC1L1-9A" n="1" /><w n="9">petrus</w><w n="10">dn&nbar;e</w><w n="11">tu</w><w n="12">mihi</w><w n="13">lauas</w>
<lb xml:id="P200vC1L2-9A" n="2" /><w n="14">pedes</w>
<lb xml:id="P200vC1L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K13V7-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">&et;</w><w n="4">dixit</w><w n="5">ei</w><w n="6">quod</w><w n="7">ego</w><w n="8">facio</w><w n="9">tu</w><w n="10">nescis</w>
<lb xml:id="P200vC1L4-9A" n="4" /><w n="11">modo</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12"><gap reason="illegible" unit="char" extent="2" />scies</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">scies</w></rdg></app><w n="13">&autem;</w><w n="14">postea</w>
<lb xml:id="P200vC1L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K13V8-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">D</hi></hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3">petrus</w><w n="4">non</w><w n="5">lauas</w><w n="6">mihi</w>
<lb xml:id="P200vC1L6-9A" n="6" /><w n="7">pedes</w><w n="8">in</w><w n="9">aeternum</w>
<lb xml:id="P200vC1L7-9A" n="7" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="12">ei</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="14">si</w><w n="15">non</w><w n="16">la&hyphen;
<lb xml:id="P200vC1L8-9A" n="8" />uero</w><w n="17">te</w><w n="18">non</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="19">habe<supplied source="transcriber">bis</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="19">habes</w></rdg></app><w n="20">mecu&nbar;</w>
<lb xml:id="P200vC1L9-9A" n="9" /><w n="21">partem</w>
<lb xml:id="P200vC1L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K13V9-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3">simon</w><w n="4">petrus</w><w n="5">dn&nbar;e</w><w n="6">non</w><w n="7">tantum</w>
<lb xml:id="P200vC1L11-9A" n="11" /><w n="8">pedes</w><w n="9">meos</w><w n="10">sed</w><w n="11">&et;</w><w n="12">man&us;</w><w n="13">&et;</w><w n="14">caput</w>
<lb xml:id="P200vC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K13V10-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">qui</w><w n="5">lotus</w><w n="6">est</w><w n="7">non</w><w n="8">indiget</w><w n="9">ut</w><w n="10">la&hyphen;
<lb xml:id="P200vC1L13-9A" n="13" />uetur</w><w n="11">sed</w><w n="12">est</w><w n="13">mundus</w><w n="14">tot&us;</w>
<lb xml:id="P200vC1L14-9A" n="14" /><w n="15">&et;</w><w n="16">uos</w><w n="17">mundi</w><w n="18">estis</w><w n="19">sed</w><w n="20">non</w>
<lb xml:id="P200vC1L15-9A" n="15" /><w n="21">omnes</w><space unit="char" extent="1" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K13V11-9A"><w n="1">Sciebat</w><w n="2">enim</w><w n="3">quis</w>
<lb xml:id="P200vC1L16-9A" n="16" /><w n="4">esset</w><w n="5">qui</w><w n="6">traderet</w><w n="7">eum</w>
<lb xml:id="P200vC1L17-9A" n="17" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>ropterea</w><w n="10">dixit</w><w n="11">non</w><w n="12">estis</w>
<lb xml:id="P200vC1L18-9A" n="18" /><w n="13">mundi</w><w n="14">omnes</w>
<lb xml:id="P200vC1L19-9A" n="19" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K13V12-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>ostquam</w><w n="2">ergo</w><w n="3">lauit</w><w n="4">pe&hyphen;
<lb xml:id="P200vC1L20-9A" n="20" />des</w><w n="5">eorum</w><w n="6">accepit</w><w n="7">uesti&hyphen;
<lb xml:id="P200vC1L21-9A" n="21" />menta</w><w n="8">sua</w><w n="9">cum</w><w n="10">recubuisset</w>
<lb xml:id="P200vC1L22-9A" n="22" rend="hang" /><w n="12">Iterum</w><w n="13">dixit</w><w n="14">eis</w><w n="15">scitis</w><w n="16">quid</w>
<lb xml:id="P200vC1L23-9A" n="23" /><w n="17">fecerim</w><w n="18">uobis</w>
<lb xml:id="P200vC1L24-9A" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K13V13-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>os</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">uocatis</w><w n="4">me</w><w n="5">magister</w><w n="6">&et;</w><w n="7">dn&nbar;e</w>
<cb n="2" xml:id="P200vC2-9A" />
<lb xml:id="P200vC2L1-9A" n="1" /><w n="8">&et;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9">ben<gap reason="illegible" unit="char" extent="4" />citi<gap reason="illegible" unit="char" extent="1" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">bene</w><w n="10">dicitis</w></rdg></app><w n="11">sum</w><w n="12">&et;enim</w>
<lb xml:id="P200vC2L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K13V14-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">ego</w><w n="3">laui</w><w n="4">pedes</w><w n="5">uestros</w>
<lb xml:id="P200vC2L3-9A" n="3" /><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dns</hi></abbr></w><w n="7">&et;</w><w n="8">magister</w><w n="9">&et;</w><w n="10">uos</w><w n="11">debetis</w>
<lb xml:id="P200vC2L4-9A" n="4" /><w n="12">alter</w><w n="13">alterius</w><w n="14">lauare</w><w n="15">pedes</w>
<lb xml:id="P200vC2L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K13V15-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>xemplum</w><w n="2">enim</w><w n="3">dedi</w><w n="4">uobis</w>
<lb xml:id="P200vC2L6-9A" n="6" rend="hang" /><w n="6"><hi rend="rubric">U</hi>t</w><w n="7">quemadmodum</w><w n="8">ego</w><w n="9">feci</w>
<lb xml:id="P200vC2L7-9A" n="7" /><w n="10">uobis</w><w n="11">ita</w><w n="12">&et;</w><w n="13">uos</w><w n="14">faciatis</w>
<lb xml:id="P200vC2L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K13V16-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">non</w>
<lb xml:id="P200vC2L9-9A" n="9" /><w n="6">est</w><w n="7">seruus</w><w n="8">maior</w><w n="9">domino</w>
<lb xml:id="P200vC2L10-9A" n="10" /><w n="10">suo</w><w n="11">neque</w><w n="12">apostolus</w><w n="13">ma&hyphen;
<lb xml:id="P200vC2L11-9A" n="11" />ior</w><w n="14">eo</w><w n="15">qui</w><w n="16">misit</w><w n="17">eum</w>
<lb xml:id="P200vC2L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K13V17-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">haec</w><w n="3">scitis</w><w n="4">beati</w><w n="5">eritis</w>
<lb xml:id="P200vC2L13-9A" n="13" /><w n="6">si</w><w n="7">feceritis</w><w n="8">ea</w>
<lb xml:id="P200vC2L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K13V18-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>on</w><w n="2">de</w><w n="3">omnibus</w><w n="4">uobis</w><w n="5">dico</w>
<lb xml:id="P200vC2L15-9A" n="15" /><w n="6">ego</w><w n="7">scio</w><w n="8">quos</w><w n="9">elegerim</w>
<lb xml:id="P200vC2L16-9A" n="16" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="12">ut</w><w n="13">impleatur</w><w n="14">scriptura</w>
<lb xml:id="P200vC2L17-9A" n="17" /><w n="15">&diple;&diple;</w><w n="16">qui</w><w n="17">manducat</w><w n="18">panem</w><w n="19">mecu&nbar;</w>
<lb xml:id="P200vC2L18-9A" n="18" /><w n="20">&diple;&diple;</w><w n="21">leuabit</w><w n="22">contra</w><w n="23">me</w><w n="24">calca&hyphen;
<lb xml:id="P200vC2L19-9A" n="19" />&diple;&diple;neum</w><w n="25">suum</w>
<lb xml:id="P200vC2L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K13V19-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>modo</w><w n="2">dico</w><w n="3">uobis</w><w n="4">prius&hyphen;
<lb xml:id="P200vC2L21-9A" n="21" />quam</w><w n="5">fiat</w><w n="6">ut</w><w n="7">cum</w><w n="8">factum</w>
<lb xml:id="P200vC2L22-9A" n="22" /><w n="9">fuerit</w><w n="10">credatis</w><w n="11">quia</w><w n="12">ego</w><w n="13">sum</w>
<lb xml:id="P200vC2L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K13V20-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">qui</w>
<lb xml:id="P200vC2L24-9A" n="24" /><w n="6">accipit</w><w n="7">si</w><w n="8">quem</w><w n="9">misero</w>
<lb xml:id="P200vC2L25-9A" n="25" /><w n="10">me</w><w n="11">accipit</w>
<lb xml:id="P200vC2L26-9A" n="26" /><seg type="margin" subtype="pagebottom" n="@P200v-9A"><fw type="quireSig" n="15">XV</fw></seg>

<pb n="201r" type="folio" xml:id="P201r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P201r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P201rC1-9A" />
<lb xml:id="P201rC1L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="13">Qui</w><w n="14">autem</w><w n="15">me</w><w n="16">accipit</w>
<lb xml:id="P201rC1L2-9A" n="2" /><w n="17">accipit</w><w n="18">eum</w><w n="19">qui</w><w n="20">me</w><w n="21">misit</w>
<lb xml:id="P201rC1L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K13V21-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>aec</w><w n="2">cum</w><w n="3">dixisset</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">tur&hyphen;
<lb xml:id="P201rC1L4-9A" n="4" />batus</w><w n="6">est</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7"><supplied source="transcriber">in</supplied></w><w n="8">s<gap reason="illegible" unit="char" extent="9" /></w>?<w n="9"><supplied source="transcriber"><ex>spiritu</ex></supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K13V21-9A-1">Erasure confirmed from manuscript.</note>
<lb xml:id="P201rC1L5-9A" n="5" /><w n="10">&et;</w><w n="11">protestatus</w><w n="12">est</w><w n="13">&et;</w><w n="14">dixit</w>
<lb xml:id="P201rC1L6-9A" n="6" rend="hang" /><w n="16">amen</w><w n="17">amen</w><w n="18">dico</w><w n="19">uobis</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="20"><supplied source="transcriber">3-4</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="20">quia</w><w n="21">unus</w><w n="22">ex</w><w n="23">uobis</w><w n="24">tradet</w><w n="25">me</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K13V21-9A-2">Erasure confirmed from manuscript.</note>
<lb xml:id="P201rC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K13V22-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>spiciebant</w><w n="2">ergo</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3"><gap reason="illegible" unit="char" extent="5" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">OM</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K13V22-9A-1">Erasure confirmed from manuscript.</note>
<lb xml:id="P201rC1L8-9A" n="8" /><w n="4">ad</w><w n="5">inuicem</w><w n="6">discipuli</w><w n="7">h&ecaud;sitan&hyphen;
<lb xml:id="P201rC1L9-9A" n="9" />tes</w><w n="8">de</w><w n="9">quo</w><w n="10">diceret</w>
<lb xml:id="P201rC1L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K13V23-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">ergo</w><w n="3">recumbens</w><w n="4">un&us;</w>
<lb xml:id="P201rC1L11-9A" n="11" /><w n="5">ex</w><w n="6">discipulis</w><w n="7">eius</w><w n="8">in</w><w n="9">sinu</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P201rC1L12-9A" n="12" /><w n="11">quem</w><w n="12">diligebat</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P201rC1L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K13V24-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">In</hi>nuit</w><w n="2">ergo</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">hui<gap reason="illegible" unit="char" extent="2" />imon</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">huic</w><w n="4">simon</w></rdg></app><w n="5">petr&us;</w>
<lb xml:id="P201rC1L14-9A" n="14" /><w n="6">&et;</w><w n="7">dixit</w><w n="8">ei</w><w n="9">quis</w><w n="10">est</w><w n="11">de</w><w n="12">quo</w>
<lb xml:id="P201rC1L15-9A" n="15" /><w n="13">dicit</w></ab><ab n="25" xml:id="B4K13V25-9A"><w n="1">Itaque</w><w n="2">cum</w><w n="3">recub<ex>u</ex>is&hyphen;
<lb xml:id="P201rC1L16-9A" n="16" />set</w><w n="4">ille</w><w n="5">super</w><w n="6">pectus</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P201rC1L17-9A" n="17" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="10">ei</w><w n="11">dn&nbar;e</w><w n="12">quis</w><w n="13">est</w>
<lb xml:id="P201rC1L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K13V26-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">cui</w><w n="4">ego</w><w n="5">intin&hyphen;
<lb xml:id="P201rC1L19-9A" n="19" />ctum</w><w n="6">panem</w><w n="7">porrexero</w>
<lb xml:id="P201rC1L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="10">cum</w><w n="11">intincsisset</w><w n="12">panem</w>
<lb xml:id="P201rC1L21-9A" n="21" /><w n="13">dedit</w><w n="14">iud&ecaud;</w><w n="15">simonis</w><w n="16">scario&hyphen;
<lb xml:id="P201rC1L22-9A" n="22" />this</w></ab><ab n="27" xml:id="B4K13V27-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">post</w><w n="3">acceptam</w>
<lb xml:id="P201rC1L23-9A" n="23" /><w n="4">bucellam</w><w n="5">tunc</w><w n="6">introibit</w><note type="editorial" xml:id="B4K13V27-9A-1">Some of the letters on this line may be corrected, but the MS is unclear.</note>
<cb n="2" xml:id="P201rC2-9A" />
<lb xml:id="P201rC2L1-9A" n="1" /><w n="7">in</w><w n="8">illum</w><w n="9">satanas</w>
<lb xml:id="P201rC2L2-9A" n="2" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="12">ei</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="14">quod</w><w n="15">facis</w><w n="16">fac</w><w n="17">citi&us;</w>
<lb xml:id="P201rC2L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K13V28-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">h</hi>oc</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">nemo</w><w n="4">sciuit</w><w n="5">discumben&hyphen;
<lb xml:id="P201rC2L4-9A" n="4" />tium</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">ad</w></rdg></app><w n="7">quid</w><w n="8">diceret</w><w n="9">ei</w>
<lb xml:id="P201rC2L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K13V29-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">q</hi>uidam</w><w n="2">enim</w><w n="3">putabant</w>
<lb xml:id="P201rC2L6-9A" n="6" /><w n="4">quia</w><w n="5">loculos</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6">habeba</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">habebat</w></rdg></app><w n="7">iudas</w>
<lb xml:id="P201rC2L7-9A" n="7" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8"><hi rend="rubric">q</hi>u<gap reason="illegible" unit="char" extent="2" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8"><hi rend="rubric">q</hi>uia</w></rdg></app><w n="9">dixisset</w><w n="10">ei</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="11">in</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w></rdg></app><w n="12">eme</w><w n="13">ea</w>
<lb xml:id="P201rC2L8-9A" n="8" /><w n="14">quae</w><w n="15">opus</w><w n="16">sunt</w><w n="17">nobis</w>
<lb xml:id="P201rC2L9-9A" n="9" /><w n="18">ad</w><w n="19">diem</w><w n="20">festum</w><w n="21">aut</w><w n="22">egenis</w>
<lb xml:id="P201rC2L10-9A" n="10" /><w n="23">aliquid</w><w n="24">daret</w>
<lb xml:id="P201rC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="30" xml:id="B4K13V30-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="2">ergo</w><w n="3">accepisset</w><w n="4">bucel&hyphen;
<lb xml:id="P201rC2L12-9A" n="12" />lam</w><w n="5">exiuit</w><w n="6">continuo</w><note type="editorial" xml:id="B4K13V30-9A-1">There may be an erasure at the end of this line.</note>
<lb xml:id="P201rC2L13-9A" n="13" /><w n="7">erat</w><w n="8">enim</w><w n="9">nox</w></ab><ab n="31" xml:id="B4K13V31-9A"><w n="1">cum</w><w n="2">exisset</w>
<lb xml:id="P201rC2L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="4"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="5">eis</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">nunc</w><w n="8">clarifica&hyphen;
<lb xml:id="P201rC2L15-9A" n="15" />tus</w><w n="9">est</w><w n="10">filius</w><w n="11">hominis</w>
<lb xml:id="P201rC2L16-9A" n="16" /><w n="12">&et;</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="14">clarificatus</w><w n="15">est</w><w n="16">in</w><w n="17">eo</w>
<lb xml:id="P201rC2L17-9A" n="17" /></ab><ab n="32" xml:id="B4K13V32-9A"><w n="1">si</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="3">clarificatus</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="4">es</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="4">est</w></rdg></app><w n="5">in</w><w n="6">eo</w>
<lb xml:id="P201rC2L18-9A" n="18" /><w n="7">&et;</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="9">clarificauit</w><w n="10">eum</w><w n="11">in</w>
<lb xml:id="P201rC2L19-9A" n="19" /><w n="12">semetipso</w><w n="13">&et;</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="15">continuo</w>
<lb xml:id="P201rC2L20-9A" n="20" /><w n="16">clarificauit</w><w n="17">eum</w>
<lb xml:id="P201rC2L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="33" xml:id="B4K13V33-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">F</hi></hi>ilioli</w><w n="2">adhuc</w><w n="3">modicum</w><w n="4">uobis&hyphen;
<lb xml:id="P201rC2L22-9A" n="22" />cum</w><w n="5">sum</w><w n="6">quaeritis</w><w n="7">me</w>
<lb xml:id="P201rC2L23-9A" n="23" /><w n="8">sicut</w><w n="9">dixi</w><w n="10">iud&ecaud;is</w><w n="11">quo</w><w n="12">ego</w><w n="13">uado</w>

<pb n="201v" type="folio" xml:id="P201v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P201v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P201vC1-9A" />
<lb xml:id="P201vC1L1-9A" n="1" /><w n="14">uos</w><w n="15">non</w><w n="16">potestis</w><w n="17">uenire</w>
<lb xml:id="P201vC1L2-9A" n="2" rend="hang" /><w n="19"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="20">uobis</w><w n="21">dico</w><w n="22">modo</w></ab><ab n="34" xml:id="B4K13V34-9A"><w n="1">manda&hyphen;
<lb xml:id="P201vC1L3-9A" n="3" />tum</w><w n="2">nouum</w><w n="3">do</w><w n="4">uobis</w>
<lb xml:id="P201vC1L4-9A" n="4" /><w n="5">ut</w><w n="6">diligatis</w><w n="7">inuicem</w>
<lb xml:id="P201vC1L5-9A" n="5" /><w n="8">sicut</w><w n="9">&et;</w><w n="10">ego</w><w n="11">dilexi</w><w n="12">uos</w>
<lb xml:id="P201vC1L6-9A" n="6" /><w n="13">ut</w><w n="14">&et;</w><w n="15">uos</w><w n="16">diligatis</w><w n="17">inuice&nbar;</w>
<lb xml:id="P201vC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="35" xml:id="B4K13V35-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">IN</hi></w><w n="2">hoc</w><w n="3">cognoscent</w><w n="4">omnes</w>
<lb xml:id="P201vC1L8-9A" n="8" /><w n="5">quia</w><w n="6">mei</w><w n="7">discipuli</w><w n="8">estis</w>
<lb xml:id="P201vC1L9-9A" n="9" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="11">dilectionem</w><w n="12">habueritis</w>
<lb xml:id="P201vC1L10-9A" n="10" /><w n="13">ad</w><w n="14">inuicem</w><w n="15">ad</w><w n="16">alterutru&nbar;</w>
<lb xml:id="P201vC1L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="36" xml:id="B4K13V36-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">D</hi></hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3">simon</w><w n="4">petrus</w>
<lb xml:id="P201vC1L12-9A" n="12" /><w n="5">dn&nbar;e</w><w n="6">quo</w><w n="7">uadis</w>
<lb xml:id="P201vC1L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="10">illi</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">quo</w><w n="13">ego</w>
<lb xml:id="P201vC1L14-9A" n="14" /><w n="14">uado</w><w n="15">non</w><w n="16">potes</w><w n="17">me</w><w n="18">mo&hyphen;
<lb xml:id="P201vC1L15-9A" n="15" />do</w><w n="19">sequi</w><w n="20">sequeris</w><w n="21">me</w>
<lb xml:id="P201vC1L16-9A" n="16" /><w n="22">postea</w>
<lb xml:id="P201vC1L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="37" xml:id="B4K13V37-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3">petrus</w><w n="4">quare</w><w n="5">n&on;</w><w n="6">possum</w>
<lb xml:id="P201vC1L18-9A" n="18" /><w n="7">sequi</w><w n="8">te</w><w n="9">modo</w><w n="10">animam</w>
<lb xml:id="P201vC1L19-9A" n="19" /><w n="11">meam</w><w n="12">pro</w><w n="13">te</w><w n="14">ponam</w>
<lb xml:id="P201vC1L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="38" xml:id="B4K13V38-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">animam</w>
<lb xml:id="P201vC1L21-9A" n="21" /><w n="4">tuam</w><w n="5">pro</w><w n="6">me</w><w n="7">ponis</w>
<lb xml:id="P201vC1L22-9A" n="22" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="10">amen</w><w n="11">dico</w><w n="12">tibi</w><w n="13">non</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="14">co&hyphen;
<lb xml:id="P201vC1L23-9A" n="23" /><supplied source="transcriber">2-3</supplied>tabit</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="14">cantabit</w></rdg></app><w n="15">gallus</w><w n="16">donec</w><w n="17">ter</w>
<cb n="2" xml:id="P201vC2-9A" />
<lb xml:id="P201vC2L1-9A" n="1" /><w n="18">me</w><w n="19">negabis</w>
<lb xml:id="P201vC2L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="14" xml:id="B4K14-9A"><ab n="1" xml:id="B4K14V1-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>on</w><w n="2">turbetur</w><w n="3">cor</w><w n="4">uestrum</w>
<lb xml:id="P201vC2L3-9A" n="3" /><w n="5">creditis</w><w n="6">in</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><w n="8">&et;</w><w n="9">in</w><w n="10">me</w><w n="11">credite</w>
<lb xml:id="P201vC2L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K14V2-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">In</hi></w><w n="2">domo</w><w n="3">patris</w><w n="4">mei</w><w n="5">mult&ecaud;</w>
<lb xml:id="P201vC2L5-9A" n="5" /><w n="6">mansiones</w><w n="7">sunt</w>
<lb xml:id="P201vC2L6-9A" n="6" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="10">quo</w><w n="11">minus</w><w n="12">dixissem</w><w n="13">uobis</w>
<lb xml:id="P201vC2L7-9A" n="7" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="rubric">Q</hi>uia</w><w n="16">uado</w><w n="17">parare</w><w n="18">uobis</w>
<lb xml:id="P201vC2L8-9A" n="8" /><w n="19">locum</w></ab><ab n="3" xml:id="B4K14V3-9A"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector1"><w n="1">&et;</w><w n="2">si</w><w n="3">abiero</w><w n="4">&et;</w><w n="5">p<ex>re</ex>parauero</w><w n="6">uobis</w><w n="7">locu&nbar;</w></rdg></app><w n="8">iterum</w><w n="9">uenio</w>
<lb xml:id="P201vC2L9-9A" n="9" /><w n="10">&et;</w><w n="11">accipiam</w><w n="12">uos</w><w n="13">ad</w><w n="14">me</w><w n="15">ipsum</w>
<lb xml:id="P201vC2L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="17"><hi rend="rubric">U</hi>t</w><w n="18">ubi</w><w n="19">ego</w><w n="20">sum</w><w n="21">&et;</w><w n="22">uos</w><w n="23">sitis</w>
<lb xml:id="P201vC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K14V4-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="2">quo</w><w n="3">ego</w><w n="4">uado</w><w n="5">scitis</w>
<lb xml:id="P201vC2L12-9A" n="12" /><w n="6">&et;</w><w n="7">uiam</w><w n="8">scitis</w>
<lb xml:id="P201vC2L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K14V5-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3">thomas</w><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">nesci&hyphen;
<lb xml:id="P201vC2L14-9A" n="14" />mus</w><w n="6">quo</w><w n="7">uadis</w>
<lb xml:id="P201vC2L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="10">quomodo</w><w n="11">possumus</w>
<lb xml:id="P201vC2L16-9A" n="16" /><w n="12">uiam</w><w n="13">scire</w>
<lb xml:id="P201vC2L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K14V6-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ego</w><w n="5">sum</w><w n="6">uia</w>
<lb xml:id="P201vC2L18-9A" n="18" /><w n="7">&et;</w><w n="8">ueritas</w><w n="9">&et;</w><w n="10">uita</w>
<lb xml:id="P201vC2L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">N</hi>emo</w><w n="13">uenit</w><w n="14">ad</w><w n="15">patrem</w>
<lb xml:id="P201vC2L20-9A" n="20" /><w n="16">nisi</w><w n="17">per</w><w n="18">me</w>
<lb xml:id="P201vC2L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K14V7-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">cognouissetis</w><w n="3">me</w>
<lb xml:id="P201vC2L22-9A" n="22" /><w n="4">&et;</w><w n="5">patrem</w><w n="6">meum</w><w n="7">utique</w>
<lb xml:id="P201vC2L23-9A" n="23" /><w n="8">cognouissetis</w>

<pb n="202r" type="folio" xml:id="P202r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P202r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P202rC1-9A" />
<lb xml:id="P202rC1L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="11">amodo</w><w n="12">cognoscitis</w><w n="13">eum</w>
<lb xml:id="P202rC1L2-9A" n="2" /><w n="14">&et;</w><w n="15">uidistis</w><w n="16">eum</w>
<lb xml:id="P202rC1L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K14V8-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3">philippus</w><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">osten&hyphen;
<lb xml:id="P202rC1L4-9A" n="4" />de</w><w n="6">nobis</w><w n="7">patrem</w><w n="8">&et;</w><w n="9">suffi&hyphen;
<lb xml:id="P202rC1L5-9A" n="5" />cit</w><w n="10">nobis</w>
<lb xml:id="P202rC1L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K14V9-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">tanto</w><w n="5">tempore</w><w n="6">uobiscum</w><w n="7">sum</w>
<lb xml:id="P202rC1L7-9A" n="7" /><w n="8">&et;</w><w n="9">non</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">cognouisti</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">cognouistis</w></rdg></app><w n="11">me</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12"><gap reason="illegible" unit="char" extent="3" />&hyphen;
<lb xml:id="P202rC1L8-9A" n="8" /><gap reason="illegible" unit="char" extent="2" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">philippe</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K14V9-9A-1">The erasures have been verified from the manuscript: this line appeared to start with a hanging capital.</note><w n="13">qui</w><w n="14">uidit</w><w n="15">me</w><w n="16">uidit</w>
<lb xml:id="P202rC1L9-9A" n="9" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="17">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="17">&et;</w></rdg></app><w n="18">patrem</w><w n="19">quomodo</w><w n="20">tu</w><w n="21">dicis</w>
<lb xml:id="P202rC1L10-9A" n="10" /><w n="22">ostende</w><w n="23">nobis</w><w n="24">patrem</w>
<lb xml:id="P202rC1L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K14V10-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>on</w><w n="2">credis</w><w n="3">quia</w><w n="4">ego</w><w n="5">in</w><w n="6">patre</w>
<lb xml:id="P202rC1L12-9A" n="12" /><w n="7">&et;</w><w n="8">pater</w><w n="9">in</w><w n="10">me</w><w n="11">est</w>
<lb xml:id="P202rC1L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">U</hi>erba</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="14">quia</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="14">quæ</w></rdg></app><w n="15">ego</w><w n="16">loquor</w><w n="17">uo&hyphen;
<lb xml:id="P202rC1L14-9A" n="14" />bis</w><w n="18">a</w><w n="19">me</w><w n="20">ipso</w><w n="21">non</w><w n="22">loquor</w>
<lb xml:id="P202rC1L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="24"><hi rend="rubric">P</hi>ater</w><w n="25">&autem;</w><w n="26">in</w><w n="27">me</w><w n="28">manent</w><w n="29">ipse</w>
<lb xml:id="P202rC1L16-9A" n="16" /><w n="30">facit</w><w n="31">opera</w></ab><ab n="11" xml:id="B4K14V11-9A"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1"><supplied source="transcriber">credite</supplied></w>?<w n="2"><supplied source="transcriber">mihi</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector1"><w n="1">n<ex>on</ex></w><w n="2">creditis</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K14V11-9A-1">Erasure verified from manuscript.</note>
<lb xml:id="P202rC1L17-9A" n="17" /><w n="4">quia</w><w n="5">ego</w><w n="6">in</w><w n="7">patre</w><w n="8">&et;</w><w n="9">pater</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">in</w><w n="11">me</w><w n="12">&est;</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K14V11-9A-2">The use of the signe de renvoi suggests that the three words between the lines are a correction.</note>
<lb xml:id="P202rC1L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K14V12-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>lioquin</w><w n="2">propter</w><w n="3">opera</w>
<lb xml:id="P202rC1L19-9A" n="19" /><w n="4">ipsa</w><w n="5">credite</w>
<lb xml:id="P202rC1L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="8">amen</w><w n="9">dico</w><w n="10">uobis</w><w n="11">qui</w>
<lb xml:id="P202rC1L21-9A" n="21" /><w n="12">credit</w><w n="13">in</w><w n="14">me</w><w n="15">opera</w><w n="16">quae</w>
<lb xml:id="P202rC1L22-9A" n="22" /><w n="17">ego</w><w n="18">facio</w><w n="19">&et;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="20"><gap reason="illegible" unit="char" extent="9" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="20">ipse</w><w n="21">facit</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K14V12-9A-1">Erasure verified from manuscript. The 't' may remain from the original writing.</note>
<lb xml:id="P202rC1L23-9A" n="23" /><w n="22">&et;</w><w n="23">maiora</w><w n="24">horum</w><w n="25">faciet</w>
<cb n="2" xml:id="P202rC2-9A" />
<lb xml:id="P202rC2L1-9A" n="1" /><w n="26">quia</w><w n="27">ego</w><w n="28">ad</w><w n="29">patrem</w><w n="30">uado</w>
<lb xml:id="P202rC2L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K14V13-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">quodcumque</w><w n="3">petieritis</w>
<lb xml:id="P202rC2L3-9A" n="3" /><w n="4">in</w><w n="5">nomine</w><w n="6">meo</w><w n="7">hoc</w><w n="8">facia&nbar;</w>
<lb xml:id="P202rC2L4-9A" n="4" /><w n="9">ut</w><w n="10">glorificetur</w><w n="11">pater</w><w n="12">in</w><w n="13">filio</w>
<lb xml:id="P202rC2L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K14V14-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">s</hi>i</w><w n="2">quid</w><w n="3">petieritis</w><w n="4">me</w><w n="5">in</w><w n="6">no&hyphen;
<lb xml:id="P202rC2L6-9A" n="6" />mine</w><w n="7">meo</w><w n="8">hoc</w><w n="9">faciam</w>
<lb xml:id="P202rC2L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K14V15-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">diligitis</w><w n="3">me</w><w n="4">mandata</w><w n="5">mea</w>
<lb xml:id="P202rC2L8-9A" n="8" /><w n="6">seruate</w>
<lb xml:id="P202rC2L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K14V16-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="2">ego</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">roga</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">rogabo</w></rdg></app><w n="4">patrem</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5"><gap reason="illegible" unit="char" extent="5" /><gap reason="illegible" unit="char" extent="10" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">OM</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K14V16-9A-1">4-5 characters have been erased after 'patrem', with a further 10 or so characters right-aligned on the line above as a continuation of this line.</note>
<lb xml:id="P202rC2L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="8">alium</w><w n="9">paracletum</w><w n="10">dabit</w>
<lb xml:id="P202rC2L11-9A" n="11" /><w n="11">uobis</w><w n="12">ut</w><w n="13">maneat</w><w n="14">uobiscu&nbar;</w>
<lb xml:id="P202rC2L12-9A" n="12" /><w n="15">in</w><w n="16">aeternum</w><space unit="char" extent="1" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K14V17-9A"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="2">ueritatis</w>
<lb xml:id="P202rC2L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="4"><hi rend="rubric">q</hi>uem</w><w n="5">mundus</w><w n="6">non</w><w n="7">potest</w>
<lb xml:id="P202rC2L14-9A" n="14" /><w n="8">accipere</w><w n="9">quia</w><w n="10">non</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="11">uidit</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="11">uidet</w></rdg></app>
<lb xml:id="P202rC2L15-9A" n="15" /><w n="12">eum</w><w n="13">nec</w><w n="14">scit</w><w n="15">eum</w>
<lb xml:id="P202rC2L16-9A" n="16" rend="hang" /><w n="17"><hi rend="rubric">U</hi>os</w><w n="18">autem</w><w n="19">cognoscitis</w><w n="20">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P202rC2L17-9A" n="17" /><w n="21">quia</w><w n="22">apud</w><w n="23">uos</w><w n="24">manebit</w>
<lb xml:id="P202rC2L18-9A" n="18" /><w n="25">&et;</w><w n="26">in</w><w n="27">uobis</w><w n="28">erit</w><space unit="char" extent="1" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K14V18-9A"><w n="1">non</w><w n="2">relin&hyphen;
<lb xml:id="P202rC2L19-9A" n="19" />quam</w><w n="3">uos</w><w n="4">orfanos</w><w n="5">ueni&hyphen;
<lb xml:id="P202rC2L20-9A" n="20" />am</w><w n="6">ad</w><w n="7">uos</w></ab><ab n="19" xml:id="B4K14V19-9A"><w n="1">adhuc</w><w n="2">modicu&nbar;</w>
<lb xml:id="P202rC2L21-9A" n="21" /><w n="3">&et;</w><w n="4">mundus</w><w n="5">me</w><w n="6">iam</w><w n="7">non</w><w n="8">uidet</w>
<lb xml:id="P202rC2L22-9A" n="22" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">U</hi>os</w><w n="11">autem</w><w n="12">uidebitis</w><w n="13">me</w>
<lb xml:id="P202rC2L23-9A" n="23" rend="hang" /><w n="15">quia</w><w n="16">ego</w><w n="17">uiuo</w><w n="18">&et;</w><w n="19">uos</w><w n="20">uiuetis</w>

<pb n="202v" type="folio" xml:id="P202v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P202v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P202vC1-9A" />
<lb xml:id="P202vC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K14V20-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">In</hi></w><w n="2">illa</w><w n="3">die</w><w n="4">cognoscetis</w><w n="5">uos</w>
<lb xml:id="P202vC1L2-9A" n="2" rend="hang" /><w n="7">quia</w><w n="8">ego</w><w n="9">in</w><w n="10">patre</w><w n="11">meo</w>
<lb xml:id="P202vC1L3-9A" n="3" /><w n="12">&et;</w><w n="13">uos</w><w n="14">in</w><w n="15">me</w><w n="16">&et;</w><w n="17">ego</w><w n="18">in</w><w n="19">uobis</w>
<lb xml:id="P202vC1L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K14V21-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">audit</w><w n="3">mandata</w><w n="4">mea</w>
<lb xml:id="P202vC1L5-9A" n="5" /><w n="5">&et;</w><w n="6">seruet</w><w n="7">ea</w><note type="editorial" xml:id="B4K14V21-9A-1">'ea' may be a correction.</note><w n="8">ille</w><w n="9">est</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">qui<unclear>a</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">qui</w></rdg></app>
<lb xml:id="P202vC1L6-9A" n="6" /><w n="11">diligit</w><w n="12">me</w>
<lb xml:id="P202vC1L7-9A" n="7" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="15">autem</w><w n="16">diligit</w><w n="17">me</w><w n="18">diligit&ur;</w>
<lb xml:id="P202vC1L8-9A" n="8" /><w n="19">a</w><w n="20">patre</w><w n="21">meo</w><w n="22">&et;</w><w n="23">ego</w><w n="24">diliga&nbar;</w>
<lb xml:id="P202vC1L9-9A" n="9" /><w n="25">eum</w><w n="26">&et;</w><w n="27">manifestabo</w><w n="28">ei</w>
<lb xml:id="P202vC1L10-9A" n="10" /><w n="29">me</w><w n="30">ipsum</w>
<lb xml:id="P202vC1L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K14V22-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3">iudas</w><w n="4">non</w><w n="5">ille</w><w n="6">scariothes</w>
<lb xml:id="P202vC1L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="8">dn&nbar;e</w><w n="9">quid</w><w n="10">facturus</w><w n="11">es</w>
<lb xml:id="P202vC1L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="13">quia</w><w n="14">nobis</w><w n="15">manifestatu&hyphen;
<lb xml:id="P202vC1L14-9A" n="14" />rus</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="16">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="16">es</w></rdg></app><w n="17">te</w><w n="18">ipsum</w><w n="19">&et;</w><w n="20">non</w><w n="21">huic</w>
<lb xml:id="P202vC1L15-9A" n="15" /><w n="22">mundo</w>
<lb xml:id="P202vC1L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K14V23-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">&et;</w><w n="4">dixit</w><w n="5">ei</w>
<lb xml:id="P202vC1L17-9A" n="17" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="8">quis</w><w n="9">diligit</w><w n="10">me</w><w n="11">sermone&nbar;</w>
<lb xml:id="P202vC1L18-9A" n="18" /><w n="12">meum</w><w n="13">seruauit</w><w n="14">&et;</w><w n="15">pater</w>
<lb xml:id="P202vC1L19-9A" n="19" /><w n="16">meus</w><w n="17">diligit</w><w n="18">eum</w><w n="19">&et;</w><w n="20">ad</w><w n="21">eum</w>
<lb xml:id="P202vC1L20-9A" n="20" /><w n="22">ueniemus</w><space unit="char" extent="1" /><w n="24">&et;</w><w n="25">apud</w><w n="26">eum</w>
<lb xml:id="P202vC1L21-9A" n="21" /><w n="27">mansionem</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="28">fe<gap reason="illegible" unit="char" extent="3" />us</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="28">faciemus</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K14V23-9A-1">Erasure verified from manuscript.</note>
<lb xml:id="P202vC1L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K14V24-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">non</w><w n="4">diligit</w><w n="5">me</w><w n="6">sermo&hyphen;
<lb xml:id="P202vC1L23-9A" n="23" />nes</w><w n="7">meos</w><w n="8">non</w><w n="9">seruat</w>
<cb n="2" xml:id="P202vC2-9A" />
<lb xml:id="P202vC2L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">E</hi>t</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">sermo</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">sermone&nbar;</w></rdg></app><w n="13">quem</w><w n="14">audistis</w><w n="15">non</w><w n="16">&est;</w>
<lb xml:id="P202vC2L2-9A" n="2" /><w n="17">meus</w><w n="18">sed</w><w n="19">eius</w><w n="20">qui</w><w n="21">me</w><w n="22">misit</w>
<lb xml:id="P202vC2L3-9A" n="3" /><w n="23">patris</w>
<lb xml:id="P202vC2L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K14V25-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>aec</w><w n="2">locutus</w><w n="3">sum</w><w n="4">uobis</w><w n="5">apud</w><w n="6">uos</w><w n="7">manens</w>
<lb xml:id="P202vC2L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K14V26-9A"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1"><hi rend="cap2">P</hi>araclitus</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="1"><hi rend="cap2">P</hi>aracletus</w></rdg></app><w n="2">&autem;</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">scs</hi></abbr></w><w n="5">quem</w>
<lb xml:id="P202vC2L6-9A" n="6" /><w n="6">mittet</w><w n="7">pater</w><w n="8">in</w><w n="9">nomine</w><w n="10">meo</w>
<lb xml:id="P202vC2L7-9A" n="7" /><w n="11">ille</w><w n="12">uos</w><w n="13">docebit</w><w n="14">omnia</w>
<lb xml:id="P202vC2L8-9A" n="8" /><w n="15">&et;</w><w n="16">suggerit</w><w n="17">uobis</w><w n="18">omnia</w>
<lb xml:id="P202vC2L9-9A" n="9" /><w n="19">quaecumque</w><w n="20">dixero</w><w n="21">uobis</w>
<lb xml:id="P202vC2L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K14V27-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi>acem</w><w n="2">meam</w><w n="3">do</w><w n="4">uobis</w>
<lb xml:id="P202vC2L11-9A" n="11" /><w n="5">pacem</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6">meum</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">meam</w></rdg></app><w n="7">relinquo</w><w n="8">uobis</w>
<lb xml:id="P202vC2L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">N</hi>on</w><w n="11">quomodo</w><w n="12">mundus</w><w n="13">dat</w>
<lb xml:id="P202vC2L13-9A" n="13" /><w n="14">ego</w><w n="15">do</w><w n="16">uobis</w>
<lb xml:id="P202vC2L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="18"><hi rend="rubric">N</hi>on</w><w n="19">turbetur</w><w n="20">cor</w><w n="21">uestrum</w>
<lb xml:id="P202vC2L15-9A" n="15" /><w n="22">neque</w><w n="23">formidet</w>
<lb xml:id="P202vC2L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K14V28-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>udistis</w><w n="2">quia</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">ego</w></rdg></app><w n="4">dixi</w><w n="5">uobis</w><w n="6">uado</w>
<lb xml:id="P202vC2L17-9A" n="17" /><w n="7">&et;</w><w n="8">uenio</w><note type="editorial" xml:id="B4K14V28-9A-1">The'o' of 'uenio' may be a correction, or simply reinking (as with other letters on this page).</note><w n="9">ad</w><w n="10">uos</w>
<lb xml:id="P202vC2L18-9A" n="18" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="13">diligeritis</w><w n="14">me</w><w n="15">gauderitis</w><w n="16">utiq<ex>ue</ex></w>
<lb xml:id="P202vC2L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="18"><hi rend="rubric">q</hi>uia</w><w n="19">ego</w><w n="20">uado</w><w n="21">ad</w><w n="22">patrem</w>
<lb xml:id="P202vC2L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="24"><hi rend="rubric">q</hi>uia</w><w n="25">pater</w><w n="26">maior</w><w n="27">me</w><w n="28">est</w>
<lb xml:id="P202vC2L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K14V29-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>unc</w><w n="2">dixi</w><w n="3">uobis</w><w n="4">priusqua&nbar;</w><w n="5">fiat</w>
<lb xml:id="P202vC2L22-9A" n="22" /><w n="6">ut</w><w n="7">cum</w><w n="8">factum</w><w n="9">fuerit</w><w n="10">creda&hyphen;
<lb xml:id="P202vC2L23-9A" n="23" />tis</w></ab><ab n="30" xml:id="B4K14V30-9A"><w n="1">Iam</w><w n="2">non</w><w n="3">multa</w><w n="4">loquar</w>
<lb xml:id="P202vC2L24-9A" n="24" rend="centreJust" /><w n="5">uobiscu&nbar;</w>

<pb n="203r" type="folio" xml:id="P203r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P203r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P203rC1-9A" />
<lb xml:id="P203rC1L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="8">enim</w><w n="9">princeps</w><w n="10">mundi</w>
<lb xml:id="P203rC1L2-9A" n="2" /><w n="11">huius</w><w n="12">&et;</w><w n="13">in</w><w n="14">me</w><w n="15">non</w><w n="16">habet</w>
<lb xml:id="P203rC1L3-9A" n="3" /><w n="17">quicquam</w><space unit="char" extent="1" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K14V31-9A"><w n="1">sed</w><w n="2">ut</w><w n="3">cognoscat</w>
<lb xml:id="P203rC1L4-9A" n="4" /><w n="4">mundus</w><w n="5">quia</w><w n="6">diligo</w><w n="7">patre&nbar;</w>
<lb xml:id="P203rC1L5-9A" n="5" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="10">sicut</w><w n="11">mandatum</w><w n="12">dedit</w>
<lb xml:id="P203rC1L6-9A" n="6" /><w n="13">mihi</w><w n="14">pater</w><w n="15">sic</w><w n="16">facio</w>
<lb xml:id="P203rC1L7-9A" n="7" rend="hang" /><w n="18"><hi rend="rubric">S</hi>urgite</w><w n="19">eamus</w><w n="20">hinc</w>
<lb xml:id="P203rC1L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="15" xml:id="B4K15-9A"><ab n="1" xml:id="B4K15V1-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">sum</w><w n="3">uitis</w><w n="4">uera</w>
<lb xml:id="P203rC1L9-9A" n="9" rend="hang" /><w n="6">&et;</w><w n="7">pater</w><w n="8">meus</w><w n="9">agricola</w><w n="10">est</w>
<lb xml:id="P203rC1L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K15V2-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">o</hi>mnem</w><w n="2">palmitem</w><w n="3">in</w><w n="4">me</w><w n="5">non</w>
<lb xml:id="P203rC1L11-9A" n="11" /><w n="6">ferentem</w><w n="7">fructum</w><w n="8">tollit</w><w n="9">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P203rC1L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="12">omnem</w><w n="13">qui</w><w n="14">adferet</w><w n="15">fru&hyphen;
<lb xml:id="P203rC1L13-9A" n="13" />ctum</w><w n="16">purgauit</w><w n="17">eum</w><space unit="char" extent="1" /><w n="19">ut</w><w n="20">fru&hyphen;
<lb xml:id="P203rC1L14-9A" n="14" />ctum</w><w n="21">plurimum</w><w n="22">adferat</w>
<lb xml:id="P203rC1L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K15V3-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Ia</hi>m</w><w n="2">uos</w><w n="3">mundi</w><w n="4">estis</w><w n="5">prop&hyphen;
<lb xml:id="P203rC1L16-9A" n="16" />ter</w><w n="6">sermonem</w><w n="7">quem</w><w n="8">locu&hyphen;
<lb xml:id="P203rC1L17-9A" n="17" />tus</w><w n="9">sum</w><w n="10">uobis</w>
<lb xml:id="P203rC1L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K15V4-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>anete</w><w n="2">in</w><w n="3">me</w><w n="4">&et;</w><w n="5">ego</w><w n="6">in</w><w n="7">uobis</w>
<lb xml:id="P203rC1L19-9A" n="19" /><w n="8">sicut</w><w n="9">palmis</w><space unit="char" extent="1" /><note type="editorial" xml:id="B4K15V4-9A-1">There may be a correction here.</note><w n="11">non</w><w n="12">potest</w>
<lb xml:id="P203rC1L20-9A" n="20" /><w n="13">ferre</w><w n="14">fructum</w><w n="15">a</w><w n="16">semet</w><w n="17">ipso</w>
<lb xml:id="P203rC1L21-9A" n="21" /><w n="18">nisi</w><w n="19">manserit</w><w n="20">in</w><w n="21">uite</w>
<lb xml:id="P203rC1L22-9A" n="22" rend="hang" /><w n="23"><hi rend="rubric">S</hi>ic</w><w n="24">nec</w><w n="25">uos</w><w n="26">nisi</w><w n="27">in</w><w n="28">me</w><w n="29">manse&hyphen;
<lb xml:id="P203rC1L23-9A" n="23" />ritis</w><space unit="char" extent="1" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K15V5-9A"><w n="1">ego</w><w n="2">sum</w><w n="3">uitis</w><w n="4">uos</w><w n="5">palmi&hyphen;
<lb xml:id="P203rC1L24-9A" n="24" rend="rightJust" />tes</w>
<cb n="2" xml:id="P203rC2-9A" />
<lb xml:id="P203rC2L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">q</hi>ui</w><w n="8">manet</w><w n="9">in</w><w n="10">me</w><w n="11">&et;</w><w n="12">ego</w><w n="13">in</w><w n="14">illo</w>
<lb xml:id="P203rC2L2-9A" n="2" /><w n="15">hic</w><w n="16">adfert</w><w n="17">fructum</w><w n="18">multu&nbar;</w>
<lb xml:id="P203rC2L3-9A" n="3" rend="hang" /><w n="20"><hi rend="rubric">q</hi>uia</w><w n="21">sine</w><w n="22">me</w><w n="23">nihil</w><w n="24">potestis</w>
<lb xml:id="P203rC2L4-9A" n="4" /><w n="25">facere</w>
<lb xml:id="P203rC2L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K15V6-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">quis</w><w n="3">in</w><w n="4">me</w><w n="5">non</w><w n="6">manserit</w><w n="7">mittetur</w>
<lb xml:id="P203rC2L6-9A" n="6" /><w n="8">foras</w><w n="9">sicut</w><w n="10">palmis</w><w n="11">&et;</w>
<lb xml:id="P203rC2L7-9A" n="7" /><w n="12">aruit</w><w n="13">&et;</w><w n="14">colligent</w><w n="15">eos</w>
<lb xml:id="P203rC2L8-9A" n="8" /><w n="16">&et;</w><w n="17">in</w><w n="18">ignem</w><w n="19">mittent</w>
<lb xml:id="P203rC2L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K15V7-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">manseritis</w><w n="4">in</w><w n="5">me</w>
<lb xml:id="P203rC2L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="8">uerba</w><w n="9">mea</w><w n="10">in</w><w n="11">uobis</w><w n="12">man&hyphen;
<lb xml:id="P203rC2L11-9A" n="11" />serint</w><space unit="char" extent="1" /><w n="14">quodcumque</w>
<lb xml:id="P203rC2L12-9A" n="12" /><w n="15">uolueritis</w><w n="16">petitis</w><w n="17">&et;</w><w n="18">fiet</w>
<lb xml:id="P203rC2L13-9A" n="13" /><w n="19">uobis</w>
<lb xml:id="P203rC2L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K15V8-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">I</hi>N</hi></w><w n="2">hoc</w><w n="3">clarificatus</w><w n="4">est</w>
<lb xml:id="P203rC2L15-9A" n="15" /><w n="5">pater</w><w n="6">meus</w><w n="7">ut</w><w n="8">fructum</w>
<lb xml:id="P203rC2L16-9A" n="16" /><w n="9">plurimum</w><w n="10">adferatis</w>
<lb xml:id="P203rC2L17-9A" n="17" /><w n="11">&et;</w><w n="12">efficiamini</w><w n="13">mei</w><w n="14">discipuli</w>
<lb xml:id="P203rC2L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K15V9-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>icut</w><w n="2">dilexit</w><w n="3">me</w><w n="4">pater</w>
<lb xml:id="P203rC2L19-9A" n="19" /><w n="5">&et;</w><w n="6">ego</w><w n="7">dilexi</w><w n="8">uos</w>
<lb xml:id="P203rC2L20-9A" n="20" /><w n="9">manete</w><w n="10">in</w><w n="11">dilectione</w><w n="12">mea</w>
<lb xml:id="P203rC2L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K15V10-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">praecepta</w><w n="3">mea</w><w n="4">serua&hyphen;
<lb xml:id="P203rC2L22-9A" n="22" />ueritis</w><w n="5">manebitis</w><w n="6">in</w><w n="7">dile&hyphen;
<lb xml:id="P203rC2L23-9A" n="23" />ctione</w><w n="8">mea</w>

<pb n="203v" type="folio" xml:id="P203v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P203v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P203vC1-9A" />
<lb xml:id="P203vC1L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">S</hi>icut</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="11">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="11">&et;</w></rdg></app><w n="12">ego</w><w n="13">patris</w><w n="14">mei</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">p<ex>re</ex>cepta</w></rdg></app><w n="16">seruaui</w>
<lb xml:id="P203vC1L2-9A" n="2" /><w n="17">&et;</w><w n="18">maneo</w><w n="19">in</w><w n="20">eius</w><w n="21">dilectione</w>
<lb xml:id="P203vC1L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K15V11-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>aec</w><w n="2">locutus</w><w n="3">sum</w><w n="4">uobis</w>
<lb xml:id="P203vC1L4-9A" n="4" /><w n="5">ut</w><w n="6">gaudium</w><w n="7">meum</w><w n="8">in</w><w n="9">uobis</w><w n="10">sit</w>
<lb xml:id="P203vC1L5-9A" n="5" /><w n="11">&et;</w><w n="12">gaudium</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="13"><gap reason="illegible" unit="char" extent="6" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="13">uestru&nbar;</w></rdg></app><w n="14">inpleat&ur;</w>
<lb xml:id="P203vC1L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K15V12-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>oc</w><w n="2">est</w><w n="3">praeceptum</w><w n="4">meu&nbar;</w>
<lb xml:id="P203vC1L7-9A" n="7" /><w n="5">ut</w><w n="6">diligatis</w><w n="7">inuicem</w><note type="editorial" xml:id="B4K15V12-9A-1">The spacing suggests that there may be an erasure at the end of this line, but nothing is clear on the manuscript.</note>
<lb xml:id="P203vC1L8-9A" n="8" /><w n="8">sicut</w><w n="9">dilexi</w><w n="10">uos</w>
<lb xml:id="P203vC1L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K15V13-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>aiorem</w><w n="2">hanc</w><w n="3">caritate&nbar;</w>
<lb xml:id="P203vC1L10-9A" n="10" /><w n="4">nemo</w><w n="5">habet</w><w n="6">quam</w><w n="7">ut</w><w n="8">ani&hyphen;
<lb xml:id="P203vC1L11-9A" n="11" />mam</w><w n="9">suam</w><w n="10">ponat</w><w n="11">quis</w>
<lb xml:id="P203vC1L12-9A" n="12" /><w n="12">pro</w><w n="13">amicis</w><w n="14">suis</w>
<lb xml:id="P203vC1L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K15V14-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>os</w><w n="2">autem</w><w n="3">amici</w><w n="4">mei</w><w n="5">estis</w>
<lb xml:id="P203vC1L14-9A" n="14" /><w n="6">si</w><w n="7">feceritis</w><space unit="char" extent="1" /><w n="9">quae</w><w n="10">ego</w>
<lb xml:id="P203vC1L15-9A" n="15" /><w n="11">praecipio</w><w n="12">uobis</w>
<lb xml:id="P203vC1L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K15V15-9A"><w n="1">Iam</w><w n="2">non</w><w n="3">dico</w><w n="4">uos</w><w n="5">seruos</w>
<lb xml:id="P203vC1L17-9A" n="17" /><w n="6">quia</w><w n="7">seruus</w><w n="8">nescit</w><w n="9">quid</w>
<lb xml:id="P203vC1L18-9A" n="18" /><w n="10">faciat</w><w n="11">dominus</w><w n="12">eius</w>
<lb xml:id="P203vC1L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">U</hi>os</w><w n="15">&autem;</w><w n="16">dixi</w><w n="17">amicos</w><w n="18">quia</w>
<lb xml:id="P203vC1L20-9A" n="20" /><w n="19">omnia</w><w n="20">quaecumque</w>
<lb xml:id="P203vC1L21-9A" n="21" /><w n="21">audiui</w><w n="22">a</w><w n="23">patre</w><w n="24">meo</w><w n="25">nota</w>
<lb xml:id="P203vC1L22-9A" n="22" /><w n="26">feci</w><w n="27">uobis</w>
<lb xml:id="P203vC1L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K15V16-9A"><w n="1">Non</w><w n="2">uos</w><w n="3">me</w><w n="4">elegistis</w><w n="5">sed</w><w n="6">ego</w><w n="7">elegi</w><w n="8">uos</w>
<cb n="2" xml:id="P203vC2-9A" />
<lb xml:id="P203vC2L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="11">posui</w><w n="12">uos</w><w n="13">ut</w><w n="14">eatis</w><w n="15">&et;</w><w n="16">fruc&hyphen;
<lb xml:id="P203vC2L2-9A" n="2" />tum</w><w n="17">adferatis</w><w n="18">&et;</w><w n="19">fructus</w>
<lb xml:id="P203vC2L3-9A" n="3" /><w n="20">uester</w><w n="21">maneat</w>
<lb xml:id="P203vC2L4-9A" n="4" rend="hang" /><w n="23"><hi rend="rubric">U</hi>t</w><w n="24">quodcumque</w><w n="25">petieritis</w>
<lb xml:id="P203vC2L5-9A" n="5" /><w n="26">a</w><w n="27">patre</w><w n="28">in</w><w n="29">nomine</w><w n="30">meo</w>
<lb xml:id="P203vC2L6-9A" n="6" /><w n="31">det</w><w n="32">uobis</w>
<lb xml:id="P203vC2L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K15V17-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>aec</w><w n="2">mando</w><w n="3">uobis</w><w n="4">ut</w><w n="5">dili&hyphen;
<lb xml:id="P203vC2L8-9A" n="8" />gatis</w><w n="6">inuicem</w>
<lb xml:id="P203vC2L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K15V18-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">mundus</w><w n="3">uos</w><w n="4">odit</w><w n="5">scitote</w>
<lb xml:id="P203vC2L10-9A" n="10" /><w n="6">quia</w><w n="7">me</w><w n="8">priorem</w><w n="9">uobis</w>
<lb xml:id="P203vC2L11-9A" n="11" /><w n="10">odio</w><w n="11">habuit</w>
<lb xml:id="P203vC2L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K15V19-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">de</w><w n="3">hoc</w><w n="4">mundo</w><w n="5">fuissetis</w>
<lb xml:id="P203vC2L13-9A" n="13" /><w n="6">mundus</w><w n="7">quod</w><w n="8">suum</w><w n="9">erat</w>
<lb xml:id="P203vC2L14-9A" n="14" /><w n="10">diligeret</w>
<lb xml:id="P203vC2L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">U</hi>erum</w><w n="13">enim</w><w n="14">quia</w><w n="15">de</w><w n="16">mundo</w><w n="17">non</w><w n="18">estis</w>
<lb xml:id="P203vC2L16-9A" n="16" /><w n="19">sed</w><w n="20">ego</w><w n="21">elegi</w><w n="22">uos</w><w n="23">de</w><w n="24">mundo</w>
<lb xml:id="P203vC2L17-9A" n="17" /><w n="25">propterea</w><w n="26">odit</w><w n="27">uos</w><w n="28">mundus</w>
<lb xml:id="P203vC2L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K15V20-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>ementote</w><w n="2">sermonis</w><w n="3">mei</w>
<lb xml:id="P203vC2L19-9A" n="19" /><w n="4">quem</w><w n="5">ego</w><w n="6">dixi</w><w n="7">uobis</w><w n="8">non</w><w n="9">&est;</w>
<lb xml:id="P203vC2L20-9A" n="20" /><w n="10">seruus</w><w n="11">maior</w><w n="12">domino</w><w n="13">suo</w>
<lb xml:id="P203vC2L21-9A" n="21" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="16">me</w><w n="17">persecuti</w><w n="18">sunt</w>
<lb xml:id="P203vC2L22-9A" n="22" /><w n="19">&et;</w><w n="20">uos</w><w n="21">persequentur</w>
<lb xml:id="P203vC2L23-9A" n="23" rend="hang" /><w n="23"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="24">sermonem</w><w n="25">meum</w><w n="26">seruauer<ex>un</ex>t</w>

<pb n="204r" type="folio" xml:id="P204r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P204r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P204rC1-9A" />
<lb xml:id="P204rC1L1-9A" n="1" /><w n="27">&et;</w><w n="28">uestrum</w><w n="29">seruabunt</w>
<lb xml:id="P204rC1L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K15V21-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="2">haec</w><w n="3">omnia</w><w n="4">facient</w><w n="5">uo&hyphen;
<lb xml:id="P204rC1L3-9A" n="3" />bis</w><w n="6">propter</w><w n="7">nomen</w><w n="8">meum</w>
<lb xml:id="P204rC1L4-9A" n="4" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">Q</hi>uia</w><w n="11">nesciunt</w><w n="12">eum</w><w n="13">qui</w><w n="14">me</w>
<lb xml:id="P204rC1L5-9A" n="5" /><w n="15">misit</w>
<lb xml:id="P204rC1L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K15V22-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">non</w><w n="3">uenissem</w><w n="4">&et;</w><w n="5">locutus</w><w n="6">fuissem</w><w n="7">eis</w>
<lb xml:id="P204rC1L7-9A" n="7" /><w n="8">peccatum</w><w n="9">non</w><w n="10">haberent</w>
<lb xml:id="P204rC1L8-9A" n="8" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">N</hi>unc</w><w n="13">&autem;</w><w n="14">excusationem</w><w n="15">non</w>
<lb xml:id="P204rC1L9-9A" n="9" /><w n="16">habent</w><w n="17">de</w><w n="18">peccato</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="19">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="19">suo</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K15V22-9A-1">Ink colour and letter forms suggest 'suo' is an addition, but it is not clear whether it is written over an erasure.</note>
<lb xml:id="P204rC1L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K15V23-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">Q</hi></hi>ui</w><w n="2">me</w><w n="3">odit</w><w n="4">&et;</w><w n="5">patrem</w><w n="6">meum</w>
<lb xml:id="P204rC1L11-9A" n="11" /><w n="7">odit</w>
<lb xml:id="P204rC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K15V24-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">opera</w><w n="3">non</w><w n="4">fecissem</w><w n="5">in</w><w n="6">eis</w><w n="7">quae</w><w n="8">nemo</w><w n="9">alius</w>
<lb xml:id="P204rC1L13-9A" n="13" /><w n="10">fecit</w><w n="11">peccatum</w><w n="12">n<ex>on</ex></w><w n="13">haberent</w>
<lb xml:id="P204rC1L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="rubric">N</hi>unc</w><w n="16">autem</w><w n="17">&et;</w><w n="18">uiderunt</w>
<lb xml:id="P204rC1L15-9A" n="15" /><w n="19">&et;</w><w n="20">odio</w><w n="21">habuerunt</w>
<lb xml:id="P204rC1L16-9A" n="16" /><w n="22">&et;</w><w n="23">me</w><w n="24">&et;</w><w n="25">patrem</w><w n="26">meum</w>
<lb xml:id="P204rC1L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K15V25-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="2">ut</w><w n="3">impleatur</w><w n="4">sermo</w>
<lb xml:id="P204rC1L18-9A" n="18" /><w n="5">qui</w><w n="6">in</w><w n="7">lege</w><w n="8">eorum</w><w n="9">scriptus</w><w n="10">&est;</w>
<lb xml:id="P204rC1L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">q</hi>uia</w><w n="13">odio</w><w n="14">habuerunt</w><w n="15">me</w>
<lb xml:id="P204rC1L20-9A" n="20" /><w n="16">gratis</w>
<lb xml:id="P204rC1L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K15V26-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="2">autem</w><w n="3">uenerit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="4">paraclitus</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="4">paracletus</w></rdg></app>
<lb xml:id="P204rC1L22-9A" n="22" /><w n="5">quem</w><w n="6">ego</w><w n="7">mittam</w><w n="8">uobis</w>
<lb xml:id="P204rC1L23-9A" n="23" /><w n="9">a</w><w n="10">patre</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="12">ueritatis</w>
<cb n="2" xml:id="P204rC2-9A" />
<lb xml:id="P204rC2L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="15">a</w><w n="16">patre</w><w n="17">procedit</w>
<lb xml:id="P204rC2L2-9A" n="2" rend="hang" /><w n="19">ille</w><w n="20">testimonium</w><w n="21">perhibet</w>
<lb xml:id="P204rC2L3-9A" n="3" /><w n="22">de</w><w n="23">me</w></ab><ab n="27" xml:id="B4K15V27-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">uos</w><w n="3">testimoniu&nbar;</w>
<lb xml:id="P204rC2L4-9A" n="4" /><w n="4">perhibetis</w><space unit="char" extent="1" /><w n="6">quia</w><w n="7">ab</w><w n="8">initio</w>
<lb xml:id="P204rC2L5-9A" n="5" /><w n="9">mecum</w><w n="10">estis</w>
<lb xml:id="P204rC2L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="16" xml:id="B4K16-9A"><ab n="1" xml:id="B4K16V1-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>aec</w><w n="2">locutus</w><w n="3">sum</w><w n="4">uobis</w>
<lb xml:id="P204rC2L7-9A" n="7" /><w n="5">ut</w><w n="6">non</w><w n="7">scandalizemini</w>
<lb xml:id="P204rC2L8-9A" n="8" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K16V2-9A"><w n="1">absque</w><w n="2">synagogis</w><w n="3">facient</w><w n="4">uos</w>
<lb xml:id="P204rC2L9-9A" n="9" rend="hang" /><w n="6"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">S</hi></hi>ed</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7">ueniet</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="7">uenit</w></rdg></app><w n="8">hora</w><w n="9">ut</w><w n="10">omnis</w>
<lb xml:id="P204rC2L10-9A" n="10" /><w n="11">qui</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand">?<w n="12">interfic<supplied source="transcriber">3-4<ex>erit</ex></supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">interficit</w></rdg></app><w n="13">uos</w><w n="14">arbi&hyphen;
<lb xml:id="P204rC2L11-9A" n="11" />tretur</w><w n="15">se</w><w n="16">obsequium</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="17">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="17">se</w></rdg></app><w n="18">pr&ecaud;&hyphen;
<lb xml:id="P204rC2L12-9A" n="12" />stare</w><w n="19"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K16V3-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">haec</w><w n="3">facient</w>
<lb xml:id="P204rC2L13-9A" n="13" /><w n="4">quia</w><w n="5">non</w><w n="6">nouerunt</w><w n="7">patre&nbar;</w>
<lb xml:id="P204rC2L14-9A" n="14" /><w n="8">neque</w><w n="9">me</w>
<lb xml:id="P204rC2L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K16V4-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="2">haec</w><w n="3">locutus</w><w n="4">sum</w><w n="5">uobis</w><w n="6">ut</w><w n="7">cum</w><w n="8">uenerit</w>
<lb xml:id="P204rC2L16-9A" n="16" /><w n="9">hora</w><w n="10">eorum</w><w n="11">reminiscamini</w>
<lb xml:id="P204rC2L17-9A" n="17" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">qu<unclear>o</unclear><supplied source="transcriber">d</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">quia</w></rdg></app><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="13">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="13">ego</w></rdg></app><w n="14">dixi</w><w n="15">uobis</w>
<lb xml:id="P204rC2L18-9A" n="18" rend="hang" /><w n="17"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">H</hi></hi>aec</w><w n="18">autem</w><w n="19">ab</w><w n="20">initio</w><w n="21">uobis</w>
<lb xml:id="P204rC2L19-9A" n="19" /><w n="22">non</w><w n="23">dixi</w><w n="24">quia</w><w n="25">uobiscum</w><w n="26">era&nbar;</w>
<lb xml:id="P204rC2L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K16V5-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">N</hi></hi>unc</w><w n="2">autem</w><w n="3">uado</w><w n="4">ad</w><w n="5">eum</w>
<lb xml:id="P204rC2L21-9A" n="21" /><w n="6">qui</w><w n="7">misit</w><w n="8">me</w><w n="9">&et;</w><w n="10">nemo</w><w n="11">ex</w><w n="12">uo&hyphen;
<lb xml:id="P204rC2L22-9A" n="22" />bis</w><w n="13">interrogat</w><w n="14">me</w><w n="15">quo</w><w n="16">uadis</w>
<lb xml:id="P204rC2L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K16V6-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="2">quia</w><w n="3">haec</w><w n="4">locutus</w><w n="5">sum</w>
<lb xml:id="P204rC2L24-9A" n="24" rend="rightJust" /><w n="6">uobis</w>

<pb n="204v" type="folio" xml:id="P204v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P204v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P204vC1-9A" />
<lb xml:id="P204vC1L1-9A" n="1" /><w n="7">tristitia</w><w n="8">implebit</w><w n="9">cor</w><w n="10">uestru&nbar;</w>
<lb xml:id="P204vC1L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K16V7-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="2">ego</w><w n="3">ueritatem</w><w n="4">dico</w><w n="5">uobis</w>
<lb xml:id="P204vC1L3-9A" n="3" /><w n="6">expedit</w><w n="7">uobis</w><w n="8">ut</w><w n="9">ego</w><w n="10">uada&nbar;</w>
<lb xml:id="P204vC1L4-9A" n="4" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="13">enim</w><w n="14">non</w><w n="15">abiero</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="16">paracli&hyphen;
<lb xml:id="P204vC1L5-9A" n="5" />tus</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="16">paracletus</w></rdg></app><w n="17">non</w><w n="18">ueniet</w><w n="19">ad</w><w n="20">uos</w>
<lb xml:id="P204vC1L6-9A" n="6" rend="hang" /><w n="22">Si</w><w n="23">&autem;</w><w n="24">abiero</w><w n="25">mittam</w><w n="26">eum</w><w n="27">ad</w><w n="28">uos</w>
<lb xml:id="P204vC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K16V8-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">cum</w><w n="3">uenerit</w><w n="4">arguet</w><w n="5">mundu&nbar;</w>
<lb xml:id="P204vC1L8-9A" n="8" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">d</hi>e</w><w n="8">peccato</w><w n="9">&et;</w><w n="10">de</w><w n="11">iustitia</w><w n="12">&et;</w>
<lb xml:id="P204vC1L9-9A" n="9" /><w n="13">de</w><w n="14">iudicio</w>
<lb xml:id="P204vC1L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K16V9-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>e</w><w n="2">peccato</w><w n="3">quidem</w><w n="4">quia</w>
<lb xml:id="P204vC1L11-9A" n="11" /><w n="5">non</w><w n="6">credunt</w><w n="7">in</w><w n="8">me</w>
<lb xml:id="P204vC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K16V10-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>e</w><w n="2">iustitia</w><w n="3">uero</w><w n="4">quia</w><w n="5">ad</w>
<lb xml:id="P204vC1L13-9A" n="13" /><w n="6">patrem</w><w n="7">uado</w><w n="8">etiam</w><w n="9">non</w>
<lb xml:id="P204vC1L14-9A" n="14" /><w n="10">uidebitis</w><w n="11">me</w>
<lb xml:id="P204vC1L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K16V11-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>e</w><w n="2">iudicio</w><w n="3">autem</w><w n="4">quia</w><w n="5">prin&hyphen;
<lb xml:id="P204vC1L16-9A" n="16" />ceps</w><w n="6">huius</w><w n="7">mundi</w><w n="8">iudicatus</w><w n="9">&est;</w>
<lb xml:id="P204vC1L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K16V12-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>dhuc</w><w n="2">multa</w><w n="3">habeo</w><w n="4">uobis</w>
<lb xml:id="P204vC1L18-9A" n="18" /><w n="5">dicere</w><w n="6">sed</w><w n="7">non</w><w n="8">potestis</w>
<lb xml:id="P204vC1L19-9A" n="19" /><w n="9">portare</w><w n="10">modo</w>
<lb xml:id="P204vC1L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K16V13-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="2">enim</w><w n="3">uenerit</w><w n="4">ille</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P204vC1L21-9A" n="21" /><w n="6">ueritatis</w><w n="7">docebit</w><w n="8">uos</w><w n="9">om&hyphen;
<lb xml:id="P204vC1L22-9A" n="22" />nem</w><w n="10">ueritatem</w>
<lb xml:id="P204vC1L23-9A" n="23" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">N</hi>on</w><w n="13">enim</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="14">loquitur</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="14">loquetur</w></rdg></app><w n="15">a</w><w n="16">seipso</w>
<cb n="2" xml:id="P204vC2-9A" />
<lb xml:id="P204vC2L1-9A" n="1" /><w n="17">sed</w><w n="18">quaecumq<ex>ue</ex></w><w n="19">audit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="20">loquit&ur;</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="20">loquet&ur;</w></rdg></app>
<lb xml:id="P204vC2L2-9A" n="2" rend="hang" /><w n="22"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="23">quaecumque</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="23">quae</w><w n="24">uentura</w></rdg></app><w n="25">sunt</w><w n="26">ad&hyphen;
<lb xml:id="P204vC2L3-9A" n="3" />nuntiauit</w><w n="27">uobis</w>
<lb xml:id="P204vC2L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K16V14-9A"><w n="1">Ille</w><w n="2">me</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">clarificauit</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">clarificabit</w></rdg></app><w n="4">quia</w>
<lb xml:id="P204vC2L5-9A" n="5" /><w n="5">de</w><w n="6">meo</w><w n="7">accipiet</w><w n="8">&et;</w><w n="9">adnun&hyphen;
<lb xml:id="P204vC2L6-9A" n="6" />tiauit</w><w n="10">uobis</w>
<lb xml:id="P204vC2L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K16V15-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">O</hi>mnia</w><w n="2">quaecumque</w><w n="3">habet</w>
<lb xml:id="P204vC2L8-9A" n="8" /><w n="4">pater</w><w n="5">mea</w><w n="6">sunt</w>
<lb xml:id="P204vC2L9-9A" n="9" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">P</hi>ropterea</w><w n="9">dixi</w><w n="10">quia</w><w n="11">de</w><w n="12">meo</w>
<lb xml:id="P204vC2L10-9A" n="10" /><w n="13">accipiet</w><w n="14">&et;</w><w n="15">adnuntiauit</w><w n="16">uobis</w>
<lb xml:id="P204vC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K16V16-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>odicum</w><w n="2">etiam</w><w n="3">non</w><w n="4">uidebitis</w><w n="5">me</w>
<lb xml:id="P204vC2L12-9A" n="12" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector1"><w n="6">&et;</w><w n="7">iteru&nbar;</w><w n="8">modicu&nbar;</w><w n="9">&et;</w><w n="10">uidebitis</w><w n="11">me</w></rdg></app><w n="12">quia</w><w n="13">uado</w><w n="14">ad</w><w n="15">patrem</w>
<lb xml:id="P204vC2L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K16V17-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixerunt</w><w n="2">ergo</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">discipuli</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">ex</w><w n="4">discipulis</w></rdg></app><w n="5">eius</w>
<lb xml:id="P204vC2L14-9A" n="14" /><w n="6">ad</w><w n="7">inuicem</w><w n="8">quid</w><w n="9">est</w><w n="10">hoc</w>
<lb xml:id="P204vC2L15-9A" n="15" /><w n="11">quod</w><w n="12">dicit</w><w n="13">nobis</w><w n="14">modicum</w>
<lb xml:id="P204vC2L16-9A" n="16" /><w n="15">&et;</w><w n="16">non</w><w n="17">uidebitis</w><w n="18">me</w>
<lb xml:id="P204vC2L17-9A" n="17" rend="hang" /><w n="20"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="21">iterum</w><w n="22">modicum</w><w n="23">&et;</w><w n="24">uidebitis</w><w n="25">me</w>
<lb xml:id="P204vC2L18-9A" n="18" rend="hang" /><w n="27">&et;</w><w n="28">quia</w><w n="29">uado</w><w n="30">ad</w><w n="31">patrem</w><w n="32">meum</w>
<lb xml:id="P204vC2L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K16V18-9A"><note type="editorial" xml:id="B4K16V18-9A-1">The last five lines of this page appear to be written by a slightly different hand.</note><w n="2"><hi rend="rubric">D</hi>icebant</w><w n="3">igitur</w><w n="4">quid</w><w n="5">est</w><w n="6">hoc</w>
<lb xml:id="P204vC2L20-9A" n="20" /><w n="7">quod</w><w n="8">dicit</w><w n="9">modicum</w><w n="10">nesci&hyphen;
<lb xml:id="P204vC2L21-9A" n="21" />mus</w><w n="11">quid</w><w n="12">loquitur</w>
<lb xml:id="P204vC2L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K16V19-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>ognouit</w><w n="2">&autem;</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">quia</w><w n="5">uole&hyphen;
<lb xml:id="P204vC2L23-9A" n="23" />bant</w><w n="6">eum</w><w n="7">interrogare</w>

<pb n="205r" type="folio" xml:id="P205r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P205r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P205rC1-9A" />
<lb xml:id="P205rC1L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="10">dixit</w><w n="11">eis</w><w n="12">de</w><w n="13">hoc</w><w n="14">quaeri&hyphen;
<lb xml:id="P205rC1L2-9A" n="2" />tis</w><w n="15">inter</w><w n="16">uos</w><space unit="char" extent="1" /><w n="18">quia</w><w n="19">dixi</w><w n="20">uo&hyphen;
<lb xml:id="P205rC1L3-9A" n="3" />bis</w><w n="21">modicum</w><w n="22">&et;</w><w n="23">non</w><w n="24">uide&hyphen;
<lb xml:id="P205rC1L4-9A" n="4" />bitis</w><w n="25">me</w><w n="26">&et;</w><w n="27">iterum</w><w n="28">modicu&nbar;</w>
<lb xml:id="P205rC1L5-9A" n="5" /><w n="29">&et;</w><w n="30">uidebitis</w><w n="31">me</w>
<lb xml:id="P205rC1L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K16V20-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">quia</w>
<lb xml:id="P205rC1L7-9A" n="7" /><w n="6">plorabitis</w><w n="7">&et;</w><w n="8">flebitis</w><w n="9">uos</w>
<lb xml:id="P205rC1L8-9A" n="8" /><w n="10">mundus</w><w n="11">autem</w><w n="12">gaudebit</w>
<lb xml:id="P205rC1L9-9A" n="9" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">U</hi>os</w><w n="15">autem</w><w n="16">contristemini</w>
<lb xml:id="P205rC1L10-9A" n="10" /><w n="17">sed</w><w n="18">tristitia</w><w n="19">uestra</w><w n="20">conuer&hyphen;
<lb xml:id="P205rC1L11-9A" n="11" />tetur</w><w n="21">in</w><w n="22">gaudium</w>
<lb xml:id="P205rC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K16V21-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>ulier</w><w n="2">cum</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">par<gap reason="illegible" unit="char" extent="5" /></w>?<w n="4"><supplied source="transcriber"><ex>turit</ex></supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">parit</w></rdg></app><w n="5">tristi&hyphen;
<lb xml:id="P205rC1L13-9A" n="13" />tiam</w><w n="6">habet</w><w n="7">quia</w><w n="8">uenit</w><w n="9">hora</w><w n="10">&eius;</w>
<lb xml:id="P205rC1L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="13">&autem;</w><w n="14">pepererit</w><w n="15">puerum</w><w n="16">iam</w>
<lb xml:id="P205rC1L15-9A" n="15" /><w n="17">non</w><w n="18">meminit</w><w n="19">tristitiae</w>
<lb xml:id="P205rC1L16-9A" n="16" /><w n="20">propter</w><w n="21">gaudium</w><w n="22">quia</w>
<lb xml:id="P205rC1L17-9A" n="17" /><w n="23">natus</w><w n="24">est</w><w n="25">homo</w><w n="26">in</w><w n="27">hoc</w><w n="28">mundo</w>
<lb xml:id="P205rC1L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K16V22-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">uos</w><w n="3">igitur</w><w n="4">nunc</w><w n="5">quidem</w>
<lb xml:id="P205rC1L19-9A" n="19" /><w n="6">tristitiam</w><w n="7">habetis</w>
<lb xml:id="P205rC1L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="9">Iterum</w><w n="10">&autem;</w><w n="11">uidebo</w><w n="12">uos</w>
<lb xml:id="P205rC1L21-9A" n="21" /><w n="13">&et;</w><w n="14">gaudebit</w><w n="15">cor</w><w n="16">uestrum</w>
<lb xml:id="P205rC1L22-9A" n="22" /><w n="17">&et;</w><w n="18">gaudium</w><w n="19">uestrum</w><w n="20">nemo</w>
<lb xml:id="P205rC1L23-9A" n="23" /><w n="21">tollit</w><w n="22">a</w><w n="23">uobis</w>
<cb n="2" xml:id="P205rC2-9A" />
<lb xml:id="P205rC2L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K16V23-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="2">in</w><w n="3">illo</w><w n="4">die</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">me</w></rdg></app><w n="6">non</w><w n="7">rogatis</w>
<lb xml:id="P205rC2L2-9A" n="2" /><w n="8">quicquam</w>
<lb xml:id="P205rC2L3-9A" n="3" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="11">amen</w><w n="12">dico</w><w n="13">uobis</w>
<lb xml:id="P205rC2L4-9A" n="4" rend="hang" /><w n="15">si</w><w n="16">quid</w><w n="17">petieritis</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="18"><unclear>a</unclear></w><w n="19">patre</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="18">patre&nbar;</w></rdg></app>
<lb xml:id="P205rC2L5-9A" n="5" /><w n="20">in</w><w n="21">nomine</w><w n="22">meo</w><w n="23">dabit</w><w n="24">uobis</w>
<lb xml:id="P205rC2L6-9A" n="6" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K16V24-9A"><w n="1">usque</w><w n="2">modo</w><w n="3">non</w><w n="4">petistis</w>
<lb xml:id="P205rC2L7-9A" n="7" /><w n="5">quicquam</w><w n="6">in</w><w n="7">nomine</w><w n="8">meo</w>
<lb xml:id="P205rC2L8-9A" n="8" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">P</hi>etite</w><w n="11">&et;</w><w n="12">accipietis</w><w n="13">ut</w><w n="14">gau&hyphen;
<lb xml:id="P205rC2L9-9A" n="9" />dium</w><w n="15">uestrum</w><w n="16">sit</w><w n="17">impletu&nbar;</w>
<lb xml:id="P205rC2L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K16V25-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">H</hi></hi>aec</w><w n="2">in</w><w n="3">prouerbis</w><w n="4">locut&us;</w>
<lb xml:id="P205rC2L11-9A" n="11" /><w n="5">sum</w><w n="6">uobis</w><w n="7">uenit</w><w n="8">hora</w>
<lb xml:id="P205rC2L12-9A" n="12" /><w n="9">cum</w><w n="10">iam</w><w n="11">non</w><w n="12">in</w><w n="13">prouerbis</w>
<lb xml:id="P205rC2L13-9A" n="13" /><w n="14">loquar</w><w n="15">uobis</w><space unit="char" extent="1" /><w n="17">sed</w><w n="18">pala&nbar;</w>
<lb xml:id="P205rC2L14-9A" n="14" /><w n="19">de</w><w n="20">patre</w><w n="21">adnuntiabo</w><w n="22">uobis</w>
<lb xml:id="P205rC2L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K16V26-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">IN</hi></w><w n="2">illa</w><w n="3">die</w><w n="4">in</w><w n="5">nomine</w><w n="6">meo</w>
<lb xml:id="P205rC2L16-9A" n="16" /><w n="7">petitis</w><w n="8">&et;</w><w n="9">non</w><w n="10">dico</w><w n="11">uobis</w>
<lb xml:id="P205rC2L17-9A" n="17" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">Q</hi>uia</w><w n="14">ego</w><w n="15">rogabo</w><w n="16">patrem</w>
<lb xml:id="P205rC2L18-9A" n="18" /><w n="17">de</w><w n="18">uobis</w><space unit="char" extent="1" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K16V27-9A"><w n="1">Ipse</w><w n="2">enim</w><w n="3">pater</w>
<lb xml:id="P205rC2L19-9A" n="19" /><w n="4">diligit</w><w n="5">uos</w><space unit="char" extent="1" /><w n="7">quia</w><w n="8">uos</w><w n="9">me</w>
<lb xml:id="P205rC2L20-9A" n="20" /><w n="10">diligitis</w><w n="11">&et;</w><w n="12">credititis</w><note type="transcriber">sic</note>
<lb xml:id="P205rC2L21-9A" n="21" /><w n="13">quia</w><w n="14">ego</w><w n="15">a</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="17">exiui</w>
<lb xml:id="P205rC2L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K16V28-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>xiui</w><w n="2">a</w><w n="3">patre</w><w n="4">&et;</w><w n="5">ueni</w><w n="6">in</w><w n="7">hunc</w>
<lb xml:id="P205rC2L23-9A" n="23" /><w n="8">mundum</w><w n="9">Iterum</w><w n="10">relinquo</w><w n="11">mundu&nbar;</w>

<pb n="205v" type="folio" xml:id="P205v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P205v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P205vC1-9A" />
<lb xml:id="P205vC1L1-9A" n="1" /><w n="12">&et;</w><w n="13">uado</w><w n="14">ad</w><w n="15">patrem</w>
<lb xml:id="P205vC1L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K16V29-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icunt</w><w n="2">ei</w><w n="3">discipuli</w><w n="4">ecce</w><w n="5">nunc</w>
<lb xml:id="P205vC1L3-9A" n="3" /><w n="6">palam</w><w n="7">loqueris</w><w n="8">&et;</w><w n="9">pro&hyphen;
<lb xml:id="P205vC1L4-9A" n="4" />uerbium</w><w n="10">nullum</w><w n="11">dicis</w>
<lb xml:id="P205vC1L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="30" xml:id="B4K16V30-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">n</hi>unc</w><w n="2">ergo</w><w n="3">scimus</w><w n="4">quia</w><w n="5">scis</w>
<lb xml:id="P205vC1L6-9A" n="6" /><w n="6">omnia</w><w n="7">&et;</w><w n="8">non</w><w n="9">opus</w><w n="10">est</w><w n="11">tibi</w>
<lb xml:id="P205vC1L7-9A" n="7" /><w n="12">ut</w><w n="13">aliquis</w><w n="14">te</w><w n="15">interroget</w>
<lb xml:id="P205vC1L8-9A" n="8" /><w n="16">in</w><w n="17">hoc</w><w n="18">credimus</w><w n="19">quia</w><w n="20">a</w><w n="21"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="22">existi</w>
<lb xml:id="P205vC1L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K16V31-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">modo</w>
<lb xml:id="P205vC1L10-9A" n="10" /><w n="5">creditis</w><space unit="char" extent="1" /></ab><ab n="32" xml:id="B4K16V32-9A"><w n="1">ecce</w><w n="2">uenit</w><w n="3">hora</w>
<lb xml:id="P205vC1L11-9A" n="11" /><w n="4">etiam</w><w n="5">uenit</w><w n="6">ut</w><w n="7">dispergamini</w>
<lb xml:id="P205vC1L12-9A" n="12" /><w n="8">unusquisque</w><w n="9">in</w><w n="10">propria</w>
<lb xml:id="P205vC1L13-9A" n="13" /><w n="11">&et;</w><w n="12">me</w><w n="13">solum</w><w n="14">relinquatis</w>
<lb xml:id="P205vC1L14-9A" n="14" /><w n="15">&et;</w><w n="16">non</w><w n="17">sum</w><w n="18">solus</w><w n="19">quia</w>
<lb xml:id="P205vC1L15-9A" n="15" /><w n="20">pater</w><w n="21">mecum</w><w n="22">est</w>
<lb xml:id="P205vC1L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="33" xml:id="B4K16V33-9A"><seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P205vC1L16-9A"><num type="chapNum" n="12">xii</num></seg><w n="3"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">H</hi>aec</hi></w><w n="4"><hi rend="rubric">locutus</hi></w><w n="5"><hi rend="rubric">sum</hi></w><w n="6"><hi rend="rubric">uobis</hi></w>
<lb xml:id="P205vC1L17-9A" n="17" /><w n="7">ut</w><w n="8">in</w><w n="9">me</w><w n="10">pacem</w><w n="11">habeatis</w>
<lb xml:id="P205vC1L18-9A" n="18" /><w n="12">in</w><w n="13">mundo</w><w n="14">praesuram</w><w n="15">ha&hyphen;
<lb xml:id="P205vC1L19-9A" n="19" />betis</w><w n="16">sed</w><w n="17">confidete</w><w n="18">quia</w>
<lb xml:id="P205vC1L20-9A" n="20" /><w n="19">ego</w><w n="20">uici</w><w n="21">mundum</w>
<lb xml:id="P205vC1L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="17" xml:id="B4K17-9A"><ab n="1" xml:id="B4K17V1-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">H</hi></hi>aec</w><w n="2">locutus</w><w n="3">est</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">&et;</w><w n="6">sub&hyphen;
<lb xml:id="P205vC1L22-9A" n="22" />leuatis</w><w n="7">oculis</w><w n="8">in</w><w n="9">caelum</w>
<lb xml:id="P205vC1L23-9A" n="23" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="12">pater</w><w n="13">ecce</w><w n="14">uenit</w><w n="15">hora</w>
<cb n="2" xml:id="P205vC2-9A" />
<lb xml:id="P205vC2L1-9A" n="1" /><w n="16">clarifica</w><w n="17">filium</w><w n="18">tuum</w>
<lb xml:id="P205vC2L2-9A" n="2" /><w n="19">ut</w><w n="20">filius</w><w n="21">tuus</w><w n="22">clarificet</w><w n="23">te</w>
<lb xml:id="P205vC2L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K17V2-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>icut</w><w n="2">dedisti</w><w n="3">ei</w><w n="4">potestatem</w>
<lb xml:id="P205vC2L4-9A" n="4" /><w n="5">omnis</w><w n="6">carnis</w><space unit="char" extent="1" /><w n="8">ut</w><w n="9">omne</w><w n="10">quod</w>
<lb xml:id="P205vC2L5-9A" n="5" /><w n="11">dedisti</w><w n="12">ei</w><w n="13">det</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="14">ei</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="14">eis</w></rdg></app><w n="15">uitam</w><w n="16">&ecaud;terna&nbar;</w>
<lb xml:id="P205vC2L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K17V3-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>aec</w><w n="2">est</w><w n="3">autem</w><w n="4">uita</w><w n="5">aeterna</w>
<lb xml:id="P205vC2L7-9A" n="7" /><w n="6">ut</w><w n="7">cognoscant</w><w n="8">te</w><w n="9">solum</w>
<lb xml:id="P205vC2L8-9A" n="8" /><w n="10">uerum</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><w n="12">&et;</w><w n="13">quem</w><w n="14">misisti</w>
<lb xml:id="P205vC2L9-9A" n="9" /><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P205vC2L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K17V4-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">te</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">clar<supplied source="transcriber">3-4</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">clarificaui</w></rdg></app><w n="4">super</w><w n="5">terra&nbar;</w>
<lb xml:id="P205vC2L11-9A" n="11" /><w n="6">opus</w><w n="7">consummaui</w><w n="8">quod</w><w n="9">de&hyphen;
<lb xml:id="P205vC2L12-9A" n="12" />disti</w><w n="10">mihi</w><w n="11">ut</w><w n="12">perficiam</w>
<lb xml:id="P205vC2L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K17V5-9A"><w n="1">&Et;</w><w n="2">nunc</w><w n="3">clarifica</w><w n="4">me</w><w n="5">pater</w>
<lb xml:id="P205vC2L14-9A" n="14" /><w n="6">apud</w><w n="7">temet</w><w n="8">ipsum</w><w n="9">claritatem</w>
<lb xml:id="P205vC2L15-9A" n="15" /><w n="10">quam</w><w n="11">habui</w><w n="12">priusquam</w><w n="13">m&un;&hyphen;
<lb xml:id="P205vC2L16-9A" n="16" />dus</w><w n="14">esset</w><w n="15">apud</w><w n="16">te</w>
<lb xml:id="P205vC2L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K17V6-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>anifestaui</w><w n="2">nomen</w><w n="3">tuum</w><w n="4">homi&hyphen;
<lb xml:id="P205vC2L18-9A" n="18" />nibus</w><w n="5">quos</w><w n="6">dedisti</w><w n="7">mihi</w><w n="8">de</w>
<lb xml:id="P205vC2L19-9A" n="19" /><w n="9">mundo</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10"><gap reason="illegible" unit="char" extent="3" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">tui</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K17V6-9A-1">Erasure confirmed from manuscript.</note><w n="11">erant</w><w n="12">&et;</w><w n="13">mihi</w><w n="14">eos</w>
<lb xml:id="P205vC2L20-9A" n="20" /><w n="15">dedisti</w><w n="16">&et;</w><w n="17">sermonem</w><w n="18">tuum</w>
<lb xml:id="P205vC2L21-9A" n="21" /><w n="19">seruauerunt</w>
<lb xml:id="P205vC2L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K17V7-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>unc</w><w n="2">cognouerunt</w><w n="3">quia</w><w n="4">omnia</w><w n="5">quae</w>
<lb xml:id="P205vC2L23-9A" n="23" /><w n="6">dedisti</w><w n="7">mihi</w><w n="8">abs</w><w n="9">te</w><w n="10">sunt</w>

<pb n="206r" type="folio" xml:id="P206r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P206r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P206rC1-9A" />
<lb xml:id="P206rC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K17V8-9A"><w n="1">Quia</w><w n="2">uerba</w><w n="3">quae</w><w n="4">dedisti</w><w n="5">mihi</w>
<lb xml:id="P206rC1L2-9A" n="2" /><w n="6">dedi</w><w n="7">eis</w><w n="8">&et;</w><w n="9">ipsi</w><w n="10">acceperunt</w><w n="11">ea</w>
<lb xml:id="P206rC1L3-9A" n="3" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="14">cognouerunt</w><w n="15">uere</w><w n="16">quia</w><w n="17">a</w><w n="18">te</w>
<lb xml:id="P206rC1L4-9A" n="4" /><w n="19">exiui</w><w n="20">&et;</w><w n="21">crediderunt</w><w n="22">quia</w>
<lb xml:id="P206rC1L5-9A" n="5" /><w n="23">tu</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="24">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="24">me</w></rdg></app><w n="25">misisti</w><note type="editorial" xml:id="B4K17V8-9A-1">Although 'me' has been added after 'misisti', it seems to be accompanied by a signe de renvoi matching one between 'tu' and 'misisti'.</note>
<lb xml:id="P206rC1L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K17V9-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Eg</hi>o</w><w n="2">pro</w><w n="3">eis</w><w n="4">rogo</w><w n="5">non</w><w n="6">pro</w><w n="7">m&un;&hyphen;
<lb xml:id="P206rC1L7-9A" n="7" />do</w><w n="8">rogo</w>
<lb xml:id="P206rC1L8-9A" n="8" rend="hang" /><w n="10">sed</w><w n="11">pro</w><w n="12">his</w><w n="13">quos</w><w n="14">mihi</w><w n="15">dedisti</w>
<lb xml:id="P206rC1L9-9A" n="9" /><w n="16">quia</w><w n="17">tui</w><w n="18">sunt</w></ab><ab n="10" xml:id="B4K17V10-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">mea</w><w n="3">omnia</w>
<lb xml:id="P206rC1L10-9A" n="10" /><w n="4">tua</w><w n="5">sunt</w><w n="6">&et;</w><w n="7">tua</w><w n="8">mea</w><w n="9">sunt</w>
<lb xml:id="P206rC1L11-9A" n="11" /><w n="10">&et;</w><w n="11">clarificatus</w><w n="12">sum</w><w n="13">in</w><w n="14">eis</w>
<lb xml:id="P206rC1L12-9A" n="12" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K17V11-9A"><w n="1">etiam</w><w n="2">non</w><w n="3">sum</w><w n="4">in</w><w n="5">hoc</w><w n="6">mundo</w>
<lb xml:id="P206rC1L13-9A" n="13" /><w n="7">&et;</w><w n="8">hii</w><w n="9">in</w><w n="10">mundo</w><w n="11">sunt</w><w n="12">&et;</w><w n="13">ego</w>
<lb xml:id="P206rC1L14-9A" n="14" /><w n="14">ad</w><w n="15">te</w><w n="16">uenio</w>
<lb xml:id="P206rC1L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="18"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>ater</w><w n="19">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>e</w><w n="20">conserua</w><w n="21">eos</w>
<lb xml:id="P206rC1L16-9A" n="16" /><w n="22">in</w><w n="23">nomine</w><w n="24">tuo</w><w n="25">quos</w><w n="26">dedisti</w>
<lb xml:id="P206rC1L17-9A" n="17" /><w n="27">mihi</w><w n="28">ut</w><w n="29">sit</w><w n="30">unum</w><w n="31">sicut</w><w n="32">&et;</w><w n="33">nos</w>
<lb xml:id="P206rC1L18-9A" n="18" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K17V12-9A"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1"><gap reason="illegible" unit="char" extent="16" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="2">essem</w><w n="3">cum</w><w n="4">eis</w><w n="5">ego</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K17V12-9A-1">Erasure verified from manuscript.</note><w n="6">seruaba&nbar;</w>
<lb xml:id="P206rC1L19-9A" n="19" /><w n="7">eos</w><w n="8">in</w><w n="9">nomine</w><w n="10">tuo</w><w n="11">quos</w><w n="12">dedisti</w>
<lb xml:id="P206rC1L20-9A" n="20" /><w n="13">mihi</w><w n="14">custodiui</w><space unit="char" extent="1" /><w n="16">&et;</w><w n="17">nemo</w><w n="18">ex</w><w n="19">his</w>
<lb xml:id="P206rC1L21-9A" n="21" /><w n="20">periit</w><w n="21">nisi</w><w n="22">filius</w><w n="23">perditionis</w>
<lb xml:id="P206rC1L22-9A" n="22" rend="hang" /><w n="25">Ut</w><w n="26">scriptura</w><w n="27">impleatur</w>
<lb xml:id="P206rC1L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K17V13-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">N</hi></hi>unc</w><w n="2">autem</w><w n="3">ad</w><w n="4">te</w><w n="5">uenio</w>
<lb xml:id="P206rC1L24-9A" n="24" /><w n="6">&et;</w><w n="7">haec</w><w n="8">loquor</w><w n="9">in</w><w n="10">mundo</w>
<cb n="2" xml:id="P206rC2-9A" />
<lb xml:id="P206rC2L1-9A" n="1" /><w n="11">ut</w><w n="12">habeant</w><w n="13">gaudium</w><w n="14">meum</w>
<lb xml:id="P206rC2L2-9A" n="2" /><w n="15">inpletum</w><w n="16">in</w><w n="17">semet</w><w n="18">ipsis</w>
<lb xml:id="P206rC2L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K17V14-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">dedisti</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">dedi</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K17V14-9A-1">The deletion by underdots is unusual in this manuscript.</note><w n="3">eis</w><w n="4">sermonem</w><w n="5">tuum</w>
<lb xml:id="P206rC2L4-9A" n="4" /><w n="6">&et;</w><w n="7">mundus</w><w n="8">odio</w><w n="9">habuit</w><w n="10">eos</w>
<lb xml:id="P206rC2L5-9A" n="5" /><w n="11">quia</w><w n="12">non</w><w n="13">sunt</w><w n="14">de</w><w n="15">mundo</w>
<lb xml:id="P206rC2L6-9A" n="6" /><w n="16">sicut</w><w n="17">&et;</w><w n="18">ego</w><w n="19">non</w><w n="20">sum</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="21">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="21">de</w></rdg></app><w n="22">mundo</w>
<lb xml:id="P206rC2L7-9A" n="7" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K17V15-9A"><w n="1">Non</w><w n="2">rogo</w><w n="3">ut</w><w n="4">tollas</w><w n="5">eos</w><w n="6">de</w><w n="7">mundo</w>
<lb xml:id="P206rC2L8-9A" n="8" /><w n="8">sed</w><w n="9">ut</w><w n="10">serues</w><w n="11">eos</w><w n="12">a</w><w n="13">malo</w>
<lb xml:id="P206rC2L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K17V16-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>e</w><w n="2">mundo</w><w n="3">non</w><w n="4">sunt</w><w n="5">sicut</w><w n="6">&et;</w>
<lb xml:id="P206rC2L10-9A" n="10" /><w n="7">ego</w><w n="8">non</w><w n="9">sum</w><w n="10">de</w><w n="11">mundo</w>
<lb xml:id="P206rC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K17V17-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi><ex>an</ex>c<ex>t</ex>ifica</w><w n="2">eos</w><w n="3">in</w><w n="4">ueritate</w>
<lb xml:id="P206rC2L12-9A" n="12" /><w n="5">sermo</w><w n="6">tuus</w><w n="7">uerax</w><w n="8">est</w>
<lb xml:id="P206rC2L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K17V18-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>icut</w><w n="2">me</w><w n="3">misisti</w><w n="4">in</w><w n="5">mundum</w>
<lb xml:id="P206rC2L14-9A" n="14" /><w n="6">&et;</w><w n="7">ego</w><w n="8">misi</w><w n="9">eos</w><w n="10">in</w><w n="11">mundum</w>
<lb xml:id="P206rC2L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K17V19-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="2">pro</w><w n="3">eis</w><w n="4">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>ificaui</w><w n="5">me</w><w n="6">ipsu&nbar;</w>
<lb xml:id="P206rC2L16-9A" n="16" /><w n="7">ut</w><w n="8">sint</w><w n="9">&et;</w><w n="10">ipsi</w><w n="11">s<ex>an</ex>c<ex>t</ex>ificati</w><w n="12">in</w><w n="13">ueritate</w>
<lb xml:id="P206rC2L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K17V20-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>on</w><w n="2">pro</w><w n="3">his</w><w n="4">rogo</w><w n="5">tantum</w>
<lb xml:id="P206rC2L18-9A" n="18" /><w n="6">sed</w><w n="7">pro</w><w n="8">his</w><w n="9">qui</w><w n="10">credituri</w><w n="11">sunt</w>
<lb xml:id="P206rC2L19-9A" n="19" /><w n="12">in</w><w n="13">me</w><w n="14">per</w><w n="15">sermonem</w><w n="16">eoru&nbar;</w>
<lb xml:id="P206rC2L20-9A" n="20" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K17V21-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>t</w><w n="2">omnes</w><w n="3">unum</w><w n="4">sint</w><w n="5">sicut</w>
<lb xml:id="P206rC2L21-9A" n="21" /><w n="6">tu</w><w n="7">pater</w><w n="8">in</w><w n="9">me</w><w n="10">&et;</w><w n="11">ego</w><w n="12">in</w><w n="13">te</w>
<lb xml:id="P206rC2L22-9A" n="22" /><w n="14">ut</w><w n="15">&et;</w><w n="16">ipsi</w><w n="17">in</w><w n="18">nobis</w><w n="19">unum</w><w n="20">sint</w>
<lb xml:id="P206rC2L23-9A" n="23" /><w n="21">&et;</w><w n="22">mundus</w><w n="23">credat</w><w n="24">quia</w><w n="25">tu</w><w n="26">me</w>
<lb xml:id="P206rC2L24-9A" n="24" rend="rightJust" /><w n="27">misisti</w>

    <pb n="206v" type="folio" xml:id="P206v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P206v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P206vC1-9A" />
    <lb xml:id="P206vC1L1-9A" n="1" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K17V22-9A"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector1"><w n="1">&et;</w><w n="2">ego</w><w n="3">claritate&nbar;</w><w n="4">qua&nbar;</w><w n="5">dedisti</w><w n="6">mihi</w><w n="7">dedi</w><w n="8">illis</w><w n="9">ut</w><w n="10">sint</w><w n="11">unu&nbar;</w><w n="12">sicut</w><w n="13">nos</w><w n="14">unum</w><w n="15">sumus</w></rdg></app></ab><ab n="23" xml:id="B4K17V23-9A"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><seg type="margin" subtype="pagetop" n="P206v-9A"><w n="1">ego</w><w n="2">in</w><w n="3">eis</w><w n="4">&et;</w><w n="5">tu</w><w n="6">in</w><w n="7">me</w><w n="8">ut</w><w n="9">sint</w><w n="10">c<ex>on</ex>summati</w><w n="11">in</w><w n="12">unu&nbar;</w><w n="13">&et;</w><w n="14">cognoscat</w><w n="15">mundus</w><w n="16">q<ex>uia</ex></w><w n="17">tu</w><w n="18">me</w><w n="19">misisti</w></seg></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K17V23-9A-1">The correction is written acroos the top margin of the page.</note><w n="20">&et;</w><w n="21">dilexisti</w><w n="22">eos</w><w n="23">sicut</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="24">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="24">&et;</w></rdg></app><w n="25">me</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="26">dileisti</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="26">dilexisti</w></rdg></app>
<lb xml:id="P206vC1L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K17V24-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>ater</w><w n="2">quos</w><w n="3">dedisti</w><w n="4">mihi</w><w n="5">uolo</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">ut</w></rdg></app>
<lb xml:id="P206vC1L3-9A" n="3" /><w n="7">ubi</w><w n="8">ego</w><w n="9">sum</w><w n="10">&et;</w><w n="11">illi</w><w n="12">sint</w><w n="13">mecum</w>
<lb xml:id="P206vC1L4-9A" n="4" /><w n="14">ut</w><w n="15">uideant</w><w n="16">claritatem</w><w n="17">mea&nbar;</w>
<lb xml:id="P206vC1L5-9A" n="5" /><w n="18">quam</w><w n="19">dedisti</w><w n="20">mihi</w><w n="21">quia</w><w n="22">di&hyphen;
<lb xml:id="P206vC1L6-9A" n="6" />lexisti</w><w n="23">me</w><w n="24">ante</w><w n="25">constitutio&hyphen;
<lb xml:id="P206vC1L7-9A" n="7" />nem</w><w n="26">mundi</w>
<lb xml:id="P206vC1L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K17V25-9A"><w n="2"><hi rend="rubric">P</hi>ater</w><w n="3">iuste</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="4">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="4">&et;</w></rdg></app><w n="5">mundus</w><w n="6">te</w><w n="7">non</w>
<lb xml:id="P206vC1L9-9A" n="9" /><w n="8">cognouit</w><w n="9">ego</w><w n="10">&autem;</w><w n="11">te</w><w n="12">cognoui</w>
<lb xml:id="P206vC1L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="15">hii</w><w n="16">cognouerunt</w><w n="17">quia</w><w n="18">tu</w><w n="19">me</w>
<lb xml:id="P206vC1L11-9A" n="11" /><w n="20">misisti</w></ab><ab n="26" xml:id="B4K17V26-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">notum</w><w n="3">feci</w><w n="4">eis</w>
<lb xml:id="P206vC1L12-9A" n="12" /><w n="5">nomen</w><w n="6">tuum</w><w n="7">&et;</w><w n="8">notum</w><w n="9">fa&hyphen;
<lb xml:id="P206vC1L13-9A" n="13" />ciam</w><w n="10">ut</w><w n="11">dilectio</w><w n="12">qua</w><w n="13">dilexisti</w>
<lb xml:id="P206vC1L14-9A" n="14" /><w n="14">me</w><w n="15">in</w><w n="16">ipsis</w><w n="17">sit</w><w n="18">&et;</w><w n="19">ego</w><w n="20">in</w><w n="21">ipsis</w>
<lb xml:id="P206vC1L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="18" xml:id="B4K18-9A"><ab n="1" xml:id="B4K18V1-9A"><seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P206vC1L15-9A"><num type="chapNum" n="13">xiii</num></seg><w n="2"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">H</hi>aec</hi></w><w n="3"><hi rend="rubric">cum</hi></w><w n="4"><hi rend="rubric">dixisset</hi></w><w n="5"><hi rend="rubric"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></hi></w>
<lb xml:id="P206vC1L16-9A" n="16" /><w n="6">egressus</w><w n="7">est</w><w n="8">cum</w><w n="9">discipulis</w>
<lb xml:id="P206vC1L17-9A" n="17" /><w n="10">suis</w><w n="11">trans</w><w n="12">torrentem</w><w n="13">cedr&on;</w>
<lb xml:id="P206vC1L18-9A" n="18" /><w n="14">ubi</w><w n="15">erat</w><w n="16">hortus</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="17"><supplied source="transcriber">6-7</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="17">OM</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K18V1-9A-1">Erasure verified from manuscript.</note>
<lb xml:id="P206vC1L19-9A" n="19" /><w n="18">in</w><w n="19">quem</w><w n="20">introiuit</w><w n="21">ipse</w>
<lb xml:id="P206vC1L20-9A" n="20" /><w n="22">&et;</w><w n="23">discipuli</w><w n="24">eius</w>
<lb xml:id="P206vC1L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K18V2-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ciebat</w><w n="2">autem</w><w n="3">&et;</w><w n="4">iudas</w><w n="5">qui</w>
<lb xml:id="P206vC1L22-9A" n="22" /><w n="6">tradebat</w><w n="7">eum</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8"><supplied source="transcriber">ipsum</supplied></w>?<w n="9"><supplied source="transcriber"><ex></ex></supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">OM</w></rdg></app><w n="10">locu&nbar;</w>
<lb xml:id="P206vC1L23-9A" n="23" /><w n="11">quia</w><w n="12">frequenter</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><note type="editorial" xml:id="B4K18V2-9A-1">There may be an erasure at the end of this line.</note>
<cb n="2" xml:id="P206vC2-9A" />
<lb xml:id="P206vC2L1-9A" n="1" /><w n="14">conuenerat</w><w n="15">illuc</w><w n="16">cum</w><w n="17">disci&hyphen;
<lb xml:id="P206vC2L2-9A" n="2" />pulis</w><w n="18">suis</w>
<lb xml:id="P206vC2L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K18V3-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">I</hi>u</hi>das</w><w n="2">ergo</w><w n="3">cum</w><w n="4">accepisset</w>
<lb xml:id="P206vC2L4-9A" n="4" /><w n="5">cohortem</w><w n="6">a</w><w n="7">pontificibus</w>
<lb xml:id="P206vC2L5-9A" n="5" /><w n="8">&et;</w><w n="9">a</w><w n="10">pharisaeis</w><w n="11">ministros</w>
<lb xml:id="P206vC2L6-9A" n="6" /><w n="12">uenit</w><w n="13">illuc</w><w n="14">cum</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">laternis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">lanternis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P206vC2L7-9A" n="7" /><w n="16">&et;</w><w n="17">facibus</w><w n="18">&et;</w><w n="19">armis</w>
<lb xml:id="P206vC2L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K18V4-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">IH</hi>&nbar;s</w><w n="2">autem</w><w n="3"><hi rend="rubric">s</hi>ciens</w><w n="4">omnia</w>
<lb xml:id="P206vC2L9-9A" n="9" /><w n="5">quae</w><w n="6">uentura</w><w n="7">erant</w><w n="8">sup<ex>er</ex></w><w n="9">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P206vC2L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">P</hi>rocessit</w><w n="12">&et;</w><w n="13">dixit</w><w n="14">eis</w>
<lb xml:id="P206vC2L11-9A" n="11" /><w n="15">quem</w><w n="16">quaeritis</w>
<lb xml:id="P206vC2L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K18V5-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esponderunt</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="4">naza&hyphen;
<lb xml:id="P206vC2L13-9A" n="13" />renum</w><w n="5">dicit</w><w n="6">eis</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w></rdg></app><w n="8">ego</w><w n="9">sum</w>
<lb xml:id="P206vC2L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">S</hi>tabat</w><w n="12">autem</w><w n="13">&et;</w><w n="14">iudas</w>
<lb xml:id="P206vC2L15-9A" n="15" /><w n="15">qui</w><w n="16">tradebat</w><w n="17">eum</w><w n="18">cum</w><w n="19">ipsis</w>
<lb xml:id="P206vC2L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K18V6-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">dixit</w><w n="4">eis</w><space unit="char" extent="1" /><w n="6">ego</w><w n="7">sum</w>
<lb xml:id="P206vC2L17-9A" n="17" /><w n="8">abierunt</w><w n="9">retrorsum</w>
<lb xml:id="P206vC2L18-9A" n="18" /><w n="10">&et;</w><w n="11">ceciderunt</w><w n="12">in</w><w n="13">terram</w>
<lb xml:id="P206vC2L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K18V7-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">It</hi>erum</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eos</w><w n="4">interrogauit</w>
<lb xml:id="P206vC2L20-9A" n="20" /><w n="5">quem</w><w n="6">quaeritis</w>
<lb xml:id="P206vC2L21-9A" n="21" rend="hang" /><w n="8">illi</w><w n="9">&autem;</w><w n="10">dixerunt</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="12">nazarenu&nbar;</w>
<lb xml:id="P206vC2L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K18V8-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">eis</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w></rdg></app><w n="4">dixi</w><w n="5">uobis</w>
<lb xml:id="P206vC2L23-9A" n="23" /><w n="6">quia</w><w n="7">ego</w><w n="8">sum</w>

<pb n="207r" type="folio" xml:id="P207r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P207r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P207rC1-9A" />
<lb xml:id="P207rC1L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="11">enim</w><w n="12">me</w><w n="13">quaeritis</w>
<lb xml:id="P207rC1L2-9A" n="2" /><w n="14">sinite</w><w n="15">hos</w><w n="16">abire</w>
<lb xml:id="P207rC1L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K18V9-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>t</w><w n="2">impleretur</w><w n="3">sermo</w>
<lb xml:id="P207rC1L4-9A" n="4" /><w n="4">quem</w><w n="5">dixit</w><w n="6">quia</w><w n="7">quos</w>
<lb xml:id="P207rC1L5-9A" n="5" /><w n="8">dedisti</w><w n="9">mihi</w><w n="10">non</w><w n="11">perdidi</w>
<lb xml:id="P207rC1L6-9A" n="6" /><w n="12">ex</w><w n="13">ipsis</w><w n="14">quemquam</w>
<lb xml:id="P207rC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K18V10-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>imon</w><w n="2">ergo</w><w n="3">petrus</w><w n="4">habe&ns;</w>
<lb xml:id="P207rC1L8-9A" n="8" /><w n="5">gladium</w><w n="6">eduxit</w><w n="7">eum</w>
<lb xml:id="P207rC1L9-9A" n="9" /><w n="8">&et;</w><w n="9">percussit</w><w n="10">seruum</w><w n="11">pon&hyphen;
<lb xml:id="P207rC1L10-9A" n="10" />tificis</w><w n="12">&et;</w><w n="13">abscidit</w><w n="14">auri&hyphen;
<lb xml:id="P207rC1L11-9A" n="11" />culam</w><w n="15">eius</w><w n="16">dexteram</w>
<lb xml:id="P207rC1L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="18"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="19">&autem;</w><w n="20">nomen</w><w n="21">seruo</w><w n="22">malch&us;</w>
<lb xml:id="P207rC1L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K18V11-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">petro</w>
<lb xml:id="P207rC1L14-9A" n="14" /><w n="5">mitte</w><w n="6">gladium</w><w n="7">tuum</w><w n="8">in</w><w n="9">uagina&nbar;</w>
<lb xml:id="P207rC1L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">C</hi>alicem</w><w n="12">quem</w><w n="13">dedit</w><w n="14">mihi</w>
<lb xml:id="P207rC1L16-9A" n="16" /><w n="15">pater</w><w n="16">non</w><w n="17">uis</w><w n="18">ut</w><w n="19">bibam</w><w n="20">illu&nbar;</w>
<lb xml:id="P207rC1L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K18V12-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>ohors</w><w n="2">ergo</w><w n="3">&et;</w><w n="4">tribunus</w>
<lb xml:id="P207rC1L18-9A" n="18" /><w n="5">&et;</w><w n="6">ministri</w><w n="7">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P207rC1L19-9A" n="19" /><w n="8">conprehenderunt</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P207rC1L20-9A" n="20" /><w n="10">&et;</w><w n="11">ligauerunt</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P207rC1L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K18V13-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">adduxerunt</w><w n="3">eum</w>
<lb xml:id="P207rC1L22-9A" n="22" /><w n="4">ad</w><w n="5">annam</w><w n="6">primum</w>
<lb xml:id="P207rC1L23-9A" n="23" /><w n="7">erat</w><w n="8">enim</w><w n="9">socer</w><w n="10">caiph&ecaud;</w>
<cb n="2" xml:id="P207rC2-9A" />
<lb xml:id="P207rC2L1-9A" n="1" /><w n="11">qui</w><w n="12">erat</w><w n="13">pontifex</w>
<lb xml:id="P207rC2L2-9A" n="2" /><w n="14">anni</w><w n="15">illius</w>
<lb xml:id="P207rC2L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K18V14-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">enim</w><w n="3">caiphas</w><w n="4">qui</w>
<lb xml:id="P207rC2L4-9A" n="4" /><w n="5">consilium</w><w n="6">dedit</w><w n="7">iudaeis</w>
<lb xml:id="P207rC2L5-9A" n="5" /><w n="8">quia</w><w n="9">expedit</w><w n="10">unum</w><w n="11">ho&hyphen;
<lb xml:id="P207rC2L6-9A" n="6" />minem</w><w n="12">mori</w><w n="13">pro</w><w n="14">populo</w>
<lb xml:id="P207rC2L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K18V15-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>equebatur</w><w n="2">&autem;</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="4">simon</w>
<lb xml:id="P207rC2L8-9A" n="8" /><w n="5">petrus</w><w n="6">&et;</w><w n="7">alius</w><w n="8">discipul&us;</w>
<lb xml:id="P207rC2L9-9A" n="9" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">D</hi>iscipulus</w><w n="11">&autem;</w><w n="12">ille</w><w n="13">erat</w>
<lb xml:id="P207rC2L10-9A" n="10" /><w n="14">notus</w><w n="15">pontifici</w><w n="16">&et;</w><w n="17">intro&hyphen;
<lb xml:id="P207rC2L11-9A" n="11" />iuit</w><w n="18">cum</w><w n="19"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="20">in</w><w n="21">atrium</w>
<lb xml:id="P207rC2L12-9A" n="12" /><w n="22">pontificis</w>
<lb xml:id="P207rC2L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K18V16-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>etrus</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">stabat</w><w n="4">ad</w><w n="5">hostium</w><w n="6">foris</w>
<lb xml:id="P207rC2L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">E</hi>xiuit</w><w n="9">ergo</w><w n="10">discipulus</w><w n="11">ille</w>
<lb xml:id="P207rC2L15-9A" n="15" /><w n="12">qui</w><w n="13">erat</w><w n="14">notus</w><w n="15">pontifici</w>
<lb xml:id="P207rC2L16-9A" n="16" /><w n="16">&et;</w><w n="17">dixit</w><w n="18">hostiariae</w>
<lb xml:id="P207rC2L17-9A" n="17" /><w n="19">&et;</w><w n="20">introduxit</w><w n="21">petrum</w>
<lb xml:id="P207rC2L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K18V17-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">petro</w><w n="4">illa</w><w n="5">an&hyphen;
<lb xml:id="P207rC2L19-9A" n="19" />cilla</w><w n="6">numquid</w><w n="7">&et;</w><w n="8">tu</w><w n="9">ex</w><w n="10">di&hyphen;
<lb xml:id="P207rC2L20-9A" n="20" />scipulis</w><w n="11">es</w><w n="12">hominis</w><w n="13">isti&us;</w>
<lb xml:id="P207rC2L21-9A" n="21" /><w n="14">Dicit</w><w n="15">ille</w><w n="16">non</w><w n="17">sum</w>
<lb xml:id="P207rC2L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K18V18-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>tabant</w><w n="2">autem</w><w n="3">serui</w>
<lb xml:id="P207rC2L23-9A" n="23" /><w n="4">&et;</w><w n="5">ministri</w><w n="6">ad</w><w n="7">prunas</w>

<pb n="207v" type="folio" xml:id="P207v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P207v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P207vC1-9A" />
<lb xml:id="P207vC1L1-9A" n="1" /><w n="8">quia</w><w n="9">frigus</w><w n="10">erat</w><w n="11">&et;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">cale&hyphen;
<lb xml:id="P207vC1L2-9A" n="2" /><supplied source="transcriber">fac</supplied>iebant</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">calefiebant</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K18V18-9A-1">Correction verified from manuscript.</note>
<lb xml:id="P207vC1L3-9A" n="3" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="15">&autem;</w><w n="16">cum</w><w n="17">eis</w><w n="18">&et;</w><w n="19">petrus</w>
<lb xml:id="P207vC1L4-9A" n="4" /><w n="20">stans</w><w n="21">&et;</w><w n="22">calefaciens</w><w n="23">se</w>
<lb xml:id="P207vC1L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K18V19-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi>ontifex</w><w n="2">ergo</w><w n="3">interroga&hyphen;
<lb xml:id="P207vC1L6-9A" n="6" />uit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="5">de</w><w n="6">discipulis</w><w n="7">suis</w>
<lb xml:id="P207vC1L7-9A" n="7" /><w n="8">&et;</w><w n="9">de</w><w n="10">doctrina</w><w n="11">eius</w>
<lb xml:id="P207vC1L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K18V20-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w><w n="4">dixit</w><w n="5">ei</w>
<lb xml:id="P207vC1L9-9A" n="9" /><w n="6">ego</w><w n="7">palam</w><w n="8">locutus</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">sum</w></rdg></app><w n="10">mundo</w>
<lb xml:id="P207vC1L10-9A" n="10" /><w n="11">ego</w><w n="12">semper</w><w n="13">docui</w><w n="14">in</w><w n="15">syna&hyphen;
<lb xml:id="P207vC1L11-9A" n="11" />goga</w><w n="16">&et;</w><w n="17">in</w><w n="18">templo</w><w n="19">quo</w>
<lb xml:id="P207vC1L12-9A" n="12" /><w n="20">omnes</w><w n="21">iud&ecaud;i</w><w n="22">conueniunt</w>
<lb xml:id="P207vC1L13-9A" n="13" /><w n="23">&et;</w><w n="24">in</w><w n="25">occulto</w><w n="26">locutus</w><w n="27">su&nbar;</w><w n="28">nihil</w>
<lb xml:id="P207vC1L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K18V21-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uid</w><w n="2">me</w><w n="3">interrogas</w><w n="4">inter&hyphen;
<lb xml:id="P207vC1L15-9A" n="15" />roga</w><w n="5">eos</w><w n="6">qui</w><w n="7">audierunt</w>
<lb xml:id="P207vC1L16-9A" n="16" /><w n="8">quid</w><w n="9">locutus</w><w n="10">sum</w><w n="11">illis</w>
<lb xml:id="P207vC1L17-9A" n="17" /><w n="12">ecce</w><w n="13">ipsi</w><w n="14">sciunt</w><w n="15">quae</w><w n="16">dixe&hyphen;
<lb xml:id="P207vC1L18-9A" n="18" />rim</w><w n="17">ego</w>
<lb xml:id="P207vC1L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K18V22-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">H</hi></hi>aec</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">cum</w><w n="4">dixisset</w><w n="5">unus</w><w n="6">adsistens</w>
<lb xml:id="P207vC1L20-9A" n="20" /><w n="7">ministrorum</w><w n="8">dedit</w><w n="9">ala&hyphen;
<lb xml:id="P207vC1L21-9A" n="21" />pam</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="11">dicens</w>
<lb xml:id="P207vC1L22-9A" n="22" /><w n="12">sic</w><w n="13">respondis</w><w n="14">pontifici</w>
<lb xml:id="P207vC1L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K18V23-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">si</w><w n="4">male</w>
<cb n="2" xml:id="P207vC2-9A" />
<lb xml:id="P207vC2L1-9A" n="1" /><w n="5">locutus</w><w n="6">sum</w><w n="7">testimonium</w>
<lb xml:id="P207vC2L2-9A" n="2" /><w n="8">perhibe</w><w n="9">de</w><w n="10">malo</w><w n="11">si</w><w n="12">aute&nbar;</w>
<lb xml:id="P207vC2L3-9A" n="3" /><w n="13">bene</w><w n="14">quid</w><w n="15">me</w><w n="16">c&ecaud;dis</w>
<lb xml:id="P207vC2L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K18V24-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">misit</w><w n="3">eum</w><w n="4">annas</w><w n="5">ligatum</w>
<lb xml:id="P207vC2L5-9A" n="5" /><w n="6">ad</w><w n="7">caipham</w><w n="8">pontificem</w>
<lb xml:id="P207vC2L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K18V25-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">e</hi>rat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">simon</w><w n="4">petrus</w><w n="5">stans</w>
<lb xml:id="P207vC2L7-9A" n="7" /><w n="6">&et;</w><w n="7">calefaciens</w><w n="8">se</w>
<lb xml:id="P207vC2L8-9A" n="8" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">D</hi>ixerunt</w><w n="11">ergo</w><w n="12">ei</w><w n="13">numquid</w>
<lb xml:id="P207vC2L9-9A" n="9" /><w n="14">&et;</w><w n="15">tu</w><w n="16">ex</w><w n="17">discipulis</w><w n="18">eius</w><w n="19">es</w>
<lb xml:id="P207vC2L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="21"><hi rend="rubric">N</hi>egauit</w><w n="22">ille</w><w n="23">&et;</w><w n="24">dixit</w><w n="25">non</w><w n="26">sum</w>
<lb xml:id="P207vC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K18V26-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">unus</w><w n="3">ex</w><w n="4">seruis</w><w n="5">pontificis</w>
<lb xml:id="P207vC2L12-9A" n="12" /><w n="6">cognatus</w><w n="7">eius</w><w n="8">cuius</w><w n="9">abscidit</w>
<lb xml:id="P207vC2L13-9A" n="13" /><w n="10">petrus</w><w n="11">auriculam</w><w n="12">nonne</w>
<lb xml:id="P207vC2L14-9A" n="14" /><w n="13">ego</w><w n="14">te</w><w n="15">uidi</w><w n="16">in</w><w n="17">horto</w><w n="18">cum</w><w n="19">illo</w>
<lb xml:id="P207vC2L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K18V27-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">It</hi>erum</w><w n="2">negauit</w><w n="3">petrus</w>
<lb xml:id="P207vC2L16-9A" n="16" /><w n="4">&et;</w><w n="5">statim</w><w n="6">gallus</w><w n="7">cantauit</w>
<lb xml:id="P207vC2L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K18V28-9A"><seg type="margin" subtype="lineleft" n="@P207vC2L17-9A"><num type="chapNum" n="14">xiiii</num></seg><w n="2"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">A</hi>dducunt</hi></w><w n="3"><hi rend="rubric">ergo</hi></w><w n="4"><hi rend="rubric"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></hi></w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">a</w><w n="6">caipha</w></rdg></app><w n="8"><hi rend="rubric">ad</hi></w><w n="9"><hi rend="rubric">pilatu&nbar;</hi></w>
<lb xml:id="P207vC2L18-9A" n="18" /><w n="10">in</w><w n="11">pr&ecaud;torium</w>
<lb xml:id="P207vC2L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="14">&autem;</w><w n="15">mane</w><w n="16">&et;</w><w n="17">ipsi</w><w n="18">non</w><w n="19">in&hyphen;
<lb xml:id="P207vC2L20-9A" n="20" />troierunt</w><w n="20">in</w><w n="21">pr&ecaud;torium</w>
<lb xml:id="P207vC2L21-9A" n="21" /><w n="22">ut</w><w n="23">non</w><w n="24">contaminarentur</w>
<lb xml:id="P207vC2L22-9A" n="22" /><w n="25">sed</w><w n="26">ut</w><w n="27">manducarent</w><w n="28">pascha</w>
<lb xml:id="P207vC2L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K18V29-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>xiuit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ad</w><w n="4">eos</w><w n="5">pilatus</w><w n="6">foras</w>

<pb n="208r" type="folio" xml:id="P208r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P208r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P208rC1-9A" />
<lb xml:id="P208rC1L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="8">&et;</w><w n="9">dixit</w><w n="10">quam</w><w n="11">accusatione&nbar;</w>
<lb xml:id="P208rC1L2-9A" n="2" /><w n="12">adfertis</w><w n="13">aduersus</w><w n="14">homi&hyphen;
<lb xml:id="P208rC1L3-9A" n="3" />nem</w><w n="15">istum</w>
<lb xml:id="P208rC1L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="30" xml:id="B4K18V30-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esponderunt</w><w n="2">&et;</w><w n="3">dixerunt</w>
<lb xml:id="P208rC1L5-9A" n="5" /><w n="4">ei</w><w n="5">si</w><w n="6">non</w><w n="7">esset</w><w n="8">hic</w><w n="9">malefa&hyphen;
<lb xml:id="P208rC1L6-9A" n="6" />ctor</w><w n="10">non</w><w n="11">tibi</w><w n="12">tradidissem&us;</w><w n="13">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P208rC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K18V31-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eis</w><w n="4">pilatus</w><w n="5">ac&hyphen;
<lb xml:id="P208rC1L8-9A" n="8" />cipite</w><w n="6">eum</w><w n="7">uos</w><w n="8">&et;</w><w n="9">secundu&nbar;</w>
<lb xml:id="P208rC1L9-9A" n="9" /><w n="10">legem</w><w n="11">uestrum</w><w n="12">iudicate</w><w n="13">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P208rC1L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="rubric">D</hi>ixerunt</w><w n="16">ergo</w><w n="17">iud&ecaud;i</w><w n="18">nobis</w>
<lb xml:id="P208rC1L11-9A" n="11" /><w n="19">non</w><w n="20">licet</w><w n="21">interficere</w><w n="22">que&nbar;&hyphen;
<lb xml:id="P208rC1L12-9A" n="12" />quam</w></ab><ab n="32" xml:id="B4K18V32-9A"><w n="1">ut</w><w n="2">sermo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="4">inple&hyphen;
<lb xml:id="P208rC1L13-9A" n="13" />retur</w><w n="5">quem</w><w n="6">dixit</w><w n="7">signifi&hyphen;
<lb xml:id="P208rC1L14-9A" n="14" />cans</w><w n="8">qua</w><w n="9">esset</w><w n="10">morte</w>
<lb xml:id="P208rC1L15-9A" n="15" /><w n="11">moriturus</w>
<lb xml:id="P208rC1L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="33" xml:id="B4K18V33-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">I</hi>n</hi>troibit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iterum</w><w n="4">in</w><w n="5">p<ex>re</ex></w>
<lb xml:id="P208rC1L17-9A" n="17" /><w n="6">pr&ecaud;torium</w><note type="transcriber">sic</note><w n="7">pilatus</w>
<lb xml:id="P208rC1L18-9A" n="18" /><w n="8">&et;</w><w n="9">uocauit</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1" /><w n="12">&et;</w><w n="13">dixit</w><w n="14">illi</w>
<lb xml:id="P208rC1L19-9A" n="19" /><w n="15">tu</w><w n="16">es</w><w n="17">rex</w><w n="18">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P208rC1L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="34" xml:id="B4K18V34-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">a</w><w n="4">temet</w><w n="5">ipso</w>
<lb xml:id="P208rC1L21-9A" n="21" /><w n="6">hoc</w><w n="7">dicis</w><w n="8">an</w><w n="9">alii</w><w n="10">tibi</w><w n="11">dixe&hyphen;
<lb xml:id="P208rC1L22-9A" n="22" />runt</w><w n="12">de</w><w n="13">me</w>
<lb xml:id="P208rC1L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="35" xml:id="B4K18V35-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="2">pilatus</w><w n="3">numquid</w><w n="4">ego</w><w n="5">iud&ecaud;us</w><w n="6">su&nbar;</w>
<cb n="2" xml:id="P208rC2-9A" />
<lb xml:id="P208rC2L1-9A" n="1" /><w n="7">gens</w><w n="8">tua</w><w n="9">&et;</w><w n="10">pontifices</w>
<lb xml:id="P208rC2L2-9A" n="2" /><w n="11">tradiderunt</w><w n="12">te</w><w n="13">mihi</w>
<lb xml:id="P208rC2L3-9A" n="3" /><w n="14">quid</w><w n="15">fecisti</w>
<lb xml:id="P208rC2L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="36" xml:id="B4K18V36-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">regnum</w>
<lb xml:id="P208rC2L5-9A" n="5" /><w n="4">meum</w><w n="5">non</w><w n="6">est</w><w n="7">de</w><w n="8">hoc</w>
<lb xml:id="P208rC2L6-9A" n="6" /><w n="9">mundo</w><space unit="char" extent="1" /><w n="11">si</w><w n="12">de</w><w n="13">hoc</w><w n="14">mundo</w>
<lb xml:id="P208rC2L7-9A" n="7" /><w n="15">esset</w><w n="16">regnum</w><w n="17">meum</w>
<lb xml:id="P208rC2L8-9A" n="8" /><w n="18">ministri</w><w n="19">mei</w><w n="20">decertarent</w>
<lb xml:id="P208rC2L9-9A" n="9" /><w n="21">ut</w><w n="22">non</w><w n="23">traderer</w><w n="24">iud&ecaud;is</w>
<lb xml:id="P208rC2L10-9A" n="10" /><w n="25"><hi rend="rubric">n</hi>unc</w><w n="26">autem</w><w n="27">regnum</w>
<lb xml:id="P208rC2L11-9A" n="11" /><w n="28">meum</w><w n="29">non</w><w n="30">est</w><w n="31">hinc</w>
<lb xml:id="P208rC2L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="37" xml:id="B4K18V37-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">itaque</w><w n="3">pilatus</w>
<lb xml:id="P208rC2L13-9A" n="13" /><w n="4">ergo</w><w n="5">rex</w><w n="6">es</w><w n="7">tu</w>
<lb xml:id="P208rC2L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="11">tu</w><w n="12">dicis</w>
<lb xml:id="P208rC2L15-9A" n="15" /><w n="13">quia</w><w n="14">rex</w><w n="15">sum</w>
<lb xml:id="P208rC2L16-9A" n="16" rend="hang" /><w n="17"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="18">in</w><w n="19">hoc</w><w n="20">natus</w><w n="21">sum</w>
<lb xml:id="P208rC2L17-9A" n="17" /><w n="22">&et;</w><w n="23">ad</w><w n="24">hoc</w><w n="25">ueni</w><w n="26">in</w><w n="27">mundum</w>
<lb xml:id="P208rC2L18-9A" n="18" /><w n="28">ut</w><w n="29">testimonium</w><w n="30">perhi&hyphen;
<lb xml:id="P208rC2L19-9A" n="19" />beam</w><w n="31">ueritati</w>
<lb xml:id="P208rC2L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="33"><hi rend="rubric">O</hi>mnis</w><w n="34">qui</w><w n="35">de</w><w n="36">ueritate</w><w n="37">est</w>
<lb xml:id="P208rC2L21-9A" n="21" /><w n="38">audit</w><w n="39">meam</w><w n="40">uocem</w>
<lb xml:id="P208rC2L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="38" xml:id="B4K18V38-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3">pilatus</w><w n="4">quid</w><w n="5">est</w>
<lb xml:id="P208rC2L23-9A" n="23" /><w n="6">ueritas</w>

<pb n="208v" type="folio" xml:id="P208v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P208v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P208vC1-9A" />
<lb xml:id="P208vC1L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="9">cum</w><w n="10">hoc</w><w n="11">dixisset</w><w n="12">iteru&nbar;</w>
<lb xml:id="P208vC1L2-9A" n="2" /><w n="13">exiuit</w><w n="14">ad</w><w n="15">iud&ecaud;os</w>
<lb xml:id="P208vC1L3-9A" n="3" rend="hang" /><w n="17"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="18">dicit</w><w n="19">eis</w><w n="20">ego</w><w n="21">nullam</w><w n="22">in&hyphen;
<lb xml:id="P208vC1L4-9A" n="4" />uenio</w><w n="23">in</w><w n="24">eo</w><w n="25">causam</w>
<lb xml:id="P208vC1L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="39" xml:id="B4K18V39-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>st</w><w n="2">autem</w><w n="3">consuetudo</w>
<lb xml:id="P208vC1L6-9A" n="6" /><w n="4">uobis</w><w n="5">ut</w><w n="6">unum</w><w n="7">uinctum</w>
<lb xml:id="P208vC1L7-9A" n="7" /><w n="8">dimittam</w><w n="9">uobis</w><w n="10">in</w><w n="11">pascha</w>
<lb xml:id="P208vC1L8-9A" n="8" /><w n="12">Uultis</w><w n="13">ergo</w><w n="14">dimittam</w><w n="15">uo&hyphen;
<lb xml:id="P208vC1L9-9A" n="9" />bis</w><w n="16">regem</w><w n="17">iud&ecaud;orum</w>
<lb xml:id="P208vC1L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="40" xml:id="B4K18V40-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">exclamauerunt</w><w n="3">rur&hyphen;
<lb xml:id="P208vC1L11-9A" n="11" />sum</w><w n="4">omnes</w><w n="5">dicentes</w>
<lb xml:id="P208vC1L12-9A" n="12" /><w n="6">non</w><w n="7">hunc</w><w n="8">sed</w><w n="9">barabban</w>
<lb xml:id="P208vC1L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="11">erat</w><w n="12">&autem;</w><w n="13">barabbas</w><w n="14">latro</w>
<lb xml:id="P208vC1L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="19" xml:id="B4K19-9A"><ab n="1" xml:id="B4K19V1-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">T</hi>unc</w><w n="2">ergo</w><w n="3">adprehendit</w>
<lb xml:id="P208vC1L15-9A" n="15" /><w n="4">pilatus</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="6">&et;</w><w n="7">flagella&hyphen;
<lb xml:id="P208vC1L16-9A" n="16" />uit</w><w n="8">eum</w></ab><ab n="2" xml:id="B4K19V2-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">milites</w><w n="3">plec&hyphen;
<lb xml:id="P208vC1L17-9A" n="17" />tentes</w><w n="4">coronam</w><w n="5">de</w><w n="6">spi&hyphen;
<lb xml:id="P208vC1L18-9A" n="18" />nis</w><w n="7">inposuerunt</w><w n="8">in</w><w n="9">ca&hyphen;
<lb xml:id="P208vC1L19-9A" n="19" />pite</w><w n="10">eius</w><w n="11">&et;</w><w n="12">ueste</w><w n="13">pur&hyphen;
<lb xml:id="P208vC1L20-9A" n="20" />purea</w><w n="14">circumdeder&un;t</w>
<lb xml:id="P208vC1L21-9A" n="21" /><w n="15">eum</w></ab><ab n="3" xml:id="B4K19V3-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">ueniebant</w><w n="3">ad</w><w n="4">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P208vC1L22-9A" n="22" /><w n="5">&et;</w><w n="6">dicebant</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7">habe</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="7">haue</w></rdg></app><w n="8">rex</w>
<lb xml:id="P208vC1L23-9A" n="23" /><w n="9">iudaeorum</w>
<cb n="2" xml:id="P208vC2-9A" />
<lb xml:id="P208vC2L1-9A" n="1" /><w n="10">&et;</w><w n="11">dabant</w><w n="12">ei</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="13"><supplied source="transcriber">palmas</supplied></w>?<w n="14"><supplied source="transcriber"><ex></ex></supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector1"><w n="13">alapas</w></rdg></app>
<lb xml:id="P208vC2L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K19V4-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>xiuit</w><w n="2">iterum</w><w n="3">pilatus</w><w n="4">foras</w>
<lb xml:id="P208vC2L3-9A" n="3" /><w n="5">&et;</w><w n="6">dicit</w><w n="7">eis</w><w n="8">ecce</w><w n="9">adduco</w>
<lb xml:id="P208vC2L4-9A" n="4" /><w n="10">uobis</w><w n="11">eum</w><w n="12">foras</w><w n="13">ut</w><w n="14">cogno&hyphen;
<lb xml:id="P208vC2L5-9A" n="5" />scatis</w><w n="15">quia</w><w n="16">in</w><w n="17">eo</w><w n="18">nullam</w>
<lb xml:id="P208vC2L6-9A" n="6" /><w n="19">causam</w><w n="20">inuenio</w>
<lb xml:id="P208vC2L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K19V5-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>xiit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">portans</w>
<lb xml:id="P208vC2L8-9A" n="8" /><w n="5">spineam</w><w n="6">coronam</w>
<lb xml:id="P208vC2L9-9A" n="9" /><w n="7">&et;</w><w n="8">purpureum</w><w n="9">uestimentu&nbar;</w>
<lb xml:id="P208vC2L10-9A" n="10" /><w n="10">&et;</w><w n="11">dicit</w><w n="12">eis</w><w n="13">ecce</w><w n="14">homo</w>
<lb xml:id="P208vC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K19V6-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="2">ergo</w><w n="3">uidissent</w><w n="4">eum</w>
<lb xml:id="P208vC2L12-9A" n="12" /><w n="5">pontifices</w><w n="6">&et;</w><w n="7">ministri</w><w n="8">cla&hyphen;
<lb xml:id="P208vC2L13-9A" n="13" />mabant</w><w n="9">dicentes</w>
<lb xml:id="P208vC2L14-9A" n="14" /><w n="10">crucifige</w><w n="11">crucifige</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P208vC2L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="15">illis</w><w n="16">pilatus</w><w n="17">accipite</w>
<lb xml:id="P208vC2L16-9A" n="16" /><w n="18">eum</w><w n="19">uos</w><w n="20">&et;</w><w n="21">crucifigite</w>
<lb xml:id="P208vC2L17-9A" n="17" rend="hang" /><w n="23"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="24">enim</w><w n="25">non</w><w n="26">inuenio</w>
<lb xml:id="P208vC2L18-9A" n="18" /><w n="27">in</w><w n="28">eo</w><w n="29">causam</w>
<lb xml:id="P208vC2L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K19V7-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esponderunt</w><w n="2">ei</w><w n="3">iudaei</w>
<lb xml:id="P208vC2L20-9A" n="20" /><w n="4">nos</w><w n="5">legem</w><w n="6">habemus</w>
<lb xml:id="P208vC2L21-9A" n="21" /><w n="7">&et;</w><w n="8">secundum</w><w n="9">legem</w><w n="10">debet</w><w n="11">mori</w>
<lb xml:id="P208vC2L22-9A" n="22" /><w n="12">quia</w><w n="13">filium</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="15">se</w><w n="16">fecit</w>
<lb xml:id="P208vC2L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K19V8-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="2">ergo</w><w n="3">audisset</w><w n="4">pilatus</w>
<lb xml:id="P208vC2L24-9A" n="24" /><seg type="margin" subtype="pagebottom" n="@P208v-9A"><fw type="quireSig" n="16">XVI</fw></seg>

<pb n="209r" type="folio" xml:id="P209r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P209r-9A"><fw type="runTitle" place="center">io<ex>hannem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P209rC1-9A" />
<lb xml:id="P209rC1L1-9A" n="1" /><w n="5">hunc</w><w n="6">sermonem</w><w n="7">magis</w>
<lb xml:id="P209rC1L2-9A" n="2" /><w n="8">timuit</w></ab><ab n="9" xml:id="B4K19V9-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">introiuit</w><w n="3">in</w><w n="4">pr&ecaud;&hyphen;
<lb xml:id="P209rC1L3-9A" n="3" />torium</w><w n="5">iterum</w>
<lb xml:id="P209rC1L4-9A" n="4" /><w n="6">&et;</w><w n="7">dicit</w><w n="8">ad</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="10">unde</w><w n="11">es</w><w n="12">tu</w>
<lb xml:id="P209rC1L5-9A" n="5" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">IH</hi>&nbar;s</w><w n="15">autem</w><w n="16">responsum</w><w n="17">non</w>
<lb xml:id="P209rC1L6-9A" n="6" /><w n="18">dedit</w><w n="19">ei</w>
<lb xml:id="P209rC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K19V10-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">D</hi></hi>icit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">pilatus</w><w n="5">mihi</w>
<lb xml:id="P209rC1L8-9A" n="8" /><w n="6">non</w><w n="7">loqueris</w><w n="8">nescis</w><w n="9">quia</w>
<lb xml:id="P209rC1L9-9A" n="9" /><w n="10">potestatem</w><w n="11">habeo</w><w n="12">cruci&hyphen;
<lb xml:id="P209rC1L10-9A" n="10" />figere</w><w n="13">te</w><w n="14">&et;</w><w n="15">potestatem</w>
<lb xml:id="P209rC1L11-9A" n="11" /><w n="16">habeo</w><w n="17">dimittere</w><w n="18">te</w>
<lb xml:id="P209rC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K19V11-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi></hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">non</w><w n="4">haberes</w>
<lb xml:id="P209rC1L13-9A" n="13" /><w n="5">potestatem</w><w n="6">aduersum</w>
<lb xml:id="P209rC1L14-9A" n="14" /><w n="7">me</w><w n="8">ullam</w><w n="9">nisi</w><w n="10">esset</w><w n="11">tibi</w>
<lb xml:id="P209rC1L15-9A" n="15" /><w n="12">datum</w><w n="13">desuper</w>
<lb xml:id="P209rC1L16-9A" n="16" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="rubric">P</hi>ropterea</w><w n="16">qui</w><w n="17">tradidit</w>
<lb xml:id="P209rC1L17-9A" n="17" /><w n="18">me</w><w n="19">tibi</w><w n="20">maius</w><w n="21">peccatum</w>
<lb xml:id="P209rC1L18-9A" n="18" /><w n="22">habet</w>
<lb xml:id="P209rC1L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K19V12-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>xinde</w><w n="2">pilatus</w><w n="3">quaerebat</w>
<lb xml:id="P209rC1L20-9A" n="20" /><w n="4">dimittere</w><w n="5">eum</w>
<lb xml:id="P209rC1L21-9A" n="21" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">Iu</hi>daei</w><w n="8">autem</w><w n="9">clamabant</w>
<lb xml:id="P209rC1L22-9A" n="22" /><w n="10">dicentes</w><space unit="char" extent="1" /><w n="12">si</w><w n="13">hunc</w><w n="14">dimittis</w>
<lb xml:id="P209rC1L23-9A" n="23" /><w n="15">non</w><w n="16">es</w><w n="17">amicus</w><w n="18">caesaris</w>
<lb xml:id="P209rC1L24-9A" n="24" rend="hang" /><w n="20"><hi rend="rubric">O</hi>mnis</w><w n="21">qui</w><w n="22">se</w><w n="23">regem</w><w n="24">facit</w>
<cb n="2" xml:id="P209rC2-9A" />
<lb xml:id="P209rC2L1-9A" n="1" /><w n="25">contradicit</w><w n="26">caesari</w>
<lb xml:id="P209rC2L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K19V13-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi>ilatus</w><w n="2">ergo</w><w n="3">cum</w><w n="4">audisset</w>
<lb xml:id="P209rC2L3-9A" n="3" /><w n="5">hos</w><w n="6">sermones</w><w n="7">adduxit</w>
<lb xml:id="P209rC2L4-9A" n="4" /><w n="8">foras</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1" /><w n="11">&et;</w><w n="12">sedit</w><w n="13">pro</w><w n="14">tri&hyphen;
<lb xml:id="P209rC2L5-9A" n="5" />bunali</w><w n="15">in</w><w n="16">loco</w><w n="17">qui</w><w n="18">dicitur</w>
<lb xml:id="P209rC2L6-9A" n="6" /><w n="19">lithostrotus</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="20">hebreice</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="20">hebraice</w></rdg></app><w n="21">aute&nbar;</w>
<lb xml:id="P209rC2L7-9A" n="7" /><w n="22">gabatha</w>
<lb xml:id="P209rC2L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K19V14-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">autem</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand">?<w n="3">parasceue<supplied source="transcriber">n</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">parasceue</w></rdg></app><w n="4">pas&hyphen;
<lb xml:id="P209rC2L9-9A" n="9" />chae</w><w n="5">hora</w><w n="6">erat</w><w n="7">quasi</w><w n="8">sexta</w>
<lb xml:id="P209rC2L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="11">dixit</w><w n="12">iudaeis</w><w n="13">ecce</w><w n="14">rex</w><w n="15">uester</w>
<lb xml:id="P209rC2L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K19V15-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Il</hi>li</w><w n="2">autem</w><w n="3">clamabant</w><w n="4">tolle</w>
<lb xml:id="P209rC2L12-9A" n="12" /><w n="5">tolle</w><w n="6">crucifige</w><w n="7">eum</w>
<lb xml:id="P209rC2L13-9A" n="13" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="10">eis</w><w n="11">pilatus</w><w n="12">regem</w><w n="13">uestru&nbar;</w>
<lb xml:id="P209rC2L14-9A" n="14" /><w n="14">crucifigam</w>
<lb xml:id="P209rC2L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="16"><hi rend="rubric">R</hi>esponderunt</w><w n="17">pontifices</w>
<lb xml:id="P209rC2L16-9A" n="16" /><w n="18">non</w><w n="19">habemus</w><w n="20">regem</w><w n="21">nisi</w>
<lb xml:id="P209rC2L17-9A" n="17" /><w n="22">caesarem</w>
<lb xml:id="P209rC2L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K19V16-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">T</hi>unc</w><w n="2">ergo</w><w n="3">tradidit</w><w n="4">eis</w><w n="5">illum</w>
<lb xml:id="P209rC2L19-9A" n="19" /><w n="6">ut</w><w n="7">crucifigeretur</w>
<lb xml:id="P209rC2L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">S</hi>usceperunt</w><w n="10">ergo</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="12">&et;</w><w n="13">duxe&hyphen;
<lb xml:id="P209rC2L21-9A" n="21" />runt</w><w n="14">eum</w></ab><ab n="17" xml:id="B4K19V17-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">baiolans</w><w n="3">sibi</w><w n="4">cruce&nbar;</w>
<lb xml:id="P209rC2L22-9A" n="22" rend="hang" /><w n="6"><hi rend="rubric">E</hi>xiuit</w><w n="7">ad</w><w n="8">eum</w><w n="9">locum</w><w n="10">qui</w><w n="11">dicitur</w>
<lb xml:id="P209rC2L23-9A" n="23" /><w n="12">caluariae</w><w n="13">locus</w>
<lb xml:id="P209rC2L24-9A" n="24" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="14">hebreice</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="14">hebraice</w></rdg></app><w n="15">autem</w><w n="16">golgotha</w>

<pb n="209v" type="folio" xml:id="P209v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P209v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P209vC1-9A" />
<lb xml:id="P209vC1L1-9A" n="1" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K19V18-9A"><w n="1">ubi</w><w n="2">eum</w><w n="3">crucifixerunt</w>
<lb xml:id="P209vC1L2-9A" n="2" rend="hang" /><w n="5"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="6">cum</w><w n="7">eo</w><w n="8">alios</w><w n="9">duos</w><w n="10">hinc</w><w n="11">&et;</w><w n="12">hinc</w>
<lb xml:id="P209vC1L3-9A" n="3" /><w n="13">medium</w><w n="14">autem</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P209vC1L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K19V19-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>cripsit</w><w n="2">autem</w><w n="3">&et;</w><w n="4">titulum</w>
<lb xml:id="P209vC1L5-9A" n="5" /><w n="5">pilatus</w><w n="6">&et;</w><w n="7">posuit</w><w n="8">eum</w><w n="9">super</w>
<lb xml:id="P209vC1L6-9A" n="6" /><w n="10">crucem</w><space unit="char" extent="1" /><w n="12">erat</w><w n="13">autem</w><w n="14">scriptu&nbar;</w>
<lb xml:id="P209vC1L7-9A" n="7" /><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="16">nazarenus</w><w n="17">rex</w><w n="18">iud&ecaud;orum</w>
<lb xml:id="P209vC1L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K19V20-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>unc</w><w n="2">ergo</w><w n="3">titulum</w><w n="4">multi</w><w n="5">leger&un;t</w>
<lb xml:id="P209vC1L9-9A" n="9" /><w n="6">iudaeorum</w><w n="7">quia</w><w n="8">prope</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">ciuitate&nbar;</w></rdg></app><w n="10">erat</w>
<lb xml:id="P209vC1L10-9A" n="10" /><w n="11">locus</w><w n="12">ubi</w><w n="13">crucifixus</w><w n="14">est</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P209vC1L11-9A" n="11" rend="hang" /><w n="17"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="18">erat</w><w n="19">autem</w><w n="20">scriptum</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="21">hebre&hyphen;
<lb xml:id="P209vC1L12-9A" n="12" />ice</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="21">hebraice</w></rdg></app><w n="22">grece</w><w n="23">&et;</w><w n="24">latine</w>
<lb xml:id="P209vC1L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K19V21-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">pilato</w><w n="4">princi&hyphen;
<lb xml:id="P209vC1L14-9A" n="14" />pes</w><w n="5">iudaeorum</w><w n="6">noli</w><w n="7">scribere</w>
<lb xml:id="P209vC1L15-9A" n="15" /><w n="8">rex</w><w n="9">iudaeorum</w><w n="10">sed</w><w n="11">quia</w>
<lb xml:id="P209vC1L16-9A" n="16" /><w n="12">ipse</w><w n="13">dixit</w><w n="14">rex</w><w n="15">sum</w><w n="16">iud&ecaud;orum</w>
<lb xml:id="P209vC1L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K19V22-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">pilatus</w><w n="3">quod</w><w n="4">scri&hyphen;
<lb xml:id="P209vC1L18-9A" n="18" />psi</w><w n="5">scripsi</w>
<lb xml:id="P209vC1L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K19V23-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>ilites</w><w n="2">ergo</w><w n="3">cum</w><w n="4">crucifixissent</w>
<lb xml:id="P209vC1L20-9A" n="20" /><w n="5">eum</w><w n="6">acceperunt</w><w n="7">uestimenta</w>
<lb xml:id="P209vC1L21-9A" n="21" /><w n="8">eius</w><w n="9">&et;</w><w n="10">fecerunt</w><w n="11">quattuor</w>
<lb xml:id="P209vC1L22-9A" n="22" /><w n="12">partes</w><w n="13">unicuique</w><w n="14">militi</w><w n="15">parte&nbar;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="16">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="16">&et;</w><w n="17">tunica&nbar;</w></rdg></app>
<lb xml:id="P209vC1L23-9A" n="23" rend="hang" /><w n="19"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="20">autem</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="21">tonica</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="21">tunica</w></rdg></app><w n="22">inconsuti&hyphen;
<lb xml:id="P209vC1L24-9A" n="24" />lis</w><w n="23">desuper</w><w n="24">contextum</w><w n="25">per</w><w n="26">totu&nbar;</w>
<cb n="2" xml:id="P209vC2-9A" />
<lb xml:id="P209vC2L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K19V24-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ad</w><w n="4">inuicem</w>
<lb xml:id="P209vC2L2-9A" n="2" /><w n="5">non</w><w n="6">scindamus</w><w n="7">eam</w>
<lb xml:id="P209vC2L3-9A" n="3" /><w n="8">sed</w><w n="9">sortiamur</w><w n="10">de</w><w n="11">illa</w><w n="12">cuius</w><w n="13">sit</w>
<lb xml:id="P209vC2L4-9A" n="4" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="rubric">U</hi>t</w><w n="16">scriptura</w><w n="17">impleretur</w>
<lb xml:id="P209vC2L5-9A" n="5" /><w n="18">&diple;&diple;</w><w n="19">dicens</w><w n="20">diuiserunt</w><w n="21">sibi</w><w n="22">uesti&hyphen;
<lb xml:id="P209vC2L6-9A" n="6" />&diple;&diple;menta</w><w n="23">mea</w><w n="24">&et;</w><w n="25">super</w><w n="26">ueste&nbar;</w>
<lb xml:id="P209vC2L7-9A" n="7" /><w n="27">&diple;&diple;meam</w><w n="28">miserunt</w><w n="29">sortem</w>
<lb xml:id="P209vC2L8-9A" n="8" rend="hang" /><w n="31"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="32">milites</w><w n="33">quidem</w><w n="34">haec</w><w n="35">fecer<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P209vC2L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K19V25-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>tabant</w><w n="2">autem</w><w n="3">iuxta</w><w n="4">cruce&nbar;</w>
<lb xml:id="P209vC2L10-9A" n="10" /><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="6">mater</w><w n="7">eius</w><w n="8">&et;</w><w n="9">soror</w>
<lb xml:id="P209vC2L11-9A" n="11" /><w n="10">matris</w><w n="11">eius</w><w n="12">maria</w><w n="13">cleop&ecaud;</w>
<lb xml:id="P209vC2L12-9A" n="12" /><w n="14">&et;</w><w n="15">maria</w><w n="16">magdalenae</w>
<lb xml:id="P209vC2L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K19V26-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="2">uidisset</w><w n="3">autem</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">matre&nbar;</w>
<lb xml:id="P209vC2L14-9A" n="14" /><w n="6">&et;</w><w n="7">discipulum</w><w n="8">stantem</w><w n="9">quem</w>
<lb xml:id="P209vC2L15-9A" n="15" /><w n="10">diligebat</w><space unit="char" extent="1" /><w n="12">dicit</w><w n="13">matri</w><w n="14">suae</w>
<lb xml:id="P209vC2L16-9A" n="16" /><w n="15">mulier</w><w n="16">ecce</w><w n="17">filius</w><w n="18">tuus</w>
<lb xml:id="P209vC2L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K19V27-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">d</hi>einde</w><w n="2">dicit</w><w n="3">discipulo</w><w n="4">ecce</w>
<lb xml:id="P209vC2L18-9A" n="18" /><w n="5">mater</w><w n="6">tua</w><w n="7">et</w><w n="8">ex</w><w n="9">illa</w><w n="10">hora</w>
<lb xml:id="P209vC2L19-9A" n="19" /><w n="11">accepit</w><w n="12">illam</w><w n="13">discipulus</w><w n="14">in</w><w n="15">sua</w>
<lb xml:id="P209vC2L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K19V28-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi>ostea</w><w n="2">sciens</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">quia</w><w n="5">omnia</w>
<lb xml:id="P209vC2L21-9A" n="21" /><w n="6">consummata</w><w n="7">essent</w>
<lb xml:id="P209vC2L22-9A" n="22" /><w n="8">ut</w><w n="9">impleretur</w><w n="10">scriptura</w>
<lb xml:id="P209vC2L23-9A" n="23" /><w n="11">dicit</w><w n="12">sitio</w><space unit="char" extent="1" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K19V29-9A"><w n="1">uas</w><w n="2">positum</w>
<lb xml:id="P209vC2L24-9A" n="24" /><w n="3">erat</w><w n="4">aceto</w><w n="5">plenum</w>

<pb n="210r" type="folio" xml:id="P210r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P210r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P210rC1-9A" />
<lb xml:id="P210rC1L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="7">illi</w><w n="8">autem</w><w n="9">spongea&nbar;</w><w n="10">aceto</w><w n="11">plena&nbar;</w>
<lb xml:id="P210rC1L2-9A" n="2" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">ysopo</w></rdg></app><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="13">circumpontes</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="13">circumponentes</w></rdg></app><w n="14">obtulerunt</w><w n="15">ori</w><w n="16">&eius;</w>
<lb xml:id="P210rC1L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="30" xml:id="B4K19V30-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="2">ergo</w><w n="3">accepisset</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">acetu&nbar;</w>
<lb xml:id="P210rC1L4-9A" n="4" /><w n="6">cum</w><w n="7">felle</w><w n="8">mixtum</w><space unit="char" extent="1" /><w n="10">dixit</w><w n="11">con&hyphen;
<lb xml:id="P210rC1L5-9A" n="5" />summatum</w><w n="12">est</w><w n="13">&et;</w><w n="14">inclinato</w>
<lb xml:id="P210rC1L6-9A" n="6" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">capiti</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">capite</w></rdg></app><w n="16">tradidit</w><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P210rC1L7-9A" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K19V31-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">I</hi></hi>udaei</w><w n="2">ergo</w><w n="3">quoniam</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand">?<w n="4">parasce&hyphen;
<lb xml:id="P210rC1L8-9A" n="8" />ue<supplied source="transcriber">n</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="4">parasceue</w></rdg></app><w n="5">erat</w><w n="6">ut</w><w n="7">non</w><w n="8">remanerent</w>
<lb xml:id="P210rC1L9-9A" n="9" /><w n="9">in</w><w n="10">cruce</w><w n="11">corpora</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">sabbat<unclear>u&nbar;</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">sabbato</w></rdg></app>
<lb xml:id="P210rC1L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="15">enim</w><w n="16">magnus</w><w n="17">dies</w><w n="18">ille</w>
<lb xml:id="P210rC1L11-9A" n="11" /><w n="19">sabbati</w>
<lb xml:id="P210rC1L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="21"><hi rend="rubric">R</hi>ogauerunt</w><w n="22">pilatum</w><w n="23">ut</w><w n="24">frangerentur</w>
<lb xml:id="P210rC1L13-9A" n="13" /><w n="25">crura</w><w n="26">eorum</w><w n="27">&et;</w><w n="28">tollerentur</w>
<lb xml:id="P210rC1L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="32" xml:id="B4K19V32-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>enerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">milites</w><w n="4">&et;</w><w n="5">pri&hyphen;
<lb xml:id="P210rC1L15-9A" n="15" />mi</w><w n="6">quidem</w><w n="7">fregerunt</w><w n="8">crura</w>
<lb xml:id="P210rC1L16-9A" n="16" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="11">alterius</w><w n="12">qui</w><w n="13">simul</w><w n="14">crucifi&hyphen;
<lb xml:id="P210rC1L17-9A" n="17" />xus</w><w n="15">est</w><w n="16">cum</w><w n="17">eo</w><space unit="char" extent="1" /></ab><ab n="33" xml:id="B4K19V33-9A"><w n="1">ad</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="3">aute&nbar;</w>
<lb xml:id="P210rC1L18-9A" n="18" /><w n="4">cum</w><w n="5">uenissent</w><space unit="char" extent="1" /><w n="7">&et;</w><w n="8">uidissent</w>
<lb xml:id="P210rC1L19-9A" n="19" /><w n="9">eum</w><w n="10">iam</w><w n="11">mortuum</w><w n="12">non</w><w n="13">fre&hyphen;
<lb xml:id="P210rC1L20-9A" n="20" />gerunt</w><w n="14">eius</w><w n="15">crura</w>
<lb xml:id="P210rC1L21-9A" n="21" /></ab><ab n="34" xml:id="B4K19V34-9A"><w n="1">sed</w><w n="2">unus</w><w n="3">militum</w><w n="4">lancea</w>
<lb xml:id="P210rC1L22-9A" n="22" /><w n="5">latus</w><w n="6">eius</w><w n="7">aperuit</w>
<lb xml:id="P210rC1L23-9A" n="23" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">C</hi>ontinuo</w><w n="10">exiuit</w><w n="11">sanguis</w><w n="12">&et;</w><w n="13">aqua</w>
<cb n="2" xml:id="P210rC2-9A" />
<lb xml:id="P210rC2L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="35" xml:id="B4K19V35-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="2">qui</w><w n="3">uidit</w><w n="4">testimonium</w>
<lb xml:id="P210rC2L2-9A" n="2" /><w n="5">perhibuit</w><w n="6">&et;</w><w n="7">uerum</w><w n="8">est</w>
<lb xml:id="P210rC2L3-9A" n="3" /><w n="9">testimonium</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P210rC2L4-9A" n="4" /><w n="11">&et;</w><w n="12">ille</w><w n="13">scit</w><w n="14">quia</w><w n="15">uera</w><w n="16">dicit</w>
<lb xml:id="P210rC2L5-9A" n="5" /><w n="17">ut</w><w n="18">&et;</w><w n="19">uos</w><w n="20">credatis</w>
<lb xml:id="P210rC2L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="36" xml:id="B4K19V36-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">F</hi></hi>acta</w><w n="2">sunt</w><w n="3">enim</w><w n="4">haec</w>
<lb xml:id="P210rC2L7-9A" n="7" /><w n="5">ut</w><w n="6">scriptura</w><w n="7">impleatur</w>
<lb xml:id="P210rC2L8-9A" n="8" /><w n="8">&diple;&diple;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9">oss<unclear>um</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">os</w></rdg></app><w n="10">non</w><w n="11">confringetis</w>
<lb xml:id="P210rC2L9-9A" n="9" /><w n="12">ex</w><w n="13">eo</w></ab><ab n="37" xml:id="B4K19V37-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">iterum</w><w n="3">alia</w><w n="4">scrip&hyphen;
<lb xml:id="P210rC2L10-9A" n="10" />&diple;&diple;tura</w><w n="5">dicit</w><w n="6">uidebunt</w><w n="7">in</w>
<lb xml:id="P210rC2L11-9A" n="11" /><w n="8">&diple;&diple;</w><w n="9">quem</w><w n="10">transfixerunt</w>
<lb xml:id="P210rC2L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="38" xml:id="B4K19V38-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>ost</w><w n="2">haec</w><w n="3">&autem;</w><w n="4">rogauit</w><w n="5">pilatu&nbar;</w>
<lb xml:id="P210rC2L13-9A" n="13" /><w n="6">ioseph</w><w n="7">ab</w><w n="8">arimathia</w>
<lb xml:id="P210rC2L14-9A" n="14" /><w n="9">eo</w><w n="10">quod</w><w n="11">esset</w><w n="12">discipulus</w>
<lb xml:id="P210rC2L15-9A" n="15" /><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1" /><w n="15">occulte</w><w n="16">autem</w><w n="17">propter</w>
<lb xml:id="P210rC2L16-9A" n="16" /><w n="18">metum</w><w n="19">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P210rC2L17-9A" n="17" /><w n="20">ut</w><w n="21">tolleret</w><w n="22">corpus</w><w n="23"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P210rC2L18-9A" n="18" /><w n="24">&et;</w><w n="25">permisit</w><w n="26">pilatus</w>
<lb xml:id="P210rC2L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="28">uenit</w><w n="29">ergo</w><w n="30">&et;</w><w n="31">tulit</w><w n="32">corpus</w><w n="33"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P210rC2L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="39" xml:id="B4K19V39-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">U</hi></hi>enit</w><w n="2">autem</w><w n="3">&et;</w><w n="4">nicodemus</w>
<lb xml:id="P210rC2L21-9A" n="21" /><w n="5">qui</w><w n="6">uenerat</w><w n="7">ad</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="9">nocte</w>
<lb xml:id="P210rC2L22-9A" n="22" /><w n="10">primum</w><w n="11">ferens</w><w n="12">mixtura&nbar;</w>
<lb xml:id="P210rC2L23-9A" n="23" /><w n="13">myrrae</w><w n="14">&et;</w><w n="15">aloes</w><w n="16">quasi</w><w n="17">li&hyphen;
<lb xml:id="P210rC2L24-9A" n="24" rend="centreJust" />bras</w><w n="18">centu&nbar;</w>

<pb n="210v" type="folio" xml:id="P210v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P210v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P210vC1-9A" />
<lb xml:id="P210vC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="40" xml:id="B4K19V40-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">A</hi></hi>cceperunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">corpus</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P210vC1L2-9A" n="2" /><w n="5">&et;</w><w n="6">ligauerunt</w><w n="7">eum</w><w n="8">in</w><w n="9">linteis</w>
<lb xml:id="P210vC1L3-9A" n="3" /><w n="10">cum</w><w n="11">aromatibus</w><w n="12">sicut</w>
<lb xml:id="P210vC1L4-9A" n="4" /><w n="13">mos</w><w n="14">est</w><w n="15">iud&ecaud;is</w><w n="16">sepelire</w>
<lb xml:id="P210vC1L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="41" xml:id="B4K19V41-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">autem</w><w n="3">in</w><w n="4">loco</w><w n="5">ubi</w><w n="6">cru&hyphen;
<lb xml:id="P210vC1L6-9A" n="6" />cifixus</w><w n="7">est</w><w n="8">hortus</w>
<lb xml:id="P210vC1L7-9A" n="7" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="11">in</w><w n="12">horto</w><w n="13">monumentum</w>
<lb xml:id="P210vC1L8-9A" n="8" /><w n="14">nouum</w><w n="15">in</w><w n="16">quo</w><w n="17">nondum</w>
<lb xml:id="P210vC1L9-9A" n="9" /><w n="18">quisquam</w><w n="19">positus</w><w n="20">erat</w>
<lb xml:id="P210vC1L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="42" xml:id="B4K19V42-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Ib</hi>i</w><w n="2">ergo</w><w n="3">propter</w><w n="4">parasce&hyphen;
<lb xml:id="P210vC1L11-9A" n="11" />uen</w><w n="5">iudaeorum</w><w n="6">quia</w><w n="7">iux&hyphen;
<lb xml:id="P210vC1L12-9A" n="12" />ta</w><w n="8">erat</w><w n="9">monumentum</w>
<lb xml:id="P210vC1L13-9A" n="13" /><w n="10">posuerunt</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P210vC1L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="20" xml:id="B4K20-9A"><ab n="1" xml:id="B4K20V1-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">U</hi></hi>na</w><w n="2">autem</w><w n="3">sabbati</w><w n="4">maria</w>
<lb xml:id="P210vC1L15-9A" n="15" /><w n="5">magdalen&ecaud;</w><w n="6">uenit</w><w n="7">mane</w>
<lb xml:id="P210vC1L16-9A" n="16" /><w n="8">cum</w><w n="9">adhuc</w><w n="10">tenebr&ecaud;</w><w n="11">essent</w>
<lb xml:id="P210vC1L17-9A" n="17" /><w n="12">ad</w><w n="13">monumentum</w>
<lb xml:id="P210vC1L18-9A" n="18" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="16">uidit</w><w n="17">lapidem</w><w n="18">reuolutu&nbar;</w>
<lb xml:id="P210vC1L19-9A" n="19" /><w n="19">a</w><w n="20">monumento</w>
<lb xml:id="P210vC1L20-9A" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K20V2-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>ucurrit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">&et;</w><w n="4">uenit</w><w n="5">ad</w>
<lb xml:id="P210vC1L21-9A" n="21" /><w n="6">simonem</w><w n="7">petrum</w>
<lb xml:id="P210vC1L22-9A" n="22" rend="hang" /><w n="9">&et;</w><w n="10">alium</w><w n="11">discipulum</w><w n="12">quem</w>
<lb xml:id="P210vC1L23-9A" n="23" /><w n="13">amabat</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="15">&et;</w><w n="16">dicit</w><w n="17">eis</w>
<cb n="2" xml:id="P210vC2-9A" />
<lb xml:id="P210vC2L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="19"><hi rend="rubric">T</hi>ulerunt</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dnm</hi></abbr></w><w n="21">de</w><w n="22">monumento</w>
<lb xml:id="P210vC2L2-9A" n="2" /><w n="23">&et;</w><w n="24">nescimus</w><w n="25">ubi</w><w n="26">posuerunt</w><w n="27">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P210vC2L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K20V3-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>xiit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">petrus</w><w n="4">&et;</w><w n="5">ille</w><w n="6">ali&us;</w>
<lb xml:id="P210vC2L4-9A" n="4" /><w n="7">discipulus</w><w n="8">&et;</w><w n="9">uenerunt</w>
<lb xml:id="P210vC2L5-9A" n="5" /><w n="10">ad</w><w n="11">monumentum</w>
<lb xml:id="P210vC2L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K20V4-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>urrebant</w><w n="2">autem</w><w n="3">duo</w><w n="4">si&hyphen;
<lb xml:id="P210vC2L7-9A" n="7" />mul</w><w n="5">&et;</w><w n="6">ille</w><w n="7">alius</w><w n="8">discipulus</w>
<lb xml:id="P210vC2L8-9A" n="8" /><w n="9">praecurrit</w><w n="10">citius</w><w n="11">petro</w>
<lb xml:id="P210vC2L9-9A" n="9" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="14">uenit</w><w n="15">prior</w><w n="16">ad</w><w n="17">monumen&hyphen;
<lb xml:id="P210vC2L10-9A" n="10" />tum</w></ab><ab n="5" xml:id="B4K20V5-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">cum</w><w n="3">se</w><w n="4">inclinasset</w>
<lb xml:id="P210vC2L11-9A" n="11" rend="hang" /><w n="6"><hi rend="rubric">u</hi>idit</w><w n="7">linteamina</w><w n="8">posita</w>
<lb xml:id="P210vC2L12-9A" n="12" /><w n="9">&et;</w><w n="10">non</w><w n="11">introiuit</w>
<lb xml:id="P210vC2L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K20V6-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">U</hi></hi>enit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">simon</w><w n="4">petrus</w>
<lb xml:id="P210vC2L14-9A" n="14" /><w n="5">sequens</w><w n="6">eum</w><w n="7">&et;</w><w n="8">introiuit</w>
<lb xml:id="P210vC2L15-9A" n="15" /><w n="9">in</w><w n="10">monumentum</w>
<lb xml:id="P210vC2L16-9A" n="16" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="13">uidit</w><w n="14">linteamina</w><w n="15">posita</w>
<lb xml:id="P210vC2L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K20V7-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="2">sudarium</w><w n="3">quod</w><w n="4">fuerat</w>
<lb xml:id="P210vC2L18-9A" n="18" /><w n="5">super</w><w n="6">caput</w><w n="7">eius</w><w n="8">non</w><w n="9">cum</w>
<lb xml:id="P210vC2L19-9A" n="19" /><w n="10">linteaminibus</w><w n="11">positum</w>
<lb xml:id="P210vC2L20-9A" n="20" /><w n="12">sed</w><w n="13">separatim</w><w n="14">inuolutu&nbar;</w>
<lb xml:id="P210vC2L21-9A" n="21" /><w n="15">in</w><w n="16">unum</w><w n="17">locum</w>
<lb xml:id="P210vC2L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K20V8-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">T</hi></hi>unc</w><w n="2">ergo</w><w n="3">introiuit</w><w n="4">&et;</w><w n="5">ille</w>
<lb xml:id="P210vC2L23-9A" n="23" /><w n="6">discipulus</w><w n="7">qui</w><w n="8">uenerat</w>

<pb n="211r" type="folio" xml:id="P211r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P211r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioh<ex>annem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P211rC1-9A" />
<lb xml:id="P211rC1L1-9A" n="1" /><w n="9">prior</w><w n="10">ad</w><w n="11">monumentum</w>
<lb xml:id="P211rC1L2-9A" n="2" /><w n="12">&et;</w><w n="13">uidit</w><w n="14">&et;</w><w n="15">credidit</w>
<lb xml:id="P211rC1L3-9A" n="3" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K20V9-9A"><w n="1">nondum</w><w n="2">sciebat</w><w n="3">scriptu&hyphen;
<lb xml:id="P211rC1L4-9A" n="4" />ras</w><w n="4">quia</w><w n="5">oportuit</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P211rC1L5-9A" n="5" /><w n="7">a</w><w n="8">mortuis</w><w n="9">resurgere</w>
<lb xml:id="P211rC1L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K20V10-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>bierunt</w><w n="2">iterum</w><w n="3">discipuli</w>
<lb xml:id="P211rC1L7-9A" n="7" /><w n="4">ad</w><w n="5">semet</w><w n="6">ipsos</w>
<lb xml:id="P211rC1L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K20V11-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>aria</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">stabat</w><w n="4">ad</w><w n="5">monu&hyphen;
<lb xml:id="P211rC1L9-9A" n="9" />mentum</w><w n="6">foris</w><w n="7">plorans</w>
<lb xml:id="P211rC1L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">D</hi>um</w><w n="10">ergo</w><w n="11">fleret</w><w n="12">inclinauit</w>
<lb xml:id="P211rC1L11-9A" n="11" /><w n="13">se</w><w n="14">&et;</w><w n="15">prospexit</w><w n="16">in</w><w n="17">monu&hyphen;
<lb xml:id="P211rC1L12-9A" n="12" />mentum</w>
<lb xml:id="P211rC1L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K20V12-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">uiduos</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">uidit</w><w n="3">duos</w></rdg></app><w n="4">angelos</w><w n="5">in</w><w n="6">uestis</w>
<lb xml:id="P211rC1L14-9A" n="14" /><w n="7">albis</w><w n="8">sedentes</w>
<lb xml:id="P211rC1L15-9A" n="15" /><w n="9">unum</w><w n="10">ad</w><w n="11">caput</w><w n="12">&et;</w><w n="13">alium</w>
<lb xml:id="P211rC1L16-9A" n="16" /><w n="14">ad</w><w n="15">pedes</w><w n="16">ubi</w><w n="17">positum</w>
<lb xml:id="P211rC1L17-9A" n="17" /><w n="18">erat</w><w n="19">corpus</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P211rC1L18-9A" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K20V13-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">dicunt</w><w n="3">illi</w><w n="4">mulier</w><w n="5">quid</w>
<lb xml:id="P211rC1L19-9A" n="19" /><w n="6">ploras</w><w n="7">dicit</w><w n="8">eis</w>
<lb xml:id="P211rC1L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">T</hi>ulerunt</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dnm</hi></abbr></w><w n="12">meum</w><w n="13">&et;</w><w n="14">ne&hyphen;
<lb xml:id="P211rC1L21-9A" n="21" />scio</w><w n="15">ubi</w><w n="16">posuerunt</w><w n="17">eum</w>
<lb xml:id="P211rC1L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K20V14-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">H</hi></hi>aec</w><w n="2">cum</w><w n="3">dixisset</w><w n="4">conuer&hyphen;
<lb xml:id="P211rC1L23-9A" n="23" />sa</w><w n="5">est</w><w n="6">retrorsum</w>
<cb n="2" xml:id="P211rC2-9A" />
<lb xml:id="P211rC2L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="9">uidit</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="11">stantem</w>
<lb xml:id="P211rC2L2-9A" n="2" /><w n="12">&et;</w><w n="13">non</w><w n="14">sciebat</w><w n="15">quia</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="17">&est;</w>
<lb xml:id="P211rC2L3-9A" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K20V15-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">mulier</w><w n="5">quid</w><w n="6">plo&hyphen;
<lb xml:id="P211rC2L4-9A" n="4" />ras</w><w n="7">quem</w><w n="8">quaeris</w>
<lb xml:id="P211rC2L5-9A" n="5" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="rubric">Il</hi>la</w><w n="11">autem</w><w n="12">existimans</w>
<lb xml:id="P211rC2L6-9A" n="6" /><w n="13">quia</w><w n="14">hortulanus</w><w n="15">esset</w>
<lb xml:id="P211rC2L7-9A" n="7" rend="hang" /><w n="17"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="18">ei</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="19">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="19">dn&nbar;e</w></rdg></app><w n="20">si</w><w n="21">tu</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="22">sustulis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="22">sustulisti</w></rdg></app><w n="23">eum</w>
<lb xml:id="P211rC2L8-9A" n="8" /><w n="24">dicito</w><w n="25">mihi</w><w n="26">ubi</w><w n="27">posuisti</w><w n="28">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P211rC2L9-9A" n="9" /><w n="29">&et;</w><w n="30">ego</w><w n="31">eum</w><w n="32">tollam</w>
<lb xml:id="P211rC2L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K20V16-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">maria</w><w n="5">conuersa</w>
<lb xml:id="P211rC2L11-9A" n="11" /><w n="6">illa</w><w n="7">dicit</w><w n="8">ei</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9">h&ecaud;brice</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">h&ecaud;braice</w></rdg></app><w n="10">rab&hyphen;
<lb xml:id="P211rC2L12-9A" n="12" />boni</w><w n="11">quod</w><w n="12">dicitur</w><w n="13">magister</w>
<lb xml:id="P211rC2L13-9A" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K20V17-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">noli</w><w n="5">me</w><w n="6">tangere</w>
<lb xml:id="P211rC2L14-9A" n="14" /><w n="7">nondum</w><w n="8">enim</w><w n="9">ascendi</w>
<lb xml:id="P211rC2L15-9A" n="15" /><w n="10">ad</w><w n="11">patrem</w><w n="12">meum</w>
<lb xml:id="P211rC2L16-9A" n="16" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">U</hi>ade</w><w n="15">autem</w><w n="16">ad</w><w n="17">fratres</w>
<lb xml:id="P211rC2L17-9A" n="17" /><w n="18">meos</w><w n="19">&et;</w><w n="20">dic</w><w n="21">eis</w><space unit="char" extent="1" /><w n="23">ascendo</w>
<lb xml:id="P211rC2L18-9A" n="18" /><w n="24">ad</w><w n="25">patrem</w><w n="26">meum</w><w n="27">&et;</w><w n="28">patre&nbar;</w>
<lb xml:id="P211rC2L19-9A" n="19" /><w n="29">uestrum</w><w n="30"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><w n="31">meum</w><w n="32">&et;</w><w n="33">ad</w>
<lb xml:id="P211rC2L20-9A" n="20" /><w n="34"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><w n="35">uestrum</w>
<lb xml:id="P211rC2L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K20V18-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">maria</w><w n="4">magda&hyphen;
<lb xml:id="P211rC2L22-9A" n="22" />lene</w><w n="5">adnuntians</w><w n="6">discipulis</w>
<lb xml:id="P211rC2L23-9A" n="23" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">q</hi>uia</w><w n="9">uidi</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dnm</hi></abbr></w><w n="11">&et;</w><w n="12">haec</w><w n="13">dixit</w><w n="14">mihi</w>

<pb n="211v" type="folio" xml:id="P211v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P211v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P211vC1-9A" />
<lb xml:id="P211vC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K20V19-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="2">ergo</w><w n="3">esset</w><w n="4">sero</w><w n="5">die</w><w n="6">illo</w>
<lb xml:id="P211vC1L2-9A" n="2" /><w n="7">una</w><w n="8">sabbatorum</w>
<lb xml:id="P211vC1L3-9A" n="3" /><w n="9">&et;</w><w n="10">fores</w><w n="11">essent</w><w n="12">clausae</w>
<lb xml:id="P211vC1L4-9A" n="4" /><w n="13">ubi</w><w n="14">erant</w><w n="15">discipuli</w><w n="16">congre&hyphen;
<lb xml:id="P211vC1L5-9A" n="5" />gati</w><w n="17">propter</w><w n="18">metum</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="19">iuda&hyphen;
<lb xml:id="P211vC1L6-9A" n="6" />eorum</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="19">iudaeorum</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K19V19-9A-1">The corrector has changed the word division to iudae-orum.</note><space unit="char" extent="1" /><w n="21"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="23">&et;</w><w n="24">stetit</w>
<lb xml:id="P211vC1L7-9A" n="7" /><w n="25">in</w><w n="26">meo</w><w n="27">&et;</w><w n="28">dixit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="29">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="29">eis</w></rdg></app><w n="30">pax</w><w n="31">uobis</w>
<lb xml:id="P211vC1L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K20V20-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="2">hoc</w><w n="3">cum</w><w n="4">dixisset</w><w n="5">osten&hyphen;
<lb xml:id="P211vC1L9-9A" n="9" />dit</w><w n="6">eis</w><w n="7">manus</w><w n="8">&et;</w><w n="9">pedes</w>
<lb xml:id="P211vC1L10-9A" n="10" /><w n="10">&et;</w><w n="11">latus</w>
<lb xml:id="P211vC1L11-9A" n="11" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="14">gauisi</w><w n="15">sunt</w><w n="16">discipuli</w><w n="17">uiso</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dno</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P211vC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K20V21-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eis</w><w n="4">iterum</w><w n="5">pax</w>
<lb xml:id="P211vC1L13-9A" n="13" /><w n="6">uobis</w><space unit="char" extent="1" /><w n="8"><hi rend="rubric">S</hi>icut</w><w n="9">misit</w><w n="10">me</w><w n="11">pater</w>
<lb xml:id="P211vC1L14-9A" n="14" /><w n="12">&et;</w><w n="13">ego</w><w n="14">mitto</w><w n="15">uos</w>
<lb xml:id="P211vC1L15-9A" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K20V22-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>oc</w><w n="2">cum</w><w n="3">dixisset</w><w n="4">insufflauit</w><w n="5">&et;</w><w n="6">dixit</w><w n="7">eis</w>
<lb xml:id="P211vC1L16-9A" n="16" /><w n="8">accipite</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">scm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P211vC1L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K20V23-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uorum</w><w n="2">remiseritis</w><w n="3">peccata</w>
<lb xml:id="P211vC1L18-9A" n="18" /><w n="4">remittuntur</w><w n="5">eis</w>
<lb xml:id="P211vC1L19-9A" n="19" rend="hang" /><w n="7">&et;</w><w n="8">quorum</w><w n="9">retenueritis</w><w n="10">re&hyphen;
<lb xml:id="P211vC1L20-9A" n="20" />tenta</w><w n="11">sunt</w>
<lb xml:id="P211vC1L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K20V24-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">T</hi>homas</w><w n="2">autem</w><w n="3">unus</w><w n="4">ex</w><w n="5">duodecim</w>
<lb xml:id="P211vC1L22-9A" n="22" /><w n="6">qui</w><w n="7">dicitur</w><w n="8">didymus</w><w n="9">non</w><w n="10">erat</w>
<lb xml:id="P211vC1L23-9A" n="23" /><w n="11">cum</w><w n="12">eis</w><w n="13">quando</w><w n="14">uenit</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<cb n="2" xml:id="P211vC2-9A" />
<lb xml:id="P211vC2L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K20V25-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">D</hi></hi>ixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">alii</w><w n="5">discipuli</w>
<lb xml:id="P211vC2L2-9A" n="2" /><w n="6">uidimus</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dnm</hi></abbr></w><w n="8">ille</w><w n="9">&autem;</w><w n="10">dixit</w><w n="11">eis</w>
<lb xml:id="P211vC2L3-9A" n="3" /><w n="12">nisi</w><w n="13">uidero</w><w n="14">in</w><w n="15">manibus</w><w n="16">eius</w>
<lb xml:id="P211vC2L4-9A" n="4" /><w n="17">figuram</w><w n="18">clauorum</w>
<lb xml:id="P211vC2L5-9A" n="5" rend="hang" /><w n="20"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="21">mittam</w><w n="22">digitum</w><w n="23">meum</w>
<lb xml:id="P211vC2L6-9A" n="6" /><w n="24">in</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="25">loco</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="25">locum</w></rdg></app><w n="26">clauorum</w>
<lb xml:id="P211vC2L7-9A" n="7" rend="hang" /><w n="28"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="29">mittam</w><w n="30">manum</w><w n="31">meam</w><w n="32">in</w>
<lb xml:id="P211vC2L8-9A" n="8" /><w n="33">latus</w><w n="34">eius</w><w n="35">non</w><w n="36">credam</w>
<lb xml:id="P211vC2L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K20V26-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>ost</w><w n="2">dies</w><w n="3">octo</w><w n="4">iterum</w><w n="5">erant</w>
<lb xml:id="P211vC2L10-9A" n="10" /><w n="6">discipuli</w><w n="7">eius</w><w n="8">intus</w><note type="editorial" xml:id="B4K20V26-9A-1">There is a possible erasure of two characters at the end of this line.</note>
<lb xml:id="P211vC2L11-9A" n="11" /><w n="9">&et;</w><w n="10">thomas</w><w n="11">cum</w><w n="12">eis</w>
<lb xml:id="P211vC2L12-9A" n="12" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="16">ianuis</w><w n="17">clausis</w><w n="18">&et;</w>
<lb xml:id="P211vC2L13-9A" n="13" /><w n="19">stetit</w><w n="20">in</w><w n="21">medio</w><w n="22">&et;</w><w n="23">dixit</w><w n="24">pax</w>
<lb xml:id="P211vC2L14-9A" n="14" /><w n="25">uobis</w><space unit="char" extent="1" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K20V27-9A"><w n="1">deinde</w><w n="2">dicit</w><w n="3">thomæ</w>
<lb xml:id="P211vC2L15-9A" n="15" /><w n="4">infer</w><w n="5">digitum</w><w n="6">tuum</w><w n="7">huc</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector1"><w n="8">&et;</w><w n="9">uide</w><w n="10">manus</w><w n="11">meas</w></rdg></app>
<lb xml:id="P211vC2L16-9A" n="16" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="14">mitte</w><w n="15">manum</w><w n="16">tuam</w><w n="17">in</w><w n="18">la&hyphen;
<lb xml:id="P211vC2L17-9A" n="17" />tus</w><w n="19">meum</w><w n="20">&et;</w><w n="21">noli</w><w n="22">esse</w><w n="23">in&hyphen;
<lb xml:id="P211vC2L18-9A" n="18" />credulus</w><w n="24">sed</w><w n="25">fidelis</w>
<lb xml:id="P211vC2L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K20V28-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">thomas</w><w n="3">&et;</w><w n="4">dixit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">ei</w></rdg></app>
<lb xml:id="P211vC2L20-9A" n="20" /><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dns</hi></abbr></w><w n="7">meus</w><w n="8">&et;</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="10">meus</w>
<lb xml:id="P211vC2L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K20V29-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">quia</w><w n="5">uidisti</w><w n="6">me</w>
<lb xml:id="P211vC2L22-9A" n="22" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7">credi<unclear>s</unclear>disti</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="7">credidisti</w></rdg></app><w n="8">beati</w><w n="9">qui</w><w n="10">me</w>
<lb xml:id="P211vC2L23-9A" n="23" /><w n="11">non</w><w n="12">uiderunt</w><w n="13">&et;</w><w n="14">crediderunt</w>

<pb n="212r" type="folio" xml:id="P212r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P212r-9A"><fw type="runTitle" place="center">ioha<ex>nnem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P212rC1-9A" />
<lb xml:id="P212rC1L1-9A" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="30" xml:id="B4K20V30-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>ulta</w><w n="2">quidem</w><w n="3">&et;</w><w n="4">alia</w><w n="5">signa</w>
<lb xml:id="P212rC1L2-9A" n="2" /><w n="6">fecit</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">in</w><w n="9">conspectu</w><w n="10">disci&hyphen;
<lb xml:id="P212rC1L3-9A" n="3" />pulorum</w><w n="11">suorum</w>
<lb xml:id="P212rC1L4-9A" n="4" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="rubric">q</hi>uae</w><w n="14">non</w><w n="15">sunt</w><w n="16">scripta</w><w n="17">in</w>
<lb xml:id="P212rC1L5-9A" n="5" /><w n="18">libro</w><w n="19">hoc</w>
<lb xml:id="P212rC1L6-9A" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K20V31-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>aec</w><w n="2">autem</w><w n="3">scripta</w><w n="4">sunt</w>
<lb xml:id="P212rC1L7-9A" n="7" /><w n="5">ut</w><w n="6">credatis</w><w n="7">quia</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="9">est</w>
<lb xml:id="P212rC1L8-9A" n="8" /><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="11">filius</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="13">ut</w><w n="14">credentes</w>
<lb xml:id="P212rC1L9-9A" n="9" /><w n="15">uitam</w><w n="16">aeternam</w><w n="17">habeatis</w>
<lb xml:id="P212rC1L10-9A" n="10" /><w n="18">in</w><w n="19">nomine</w><w n="20">eius</w>
<lb xml:id="P212rC1L11-9A" n="11" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="21" xml:id="B4K21-9A"><ab n="1" xml:id="B4K21V1-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>ost</w><w n="2">haec</w><w n="3">manifestauit</w>
<lb xml:id="P212rC1L12-9A" n="12" /><w n="4">se</w><w n="5">iterum</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">ad</w><w n="8">mare</w>
<lb xml:id="P212rC1L13-9A" n="13" /><w n="9">tiberiadis</w>
<lb xml:id="P212rC1L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">M</hi>anifestauit</w><w n="12">autem</w><w n="13">se</w><w n="14">sic</w>
<lb xml:id="P212rC1L15-9A" n="15" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K21V2-9A"><w n="1">erant</w><w n="2">simul</w><w n="3">simon</w><w n="4">petr&us;</w>
<lb xml:id="P212rC1L16-9A" n="16" /><w n="5">&et;</w><w n="6">thomas</w><w n="7">qui</w><w n="8">dicit</w><w n="9">didy&hyphen;
<lb xml:id="P212rC1L17-9A" n="17" />mus</w><w n="10">&et;</w><w n="11">nathanahel</w><w n="12">qui</w>
<lb xml:id="P212rC1L18-9A" n="18" /><w n="13">erat</w><w n="14">a</w><w n="15">channa</w><w n="16">galil&ecaud;ae</w>
<lb xml:id="P212rC1L19-9A" n="19" /><w n="17">&et;</w><w n="18">filii</w><w n="19">zebed&ecaud;i</w><w n="20">&et;</w><w n="21">alii</w><w n="22">ex</w><w n="23">di&hyphen;
<lb xml:id="P212rC1L20-9A" n="20" />scipulis</w><w n="24">eius</w><w n="25">duo</w>
<lb xml:id="P212rC1L21-9A" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K21V3-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">eis</w><w n="3">simon</w><w n="4">petrus</w>
<lb xml:id="P212rC1L22-9A" n="22" /><w n="5">uado</w><w n="6">piscari</w>
<lb xml:id="P212rC1L23-9A" n="23" rend="hang" /><w n="8"><hi rend="rubric">D</hi>icunt</w><w n="9">ei</w><w n="10">uenimus</w><w n="11">nos</w><w n="12">tecum</w>
<cb n="2" xml:id="P212rC2-9A" />
<lb xml:id="P212rC2L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="15">exierunt</w><w n="16">&et;</w><w n="17">ascenderunt</w>
<lb xml:id="P212rC2L2-9A" n="2" /><w n="18">in</w><w n="19">nauem</w><w n="20">&et;</w><w n="21">illa</w><w n="22">nocte</w>
<lb xml:id="P212rC2L3-9A" n="3" /><w n="23">nihil</w><w n="24">ceperunt</w>
<lb xml:id="P212rC2L4-9A" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K21V4-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>ane</w><w n="2">autem</w><w n="3">facto</w><w n="4">stetit</w>
<lb xml:id="P212rC2L5-9A" n="5" /><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">in</w><w n="7">litore</w><w n="8">non</w><w n="9">tamen</w>
<lb xml:id="P212rC2L6-9A" n="6" /><w n="10">cognouerunt</w><w n="11">discipuli</w>
<lb xml:id="P212rC2L7-9A" n="7" /><w n="12">quia</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P212rC2L8-9A" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K21V5-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">pueri</w>
<lb xml:id="P212rC2L9-9A" n="9" /><w n="6">numquid</w><w n="7">pulmentarium</w>
<lb xml:id="P212rC2L10-9A" n="10" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">habeatis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">habetis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P212rC2L11-9A" n="11" /><w n="9">responderunt</w><w n="10">ergo</w><w n="11">ei</w><w n="12">non</w>
<lb xml:id="P212rC2L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K21V6-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">eis</w><w n="3">mittite</w><w n="4">in</w><w n="5">dextera&nbar;</w><w n="6">nauigi</w><w n="7">retem</w>
<lb xml:id="P212rC2L13-9A" n="13" /><w n="8">&et;</w><w n="9">inuenietis</w>
<lb xml:id="P212rC2L14-9A" n="14" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">M</hi>iserunt</w><w n="12">ergo</w><w n="13">etiam</w><w n="14">non</w>
<lb xml:id="P212rC2L15-9A" n="15" /><w n="15">ualebant</w><w n="16">illud</w><w n="17">trahere</w>
<lb xml:id="P212rC2L16-9A" n="16" /><w n="18">prae</w><w n="19">multitudine</w><w n="20">piscium</w>
<lb xml:id="P212rC2L17-9A" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K21V7-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">D</hi></hi>icit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">discipulus</w><w n="4">ille</w>
<lb xml:id="P212rC2L18-9A" n="18" /><w n="5">quem</w><w n="6">diligebat</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">petro</w>
<lb xml:id="P212rC2L19-9A" n="19" /><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dns</hi></abbr></w><w n="10">est</w><w n="11"><hi rend="rubric">s</hi>imon</w><w n="12">petrus</w>
<lb xml:id="P212rC2L20-9A" n="20" /><w n="13">cum</w><w n="14">audisset</w><w n="15">quia</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dns</hi></abbr></w><w n="17">&est;</w>
<lb xml:id="P212rC2L21-9A" n="21" /><w n="18">tonicam</w><w n="19">succinxit</w><w n="20">se</w>
<lb xml:id="P212rC2L22-9A" n="22" rend="hang" /><w n="22"><hi rend="rubric">e</hi>rat</w><w n="23">enim</w><w n="24">nudus</w><w n="25">&et;</w><w n="26">misit</w><w n="27">se</w><w n="28">in</w><w n="29">mare</w>
<lb xml:id="P212rC2L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K21V8-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>lii</w><w n="2">discipuli</w><w n="3">nauigio</w><w n="4">uenerunt</w>

<pb n="212v" type="folio" xml:id="P212v-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P212v-9A"><fw type="runTitle" place="center">sec<ex>undum</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P212vC1-9A" />
<lb xml:id="P212vC1L1-9A" n="1" rend="hang" /><w n="6"><hi rend="rubric">N</hi>on</w><w n="7">enim</w><w n="8">longe</w><w n="9">erant</w>
<lb xml:id="P212vC1L2-9A" n="2" /><w n="10">a</w><w n="11">terra</w><w n="12">sed</w><w n="13">quasi</w><w n="14">cubitis</w>
<lb xml:id="P212vC1L3-9A" n="3" /><w n="15">ducentis</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="16">trahe<gap reason="illegible" unit="char" extent="5" />ete</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="16">trahentes</w><w n="17">rete</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K21V8-9A-1">Erasure verified from manuscript.</note>
<lb xml:id="P212vC1L4-9A" n="4" /><w n="18">piscium</w>
<lb xml:id="P212vC1L5-9A" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K21V9-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">descenderunt</w><w n="4">in</w>
<lb xml:id="P212vC1L6-9A" n="6" /><w n="5">terram</w><w n="6">uiderunt</w><w n="7">pru&hyphen;
<lb xml:id="P212vC1L7-9A" n="7" />nas</w><w n="8">positas</w>
<lb xml:id="P212vC1L8-9A" n="8" rend="hang" /><w n="10">&et;</w><w n="11">piscem</w><w n="12">similiter</w><w n="13">super&hyphen;
<lb xml:id="P212vC1L9-9A" n="9" />positum</w><w n="14">&et;</w><w n="15">panem</w>
<lb xml:id="P212vC1L10-9A" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K21V10-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">adferte</w><w n="5">de</w><w n="6">pi&hyphen;
<lb xml:id="P212vC1L11-9A" n="11" />scibus</w><w n="7">quos</w><w n="8">prehendistis</w><w n="9">nunc</w>
<lb xml:id="P212vC1L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K21V11-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>scendit</w><w n="2">ergo</w>
<lb xml:id="P212vC1L13-9A" n="13" /><w n="3">simon</w><w n="4">petrus</w><w n="5">&et;</w><w n="6">trahit</w>
<lb xml:id="P212vC1L14-9A" n="14" /><w n="7">rete</w><w n="8">in</w><w n="9">terram</w><w n="10">plenum</w>
<lb xml:id="P212vC1L15-9A" n="15" /><w n="11">magnis</w><w n="12">piscibus</w><w n="13">numero</w>
<lb xml:id="P212vC1L16-9A" n="16" /><w n="14">centum</w><w n="15">quinquaginta</w><w n="16">&et;</w><w n="17">trib<ex>u</ex>s</w>
<lb xml:id="P212vC1L17-9A" n="17" /><w n="18">&et;</w><w n="19">cum</w><w n="20">tanti</w><w n="21">essent</w><w n="22">non</w><w n="23">est</w>
<lb xml:id="P212vC1L18-9A" n="18" /><w n="24">scisum</w><w n="25">rete</w>
<lb xml:id="P212vC1L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K21V12-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">D</hi></hi>icit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">uenite</w><w n="5">prandite</w>
<lb xml:id="P212vC1L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="rubric">N</hi>emo</w><w n="8">audebat</w><w n="9">discumben&hyphen;
<lb xml:id="P212vC1L21-9A" n="21" />tium</w><w n="10">interrogare</w><w n="11">eum</w>
<lb xml:id="P212vC1L22-9A" n="22" /><w n="12">tu</w><w n="13">quis</w><w n="14">es</w><w n="15">scientes</w><w n="16">quia</w><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dns</hi></abbr></w><w n="18">&est;</w>
<lb xml:id="P212vC1L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K21V13-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">&et;</w><w n="4">accepit</w><w n="5">panem</w>
<lb xml:id="P212vC1L24-9A" n="24" rend="centreJust" /><w n="6">&et;</w><w n="7">dedit</w><w n="8">eis</w>
<cb n="2" xml:id="P212vC2-9A" />
<lb xml:id="P212vC2L1-9A" n="1" /><w n="9">&et;</w><w n="10">piscem</w><w n="11">similiter</w>
<lb xml:id="P212vC2L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K21V14-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">H</hi></hi>oc</w><w n="2">iam</w><w n="3">tertio</w><w n="4">manifesta&hyphen;
<lb xml:id="P212vC2L3-9A" n="3" />tus</w><w n="5">est</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">discipulis</w><w n="8">suis</w>
<lb xml:id="P212vC2L4-9A" n="4" /><w n="9">postquam</w><w n="10">resurrexit</w>
<lb xml:id="P212vC2L5-9A" n="5" /><w n="11">a</w><w n="12">mortuis</w></ab><ab n="15" xml:id="B4K21V15-9A"><w n="1">cum</w><w n="2">ergo</w>
<lb xml:id="P212vC2L6-9A" n="6" /><w n="3">prandissent</w><w n="4"><hi rend="rubric">d</hi>icit</w><note type="editorial" xml:id="B4K21V15-9A-1">There is a cross '+' above the 'd' of 'dicit'.</note><w n="5">simo&hyphen;
<lb xml:id="P212vC2L7-9A" n="7" />ni</w><w n="6">petro</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P212vC2L8-9A" n="8" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="rubric">S</hi>imon</w><w n="10">iohannis</w><w n="11">diligis</w><w n="12">me</w>
<lb xml:id="P212vC2L9-9A" n="9" /><w n="13">plus</w><w n="14">his</w><w n="15">dicit</w><w n="16">ei</w><w n="17">etiam</w>
<lb xml:id="P212vC2L10-9A" n="10" /><w n="18">dn&nbar;e</w><w n="19">tu</w><w n="20">scis</w><w n="21">quia</w><w n="22">amo</w><w n="23">te</w>
<lb xml:id="P212vC2L11-9A" n="11" rend="hang" /><w n="25"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="26">ei</w><w n="27">pasce</w><w n="28">agnos</w><w n="29">meos</w>
<lb xml:id="P212vC2L12-9A" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K21V16-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3">iterum</w><w n="4">simon</w><w n="5">iohan&hyphen;
<lb xml:id="P212vC2L13-9A" n="13" />nis</w><w n="6">diligis</w><w n="7">me</w><w n="8">ait</w><w n="9">illi</w><w n="10">etiam</w>
<lb xml:id="P212vC2L14-9A" n="14" /><w n="11">dn&nbar;e</w><w n="12">tu</w><w n="13">scis</w><w n="14">quia</w><w n="15">amo</w><w n="16">te</w>
<lb xml:id="P212vC2L15-9A" n="15" rend="hang" /><w n="18"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="19">ei</w><w n="20">pasce</w><w n="21">agnos</w><w n="22">meos</w>
<lb xml:id="P212vC2L16-9A" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K21V17-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3">tertio</w><w n="4">simon</w><w n="5">iohan&hyphen;
<lb xml:id="P212vC2L17-9A" n="17" />nis</w><w n="6">amas</w><w n="7">me</w><w n="8">contristat&us;</w>
<lb xml:id="P212vC2L18-9A" n="18" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9">es</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">est</w></rdg></app><w n="10">petrus</w><w n="11">quia</w><w n="12">dixit</w><w n="13">ei</w>
<lb xml:id="P212vC2L19-9A" n="19" /><w n="14">tertio</w><w n="15">amas</w><w n="16">me</w>
<lb xml:id="P212vC2L20-9A" n="20" rend="hang" /><w n="18"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="19">dicit</w><w n="20">ei</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="21">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="21">dn&nbar;e</w></rdg></app><w n="22">tu</w><w n="23">omnia</w><w n="24">scis</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="25">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="25">tu</w><w n="26">scis</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K21V17-9A-1">The size of 'tu scis' indicates that it is a later addition.</note>
<lb xml:id="P212vC2L21-9A" n="21" /><w n="27">quia</w><w n="28">amo</w><w n="29">te</w>
<lb xml:id="P212vC2L22-9A" n="22" rend="hang" /><w n="31"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="32">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="32">ei</w></rdg></app><w n="33"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="34">pasce</w><w n="35">oues</w><w n="36">meas</w>
<lb xml:id="P212vC2L23-9A" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K21V18-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">A</hi></hi>men</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">tibi</w>

<pb n="213r" type="folio" xml:id="P213r-9A" /><seg type="margin" subtype="pagetop" n="@P213r-9A"><fw type="runTitle" place="center">iohan<ex>nem</ex></fw></seg>
<cb n="1" xml:id="P213rC1-9A" />
<lb xml:id="P213rC1L1-9A" n="1" /><w n="5">cum</w><w n="6">esses</w><w n="7">iunior</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8"><unclear>pre</unclear>cinge&hyphen;
<lb xml:id="P213rC1L2-9A" n="2" />bas</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">cingebas</w></rdg></app><w n="9">te</w><w n="10">&et;</w><w n="11">ambulabas</w>
<lb xml:id="P213rC1L3-9A" n="3" /><w n="12">ubi</w><w n="13">uolebas</w>
<lb xml:id="P213rC1L4-9A" n="4" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="16">autem</w><w n="17">senueris</w><w n="18">exten&hyphen;
<lb xml:id="P213rC1L5-9A" n="5" />dis</w><w n="19">manus</w><w n="20">tuas</w><space unit="char" extent="1" /><w n="22">&et;</w><w n="23">alius</w>
<lb xml:id="P213rC1L6-9A" n="6" /><w n="24">te</w><w n="25">cinget</w><w n="26">&et;</w><w n="27">ducit</w><w n="28">quo</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="29"><unclear>tu</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="29">OM</w></rdg></app>
<lb xml:id="P213rC1L7-9A" n="7" /><w n="30">non</w><w n="31">uis</w><space unit="char" extent="1" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K21V19-9A"><w n="1">hoc</w><w n="2">autem</w><w n="3">dixit</w>
<lb xml:id="P213rC1L8-9A" n="8" /><w n="4">significans</w><w n="5">qua</w><w n="6">morte</w>
<lb xml:id="P213rC1L9-9A" n="9" /><w n="7">clarificaturus</w><w n="8">esset</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P213rC1L10-9A" n="10" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="rubric">&et;</hi></w><w n="12">hoc</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="13">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="13">cu&nbar;</w></rdg></app><w n="14">dixisset</w><w n="15">dicit</w><w n="16">ei</w><note type="editorial" xml:id="B4K21V19-9A-1">There are 8 runic characters incised into the page at the end of this line. The introductory material to the CDROM of images, by A.A. Khlevov, identifies these as an Old English name: Edelthryth.</note>
<lb xml:id="P213rC1L11-9A" n="11" /><w n="17">sequere</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="18">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="18">me</w></rdg></app></ab><ab n="20" xml:id="B4K21V20-9A"><w n="1">&et;</w><w n="2">conuersus</w>
<lb xml:id="P213rC1L12-9A" n="12" /><w n="3">petrus</w><w n="4">uidit</w><w n="5">illum</w><w n="6">disci&hyphen;
<lb xml:id="P213rC1L13-9A" n="13" />pulum</w><w n="7">quem</w><w n="8">diligebat</w>
<lb xml:id="P213rC1L14-9A" n="14" /><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">sequentem</w><w n="11">se</w>
<lb xml:id="P213rC1L15-9A" n="15" /><w n="12">qui</w><w n="13">&et;</w><w n="14">recubuit</w><w n="15">in</w><w n="16">c&ecaud;na</w>
<lb xml:id="P213rC1L16-9A" n="16" /><w n="17">super</w><w n="18">pectus</w><w n="19">eius</w>
<lb xml:id="P213rC1L17-9A" n="17" rend="hang" /><w n="21"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="22">dixit</w><w n="23">ei</w><w n="24">dn&nbar;e</w><w n="25">quis</w><w n="26">est</w>
<lb xml:id="P213rC1L18-9A" n="18" /><w n="27">qui</w><w n="28">tradit</w><w n="29">te</w>
<lb xml:id="P213rC1L19-9A" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K21V21-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>unc</w><w n="2">ergo</w><w n="3">cum</w><w n="4">uidisset</w>
<lb xml:id="P213rC1L20-9A" n="20" /><w n="5">petrus</w><w n="6">dixit</w><w n="7">ad</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P213rC1L21-9A" n="21" /><w n="9">dn&nbar;e</w><w n="10">hic</w><w n="11">autem</w><w n="12">quid</w>
<lb xml:id="P213rC1L22-9A" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K21V22-9A"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">D</hi></hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">sic</w><w n="5">eum</w><w n="6">uolo</w>
<lb xml:id="P213rC1L23-9A" n="23" /><w n="7">manere</w><w n="8">donec</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9">uenio</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">uenia&nbar;</w></rdg></app>
<cb n="2" xml:id="P213rC2-9A" />
<lb xml:id="P213rC2L1-9A" n="1" /><w n="10">quid</w><w n="11">ad</w><w n="12">te</w><w n="13">tu</w><w n="14">me</w><w n="15">sequere</w>
<lb xml:id="P213rC2L2-9A" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K21V23-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>xiit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">sermo</w><w n="4">iste</w><w n="5">in&hyphen;
<lb xml:id="P213rC2L3-9A" n="3" />ter</w><w n="6">fratres</w><space unit="char" extent="1" /><w n="8">quia</w><w n="9">disci&hyphen;
<lb xml:id="P213rC2L4-9A" n="4" />pulus</w><w n="10">ille</w><w n="11">non</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand">?<w n="12">mor<supplied source="transcriber">ietur</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">moritur</w></rdg></app>
<lb xml:id="P213rC2L5-9A" n="5" rend="hang" /><w n="14"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="15">non</w><w n="16">dixit</w><w n="17">illi</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="19">non</w><w n="20">mo&hyphen;
<lb xml:id="P213rC2L6-9A" n="6" />ritur</w><space unit="char" extent="1" /><w n="22">sed</w><w n="23">sic</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="24"><gap reason="illegible" unit="char" extent="4" /></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="24">eum</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K21V23-9A-1">Erasure verified from manuscript.</note>
<lb xml:id="P213rC2L7-9A" n="7" /><w n="25">uolo</w><w n="26">manere</w><w n="27">donec</w><w n="28">ue&hyphen;
<lb xml:id="P213rC2L8-9A" n="8" />nio</w><space unit="char" extent="1" /><w n="30">quid</w><w n="31">ad</w><w n="32">te</w>
<lb xml:id="P213rC2L9-9A" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K21V24-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>ic</w><w n="2">est</w><w n="3">discipulus</w><w n="4">ille</w>
<lb xml:id="P213rC2L10-9A" n="10" /><w n="5">qui</w><w n="6">testimonium</w><w n="7">perhibet</w>
<lb xml:id="P213rC2L11-9A" n="11" /><w n="8">de</w><w n="9">his</w><w n="10">&et;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand">?<w n="11"><supplied source="transcriber">qui</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="11">OM</w></rdg></app><w n="12">scripsit</w><w n="13">h&ecaud;c</w>
<lb xml:id="P213rC2L12-9A" n="12" /><w n="14">&et;</w><w n="15">scimus</w><w n="16">quia</w><w n="17">uerum</w><w n="18">est</w>
<lb xml:id="P213rC2L13-9A" n="13" /><w n="19">testimonium</w><w n="20">eius</w>
<lb xml:id="P213rC2L14-9A" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K21V25-9A"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>unt</w><w n="2">autem</w><w n="3">&et;</w><w n="4">alia</w><w n="5">multa</w>
<lb xml:id="P213rC2L15-9A" n="15" /><w n="6">quae</w><w n="7">fecit</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1" /><w n="10">quae</w><w n="11">si</w>
<lb xml:id="P213rC2L16-9A" n="16" /><w n="12">scribantur</w><w n="13">per</w><w n="14">singula</w>
<lb xml:id="P213rC2L17-9A" n="17" /><w n="15">nec</w><w n="16">ipsum</w><w n="17">arbitror</w><w n="18">mun&hyphen;
<lb xml:id="P213rC2L18-9A" n="18" />dum</w><w n="19">capere</w><w n="20">eos</w><w n="21">qui</w><w n="22">scri&hyphen;
<lb xml:id="P213rC2L19-9A" n="19" />bendi</w><w n="23">sunt</w><w n="24">libros</w>
<lb xml:id="P213rC2L20-9A" n="20" rend="centreJust" /><w n="25">amen</w>
<lb xml:id="P213rC2L21-9A" n="21" /></ab></div><div type="explicit"><ab><note type="editorial" xml:id="B4K22V0-9A-1">There are a number of characters inscribed with a blunt point after the end of the gospel, which Kilpio and Kahlas-Tarkka 2001 describe as 11th century: "Iascu... ta in <hi rend="ol">di</hi>\ tune dei \ frideger". as well as the library indication 'Ex Museo Petri Dubrowsky'.</note>

<pb n="213v" type="folio" xml:id="P213v-9A" />
<cb n="1" xml:id="P213vC1-9A" />
<lb xml:id="P213vC1L1-9A" n="1" /><note type="editorial" xml:id="P213v-9A-1">This page is blank except for the inscription in a later hand "hab&et; de ibernaticu&nbar; ·lv· mod(os) &et7; sextarios ·iu· de tramisiu&nbar;"; according to Kilpio and Kahlas-Tarkka 2001, this is a tenth century hand; they expand mod&nbar; as 'modios', and give 'I' in place of 'iu'.</note></ab></div>
</div></body></text></TEI>