<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE transcription [
	<!ENTITY hyphen "-"> <!-- indicates word broken across a line -->
	<!ENTITY nbar "̄"> <!-- superline replacing nasal consonant 'n' or 'm' (Unicode &#0304;) -->
	<!ENTITY ecaud "ȩ"> <!-- e caudata (Unicode &#0229;) -->
	<!ENTITY hedera "☙"> <!-- decorative flourish often in shape of an ivy leaf (Unicode &#2619;) -->
]>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 TEI-NTMSS.xsd ">
<teiHeader>
<fileDesc>

<titleStmt><title>A Transcription of John in the Book of Mulling</title>
<respStmt><resp>Created by</resp><name>The Verbum Project</name>
<name>P.H. Burton</name>
<name>J. Balserak</name>
<name>H.A.G. Houghton</name>
<name>D.C. Parker</name></respStmt>
<funder>The Arts and Humanities Research Council</funder>
<sponsor><name type="org">The Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing</name></sponsor>
</titleStmt>

<editionStmt>
<edition n="1.0">Version 1.0, last updated <date>2.2.2011</date></edition>
</editionStmt>

<publicationStmt>
<publisher>
<name type="org">The Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing</name>
<name type="org">University of Birmingham</name></publisher>
<date>2.2.2011</date>
<availability>
<p>This file is available for download from the e-papers section of the University of Birmingham Research Archive (UBIRA) 
www.ubira.bham.ac.uk</p>
<p>Available for noncommercial re-use provided attribution is made to the original creators and the subsequent derivative is licensed as ShareAlike (Creative Commons by-nc-sa)</p></availability>
</publicationStmt>

<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Ireland</country>
<settlement>Dublin</settlement>
<repository>Trinity College</repository>
<idno>60</idno>
<msName xml:lang="en">The Book of Mulling</msName>
<msName xml:lang="la">Codex Moliensis</msName>
 <altIdentifier type="Vetus_Latina"><idno>35</idno></altIdentifier>
 <altIdentifier type="CLA"><idno>2.276</idno></altIdentifier>
 <altIdentifier type="Fischer"><idno>Hm</idno></altIdentifier>
 <altIdentifier type="GA"><idno>mull</idno></altIdentifier>
 <altIdentifier type="TM"><idno>66362</idno></altIdentifier>
 <altIdentifier type="LDAB"><idno>7613 (description currently incorrect)</idno></altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
<title type="uniform" xml:lang="la">Quattuor Euangelia</title>
<title type="uniform" xml:lang="en">Four Gospels in order Mt Mc Lc Jo</title>
<textLang mainLang="la">Latin</textLang>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc material="perg">
<support><material>Parchment</material></support>
<condition><p></p></condition>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="2"><p>In two columns, with one page towards the end of John in three columns.</p></layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<p>Written in <term>Irish minuscule</term>.</p>
</handDesc>
<decoDesc><p>Black ink</p></decoDesc>
</physDesc>
<history><origin>
<origPlace>Ireland (St Mullins?)</origPlace>
<origDate notBefore="775" notAfter="800">End of eighth century</origDate>
</origin></history>
<additional>
<surrogates><bibl>Black and white photographs in ITSEE, supplied by Vetus Latina-Institut.</bibl>
<bibl>Colour digital images on CD in ITSEE supplied by TCD.</bibl>
</surrogates>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>

<encodingDesc>
<projectDesc><p>This transcription was made by the Verbum Project as part of an online and printed edition of the Old Latin versions of John between 2003 and 2010.</p></projectDesc>
<editorialDecl><p>This transcription covers <locus>ff. 82r to 94r</locus>.The transcription includes foliation, lineation and all punctuation. Most abbreviations have been silently expanded. Occasional cases of ambiguity are mentioned in the notes. The scribe has two ways of writing the letter 'a', which have not been distinguished. The consistency of the writing and the left-hand margin are very uneven: indications of hanging lines are approximate. A corrector has added Eusebian canons and reinforced the text at the beginning of each canon, adding punctuation: these have not been recorded. The initial transcription file was a plain text file for use with COLLATE. Further information about the procedures followed may be found in the electronic edition at http://www.iohannes.com/vetuslatina/</p>
<p>The file was converted to XML according to the IGNTP guidelines for New Testament manuscripts, version 1.1 (a subset of the TEI P5). A link to these guidelines may be found on the 'Resources' page at www.igntp.org (and also on www.ubira.bham.ac.uk).</p></editorialDecl></encodingDesc>

<revisionDesc>
<change n="0" when="2011-02-02">Transcription converted to the TEI XML schema and corrected for parsing by <name>HH</name></change>
</revisionDesc>
</teiHeader>

<text><body>
<pb n="82r" type="folio" xml:id="P82r-35" />
<cb n="1" xml:id="P82rC1-35" />
<lb xml:id="P82rC1L1-35" n="1" rend="hang" /><div type="book" n="4" xml:id="B4-35"><div type="chapter" n="1" xml:id="B4K1-35"><ab n="1" xml:id="B4K1V1-35"><w n="1"><hi rend="cap13">IN</hi></w>
<lb xml:id="P82rC1L2-35" n="2" /><w n="2">principio</w><w n="3">erat</w><w n="4">uerbum</w><w n="5">et</w><w n="6">uerbum</w>
<lb xml:id="P82rC1L3-35" n="3" /><w n="7">erat</w><w n="8">apud</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><w n="10">et</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="12">erat</w><w n="13">uerbum</w></ab><ab n="2" xml:id="B4K1V2-35"><w n="1">hoc</w>
<lb xml:id="P82rC1L4-35" n="4" /><w n="2">erat</w><w n="3">in</w><w n="4">principio</w><w n="5">apud</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K1V3-35"><w n="1">omnia</w><w n="2">per</w>
<lb xml:id="P82rC1L5-35" n="5" /><w n="3">ipsum</w><w n="4">facta</w><w n="5">sunt</w><pc>·</pc><w n="6">et</w><w n="7">sine</w><w n="8">ipso</w><w n="9">fac&hyphen;
<lb xml:id="P82rC1L6-35" n="6" />tum</w><w n="10">est</w><w n="11">nihil</w><w n="12">quod</w><w n="13">factum</w><w n="14">est</w></ab><ab n="4" xml:id="B4K1V4-35"><w n="1">in</w><w n="2">ipso</w><w n="3">uita</w>
<lb xml:id="P82rC1L7-35" n="7" /><w n="4">erat</w><w n="5">et</w><w n="6">uita</w><w n="7">erat</w><w n="8">lux</w><w n="9">hominum</w></ab><ab n="5" xml:id="B4K1V5-35"><w n="1">et</w>
<lb xml:id="P82rC1L8-35" n="8" /><w n="2">lux</w><w n="3">in</w><w n="4">tenebris</w><w n="5">lucet</w><w n="6">et</w><w n="7">tenebrae</w>
<lb xml:id="P82rC1L9-35" n="9" /><w n="8">eam</w><w n="9">non</w><w n="10">conprehenderunt</w>
<lb xml:id="P82rC1L10-35" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K1V6-35"><w n="1"><hi rend="cap2">F</hi>uit</w><w n="2">homo</w><w n="3">missus</w><w n="4">a</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="6">cui</w><w n="7">no&hyphen;
<lb xml:id="P82rC1L11-35" n="11" />men</w><w n="8">erat</w><w n="9">iohannis</w></ab><ab n="7" xml:id="B4K1V7-35"><w n="1">hic</w><w n="2">uenit</w>
<lb xml:id="P82rC1L12-35" n="12" /><w n="3">in</w><w n="4">testimoniu&nbar;</w><w n="5">ut</w><w n="6">testimoniu&nbar;</w>
<lb xml:id="P82rC1L13-35" n="13" /><w n="7">perhiberet</w><w n="8">de</w><w n="9">lumine</w><w n="10">ut</w><w n="11">omnes</w>
<lb xml:id="P82rC1L14-35" n="14" /><w n="12">crederent</w><w n="13">per</w><w n="14">illum</w></ab><ab n="8" xml:id="B4K1V8-35"><w n="1">non</w><w n="2">enim</w><w n="3">erat</w>
<lb xml:id="P82rC1L15-35" n="15" /><w n="4">ille</w><w n="5">lux</w><w n="6">sed</w><w n="7">ut</w><w n="8">testimoniu&nbar;</w>
<lb xml:id="P82rC1L16-35" n="16" /><w n="9">perhiberet</w><w n="10">de</w><w n="11">lumine</w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P82rC1L17-35" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K1V9-35"><w n="1"><hi rend="cap2">E</hi>rat</w><w n="2">autem</w><w n="3">lux</w><w n="4">uera</w><w n="5">quae</w><w n="6">inluminat</w>
<cb n="2" xml:id="P82rC2-35" />
<lb xml:id="P82rC2L1-35" n="1" /><w n="7">quae</w><w n="8">inluminat</w><w n="9">omne<supplied source="transcriber">m</supplied></w><w n="10"><supplied source="transcriber">hominem</supplied></w>
<lb xml:id="P82rC2L2-35" n="2" /><w n="11">uenientem</w><w n="12">in</w><w n="13">hunc</w><w n="14">mondum</w>
<lb xml:id="P82rC2L3-35" n="3" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K1V10-35"><w n="1">in</w><w n="2">hoc</w><w n="3">mondo</w><w n="4">erat</w><w n="5">et</w><w n="6">mondus</w>
<lb xml:id="P82rC2L4-35" n="4" /><w n="7">per</w><w n="8">ipsum</w><w n="9">factus</w><w n="10">est</w><w n="11">et</w><w n="12">mon&hyphen;
<lb xml:id="P82rC2L5-35" n="5" />dus</w><w n="13">eum</w><pc>·</pc><w n="14">non</w><w n="15">cognouit</w>
<lb xml:id="P82rC2L6-35" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K1V11-35"><w n="1"><hi rend="cap2">IN</hi></w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">sua</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">OM</w></rdg></app><w n="3">propria</w><w n="4">uenit</w><w n="5">et</w><w n="6">sui</w>
<lb xml:id="P82rC2L7-35" n="7" /><w n="7">eum</w><pc>·</pc><w n="8">non</w><w n="9">reciperunt</w></ab><ab n="12" xml:id="B4K1V12-35"><w n="1">quotquot</w><w n="2">autem</w><w n="3">rec&hyphen;
<lb xml:id="P82rC2L8-35" n="8" />iperunt</w><w n="4">eum</w><w n="5">dedit</w><w n="6">eis</w><w n="7">potesta&hyphen;
<lb xml:id="P82rC2L9-35" n="9" />tem</w><w n="8">filios</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="10">fieri</w><w n="11">his</w><w n="12">qui</w>
<lb xml:id="P82rC2L10-35" n="10" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="13">credunt</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="13">crediderunt</w></rdg></app><w n="14">in</w><w n="15">nomine</w><w n="16">eius</w><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K1V13-35"><w n="1">qui</w>
<lb xml:id="P82rC2L11-35" n="11" /><w n="2">non</w><w n="3">ex</w><w n="4">sanguinibus</w><w n="5">neque</w><w n="6">ex</w><w n="7">uo&hyphen;
<lb xml:id="P82rC2L12-35" n="12" />luntate</w><w n="8">carnis</w><w n="9">neque</w><w n="10">ex</w>
<lb xml:id="P82rC2L13-35" n="13" /><w n="11">uoluntate</w><w n="12">uiri</w><w n="13">sed</w><w n="14">ex</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P82rC2L14-35" n="14" /><w n="16">nati</w><w n="17">sunt</w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P82rC2L15-35" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K1V14-35"><w n="1"><hi rend="cap2">E</hi>t</w><w n="2">uerbum</w><w n="3">caro</w><w n="4">factum</w><w n="5">est</w><w n="6">et</w><w n="7">habitauit</w><note type="editorial" xml:id="B4K1V14-35-1">'et habitauit' is written by the first hand in blank space on the line above, which reads 'nati sunt // et habitauit'. Future instances of this will not be noted.</note>
<lb xml:id="P82rC2L16-35" n="16" /><w n="8">in</w><w n="9">nobis</w><w n="10">et</w><w n="11">uidimus</w><w n="12">glo&hyphen;
<lb xml:id="P82rC2L17-35" n="17" />ria&nbar;</w><w n="13">eius</w><w n="14">gloria&nbar;</w><w n="15">quasi</w><w n="16">unige&hyphen;
<lb xml:id="P82rC2L18-35" n="18" />niti</w><w n="17">a</w><w n="18">patre</w><w n="19">pleni</w><w n="20">gratiae</w>
<lb xml:id="P82rC2L19-35" n="19" /><w n="21">et</w><w n="22">ueritatis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="15" xml:id="B4K1V15-35"><w n="1">Iohannis</w><w n="2">tes&hyphen;
<lb xml:id="P82rC2L20-35" n="20" />timoniu&nbar;</w><w n="3">perhibet</w><w n="4">de</w><w n="5">ipso</w>
<lb xml:id="P82rC2L21-35" n="21" /><w n="6">et</w><w n="7">clamat</w><w n="8">dicens</w><w n="9">hic</w><w n="10">est</w><w n="11">de</w><w n="12">quo</w>
<lb xml:id="P82rC2L22-35" n="22" /><w n="13">dixi</w><w n="14">uobis</w><w n="15">qui</w><w n="16">post</w><w n="17">me</w><w n="18">uenit</w>
<lb xml:id="P82rC2L23-35" n="23" /><w n="19">ante</w><w n="20">me</w><w n="21">factus</w><w n="22">est</w><w n="23">quia</w><w n="24">prior</w><w n="25">me</w>
<lb xml:id="P82rC2L24-35" n="24" /><w n="26">erat</w></ab><ab n="16" xml:id="B4K1V16-35"><w n="1">et</w><note type="editorial" xml:id="B4K1V16-35-1">Reinking by second hand with addition of Ammonian section.</note><w n="2">de</w><w n="3">plenitudine</w><w n="4">eius</w>
<lb xml:id="P82rC2L25-35" n="25" /><w n="5">nos</w><w n="6">omnes</w><w n="7">accipimus</w><w n="8">gratiam</w>
<lb xml:id="P82rC2L26-35" n="26" rend="centreJust" /><w n="9">pro</w><w n="10">gratia</w>

<pb n="82v" type="folio" xml:id="P82v-35" />
<cb n="1" xml:id="P82vC1-35" />
<lb xml:id="P82vC1L1-35" n="1" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K1V17-35"><w n="1"><supplied source="transcriber">quia</supplied></w><w n="2"><supplied source="transcriber">lex</supplied></w><w n="3">per</w><w n="4">moisen</w><w n="5">data</w><w n="6">est</w><w n="7">gra&hyphen;
<lb xml:id="P82vC1L2-35" n="2" />tia</w><w n="8">autem</w><w n="9">et</w><w n="10">ueritas</w><w n="11">per</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P82vC1L3-35" n="3" /><w n="14">facta</w><w n="15">est</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K1V18-35"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><w n="2">nemo</w><w n="3">uidit</w><w n="4">umquam</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector2"><w n="5">nisi</w></rdg></app>
<lb xml:id="P82vC1L4-35" n="4" /><w n="6">unigenitus</w><w n="7">filius</w><w n="8">qui</w><w n="9">est</w><w n="10">in</w><w n="11">sinu</w><w n="12">pat&hyphen;
<lb xml:id="P82vC1L5-35" n="5" />ris</w><w n="13">ipse</w><w n="14">enarrauit</w></ab><ab n="19" xml:id="B4K1V19-35"><w n="1">et</w><w n="2">hoc</w><w n="3">est</w>
<lb xml:id="P82vC1L6-35" n="6" /><w n="4">testimoniu&nbar;</w><w n="5">iohannis</w><w n="6">quando</w><w n="7">misserunt</w>
<lb xml:id="P82vC1L7-35" n="7" /><w n="8">ei</w><w n="9">iudei</w><pc>·</pc><w n="10">ab</w><w n="11">hierusolimis</w><w n="12">sacer&hyphen;
<lb xml:id="P82vC1L8-35" n="8" />dotes</w><w n="13">et</w><w n="14">leuitas</w><w n="15">ut</w><w n="16">interrogar&hyphen;
<lb xml:id="P82vC1L9-35" n="9" />ent</w><w n="17">eum</w><w n="18">tu</w><w n="19">quis</w><w n="20">es</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K1V20-35"><w n="1">et</w><w n="2">confes&hyphen;
<lb xml:id="P82vC1L10-35" n="10" />sus</w><w n="3">est</w><w n="4">et</w><w n="5">non</w><w n="6">negauit</w><w n="7">quia</w><w n="8">non</w><w n="9">sum</w><w n="10">ego</w>
<lb xml:id="P82vC1L11-35" n="11" /><w n="11">xp&nbar;c</w><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K1V21-35"><w n="1">et</w><w n="2">interrogauerunt</w><w n="3">eum</w><w n="4">iterum</w>
<lb xml:id="P82vC1L12-35" n="12" /><w n="5">tu</w><w n="6">quid</w><w n="7">ergo</w><w n="8">helias</w><w n="9">es</w><w n="10">tu</w><w n="11">et</w><w n="12">dixit</w>
<lb xml:id="P82vC1L13-35" n="13" /><w n="13">non</w><w n="14">sum</w><pc>·</pc><w n="15">profeta</w><w n="16">es</w><w n="17">tu</w><w n="18">et</w><w n="19">respondit</w>
<lb xml:id="P82vC1L14-35" n="14" /><w n="20">non</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K1V22-35"><w n="1">Dixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><pc>·</pc><w n="4">quis</w><w n="5">es</w><w n="6">dic</w>
<lb xml:id="P82vC1L15-35" n="15" /><w n="7">nobis</w><w n="8">ut</w><w n="9">responsu&nbar;</w><w n="10">demus</w><w n="11">his</w>
<lb xml:id="P82vC1L16-35" n="16" /><w n="12">qui</w><w n="13">misserunt</w><w n="14">nos</w><w n="15">quid</w><w n="16">dicis</w><w n="17">de</w><w n="18">te</w><w n="19">ipso</w>
<lb xml:id="P82vC1L17-35" n="17" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K1V23-35"><w n="1"><hi rend="cap2">A</hi>it</w><w n="2">uox</w><w n="3">clamantis</w><w n="4">in</w><w n="5">deser&hyphen;
<lb xml:id="P82vC1L18-35" n="18" />to</w><w n="6">diregite</w><w n="7">uia&nbar;</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dni</hi></abbr></w><w n="9">Sicut</w><w n="10">dixit</w>
<lb xml:id="P82vC1L19-35" n="19" /><w n="11">isaias</w><w n="12">profeta</w><pc>·</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K1V24-35"><w n="1">et</w><w n="2">qui</w><w n="3">missi</w><w n="4">fuerant</w>
<lb xml:id="P82vC1L20-35" n="20" /><w n="5">ante</w><note type="editorial" xml:id="B4K1V24-35-1">'ante' written 'an&nbar;'.</note><w n="6">ex</w><w n="7">farisseis</w></ab><ab n="25" xml:id="B4K1V25-35"><w n="1">interrogauerunt</w>
<lb xml:id="P82vC1L21-35" n="21" /><w n="2">illu&nbar;</w><w n="3">et</w><w n="4">dixerunt</w><w n="5">ei</w><w n="6">quid</w><w n="7">ergo</w><w n="8">babtiz&hyphen;
<lb xml:id="P82vC1L22-35" n="22" />as</w><w n="9">si</w><w n="10">tu</w><w n="11">non</w><w n="12">es</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="14">neque</w><w n="15">helias</w>
<lb xml:id="P82vC1L23-35" n="23" /><w n="16">neque</w><w n="17">profeta</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="26" xml:id="B4K1V26-35"><w n="1">respondit</w><w n="2">iohannes</w><w n="3">dicens</w><w n="4">Ego</w>
<lb xml:id="P82vC1L24-35" n="24" /><w n="5">quidem</w><w n="6">babtizo</w><w n="7">uos</w><w n="8">in</w><w n="9">aqua</w>
<lb xml:id="P82vC1L25-35" n="25" /><w n="10">medius</w><w n="11">autem</w><w n="12">uestrum</w><w n="13">stat</w><w n="14">quem</w><w n="15">uos</w><w n="16">nes&hyphen;
<lb xml:id="P82vC1L26-35" n="26" />citis</w></ab><ab n="27" xml:id="B4K1V27-35"><w n="1">ipse</w><w n="2">autem</w><w n="3">qui</w><w n="4">post</w><w n="5">me</w><w n="6">uenturus</w><w n="7">est</w>
<lb xml:id="P82vC1L27-35" n="27" /><w n="8">ante</w><w n="9">me</w><w n="10">factus</w><w n="11">est</w><w n="12">cuius</w><w n="13">ego</w><w n="14">non</w><w n="15">sum</w>
<lb xml:id="P82vC1L28-35" n="28" /><w n="16">dignus</w><w n="17">ut</w><w n="18">solua&nbar;</w><pc>·</pc><w n="19">corrigia&nbar;</w><w n="20">calcia&hyphen;mentorum</w><w n="21">eius</w><pc>;</pc>
<cb n="2" xml:id="P82vC2-35" />
<lb xml:id="P82vC2L1-35" n="1" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K1V28-35"><w n="1"><hi rend="cap2">H</hi><supplied source="transcriber">aec</supplied></w><w n="2"><supplied source="transcriber">in</supplied></w><w n="3"><supplied source="transcriber">bethania</supplied></w><w n="4"><supplied source="transcriber">facta</supplied></w><w n="5"><supplied source="transcriber">sunt</supplied></w><w n="6"><supplied source="transcriber">trans</supplied></w>
<lb xml:id="P82vC2L2-35" n="2" /><w n="7">iordanen</w><w n="8">ubi</w><w n="9">erat</w><w n="10"><unclear>iohannes</unclear></w><w n="11"><supplied source="transcriber">babtizans</supplied></w>
<lb xml:id="P82vC2L3-35" n="3" rend="hang" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K1V29-35"><w n="1"><hi rend="cap2">A</hi>ltera</w><w n="2">die</w><w n="3">uidit</w><w n="4">iohannes</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="6">uenien&hyphen;
<lb xml:id="P82vC2L4-35" n="4" />tem</w><w n="7">ad</w><w n="8">se</w><w n="9">ait</w><w n="10">ecce</w><w n="11">agnus</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P82vC2L5-35" n="5" /><w n="13">ecce</w><w n="14">qui</w><w n="15">tulit</w><w n="16">peccatum</w><w n="17">mondi</w><pc>;</pc>
<lb xml:id="P82vC2L6-35" n="6" /></ab><ab n="30" xml:id="B4K1V30-35"><w n="1">Hic</w><w n="2">est</w><w n="3">de</w><w n="4">quo</w><w n="5">dixi</w><pc>·</pc><w n="6">qui</w><w n="7">post</w><w n="8">me</w><w n="9">uenit</w>
<lb xml:id="P82vC2L7-35" n="7" /><w n="10">uir</w><w n="11">qui</w><w n="12">ante</w><w n="13">me</w><w n="14">factus</w><w n="15">est</w><w n="16">quia</w><w n="17">prior</w>
<lb xml:id="P82vC2L8-35" n="8" /><w n="18">me</w><w n="19">erat</w></ab><ab n="31" xml:id="B4K1V31-35"><w n="1">et</w><w n="2">ego</w><w n="3">nesciebam</w><w n="4">eum</w>
<lb xml:id="P82vC2L9-35" n="9" /><w n="5"><hi rend="cap2">S</hi>ed</w><w n="6">ut</w><w n="7">manifestaretur</w><w n="8">plebi</w>
<lb xml:id="P82vC2L10-35" n="10" /><w n="9">isr&nbar;l</w><w n="10">propterea</w><w n="11">ueni</w><w n="12">ego</w><pc>;</pc><w n="13">IN</w><w n="14">aqua</w>
<lb xml:id="P82vC2L11-35" n="11" /><w n="15">babtizans</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="32" xml:id="B4K1V32-35"><w n="1">et</w><w n="2">testimoniu&nbar;</w><w n="3">perhibuit</w>
<lb xml:id="P82vC2L12-35" n="12" /><w n="4">iohannis</w><pc>·</pc><w n="5">dicens</w><w n="6">quia</w><w n="7">uidi</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="9">discen&hyphen;
<lb xml:id="P82vC2L13-35" n="13" />dentem</w><w n="10">quasi</w><w n="11">columbam</w><pc>·</pc><w n="12">de</w><w n="13">caelo</w>
<lb xml:id="P82vC2L14-35" n="14" /><w n="14">et</w><w n="15">mansit</w><w n="16">super</w><w n="17">eu&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="33" xml:id="B4K1V33-35"><w n="1">et</w><w n="2">ego</w><w n="3">nesci&hyphen;
<lb xml:id="P82vC2L15-35" n="15" />ebam</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="4">Sed</w><w n="5">qui</w><w n="6">missit</w><w n="7">me</w><w n="8">bab&hyphen;
<lb xml:id="P82vC2L16-35" n="16" />tizare</w><w n="9">in</w><w n="10">aqua</w><w n="11">ille</w><w n="12">mihi</w><w n="13">dixit</w>
<lb xml:id="P82vC2L17-35" n="17" /><w n="14"><hi rend="cap2">S</hi>uper</w><w n="15">quem</w><w n="16">uideris</w><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="18">discen&hyphen;
<lb xml:id="P82vC2L18-35" n="18" />dentem</w><pc>·</pc><w n="19">quasi</w><w n="20">colu&nbar;bam</w><pc>·</pc><w n="21">et</w><w n="22">ma&hyphen;
<lb xml:id="P82vC2L19-35" n="19" />nentem</w><w n="23">super</w><w n="24">eu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="25">hic</w><w n="26">est</w><w n="27">qui</w><w n="28">bab&hyphen;
<lb xml:id="P82vC2L20-35" n="20" />tizat</w><w n="29">in</w><w n="30"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="31"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sco</hi></abbr></w></ab><ab n="34" xml:id="B4K1V34-35"><w n="1">et</w><w n="2">ego</w><w n="3">uidi</w>
<lb xml:id="P82vC2L21-35" n="21" /><w n="4">et</w><w n="5">testimoniu&nbar;</w><w n="6">perhibui</w><pc>·</pc><w n="7">quia</w><w n="8">hic</w><w n="9">est</w><w n="10">filius</w>
<lb xml:id="P82vC2L22-35" n="22" /><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">electus</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">OM</w></rdg></app><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="35" xml:id="B4K1V35-35"><w n="1">Altera</w><w n="2">die</w><w n="3">iterum</w>
<lb xml:id="P82vC2L23-35" n="23" /><w n="4">stabat</w><w n="5">iohannis</w><w n="6">et</w><w n="7">ex</w><w n="8">discipu&hyphen;
<lb xml:id="P82vC2L24-35" n="24" />lis</w><w n="9">eius</w><w n="10">duo</w><pc>·</pc></ab><ab n="36" xml:id="B4K1V36-35"><w n="1">et</w><w n="2">respiciens</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P82vC2L25-35" n="25" /><w n="4">ambulantem</w><w n="5">dixit</w><w n="6">Ecce</w><w n="7">agnus</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P82vC2L26-35" n="26" /></ab><ab n="37" xml:id="B4K1V37-35"><w n="1"><hi rend="cap2">E</hi>t</w><w n="2">audierunt</w><w n="3">eu&nbar;</w><w n="4">duo</w><w n="5">ex</w><w n="6">discipu&hyphen;
<lb xml:id="P82vC2L27-35" n="27" />lis</w><w n="7">eius</w><w n="8">loquentem</w><w n="9">et</w><w n="10">secuti</w><w n="11">sunt</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P82vC2L28-35" n="28" /></ab><ab n="38" xml:id="B4K1V38-35"><w n="1"><hi rend="cap2">E</hi>t</w><w n="2">conuersus</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">et</w><w n="5">uidens</w>
<lb xml:id="P82vC2L29-35" n="29" /><w n="6">eos</w><w n="7">sequentes</w><w n="8">dixit</w><w n="9">eis</w><w n="10">quid</w><w n="11">qu&ecaud;ritis</w>
<lb xml:id="P82vC2L30-35" n="30" /><w n="12">qui</w><w n="13">dixerunt</w><w n="14">ei</w><pc>·</pc><w n="15">rabbi</w><w n="16">quod</w><w n="17">dicitur</w><w n="18">magister</w>
<lb xml:id="P82vC2L31-35" n="31" /><w n="19">interpretatu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="20">ubi</w><w n="21">habitas</w>

<pb n="83r" type="folio" xml:id="P83r-35" />
<cb n="1" xml:id="P83rC1-35" />
<lb xml:id="P83rC1L1-35" n="1" /></ab><ab n="39" xml:id="B4K1V39-35"><w n="1"><supplied source="transcriber">dicit</supplied></w><w n="2"><supplied source="transcriber">eis</supplied></w><w n="3"><supplied source="transcriber">uenite</supplied></w><w n="4"><unclear>et</unclear></w><w n="5"><unclear>uidite</unclear></w><pc>·</pc><w n="6">et</w><w n="7">ue&hyphen;
<lb xml:id="P83rC1L2-35" n="2" /><supplied source="transcriber">nerunt</supplied></w><w n="8"><supplied source="transcriber">et</supplied></w><w n="9"><supplied source="transcriber">uid</supplied>erunt</w><w n="10">ubi</w><w n="11">maneret</w>
<lb xml:id="P83rC1L3-35" n="3" /><w n="12">et</w><w n="13">apud</w><w n="14">eum</w><pc>·</pc><w n="15">manserunt</w><w n="16">die</w><w n="17">illo</w>
<lb xml:id="P83rC1L4-35" n="4" /><w n="18">Hora</w><w n="19">autem</w><w n="20">erat</w><w n="21">quasi</w><w n="22">decima</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P83rC1L5-35" n="5" /></ab><ab n="40" xml:id="B4K1V40-35"><w n="1"><hi rend="cap2">E</hi>rat</w><w n="2">autem</w><w n="3">andreas</w><w n="4">frater</w><w n="5">simonis</w><w n="6">petri</w>
<lb xml:id="P83rC1L6-35" n="6" /><w n="7">unus</w><w n="8">ex</w><w n="9">duobus</w><w n="10">qui</w><w n="11"><supplied source="transcriber">audie</supplied>rant</w><w n="12">ab</w><w n="13">iohanne</w>
<lb xml:id="P83rC1L7-35" n="7" /><w n="14">et</w><w n="15">secuti</w><w n="16">fuerant</w><w n="17"><supplied source="transcriber">eum</supplied></w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P83rC1L8-35" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="41" xml:id="B4K1V41-35"><w n="1"><hi rend="cap2">IN</hi>uenit</w><w n="2">hic</w><w n="3">pr<supplied source="transcriber">imum</supplied></w><w n="4"><supplied source="transcriber">fratre</supplied>m</w><w n="5">suum</w><w n="6">si&hyphen;
<lb xml:id="P83rC1L9-35" n="9" />monem</w><w n="7">et</w><w n="8">dicit</w><w n="9"><supplied source="transcriber">ei</supplied></w><w n="10"><supplied source="transcriber">inueni</supplied>mus</w><w n="11">me&hyphen;
<lb xml:id="P83rC1L10-35" n="10" />sia&nbar;</w><w n="12">quod</w><w n="13">est</w><w n="14">interpretatum</w><w n="15">xp&nbar;c</w></ab><ab n="42" xml:id="B4K1V42-35"><w n="1">et</w><w n="2">ad&hyphen;
<lb xml:id="P83rC1L11-35" n="11" />duxit</w><w n="3">eum</w><w n="4">ad</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="6"><hi rend="cap2">IN</hi>tuitus</w>
<lb xml:id="P83rC1L12-35" n="12" /><w n="7">autem</w><w n="8"><unclear>eum</unclear></w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">dixit</w><pc>·</pc><w n="11">tu</w><w n="12">es</w><w n="13">simon</w><w n="14">filius</w>
<lb xml:id="P83rC1L13-35" n="13" /><w n="15">iohanna</w><w n="16">tu</w><w n="17">uocaberis</w><w n="18">chephas</w>
<lb xml:id="P83rC1L14-35" n="14" /><w n="19"><unclear>inter</unclear>pretatur</w><w n="20">petrus</w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P83rC1L15-35" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="43" xml:id="B4K1V43-35"><w n="1">IN</w><w n="2">crastinu&nbar;</w><w n="3">uoluit</w><w n="4">exire</w><w n="5">in</w><w n="6">ga&hyphen;
<lb xml:id="P83rC1L16-35" n="16" />lilia&nbar;</w><pc>·</pc><w n="7">et</w><w n="8">inuenit</w><w n="9">pilippu&nbar;</w><w n="10">et</w><w n="11">dixit</w>
<lb xml:id="P83rC1L17-35" n="17" /><w n="12">ei</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="14">sequere</w><w n="15">me</w></ab><ab n="44" xml:id="B4K1V44-35"><w n="1">erat</w><w n="2">pilipus</w>
<lb xml:id="P83rC1L18-35" n="18" /><w n="3">a</w><w n="4">bethz<unclear>aida</unclear></w><w n="5">ciuitate</w><w n="6">andri&hyphen;
<lb xml:id="P83rC1L19-35" n="19" />ae</w><w n="7">et</w><w n="8">petri</w><pc>·</pc></ab><ab n="45" xml:id="B4K1V45-35"><w n="1">inuenit</w><w n="2">pilippus</w><w n="3">na&hyphen;
<lb xml:id="P83rC1L20-35" n="20" />thaniel</w><pc>·</pc><w n="4">et</w><w n="5">dicit</w><w n="6">ei</w><pc>·</pc><w n="7">quem</w><w n="8">scripsit</w>
<lb xml:id="P83rC1L21-35" n="21" /><w n="9"><unclear>moses</unclear></w><w n="10">in</w><w n="11">lege</w><w n="12">et</w><w n="13">profetis</w><pc>·</pc><w n="14">inue&hyphen;
<lb xml:id="P83rC1L22-35" n="22" />nimus</w><w n="15"><unclear><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></unclear></w><w n="16">filium</w><w n="17">ioseph</w><w n="18">a</w><w n="19">na&hyphen;
<lb xml:id="P83rC1L23-35" n="23" />zareth</w></ab><ab n="46" xml:id="B4K1V46-35"><w n="1">e<unclear>t</unclear></w><w n="2"><unclear>dixit</unclear></w><w n="3"><unclear>ei</unclear></w><w n="4"><unclear>nathan</unclear>el</w><w n="5"><supplied source="transcriber">a</supplied></w>
<lb xml:id="P83rC1L24-35" n="24" /><w n="6"><supplied source="transcriber">nazareth</supplied></w><w n="7"><supplied source="transcriber">potest</supplied></w><w n="8"><supplied source="transcriber">aliquid</supplied></w><w n="9">boni</w><w n="10"><supplied source="transcriber">esse</supplied></w>
<lb xml:id="P83rC1L25-35" n="25" /><w n="11"><supplied source="transcriber">dicit</supplied></w><w n="12"><supplied source="transcriber">ei</supplied></w><w n="13">pilippus</w><w n="14"><supplied source="transcriber">ueni</supplied></w><w n="15">et</w><w n="16"><supplied source="transcriber">uide</supplied></w>
<lb xml:id="P83rC1L26-35" n="26" /></ab><ab n="47" xml:id="B4K1V47-35"><w n="1"><hi rend="cap2">U</hi><gap reason="illegible" unit="char" extent="2" />it</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3"><supplied source="transcriber">nathanel</supplied></w><w n="4"><supplied source="transcriber">uenientem</supplied></w>
<lb xml:id="P83rC1L27-35" n="27" /><w n="5">ad</w><w n="6">se</w><w n="7">et</w><w n="8">dicit</w><w n="9">de</w><w n="10">eo</w><pc>·</pc><w n="11">ec<supplied source="transcriber">ce</supplied></w><w n="12"><supplied source="transcriber">uere</supplied></w><w n="13"><supplied source="transcriber">isra</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P83rC1L28-35" n="28" />helita</w><pc>·</pc><w n="14">in</w><w n="15">quo</w><w n="16">dolus</w><w n="17">non</w><w n="18"><supplied source="transcriber">est</supplied></w></ab><ab n="48" xml:id="B4K1V48-35"><w n="1"><supplied source="transcriber">dicit</supplied></w><w n="2"><supplied source="transcriber">ei</supplied></w>
<lb xml:id="P83rC1L29-35" n="29" /><w n="3">nathanel</w><w n="4">unde</w><w n="5">m<supplied source="transcriber">e</supplied></w><w n="6"><supplied source="transcriber">nosti</supplied></w><w n="7"><supplied source="transcriber">respon</supplied></w>
<lb xml:id="P83rC1L30-35" n="30" /><w n="8"><gap reason="illegible" unit="char" extent="2" />s</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">et</w><w n="11">dixit</w><w n="12">ei</w><pc>·</pc><w n="13">priusquam</w><w n="14"><supplied source="transcriber">te</supplied></w>
<lb xml:id="P83rC1L31-35" n="31" /><w n="15"><supplied source="transcriber">uocaret</supplied></w><w n="16">pilippus</w><w n="17">cu&nbar;</w><w n="18">esses</w><w n="19">sub</w><w n="20">f<supplied source="transcriber">3-6</supplied></w>
<lb xml:id="P83rC1L32-35" n="32" /><w n="21">arbore</w><w n="22">uidi</w><w n="23">te</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="49" xml:id="B4K1V49-35"><w n="1">respondit</w><w n="2">ei</w><w n="3">nat<supplied source="transcriber">hanel</supplied></w>
<lb xml:id="P83rC1L33-35" n="33" /><w n="4"><supplied source="transcriber">et</supplied></w><w n="5"><supplied source="transcriber">ait</supplied></w><w n="6">rabbi</w><w n="7">tu</w><w n="8">es</w><w n="9">filius</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P83rC1L34-35" n="34" /><w n="11">tu</w><w n="12">es</w><w n="13">rex</w><w n="14">isr&nbar;l</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="50" xml:id="B4K1V50-35"><w n="1">respondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w>
<lb xml:id="P83rC1L35-35" n="35" /><w n="4">dixit</w><w n="5"><supplied source="transcriber">ei</supplied></w><w n="6"><supplied source="transcriber">quia</supplied></w><w n="7"><supplied source="transcriber">dixi</supplied></w><w n="8">tibi</w><w n="9">uidi</w><w n="10">te</w>
<lb xml:id="P83rC1L36-35" n="36" /><w n="11"><supplied source="transcriber">sub</supplied></w><w n="12"><supplied source="transcriber">ficu</supplied></w><w n="13">credis</w>
<cb n="2" xml:id="P83rC2-35" />
<lb xml:id="P83rC2L1-35" n="1" /><w n="14">maius</w><w n="15">his</w><w n="16">uidebis</w><pc>·</pc></ab><ab n="51" xml:id="B4K1V51-35"><w n="1">et</w><w n="2">dicit</w><w n="3">eis</w>
<lb xml:id="P83rC2L2-35" n="2" rend="hang" /><w n="4"><hi rend="cap2">A</hi>men</w><w n="5">amen</w><w n="6">dico</w><w n="7">uobis</w><w n="8">uidebitis</w><w n="9">cae&hyphen;
<lb xml:id="P83rC2L3-35" n="3" />lum</w><w n="10">apertum</w><pc>·</pc><w n="11">et</w><w n="12">angelos</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="14">ascen&hyphen;
<lb xml:id="P83rC2L4-35" n="4" />dentes</w><w n="15">et</w><w n="16">discendentes</w><w n="17">super</w><w n="18">filium</w><w n="19"><unclear>homini</unclear>s</w>
<lb xml:id="P83rC2L5-35" n="5" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="2" xml:id="B4K2-35"><ab n="1" xml:id="B4K2V1-35"><w n="1"><hi rend="cap2">E</hi>t</w><w n="2">die</w><w n="3">tertia</w><w n="4">nuptiae</w><w n="5">factae</w><w n="6">sunt</w>
<lb xml:id="P83rC2L6-35" n="6" /><w n="7">in</w><w n="8">chana</w><w n="9">galiliae</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="11">erat</w><w n="12">ibi</w>
<lb xml:id="P83rC2L7-35" n="7" /><w n="13">mater</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w></ab><ab n="2" xml:id="B4K2V2-35"><w n="1">Uocatus</w><w n="2">est</w><w n="3">autem</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">cum</w><w n="6">dis&hyphen;
<lb xml:id="P83rC2L8-35" n="8" />cipulis</w><w n="7">suis</w><w n="8">ad</w><w n="9">nuptias</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K2V3-35"><w n="1">Et</w><w n="2">defi&hyphen;
<lb xml:id="P83rC2L9-35" n="9" />ciente</w><w n="3">uino</w><w n="4">dicit</w><w n="5">mater</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="7">ad</w><w n="8">eu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="9">Uinum</w>
<lb xml:id="P83rC2L10-35" n="10" /><w n="10">non</w><w n="11">habent</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="4" xml:id="B4K2V4-35"><w n="1">et</w><w n="2">dicit</w><w n="3">ei</w><pc>·</pc><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="5">quid</w><w n="6">mihi</w><w n="7">et</w><w n="8">tibi</w>
<lb xml:id="P83rC2L11-35" n="11" /><w n="9">mulier</w><pc>·</pc><w n="10">nondum</w><w n="11">uenit</w><w n="12">hora</w><w n="13">mea</w>
<lb xml:id="P83rC2L12-35" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K2V5-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>icit</w><w n="2">mater</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="4">ministris</w><w n="5">quodcumque</w><w n="6">dix&hyphen;
<lb xml:id="P83rC2L13-35" n="13" />erit</w><w n="7">uobis</w><w n="8">facite</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="6" xml:id="B4K2V6-35"><w n="1">Erant</w>
<lb xml:id="P83rC2L14-35" n="14" rend="indent" /><note type="editorial" xml:id="B4K2V6-35-1">Hole in parchment means that the next six lines are indented to the right.</note><w n="3">autem</w><w n="4">ibi</w><w n="5">lapideae</w><w n="6">hydriae</w>
<lb xml:id="P83rC2L15-35" n="15" rend="indent"/><w n="7">ui</w><pc>·</pc><w n="8">possitae</w><w n="9">secundum</w><w n="10">puri&hyphen;
<lb xml:id="P83rC2L16-35" n="16" rend="indent"/>ficationem</w><pc>·</pc><w n="11">iudaeoru&nbar;</w>
<lb xml:id="P83rC2L17-35" n="17" rend="indent"/><w n="12">capientes</w><w n="13">singulae</w><w n="14">met&hyphen;
<lb xml:id="P83rC2L18-35" n="18" />ritas</w><w n="15">binas</w><w n="16">uel</w><w n="17">ternas</w>
<lb xml:id="P83rC2L19-35" n="19" rend="indent" /><w n="18"></w></ab><ab n="7" xml:id="B4K2V7-35"><w n="1">et</w><w n="2">dicit</w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">implete</w>
<lb xml:id="P83rC2L20-35" n="20" /><w n="6">hidrias</w><w n="7">istas</w><w n="8">aqua</w><w n="9">et</w><w n="10">impleuerunt</w>
<lb xml:id="P83rC2L21-35" n="21" /><w n="11">eas</w><w n="12">usque</w><w n="13">ad</w><w n="14">summu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="8" xml:id="B4K2V8-35"><w n="1">et</w><w n="2">dicit</w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P83rC2L22-35" n="22" rend="hang" /><w n="5"><hi rend="cap2">A</hi>urite</w><w n="6">nunc</w><w n="7">et</w><w n="8">adferte</w><w n="9">architricli&hyphen;
<lb xml:id="P83rC2L23-35" n="23" />no</w><w n="10">et</w><w n="11">tulerunt</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="9" xml:id="B4K2V9-35"><w n="1">Ut</w><w n="2">autem</w><w n="3">gustauit</w>
<lb xml:id="P83rC2L24-35" n="24" /><w n="4">architriclinus</w><w n="5">aquam</w><w n="6">uinum</w><w n="7">factam</w>
<lb xml:id="P83rC2L25-35" n="25" /><w n="8">et</w><w n="9">non</w><w n="10">sciebat</w><w n="11">unde</w><w n="12">esset</w><pc>·</pc><w n="13">ministri</w><w n="14">autem</w>
<lb xml:id="P83rC2L26-35" n="26" /><w n="15">sciebant</w><w n="16">unde</w><w n="17">esset</w><w n="18">qui</w><w n="19">auriebant</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P83rC2L27-35" n="27" rend="hang" /><w n="20"><hi rend="cap2">U</hi>ocauit</w><w n="21">autem</w><w n="22">architriclinus</w><w n="23">spon&hyphen;
<lb xml:id="P83rC2L28-35" n="28" />su&nbar;</w></ab><ab n="10" xml:id="B4K2V10-35"><w n="1">et</w><w n="2">dicit</w><w n="3">ei</w><pc>·</pc><w n="4">omnis</w><w n="5">homo</w><w n="6">primum</w><w n="7">uinum</w>
<lb xml:id="P83rC2L29-35" n="29" /><w n="8">bonu&nbar;</w><w n="9">ponit</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="11">cum</w><w n="12">inebreati</w><w n="13">fu&hyphen;
<lb xml:id="P83rC2L30-35" n="30" /><unclear>erint</unclear></w><w n="14">tunc</w><w n="15">id</w><w n="16">quod</w><w n="17">deterius</w><w n="18">est</w><w n="19">tu</w><w n="20">autem</w><w n="21">ser&hyphen;
<lb xml:id="P83rC2L31-35" n="31" /><unclear>ua</unclear>sti</w><w n="22">bonum</w><w n="23">uinum</w><w n="24">usque</w><w n="25">nunc</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K2V11-35"><w n="1">Hoc</w><w n="2">primu&nbar;</w>
<lb xml:id="P83rC2L32-35" n="32" /><w n="3"><unclear>signum</unclear></w><w n="4">fecit</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">in</w><w n="7">chana</w><w n="8">galiliae</w>
<lb xml:id="P83rC2L33-35" n="33" /><w n="9">et</w><w n="10">manifestauit</w><pc>·</pc><w n="11">gloriam</w><w n="12"><gap reason="illegible" unit="char" extent="4" /></w><w n="13">et</w>
<lb xml:id="P83rC2L34-35" n="34" /><w n="14"><supplied source="transcriber">crediderunt</supplied></w><w n="15">in</w><w n="16">eum</w><pc>·</pc><w n="17">discipuli</w><w n="18">eius</w>
<lb xml:id="P83rC2L35-35" n="35" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K2V12-35"><w n="1"><hi rend="cap2">P</hi>ost</w><w n="2">hoc</w><w n="3">descendit</w><pc>·</pc><w n="4">in</w><w n="5">capharnau&nbar;</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P83rC2L36-35" n="36" /><w n="6"><supplied source="transcriber">ipse</supplied></w><w n="7"><supplied source="transcriber">et</supplied></w><w n="8"><supplied source="transcriber">mate</supplied>r</w><w n="9">et</w><w n="10">fratres</w><w n="11">eius</w><w n="12">et</w>
<lb xml:id="P83rC2L37-35" n="37" /><w n="13">discipuli</w><w n="14">eius</w><w n="15">et</w><w n="16">ibi</w><w n="17">manserunt</w><pc>·</pc>

<pb n="83v" type="folio" xml:id="P83v-35" />
<cb n="1" xml:id="P83vC1-35" />
<lb xml:id="P83vC1L1-35" n="1" /><w n="18">non</w><w n="19">multis</w><w n="20">diebus</w></ab><ab n="13" xml:id="B4K2V13-35"><w n="1">Et</w><w n="2">prope</w><w n="3">erat</w>
<lb xml:id="P83vC1L2-35" n="2" /><w n="4">pasca</w><pc>·</pc><w n="5">iud&ecaud;orum</w><w n="6">et</w><w n="7">ascendit</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P83vC1L3-35" n="3" /><w n="9">hierusolima&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K2V14-35"><w n="1">Et</w><w n="2">inuenit</w><w n="3">in</w><w n="4">tem&hyphen;
<lb xml:id="P83vC1L4-35" n="4" />plo</w><w n="5">uendentes</w><w n="6">oues</w><w n="7">et</w><w n="8">boues</w><w n="9">et</w><w n="10">co&hyphen;
<lb xml:id="P83vC1L5-35" n="5" />lumbas</w><pc>·</pc><w n="11">et</w><w n="12">numularios</w><w n="13">sedentes</w>
<lb xml:id="P83vC1L6-35" n="6" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K2V15-35"><w n="1">Et</w><w n="2">cu&nbar;</w><w n="3">fecisset</w><w n="4">quasi</w><w n="5">flagillu&nbar;</w><w n="6">de</w><w n="7">funi&hyphen;
<lb xml:id="P83vC1L7-35" n="7" />culis</w><w n="8">omnes</w><w n="9">iecit</w><w n="10">de</w><w n="11">templo</w><pc>·</pc><w n="12">oues</w><w n="13">quoque</w>
<lb xml:id="P83vC1L8-35" n="8" /><w n="14">et</w><w n="15">boues</w><w n="16">et</w><w n="17">numularioru&nbar;</w><w n="18">effudit</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P83vC1L9-35" n="9" /><w n="19">aes</w><w n="20">et</w><w n="21">mensas</w><w n="22">obuertit</w><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K2V16-35"><w n="1">et</w><w n="2">his</w><w n="3">qui</w><w n="4">co&hyphen;
<lb xml:id="P83vC1L10-35" n="10" />lumbas</w><w n="5">uendebant</w><w n="6">dixit</w><pc>·</pc><w n="7"><hi rend="cap2">A</hi>uferte</w>
<lb xml:id="P83vC1L11-35" n="11" /><w n="8">ista</w><pc>·</pc><w n="9">hinc</w><pc>·</pc><w n="10"><hi rend="cap2">N</hi>olite</w><w n="11">facere</w><w n="12">domum</w>
<lb xml:id="P83vC1L12-35" n="12" /><w n="13">patris</w><w n="14">mei</w><pc>·</pc><w n="15">domum</w><w n="16">negociationis</w><pc>;</pc>
<lb xml:id="P83vC1L13-35" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K2V17-35"><w n="1"><hi rend="cap2">R</hi>ecordati</w><w n="2">sunt</w><w n="3">uero</w><w n="4">discipuli</w><w n="5">eius</w><w n="6">quia</w><w n="7">scriptum</w><w n="8">est</w>
<lb xml:id="P83vC1L14-35" n="14" /><w n="9">zelus</w><w n="10">domus</w><w n="11">tuae</w><note type="editorial" xml:id="B4K2V17-35-1">As on the recto, there is a hole in the parchment over the next six lines.</note><w n="12">co&hyphen;
<lb xml:id="P83vC1L15-35" n="15" />medit</w><w n="13">me</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K2V18-35"><w n="1">Responderunt</w><w n="2">ergo</w>
<lb xml:id="P83vC1L16-35" n="16" /><w n="3">iudaei</w><pc>·</pc><w n="4">et</w><w n="5">dixerunt</w><w n="6">ei</w><pc>·</pc><w n="7">quod</w><w n="8">signum</w>
<lb xml:id="P83vC1L17-35" n="17" /><w n="9">ostendis</w><w n="10">nobis</w><w n="11">quia</w><w n="12">haec</w><w n="13">facis</w></ab><ab n="19" xml:id="B4K2V19-35"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector2"><w n="1"><hi rend="cap2">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K2V19-35-1">The correction is added on the far side of the whole. Although the ink colour is darker, it could be first hand.</note>
<lb xml:id="P83vC1L18-35" n="18" /><w n="3">Et</w><w n="4">dixit</w><w n="5">eis</w><w n="6">soluite</w><w n="7">templ&hyphen;
<lb xml:id="P83vC1L19-35" n="19" />um</w><w n="8">hoc</w><w n="9">et</w><w n="10">in</w><pc>·</pc><w n="11">iii</w><pc>·</pc><w n="12">diebus</w><w n="13">excitabo</w><w n="14">illud</w>
<lb xml:id="P83vC1L20-35" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K2V20-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>ixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iudaei</w><pc>·</pc><w n="4">xl</w><w n="5">et</w><w n="6">ui</w><pc>·</pc><w n="7">annis</w>
<lb xml:id="P83vC1L21-35" n="21" /><w n="8">aedificatum</w><w n="9">est</w><w n="10">templu&nbar;</w><w n="11">hoc</w><w n="12">et</w><w n="13">tu</w>
<lb xml:id="P83vC1L22-35" n="22" /><w n="14">in</w><w n="15">tribus</w><w n="16">diebus</w><w n="17">excitabis</w><w n="18">illud</w>
<lb xml:id="P83vC1L23-35" n="23" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K2V21-35"><w n="1">ille</w><w n="2">dicebat</w><w n="3">de</w><w n="4">templo</w><w n="5">corpo&hyphen;
<lb xml:id="P83vC1L24-35" n="24" />ris</w><w n="6">sui</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K2V22-35"><w n="1">Cu&nbar;</w><w n="2">ergo</w><w n="3">a</w><w n="4">mortuis</w><w n="5">resur&hyphen;
<lb xml:id="P83vC1L25-35" n="25" />rexisset</w><pc>·</pc><w n="6">recordati</w><w n="7">sunt</w><w n="8">discip&hyphen;
<lb xml:id="P83vC1L26-35" n="26" />uli</w><w n="9">eius</w><w n="10">quia</w><w n="11">hoc</w><w n="12">dicebat</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="14">Et</w><w n="15">cre&hyphen;
<lb xml:id="P83vC1L27-35" n="27" />diderunt</w><w n="16">scripturae</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="17">et</w><w n="18">ser&hyphen;
<lb xml:id="P83vC1L28-35" n="28" />moni</w><w n="19">quem</w><w n="20">dixit</w><w n="21"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P83vC1L29-35" n="29" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K2V23-35"><w n="1"><hi rend="cap2">C</hi>um</w><w n="2">autem</w><w n="3">esset</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">i&nbar;</w><w n="6">hierusolimis</w><w n="7">i&nbar;</w>
<lb xml:id="P83vC1L30-35" n="30" /><w n="8">pasca</w><w n="9">in</w><w n="10">die</w><w n="11">festo</w><w n="12">multi</w><w n="13">cre&hyphen;
<lb xml:id="P83vC1L31-35" n="31" />diderunt</w><w n="14">in</w><w n="15">nomine</w><w n="16">eius</w><w n="17">uidentes</w><w n="18">signa</w>
<lb xml:id="P83vC1L32-35" n="32" /><w n="19">eius</w><w n="20">quae</w><w n="21">faciebat</w></ab><ab n="24" xml:id="B4K2V24-35"><w n="1">ipse</w><w n="2">autem</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">non</w>
<lb xml:id="P83vC1L33-35" n="33" /><w n="5">credebat</w><w n="6">semetipsu&nbar;</w><w n="7">eis</w><pc>·</pc><w n="8">eo</w><w n="9">quod</w>
<lb xml:id="P83vC1L34-35" n="34" /><w n="10">ipse</w><w n="11">nosset</w><w n="12">omnes</w><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K2V25-35"><w n="1">et</w><w n="2">quia</w><w n="3">opus</w><w n="4">ei</w><w n="5">non</w><w n="6">erat</w>
<lb xml:id="P83vC1L35-35" n="35" /><w n="7">ut</w><w n="8">quis</w><w n="9">testimonium</w><w n="10">perhiberet</w><w n="11">de</w><w n="12">homine</w>
<lb xml:id="P83vC1L36-35" n="36" /><w n="13">ipse</w><w n="14">autem</w><w n="15">sciebat</w><w n="16">quid</w><w n="17">esset</w><w n="18">i&nbar;</w><w n="19">homine</w>
<cb n="2" xml:id="P83vC2-35" />
<lb xml:id="P83vC2L1-35" n="1" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="3" xml:id="B4K3-35"><ab n="1" xml:id="B4K3V1-35"><w n="1"><hi rend="cap2">E</hi>rat</w><w n="2">autem</w><w n="3">homo</w><w n="4">ex</w><w n="5">farisaeis</w><w n="6"><supplied source="transcriber">nicodemus</supplied></w>
<lb xml:id="P83vC2L2-35" n="2" /><w n="7">nomine</w><w n="8">princeps</w><w n="9">iudaeorum</w></ab><ab n="2" xml:id="B4K3V2-35"><w n="1">hic</w><w n="2">uenit</w><w n="3"><supplied source="transcriber">ad</supplied></w><w n="4"><supplied source="transcriber">eum</supplied></w>
<lb xml:id="P83vC2L3-35" n="3" /><w n="5">nocte</w><w n="6">et</w><w n="7">dixit</w><w n="8">ei</w><pc>·</pc><w n="9">rabbi</w><w n="10">scimus</w><w n="11">quia</w><w n="12">a</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="14">uenisti</w>
<lb xml:id="P83vC2L4-35" n="4" /><w n="15">magister</w><pc>·</pc><w n="16">nemo</w><w n="17">enim</w><w n="18">potest</w><w n="19">haec</w><w n="20">signa</w><w n="21">facere</w><w n="22">quae</w><w n="23">t<unclear>u</unclear></w>
<lb xml:id="P83vC2L5-35" n="5" /><w n="24">facis</w><w n="25">nisi</w><w n="26">fuerit</w><w n="27"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dns</hi></abbr></w><w n="28">cum</w><w n="29">eo</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K3V3-35"><w n="1">Respondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P83vC2L6-35" n="6" /><w n="3">et</w><w n="4">dixit</w><w n="5">ei</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="6">Amen</w><w n="7">amen</w><w n="8">dico</w><w n="9">tibi</w><w n="10">nisi</w><w n="11">quis</w><w n="12">re&hyphen;
<lb xml:id="P83vC2L7-35" n="7" />natus</w><w n="13">fuerit</w><w n="14">de</w><w n="15">nouo</w><pc>·</pc><w n="16">non</w><w n="17">potest</w><w n="18">uidere</w>
<lb xml:id="P83vC2L8-35" n="8" /><w n="19">regnum</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="4" xml:id="B4K3V4-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">ad</w><w n="3">eu&nbar;</w><w n="4">nicodemus</w><w n="5">quomodo</w><w n="6">potest</w>
<lb xml:id="P83vC2L9-35" n="9" /><w n="7">homo</w><w n="8">nasci</w><w n="9">cum</w><w n="10">sit</w><w n="11">senex</w><pc>·</pc><w n="12">numquid</w><w n="13">potest</w>
<lb xml:id="P83vC2L10-35" n="10" /><w n="14">in</w><w n="15">uentrem</w><pc>·</pc><w n="16">matris</w><w n="17">suae</w><w n="18">iterum</w><w n="19">intro&hyphen;
<lb xml:id="P83vC2L11-35" n="11" />ire</w><w n="20">et</w><w n="21">nasci</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="5" xml:id="B4K3V5-35"><w n="1">Respondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">Amen</w><w n="4">amen</w>
<lb xml:id="P83vC2L12-35" n="12" /><w n="5">dico</w><w n="6">tibi</w><w n="7">nisi</w><w n="8">quis</w><w n="9">renatus</w><w n="10">fuerit</w><w n="11">ex</w><w n="12">aqua</w>
<lb xml:id="P83vC2L13-35" n="13" /><w n="13">et</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sco</hi></abbr></w><w n="16">non</w><w n="17">potest</w><w n="18">introire</w><w n="19">in</w><w n="20">regnum</w><w n="21"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P83vC2L14-35" n="14" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K3V6-35"><w n="1">quod</w><w n="2">natum</w><w n="3">est</w><w n="4">ex</w><w n="5">carne</w><w n="6">caro</w><w n="7">est</w><w n="8">quod</w><w n="9">autem</w><w n="10">natum</w><w n="11">est</w>
<lb xml:id="P83vC2L15-35" n="15" /><w n="12">de</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="15">est</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="7" xml:id="B4K3V7-35"><w n="1">Non</w><w n="2">mireris</w><w n="3">quia</w><w n="4">dixi</w><w n="5">tibi</w>
<lb xml:id="P83vC2L16-35" n="16" /><w n="6">oportet</w><w n="7">uos</w><w n="8">nasci</w><pc>·</pc><w n="9">de</w><w n="10">nouo</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="8" xml:id="B4K3V8-35"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P83vC2L17-35" n="17" /><w n="2">ubi</w><w n="3">uult</w><w n="4">spirat</w><w n="5">et</w><w n="6">uocem</w><w n="7">eius</w><w n="8">audis</w>
<lb xml:id="P83vC2L18-35" n="18" /><w n="9">et</w><w n="10">nescis</w><w n="11">unde</w><w n="12">uenit</w><w n="13">et</w><w n="14">quo</w><w n="15">uadit</w><space unit="char" extent="3" /><w n="17">sic</w><w n="18">est</w>
<lb xml:id="P83vC2L19-35" n="19" /><w n="19">et</w><w n="20">qui</w><w n="21">natus</w><w n="22">est</w><w n="23">de</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="9" xml:id="B4K3V9-35"><w n="1">Respondit</w>
<lb xml:id="P83vC2L20-35" n="20" /><w n="2">nicodimus</w><w n="3">et</w><w n="4">dixit</w><w n="5">ei</w><pc>·</pc><w n="6">quomodo</w><w n="7">possunt</w><w n="8">haec</w>
<lb xml:id="P83vC2L21-35" n="21" /><w n="9">fieri</w><pc>·</pc></ab><ab n="10" xml:id="B4K3V10-35"><w n="1">Respondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w><w n="4">dixit</w><w n="5">ei</w><pc>·</pc><w n="6">tu</w><w n="7">es</w><w n="8">magister</w>
<lb xml:id="P83vC2L22-35" n="22" /><w n="9">in</w><w n="10">hierusalem</w><pc>·</pc><w n="11">et</w><w n="12">haec</w><w n="13">ignoras</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K3V11-35"><w n="1">Amen</w>
<lb xml:id="P83vC2L23-35" n="23" /><w n="2">dico</w><w n="3">tibi</w><w n="4">quia</w><w n="5">quod</w><w n="6">scimus</w><w n="7">loquimur</w><w n="8">et</w><w n="9">quod</w><w n="10">ui&hyphen;
<lb xml:id="P83vC2L24-35" n="24" />dimus</w><w n="11">testamur</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="13">testimoniu&nbar;</w>
<lb xml:id="P83vC2L25-35" n="25" /><w n="14">nostrum</w><w n="15">non</w><w n="16">accipitis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="12" xml:id="B4K3V12-35"><w n="1">Si</w><w n="2">terrena</w><w n="3">dixi</w>
<lb xml:id="P83vC2L26-35" n="26" /><w n="4">uobis</w><w n="5">et</w><w n="6">non</w><w n="7">creditis</w><pc>·</pc><w n="8">quomodo</w><w n="9">si</w><w n="10">dixero</w><w n="11">uobis</w>
<lb xml:id="P83vC2L27-35" n="27" /><w n="12">caelestia</w><w n="13">credetis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K3V13-35"><w n="1">Et</w><w n="2">nemo</w><w n="3">ascen&hyphen;
<lb xml:id="P83vC2L28-35" n="28" />dit</w><w n="4">in</w><w n="5">caelum</w><w n="6">nisi</w><w n="7">qui</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">in</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="8">de</w></rdg></app><w n="9">caelo</w><w n="10">discendit</w><pc>·</pc><w n="11">filius</w>
<lb xml:id="P83vC2L29-35" n="29" /><w n="12">hominis</w><w n="13">qui</w><w n="14">est</w><w n="15">in</w><w n="16">caelo</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K3V14-35"><w n="1">Et</w><w n="2">sicut</w><w n="3">moises</w><w n="4">exaltauit</w>
<lb xml:id="P83vC2L30-35" n="30" /><w n="5">serpentem</w><pc>·</pc><w n="6">in</w><w n="7">deserto</w><w n="8">ita</w><pc>·</pc><w n="9">exaltari</w>
<lb xml:id="P83vC2L31-35" n="31" /><w n="10">oportet</w><w n="11">filium</w><w n="12">hominis</w></ab><ab n="15" xml:id="B4K3V15-35"><w n="1">et</w><w n="2">omnis</w><w n="3">qui</w><w n="4">credi&hyphen;
<lb xml:id="P83vC2L32-35" n="32" />derit</w><pc>·</pc><w n="5">in</w><w n="6">eo</w><w n="7">non</w><w n="8">pereat</w><w n="9">sed</w><w n="10">habeat</w><w n="11">uita&nbar;</w>
<lb xml:id="P83vC2L33-35" n="33" /><w n="12">aeterna&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K3V16-35"><w n="1"><hi rend="cap2">S</hi>ic</w><w n="2">enim</w><w n="3">dilexit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="5">hunc</w><w n="6">mondum</w>
<lb xml:id="P83vC2L34-35" n="34" /><w n="7">ut</w><w n="8">filium</w><w n="9">suum</w><w n="10">unigenitum</w><w n="11">daret</w><pc>·</pc><w n="12">ut</w><w n="13">omnis</w>
<lb xml:id="P83vC2L35-35" n="35" /><w n="14">qui</w><w n="15">credit</w><w n="16">in</w><w n="17">eu&nbar;</w><w n="18">non</w><w n="19">pereat</w><w n="20">sed</w><w n="21">habeat</w>
<lb xml:id="P83vC2L36-35" n="36" /><w n="22">uita&nbar;</w><w n="23">aeterna&nbar;</w></ab><ab n="17" xml:id="B4K3V17-35"><w n="1">Non</w><w n="2">enim</w><w n="3">missit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="5">filium</w>
<lb xml:id="P83vC2L37-35" n="37" /><w n="6">suu&nbar;</w><w n="7">in</w><w n="8">mondum</w><w n="9">ut</w><w n="10">iudicet</w><w n="11">mondum</w><pc>·</pc>

<pb n="84r" type="folio" xml:id="P84r-35" />
<cb n="1" xml:id="P84rC1-35" />
<lb xml:id="P84rC1L1-35" n="1" /><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P84rC1L2-35" n="2" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K3V18-35"><w n="1"><gap reason="damage" />tur</w><unclear><pc>·</pc><pc>·</pc></unclear><w n="2">qui</w><w n="3">autem</w><w n="4">non</w>
<lb xml:id="P84rC1L3-35" n="3" /><w n="5"><supplied source="transcriber">credit</supplied></w><w n="6"><supplied source="transcriber">iam</supplied></w><w n="7"><unclear>iudica</unclear>tus</w><w n="8">est</w><w n="9">quia</w><w n="10">non</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="11">credit</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="11">credidit</w></rdg></app>
<lb xml:id="P84rC1L4-35" n="4" /><w n="12"><supplied source="transcriber">in</supplied></w><w n="13"><supplied source="transcriber">nomine</supplied></w><w n="14">unigeniti</w><w n="15">filii</w><pc>·</pc><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="19" xml:id="B4K3V19-35"><w n="1"><hi rend="cap2">H</hi>oc</w><w n="2">est</w><w n="3">autem</w><w n="4">iudi&hyphen;
<lb xml:id="P84rC1L5-35" n="5" /><supplied source="transcriber">cium</supplied></w><pc>·</pc><w n="5">quia</w><w n="6">lux</w><w n="7">uenit</w><w n="8">in</w><w n="9">mondu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="11">dilexerunt</w>
<lb xml:id="P84rC1L6-35" n="6" /><w n="12"><supplied source="transcriber">homin</supplied>es</w><w n="13">magis</w><w n="14">tenebras</w><w n="15">quam</w><w n="16">lucem</w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P84rC1L7-35" n="7" /><w n="17">erant</w><w n="18">enim</w><w n="19">eorum</w><w n="20">opera</w><w n="21">mala</w><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K3V20-35"><w n="1">Omnis</w>
<lb xml:id="P84rC1L8-35" n="8" /><w n="2">enim</w><w n="3">qui</w><w n="4">male</w><w n="5">agit</w><w n="6">odit</w><w n="7">lucem</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="9">non</w><w n="10">uenit</w>
<lb xml:id="P84rC1L9-35" n="9" /><w n="11">ad</w><w n="12">lucem</w><pc>·</pc><w n="13">ut</w><w n="14">non</w><w n="15">arguantur</w><w n="16">opera</w><w n="17">eius</w><w n="18">quia</w><w n="19">ma&hyphen;
<lb xml:id="P84rC1L10-35" n="10" />la</w><w n="20">sunt</w><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K3V21-35"><w n="1">qui</w><w n="2">autem</w><w n="3">facit</w><w n="4">ueritate&nbar;</w><w n="5">uenit</w>
<lb xml:id="P84rC1L11-35" n="11" /><w n="6">ad</w><w n="7">lucem</w><pc>·</pc><w n="8">ut</w><w n="9">manifestentur</w><w n="10">opera</w><w n="11">eius</w>
<lb xml:id="P84rC1L12-35" n="12" /><w n="12">quia</w><w n="13">in</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="15">sunt</w><w n="16">facta</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K3V22-35"><w n="1"><hi rend="cap2">P</hi>ost</w><w n="2">haec</w><w n="3">uenit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P84rC1L13-35" n="13" /><w n="5">et</w><w n="6">discipuli</w><w n="7">eius</w><w n="8">in</w><w n="9">iud&ecaud;a&nbar;</w><w n="10">terra&nbar;</w><w n="11">et</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">ibi</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">illic</w></rdg></app><w n="13">de&hyphen;
<lb xml:id="P84rC1L14-35" n="14" />morabatur</w><pc>·</pc><w n="14">cum</w><w n="15">eis</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="17">babtizabat</w>
<lb xml:id="P84rC1L15-35" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K3V23-35"><w n="1"><hi rend="cap2">E</hi>rat</w><w n="2">autem</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">et</w></rdg></app><w n="4">iohannis</w><w n="5">babtizans</w><w n="6">in</w><w n="7">ennon</w>
<lb xml:id="P84rC1L16-35" n="16" /><w n="8">iuxta</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9">salem</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">saltim</w></rdg></app><w n="10">quia</w><w n="11">multae</w><w n="12">aquae</w><w n="13">erant</w><w n="14">illic</w>
<lb xml:id="P84rC1L17-35" n="17" /><w n="15">et</w><w n="16">ueniebant</w><pc>·</pc><w n="17">multi</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="19">babtizabantur</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P84rC1L18-35" n="18" /><w n="20">ab</w><w n="21">eo</w><pc>;</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K3V24-35"><w n="1">Nondum</w><w n="2">enim</w><w n="3">missus</w><w n="4">fuerat</w><w n="5">iohannes</w>
<lb xml:id="P84rC1L19-35" n="19" /><w n="6">in</w><w n="7">carcerem</w><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K3V25-35"><w n="1"><hi rend="cap2">F</hi>acta</w><w n="2">est</w><w n="3">ergo</w><w n="4">quaestio</w><w n="5">ex</w><w n="6">dis&hyphen;
<lb xml:id="P84rC1L20-35" n="20" />cipulis</w><w n="7">iohannis</w><w n="8">cu&nbar;</w><w n="9">iudaeis</w><w n="10">de</w><w n="11">purificatio&hyphen;
<lb xml:id="P84rC1L21-35" n="21" />ne</w></ab><ab n="26" xml:id="B4K3V26-35"><w n="1">et</w><w n="2">uenerunt</w><w n="3">ad</w><w n="4">iohanne&nbar;</w><w n="5">et</w><w n="6">dixerunt</w><w n="7">ei</w>
<lb xml:id="P84rC1L22-35" n="22" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="cap2">R</hi>abbi</w><pc>·</pc><w n="10">qui</w><w n="11">erat</w><w n="12">tecum</w><w n="13">trans</w><w n="14">iordanen</w><pc>·</pc><w n="15">cui</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P84rC1L23-35" n="23" /><w n="16">testimoniu&nbar;</w><w n="17">perhibuisti</w><pc>·</pc><w n="18">ecce</w><w n="19">hic</w><w n="20">babtizat</w>
<lb xml:id="P84rC1L24-35" n="24" /><w n="21">et</w><w n="22">omnes</w><w n="23">ueniunt</w><w n="24">ad</w><w n="25">eum</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="27" xml:id="B4K3V27-35"><w n="1">Respondit</w><w n="2">iohannes</w>
<lb xml:id="P84rC1L25-35" n="25" /><w n="3">et</w><w n="4">dixit</w><w n="5">non</w><w n="6">potest</w><w n="7">homo</w><w n="8">accipere</w><w n="9">quicquam</w><w n="10">de</w><w n="11">terra</w>
<lb xml:id="P84rC1L26-35" n="26" /><w n="12">nisi</w><w n="13">datu&nbar;</w><w n="14">fuerit</w><w n="15">ei</w><pc>·</pc><w n="16">de</w><w n="17">caelo</w><pc>·</pc></ab><ab n="28" xml:id="B4K3V28-35"><w n="1">Ipsi</w><w n="2">uos</w>
<lb xml:id="P84rC1L27-35" n="27" /><w n="3">testimoniu&nbar;</w><w n="4">perhibetis</w><w n="5">mihi</w><pc>·</pc><w n="6">quod</w><w n="7">dixerim</w>
<lb xml:id="P84rC1L28-35" n="28" /><w n="8">uobis</w><w n="9">ego</w><w n="10">non</w><w n="11">su&nbar;</w><w n="12">xp&nbar;c</w><w n="13">sed</w><w n="14">quia</w><w n="15">missus</w><w n="16">su&nbar;</w><w n="17">ante</w>
<lb xml:id="P84rC1L29-35" n="29" /><w n="18">illu&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="29" xml:id="B4K3V29-35"><w n="1">Qui</w><w n="2">habet</w><w n="3">sponsam</w><pc>·</pc><w n="4">sponsus</w><w n="5">est</w>
<lb xml:id="P84rC1L30-35" n="30" /><w n="6">amicus</w><w n="7">autem</w><w n="8">sponsi</w><pc>·</pc><w n="9">qui</w><w n="10">stat</w><pc>·</pc><w n="11">et</w><w n="12">audit</w>
<lb xml:id="P84rC1L31-35" n="31" /><w n="13">eum</w><w n="14">gaudio</w><w n="15">gaudet</w><w n="16">propter</w><w n="17">uocem</w><w n="18">sponsi</w>
<lb xml:id="P84rC1L32-35" n="32" rend="hang" /><w n="19"><hi rend="cap2">H</hi>oc</w><w n="20">ergo</w><w n="21">gaudium</w><w n="22">meum</w><w n="23">impletu&nbar;</w><w n="24">est</w></ab><ab n="30" xml:id="B4K3V30-35"><w n="1">illum</w><w n="2">oportet</w>
<lb xml:id="P84rC1L33-35" n="33" /><w n="3">crescere</w><w n="4">me</w><w n="5">autem</w><w n="6">minui</w><pc>·</pc></ab><ab n="31" xml:id="B4K3V31-35"><w n="1">qui</w><w n="2">desursum</w>
<lb xml:id="P84rC1L34-35" n="34" /><w n="3">uenit</w><w n="4">super</w><w n="5">omnes</w><w n="6">est</w><w n="7">qui</w><w n="8">autem</w><w n="9">de</w><w n="10">terra</w><w n="11">est</w><w n="12">de</w>
<lb xml:id="P84rC1L35-35" n="35" /><w n="13">terra</w><w n="14">loquitur</w><pc>·</pc><w n="15">qui</w><w n="16">autem</w><w n="17">de</w><w n="18">caelo</w><w n="19">uenit</w><w n="20">super</w><w n="21">omnes</w>
<lb xml:id="P84rC1L36-35" n="36" /><w n="22">est</w></ab><ab n="32" xml:id="B4K3V32-35"><w n="1">et</w><w n="2">quod</w><w n="3">uidit</w><w n="4">et</w><w n="5">audiuit</w><w n="6">hoc</w><w n="7">testatur</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="9">tes&hyphen;
<lb xml:id="P84rC1L37-35" n="37" />timonium</w><w n="10">eius</w><w n="11">nemo</w><w n="12">accipit</w><pc>·</pc></ab><ab n="33" xml:id="B4K3V33-35"><w n="1">qui</w><w n="2">accipit</w><w n="3">eius</w>
<lb xml:id="P84rC1L38-35" n="38" /><w n="4">testimonium</w><w n="5">signauit</w><pc>·</pc><w n="6">quia</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="8">uerax</w><w n="9">est</w>
<lb xml:id="P84rC1L39-35" n="39" /></ab><ab n="34" xml:id="B4K3V34-35"><w n="1">quem</w><w n="2">enim</w><w n="3">missit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="5">uerba</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="7">loquitur</w>
<cb n="2" xml:id="P84rC2-35" />
<lb xml:id="P84rC2L1-35" n="1" /><w n="8">non</w><w n="9">enim</w><w n="10">ad</w><w n="11">mensura&nbar;</w><w n="12">dat</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P84rC2L2-35" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="35" xml:id="B4K3V35-35"><w n="1"><hi rend="cap2">P</hi>ater</w><w n="2">dilegit</w><w n="3">filium</w><pc>·</pc><w n="4">et</w><w n="5">omnia</w><w n="6">dedit</w>
<lb xml:id="P84rC2L3-35" n="3" /><w n="7">in</w><w n="8">manu</w><w n="9">eius</w></ab><ab n="36" xml:id="B4K3V36-35"><w n="1">qui</w><w n="2">credit</w><w n="3">in</w><w n="4">filium</w><w n="5">habet</w>
<lb xml:id="P84rC2L4-35" n="4" /><w n="6">uita&nbar;</w><w n="7">&ecaud;terna&nbar;</w><pc>·</pc><w n="8">qui</w><w n="9">autem</w><w n="10">incredulus</w><w n="11">est</w><w n="12">in</w><w n="13">filio</w>
<lb xml:id="P84rC2L5-35" n="5" /><w n="14">non</w><w n="15">uidebit</w><w n="16">uita&nbar;</w><w n="17">sed</w><w n="18">ira</w><w n="19"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="20">manebit</w><w n="21">super</w><w n="22">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P84rC2L6-35" n="6" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="4" xml:id="B4K4-35"><ab n="1" xml:id="B4K4V1-35"><w n="1"><hi rend="cap2">U</hi>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">cognouit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">quia</w><w n="6">audierunt</w><w n="7">fa&hyphen;
<lb xml:id="P84rC2L7-35" n="7" />rissei</w><w n="8">quia</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">plures</w><w n="11">discipulos</w><w n="12">facit</w>
<lb xml:id="P84rC2L8-35" n="8" /><w n="13">et</w><w n="14">babtizabat</w><w n="15">quam</w><w n="16">iohannis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="2" xml:id="B4K4V2-35"><w n="1">quamquam</w>
<lb xml:id="P84rC2L9-35" n="9" /><w n="2">et</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">non</w><w n="5">babtizabat</w><pc>·</pc><w n="6">sed</w><w n="7">discipuli</w><w n="8">eius</w>
<lb xml:id="P84rC2L10-35" n="10" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K4V3-35"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1">reliquit</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector2"><w n="1">Reliquit</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="2">iudaea&nbar;</w><w n="3">terra&nbar;</w><pc>·</pc><w n="4">et</w><w n="5">abit</w><pc>·</pc><w n="6">in</w><w n="7">gali&hyphen;
<lb xml:id="P84rC2L11-35" n="11" />lia&nbar;</w><pc>·</pc><w n="8">iterum</w><pc>·</pc></ab><ab n="4" xml:id="B4K4V4-35"><w n="1">oportebat</w><w n="2">autem</w><w n="3">eum</w><w n="4">transire</w><w n="5">ad</w>
<lb xml:id="P84rC2L12-35" n="12" /><w n="6">samaria&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="5" xml:id="B4K4V5-35"><w n="1">Uenit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">in</w><w n="4">ciuitate&nbar;</w><w n="5">sama&hyphen;
<lb xml:id="P84rC2L13-35" n="13" />riae</w><w n="6">quae</w><w n="7">dicitur</w><w n="8">sichar</w><w n="9">iuxta</w><w n="10">praediu&nbar;</w><w n="11">quod</w><w n="12">dedit</w>
<lb xml:id="P84rC2L14-35" n="14" /><w n="13">iacob</w><w n="14">ioseph</w><pc>·</pc><w n="15">filio</w><w n="16">suo</w></ab><ab n="6" xml:id="B4K4V6-35"><w n="1">erat</w><w n="2">autem</w><w n="3">ibi</w><w n="4">fons</w>
<lb xml:id="P84rC2L15-35" n="15" /><w n="5">iacob</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">ergo</w><w n="8">fatigatus</w><w n="9">ab</w><w n="10">itenere</w>
<lb xml:id="P84rC2L16-35" n="16" /><w n="11">sedebat</w><w n="12">sic</w><w n="13">super</w><w n="14">fontem</w><w n="15">hora</w><w n="16">er&hyphen;
<lb xml:id="P84rC2L17-35" n="17" />at</w><w n="17">quasi</w><pc>·</pc><w n="18">ui</w><pc>·</pc><w n="19">ta</w></ab><ab n="7" xml:id="B4K4V7-35"><w n="1">uenit</w><w n="2">mulier</w><pc>·</pc><w n="3">de</w><w n="4">samaria</w>
<lb xml:id="P84rC2L18-35" n="18" /><w n="5">aurire</w><w n="6">aquam</w><pc>;</pc><w n="7"><hi rend="cap2">D</hi>icit</w><w n="8">ei</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">da</w><w n="11">mihi</w><w n="12">bibere</w>
<lb xml:id="P84rC2L19-35" n="19" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K4V8-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>iscipuli</w><w n="2">autem</w><w n="3">eius</w><w n="4">abier<ex>un</ex>t</w><w n="5">in</w><w n="6">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P84rC2L20-35" n="20" /><w n="7">ut</w><w n="8">cibos</w><w n="9">emerent</w><w n="10">sibi</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="9" xml:id="B4K4V9-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4"><supplied source="transcriber">mulier</supplied></w>
<lb xml:id="P84rC2L21-35" n="21" /><w n="5">illa</w><w n="6">samaritana</w><pc>·</pc><w n="7">quomodo</w><w n="8">tu</w><w n="9">cum</w><w n="10">sis</w>
<lb xml:id="P84rC2L22-35" n="22" /><w n="11">iud&ecaud;us</w><w n="12">bibere</w><w n="13">a</w><w n="14">me</w><w n="15">poscis</w><pc>·</pc><w n="16">quae</w><w n="17">su&nbar;</w>
<lb xml:id="P84rC2L23-35" n="23" /><w n="18">mulier</w><w n="19">samaritana</w><pc>·</pc><w n="20">non</w><w n="21">enim</w><w n="22">coutuntur</w>
<lb xml:id="P84rC2L24-35" n="24" /><w n="23">iudaei</w><w n="24">samaritanis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="10" xml:id="B4K4V10-35"><w n="1">Respondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P84rC2L25-35" n="25" /><w n="3">et</w><w n="4">dixit</w><w n="5">ei</w><pc>·</pc><w n="6">si</w><w n="7">scires</w><w n="8">donum</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="11">quis</w><w n="12">est</w><w n="13">qui</w><w n="14">tibi</w><w n="15">dicit</w>
<lb xml:id="P84rC2L26-35" n="26" /><w n="16">da</w><w n="17">mihi</w><w n="18">bibere</w><w n="19">tu</w><w n="20">forsitan</w><w n="21">petisses</w><w n="22">ab</w>
<lb xml:id="P84rC2L27-35" n="27" /><w n="23">eo</w><pc>·</pc><w n="24">et</w><w n="25">dedisset</w><w n="26">tibi</w><w n="27">aquam</w><w n="28">uiua&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K4V11-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">ei</w>
<lb xml:id="P84rC2L28-35" n="28" /><w n="3">mulier</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="4">Dn&nbar;e</w><w n="5">neque</w><w n="6">in</w><w n="7">quo</w><w n="8">aureas</w><w n="9">habes</w>
<lb xml:id="P84rC2L29-35" n="29" /><w n="10">et</w><w n="11">puteus</w><w n="12">altus</w><w n="13">est</w><w n="14">unde</w><w n="15">ergo</w><w n="16">habes</w><w n="17">aquam</w>
<lb xml:id="P84rC2L30-35" n="30" /><w n="18">uiua&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="12" xml:id="B4K4V12-35"><w n="1">Numquid</w><w n="2">maior</w><w n="3">es</w><w n="4">tu</w><pc>·</pc><w n="5">pat&hyphen;
<lb xml:id="P84rC2L31-35" n="31" />re</w><w n="6">nostro</w><w n="7">iacob</w><w n="8">qui</w><w n="9">dedit</w><w n="10">nobis</w><w n="11">puteu&nbar;</w>
<lb xml:id="P84rC2L32-35" n="32" /><w n="12">istum</w><w n="13">et</w><w n="14">ipse</w><w n="15">ex</w><w n="16">eo</w><w n="17">bibit</w><w n="18">et</w><w n="19">filii</w><w n="20">eius</w><w n="21">et</w><w n="22">pe&hyphen;
<lb xml:id="P84rC2L33-35" n="33" />cora</w><w n="23">eius</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K4V13-35"><w n="1">Respondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w><w n="4">dixit</w><w n="5">ei</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="6">Omnis</w>
<lb xml:id="P84rC2L34-35" n="34" /><w n="7">qui</w><w n="8">bibit</w><w n="9">ex</w><w n="10">aqua</w><w n="11">hac</w><w n="12">sitiet</w><w n="13">iterum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P84rC2L35-35" n="35" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K4V14-35"><w n="1">qui</w><w n="2">autem</w><w n="3">biberit</w><w n="4">ex</w><w n="5">aqua</w><w n="6">quam</w><w n="7">dabo</w><w n="8">ego</w>
<lb xml:id="P84rC2L36-35" n="36" /><w n="9">ei</w><pc>·</pc><w n="10">non</w><w n="11">sitiet</w><w n="12">iteru&nbar;</w><w n="13">sed</w><w n="14">fiet</w><w n="15">in</w><w n="16">eo</w><w n="17">fons</w>
<lb xml:id="P84rC2L37-35" n="37" /><w n="18">aquae</w><w n="19">salientis</w><w n="20">in</w><w n="21">uita&nbar;</w><w n="22">&ecaud;terna&nbar;</w>
<lb xml:id="P84rC2L38-35" n="38" rend="hang" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K4V15-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>icit</w><w n="2">ad</w><w n="3">eum</w><w n="4">mulier</w><w n="5">da</w><w n="6">mihi</w><w n="7">dn&nbar;e</w>
<lb xml:id="P84rC2L39-35" n="39" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">bibire</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">bibere</w></rdg></app><w n="9">hanc</w><w n="10">aquam</w>

<pb n="84v" type="folio" xml:id="P84v-35" />
<cb n="1" xml:id="P84vC1-35" />
<lb xml:id="P84vC1L1-35" n="1" /><w n="11">ut</w><w n="12">non</w><w n="13">sitiam</w><w n="14">iteru&nbar;</w><pc>·</pc><w n="15">neque</w><w n="16">ueniam</w>
<lb xml:id="P84vC1L2-35" n="2" /><w n="17">huc</w><w n="18">aurire</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K4V16-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">uade</w><w n="5">uoca</w>
<lb xml:id="P84vC1L3-35" n="3" /><w n="6">uirum</w><w n="7">tuu&nbar;</w><w n="8">et</w><w n="9">ueni</w><w n="10">huc</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K4V17-35"><w n="1">respondit</w><w n="2">mulier</w>
<lb xml:id="P84vC1L4-35" n="4" /><w n="3">et</w><w n="4">dixit</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="5">Non</w><w n="6">habeo</w><w n="7">uirum</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="8">Dicit</w><w n="9">ei</w><pc>·</pc><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P84vC1L5-35" n="5" /><w n="11">bene</w><w n="12">dixisti</w><w n="13">quia</w><w n="14">non</w><w n="15">habes</w><w n="16">uiru&nbar;</w></ab><ab n="18" xml:id="B4K4V18-35"><w n="1">quinque</w><w n="2">enim</w><w n="3">ui&hyphen;
<lb xml:id="P84vC1L6-35" n="6" />ros</w><w n="4">habuisti</w><pc>·</pc><w n="5">et</w><w n="6">nunc</w><w n="7">quem</w><w n="8">habes</w>
<lb xml:id="P84vC1L7-35" n="7" /><w n="9">non</w><w n="10">est</w><w n="11">tuus</w><w n="12">uir</w><pc>·</pc><w n="13">hoc</w><w n="14">uere</w><w n="15">dixisti</w><pc>·</pc></ab><ab n="19" xml:id="B4K4V19-35"><w n="1">dicit</w>
<lb xml:id="P84vC1L8-35" n="8" /><w n="2">ei</w><w n="3">mulier</w><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">uideo</w><pc>·</pc><w n="6">quia</w><w n="7">profeta</w><w n="8">es</w><w n="9">tu</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P84vC1L9-35" n="9" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K4V20-35"><w n="1"><hi rend="cap2">P</hi>atres</w><w n="2">nostri</w><w n="3">in</w><w n="4">monte</w><w n="5">hoc</w><w n="6">adorauerunt</w>
<lb xml:id="P84vC1L10-35" n="10" /><w n="7">et</w><w n="8">uos</w><w n="9">dicitis</w><w n="10">quia</w><w n="11">in</w><w n="12">hierusolimis</w><w n="13">est</w><w n="14">lo&hyphen;
<lb xml:id="P84vC1L11-35" n="11" />cus</w><w n="15">ubi</w><pc>·</pc><w n="16">adorare</w><w n="17">oportet</w>
<lb xml:id="P84vC1L12-35" n="12" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K4V21-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">mulier</w><w n="5">crede</w><w n="6">mihi</w><w n="7">quia</w><w n="8">ueniet</w><w n="9">hora</w>
<lb xml:id="P84vC1L13-35" n="13" /><w n="10">quando</w><w n="11">neque</w><w n="12">in</w><w n="13">monte</w><w n="14">hoc</w><w n="15">neque</w><w n="16">in</w><w n="17">hierusoli&hyphen;
<lb xml:id="P84vC1L14-35" n="14" />mis</w><w n="18">uos</w><w n="19">adorabitis</w><w n="20">patrem</w><pc>·</pc><w n="21">nos</w>
<lb xml:id="P84vC1L15-35" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K4V22-35"><w n="1"><hi rend="cap2">U</hi>os</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">adoramus</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">adoratis</w><w n="3">quod</w></rdg></app><w n="4">nescitis</w><pc>·</pc><w n="5">nos</w><w n="6">autem</w><w n="7">quod</w>
<lb xml:id="P84vC1L16-35" n="16" /><w n="8">scimus</w><w n="9">adoramus</w><w n="10">quia</w><w n="11">Salus</w><w n="12">ex</w><w n="13">iu&hyphen;
<lb xml:id="P84vC1L17-35" n="17" />daeis</w><w n="14">est</w></ab><ab n="23" xml:id="B4K4V23-35"><w n="1">sed</w><w n="2">et</w><w n="3">ueniet</w><w n="4">hora</w><w n="5">et</w><w n="6">nunc</w><w n="7">est</w>
<lb xml:id="P84vC1L18-35" n="18" /><w n="8">quando</w><w n="9">ueri</w><w n="10">adoratores</w><pc>·</pc><w n="11">adorabunt</w>
<lb xml:id="P84vC1L19-35" n="19" /><w n="12">patrem</w><pc>·</pc><w n="13">in</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="15">et</w><w n="16">ueritate</w><pc>·</pc><w n="17">Na&nbar;</w>
<lb xml:id="P84vC1L20-35" n="20" /><w n="18">et</w><w n="19">pater</w><w n="20">tales</w><w n="21">quaerit</w><w n="22">eos</w><w n="23">qui</w>
<lb xml:id="P84vC1L21-35" n="21" /><w n="24">adorant</w><w n="25">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K4V24-35"><w n="1">In</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="3">et</w><w n="4">ueritate</w>
<lb xml:id="P84vC1L22-35" n="22" /><w n="5">oportet</w><w n="6">adorare</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K4V25-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><pc>·</pc><w n="3">mulier</w>
<lb xml:id="P84vC1L23-35" n="23" /><w n="4">Scio</w><w n="5">quia</w><w n="6">misias</w><w n="7">uenit</w><w n="8">qui</w><w n="9">dicitur</w><w n="10">xp&nbar;c</w><w n="11">cu&nbar;</w>
<lb xml:id="P84vC1L24-35" n="24" /><w n="12">uenerit</w><w n="13">ille</w><w n="14">nobis</w><w n="15">adnuntiabit</w><w n="16">om&hyphen;
<lb xml:id="P84vC1L25-35" n="25" />nia</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="26" xml:id="B4K4V26-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ego</w><w n="5">su&nbar;</w><w n="6">qui</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7">locor</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="7">loquor</w></rdg></app><w n="8">tecum</w>
<lb xml:id="P84vC1L26-35" n="26" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K4V27-35"><w n="1"><hi rend="cap2">E</hi>t</w><w n="2">continuo</w><w n="3">uenerunt</w><w n="4">discipuli</w>
<lb xml:id="P84vC1L27-35" n="27" /><w n="5">eius</w><pc>·</pc><w n="6">et</w><w n="7">mirabantur</w><w n="8">quia</w><w n="9">cum</w><w n="10">muliere</w>
<lb xml:id="P84vC1L28-35" n="28" /><w n="11">loquebatur</w><pc>·</pc><w n="12">Nemo</w><w n="13">autem</w><w n="14">dixit</w><w n="15">quid</w><w n="16">quaeris</w><w n="17">aut</w>
<lb xml:id="P84vC1L29-35" n="29" /><w n="18">quid</w><w n="19">loqueris</w><w n="20">cum</w><w n="21">ea</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="28" xml:id="B4K4V28-35"><w n="1">Reliquit</w><w n="2">ergo</w>
<lb xml:id="P84vC1L30-35" n="30" /><w n="3">hidriam</w><w n="4">suam</w><pc>·</pc><w n="5">mulier</w><w n="6">et</w><w n="7">abit</w><w n="8">in</w><w n="9">ci&hyphen;
<lb xml:id="P84vC1L31-35" n="31" />uitatem</w><w n="10">et</w><w n="11">dicit</w><w n="12">illis</w><w n="13">hominibus</w></ab><ab n="29" xml:id="B4K4V29-35"><w n="1">uenite</w>
<lb xml:id="P84vC1L32-35" n="32" /><w n="2">et</w><w n="3">uidete</w><w n="4">homine&nbar;</w><w n="5">qui</w><w n="6">dixit</w><w n="7">mihi</w><w n="8">omnia</w><w n="9">quaecumque</w>
<lb xml:id="P84vC1L33-35" n="33" /><w n="10">feci</w><pc>·</pc><w n="11">numquid</w><w n="12">non</w><w n="13">ipse</w><w n="14">est</w><w n="15">xp&nbar;c</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="30" xml:id="B4K4V30-35"><w n="1">EXierunt</w>
<lb xml:id="P84vC1L34-35" n="34" /><w n="2">de</w><w n="3">ciuitate</w><w n="4">et</w><w n="5">ueniebant</w><w n="6">ad</w><w n="7">eum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P84vC1L35-35" n="35" rend="hang" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K4V31-35"><w n="1"><hi rend="cap2">IN</hi>terrogabant</w><w n="2">eum</w><w n="3">discipuli</w><w n="4">eius</w>
<lb xml:id="P84vC1L36-35" n="36" /><w n="5">dicentes</w><w n="6">rabbi</w><w n="7">manduca</w><pc>·</pc></ab><ab n="32" xml:id="B4K4V32-35"><w n="1">ille</w><w n="2">autem</w>
<lb xml:id="P84vC1L37-35" n="37" /><w n="3">dixit</w><w n="4">eis</w><w n="5">ego</w><w n="6">cibum</w><w n="7">habeo</w><w n="8">manducare</w>
<lb xml:id="P84vC1L38-35" n="38" /><w n="9">quem</w><w n="10">uos</w><w n="11">nescitis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="33" xml:id="B4K4V33-35"><w n="1">Dicebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">disci&hyphen;
<lb xml:id="P84vC1L39-35" n="39" />puli</w><w n="4">eius</w><pc>·</pc><w n="5">ad</w><w n="6">inuicem</w><pc>·</pc><w n="7">nu&nbar;quid</w><w n="8">aliquis</w><w n="9">adtu&hyphen;
<lb xml:id="P84vC1L40-35" n="40" />lit</w><w n="10">ei</w><w n="11">manducare</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="34" xml:id="B4K4V34-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">meus</w>
<lb xml:id="P84vC1L41-35" n="41" /><w n="5">cibus</w><w n="6">est</w><w n="7">ut</w><w n="8">facia&nbar;</w><w n="9">uoluntatem</w><pc>·</pc><w n="10">eius</w><w n="11">qui</w><w n="12">me</w>
<lb xml:id="P84vC1L42-35" n="42" /><w n="13">missit</w><w n="14">ut</w><w n="15">perficia&nbar;</w><w n="16">opus</w><w n="17">eius</w>
<cb n="2" xml:id="P84vC2-35" />
<lb xml:id="P84vC2L1-35" n="1" /></ab><ab n="35" xml:id="B4K4V35-35"><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P84vC2L2-35" n="2" /><w n="2"><unclear>menses</unclear></w><w n="3"><unclear>sunt</unclear></w><w n="4">et</w><w n="5"><unclear>men</unclear>sis</w><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P84vC2L3-35" n="3" /><w n="7">uobis</w><w n="8">leuate</w><w n="9">oculos</w><w n="10">uestros</w><w n="11"><supplied source="transcriber">et</supplied></w><w n="12"><supplied source="transcriber">uide</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P84vC2L4-35" n="4" />te</w><w n="13">regiones</w><w n="14">quia</w><w n="15">albae</w><w n="16">sunt</w><w n="17">iam</w><w n="18">ad</w><w n="19"><supplied source="transcriber">messem</supplied></w>
<lb xml:id="P84vC2L5-35" n="5" /></ab><ab n="36" xml:id="B4K4V36-35"><w n="1">et</w><w n="2">qui</w><w n="3">metit</w><w n="4">mercedem</w><w n="5">accipit</w><w n="6">et</w><w n="7"><supplied source="transcriber">con</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P84vC2L6-35" n="6" />gregat</w><w n="8">fructu&nbar;</w><w n="9">in</w><w n="10">uita&nbar;</w><w n="11">aeterna&nbar;</w><pc>·</pc><w n="12">ut</w><w n="13"><supplied source="transcriber">et</supplied></w><w n="14"><supplied source="transcriber">qui</supplied></w>
<lb xml:id="P84vC2L7-35" n="7" /><w n="15">seminat</w><w n="16">simul</w><w n="17">congauideat</w><w n="18">et</w><w n="19">qui</w><w n="20">m<supplied source="transcriber">etit</supplied></w>
<lb xml:id="P84vC2L8-35" n="8" rend="hang" /></ab><ab n="37" xml:id="B4K4V37-35"><w n="1"><hi rend="cap2">IN</hi></w><w n="2">hoc</w><w n="3">enim</w><w n="4">uerbum</w><w n="5">uerum</w><pc>·</pc><w n="6">quia</w><w n="7">alius</w><w n="8">est</w><w n="9">qui</w><w n="10">se<supplied source="transcriber">mi</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P84vC2L9-35" n="9" />nat</w><w n="11">et</w><w n="12">alius</w><w n="13">est</w><w n="14">qui</w><w n="15">metit</w><pc>·</pc></ab><ab n="38" xml:id="B4K4V38-35"><w n="1">Ergo</w><w n="2">ego</w>
<lb xml:id="P84vC2L10-35" n="10" /><w n="3">uos</w><w n="4">misi</w><w n="5">metere</w><w n="6">quod</w><w n="7">uos</w><w n="8">non</w><w n="9">laboras&hyphen;
<lb xml:id="P84vC2L11-35" n="11" />tis</w><w n="10">alii</w><w n="11">laborauerunt</w><w n="12">et</w><w n="13">uos</w><w n="14">in</w><w n="15">labo&hyphen;
<lb xml:id="P84vC2L12-35" n="12" />res</w><w n="16">eoru&nbar;</w><w n="17">introistis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="39" xml:id="B4K4V39-35"><w n="1">et</w><w n="2">ex</w><w n="3">ciuitate</w><w n="4">illa</w>
<lb xml:id="P84vC2L13-35" n="13" /><w n="5">multi</w><w n="6">crediderunt</w><w n="7">in</w><w n="8">eum</w><pc>·</pc><w n="9">samaritanorum</w>
<lb xml:id="P84vC2L14-35" n="14" /><w n="10">propter</w><w n="11">uerbum</w><w n="12">mulieris</w><w n="13">testimoniu&nbar;</w><w n="14">per&hyphen;
<lb xml:id="P84vC2L15-35" n="15" />hibentis</w><w n="15">quia</w><w n="16">dixit</w><w n="17">mihi</w><w n="18">omnia</w><w n="19">quaecumque</w><w n="20">feci</w>
<lb xml:id="P84vC2L16-35" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="40" xml:id="B4K4V40-35"><w n="1"><hi rend="cap2">C</hi>um</w><w n="2">uenissent</w><w n="3">ergo</w><w n="4">ad</w><w n="5">eum</w><w n="6">samaritani</w>
<lb xml:id="P84vC2L17-35" n="17" /><w n="7">rogauerunt</w><w n="8">eum</w><pc>·</pc><w n="9">ut</w><w n="10">ibi</w><w n="11">maneret</w><w n="12">et</w>
<lb xml:id="P84vC2L18-35" n="18" /><w n="13">mansit</w><w n="14">ibi</w><w n="15">duos</w><w n="16">dies</w></ab><ab n="41" xml:id="B4K4V41-35"><w n="1">et</w><w n="2">multo</w><w n="3">plures</w>
<lb xml:id="P84vC2L19-35" n="19" /><w n="4">crediderunt</w><w n="5">propter</w><w n="6">sermonem</w><pc>·</pc><w n="7">eius</w><pc>·</pc></ab><ab n="42" xml:id="B4K4V42-35"><w n="1">et</w><w n="2">mulieri</w>
<lb xml:id="P84vC2L20-35" n="20" /><w n="3">dicebant</w><w n="4">quia</w><w n="5">iam</w><w n="6">non</w><w n="7">propter</w><w n="8">tuam</w><w n="9">loquelam</w><w n="10">credimus</w>
<lb xml:id="P84vC2L21-35" n="21" /><w n="11">ipsi</w><w n="12">enim</w><w n="13">audiuimus</w><w n="14">ab</w><w n="15">eo</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="17">scimus</w><w n="18">quia</w><w n="19">hic</w><w n="20">est</w>
<lb xml:id="P84vC2L22-35" n="22" /><w n="21">saluator</w><w n="22">mondi</w><pc>·</pc></ab><ab n="43" xml:id="B4K4V43-35"><w n="1"><hi rend="cap2">P</hi>ost</w><w n="2">duos</w><w n="3">autem</w><w n="4">dies</w>
<lb xml:id="P84vC2L23-35" n="23" /><w n="5">exit</w><w n="6">inde</w><pc>·</pc><w n="7">et</w><w n="8">abit</w><w n="9">in</w><w n="10">galilea&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="44" xml:id="B4K4V44-35"><w n="1">Ipse</w><w n="2">enim</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P84vC2L24-35" n="24" /><w n="4">testimoniu&nbar;</w><w n="5">perhibuit</w><w n="6">quia</w><w n="7">profeta</w><pc>·</pc><w n="8">in</w><w n="9">sua</w>
<lb xml:id="P84vC2L25-35" n="25" /><w n="10">patria</w><w n="11">honorem</w><pc>·</pc><w n="12">non</w><w n="13">habet</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P84vC2L26-35" n="26" rend="hang" /></ab><ab n="45" xml:id="B4K4V45-35"><w n="1"><hi rend="cap2">C</hi>um</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">ergo</w></rdg></app><w n="3">uenisset</w><w n="4">in</w><w n="5">galilea&nbar;</w><w n="6">exciperunt</w><w n="7">eu&nbar;</w><w n="8">ga&hyphen;
<lb xml:id="P84vC2L27-35" n="27" />lilei</w><pc>·</pc><w n="9">cum</w><pc>·</pc><w n="10">omnia</w><w n="11">audiissent</w><w n="12">quae</w><w n="13">fecerat</w>
<lb xml:id="P84vC2L28-35" n="28" /><w n="14">in</w><w n="15">hierusolimis</w><w n="16">in</w><w n="17">die</w><w n="18">festo</w><pc>·</pc><w n="19">et</w><w n="20">ipsi</w><w n="21">enim</w>
<lb xml:id="P84vC2L29-35" n="29" /><w n="22">uener<ex>an</ex>t</w><w n="23">in</w><w n="24">diem</w><w n="25">festu&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="46" xml:id="B4K4V46-35"><w n="1"><hi rend="cap2">U</hi>enit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iteru&nbar;</w>
<lb xml:id="P84vC2L30-35" n="30" /><w n="4">in</w><w n="5">chana</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6">galilae</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">galileae</w></rdg></app><w n="7">ubi</w><w n="8">fecit</w><w n="9">aquam</w><w n="10">uinu&nbar;</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P84vC2L31-35" n="31" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="cap2">E</hi>t</w><w n="13">erat</w><w n="14">regulus</w><w n="15">quidam</w><w n="16">cuius</w><w n="17">filius</w><w n="18">infirma&hyphen;
<lb xml:id="P84vC2L32-35" n="32" />batur</w><w n="19">in</w><w n="20">cafarnau&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="47" xml:id="B4K4V47-35"><w n="1">hic</w><w n="2">cum</w><w n="3">audiisset</w><w n="4">quia</w>
<lb xml:id="P84vC2L33-35" n="33" /><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">ueniret</w><w n="7">a</w><w n="8">iudaea</w><w n="9">in</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">galilea</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">galilae<ex>am</ex></w></rdg></app>
<lb xml:id="P84vC2L34-35" n="34" /><w n="11"><hi rend="cap2">E</hi>t</w><w n="12">abiit</w><w n="13">ad</w><w n="14">eum</w><pc>·</pc><w n="15">et</w><w n="16">rogabat</w><w n="17">eum</w><pc>·</pc><w n="18">ut</w><w n="19">dis&hyphen;
<lb xml:id="P84vC2L35-35" n="35" />cenderet</w><w n="20">et</w><w n="21">sanaret</w><w n="22">filium</w><w n="23">eius</w><w n="24">incipie&hyphen;
<lb xml:id="P84vC2L36-35" n="36" />bat</w><w n="25">enim</w><w n="26">mori</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="48" xml:id="B4K4V48-35"><w n="1">Dixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ad</w><w n="5">eu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="6">nisi</w><w n="7">signa</w>
<lb xml:id="P84vC2L37-35" n="37" /><w n="8">et</w><w n="9">prodigia</w><w n="10">uideritis</w><w n="11">non</w><w n="12">creditis</w><pc>·</pc></ab><ab n="49" xml:id="B4K4V49-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">ad</w>
<lb xml:id="P84vC2L38-35" n="38" /><w n="3">eu&nbar;</w><w n="4">regulus</w><pc>·</pc><w n="5">dn&nbar;e</w><w n="6">descende</w><w n="7">priusquam</w><w n="8">moriatur</w>
<lb xml:id="P84vC2L39-35" n="39" /><w n="9">filius</w><w n="10">meus</w><pc>·</pc></ab><ab n="50" xml:id="B4K4V50-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">uade</w><w n="5">filius</w><w n="6">tuus</w>
<lb xml:id="P84vC2L40-35" n="40" /><w n="7">uiuit</w>

<pb n="85r" type="folio" xml:id="P85r-35" />
<cb n="1" xml:id="P85rC1-35" />
<lb xml:id="P85rC1L1-35" n="1" /><w n="8">credidit</w><w n="9">homo</w><w n="10">sermoni</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="12">quem</w>
<lb xml:id="P85rC1L2-35" n="2" /><w n="13">dixerat</w><pc>·</pc><w n="14">ei</w><pc>·</pc><w n="15">et</w><w n="16">ibat</w><pc>·</pc></ab><ab n="51" xml:id="B4K4V51-35"><w n="1">Iam</w><pc>·</pc><w n="2">eo</w><w n="3">discen&hyphen;
<lb xml:id="P85rC1L3-35" n="3" />dente</w><w n="4">serui</w><w n="5">occurrerunt</w><w n="6">ei</w><pc>·</pc><w n="7">et</w><w n="8">ad&hyphen;
<lb xml:id="P85rC1L4-35" n="4" />nuntiauerunt</w><w n="9">dicentes</w><w n="10">quia</w><w n="11">filius</w><w n="12">eius</w><w n="13">uiueret</w>
<lb xml:id="P85rC1L5-35" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="52" xml:id="B4K4V52-35"><w n="1"><hi rend="cap2">E</hi>t</w><w n="2">interrogabat</w><w n="3">ergo</w><w n="4">hora&nbar;</w><w n="5">ab</w><w n="6">eis</w><w n="7">in</w>
<lb xml:id="P85rC1L6-35" n="6" /><w n="8">qua</w><w n="9">melius</w><w n="10">habuerit</w><w n="11">et</w><w n="12">dixerunt</w><w n="13">ei</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P85rC1L7-35" n="7" /><w n="14">quia</w><w n="15">heri</w><pc>·</pc><w n="16">hora</w><w n="17">uii</w><pc>·</pc><w n="18">reliquit</w><w n="19">eu&nbar;</w><w n="20">febris</w>
<lb xml:id="P85rC1L8-35" n="8" /></ab><ab n="53" xml:id="B4K4V53-35"><w n="1">Cognouit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">pater</w><w n="4">quia</w><w n="5">illa</w><w n="6">erat</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P85rC1L9-35" n="9" /><w n="7">in</w><w n="8">qua</w><w n="9">dixit</w><w n="10">ei</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">filius</w><w n="13">tuus</w>
<lb xml:id="P85rC1L10-35" n="10" /><w n="14">uiuit</w><w n="15">et</w><w n="16">credidit</w><w n="17">ipse</w><w n="18">et</w><w n="19">domus</w><w n="20">eius</w>
<lb xml:id="P85rC1L11-35" n="11" /><w n="21">tota</w><pc>·</pc></ab><ab n="54" xml:id="B4K4V54-35"><w n="1">hoc</w><w n="2">iteru&nbar;</w><w n="3">secundum</w><w n="4">signu&nbar;</w><w n="5">fecit</w>
<lb xml:id="P85rC1L12-35" n="12" /><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">cu&nbar;</w><w n="8">uenisset</w><w n="9">a</w><w n="10">iudaea</w><w n="11">in</w><w n="12">galileam</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P85rC1L13-35" n="13" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="5" xml:id="B4K5-35"><ab n="1" xml:id="B4K5V1-35"><w n="1"><hi rend="cap3">P</hi>ost</w><w n="2">haec</w><w n="3">erat</w><w n="4">dies</w><w n="5">festus</w><w n="6">iudaeorum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P85rC1L14-35" n="14" /><w n="7">et</w><w n="8">ascendit</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">hierusolimis</w></ab><ab n="2" xml:id="B4K5V2-35"><w n="1">est</w>
<lb xml:id="P85rC1L15-35" n="15" /><w n="2">autem</w><w n="3">in</w><w n="4">hierusolimis</w><w n="5">super</w><w n="6">probatica</w><w n="7">piscina</w>
<lb xml:id="P85rC1L16-35" n="16" /><w n="8">quae</w><w n="9">cognominatur</w><w n="10">ebreice</w><w n="11">bethzaida</w><pc>·</pc><w n="12">u</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P85rC1L17-35" n="17" /><w n="13">portic<unclear>u</unclear>s</w><w n="14">habens</w></ab><ab n="3" xml:id="B4K5V3-35"><w n="1">in</w><w n="2">his</w><w n="3">iacebat</w><w n="4">multitu&hyphen;
<lb xml:id="P85rC1L18-35" n="18" />do</w><w n="5">magna</w><w n="6">languentium</w><pc>·</pc><w n="7">caecoru&nbar;</w><w n="8">cla&hyphen;
<lb xml:id="P85rC1L19-35" n="19" />udorum</w><w n="9">aridoru&nbar;</w><w n="10">paraliticoru&nbar;</w><pc>·</pc><w n="11">exsp&hyphen;
<lb xml:id="P85rC1L20-35" n="20" />ectantium</w><w n="12">aquae</w><w n="13">motu&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="4" xml:id="B4K5V4-35"><w n="1">Angelus</w><w n="2">enim</w>
<lb xml:id="P85rC1L21-35" n="21" /><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dni</hi></abbr></w><w n="4">secundum</w><w n="5">tempus</w><w n="6">leuabatur</w><pc>·</pc><w n="7">in</w><w n="8">nata&hyphen;
<lb xml:id="P85rC1L22-35" n="22" />toria</w><w n="9">et</w><w n="10">mouebatur</w><w n="11">aqua</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="13">quicumque</w>
<lb xml:id="P85rC1L23-35" n="23" /><w n="14">prior</w><w n="15">discendisset</w><w n="16">in</w><w n="17">natatoria</w><pc>·</pc><w n="18">post</w><w n="19">mo&hyphen;
<lb xml:id="P85rC1L24-35" n="24" />tudonem</w><w n="20">aquae</w><w n="21">sanus</w><w n="22">fiebat</w><pc>·</pc><w n="23">a</w><w n="24">lango&hyphen;
<lb xml:id="P85rC1L25-35" n="25" />re</w><w n="25">quocumque</w><w n="26">tenebatur</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P85rC1L26-35" n="26" rend="hang" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K5V5-35"><w n="1"><hi rend="cap2">E</hi>rat</w><w n="2">autem</w><w n="3">homo</w><w n="4">quidam</w><pc>·</pc><w n="5">ibi</w><pc>·</pc><w n="6">xxxuiii</w>
<lb xml:id="P85rC1L27-35" n="27" /><w n="7">annos</w><w n="8">habens</w><w n="9">in</w><w n="10">infirmitate</w><w n="11">sua</w>
<lb xml:id="P85rC1L28-35" n="28" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K5V6-35"><w n="1">Hunc</w><w n="2">cum</w><w n="3">uidisset</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">iacente&nbar;</w><pc>·</pc><w n="6">et</w><w n="7">cogno&hyphen;
<lb xml:id="P85rC1L29-35" n="29" />uisset</w><w n="8">quia</w><w n="9">multu&nbar;</w><w n="10">ia&nbar;</w><w n="11">tempus</w><w n="12">habet</w><w n="13">dicit</w><w n="14">ei</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P85rC1L30-35" n="30" /><w n="15">uis</w><w n="16">sanus</w><w n="17">fieri</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="7" xml:id="B4K5V7-35"><w n="1">Respondit</w><w n="2">ei</w><w n="3">languidus</w>
<lb xml:id="P85rC1L31-35" n="31" /><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">hominem</w><w n="6">non</w><w n="7">habeo</w><pc>·</pc><w n="8">ut</w><w n="9">cu&nbar;</w><w n="10">turbata</w>
<lb xml:id="P85rC1L32-35" n="32" /><w n="11">fuerit</w><w n="12">aqua</w><w n="13">mittat</w><w n="14">me</w><w n="15">in</w><w n="16">piscina&nbar;</w>
<lb xml:id="P85rC1L33-35" n="33" /><w n="17">dum</w><w n="18">uenio</w><w n="19">ego</w><w n="20">alius</w><w n="21">ante</w><w n="22">me</w><w n="23">discendit</w></ab><ab n="8" xml:id="B4K5V8-35"><w n="1">dicit</w><w n="2">ei</w>
<lb xml:id="P85rC1L34-35" n="34" /><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">surge</w><w n="5">et</w><w n="6">tolle</w><w n="7">grauattu&nbar;</w><w n="8">tuu&nbar;</w>
<lb xml:id="P85rC1L35-35" n="35" /><w n="9">et</w><w n="10">ambula</w></ab><ab n="9" xml:id="B4K5V9-35"><w n="1">et</w><w n="2">statim</w><w n="3">sanus</w><w n="4">factus</w><w n="5">est</w>
<lb xml:id="P85rC1L36-35" n="36" /><w n="6">homo</w><w n="7">et</w><w n="8">sustulit</w><w n="9">grauattu&nbar;</w><w n="10">suu&nbar;</w><w n="11">et</w>
<lb xml:id="P85rC1L37-35" n="37" /><w n="12">ambulabat</w><w n="13">erat</w><w n="14">autem</w><w n="15">sabbatu&nbar;</w><w n="16">i&nbar;</w><w n="17">illo</w><w n="18">die</w>
<cb n="2" xml:id="P85rC2-35" />
<lb xml:id="P85rC2L1-35" n="1" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K5V10-35"><w n="1">dicebant</w><w n="2">iudaei</w><w n="3">illi</w><w n="4">qui</w><w n="5">sanus</w><w n="6">fuerat</w><w n="7"><gap reason="illegible" unit="char" extent="6" /></w>
<lb xml:id="P85rC2L2-35" n="2" /><w n="8">est</w><w n="9">non</w><w n="10">licet</w><w n="11">tibi</w><w n="12">tollere</w><w n="13">grauattum</w><w n="14">tuum</w></ab><ab n="11" xml:id="B4K5V11-35"><w n="1">Res<supplied source="transcriber">pondit</supplied></w>
<lb xml:id="P85rC2L3-35" n="3" /><w n="2">eis</w><w n="3">qui</w><w n="4">me</w><w n="5">sanum</w><w n="6">fecit</w><w n="7">ille</w><w n="8">mihi</w><w n="9">dixit</w><w n="10">tolle</w>
<lb xml:id="P85rC2L4-35" n="4" /><w n="11">grauattum</w><w n="12">tuu&nbar;</w><w n="13">et</w><w n="14">ambula</w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P85rC2L5-35" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K5V12-35"><w n="1"><hi rend="cap2">IN</hi>terrogauerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eum</w><w n="4">qui</w><w n="5">est</w><w n="6">ille</w><w n="7">homo</w>
<lb xml:id="P85rC2L6-35" n="6" /><w n="8">qui</w><w n="9">dixit</w><w n="10">tibi</w><w n="11">tolle</w><w n="12">grauattu&nbar;</w><w n="13">tuu&nbar;</w><w n="14">et</w><w n="15">a&nbar;bula</w>
<lb xml:id="P85rC2L7-35" n="7" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K5V13-35"><w n="1">Is</w><w n="2">autem</w><w n="3">qui</w><w n="4">sanus</w><w n="5">fuerat</w><w n="6">effectus</w><w n="7">nescie&hyphen;
<lb xml:id="P85rC2L8-35" n="8" />bat</w><w n="8">quis</w><w n="9">esset</w><space unit="char" extent="1" /><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">autem</w><w n="13">declinauit</w><w n="14">quia</w><w n="15">turba</w>
<lb xml:id="P85rC2L9-35" n="9" /><w n="16">erat</w><w n="17">constituta</w><w n="18">in</w><w n="19">illo</w><w n="20">loco</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K5V14-35"><w n="1"><hi rend="cap2">P</hi>ostea</w><w n="2">in&hyphen;
<lb xml:id="P85rC2L10-35" n="10" />uenit</w><w n="3">eum</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">in</w><w n="6">templo</w><pc>·</pc><w n="7">di<unclear>x</unclear>it</w><w n="8">ei</w><pc>·</pc><w n="9">Ecce</w><w n="10">san&hyphen;
<lb xml:id="P85rC2L11-35" n="11" />us</w><w n="11">factus</w><w n="12">es</w><w n="13">iam</w><w n="14">noli</w><w n="15">ultra</w><w n="16">peccare</w>
<lb xml:id="P85rC2L12-35" n="12" /><w n="17">Ne</w><w n="18">deterius</w><w n="19">tibi</w><w n="20">aliquid</w><w n="21">contingat</w>
<lb xml:id="P85rC2L13-35" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K5V15-35"><w n="1"><hi rend="cap2">A</hi>bit</w><w n="2">ille</w><w n="3">homo</w><w n="4">et</w><w n="5">nuntiauit</w><w n="6">iudaeis</w><w n="7">quia</w>
<lb xml:id="P85rC2L14-35" n="14" /><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="9">esset</w><w n="10">qui</w><w n="11">eum</w><w n="12">fecit</w><w n="13">sanu&nbar;</w></ab><ab n="16" xml:id="B4K5V16-35"><w n="1">propterea</w>
<lb xml:id="P85rC2L15-35" n="15" /><w n="2">persequebantur</w><pc>·</pc><w n="3">iudaei</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="5">quia</w><w n="6">haec</w><w n="7">faciebat</w>
<lb xml:id="P85rC2L16-35" n="16" /><w n="8">in</w><w n="9">sabbato</w><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K5V17-35"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="2">autem</w><w n="3">respondit</w><w n="4">pater</w><w n="5">meus</w><w n="6">usque</w><w n="7">modo</w>
<lb xml:id="P85rC2L17-35" n="17" /><w n="8">operatur</w><w n="9">et</w><w n="10">ego</w><w n="11">operor</w></ab><ab n="18" xml:id="B4K5V18-35"><w n="1">propterea</w><w n="2">ergo</w><w n="3">magis</w>
<lb xml:id="P85rC2L18-35" n="18" /><w n="4">quaerebant</w><w n="5">iudaei</w><pc>·</pc><w n="6">interficere</w><w n="7">quia</w><w n="8">non</w><w n="9">solum</w><w n="10">sol&hyphen;
<lb xml:id="P85rC2L19-35" n="19" />uebat</w><w n="11">sabbatum</w><w n="12">sed</w><w n="13">et</w><w n="14">patrem</w><w n="15">suum</w><w n="16">dicebat</w>
<lb xml:id="P85rC2L20-35" n="20" /><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="18">equalem</w><w n="19">se</w><w n="20">faciens</w><w n="21"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="22">Respondit</w><w n="23">itaque</w>
<lb xml:id="P85rC2L21-35" n="21" /><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="25">et</w><w n="26">dixit</w><w n="27">eis</w></ab><ab n="19" xml:id="B4K5V19-35"><w n="1">Amen</w><w n="2">Amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">non</w><w n="6">potest</w>
<lb xml:id="P85rC2L22-35" n="22" /><w n="7">filius</w><w n="8">facere</w><w n="9">quicquam</w><w n="10">a</w><w n="11">se</w><w n="12">nisi</w><w n="13">quod</w><w n="14">uiderit</w><w n="15">patre&nbar;</w>
<lb xml:id="P85rC2L23-35" n="23" /><w n="16">facientem</w><pc>·</pc><w n="17">quaecumque</w><w n="18">enim</w><w n="19">ille</w><w n="20">fecerit</w><w n="21">haec</w><w n="22">et</w><w n="23">filius</w>
<lb xml:id="P85rC2L24-35" n="24" /><w n="24">similiter</w><w n="25">facit</w></ab><ab n="20" xml:id="B4K5V20-35"><w n="1">pater</w><w n="2">enim</w><w n="3">dilegit</w><w n="4">filium</w>
<lb xml:id="P85rC2L25-35" n="25" /><w n="5">et</w><w n="6">omnia</w><w n="7">demonstrat</w><w n="8">ei</w><pc>·</pc><w n="9">quae</w><w n="10">ipse</w><w n="11">facit</w>
<lb xml:id="P85rC2L26-35" n="26" /><w n="12">et</w><w n="13">maiora</w><w n="14">his</w><w n="15">demonstrauit</w><w n="16">opera</w>
<lb xml:id="P85rC2L27-35" n="27" /><w n="17">ut</w><w n="18">uos</w><w n="19">miremini</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K5V21-35"><w n="1"><hi rend="cap2">S</hi>icut</w><w n="2">enim</w><w n="3">pater</w><w n="4">susci&hyphen;
<lb xml:id="P85rC2L28-35" n="28" />tat</w><w n="5">mortuos</w><w n="6">et</w><w n="7">uiuificat</w><w n="8">sic</w><w n="9">et</w><w n="10">filius</w>
<lb xml:id="P85rC2L29-35" n="29" /><w n="11">quem</w><w n="12">uult</w><w n="13">uiuificat</w></ab><ab n="22" xml:id="B4K5V22-35"><w n="1">Neque</w><w n="2">enim</w><w n="3">iudicat</w><w n="4">quemquam</w>
<lb xml:id="P85rC2L30-35" n="30" /><w n="5">sed</w><w n="6">omne</w><w n="7">iudicium</w><pc>·</pc><w n="8">dedit</w><w n="9">filio</w><space unit="char" extent="2" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K5V23-35"><w n="1">ut</w><w n="2">omnes</w><w n="3">ho&hyphen;
<lb xml:id="P85rC2L31-35" n="31" />norificent</w><w n="4">filium</w><space unit="char" extent="2" /><w n="6">sicut</w><w n="7">honorif<unclear>icant</unclear></w>
<lb xml:id="P85rC2L32-35" n="32" /><w n="8">patrem</w><pc>·</pc><w n="9">Qui</w><w n="10">non</w><w n="11">honorificat</w><w n="12">filium</w>
<lb xml:id="P85rC2L33-35" n="33" /><w n="13">non</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="14">honorificent</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="14">honorificat</w></rdg></app><w n="15">patrem</w><w n="16">qui</w><w n="17">missit</w>
<lb xml:id="P85rC2L34-35" n="34" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="18">filium</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="18">OM</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K3V23-35-1">It is possible that the corrector added 'illum' at the end of the previous line.</note><space unit="char" extent="1" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K5V24-35"><w n="1">amen</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">quia</w><w n="6">qui</w><w n="7">uer&hyphen;
<lb xml:id="P85rC2L35-35" n="35" />bum</w><w n="8">meum</w><w n="9">audit</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="11">credit</w><w n="12">ei</w><w n="13">qui</w><w n="14">me</w><w n="15">miss<supplied source="transcriber">it</supplied></w>
<lb xml:id="P85rC2L36-35" n="36" /><w n="16">habet</w><w n="17">uita&nbar;</w><w n="18">&ecaud;terna&nbar;</w><pc>·</pc><w n="19">et</w><w n="20">in</w><w n="21">iudicium</w><w n="22">non</w><w n="23"><supplied source="transcriber">uenit</supplied></w><w n="24"><supplied source="transcriber">sed</supplied></w>
<lb xml:id="P85rC2L37-35" n="37" /><w n="25">pertransiet</w><w n="26">a</w><w n="27">morte</w><w n="28">ad</w><w n="29">uita&nbar;</w><pc>·</pc>

<pb n="85v" type="folio" xml:id="P85v-35" />
<cb n="1" xml:id="P85vC1-35" />
<lb xml:id="P85vC1L1-35" n="1" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K5V25-35"><w n="1"><hi rend="cap2">A</hi>men</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">quia</w><w n="6">uenit</w><w n="7">hora</w>
<lb xml:id="P85vC1L2-35" n="2" /><w n="8">mea</w><pc>·</pc><w n="9">et</w><w n="10">nunc</w><w n="11">quando</w><w n="12">mortui</w><w n="13">audient</w><w n="14">uo&hyphen;
<lb xml:id="P85vC1L3-35" n="3" />cem</w><pc>·</pc><w n="15">filii</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="17">et</w><w n="18">qui</w><w n="19">audierunt</w><w n="20">uiuent</w>
<lb xml:id="P85vC1L4-35" n="4" rend="hang" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K5V26-35"><w n="1"><hi rend="cap2">S</hi>icut</w><w n="2">enim</w><w n="3">pater</w><w n="4">habet</w><w n="5">uita&nbar;</w><w n="6">in</w><w n="7">semet&hyphen;
<lb xml:id="P85vC1L5-35" n="5" />ipso</w><pc>·</pc><w n="8">sic</w><w n="9">dedit</w><w n="10">filio</w><w n="11">habere</w><w n="12">uita&nbar;</w><w n="13">in</w>
<lb xml:id="P85vC1L6-35" n="6" /><w n="14">semetipso</w><pc>·</pc></ab><ab n="27" xml:id="B4K5V27-35"><w n="1">et</w><w n="2">potestatem</w><pc>·</pc><w n="3">dedit</w><w n="4">ei</w><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">et</w></rdg></app><w n="6">iu&hyphen;
<lb xml:id="P85vC1L7-35" n="7" />dicium</w><pc>·</pc><w n="7">facere</w><w n="8">quia</w><w n="9">filius</w><w n="10">hominis</w><w n="11">est</w></ab><ab n="28" xml:id="B4K5V28-35"><w n="1">No&hyphen;
<lb xml:id="P85vC1L8-35" n="8" />lite</w><w n="2">mirari</w><pc>·</pc><w n="3">hoc</w><pc>·</pc><w n="4">quia</w><w n="5">omnes</w><w n="6">qui</w><w n="7">in</w><w n="8">monumen&hyphen;
<lb xml:id="P85vC1L9-35" n="9" />tis</w><w n="9">sunt</w><w n="10">audient</w><w n="11">uocem</w><pc>·</pc><w n="12">eius</w></ab><ab n="29" xml:id="B4K5V29-35"><w n="1">et</w><w n="2">procedent</w>
<lb xml:id="P85vC1L10-35" n="10" /><w n="3">qui</w><w n="4">bona</w><pc>·</pc><w n="5">fecerunt</w><w n="6">in</w><w n="7">resurrectionem</w>
<lb xml:id="P85vC1L11-35" n="11" /><w n="8">uitae</w><w n="9">qui</w><w n="10">uero</w><w n="11">male</w><w n="12">egerunt</w><w n="13">in</w><w n="14">resur&hyphen;
<lb xml:id="P85vC1L12-35" n="12" />rectionem</w><pc>·</pc><w n="15">iudicii</w><pc>·</pc></ab><ab n="30" xml:id="B4K5V30-35"><w n="1"><hi rend="cap2">N</hi>on</w><w n="2">possu&nbar;</w><w n="3">ergo</w><w n="4">a</w><w n="5">me</w>
<lb xml:id="P85vC1L13-35" n="13" /><w n="6">ipso</w><w n="7">facere</w><w n="8">quicquam</w><w n="9">sicut</w><w n="10">audio</w><w n="11">iudico</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="13">iudicium</w>
<lb xml:id="P85vC1L14-35" n="14" /><w n="14">meum</w><w n="15">iustum</w><w n="16">est</w><w n="17">quia</w><w n="18">non</w><w n="19">quaero</w><w n="20">uoluntatem</w><w n="21">mea&nbar;</w><pc>·</pc><w n="22">sed</w>
<lb xml:id="P85vC1L15-35" n="15" /><w n="23">uoluntatem</w><w n="24">eius</w><w n="25">qui</w><w n="26">me</w><w n="27">missit</w>
<lb xml:id="P85vC1L16-35" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K5V31-35"><w n="1"><hi rend="cap2">S</hi>i</w><w n="2">ergo</w><w n="3">testimonium</w><w n="4">perhibeo</w><w n="5">de</w><w n="6">me</w><pc>·</pc><w n="7">et</w><w n="8">tes&hyphen;
<lb xml:id="P85vC1L17-35" n="17" />timoniu&nbar;</w><w n="9">meum</w><pc>·</pc><w n="10">non</w><w n="11">est</w><w n="12">uerum</w><pc>·</pc></ab><ab n="32" xml:id="B4K5V32-35"><w n="1">Alius</w><w n="2">qui</w><w n="3">testimonium</w>
<lb xml:id="P85vC1L18-35" n="18" /><w n="4">perhibet</w><w n="5">de</w><w n="6">me</w><pc>·</pc><w n="7">et</w><w n="8">scio</w><w n="9">quia</w><w n="10">ueru&nbar;</w><w n="11">testimoniu&nbar;</w><w n="12">quod</w>
<lb xml:id="P85vC1L19-35" n="19" /><w n="13">perhibet</w><w n="14">de</w><w n="15">me</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="33" xml:id="B4K5V33-35"><w n="1"><hi rend="cap2">U</hi>os</w><w n="2">missistis</w><w n="3">ad</w><w n="4">iohannem</w>
<lb xml:id="P85vC1L20-35" n="20" /><w n="5">et</w><w n="6">testimonium</w><pc>·</pc><w n="7">perhibet</w><w n="8">ueritati</w><pc>·</pc></ab><ab n="34" xml:id="B4K5V34-35"><w n="1">Ego</w><w n="2">autem</w><w n="3">non</w>
<lb xml:id="P85vC1L21-35" n="21" /><w n="4">ab</w><w n="5">iohanne</w><w n="6">testimoniu&nbar;</w><w n="7">non</w><w n="8">accipio</w><pc>·</pc><w n="9">sed</w><w n="10">haec</w><w n="11">dico</w>
<lb xml:id="P85vC1L22-35" n="22" /><w n="12">ut</w><w n="13">uos</w><w n="14">salui</w><w n="15">sitis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="35" xml:id="B4K5V35-35"><w n="1">ille</w><w n="2">autem</w><w n="3">erat</w><w n="4">ut</w><w n="5">lucerna</w>
<lb xml:id="P85vC1L23-35" n="23" /><w n="6">ardens</w><w n="7">et</w><w n="8">lucens</w><pc>·</pc><w n="9">Uos</w><w n="10">autem</w><w n="11">uoluistis</w><w n="12">exul&hyphen;
<lb xml:id="P85vC1L24-35" n="24" />tare</w><w n="13">ad</w><w n="14">hora&nbar;</w><w n="15">in</w><w n="16">luce</w><w n="17">eius</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="36" xml:id="B4K5V36-35"><w n="1">Ego</w><w n="2">autem</w><w n="3">habeo</w>
<lb xml:id="P85vC1L25-35" n="25" /><w n="4">testimonium</w><w n="5">maius</w><w n="6">iohanne</w><pc>·</pc><w n="7">opera</w><w n="8">enim</w><w n="9">quae</w>
<lb xml:id="P85vC1L26-35" n="26" /><w n="10">dedit</w><w n="11">mihi</w><w n="12">pater</w><w n="13">ut</w><w n="14">facia&nbar;</w><pc>·</pc><w n="15">ea</w><w n="16">ipsa</w><w n="17">opera</w>
<lb xml:id="P85vC1L27-35" n="27" /><w n="18">quae</w><w n="19">ego</w><w n="20">facio</w><w n="21">testimoniu&nbar;</w><w n="22">perhibent</w><w n="23">de</w><w n="24">me</w><w n="25">quia</w>
<lb xml:id="P85vC1L28-35" n="28" /><w n="26">pater</w><w n="27">me</w><w n="28">missit</w></ab><ab n="37" xml:id="B4K5V37-35"><w n="1">pater</w><w n="2">testimoniu&nbar;</w><w n="3">perhi&hyphen;
<lb xml:id="P85vC1L29-35" n="29" />buit</w><w n="4">de</w><w n="5">me</w><pc>·</pc><w n="6">Neque</w><w n="7">uoce&nbar;</w><w n="8">audistis</w><w n="9">eius</w><w n="10">umquam</w><w n="11">Neque</w>
<lb xml:id="P85vC1L30-35" n="30" /><w n="12">speciem</w><w n="13">eius</w><w n="14">umquam</w><w n="15">uidistis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="38" xml:id="B4K5V38-35"><w n="1">et</w><w n="2">uerbum</w><w n="3">eius</w>
<lb xml:id="P85vC1L31-35" n="31" /><w n="4">non</w><w n="5">habetis</w><w n="6">in</w><w n="7">uobis</w><w n="8">manens</w><w n="9">quia</w><w n="10">quem</w><w n="11">mis&hyphen;
<lb xml:id="P85vC1L32-35" n="32" />sit</w><w n="12">ille</w><w n="13">huic</w><w n="14">uos</w><w n="15">non</w><w n="16">credidistis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="39" xml:id="B4K5V39-35"><w n="1">Scrutami&hyphen;
<lb xml:id="P85vC1L33-35" n="33" />ni</w><w n="2">scripturas</w><w n="3">quia</w><w n="4">uos</w><w n="5">putatis</w><w n="6">in</w><w n="7">ip&hyphen;
<lb xml:id="P85vC1L34-35" n="34" />sis</w><w n="8">uita&nbar;</w><w n="9">&ecaud;terna&nbar;</w><w n="10">habere</w><pc>·</pc><w n="11">et</w><w n="12">ill&ecaud;</w><w n="13">sunt</w>
<lb xml:id="P85vC1L35-35" n="35" /><w n="14">quae</w><w n="15">testimonium</w><w n="16">perhibent</w><w n="17">de</w><w n="18">me</w><pc>·</pc></ab><ab n="40" xml:id="B4K5V40-35"><w n="1">et</w><w n="2">non</w>
<lb xml:id="P85vC1L36-35" n="36" /><w n="3">uultis</w><w n="4">uenire</w><w n="5">ad</w><w n="6">me</w><w n="7">ut</w><w n="8">uita&nbar;</w><w n="9">habeatis</w>
<lb xml:id="P85vC1L37-35" n="37" rend="hang" /></ab><ab n="41" xml:id="B4K5V41-35"><w n="1"><hi rend="cap2">C</hi>laritatem</w><pc>·</pc><w n="2">ab</w><w n="3">hominibus</w><w n="4">non</w><w n="5">accipio</w></ab><ab n="42" xml:id="B4K5V42-35"><w n="1">sed</w><w n="2">cog&hyphen;
<lb xml:id="P85vC1L38-35" n="38" /><supplied source="transcriber">noui</supplied></w><w n="3">uos</w><w n="4">quia</w><w n="5">dilectionem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="7">non</w><w n="8">habetis</w>
<lb xml:id="P85vC1L39-35" n="39" /><w n="9">in</w><w n="10">uobis</w></ab><ab n="43" xml:id="B4K5V43-35"><w n="1">ego</w><w n="2">ueni</w><pc>·</pc><w n="3">in</w><w n="4">nomine</w><w n="5">patris</w><w n="6">mei</w><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc>
<cb n="2" xml:id="P85vC2-35" />
<lb xml:id="P85vC2L1-35" n="1" /><w n="7">et</w><w n="8">non</w><w n="9">accipistis</w><w n="10">me</w><w n="11"><hi rend="cap2">S</hi>i</w><w n="12">autem</w><w n="13">alius</w><w n="14"><supplied source="transcriber">ue</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P85vC2L2-35" n="2" />nerit</w><w n="15">in</w><w n="16">nomine</w><w n="17">suo</w><w n="18">illu&nbar;</w><w n="19">accipietis</w></ab><ab n="44" xml:id="B4K5V44-35"><w n="1">et</w>
<lb xml:id="P85vC2L3-35" n="3" /><w n="2">gloria&nbar;</w><w n="3">quae</w><w n="4">a</w><w n="5">solo</w><w n="6">est</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w></rdg></app><w n="8">non</w><w n="9">quaeritis</w><pc>·</pc><w n="10">quomodo</w><w n="11">po&hyphen;
<lb xml:id="P85vC2L4-35" n="4" />testis</w><w n="12">uos</w><w n="13">credere</w><w n="14">qui</w><w n="15">gloria&nbar;</w><w n="16">ab</w>
<lb xml:id="P85vC2L5-35" n="5" /><w n="17">inuicem</w><pc>·</pc><w n="18">accipitis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="45" xml:id="B4K5V45-35"><w n="1"><hi rend="cap2">N</hi>olite</w><w n="2">putare</w>
<lb xml:id="P85vC2L6-35" n="6" /><w n="3">quia</w><w n="4">accussaturus</w><w n="5">su&nbar;</w><pc>·</pc><w n="6">uos</w><w n="7">ego</w><pc>·</pc><w n="8">apud</w>
<lb xml:id="P85vC2L7-35" n="7" /><w n="9">patrem</w><pc>·</pc><w n="10">est</w><w n="11">qui</w><w n="12">accussat</w><w n="13">uos</w><w n="14">moyses</w>
<lb xml:id="P85vC2L8-35" n="8" /><w n="15">in</w><w n="16">quem</w><pc>·</pc><w n="17">uos</w><w n="18">speratis</w></ab><ab n="46" xml:id="B4K5V46-35"><w n="1">si</w><w n="2">enim</w><w n="3">crederetis</w>
<lb xml:id="P85vC2L9-35" n="9" /><w n="4">moisi</w><w n="5">forsitan</w><w n="6">crederetis</w><w n="7">mihi</w><pc>·</pc><w n="8">de</w><w n="9">me</w><w n="10">enim</w>
<lb xml:id="P85vC2L10-35" n="10" /><w n="11">ipse</w><w n="12">scripsit</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="47" xml:id="B4K5V47-35"><w n="1"><hi rend="cap2">S</hi>i</w><w n="2">autem</w><w n="3">illius</w><w n="4">litteris</w><w n="5">non</w>
<lb xml:id="P85vC2L11-35" n="11" /><w n="6">creditis</w><w n="7">quomodo</w><w n="8">uerbis</w><w n="9">meis</w><w n="10">credetis</w>
<lb xml:id="P85vC2L12-35" n="12" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="6" xml:id="B4K6-35"><ab n="1" xml:id="B4K6V1-35"><w n="1"><hi rend="cap2">Π</hi>ost</w><w n="2">haec</w><w n="3">abit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">trans</w><w n="6">mare</w><w n="7">galiliae</w>
<lb xml:id="P85vC2L13-35" n="13" /><w n="8">quod</w><w n="9">est</w><w n="10">tibriadis</w></ab><ab n="2" xml:id="B4K6V2-35"><w n="1">sequebatur</w><w n="2">eu&nbar;</w><w n="3">multitu&hyphen;
<lb xml:id="P85vC2L14-35" n="14" />do</w><w n="4">quia</w><w n="5">uidebant</w><w n="6">signa</w><w n="7">quae</w><w n="8">faciebat</w>
<lb xml:id="P85vC2L15-35" n="15" /><w n="9">super</w><w n="10">his</w><w n="11">qui</w><w n="12">infirmabantur</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K6V3-35"><w n="1"><hi rend="cap2">S</hi>ubit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">in</w>
<lb xml:id="P85vC2L16-35" n="16" /><w n="4">montem</w><pc>·</pc><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">et</w><w n="7">ibi</w><w n="8">sedebat</w><w n="9">cum</w><w n="10">discipu&hyphen;
<lb xml:id="P85vC2L17-35" n="17" />lis</w><w n="11">suis</w></ab><ab n="4" xml:id="B4K6V4-35"><w n="1">Erat</w><w n="2">autem</w><w n="3">proximu&nbar;</w><w n="4">pasca</w><w n="5">dies</w>
<lb xml:id="P85vC2L18-35" n="18" /><w n="6">festus</w><w n="7">iudaeoru&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="5" xml:id="B4K6V5-35"><w n="1">Cum</w><w n="2">subleuasset</w>
<lb xml:id="P85vC2L19-35" n="19" /><w n="3">ergo</w><w n="4">oculos</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">et</w><w n="7">uidisset</w><w n="8">quia</w><w n="9">multitudo</w>
<lb xml:id="P85vC2L20-35" n="20" /><w n="10">maxima</w><w n="11">uenit</w><w n="12">ad</w><w n="13">eum</w><pc>·</pc><w n="14">dicit</w><w n="15">ad</w><w n="16">pilippum</w>
<lb xml:id="P85vC2L21-35" n="21" /><w n="17"><hi rend="cap2">U</hi>nde</w><w n="18">ememus</w><w n="19">panes</w><w n="20">ut</w><w n="21">manducent</w>
<lb xml:id="P85vC2L22-35" n="22" /><w n="22">hii</w><pc>·</pc></ab><ab n="6" xml:id="B4K6V6-35"><w n="1">hoc</w><w n="2">autem</w><w n="3">dicebat</w><w n="4">temptans</w>
<lb xml:id="P85vC2L23-35" n="23" /><w n="5">eum</w><pc>·</pc><w n="6">ipse</w><w n="7">enim</w><w n="8">sciebat</w><w n="9">quid</w><w n="10">acturus</w><w n="11">erat</w>
<lb xml:id="P85vC2L24-35" n="24" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K6V7-35"><w n="1"><hi rend="cap2">R</hi>espondit</w><w n="2">pilippus</w><w n="3">ei</w><pc>·</pc><w n="4">discipulus</w><note type="editorial" xml:id="B4K6V7-35-1">This is written as an abbreviation, 'dc&nbar;s', presumably in error for 'dn&nbar;s'.</note><w n="5">ducentoru&nbar;</w><w n="6">dena&hyphen;
<lb xml:id="P85vC2L25-35" n="25" />riorum</w><w n="7">panes</w><w n="8">non</w><w n="9">sufficiunt</w><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P85vC2L26-35" n="26" /><w n="11">ut</w><w n="12">unusquisque</w><w n="13">modicum</w><w n="14">quid</w><w n="15">accipiat</w>
<lb xml:id="P85vC2L27-35" n="27" rend="hang" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K6V8-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3">unus</w><w n="4">ex</w><w n="5">discipulis</w><w n="6">eius</w><w n="7">andrias</w>
<lb xml:id="P85vC2L28-35" n="28" /><w n="8">frater</w><w n="9">simonis</w><w n="10">petri</w><pc>·</pc></ab><ab n="9" xml:id="B4K6V9-35"><w n="1">est</w><w n="2">puer</w>
<lb xml:id="P85vC2L29-35" n="29" /><w n="3">unus</w><w n="4">hic</w><w n="5">qui</w><w n="6">habet</w><w n="7">u</w><pc>·</pc><w n="8">panes</w><w n="9">ordiacios</w>
<lb xml:id="P85vC2L30-35" n="30" /><w n="10">et</w><w n="11">duos</w><w n="12">pisces</w><pc>·</pc><w n="13">sed</w><w n="14">haec</w><w n="15">quid</w><w n="16">sunt</w><w n="17">inter</w><w n="18">tantos</w>
<lb xml:id="P85vC2L31-35" n="31" /><w n="19">hominu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="10" xml:id="B4K6V10-35"><w n="1">Dixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">facite</w><w n="5">homines</w>
<lb xml:id="P85vC2L32-35" n="32" /><w n="6">discumbere</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="7">Erat</w><w n="8">autem</w><w n="9">foenu&nbar;</w><w n="10">multum</w>
<lb xml:id="P85vC2L33-35" n="33" /><w n="11">in</w><w n="12">illo</w><w n="13">loco</w><pc>·</pc><w n="14">Discumberunt</w><w n="15">ergo</w><w n="16">numero</w><w n="17">quasi</w><pc>·</pc><w n="18">u</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P85vC2L34-35" n="34" /><w n="19">milia</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K6V11-35"><w n="1">Accipit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">panes</w><w n="5">et</w><w n="6">cu&nbar;</w>
<lb xml:id="P85vC2L35-35" n="35" /><w n="7">gratias</w><w n="8">egisset</w><w n="9">distribuit</w><w n="10">discumben&hyphen;
<lb xml:id="P85vC2L36-35" n="36" />tibus</w><w n="11">similiter</w><w n="12">et</w><w n="13">ex</w><w n="14">piscibus</w>
<lb xml:id="P85vC2L37-35" n="37" /><w n="15">quantum</w><w n="16">uoluerunt</w></ab><ab n="12" xml:id="B4K6V12-35"><w n="1">ut</w><w n="2">autem</w><w n="3">impleti</w>
<lb xml:id="P85vC2L38-35" n="38" /><w n="4">sunt</w><w n="5">dixit</w><w n="6">discipulis</w><w n="7">suis</w><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc>

<pb n="86r" type="folio" xml:id="P86r-35" />
<cb n="1" xml:id="P86rC1-35" />
<lb xml:id="P86rC1L1-35" n="1" /><w n="8"><supplied source="transcriber">colligi</supplied><unclear>te</unclear></w><w n="9">quae</w><w n="10">superauerunt</w><w n="11">fragmenta</w>
<lb xml:id="P86rC1L2-35" n="2" /><w n="12">ne</w><w n="13">pereant</w><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K6V13-35"><w n="1">Collegerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">et</w>
<lb xml:id="P86rC1L3-35" n="3" /><w n="4">impleuerunt</w><w n="5">xii</w><pc>·</pc><w n="6">cofinos</w><w n="7">fragmentorum</w><w n="8">ex</w>
<lb xml:id="P86rC1L4-35" n="4" /><w n="9">u</w><pc>·</pc><w n="10">panibus</w><w n="11">ordinaceis</w><w n="12">quae</w><w n="13">superfuerunt</w>
<lb xml:id="P86rC1L5-35" n="5" /><w n="14">his</w><w n="15">qui</w><w n="16">manducauerant</w><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K6V14-35"><w n="1">Illi</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ho&hyphen;
<lb xml:id="P86rC1L6-35" n="6" />mines</w><w n="4">cum</w><w n="5">uidissent</w><w n="6">quod</w><w n="7">fecerat</w><w n="8">signu&nbar;</w>
<lb xml:id="P86rC1L7-35" n="7" /><w n="9">dicebant</w><w n="10">quia</w><w n="11">hic</w><w n="12">est</w><w n="13">uere</w><w n="14">profeta</w><w n="15">qui</w><w n="16">uen&hyphen;
<lb xml:id="P86rC1L8-35" n="8" />turus</w><w n="17">est</w><w n="18">in</w><w n="19">hunc</w><w n="20">mondum</w><pc>·</pc></ab><ab n="15" xml:id="B4K6V15-35"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="2">ergo</w><w n="3">cum</w><w n="4">cognouisset</w>
<lb xml:id="P86rC1L9-35" n="9" /><w n="5">quia</w><w n="6">uenturi</w><w n="7">essent</w><w n="8">ut</w><w n="9">facerent</w><w n="10">eu&nbar;</w><w n="11">regem</w><w n="12"><gap reason="illegible" unit="char" extent="1" /></w>
<lb xml:id="P86rC1L10-35" n="10" /><w n="13">Fugit</w><w n="14">iteru&nbar;</w><w n="15">in</w><w n="16">montem</w><pc>·</pc><w n="17">ipse</w><w n="18">solus</w>
<lb xml:id="P86rC1L11-35" n="11" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K6V16-35"><w n="1"><hi rend="cap2">U</hi>t</w><w n="2">autem</w><w n="3">sero</w><w n="4">factum</w><w n="5">est</w><w n="6">discenderunt</w>
<lb xml:id="P86rC1L12-35" n="12" /><w n="7">discipuli</w><w n="8">eius</w><w n="9">ad</w><w n="10">mare</w></ab><ab n="17" xml:id="B4K6V17-35"><w n="1">et</w><w n="2">cum</w><w n="3">as&hyphen;
<lb xml:id="P86rC1L13-35" n="13" />cendissent</w><w n="4">nauem</w><pc>·</pc><w n="5">uenerunt</w><w n="6">trans</w><w n="7">mare</w>
<lb xml:id="P86rC1L14-35" n="14" /><w n="8">in</w><w n="9">capharnau&nbar;</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="11">tenebrae</w><w n="12">ia&nbar;</w><w n="13">fa&hyphen;
<lb xml:id="P86rC1L15-35" n="15" />ctae</w><w n="14">erant</w><w n="15">et</w><w n="16">nondum</w><w n="17">uenerat</w><w n="18">ad</w><w n="19">eos</w>
<lb xml:id="P86rC1L16-35" n="16" /><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K6V18-35"><w n="1">mare</w><w n="2">autem</w><w n="3">uento</w><w n="4">magno</w><w n="5">flante</w>
<lb xml:id="P86rC1L17-35" n="17" /><w n="6">exsurgebat</w></ab><ab n="19" xml:id="B4K6V19-35"><w n="1">Cum</w><w n="2">remigassent</w><w n="3">ergo</w>
<lb xml:id="P86rC1L18-35" n="18" /><w n="4">quasi</w><w n="5">stadia</w><pc>·</pc><w n="6">xx</w><w n="7">et</w><w n="8">u</w><pc>·</pc><w n="9">aut</w><w n="10">xxx</w><pc>·</pc><w n="11">uident</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P86rC1L19-35" n="19" /><w n="13">ambulantem</w><pc>·</pc><w n="14">super</w><w n="15">mare</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="17">proximum</w>
<lb xml:id="P86rC1L20-35" n="20" /><w n="18">naui</w><pc>·</pc><w n="19">fieri</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="21">timuerunt</w><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K6V20-35"><w n="1">Ille</w><w n="2">autem</w><w n="3">dicit</w>
<lb xml:id="P86rC1L21-35" n="21" /><w n="4">eis</w><w n="5">ego</w><w n="6">su&nbar;</w><pc>·</pc><w n="7">nolite</w><w n="8">timere</w></ab><ab n="21" xml:id="B4K6V21-35"><w n="1">Uoluerunt</w>
<lb xml:id="P86rC1L22-35" n="22" /><w n="2">accipere</w><w n="3">eu&nbar;</w><w n="4">in</w><w n="5">naui</w><pc>·</pc><w n="6">et</w><w n="7">statim</w><w n="8">fuit</w>
<lb xml:id="P86rC1L23-35" n="23" /><w n="9">nauis</w><w n="10">ad</w><w n="11">terram</w><w n="12">in</w><w n="13">quam</w><w n="14">ibant</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P86rC1L24-35" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K6V22-35"><w n="1"><hi rend="cap5">A</hi>ltera</w><w n="2">die</w><w n="3">turba</w><w n="4">quae</w><w n="5">stabat</w><w n="6">trans</w><w n="7">mare</w>
<lb xml:id="P86rC1L25-35" n="25" /><w n="8">uidit</w><w n="9">quia</w><w n="10">nauicula</w><w n="11">alia</w><w n="12">non</w><w n="13">erat</w><w n="14">ibi</w>
<lb xml:id="P86rC1L26-35" n="26" /><w n="15">nisi</w><w n="16">illa</w><w n="17">una</w><w n="18">et</w><w n="19">quia</w><w n="20">non</w><w n="21">introisset</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P86rC1L27-35" n="27" /><w n="23">cum</w><w n="24">discipulis</w><w n="25">suis</w><w n="26">in</w><w n="27">nauem</w><w n="28">sed</w>
<lb xml:id="P86rC1L28-35" n="28" /><w n="29">soli</w><w n="30">discipuli</w><w n="31">eius</w><w n="32">abissent</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="23" xml:id="B4K6V23-35"><w n="1">Aliae</w><w n="2">uero</w>
<lb xml:id="P86rC1L29-35" n="29" /><w n="3">superuenirent</w><w n="4">naues</w><w n="5">a</w><w n="6">tibriade</w>
<lb xml:id="P86rC1L30-35" n="30" /><w n="7">iuxta</w><w n="8">locu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="9">ubi</w><w n="10">manducauerant</w><w n="11">pan&hyphen;
<lb xml:id="P86rC1L31-35" n="31" />em</w><pc>·</pc><w n="12">gratias</w><w n="13">agentes</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dno</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K6V24-35"><w n="1">Cum</w><w n="2">uidisset</w>
<lb xml:id="P86rC1L32-35" n="32" /><w n="3">turba</w><w n="4">quia</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">non</w><w n="7">esset</w><w n="8">ibi</w><pc>·</pc><w n="9">neque</w><w n="10">discipuli</w>
<lb xml:id="P86rC1L33-35" n="33" /><w n="11">eius</w><w n="12">ascenderunt</w><w n="13">in</w><w n="14">nauiculas</w><pc>·</pc><w n="15">et</w><w n="16">ue&hyphen;
<lb xml:id="P86rC1L34-35" n="34" />nerunt</w><w n="17">in</w><w n="18">capharnau&nbar;</w><w n="19">quaerentes</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P86rC1L35-35" n="35" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K6V25-35"><w n="1">Et</w><w n="2">cum</w><pc>·</pc><w n="3">inuenissent</w><w n="4">eu&nbar;</w><w n="5">trans</w><w n="6">mare</w>
<lb xml:id="P86rC1L36-35" n="36" /><w n="7">dixerunt</w><w n="8">ei</w><w n="9">rabbi</w><w n="10">quando</w><w n="11">huc</w><w n="12">uenisti</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P86rC1L37-35" n="37" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K6V26-35"><w n="1">Respondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w><w n="4">dixit</w><w n="5">eis</w><w n="6">Amen</w><w n="7">amen</w><w n="8">dico</w>
<lb xml:id="P86rC1L38-35" n="38" /><w n="9">uobis</w><w n="10">qu&ecaud;ritis</w><w n="11">me</w><w n="12">non</w><w n="13">quia</w><w n="14">uidistis</w><w n="15">signa</w>
<lb xml:id="P86rC1L39-35" n="39" /><w n="16">et</w><w n="17">prodigia</w><w n="18">sed</w><w n="19">quia</w><w n="20">manducastis</w><w n="21">ex</w><w n="22">pani&hyphen;
<lb xml:id="P86rC1L40-35" n="40" />bus</w><w n="23">et</w><w n="24">saturati</w><w n="25">estis</w><pc>·</pc></ab><ab n="27" xml:id="B4K6V27-35"><w n="1">operamini</w><w n="2">non</w><w n="3">cibu&nbar;</w>
<lb xml:id="P86rC1L41-35" n="41" /><w n="4">qui</w><w n="5">perit</w><w n="6">sed</w><w n="7">qui</w><w n="8">permanet</w><w n="9">in</w><w n="10">uita&nbar;</w><w n="11">aeterna&nbar;</w>
<lb xml:id="P86rC1L42-35" n="42" /><w n="12">quem</w><w n="13">filius</w><w n="14">hominis</w><w n="15">dabit</w><w n="16">uobis</w><w n="17">hunc</w><w n="18">enim</w><w n="19">signa&hyphen;
<lb xml:id="P86rC1L43-35" n="43" rend="centreJust" />uit</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="21">pater</w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<cb n="2" xml:id="P86rC2-35" />
<lb xml:id="P86rC2L1-35" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K6V28-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>ixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ad</w><w n="4">eum</w><pc>·</pc><w n="5">quid</w><w n="6">faciemus</w>
<lb xml:id="P86rC2L2-35" n="2" /><w n="7">ut</w><w n="8">operemur</w><w n="9">opera</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="29" xml:id="B4K6V29-35"><w n="1">respondit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">et</w>
<lb xml:id="P86rC2L3-35" n="3" /><w n="5">dixit</w><w n="6">Hoc</w><w n="7">opus</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="9">est</w><w n="10">ut</w><w n="11">credatis</w><w n="12">in</w><w n="13">eum</w>
<lb xml:id="P86rC2L4-35" n="4" /><w n="14">quem</w><w n="15">missit</w><w n="16">ille</w><pc>·</pc></ab><ab n="30" xml:id="B4K6V30-35"><w n="1">Dixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">quod</w><w n="5"><supplied source="transcriber">ergo</supplied></w><w n="6"><supplied source="transcriber">tu</supplied></w>
<lb xml:id="P86rC2L5-35" n="5" /><w n="7">facis</w><w n="8">signum</w><w n="9">ut</w><w n="10">uideamus</w><w n="11">et</w><w n="12">credamus</w>
<lb xml:id="P86rC2L6-35" n="6" /><w n="13">tibi</w><pc>·</pc><w n="14">quid</w><w n="15">operaris</w><pc>·</pc></ab><ab n="31" xml:id="B4K6V31-35"><w n="1">Nonne</w><w n="2">patres</w><w n="3">nostri</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="4">ma</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="4">manna&nbar;</w></rdg></app>
<lb xml:id="P86rC2L7-35" n="7" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">nducauerunt</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">manducauerunt</w></rdg></app><w n="6">in</w><w n="7">deserto</w><pc>·</pc><w n="8"><hi rend="cap2">S</hi>icut</w><w n="9">scrip<supplied source="transcriber">tum</supplied></w><w n="10"><supplied source="transcriber">est</supplied></w>
<lb xml:id="P86rC2L8-35" n="8" /><w n="11">panem</w><w n="12">caeli</w><w n="13">dedit</w><w n="14">eis</w><w n="15">manducare</w>
<lb xml:id="P86rC2L9-35" n="9" /></ab><ab n="32" xml:id="B4K6V32-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="5">Amen</w><w n="6">amen</w><w n="7">dico</w><w n="8">uobis</w>
<lb xml:id="P86rC2L10-35" n="10" /><w n="9">panem</w><w n="10">non</w><w n="11">moyses</w><w n="12">dedit</w><w n="13">uobis</w><w n="14">de</w><w n="15">caelo</w>
<lb xml:id="P86rC2L11-35" n="11" /><w n="16">sed</w><w n="17">pater</w><w n="18">meus</w><w n="19">dat</w><w n="20">uobis</w><w n="21">panem</w><w n="22">de</w><w n="23">caelo</w><pc>·</pc></ab><ab n="33" xml:id="B4K6V33-35"><w n="1">ue&hyphen;
<lb xml:id="P86rC2L12-35" n="12" />rus</w><w n="2">enim</w><w n="3">panis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="5">est</w><w n="6">qui</w><w n="7">discendit</w><w n="8">et</w><w n="9">dat</w><w n="10">uita&nbar;</w>
<lb xml:id="P86rC2L13-35" n="13" /><w n="11">huic</w><w n="12">mondo</w><pc>·</pc></ab><ab n="34" xml:id="B4K6V34-35"><w n="1">Dixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ad</w><w n="4">eum</w><pc>·</pc><w n="5">dn&nbar;e</w>
<lb xml:id="P86rC2L14-35" n="14" /><w n="6">da</w><w n="7">nobis</w><w n="8">semper</w><w n="9">panem</w><w n="10">hunc</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="35" xml:id="B4K6V35-35"><w n="1">Dixit</w><w n="2">autem</w>
<lb xml:id="P86rC2L15-35" n="15" /><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">ego</w><w n="6">sum</w><w n="7">panis</w><w n="8">uitae</w><w n="9">qui</w><w n="10">ueniet</w>
<lb xml:id="P86rC2L16-35" n="16" /><w n="11">ad</w><w n="12">me</w><w n="13">non</w><w n="14">essuriet</w><w n="15">et</w><w n="16">qui</w><w n="17">credit</w><w n="18">in</w><w n="19">me</w>
<lb xml:id="P86rC2L17-35" n="17" /><w n="20">non</w><w n="21">sitiet</w><w n="22">umquam</w></ab><ab n="36" xml:id="B4K6V36-35"><w n="1">sed</w><w n="2">dixi</w><w n="3">uobis</w><w n="4">quia</w><w n="5">uidistis</w>
<lb xml:id="P86rC2L18-35" n="18" /><w n="6">me</w><w n="7">et</w><w n="8">non</w><w n="9">credidistis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="37" xml:id="B4K6V37-35"><w n="1">Omne</w><w n="2">quod</w><w n="3">dat</w><w n="4">mihi</w><w n="5"><supplied source="transcriber">pater</supplied></w>
<lb xml:id="P86rC2L19-35" n="19" /><w n="6">ad</w><w n="7">me</w><w n="8">ueniet</w><pc>·</pc><w n="9">Et</w><w n="10">eum</w><w n="11">qui</w><w n="12">uenerit</w><w n="13">ad</w>
<lb xml:id="P86rC2L20-35" n="20" /><w n="14">me</w><w n="15">non</w><w n="16">ieciam</w><w n="17">foras</w></ab><ab n="38" xml:id="B4K6V38-35"><w n="1">quia</w><w n="2">discendi</w><w n="3">de</w><w n="4">cae&hyphen;
<lb xml:id="P86rC2L21-35" n="21" />lo</w><pc>·</pc><w n="5">non</w><w n="6">ut</w><w n="7">facia&nbar;</w><w n="8">uoluntatem</w><w n="9">mea&nbar;</w><w n="10"><unclear>sed</unclear></w><w n="11"><unclear>uo</unclear>&hyphen;
<lb xml:id="P86rC2L22-35" n="22" />luntatem</w><w n="12">eius</w><w n="13">qui</w><w n="14">me</w><w n="15">missit</w><pc>·</pc></ab><ab n="39" xml:id="B4K6V39-35"><w n="1">Haec</w><w n="2">est</w><w n="3">enim</w>
<lb xml:id="P86rC2L23-35" n="23" /><w n="4">uoluntas</w><w n="5">eius</w><w n="6">qui</w><w n="7">me</w><w n="8">missit</w><w n="9">patris</w>
<lb xml:id="P86rC2L24-35" n="24" /><w n="10">ut</w><w n="11">omne</w><w n="12">quod</w><w n="13">dedit</w><w n="14">mihi</w><w n="15">pater</w><w n="16">non</w><w n="17">perdam</w><w n="18">ex</w><w n="19">eo</w>
<lb xml:id="P86rC2L25-35" n="25" /><w n="20">quicquam</w><w n="21">sed</w><w n="22">suscitem</w><pc>·</pc><w n="23">in</w><w n="24">nouissimo</w><w n="25">die</w></ab><ab n="40" xml:id="B4K6V40-35"><w n="1">haec</w><w n="2">est</w><w n="3">enim</w>
<lb xml:id="P86rC2L26-35" n="26" /><w n="4">uoluntas</w><w n="5">patris</w><w n="6">mei</w><w n="7">ut</w><w n="8">omnis</w><w n="9">qui</w><w n="10">uidet</w>
<lb xml:id="P86rC2L27-35" n="27" /><w n="11">filium</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="13">credit</w><w n="14">in</w><w n="15">eum</w><pc>·</pc><w n="16">habet</w><w n="17">uita&nbar;</w><w n="18">aeternam</w>
<lb xml:id="P86rC2L28-35" n="28" /><w n="19">et</w><w n="20">resuscitabo</w><w n="21">eum</w><w n="22">in</w><w n="23">nouissimo</w><w n="24">die</w>
<lb xml:id="P86rC2L29-35" n="29" rend="hang" /></ab><ab n="41" xml:id="B4K6V41-35"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1"><hi rend="cap2">M</hi>irabantur</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="1"><gap reason="illegible" unit="char" extent="1" /></w><w n="2">mormorabant</w></rdg></app><w n="3">ergo</w><w n="4">iudaei</w><pc>·</pc><w n="5">de</w><w n="6">illo</w><w n="7">quia</w><w n="8">dixisset</w>
<lb xml:id="P86rC2L30-35" n="30" /><w n="9">ego</w><w n="10">sum</w><w n="11">panis</w><w n="12">uitae</w><w n="13">qui</w><w n="14">de</w><w n="15">caelo</w><w n="16">discendi</w>
<lb xml:id="P86rC2L31-35" n="31" /></ab><ab n="42" xml:id="B4K6V42-35"><w n="1">et</w><w n="2">dicebant</w><w n="3">Nonne</w><w n="4">hic</w><w n="5">est</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">filius</w><w n="8">ioseph</w>
<lb xml:id="P86rC2L32-35" n="32" /><w n="9">cuius</w><w n="10">nouimus</w><w n="11">patrem</w><w n="12">et</w><w n="13">matrem</w><pc>·</pc><w n="14">quomodo</w><w n="15">ergo</w><w n="16">hic</w>
<lb xml:id="P86rC2L33-35" n="33" /><w n="17">dicit</w><w n="18">quia</w><w n="19">de</w><w n="20">caelo</w><w n="21">discendi</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="43" xml:id="B4K6V43-35"><w n="1">Respondit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">et</w><w n="5">dixit</w>
<lb xml:id="P86rC2L34-35" n="34" /><w n="6">Nolite</w><w n="7">mormurari</w><pc>·</pc><w n="8">in</w><w n="9"><unclear>inuicem</unclear></w></ab><ab n="44" xml:id="B4K6V44-35"><w n="1"><unclear>nemo</unclear></w>
<lb xml:id="P86rC2L35-35" n="35" /><w n="2">potest</w><w n="3">uenire</w><w n="4">ad</w><w n="5">me</w><w n="6">nisi</w><w n="7">pater</w><w n="8">qui</w><w n="9">me</w>
<lb xml:id="P86rC2L36-35" n="36" /><w n="10">missit</w><w n="11">traxerit</w><w n="12">illu&nbar;</w><w n="13">et</w><w n="14">ego</w><w n="15">resusci&hyphen;
<lb xml:id="P86rC2L37-35" n="37" />tabo</w><w n="16">eu&nbar;</w><w n="17">in</w><w n="18">nouissimo</w><w n="19"><supplied source="transcriber">die</supplied></w></ab><ab n="45" xml:id="B4K6V45-35"><w n="1"><supplied source="transcriber">est</supplied></w><w n="2">scriptum</w>
<lb xml:id="P86rC2L38-35" n="38" /><w n="3">in</w><w n="4">prof<supplied source="transcriber">etis</supplied></w><w n="5">Et</w><w n="6">erunt</w><w n="7"><supplied source="transcriber">omnes</supplied></w><w n="8"><supplied source="transcriber">do</supplied>cibiles</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="10">Omnis</w>
<lb xml:id="P86rC2L39-35" n="39" /><w n="11">qui</w><w n="12">audit</w><w n="13">a</w><w n="14">p<supplied source="transcriber">atre</supplied></w><w n="15">et</w><w n="16">didicit</w><w n="17">uenit</w><w n="18">ad</w><w n="19">me</w>
<lb xml:id="P86rC2L40-35" n="40" /></ab><ab n="46" xml:id="B4K6V46-35"><w n="1"><supplied source="transcriber">non</supplied></w><w n="2">quia</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">patrem</w></rdg></app><w n="4">uidit</w><w n="5">quisquam</w><w n="6">nisi</w><w n="7">is</w><w n="8">qui</w><w n="9">est</w><w n="10">ex</w><w n="11">patre</w><w n="12"><unclear>hic</unclear></w><w n="13">uidit</w>
<lb xml:id="P86rC2L41-35" n="41" /><w n="14">patrem</w>

<pb n="86v" type="folio" xml:id="P86v-35" />
<cb n="1" xml:id="P86vC1-35" />
<lb xml:id="P86vC1L1-35" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="47" xml:id="B4K6V47-35"><w n="1">Amen</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">qui</w><w n="6">credit</w>
<lb xml:id="P86vC1L2-35" n="2" /><w n="7">in</w><w n="8">me</w><w n="9">habet</w><w n="10">uitam</w><w n="11">&ecaud;ternam</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P86vC1L3-35" n="3" /></ab><ab n="48" xml:id="B4K6V48-35"><w n="1">ego</w><w n="2">sum</w><w n="3">panis</w><w n="4">uit&ecaud;</w><pc>·</pc></ab><ab n="49" xml:id="B4K6V49-35"><w n="1">patres</w><w n="2">uestri</w><w n="3">ma&hyphen;
<lb xml:id="P86vC1L4-35" n="4" />nducauerunt</w><w n="4">manna</w><w n="5">in</w><w n="6">deserto</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P86vC1L5-35" n="5" /><w n="7">et</w><w n="8">mortui</w><w n="9">sunt</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="50" xml:id="B4K6V50-35"><w n="1">hic</w><w n="2">est</w><w n="3">ergo</w><w n="4">panis</w><w n="5">qui</w><w n="6">de</w><w n="7">caelo</w>
<lb xml:id="P86vC1L6-35" n="6" /><w n="8">discendit</w><w n="9">ut</w><w n="10">si</w><w n="11">quis</w><w n="12">ex</w><w n="13">ipso</w><w n="14">manducaue&hyphen;
<lb xml:id="P86vC1L7-35" n="7" />rit</w><w n="15">non</w><w n="16">morietur</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="51" xml:id="B4K6V51-35"><w n="1">Ego</w><w n="2">sum</w><w n="3">panis</w><w n="4">uiuus</w>
<lb xml:id="P86vC1L8-35" n="8" /><w n="5">qui</w><w n="6">de</w><w n="7">caelo</w><w n="8">discendi</w><pc>·</pc><w n="9">si</w><w n="10">quis</w><w n="11">ex</w><w n="12">hoc</w><w n="13">pane</w>
<lb xml:id="P86vC1L9-35" n="9" /><w n="14">manducauerit</w><w n="15">uiuet</w><w n="16">in</w><w n="17">&ecaud;ternu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="18">et</w>
<lb xml:id="P86vC1L10-35" n="10" /><w n="19">panis</w><w n="20">quem</w><w n="21">ego</w><w n="22">dabo</w><w n="23">caro</w><w n="24">mea</w><w n="25">est</w>
<lb xml:id="P86vC1L11-35" n="11" /><w n="26">pro</w><w n="27">mondi</w><w n="28">uita</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="52" xml:id="B4K6V52-35"><w n="1">Litigabant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iudaei</w>
<lb xml:id="P86vC1L12-35" n="12" /><w n="4">inuicem</w><w n="5">dicentes</w><w n="6">quomodo</w><w n="7">potest</w><w n="8">hic</w><w n="9">nobis</w>
<lb xml:id="P86vC1L13-35" n="13" /><w n="10">dare</w><w n="11">carnem</w><w n="12">sua&nbar;</w><w n="13">ad</w><w n="14">manducandum</w>
<lb xml:id="P86vC1L14-35" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="53" xml:id="B4K6V53-35"><w n="1">Dixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">nisi</w><w n="6">manducaueritis</w>
<lb xml:id="P86vC1L15-35" n="15" /><w n="7">carnem</w><w n="8">filii</w><w n="9">hominis</w><w n="10">et</w><w n="11">biberitis</w><w n="12">sangui&hyphen;
<lb xml:id="P86vC1L16-35" n="16" />nem</w><w n="13">eius</w><w n="14">non</w><w n="15">habebitis</w><w n="16">uita&nbar;</w><w n="17">in</w><w n="18">uobis</w></ab><ab n="54" xml:id="B4K6V54-35"><w n="1">qui</w>
<lb xml:id="P86vC1L17-35" n="17" /><w n="2">manducat</w><w n="3">meam</w><w n="4">carnem</w><w n="5">et</w><w n="6">bibit</w><w n="7">meum</w>
<lb xml:id="P86vC1L18-35" n="18" /><w n="8">sanguinem</w><pc>·</pc><w n="9">habet</w><w n="10">uita&nbar;</w><w n="11">aeterna&nbar;</w><w n="12">et</w><w n="13">ego</w>
<lb xml:id="P86vC1L19-35" n="19" /><w n="14">resuscitabo</w><w n="15">eu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="16">in</w><w n="17">nouissimo</w><w n="18">die</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="55" xml:id="B4K6V55-35"><w n="1">Caro</w><w n="2">enim</w>
<lb xml:id="P86vC1L20-35" n="20" /><w n="3">mea</w><w n="4">est</w><w n="5">uere</w><w n="6">cibus</w><w n="7">et</w><w n="8">sanguis</w><w n="9">meus</w><w n="10">ue&hyphen;
<lb xml:id="P86vC1L21-35" n="21" />re</w><w n="11">est</w><w n="12">potus</w><pc>·</pc></ab><ab n="56" xml:id="B4K6V56-35"><w n="1">qui</w><w n="2">manducat</w><w n="3">mea&nbar;</w><w n="4">carne&nbar;</w>
<lb xml:id="P86vC1L22-35" n="22" /><w n="5">et</w><w n="6">bibit</w><w n="7">meum</w><w n="8">sanguinem</w><pc>·</pc><w n="9">ipse</w><w n="10">in</w><w n="11">me</w><w n="12">est</w><w n="13">et</w>
<lb xml:id="P86vC1L23-35" n="23" /><w n="14">ego</w><w n="15">in</w><w n="16">illo</w><pc>·</pc></ab><ab n="57" xml:id="B4K6V57-35"><w n="1">sicut</w><w n="2">missit</w><w n="3">me</w><w n="4">uiuens</w><w n="5">pater</w><w n="6">et</w><w n="7">ego</w>
<lb xml:id="P86vC1L24-35" n="24" /><w n="8">uiuo</w><w n="9">propter</w><w n="10">patrem</w><pc>·</pc><w n="11">et</w><w n="12">qui</w><w n="13">manducat</w><w n="14">me</w><w n="15">et</w>
<lb xml:id="P86vC1L25-35" n="25" /><w n="16">ipse</w><w n="17">uiuet</w><w n="18">propter</w><w n="19">me</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="58" xml:id="B4K6V58-35"><w n="1">Hic</w><w n="2">est</w><w n="3">panis</w><w n="4">qui</w><w n="5">de</w><w n="6">cae&hyphen;
<lb xml:id="P86vC1L26-35" n="26" />lo</w><w n="7">discendit</w><w n="8">Non</w><w n="9">sicut</w><w n="10">manducauerunt</w>
<lb xml:id="P86vC1L27-35" n="27" /><w n="11">patres</w><w n="12">uestri</w><w n="13">manna</w><w n="14">et</w><w n="15">mortui</w><w n="16">sunt</w><w n="17">qui</w><w n="18">autem</w>
<lb xml:id="P86vC1L28-35" n="28" /><w n="19">manducat</w><w n="20">hunc</w><w n="21">panem</w><pc>·</pc><w n="22">uiuet</w><w n="23">in</w><w n="24">&ecaud;ternu&nbar;</w>
<lb xml:id="P86vC1L29-35" n="29" rend="hang" /></ab><ab n="59" xml:id="B4K6V59-35"><w n="1"><hi rend="cap3">H</hi>aec</w><w n="2">dixit</w><w n="3">in</w><w n="4">sinagoga</w><pc>·</pc><w n="5">docens</w><w n="6">in</w><w n="7">sabbato</w>
<lb xml:id="P86vC1L30-35" n="30" /><w n="8">in</w><w n="9">cafarnau&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="60" xml:id="B4K6V60-35"><w n="1">Multi</w><w n="2">ergo</w><w n="3">au&hyphen;
<lb xml:id="P86vC1L31-35" n="31" />dientes</w><w n="4">ex</w><w n="5">discipulis</w><w n="6">eius</w><w n="7">dixerunt</w><w n="8">durus</w>
<lb xml:id="P86vC1L32-35" n="32" /><w n="9">hic</w><w n="10">sermo</w><w n="11">quis</w><w n="12">potest</w><w n="13">audire</w><w n="14">eu&nbar;</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P86vC1L33-35" n="33" rend="hang" /></ab><ab n="61" xml:id="B4K6V61-35"><w n="1"><hi rend="cap2">S</hi>ciens</w><w n="2">autem</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">apud</w><w n="5">semetipsu&nbar;</w><w n="6">quia</w><w n="7">morm<unclear>ura</unclear>&hyphen;
<lb xml:id="P86vC1L34-35" n="34" /><unclear>ra</unclear>rent</w><w n="8">de</w><w n="9">hoc</w><w n="10">discipuli</w><w n="11">eius</w><w n="12">dixit</w><w n="13"><unclear>eis</unclear></w><w n="14"><unclear>hoc</unclear></w><w n="15"><unclear>uos</unclear></w>
<lb xml:id="P86vC1L35-35" n="35" /><w n="16">Scandalizat</w><pc>·</pc></ab><ab n="62" xml:id="B4K6V62-35"><w n="1">si</w><w n="2">ergo</w><w n="3">uideritis</w><w n="4">filium</w><w n="5"><supplied source="transcriber">hominis</supplied></w>
<lb xml:id="P86vC1L36-35" n="36" /><w n="6">ascendentem</w><w n="7">ubi</w><w n="8">erat</w><w n="9">prius</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="63" xml:id="B4K6V63-35"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="2"><supplied source="transcriber">est</supplied></w>
<lb xml:id="P86vC1L37-35" n="37" /><w n="3">qui</w><w n="4">uiui<unclear>ficat</unclear></w><w n="5">caro</w><w n="6">autem</w><w n="7">nihil</w><w n="8">prodest</w><w n="9"><supplied source="transcriber">uerba</supplied></w>
<lb xml:id="P86vC1L38-35" n="38" /><w n="10">quae</w><w n="11">locutus</w><w n="12">sum</w><w n="13">uobis</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="15">et</w><w n="16">uita</w><w n="17"><unclear>sunt</unclear></w></ab><ab n="64" xml:id="B4K6V64-35"><w n="1">sed</w>
<lb xml:id="P86vC1L39-35" n="39" /><w n="2">sunt</w><w n="3">quidam</w><pc>·</pc><w n="4">ex</w><w n="5">uobis</w><w n="6">qui</w><w n="7">non</w><w n="8">credunt</w><pc>·</pc><w n="9">Scie&hyphen;
<lb xml:id="P86vC1L40-35" n="40" /><supplied source="transcriber">bat</supplied></w><w n="10"><supplied source="transcriber">enim</supplied></w><w n="11">ab</w><w n="12">initio</w><w n="13">xp&nbar;c</w><w n="14">qui</w><w n="15">essent</w><w n="16">credentes</w>
<lb xml:id="P86vC1L41-35" n="41" /><w n="17"><supplied source="transcriber">et</supplied></w><w n="18"><supplied source="transcriber">quis</supplied></w><w n="19"><supplied source="transcriber">tra</supplied>diturus</w><w n="20">esset</w><w n="21">eum</w><w n="22">&hedera;&hedera;</w>
<cb n="2" xml:id="P86vC2-35" />
<lb xml:id="P86vC2L1-35" n="1" /></ab><ab n="65" xml:id="B4K6V65-35"><w n="1"><hi rend="cap2">E</hi>t</w><w n="2">dicebat</w><w n="3">ad</w><w n="4">eos</w><space unit="char" extent="2" /><w n="6">propter<supplied source="transcriber">ea</supplied></w><w n="7"><supplied source="transcriber">dixi</supplied></w><w n="8"><supplied source="transcriber">uob</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P86vC2L2-35" n="2" />is</w><w n="9">quia</w><w n="10">nemo</w><w n="11">potest</w><w n="12">uenire</w><w n="13">ad</w><w n="14">me</w><w n="15">nisi</w>
<lb xml:id="P86vC2L3-35" n="3" /><w n="16">fuerit</w><w n="17">ei</w><w n="18">datu&nbar;</w><w n="19">a</w><w n="20">patre</w><w n="21">meo</w><pc>·</pc></ab><ab n="66" xml:id="B4K6V66-35"><w n="1">ex</w><w n="2">hoc</w><w n="3">mu&hyphen;
<lb xml:id="P86vC2L4-35" n="4" />lti</w><pc>·</pc><w n="4">discipuloru&nbar;</w><w n="5">abier<ex>un</ex>t</w><w n="6">retro</w><pc>·</pc><w n="7">etia&nbar;</w>
<lb xml:id="P86vC2L5-35" n="5" /><w n="8">nec</w><w n="9">iam</w><w n="10">cu&nbar;</w><w n="11">illo</w><w n="12">ambulabant</w>
<lb xml:id="P86vC2L6-35" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="67" xml:id="B4K6V67-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ad</w><w n="5">xii</w><pc>·</pc><w n="6">nu&nbar;quid</w><w n="7">et</w><w n="8">uos</w><w n="9">uul&hyphen;
<lb xml:id="P86vC2L7-35" n="7" />tis</w><w n="10">abire</w><pc>·</pc></ab><ab n="68" xml:id="B4K6V68-35"><w n="1">respondit</w><w n="2">ei</w><w n="3">simon</w><w n="4">petrus</w>
<lb xml:id="P86vC2L8-35" n="8" /><w n="5">dn&nbar;e</w><w n="6">ad</w><w n="7">quem</w><w n="8">ibimus</w><pc>·</pc><w n="9">uerba</w><w n="10">uitae</w>
<lb xml:id="P86vC2L9-35" n="9" /><w n="11">&ecaud;ternae</w><w n="12">habes</w></ab><ab n="69" xml:id="B4K6V69-35"><w n="1">et</w><w n="2">nos</w><w n="3">credimus</w>
<lb xml:id="P86vC2L10-35" n="10" /><w n="4">et</w><w n="5">cognouimus</w><w n="6">quia</w><w n="7">tu</w><w n="8">es</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="10">filius</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">uiui</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector2"><w n="12">OM</w></rdg></app>
<lb xml:id="P86vC2L11-35" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="70" xml:id="B4K6V70-35"><w n="1"><hi rend="cap2">R</hi>espondit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector2"><w n="2">eis</w></rdg></app><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">Nonne</w><w n="5">ego</w><w n="6">uos</w><w n="7">elegi</w><w n="8">xii</w><pc>·</pc><w n="9">et</w><w n="10">ex</w>
<lb xml:id="P86vC2L12-35" n="12" /><w n="11">uobis</w><w n="12">unus</w><w n="13">diabulus</w><w n="14">est</w></ab><ab n="71" xml:id="B4K6V71-35"><w n="1">dicebat</w><w n="2">autem</w>
<lb xml:id="P86vC2L13-35" n="13" /><w n="3">de</w><w n="4">iuda</w><w n="5">simonis</w><w n="6">scariothis</w><w n="7">hic</w><w n="8">enim</w><w n="9">erat</w>
<lb xml:id="P86vC2L14-35" n="14" /><w n="10">traditurus</w><w n="11">eu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="12">cum</w><w n="13">esset</w><w n="14">unus</w><w n="15">ex</w><w n="16">xii</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P86vC2L15-35" n="15" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="7" xml:id="B4K7-35"><ab n="1" xml:id="B4K7V1-35"><w n="1"><hi rend="cap2">Π</hi>ost</w><w n="2">haec</w><w n="3">ambulabat</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">in</w><w n="6">galiliam</w>
<lb xml:id="P86vC2L16-35" n="16" /><w n="7">non</w><w n="8">enim</w><w n="9">uolebat</w><w n="10">in</w><w n="11">iudaea&nbar;</w><w n="12">ambulare</w>
<lb xml:id="P86vC2L17-35" n="17" /><w n="13">quia</w><w n="14">quaerebant</w><w n="15">eu&nbar;</w><w n="16">iudaei</w><w n="17">interficere</w>
<lb xml:id="P86vC2L18-35" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K7V2-35"><w n="1"><hi rend="cap2">E</hi>rat</w><w n="2">autem</w><w n="3">in</w><w n="4">proximo</w><w n="5">dies</w><w n="6">festus</w><w n="7">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P86vC2L19-35" n="19" /><w n="8">scenopigia</w></ab><ab n="3" xml:id="B4K7V3-35"><w n="1">dixerunt</w><w n="2">autem</w><w n="3">ad</w><w n="4">eu&nbar;</w><w n="5">frat&hyphen;
<lb xml:id="P86vC2L20-35" n="20" />res</w><w n="6">eius</w><pc>·</pc><w n="7">transi</w><pc>·</pc><w n="8">hinc</w><w n="9">et</w><w n="10">uade</w><w n="11">in</w><w n="12">iudaea&nbar;</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P86vC2L21-35" n="21" /><w n="13">ut</w><w n="14">et</w><w n="15">discipuli</w><w n="16">tui</w><pc>·</pc><w n="17">uideant</w><w n="18">opera</w><w n="19">tua</w>
<lb xml:id="P86vC2L22-35" n="22" /><w n="20">quae</w><w n="21">facis</w></ab><ab n="4" xml:id="B4K7V4-35"><w n="1">nemo</w><w n="2">quippe</w><w n="3">in</w><w n="4">occulto</w><pc>·</pc><w n="5">quid</w><w n="6">fa&hyphen;
<lb xml:id="P86vC2L23-35" n="23" />cit</w><w n="7">et</w><w n="8">quaerit</w><w n="9">ipse</w><w n="10">in</w><w n="11">pala&nbar;</w><w n="12">esse</w><w n="13">si</w><w n="14">haec</w><w n="15">facis</w>
<lb xml:id="P86vC2L24-35" n="24" /><w n="16">manifesta</w><w n="17">teipsu&nbar;</w><w n="18">huic</w><w n="19">mondo</w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P86vC2L25-35" n="25" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K7V5-35"><w n="1">Neque</w><w n="2">enim</w><w n="3">fratres</w><w n="4">eius</w><w n="5">credebant</w><w n="6">in</w><w n="7">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P86vC2L26-35" n="26" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K7V6-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">tempus</w><w n="6">meum</w><w n="7">nondu&nbar;</w><w n="8">adhuc</w>
<lb xml:id="P86vC2L27-35" n="27" /><w n="9">uenit</w><w n="10">tempus</w><w n="11">autem</w><w n="12">uestrum</w><w n="13">semper</w><w n="14">est</w><w n="15">paratum</w>
<lb xml:id="P86vC2L28-35" n="28" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K7V7-35"><w n="1">Non</w><w n="2">potest</w><w n="3">mondus</w><w n="4">hodisse</w><w n="5">uos</w><pc>·</pc><w n="6">me</w><w n="7">autem</w>
<lb xml:id="P86vC2L29-35" n="29" /><w n="8">hodit</w><w n="9">quia</w><w n="10">testimoniu&nbar;</w><w n="11">perhibeo</w><w n="12">de</w><w n="13">illo</w>
<lb xml:id="P86vC2L30-35" n="30" /><w n="14">quia</w><w n="15">opera</w><w n="16">eius</w><w n="17">sunt</w><w n="18">mala</w>
<lb xml:id="P86vC2L31-35" n="31" rend="hang" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K7V8-35"><w n="1"><hi rend="cap2">U</hi>os</w><w n="2">autem</w><w n="3">ascendite</w><w n="4">ad</w><w n="5">diem</w><w n="6">festu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="7">istu&nbar;</w><note type="editorial" xml:id="B4K7V8-35-1">The 'tu&nbar;' of 'istu&nbar;' is written at the end of the line above, after 'mala'.</note>
<lb xml:id="P86vC2L32-35" n="32" /><w n="8"><unclear>enim</unclear></w><w n="9">meum</w><w n="10">tempus</w><w n="11">nondu&nbar;</w><w n="12">impletu&nbar;</w><w n="13">est</w>
<lb xml:id="P86vC2L33-35" n="33" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K7V9-35"><w n="1"><hi rend="cap2">H</hi>aec</w><w n="2">cum</w><w n="3">dixisset</w><w n="4">et</w><w n="5">ipse</w><w n="6">mansit</w><w n="7">in</w><w n="8">gal&hyphen;
<lb xml:id="P86vC2L34-35" n="34" /><unclear>ili</unclear>a</w><pc>·</pc></ab><ab n="10" xml:id="B4K7V10-35"><w n="1">ut</w><w n="2">ascenderunt</w><w n="3">fratres</w><w n="4">eius</w><w n="5">tunc</w>
<lb xml:id="P86vC2L35-35" n="35" /><w n="6"><unclear>et</unclear></w><w n="7">ipse</w><w n="8">ascendit</w><w n="9">ad</w><w n="10">diem</w><w n="11">festu&nbar;</w>
<lb xml:id="P86vC2L36-35" n="36" /><w n="12">non</w><w n="13">manifeste</w><pc>·</pc><w n="14">sed</w><w n="15">quasi</w><w n="16">in</w><w n="17">occulto</w>
<lb xml:id="P86vC2L37-35" n="37" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K7V11-35"><w n="1"><unclear>iudaei</unclear></w><w n="2">ergo</w><w n="3">quaerebant</w><w n="4">eu&nbar;</w><w n="5">in</w><w n="6">die</w><w n="7">festo</w><w n="8"><unclear>et</unclear></w>
<lb xml:id="P86vC2L38-35" n="38" /><w n="9"><supplied source="transcriber">dice</supplied>bant</w><w n="10">ubi</w><w n="11">est</w><w n="12">ille</w><pc>·</pc></ab><ab n="12" xml:id="B4K7V12-35"><w n="1">et</w><w n="2">mormor</w><w n="3">multus</w>
<lb xml:id="P86vC2L39-35" n="39" rend="centreJust" /><w n="4">erat</w><w n="5">de</w><w n="6">eo</w><w n="7">in</w><w n="8">turba</w>

<pb n="87r" type="folio" xml:id="P87r-35" />
<cb n="1" xml:id="P87rC1-35" />
<lb xml:id="P87rC1L1-35" n="1" /><w n="9"><supplied source="transcriber">quida</supplied>m</w><w n="10">enim</w><w n="11">dicebant</w><w n="12">quia</w><w n="13">bonus</w><w n="14">est</w><w n="15">alii</w><w n="16">autem</w>
<lb xml:id="P87rC1L2-35" n="2" /><w n="17">dicebant</w><w n="18">non</w><w n="19">sed</w><w n="20">seducit</w><w n="21">turbas</w><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K7V13-35"><w n="1">Nemo</w><w n="2">tamen</w>
<lb xml:id="P87rC1L3-35" n="3" /><w n="3">palam</w><w n="4">loquebatur</w><w n="5">de</w><w n="6">illo</w><pc>·</pc><w n="7">propter</w><w n="8">metu&nbar;</w>
<lb xml:id="P87rC1L4-35" n="4" /><w n="9">iudaeorum</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K7V14-35"><w n="1">Iam</w><w n="2">autem</w><w n="3">die</w><w n="4">festo</w><w n="5">mediante</w>
<lb xml:id="P87rC1L5-35" n="5" /><w n="6">ascendit</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">in</w><w n="9">templum</w><w n="10">et</w><w n="11">docebat</w>
<lb xml:id="P87rC1L6-35" n="6" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K7V15-35"><w n="1">et</w><w n="2">mirabantur</w><w n="3">iudaei</w><pc>·</pc><w n="4">dicentes</w><pc>·</pc><w n="5">quomodo</w><w n="6">hic</w>
<lb xml:id="P87rC1L7-35" n="7" /><w n="7">literas</w><w n="8">scit</w><pc>·</pc><w n="9">cum</w><w n="10">non</w><w n="11">didicerit</w><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K7V16-35"><w n="1">Respondit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P87rC1L8-35" n="8" /><w n="4">et</w><w n="5">dixit</w><w n="6">mea</w><w n="7">doctrina</w><w n="8">non</w><w n="9">est</w><w n="10">mea</w><pc>·</pc><w n="11">sed</w><w n="12">eius</w><w n="13">qui</w><w n="14">me</w>
<lb xml:id="P87rC1L9-35" n="9" /><w n="15">missit</w></ab><ab n="17" xml:id="B4K7V17-35"><w n="1"><hi rend="cap2">S</hi>i</w><w n="2">quis</w><w n="3">uoluntatem</w><pc>·</pc><w n="4">eius</w><w n="5">facere</w><w n="6">cog&hyphen;
<lb xml:id="P87rC1L10-35" n="10" />noscet</w><w n="7">de</w><w n="8">doctrina</w><w n="9">utrum</w><w n="10">ex</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="12">sit</w><w n="13">an</w>
<lb xml:id="P87rC1L11-35" n="11" /><w n="14">ex</w><w n="15">meipso</w><w n="16">loquor</w><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K7V18-35"><w n="1">Qui</w><w n="2">a</w><w n="3">semetipso</w><w n="4">lo&hyphen;
<lb xml:id="P87rC1L12-35" n="12" />quitur</w><w n="5">gloriam</w><w n="6">quaerit</w><w n="7">qui</w><w n="8">autem</w><w n="9">quaerit</w><w n="10">gloriam</w>
<lb xml:id="P87rC1L13-35" n="13" /><w n="11">eius</w><w n="12">qui</w><w n="13">illu&nbar;</w><w n="14">missit</w><w n="15">hic</w><w n="16">uerax</w><w n="17">est</w><w n="18">et</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="19">iustitia</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="19">i&nbar;iustitia</w></rdg></app>
<lb xml:id="P87rC1L14-35" n="14" /><w n="20">in</w><w n="21">illo</w><w n="22">non</w><w n="23">est</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="19" xml:id="B4K7V19-35"><w n="1">Nonne</w><w n="2">moises</w><w n="3">dedit</w><w n="4">uobis</w>
<lb xml:id="P87rC1L15-35" n="15" /><w n="5">legem</w><pc>·</pc><w n="6">et</w><w n="7">nemo</w><w n="8">ex</w><w n="9">uobis</w><w n="10">facit</w><w n="11">legem</w><pc>·</pc><w n="12">quid</w><w n="13">me</w>
<lb xml:id="P87rC1L16-35" n="16" /><w n="14">qu&ecaud;ritis</w><w n="15">interficere</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K7V20-35"><w n="1">respondit</w><w n="2">turba</w><w n="3">ei</w>
<lb xml:id="P87rC1L17-35" n="17" /><w n="4">et</w><w n="5">dixit</w><w n="6">demonium</w><w n="7">habes</w><w n="8">quis</w><w n="9">te</w><w n="10">quaerit</w><w n="11">interficere</w>
<lb xml:id="P87rC1L18-35" n="18" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K7V21-35"><w n="1"><hi rend="cap2">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w><w n="4">dixit</w><w n="5">eis</w><pc>·</pc><w n="6">unu&nbar;</w><w n="7">opus</w><w n="8">feci</w><pc>·</pc><w n="9">et</w>
<lb xml:id="P87rC1L19-35" n="19" /><w n="10">omnes</w><w n="11">miramini</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K7V22-35"><w n="1">propterea</w><w n="2">dedit</w><w n="3">moises</w>
<lb xml:id="P87rC1L20-35" n="20" /><w n="4">uobis</w><w n="5">circu&nbar;cisionem</w><pc>·</pc><w n="6">non</w><w n="7">quia</w><w n="8">ex</w><w n="9">moisi</w><w n="10">est</w>
<lb xml:id="P87rC1L21-35" n="21" /><w n="11">sed</w><w n="12">ex</w><w n="13">patribus</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="15">in</w><w n="16">sabbato</w><w n="17">circu&nbar;&hyphen;
<lb xml:id="P87rC1L22-35" n="22" />ciditis</w><w n="18">hominem</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="23" xml:id="B4K7V23-35"><w n="1"><hi rend="cap2">S</hi>i</w><w n="2">circu&nbar;cisionem</w>
<lb xml:id="P87rC1L23-35" n="23" /><w n="3">accipit</w><w n="4">homo</w><w n="5">in</w><w n="6">sabbato</w><pc>·</pc><w n="7">ut</w><w n="8">non</w><w n="9">soluetur</w>
<lb xml:id="P87rC1L24-35" n="24" /><w n="10">lex</w><w n="11">moisi</w><pc>·</pc><w n="12">indignamini</w><w n="13">quia</w><w n="14">totu&nbar;</w><w n="15">hominem</w>
<lb xml:id="P87rC1L25-35" n="25" /><w n="16">saluu&nbar;</w><w n="17">feci</w><pc>·</pc><w n="18">in</w><w n="19">sabbato</w><pc>·</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K7V24-35"><w n="1">Nolite</w>
<lb xml:id="P87rC1L26-35" n="26" /><w n="2">iudicare</w><w n="3">secundu&nbar;</w><w n="4">facie&nbar;</w><pc>·</pc><w n="5">sed</w><w n="6">iustu&nbar;</w><w n="7">iudiciu&nbar;</w>
<lb xml:id="P87rC1L27-35" n="27" /><w n="8">iudicate</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K7V25-35"><w n="1">Dicebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">quida&nbar;</w><w n="4">ex</w><w n="5">hiru&hyphen;
<lb xml:id="P87rC1L28-35" n="28" />solimis</w><pc>·</pc><w n="6">Nonne</w><w n="7">hic</w><w n="8">est</w><w n="9">quem</w><w n="10">quaerunt</w><w n="11">inter&hyphen;
<lb xml:id="P87rC1L29-35" n="29" />ficere</w><pc>·</pc></ab><ab n="26" xml:id="B4K7V26-35"><w n="1">et</w><w n="2">ecce</w><w n="3">pala&nbar;</w><w n="4">loquitur</w><w n="5">et</w><w n="6">nihil</w><w n="7">ei</w><w n="8">dicunt</w>
<lb xml:id="P87rC1L30-35" n="30" /><w n="9">Nu&nbar;quid</w><w n="10">uere</w><w n="11">cognouerunt</w><w n="12">principes</w><w n="13">quia</w><w n="14">hic</w><w n="15">est</w>
<lb xml:id="P87rC1L31-35" n="31" /><w n="16">xp&nbar;c</w><pc>·</pc></ab><ab n="27" xml:id="B4K7V27-35"><w n="1">sed</w><w n="2">hunc</w><w n="3">scimus</w><w n="4">unde</w><w n="5">sit</w><w n="6">xp&nbar;c</w><w n="7">autem</w><w n="8">cu&nbar;</w>
<lb xml:id="P87rC1L32-35" n="32" /><w n="9">uenerit</w><w n="10">nemo</w><w n="11">scit</w><w n="12">unde</w><w n="13">sit</w>
<lb xml:id="P87rC1L33-35" n="33" rend="hang" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K7V28-35"><w n="1"><hi rend="cap2">C</hi>lamabat</w><w n="2">ergo</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector2"><w n="3">docens</w><w n="4">i&nbar;</w><w n="5">templo</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">et</w></rdg></app><w n="8">dicens</w><w n="9">et</w><w n="10">me</w><w n="11">scitis</w><w n="12">et</w><w n="13">unde</w><w n="14">sim</w><w n="15">scitis</w><note type="editorial" xml:id="B4K7V28-35-1">sim scitis' has been written by the first hand in the space at the end of the line above.</note>
<lb xml:id="P87rC1L34-35" n="34" /><w n="16">et</w><w n="17">a</w><w n="18">meipso</w><w n="19">non</w><w n="20">ueni</w><pc>·</pc><w n="21">sed</w><w n="22">est</w><w n="23">uerus</w><w n="24">qui</w><w n="25">missit</w>
<lb xml:id="P87rC1L35-35" n="35" /><w n="26">me</w><pc>·</pc><w n="27">quem</w><w n="28">uos</w><w n="29">nescitis</w></ab><ab n="29" xml:id="B4K7V29-35"><w n="1">ego</w><w n="2">scio</w><w n="3">eu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="4">quia</w><w n="5">ab</w>
<lb xml:id="P87rC1L36-35" n="36" /><w n="6">ipso</w><w n="7">su&nbar;</w><w n="8">et</w><w n="9">ipse</w><w n="10">me</w><w n="11">missit</w><pc>·</pc></ab><ab n="30" xml:id="B4K7V30-35"><w n="1">quaerebant</w>
<lb xml:id="P87rC1L37-35" n="37" /><w n="2">ergo</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector2"><w n="3">eu&nbar;</w></rdg></app><w n="4">adprehendere</w><w n="5">et</w><w n="6">nemo</w><w n="7">missit</w><w n="8">in</w><w n="9">illu&nbar;</w>
<lb xml:id="P87rC1L38-35" n="38" /><w n="10">manus</w><w n="11">quia</w><w n="12">nondu&nbar;</w><w n="13">uenerat</w><w n="14">hora</w><w n="15">eius</w>
<cb n="2" xml:id="P87rC2-35" />
<lb xml:id="P87rC2L1-35" n="1" rend="hang" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K7V31-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>e</w><w n="2">turba</w><w n="3">autem</w><w n="4">multi</w><w n="5">crediderunt</w><w n="6">in</w><w n="7">eu&nbar;</w><w n="8"><unclear>et</unclear></w><w n="9"><unclear>di</unclear></w>
<lb xml:id="P87rC2L2-35" n="2" /><w n="10">cebant</w><w n="11">xp&nbar;c</w><w n="12">cu&nbar;</w><w n="13">uenerit</w><w n="14">nu&nbar;quid</w><w n="15">plura</w><w n="16">s<unclear>igna</unclear></w>
<lb xml:id="P87rC2L3-35" n="3" /><w n="17">faciet</w><w n="18">quam</w><w n="19">quae</w><w n="20">hic</w><w n="21">fecit</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="32" xml:id="B4K7V32-35"><w n="1">postquam</w><w n="2">audierunt</w><w n="3">fa&hyphen;
<lb xml:id="P87rC2L4-35" n="4" />rissei</w><w n="4">turba&nbar;</w><w n="5">mormurantem</w><pc>·</pc><w n="6">haec</w><w n="7">de</w><w n="8">illo</w><w n="9">et</w><w n="10">mi&hyphen;
<lb xml:id="P87rC2L5-35" n="5" />sserunt</w><w n="11">principes</w><w n="12">et</w><w n="13">farissei</w><pc>·</pc><w n="14">ministros</w>
<lb xml:id="P87rC2L6-35" n="6" /><w n="15">ut</w><w n="16">adprehenderent</w><w n="17">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="33" xml:id="B4K7V33-35"><w n="1">Dixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">adhuc</w><note type="editorial" xml:id="B4K7V33-35-1">Possibly corrected from "ad hos"</note>
<lb xml:id="P87rC2L7-35" n="7" /><w n="5">modicum</w><w n="6">tempus</w><w n="7">su&nbar;</w><w n="8">et</w><w n="9">uado</w><w n="10">ad</w><w n="11">eum</w><w n="12">qui</w><w n="13">missit</w>
<lb xml:id="P87rC2L8-35" n="8" /><w n="14">me</w><pc>·</pc></ab><ab n="34" xml:id="B4K7V34-35"><w n="1">Queritis</w><w n="2">me</w><w n="3">et</w><w n="4">non</w><w n="5">inuenietis</w><pc>·</pc><w n="6">et</w><w n="7">ubi</w><w n="8">su&nbar;</w>
<lb xml:id="P87rC2L9-35" n="9" /><w n="9">ego</w><pc>·</pc><w n="10">uos</w><w n="11">non</w><w n="12">potestis</w><w n="13">uenire</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="35" xml:id="B4K7V35-35"><w n="1">Dixerunt</w><w n="2">ergo</w>
<lb xml:id="P87rC2L10-35" n="10" /><w n="3">iudaei</w><pc>·</pc><w n="4">ad</w><w n="5">semetipsos</w><pc>·</pc><w n="6">quo</w><w n="7">hic</w><w n="8">iturus</w><w n="9">est</w>
<lb xml:id="P87rC2L11-35" n="11" /><w n="10">quia</w><w n="11">non</w><w n="12">inueniemus</w><w n="13">nu&nbar;quid</w><w n="14">in</w><w n="15">dispersione&nbar;</w>
<lb xml:id="P87rC2L12-35" n="12" /><w n="16">gentiu&nbar;</w><w n="17">iturus</w><w n="18">est</w><w n="19">et</w><w n="20">docturus</w><w n="21">gentes</w><pc>·</pc></ab><ab n="36" xml:id="B4K7V36-35"><w n="1">quis</w><w n="2"><supplied source="transcriber">est</supplied></w>
<lb xml:id="P87rC2L13-35" n="13" /><w n="3">hic</w><w n="4">sermo</w><w n="5">quem</w><w n="6">dixit</w><w n="7">quaeritis</w><w n="8">me</w><w n="9">et</w><w n="10">non</w><w n="11">in&hyphen;
<lb xml:id="P87rC2L14-35" n="14" />uenietis</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="13">ubi</w><w n="14">su&nbar;</w><w n="15">ego</w><w n="16">uos</w><w n="17">non</w><w n="18">potestis</w>
<lb xml:id="P87rC2L15-35" n="15" /><w n="19">uenire</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="37" xml:id="B4K7V37-35"><w n="1"><hi rend="cap2">IN</hi></w><w n="2">nouissimo</w><w n="3">die</w><w n="4">magno</w>
<lb xml:id="P87rC2L16-35" n="16" /><w n="5">festiuitatis</w><pc>·</pc><w n="6">stabat</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dicens</w><w n="9">et</w><w n="10">cla&hyphen;
<lb xml:id="P87rC2L17-35" n="17" />mabat</w><w n="11"><hi rend="cap2">S</hi>i</w><w n="12">quis</w><w n="13">sitit</w><w n="14">ueniat</w><w n="15">ad</w><w n="16">me</w><w n="17">et</w>
<lb xml:id="P87rC2L18-35" n="18" /><w n="18">bibat</w><pc>·</pc></ab><ab n="38" xml:id="B4K7V38-35"><w n="1">qui</w><w n="2">credit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">in</w><w n="4">me</w></rdg></app><w n="5">sicut</w><w n="6">dixit</w><w n="7">scriptura</w>
<lb xml:id="P87rC2L19-35" n="19" /><w n="8">flumina</w><w n="9">de</w><w n="10">uentre</w><w n="11">eius</w><w n="12">fluent</w>
<lb xml:id="P87rC2L20-35" n="20" /><w n="13">aquae</w><w n="14">uiuae</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="39" xml:id="B4K7V39-35"><w n="1">Hoc</w><w n="2">dixit</w><w n="3">de</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="5">quem</w><w n="6">ac&hyphen;
<lb xml:id="P87rC2L21-35" n="21" />cepturi</w><pc>·</pc><w n="7">erant</w><w n="8">credentes</w><w n="9">in</w><w n="10">eu&nbar;</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P87rC2L22-35" n="22" /><w n="11"><hi rend="cap2">N</hi>on</w><w n="12">enim</w><w n="13">erat</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="15">datus</w><w n="16">quia</w><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="18">nondu&nbar;</w>
<lb xml:id="P87rC2L23-35" n="23" /><w n="19">fuerat</w><w n="20">glorificatus</w><pc>·</pc></ab><ab n="40" xml:id="B4K7V40-35"><w n="1">ex</w><w n="2">illa</w><w n="3">ergo</w>
<lb xml:id="P87rC2L24-35" n="24" /><w n="4">turba</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">multi</w><w n="6">crediderunt</w><w n="7">in</w><w n="8">eum</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">OM</w></rdg></app><pc>·</pc>
<lb xml:id="P87rC2L25-35" n="25" /><w n="9">Cum</w><w n="10">audissent</w><w n="11">hos</w><w n="12">sermones</w><w n="13">dicebant</w>
<lb xml:id="P87rC2L26-35" n="26" /><w n="14">quia</w><w n="15">hic</w><w n="16">est</w><w n="17">uere</w><w n="18">profeta</w><pc>·</pc></ab><ab n="41" xml:id="B4K7V41-35"><w n="1">Alii</w><w n="2">dicebant</w>
<lb xml:id="P87rC2L27-35" n="27" /><w n="3">hic</w><w n="4">est</w><w n="5">xp&nbar;c</w><pc>·</pc><w n="6">Quidam</w><pc>·</pc><w n="7">autem</w><w n="8">dicebant</w><w n="9">nu&nbar;quid</w>
<lb xml:id="P87rC2L28-35" n="28" /><w n="10">a</w><w n="11">galilea</w><pc>·</pc><w n="12">xp&nbar;c</w><w n="13">uenit</w></ab><ab n="42" xml:id="B4K7V42-35"><w n="1">Nonne</w><w n="2">scriptura</w>
<lb xml:id="P87rC2L29-35" n="29" /><w n="3">dicit</w><w n="4">quia</w><w n="5">ex</w><w n="6">semine</w><w n="7">dauid</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8"><supplied source="transcriber">et</supplied></w><w n="9"><supplied source="transcriber">bethleem</supplied></w><w n="10"><supplied source="transcriber">castello</supplied></w><w n="11"><supplied source="transcriber">ubi</supplied></w><w n="12"><supplied source="transcriber">erat</supplied></w><w n="13"><supplied source="transcriber">dauid</supplied></w></rdg></app><w n="14">uenturus</w><w n="15">est</w><w n="16">xp&nbar;c</w><pc>·</pc></ab><ab n="43" xml:id="B4K7V43-35"><w n="1">Diss<supplied source="transcriber">ensio</supplied></w>
<lb xml:id="P87rC2L30-35" n="30" /><w n="2">itaque</w><w n="3">facta</w><w n="4">est</w><w n="5">in</w><w n="6">turba</w><w n="7">propter</w><w n="8">eu&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="44" xml:id="B4K7V44-35"><w n="1">q<supplied source="transcriber">uidam</supplied></w><w n="2"><supplied source="transcriber">autem</supplied></w><w n="3"><supplied source="transcriber">ex</supplied></w>
<lb xml:id="P87rC2L31-35" n="31" /><w n="4">ipsis</w><w n="5">uolebant</w><w n="6">adprehendere</w><w n="7">eu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="8">sed</w><w n="9"><supplied source="transcriber">nemo</supplied></w>
<lb xml:id="P87rC2L32-35" n="32" /><w n="10">missit</w><w n="11">super</w><w n="12">illu&nbar;</w><w n="13">manus</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="45" xml:id="B4K7V45-35"><w n="1">Uenerunt</w><w n="2"><supplied source="transcriber">ergo</supplied></w>
<lb xml:id="P87rC2L33-35" n="33" /><w n="3">ministri</w><pc>·</pc><w n="4">ad</w><w n="5">pontifices</w><pc>·</pc><w n="6">et</w><w n="7">ad</w><w n="8">farisseos</w>
<lb xml:id="P87rC2L34-35" n="34" /><w n="9">et</w><w n="10">dixerunt</w><w n="11">eis</w><w n="12">illi</w><pc>·</pc><w n="13">quare</w><w n="14">non</w><w n="15">adduxistis</w><w n="16">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P87rC2L35-35" n="35" rend="hang" /></ab><ab n="46" xml:id="B4K7V46-35"><w n="1"><hi rend="cap2">R</hi>esponderunt</w><w n="2">ministri</w><pc>·</pc><w n="3">nu&nbar;quam</w><w n="4">homo</w><w n="5">sic</w><w n="6">locu&hyphen;
<lb xml:id="P87rC2L36-35" n="36" />tus</w><w n="7">est</w><w n="8">sicut</w><w n="9">hic</w><w n="10">homo</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="47" xml:id="B4K7V47-35"><w n="1">Responderunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eis</w><w n="4">far<unclear>issei</unclear></w>
<lb xml:id="P87rC2L37-35" n="37" rend="hang" /><w n="6"><hi rend="cap2">N</hi>um</w><w n="7">et</w><w n="8">uos</w><w n="9">seducti</w><w n="10">estis</w><pc>·</pc></ab><ab n="48" xml:id="B4K7V48-35"><w n="1">Nu&nbar;quid</w><w n="2">aliquis</w>

<pb n="87v" type="folio" xml:id="P87v-35" />
<cb n="1" xml:id="P87vC1-35" />
<lb xml:id="P87vC1L1-35" n="1" /><w n="3">ex</w><w n="4">principibus</w><w n="5">credit</w><w n="6">in</w><w n="7">eu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="8">aut</w><w n="9">ex</w><w n="10">farisseis</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P87vC1L2-35" n="2" /></ab><ab n="49" xml:id="B4K7V49-35"><w n="1"><hi rend="cap2">S</hi>ed</w><w n="2">turba</w><w n="3">haec</w><w n="4">quae</w><w n="5">non</w><w n="6">nouerat</w><w n="7">legem</w><w n="8">maledic&hyphen;
<lb xml:id="P87vC1L3-35" n="3" />ta</w><w n="9">est</w></ab><ab n="50" xml:id="B4K7V50-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">nicodimus</w><w n="3">ille</w><w n="4">qui</w><w n="5">uenit</w><w n="6">ad</w>
<lb xml:id="P87vC1L4-35" n="4" /><w n="7">eum</w><w n="8">nocte</w><w n="9">qui</w><w n="10">unus</w><w n="11">ex</w><w n="12">ipsis</w><w n="13">erat</w></ab><ab n="51" xml:id="B4K7V51-35"><w n="1">Nu&nbar;quid</w>
<lb xml:id="P87vC1L5-35" n="5" /><w n="2">lex</w><w n="3">ipsa</w><w n="4">iudicat</w><w n="5">hominem</w><w n="6">nisi</w><w n="7">ipso</w><w n="8">prius</w><w n="9">audi&hyphen;
<lb xml:id="P87vC1L6-35" n="6" />erit</w><w n="10">et</w><w n="11">cognouerit</w><w n="12">quid</w><w n="13">faciat</w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P87vC1L7-35" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="52" xml:id="B4K7V52-35"><w n="1"><hi rend="cap2">R</hi>esponderunt</w><w n="2">ei</w><w n="3">et</w><w n="4">dixerunt</w><w n="5">Numquid</w><w n="6">tu</w>
<lb xml:id="P87vC1L8-35" n="8" /><w n="7">galileus</w><w n="8">es</w><pc>·</pc><w n="9">scrutare</w><w n="10">et</w><w n="11">uide</w><w n="12">quia</w><w n="13">profeta</w>
<lb xml:id="P87vC1L9-35" n="9" /><w n="14">a</w><w n="15">galilia</w><w n="16">non</w><w n="17">surgit</w></ab><ab n="53" xml:id="B4K7V53-35"><w n="1">et</w><w n="2">reuerserunt</w><w n="3">un&hyphen;
<lb xml:id="P87vC1L10-35" n="10" />usquisque</w><w n="4">in</w><w n="5">domu&nbar;</w><w n="6">sua&nbar;</w><pc>·</pc></ab></div><div type="chapter" n="8" xml:id="B4K8-35"><ab n="1" xml:id="B4K8V1-35"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="2">autem</w><w n="3">perrexit</w><w n="4">in</w>
<lb xml:id="P87vC1L11-35" n="11" /><w n="5">montem</w><pc>·</pc><w n="6">oliueti</w><pc>·</pc></ab><ab n="2" xml:id="B4K8V2-35"><w n="1">Et</w><w n="2">delucolo</w><w n="3">iteru&nbar;</w>
<lb xml:id="P87vC1L12-35" n="12" /><w n="4">uenit</w><w n="5">in</w><w n="6">templu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="7">et</w><w n="8">omnis</w><w n="9">populus</w><w n="10">ue&hyphen;
<lb xml:id="P87vC1L13-35" n="13" />nit</w><w n="11">ad</w><w n="12">eum</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="13">et</w><w n="14">sedens</w><w n="15">docebat</w><w n="16">eos</w>
<lb xml:id="P87vC1L14-35" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K8V3-35"><w n="1"><hi rend="cap4">A</hi>dducunt</w><w n="2">autem</w><w n="3">ad</w><w n="4">eum</w><pc>·</pc><w n="5">scribae</w><w n="6">et</w><w n="7">far&hyphen;
<lb xml:id="P87vC1L15-35" n="15" />issei</w><w n="8">mulierem</w><w n="9">quandam</w><pc>·</pc><w n="10">in</w><w n="11">adulterio</w>
<lb xml:id="P87vC1L16-35" n="16" /><w n="12">deprehensam</w><pc>·</pc><w n="13">et</w><w n="14">statuerunt</w><w n="15">ea&nbar;</w><w n="16">in</w>
<lb xml:id="P87vC1L17-35" n="17" /><w n="17">medio</w></ab><ab n="4" xml:id="B4K8V4-35"><w n="1">et</w><w n="2">dixerunt</w><w n="3">ei</w><pc>·</pc><w n="4">magister</w>
<lb xml:id="P87vC1L18-35" n="18" /><w n="5">haec</w><w n="6">mulier</w><w n="7">deprehensa</w><w n="8">est</w><w n="9">in</w><w n="10">adulterio</w>
<lb xml:id="P87vC1L19-35" n="19" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K8V5-35"><space unit="char" extent="11" /><note type="editorial" xml:id="B4K8V5-35-1">About half the line is blank: this could be an erasure.</note><w n="2">in</w><w n="3">lege</w><w n="4">autem</w><w n="5">mandauit</w>
<lb xml:id="P87vC1L20-35" n="20" /><w n="6">nobis</w><space unit="char" extent="2" /><w n="8">huiusmodi</w><w n="9">lapidare</w>
<lb xml:id="P87vC1L21-35" n="21" /><w n="10">tu</w><w n="11">ergo</w><w n="12">quid</w><w n="13">dicis</w></ab><ab n="6" xml:id="B4K8V6-35"><w n="1">haec</w><w n="2">autem</w><w n="3">dicebant</w>
<lb xml:id="P87vC1L22-35" n="22" /><w n="4"><unclear>temptantes</unclear></w><w n="5">eu&nbar;</w><w n="6">ut</w><w n="7">possent</w><w n="8">accussare</w><w n="9">eu&nbar;</w><note type="editorial" xml:id="B4K8V6-35-1">eu&nbar; is written above the line by the first hand.</note>
<lb xml:id="P87vC1L23-35" n="23" /><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="11">autem</w><w n="12">inclinans</w><w n="13">se</w><w n="14">deorsu&nbar;</w><w n="15">degito</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P87vC1L24-35" n="24" /><w n="16">scribebat</w><w n="17">in</w><w n="18">terra&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="7" xml:id="B4K8V7-35"><w n="1">Cum</w><w n="2">autem</w><w n="3">perseu&hyphen;
<lb xml:id="P87vC1L25-35" n="25" />erarent</w><w n="4">interrogantes</w><w n="5">eu&nbar;</w><w n="6">erexit</w>
<lb xml:id="P87vC1L26-35" n="26" /><w n="7">se</w><w n="8">et</w><w n="9">dixit</w><w n="10">eis</w><w n="11">si</w><w n="12">quis</w><w n="13">sine</w><w n="14">peccato</w><w n="15">est</w><w n="16">uestrum</w><w n="17">primus</w>
<lb xml:id="P87vC1L27-35" n="27" /><w n="18">in</w><w n="19">illa&nbar;</w><w n="20">lapidem</w><w n="21">mittat</w><pc>·</pc></ab><ab n="8" xml:id="B4K8V8-35"><w n="1">Et</w><w n="2">iteru&nbar;</w><w n="3">se</w><w n="4">incli&hyphen;
<lb xml:id="P87vC1L28-35" n="28" />nans</w><w n="5">scribebat</w><w n="6">in</w><w n="7">terra</w><pc>·</pc></ab><ab n="9" xml:id="B4K8V9-35"><w n="1">Audien&hyphen;
<lb xml:id="P87vC1L29-35" n="29" />tes</w><w n="2">hunc</w><w n="3">sermonem</w><w n="4">unus</w><w n="5">post</w><w n="6">unu&nbar;</w><w n="7">exibant</w>
<lb xml:id="P87vC1L30-35" n="30" /><w n="8"><unclear>incipien</unclear>tes</w><w n="9">a</w><w n="10">senioribus</w><w n="11">et</w><w n="12">remansit</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P87vC1L31-35" n="31" /><w n="14"><supplied source="transcriber">solu</supplied>s</w><w n="15">et</w><w n="16">mulier</w><w n="17">in</w><w n="18">medio</w><w n="19">stans</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="10" xml:id="B4K8V10-35"><w n="1">Eregens</w>
<lb xml:id="P87vC1L32-35" n="32" /><w n="2"><supplied source="transcriber">autem</supplied></w><w n="3"><supplied source="transcriber">se</supplied></w><w n="4"><supplied source="transcriber"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></supplied></w><w n="5">dixit</w><w n="6">mulier</w><w n="7">ubi</w><w n="8">sunt</w><w n="9">qui</w><w n="10">te</w>
<lb xml:id="P87vC1L33-35" n="33" /><w n="11"><supplied source="transcriber">accussa</supplied>bant</w><w n="12">nemo</w><w n="13">te</w><w n="14">condempnauit</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P87vC1L34-35" n="34" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K8V11-35"><w n="1">quae</w><w n="2">dixit</w><w n="3">nemo</w><w n="4">dn&nbar;e</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="5">Dixit</w><w n="6">ei</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">nec</w>
<lb xml:id="P87vC1L35-35" n="35" /><w n="9"><supplied source="transcriber">ego</supplied></w><w n="10">te</w><w n="11">contempnabo</w><w n="12">uade</w><pc>·</pc><w n="13">et</w><w n="14">am&hyphen;
<lb xml:id="P87vC1L36-35" n="36" />plius</w><w n="15">noli</w><w n="16">peccare</w></ab><ab n="12" xml:id="B4K8V12-35"><w n="1">iteru&nbar;</w><w n="2">ergo</w><w n="3">locu&hyphen;
<lb xml:id="P87vC1L37-35" n="37" />tus</w><w n="4">est</w><w n="5">eis</w><w n="6">dicens</w><pc>·</pc><w n="7">Ego</w><w n="8">sum</w><w n="9">lux</w><w n="10">huius</w><w n="11">mon&hyphen;
<lb xml:id="P87vC1L38-35" n="38" /><supplied source="transcriber">di</supplied></w><w n="12">qui</w><w n="13">sequitur</w><w n="14">me</w><w n="15">non</w><w n="16">ambulauit</w><w n="17">in</w><w n="18">tenebris</w>
<cb n="2" xml:id="P87vC2-35" />
<lb xml:id="P87vC2L1-35" n="1" /><w n="19">sed</w><w n="20">habebit</w><w n="21">lumen</w><w n="22"><unclear>uitae</unclear></w>
<lb xml:id="P87vC2L2-35" n="2" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K8V13-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>ixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">farissei</w><w n="5">Tu</w><w n="6">de</w><w n="7">teipso</w>
<lb xml:id="P87vC2L3-35" n="3" /><w n="8">testimoniu&nbar;</w><w n="9">tuum</w><w n="10">non</w><w n="11">est</w><w n="12">uerum</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K8V14-35"><w n="1">Respondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">eis</w><w n="4"><unclear>et</unclear></w>
<lb xml:id="P87vC2L4-35" n="4" /><w n="5">si</w><w n="6">ego</w><w n="7">testimonium</w><w n="8">perhibeo</w><w n="9">de</w><w n="10">meipso</w><pc>·</pc><w n="11">uerum</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P87vC2L5-35" n="5" /><w n="13">testimoniu&nbar;</w><w n="14">meum</w><pc>·</pc><w n="15">quia</w><w n="16">scio</w><w n="17">unde</w><w n="18">uenio</w><w n="19">et</w><w n="20">quo</w><w n="21">u<supplied source="transcriber">ado</supplied></w>
<lb xml:id="P87vC2L6-35" n="6" /><w n="22">Uos</w><w n="23">autem</w><w n="24">nescitis</w><w n="25">unde</w><w n="26">ueni</w><pc>·</pc><w n="27">et</w><w n="28">quo</w><w n="29">uado</w><pc>·</pc></ab><ab n="15" xml:id="B4K8V15-35"><w n="1">Uos</w>
<lb xml:id="P87vC2L7-35" n="7" /><w n="2">secundum</w><w n="3">carnem</w><w n="4">iudicatis</w><w n="5">ego</w><w n="6">non</w><w n="7">iudico</w><w n="8">q<supplied source="transcriber">uemquam</supplied></w>
<lb xml:id="P87vC2L8-35" n="8" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K8V16-35"><w n="1">sed</w><w n="2">si</w><w n="3">iudico</w><w n="4">ego</w><w n="5">iudiciu&nbar;</w><w n="6">meum</w><w n="7">ueru&nbar;</w><w n="8">est</w><w n="9">quia</w><w n="10">solus</w><w n="11"><supplied source="transcriber">non</supplied></w>
<lb xml:id="P87vC2L9-35" n="9" /><w n="12">su&nbar;</w><w n="13">sed</w><w n="14">ego</w><w n="15">et</w><w n="16">qui</w><w n="17">me</w><w n="18">missit</w><w n="19">pater</w><w n="20">est</w></ab><ab n="17" xml:id="B4K8V17-35"><w n="1">et</w><w n="2">in</w><w n="3">l&hyphen;
<lb xml:id="P87vC2L10-35" n="10" />ege</w><w n="4">uestra</w><w n="5">scriptum</w><w n="6">est</w><w n="7">quia</w><w n="8">duoru&nbar;</w><w n="9">hominu&nbar;</w><w n="10">testi&hyphen;
<lb xml:id="P87vC2L11-35" n="11" />moniu&nbar;</w><w n="11">ueru&nbar;</w><w n="12">est</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K8V18-35"><w n="1">Ego</w><w n="2">sum</w><w n="3">qui</w><w n="4">testimoniu&nbar;</w><w n="5">perhibeo</w>
<lb xml:id="P87vC2L12-35" n="12" /><w n="6">de</w><w n="7">me</w><w n="8">ipso</w><pc>·</pc><w n="9">et</w><w n="10">testimoniu&nbar;</w><w n="11">meum</w><w n="12">perhibet</w>
<lb xml:id="P87vC2L13-35" n="13" /><w n="13">de</w><w n="14">me</w><w n="15">qui</w><w n="16">missit</w><w n="17">me</w><w n="18">pater</w>
<lb xml:id="P87vC2L14-35" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K8V19-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>icebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">ubi</w><w n="5">est</w><w n="6">pater</w><w n="7">tuus</w><pc>·</pc><w n="8">respondit</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><note type="editorial" xml:id="B4K8V19-35-1">The word 'ih&nbar;s' is written in blank space at the end of the line above.</note>
<lb xml:id="P87vC2L15-35" n="15" /><w n="10">Neque</w><w n="11">me</w><w n="12">scitis</w><w n="13">neque</w><w n="14">patre&nbar;</w><w n="15">meum</w>
<lb xml:id="P87vC2L16-35" n="16" /><w n="16">si</w><w n="17">me</w><w n="18">sciretis</w><w n="19">forsitan</w><w n="20">et</w><w n="21">patre&nbar;</w>
<lb xml:id="P87vC2L17-35" n="17" /><w n="22">meum</w><w n="23">sciretis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K8V20-35"><w n="1"><hi rend="cap2">H</hi>aec</w><w n="2">uerba</w><w n="3">locutus</w><w n="4">est</w>
<lb xml:id="P87vC2L18-35" n="18" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">in</w><w n="6">gazofilacio</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector2"><w n="5">aut</w><w n="6">i&nbar;</w><w n="7">gai<supplied source="transcriber">o</supplied>filac<supplied source="transcriber">io</supplied></w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K8V20-35-1">The addition in the right margin is not completely legible.</note><w n="9">docens</w><w n="10">in</w><w n="11">templo</w><w n="12">et</w>
<lb xml:id="P87vC2L19-35" n="19" /><w n="13">nemo</w><w n="14">adprehendit</w><w n="15">eu&nbar;</w><w n="16">quia</w><w n="17">nondu&nbar;</w><w n="18">uenit</w><w n="19">hora</w><w n="20">eius</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P87vC2L20-35" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K8V21-35"><w n="1"><hi rend="cap2">E</hi>t</w><w n="2">dixit</w><w n="3">ergo</w><w n="4">iteru&nbar;</w><w n="5">eis</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="7">Ego</w><w n="8">uado</w><w n="9">et</w><w n="10">quae&hyphen;
<lb xml:id="P87vC2L21-35" n="21" />ritis</w><w n="11">me</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="13">in</w><w n="14">peccato</w><w n="15">uestro</w><w n="16">mo&hyphen;
<lb xml:id="P87vC2L22-35" n="22" />riemini</w><pc>·</pc><w n="17">Quo</w><w n="18">ego</w><w n="19">uado</w><w n="20">non</w><w n="21">potestis</w>
<lb xml:id="P87vC2L23-35" n="23" /><w n="22">uenire</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K8V22-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>icebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iudaei</w><pc>·</pc><w n="4">inter</w><w n="5">se</w>
<lb xml:id="P87vC2L24-35" n="24" /><w n="6">Numquid</w><w n="7">interficiat</w><w n="8">semetipsu&nbar;</w>
<lb xml:id="P87vC2L25-35" n="25" /><w n="9">quia</w><w n="10">dicit</w><w n="11">quo</w><w n="12">ego</w><w n="13">uado</w><w n="14">uos</w><w n="15">non</w><w n="16">potestis</w><w n="17">ue&hyphen;
<lb xml:id="P87vC2L26-35" n="26" />nire</w></ab><ab n="23" xml:id="B4K8V23-35"><w n="1">et</w><w n="2">dicebat</w><w n="3">eis</w><w n="4">uos</w><w n="5">deorsu&nbar;</w><w n="6">estis</w>
<lb xml:id="P87vC2L27-35" n="27" /><w n="7">ego</w><w n="8">de</w><w n="9">supernis</w><w n="10">su&nbar;</w><w n="11">Uos</w><w n="12">de</w><w n="13">mondo</w><w n="14">hoc</w><w n="15">estis</w>
<lb xml:id="P87vC2L28-35" n="28" /><w n="16">ego</w><w n="17">non</w><w n="18">sum</w><w n="19">de</w><w n="20">mondo</w><pc>·</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K8V24-35"><w n="1">Dixi</w><w n="2">ergo</w><w n="3">uobis</w><w n="4">quia</w><w n="5">mo&hyphen;
<lb xml:id="P87vC2L29-35" n="29" />riemini</w><pc>·</pc><w n="6">in</w><w n="7">peccatis</w><w n="8">uestris</w><pc>·</pc><w n="9">si</w><w n="10">ergo</w><w n="11">non</w><w n="12">cre&hyphen;
<lb xml:id="P87vC2L30-35" n="30" />deritis</w><w n="13">quia</w><w n="14">ego</w><w n="15">su&nbar;</w><w n="16">moriemini</w><pc>·</pc><w n="17">in</w><w n="18">peccato</w>
<lb xml:id="P87vC2L31-35" n="31" /><w n="19">uestro</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K8V25-35"><w n="1">Dicebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">tu</w><w n="4">quis</w><w n="5">es</w><pc>·</pc><w n="6">Dixit</w>
<lb xml:id="P87vC2L32-35" n="32" /><w n="7">eis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="9">principiu&nbar;</w><w n="10">quod</w><w n="11">et</w><w n="12">loquor</w><w n="13">uobis</w>
<lb xml:id="P87vC2L33-35" n="33" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K8V26-35"><w n="1">De</w><w n="2">uobis</w><w n="3">multa</w><w n="4">habeo</w><w n="5">loqui</w><w n="6">et</w><w n="7">iudicare</w>
<lb xml:id="P87vC2L34-35" n="34" /><w n="8">Sed</w><w n="9">qui</w><w n="10">missit</w><w n="11">me</w><w n="12">uerax</w><w n="13">est</w><w n="14">et</w><w n="15">ego</w><w n="16">quae</w>
<lb xml:id="P87vC2L35-35" n="35" /><w n="17">audiui</w><w n="18">ab</w><w n="19">eo</w><w n="20">haec</w><w n="21">loquor</w><w n="22">in</w><w n="23">mondo</w><pc>·</pc></ab><ab n="27" xml:id="B4K8V27-35"><w n="1">et</w>
<lb xml:id="P87vC2L36-35" n="36" /><w n="2">non</w><w n="3">cognouerunt</w><w n="4">quia</w><w n="5">patrem</w><w n="6">eius</w><w n="7">dicebat</w>
<lb xml:id="P87vC2L37-35" n="37" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K8V28-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">cu&nbar;</w><w n="6">exaltaueritis</w>
<lb xml:id="P87vC2L38-35" n="38" /><w n="7">filium</w><w n="8">hominis</w><w n="9">tunc</w><w n="10">cognoscetis</w><w n="11">quia</w><w n="12">ego</w>
<lb xml:id="P87vC2L39-35" n="39" /><w n="13">su&nbar;</w><w n="14">et</w><w n="15">a</w><w n="16">me</w><w n="17">ipso</w><w n="18">nihil</w><w n="19">facio</w><w n="20">sed</w><w n="21">sicut</w><w n="22">docuit</w><w n="23">me</w>
<lb xml:id="P87vC2L40-35" n="40" /><w n="24">pater</w><w n="25">ego</w><w n="26">loquor</w></ab><ab n="29" xml:id="B4K8V29-35"><w n="1">et</w><w n="2">qui</w><w n="3">missit</w><w n="4">me</w><w n="5">mecu&nbar;</w><w n="6">est</w>
<lb xml:id="P87vC2L41-35" n="41" /><w n="7">et</w><w n="8">non</w><w n="9">relinquit</w><w n="10">solu&nbar;</w><w n="11">quia</w><w n="12">ego</w><w n="13">quae</w><w n="14">placita</w><w n="15">sunt</w>
<lb xml:id="P87vC2L42-35" n="42" /><w n="16">ei</w><w n="17">facio</w><w n="18">sempeR</w><note type="editorial" xml:id="B4K8V29-35-1">"sempeR" sic</note>

<pb n="88r" type="folio" xml:id="P88r-35" />
<cb n="1" xml:id="P88rC1-35" />
<lb xml:id="P88rC1L1-35" n="1" /></ab><ab n="30" xml:id="B4K8V30-35"><w n="1"><supplied source="transcriber">haec</supplied></w><w n="2"><supplied source="transcriber">illo</supplied></w><w n="3"><supplied source="transcriber">lo</supplied>quente</w><w n="4">multi</w><w n="5">crediderunt</w><w n="6">in</w><w n="7">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P88rC1L2-35" n="2" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K8V31-35"><w n="1">dicebat</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ad</w><w n="5">eos</w><w n="6">qui</w><w n="7">crediderunt</w><w n="8">ei</w><w n="9">iud&hyphen;
<lb xml:id="P88rC1L3-35" n="3" />aeos</w><pc>·</pc><w n="10"><hi rend="cap2">S</hi>i</w><w n="11">uos</w><w n="12">manseritis</w><w n="13">in</w><w n="14">sermone</w><w n="15">meo</w>
<lb xml:id="P88rC1L4-35" n="4" /><w n="16">uere</w><w n="17">discipuli</w><pc>·</pc><w n="18">mei</w><w n="19">eritis</w><pc>·</pc></ab><ab n="32" xml:id="B4K8V32-35"><w n="1">et</w><w n="2">cognoscetis</w>
<lb xml:id="P88rC1L5-35" n="5" /><w n="3">ueritatem</w><pc>·</pc><w n="4">et</w><w n="5">ueritas</w><w n="6">liberauit</w><w n="7">uos</w>
<lb xml:id="P88rC1L6-35" n="6" /></ab><ab n="33" xml:id="B4K8V33-35"><w n="1"><unclear>Responderunt</unclear></w><w n="2">ei</w><w n="3">iudaei</w><pc>·</pc><w n="4">dicentes</w><w n="5">semen</w><w n="6">abra&nbar;</w><w n="7">sumus</w>
<lb xml:id="P88rC1L7-35" n="7" /><w n="8"><unclear>et</unclear></w><w n="9">nemini</w><w n="10">seruiemus</w><w n="11">u&nbar;quam</w><w n="12">quomodo</w><w n="13">tu</w><w n="14">dicis</w>
<lb xml:id="P88rC1L8-35" n="8" /><w n="15">liberi</w><w n="16">eritis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="34" xml:id="B4K8V34-35"><w n="1">respondit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="4">Amen</w><w n="5">dico</w><w n="6">uo&hyphen;
<lb xml:id="P88rC1L9-35" n="9" />bis</w><w n="7">quia</w><w n="8">omnis</w><w n="9">qui</w><w n="10">facit</w><w n="11">peccatu&nbar;</w><w n="12">seruus</w><w n="13">est</w><w n="14">pec&hyphen;
<lb xml:id="P88rC1L10-35" n="10" />cati</w><pc>·</pc></ab><ab n="35" xml:id="B4K8V35-35"><w n="1">seruus</w><w n="2">autem</w><w n="3">non</w><w n="4">manet</w><w n="5">in</w><w n="6">domu</w><pc>·</pc><w n="7">in</w><w n="8">&ecaud;ternu&nbar;</w>
<lb xml:id="P88rC1L11-35" n="11" /><w n="9">filius</w><w n="10">autem</w><w n="11">manet</w><w n="12">in</w><w n="13">&ecaud;ternu&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="36" xml:id="B4K8V36-35"><w n="1"><hi rend="cap2">S</hi>i</w><w n="2">ergo</w><w n="3">uos</w><w n="4">filius</w>
<lb xml:id="P88rC1L12-35" n="12" /><w n="5">liberauerit</w><w n="6">uere</w><w n="7">liberi</w><w n="8">eritis</w><pc>·</pc></ab><ab n="37" xml:id="B4K8V37-35"><w n="1"><hi rend="cap2">S</hi>cio</w><w n="2">quia</w>
<lb xml:id="P88rC1L13-35" n="13" /><w n="3">filii</w><w n="4">abra&nbar;</w><w n="5">estis</w><w n="6">sed</w><w n="7">quaeritis</w><w n="8">interficere</w><w n="9">me</w>
<lb xml:id="P88rC1L14-35" n="14" /><w n="10">quia</w><w n="11">sermo</w><w n="12">eius</w><w n="13">non</w><w n="14">capit</w><w n="15">in</w><w n="16">uobis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="38" xml:id="B4K8V38-35"><w n="1">Ego</w><w n="2">quod</w><w n="3">uidi</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P88rC1L15-35" n="15" /><w n="4">apud</w><w n="5">patrem</w><pc>·</pc><w n="6">meum</w><w n="7">loquor</w><w n="8">et</w><w n="9">uos</w><w n="10">quae</w><w n="11">uidistis</w>
<lb xml:id="P88rC1L16-35" n="16" /><w n="12">apud</w><w n="13">patrem</w><w n="14">uestrum</w><w n="15">facitis</w>
<lb xml:id="P88rC1L17-35" n="17" /></ab><ab n="39" xml:id="B4K8V39-35"><w n="1"><hi rend="cap2">R</hi>esponderunt</w><w n="2">et</w><w n="3">dixerunt</w><w n="4">pater</w><w n="5">noster</w><w n="6">abra&nbar;</w><w n="7">est</w><w n="8">dicit</w><w n="9">eis</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><note type="editorial" xml:id="B4K8V39-35-1">The words 'dicit eis ih&nbar;s' are added in the blank space at the end of the previous line.</note>
<lb xml:id="P88rC1L18-35" n="18" /><w n="11"><hi rend="cap2">S</hi>i</w><w n="12">filii</w><w n="13">essetis</w><w n="14">opera</w><w n="15">abrach&ecaud;</w><w n="16">feceretis</w>
<lb xml:id="P88rC1L19-35" n="19" /></ab><ab n="40" xml:id="B4K8V40-35"><w n="1"><hi rend="cap2">N</hi>unc</w><w n="2">autem</w><w n="3">quaeritis</w><w n="4">me</w><w n="5">interficere</w><w n="6">hominem</w><w n="7">qui</w>
<lb xml:id="P88rC1L20-35" n="20" /><w n="8">ueritatem</w><w n="9">uobis</w><w n="10">locutus</w><w n="11">su&nbar;</w><pc>·</pc><w n="12">quam</w><w n="13">aud&hyphen;
<lb xml:id="P88rC1L21-35" n="21" />iui</w><pc>·</pc><w n="14">a</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="16">meo</w><w n="17">nunc</w><w n="18">non</w><w n="19">fecit</w><pc>·</pc><w n="20">abra&nbar;</w></ab><ab n="41" xml:id="B4K8V41-35"><w n="1">uos</w><w n="2">fa&hyphen;
<lb xml:id="P88rC1L22-35" n="22" />citis</w><w n="3">opera</w><w n="4">patris</w><w n="5">uestri</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="6">Dixerunt</w><w n="7">ei</w>
<lb xml:id="P88rC1L23-35" n="23" /><w n="8">itaque</w><w n="9">Ex</w><w n="10">fornicatione</w><w n="11">nos</w><w n="12">non</w><w n="13">sumus</w>
<lb xml:id="P88rC1L24-35" n="24" /><w n="14">nati</w><space unit="char" extent="1" /><w n="16">unu&nbar;</w><w n="17">patrem</w><w n="18">habeamus</w><pc>·</pc></ab><ab n="42" xml:id="B4K8V42-35"><w n="1">Dixit</w><w n="2">ergo</w>
<lb xml:id="P88rC1L25-35" n="25" /><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">Si</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="7">pater</w><w n="8">uester</w><w n="9">est</w><w n="10">deligeretis</w>
<lb xml:id="P88rC1L26-35" n="26" /><w n="11">utique</w><w n="12">me</w><w n="13">ego</w><w n="14">enim</w><w n="15">ex</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="17">processi</w><w n="18">neque</w><w n="19">enim</w>
<lb xml:id="P88rC1L27-35" n="27" /><w n="20">a</w><w n="21">meipso</w><w n="22">ueni</w><pc>·</pc><w n="23">sed</w><w n="24">ille</w><w n="25">missit</w><w n="26">me</w></ab><ab n="43" xml:id="B4K8V43-35"><w n="1">quare</w>
<lb xml:id="P88rC1L28-35" n="28" /><w n="2">loquela&nbar;</w><w n="3">meam</w><w n="4">non</w><w n="5">cognoscetis</w><w n="6">quia</w><w n="7">non</w><w n="8">potestis</w><w n="9">au&hyphen;
<lb xml:id="P88rC1L29-35" n="29" />dire</w><w n="10">sermonem</w><w n="11">meum</w><pc>·</pc></ab><ab n="44" xml:id="B4K8V44-35"><w n="1">Uos</w><w n="2">ex</w><w n="3">patre</w>
<lb xml:id="P88rC1L30-35" n="30" /><w n="4">uestro</w><w n="5">diabulo</w><w n="6">estis</w><pc>·</pc><w n="7">desideria</w><w n="8">patris</w><w n="9">uestri</w><w n="10">uul&hyphen;
<lb xml:id="P88rC1L31-35" n="31" />tis</w><w n="11">facere</w><w n="12">ille</w><w n="13">homicida</w><pc>·</pc><w n="14">erat</w><pc>·</pc><w n="15">ab</w><w n="16">initio</w>
<lb xml:id="P88rC1L32-35" n="32" /><w n="17">et</w><w n="18">in</w><w n="19">ueritate</w><w n="20">non</w><w n="21">stetit</w><w n="22">quia</w><w n="23">non</w><w n="24">est</w><w n="25">ueritas</w>
<lb xml:id="P88rC1L33-35" n="33" /><w n="26">in</w><w n="27">eo</w><w n="28">cum</w><w n="29">loquitur</w><w n="30">mendaciu&nbar;</w><w n="31">ex</w><w n="32">propriis</w><w n="33">loquitur</w><w n="34">quia</w>
<lb xml:id="P88rC1L34-35" n="34" /><w n="35">mendax</w><w n="36">est</w><w n="37">et</w><w n="38">pater</w><w n="39">eius</w><pc>·</pc></ab><ab n="45" xml:id="B4K8V45-35"><w n="1">Ego</w><w n="2">autem</w><w n="3">quia</w><w n="4">uerit&hyphen;
<lb xml:id="P88rC1L35-35" n="35" />atem</w><w n="5">dico</w><pc>·</pc><w n="6">non</w><pc>·</pc><w n="7">creditis</w><w n="8">mihi</w><pc>·</pc></ab><ab n="46" xml:id="B4K8V46-35"><w n="1">OM</w></ab><ab n="47" xml:id="B4K8V47-35"><w n="1">qui</w><w n="2">est</w><w n="3">ex</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="5">uerba</w>
<lb xml:id="P88rC1L36-35" n="36" /><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="7">audiuit</w><w n="8">propterea</w><w n="9">uos</w><w n="10">non</w><w n="11">audistis</w><w n="12">quia</w>
<lb xml:id="P88rC1L37-35" n="37" /><w n="13">ex</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="15">non</w><w n="16">estis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="48" xml:id="B4K8V48-35"><w n="1">Responderunt</w><w n="2">igitur</w><w n="3">iudaei</w><pc>·</pc><w n="4">et</w><w n="5">dixerunt</w><w n="6">non&hyphen;
<lb xml:id="P88rC1L38-35" n="38" />ne</w><w n="7">bene</w><w n="8">dicimus</w><w n="9">nos</w><w n="10">quia</w><w n="11">samaritanus</w><w n="12">es</w><w n="13">tu</w>
<lb xml:id="P88rC1L39-35" n="39" /><w n="14">et</w><w n="15">daemoniu&nbar;</w><w n="16">habes</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="49" xml:id="B4K8V49-35"><w n="1">Respondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">ego</w><w n="4">daemoniu&nbar;</w>
<cb n="2" xml:id="P88rC2-35" />
<lb xml:id="P88rC2L1-35" n="1" /><w n="5">non</w><w n="6">habeo</w><pc>·</pc><w n="7">sed</w><w n="8">honorifico</w><w n="9">patrem</w><w n="10">meum</w><pc>·</pc><w n="11">et</w><w n="12">uos</w>
<lb xml:id="P88rC2L2-35" n="2" /><w n="13">inhonorastis</w><w n="14">me</w></ab><ab n="50" xml:id="B4K8V50-35"><w n="1">ego</w><w n="2">autem</w><w n="3">non</w><w n="4">quaero</w><w n="5">gloria&nbar;</w><w n="6">mea&nbar;</w><w n="7">est</w>
<lb xml:id="P88rC2L3-35" n="3" /><w n="8">qui</w><w n="9">me</w><w n="10">qu&ecaud;rit</w><w n="11">et</w><w n="12">iudicat</w></ab><ab n="51" xml:id="B4K8V51-35"><w n="1">Amen</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w>
<lb xml:id="P88rC2L4-35" n="4" rend="hang" /><w n="6"><hi rend="cap3">S</hi>i</w><w n="7">quis</w><w n="8">seruauerit</w><w n="9">sermonem</w><w n="10">meum</w><w n="11">mortem</w><w n="12">non</w><w n="13">ui&hyphen;
<lb xml:id="P88rC2L5-35" n="5" />debit</w><w n="14">in</w><w n="15">&ecaud;ternu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="52" xml:id="B4K8V52-35"><w n="1">Dixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iudaei</w><pc>·</pc><w n="4">Nunc</w><w n="5">cogno&hyphen;
<lb xml:id="P88rC2L6-35" n="6" />uimus</w><w n="6">quia</w><w n="7">daemoniu&nbar;</w><w n="8">habes</w><pc>·</pc><w n="9">abarcha&nbar;</w><w n="10">mortuus</w><w n="11">est</w>
<lb xml:id="P88rC2L7-35" n="7" /><w n="12">et</w><w n="13">profetae</w><w n="14">mortui</w><w n="15">sunt</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="17">tu</w><w n="18">dicis</w><w n="19">si</w><w n="20">quis</w><w n="21">sermonem</w><w n="22">meum</w>
<lb xml:id="P88rC2L8-35" n="8" /><w n="23">seruauerit</w><w n="24">mortem</w><w n="25">non</w><w n="26">gustabit</w><w n="27">in</w><w n="28">&ecaud;ternu&nbar;</w>
<lb xml:id="P88rC2L9-35" n="9" rend="hang" /></ab><ab n="53" xml:id="B4K8V53-35"><w n="1"><hi rend="cap2">N</hi>umquid</w><w n="2">maior</w><w n="3">es</w><w n="4">patre</w><w n="5">nostro</w><w n="6">abarcha&nbar;</w><w n="7">qui</w>
<lb xml:id="P88rC2L10-35" n="10" /><w n="8">mortuus</w><w n="9">est</w><w n="10">et</w><w n="11">profetae</w><w n="12">mortui</w><w n="13">sunt</w><pc>·</pc><w n="14">quem</w><w n="15">te</w><w n="16">ipsu&nbar;</w><w n="17">facis</w>
<lb xml:id="P88rC2L11-35" n="11" rend="hang" /></ab><ab n="54" xml:id="B4K8V54-35"><w n="1"><hi rend="cap2">R</hi>espondit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="4">si</w><w n="5">ergo</w><w n="6">glorifico</w><w n="7">me</w><w n="8">ipsu&nbar;</w><w n="9">gloria</w>
<lb xml:id="P88rC2L12-35" n="12" /><w n="10">mea</w><pc>·</pc><w n="11">nihil</w><w n="12">est</w><w n="13">pater</w><w n="14">est</w><w n="15">meus</w><w n="16">qui</w><w n="17">glorificat</w><w n="18">me</w>
<lb xml:id="P88rC2L13-35" n="13" /><w n="19">quem</w><w n="20">uos</w><w n="21">dicitis</w><w n="22">quia</w><w n="23"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="24">est</w><w n="25">uester</w></ab><ab n="55" xml:id="B4K8V55-35"><w n="1">et</w><w n="2">non</w><w n="3">cognouistis</w>
<lb xml:id="P88rC2L14-35" n="14" /><w n="4">eu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="5">Ego</w><w n="6">noui</w><pc>·</pc><w n="7">eu&nbar;</w><w n="8">et</w><w n="9">si</w><w n="10">dixero</w><w n="11">quia</w><w n="12">non</w><w n="13">scio</w><w n="14">eu&nbar;</w><w n="15">ero</w>
<lb xml:id="P88rC2L15-35" n="15" /><w n="16">similis</w><w n="17">uobis</w><w n="18">mendax</w><pc>·</pc><w n="19"><hi rend="cap2">S</hi>ed</w><w n="20">scio</w><w n="21">eu&nbar;</w><w n="22">et</w><w n="23">serm&hyphen;
<lb xml:id="P88rC2L16-35" n="16" />onem</w><pc>·</pc><space unit="char" extent="5" /><note type="editorial" xml:id="B4K8V55-35-1">There is no obvious reason for this gap.</note><w n="25">eius</w><w n="26">seruo</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="56" xml:id="B4K8V56-35"><w n="1">Abraha&nbar;</w><w n="2">pater</w>
<lb xml:id="P88rC2L17-35" n="17" /><w n="3">uester</w><w n="4">exultauit</w><w n="5">ut</w><w n="6">uideret</w><w n="7">diem</w><w n="8">meum</w><w n="9">et</w>
<lb xml:id="P88rC2L18-35" n="18" /><w n="10">uidit</w><w n="11">et</w><w n="12">gauissus</w><w n="13">est</w><pc>·</pc></ab><ab n="57" xml:id="B4K8V57-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>ixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iudaei</w>
<lb xml:id="P88rC2L19-35" n="19" /><w n="4">ad</w><w n="5">eu&nbar;</w><w n="6">nondum</w><w n="7">habes</w><w n="8">annos</w><w n="9">l</w><w n="10">et</w><w n="11">abraha&nbar;</w>
<lb xml:id="P88rC2L20-35" n="20" /><w n="12">uidisti</w><pc>·</pc></ab><ab n="58" xml:id="B4K8V58-35"><w n="1">Dixit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">Amen</w><w n="5">amen</w><w n="6">dico</w><w n="7">uobis</w>
<lb xml:id="P88rC2L21-35" n="21" /><w n="8">antequam</w><w n="9">abraha&nbar;</w><w n="10">fieret</w><w n="11">ego</w><w n="12">su&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="59" xml:id="B4K8V59-35"><w n="1"><hi rend="cap2">S</hi>ustulerunt</w>
<lb xml:id="P88rC2L22-35" n="22" /><w n="2">iudaei</w><pc>·</pc><w n="3">lapides</w><w n="4">ut</w><w n="5">mitterent</w><w n="6">super</w><w n="7">eu&nbar;</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P88rC2L23-35" n="23" /><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="9">autem</w><w n="10">abscondit</w><w n="11">se</w><w n="12">et</w><w n="13">exit</w><w n="14">de</w><w n="15">templo</w><pc>·</pc><w n="16"><unclear>et</unclear></w>
<lb xml:id="P88rC2L24-35" n="24" /><w n="17">transit</w><w n="18">per</w><w n="19">mediu&nbar;</w><w n="20">eoru&nbar;</w><w n="21">et</w><w n="22">ibat</w><w n="23">sic</w><pc>·</pc></ab></div><div type="chapter" n="9" xml:id="B4K9-35"><ab n="1" xml:id="B4K9V1-35"><w n="1">et</w><w n="2">praeteri&hyphen;
<lb xml:id="P88rC2L25-35" n="25" />ens</w><w n="3">uidit</w><w n="4">hominem</w><w n="5">caecu&nbar;</w><w n="6">a</w><w n="7">natiuitate</w></ab><ab n="2" xml:id="B4K9V2-35"><w n="1">et</w><w n="2">in&hyphen;
<lb xml:id="P88rC2L26-35" n="26" />terrogauerunt</w><w n="3">eu&nbar;</w><w n="4">discipuli</w><w n="5">eius</w><w n="6">dicentes</w>
<lb xml:id="P88rC2L27-35" n="27" /><w n="7">rabbi</w><pc>·</pc><w n="8">quis</w><w n="9">peccauit</w><w n="10">hic</w><w n="11"><unclear>an</unclear></w><w n="12">parentes</w><w n="13">eius</w><w n="14">ut</w>
<lb xml:id="P88rC2L28-35" n="28" /><w n="15">caecus</w><w n="16">nasceretur</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K9V3-35"><w n="1">Respondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">eis</w><w n="4">neque</w><w n="5">hic</w><w n="6">pec&hyphen;
<lb xml:id="P88rC2L29-35" n="29" />cauit</w><w n="7">neque</w><w n="8">parentes</w><w n="9">eius</w><w n="10">sed</w><w n="11">ut</w><w n="12">manifest<unclear>et</unclear>ur</w>
<lb xml:id="P88rC2L30-35" n="30" /><w n="13">opera</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="15">in</w><w n="16">illo</w><pc>·</pc></ab><ab n="4" xml:id="B4K9V4-35"><w n="1">me</w><w n="2">oportet</w><w n="3">operari</w><w n="4">eius</w><w n="5">op<supplied source="transcriber">era</supplied></w>
<lb xml:id="P88rC2L31-35" n="31" /><w n="6">qui</w><w n="7">missit</w><w n="8">me</w><w n="9">donec</w><w n="10">dies</w><w n="11">est</w><w n="12">Uenit</w><w n="13">nox</w><w n="14"><supplied source="transcriber">quando</supplied></w>
<lb xml:id="P88rC2L32-35" n="32" /><w n="15">nemo</w><w n="16">potest</w><w n="17">operari</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="5" xml:id="B4K9V5-35"><w n="1">quandiu</w><pc>·</pc><w n="2">in</w><w n="3">mondo</w><w n="4">su&nbar;</w>
<lb xml:id="P88rC2L33-35" n="33" /><w n="5">lux</w><w n="6">sum</w><w n="7">mondi</w><pc>·</pc></ab><ab n="6" xml:id="B4K9V6-35"><w n="1">Haec</w><w n="2">cu&nbar;</w><w n="3">dixisset</w><w n="4"><supplied source="transcriber">expuit</supplied></w>
<lb xml:id="P88rC2L34-35" n="34" /><w n="5">in</w><w n="6">terra&nbar;</w><w n="7">et</w><w n="8">fecit</w><w n="9">lutu&nbar;</w><w n="10">ex</w><w n="11">sputo</w><w n="12">et</w><w n="13">li<supplied source="transcriber">nuit</supplied></w>
<lb xml:id="P88rC2L35-35" n="35" /><w n="14">lutu&nbar;</w><w n="15">super</w><w n="16">oculos</w><w n="17">eius</w><pc>·</pc></ab><ab n="7" xml:id="B4K9V7-35"><w n="1"><hi rend="cap2">E</hi>t</w><w n="2">dixit</w><w n="3">ei</w><w n="4">uade</w><w n="5"><supplied source="transcriber">et</supplied></w><w n="6"><supplied source="transcriber">la</supplied></w>
<lb xml:id="P88rC2L36-35" n="36" /><w n="7">ua</w><w n="8">te</w><w n="9">in</w><w n="10">natatoria</w><w n="11">syloi<unclear>ae</unclear></w><w n="12">quod</w><w n="13"><supplied source="transcriber">interpretatur</supplied></w>
<lb xml:id="P88rC2L37-35" n="37" /><w n="14">missus</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="15">Abit</w><w n="16">ergo</w><w n="17">et</w><w n="18">lauit</w><w n="19">oculos</w><w n="20">su<supplied source="transcriber">os</supplied></w><w n="21"><supplied source="transcriber">et</supplied></w>
<lb xml:id="P88rC2L38-35" n="38" /><w n="22">uidit</w><w n="23">et</w><w n="24">uenit</w></ab><ab n="8" xml:id="B4K9V8-35"><w n="1">Uidentes</w><w n="2">itaque</w><w n="3">uicini</w><w n="4">et</w><w n="5">qui</w><w n="6"><supplied source="transcriber">ui</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P88rC2L39-35" n="39" />derunt</w><w n="7">eu&nbar;</w><w n="8">prius</w><w n="9">quia</w><w n="10">mendicus</w><w n="11">erat</w><w n="12">dicentes</w>

<pb n="88v" type="folio" xml:id="P88v-35" />
<cb n="1" xml:id="P88vC1-35" />
<lb xml:id="P88vC1L1-35" n="1" /><w n="13">Nonne</w><w n="14">hic</w><w n="15">est</w><w n="16">qui</w><w n="17">sedebat</w><w n="18">et</w><w n="19">mendicabat</w>
<lb xml:id="P88vC1L2-35" n="2" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K9V9-35"><w n="1">Alii</w><w n="2">dicebant</w><w n="3">quia</w><w n="4">hic</w><w n="5">est</w><w n="6">alii</w><w n="7">dicebant</w><w n="8">nequaquam</w>
<lb xml:id="P88vC1L3-35" n="3" /><w n="9">sed</w><w n="10">similis</w><w n="11">est</w><w n="12">ei</w><w n="13">ille</w><w n="14">autem</w><w n="15">dicebat</w><w n="16">quia</w><w n="17">ego</w><w n="18">su&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="10" xml:id="B4K9V10-35"><w n="1">diceb&hyphen;
<lb xml:id="P88vC1L4-35" n="4" />ant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><pc>·</pc><w n="4">quomodo</w><w n="5">aperti</w><w n="6">sunt</w><w n="7">oculi</w><w n="8">tui</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K9V11-35"><w n="1">respondit</w><w n="2">ille</w>
<lb xml:id="P88vC1L5-35" n="5" /><w n="3">homo</w><w n="4">qui</w><w n="5">dicitur</w><w n="6">xp&nbar;c</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr>s</w><w n="8">lutu&nbar;</w><w n="9">fecit</w><w n="10">et</w><w n="11">unxit</w><w n="12">oc&hyphen;
<lb xml:id="P88vC1L6-35" n="6" />ulos</w><w n="13">meos</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="15">dixit</w><w n="16">ergo</w><w n="17">mihi</w><w n="18">uade</w><w n="19">ad</w><w n="20">natatori&hyphen;
<lb xml:id="P88vC1L7-35" n="7" />am</w><w n="21">siloiae</w><w n="22">et</w><w n="23">laua</w><w n="24">et</w><w n="25">lauaui</w><pc>·</pc><w n="26">et</w><w n="27">uidi</w><pc>·</pc></ab><ab n="12" xml:id="B4K9V12-35"><w n="1">Et</w>
<lb xml:id="P88vC1L8-35" n="8" /><w n="2">dixerunt</w><w n="3">ei</w><w n="4">ubi</w><w n="5">est</w><w n="6">ille</w><w n="7">ait</w><w n="8">nescio</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K9V13-35"><w n="1">Addu&hyphen;
<lb xml:id="P88vC1L9-35" n="9" />cunt</w><w n="2">autem</w><w n="3">eu&nbar;</w><w n="4">ad</w><w n="5">farisseos</w><w n="6">qui</w><w n="7">caecus</w><w n="8">fu&hyphen;
<lb xml:id="P88vC1L10-35" n="10" />erat</w></ab><ab n="14" xml:id="B4K9V14-35"><w n="1">erat</w><w n="2">autem</w><w n="3">sabbatum</w><w n="4">quando</w><w n="5">fecit</w><w n="6">lutu&nbar;</w>
<lb xml:id="P88vC1L11-35" n="11" /><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">et</w><w n="9">aperuit</w><w n="10">oculos</w><w n="11">eius</w><pc>·</pc></ab><ab n="15" xml:id="B4K9V15-35"><w n="1">Iteru&nbar;</w><w n="2">interroga&hyphen;
<lb xml:id="P88vC1L12-35" n="12" />bant</w><w n="3">eu&nbar;</w><w n="4">farissei</w><w n="5">dicentes</w><w n="6">quomodo</w><w n="7">uidistis</w>
<lb xml:id="P88vC1L13-35" n="13" /><w n="8">ille</w><w n="9">autem</w><w n="10">dixit</w><w n="11">eis</w><w n="12">lutu&nbar;</w><w n="13">possuit</w><w n="14">mihi</w><w n="15">super</w>
<lb xml:id="P88vC1L14-35" n="14" /><w n="16">oculos</w><w n="17">meos</w><w n="18">et</w><w n="19">laui</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="21">ecce</w><w n="22">uideo</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P88vC1L15-35" n="15" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K9V16-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>icebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">farissei</w><w n="4">quidam</w><pc>·</pc><w n="5">non</w><w n="6">est</w><w n="7">ho&hyphen;
<lb xml:id="P88vC1L16-35" n="16" />mo</w><w n="8">ex</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="10">quia</w><w n="11">sabbatum</w><pc>·</pc><w n="12">non</w><w n="13">custodit</w><w n="14">Alii</w>
<lb xml:id="P88vC1L17-35" n="17" /><w n="15">quomodo</w><w n="16">potest</w><w n="17">hoc</w><w n="18">signa</w><w n="19">facere</w><w n="20">homo</w><w n="21">pec&hyphen;
<lb xml:id="P88vC1L18-35" n="18" />cator</w><w n="22">et</w><w n="23">scisma</w><w n="24">erat</w><w n="25">in</w><w n="26">eis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K9V17-35"><w n="1">Dicunt</w>
<lb xml:id="P88vC1L19-35" n="19" /><w n="2">ergo</w><w n="3">iteru&nbar;</w><w n="4">caeco</w><w n="5">tu</w><w n="6">quid</w><w n="7">dicis</w><w n="8">de</w><w n="9">eo</w><w n="10">qui</w><w n="11">aperuit</w>
<lb xml:id="P88vC1L20-35" n="20" /><w n="12">oculos</w><w n="13">tuos</w><w n="14">ille</w><w n="15">autem</w><w n="16">quia</w><w n="17">profeta</w><w n="18">est</w><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K9V18-35"><w n="1">Non</w><w n="2">credid&hyphen;
<lb xml:id="P88vC1L21-35" n="21" />erunt</w><w n="3">ergo</w><w n="4">iudaei</w><w n="5">de</w><w n="6">illo</w><w n="7">quia</w><w n="8">caecus</w><w n="9">fuisset</w>
<lb xml:id="P88vC1L22-35" n="22" /><w n="10">et</w><w n="11">uidisset</w><w n="12">donec</w><w n="13">interrogauerunt</w><w n="14">paren&hyphen;
<lb xml:id="P88vC1L23-35" n="23" />tes</w><w n="15">eius</w><w n="16">qui</w><w n="17">uideret</w></ab><ab n="19" xml:id="B4K9V19-35"><w n="1">Interrogauerunt</w>
<lb xml:id="P88vC1L24-35" n="24" /><w n="2">eos</w><w n="3">dicentes</w><w n="4">hic</w><w n="5">est</w><w n="6">filius</w><w n="7">uester</w><w n="8">quem</w><w n="9">uos</w><w n="10">dicitis</w>
<lb xml:id="P88vC1L25-35" n="25" /><w n="11">quia</w><w n="12">caecus</w><w n="13">natus</w><w n="14">est</w><space unit="char" extent="1" /><w n="16">quomodo</w><w n="17">ergo</w><w n="18">nunc</w><w n="19">uidet</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K9V20-35"><w n="1">res&hyphen;
<lb xml:id="P88vC1L26-35" n="26" />ponderunt</w><w n="2">eis</w><w n="3">parentes</w><w n="4">eius</w><pc>·</pc><w n="5">et</w><w n="6">dixerunt</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="7"><hi rend="cap2">S</hi>ci&hyphen;
<lb xml:id="P88vC1L27-35" n="27" />mus</w><w n="8">quia</w><w n="9">hic</w><w n="10">est</w><w n="11">filius</w><w n="12">noster</w></ab><ab n="21" xml:id="B4K9V21-35"><w n="1">quomodo</w><w n="2">autem</w><w n="3">nunc</w><w n="4">uideat</w>
<lb xml:id="P88vC1L28-35" n="28" /><w n="5">nescimus</w><w n="6">aut</w><w n="7">quis</w><w n="8">aperuit</w><w n="9">oculos</w><w n="10">eius</w><pc>·</pc><w n="11">ipsu&nbar;</w>
<lb xml:id="P88vC1L29-35" n="29" /><w n="12">interrogate</w><w n="13">aetatem</w><w n="14">habet</w><w n="15">ipse</w><w n="16">pro</w><w n="17">se</w><w n="18">loquitur</w>
<lb xml:id="P88vC1L30-35" n="30" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K9V22-35"><w n="1"><hi rend="cap2">H</hi>aec</w><w n="2">dixerunt</w><w n="3">parentes</w><w n="4">eius</w><w n="5">quia</w><w n="6">timebant</w><w n="7">iudaeos</w>
<lb xml:id="P88vC1L31-35" n="31" /><w n="8">Iam</w><w n="9">enim</w><w n="10">conspirauerunt</w><w n="11">iudaei</w><w n="12">ut</w><w n="13">si</w><w n="14">quis</w><w n="15">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P88vC1L32-35" n="32" /><w n="16">confiteretur</w><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w><w n="18">extra</w><w n="19">sinagoga&nbar;</w><w n="20">fieret</w>
<lb xml:id="P88vC1L33-35" n="33" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K9V23-35"><w n="1">propterea</w><w n="2">parentes</w><w n="3">eius</w><w n="4">dixerunt</w><w n="5">ipsu&nbar;</w><w n="6">interrogate</w>
<lb xml:id="P88vC1L34-35" n="34" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K9V24-35"><w n="1"><hi rend="cap2">U</hi>ocauerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">rursu&nbar;</w><w n="4">hominem</w><w n="5">qui</w><w n="6">erat</w><w n="7">caecus</w>
<lb xml:id="P88vC1L35-35" n="35" /><w n="8">et</w><w n="9">dixerunt</w><w n="10">ei</w><pc>·</pc><w n="11">da</w><w n="12">gloria&nbar;</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="15">nos</w><w n="16">scimus</w>
<lb xml:id="P88vC1L36-35" n="36" /><w n="17">quia</w><w n="18">hic</w><w n="19">homo</w><w n="20">peccator</w><w n="21">est</w>
<lb xml:id="P88vC1L37-35" n="37" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K9V25-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ille</w><w n="4">si</w><w n="5">peccator</w><w n="6">est</w><w n="7">nescio</w><pc>·</pc><w n="8">unu&nbar;</w><w n="9">scio</w><w n="10">quia</w><w n="11">cu&nbar;</w><note type="editorial" xml:id="B4K9V25-35-1">The words 'scio quia cum' are written in blank space at the end of the line above.</note>
<lb xml:id="P88vC1L38-35" n="38" /><w n="12">essem</w><w n="13">caecus</w><w n="14">modo</w><w n="15">uideo</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="26" xml:id="B4K9V26-35"><w n="1">Dixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">illi</w>
<lb xml:id="P88vC1L39-35" n="39" /><w n="4">quomodo</w><w n="5">aperuit</w><w n="6">oculos</w><w n="7">tuos</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="27" xml:id="B4K9V27-35"><w n="1">respondit</w><w n="2">eis</w><w n="3">dixi</w>
<lb xml:id="P88vC1L40-35" n="40" /><w n="4">uobis</w><w n="5">audistis</w><w n="6">quid</w><w n="7">iteru&nbar;</w><w n="8">uultis</w><w n="9">audire</w>
<cb n="2" xml:id="P88vC2-35" />
<lb xml:id="P88vC2L1-35" n="1" /><w n="10">nu&nbar;quid</w><w n="11">uos</w><w n="12">uultis</w><w n="13">discipuli</w><w n="14">eius</w><w n="15"><supplied source="transcriber">fieri</supplied></w></ab><ab n="28" xml:id="B4K9V28-35"><w n="1"><supplied source="transcriber">male</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P88vC2L2-35" n="2" />dixerunt</w><w n="2">ei</w><pc>·</pc><w n="3">tu</w><w n="4">sis</w><w n="5">discipulus</w><w n="6">illius</w><w n="7">nos</w><w n="8">autem</w><w n="9">moisi</w><w n="10">dis&hyphen;
<lb xml:id="P88vC2L3-35" n="3" />cipuli</w><w n="11">sumus</w><pc>·</pc></ab><ab n="29" xml:id="B4K9V29-35"><w n="1">scimus</w><w n="2">moisi</w><w n="3">locutus</w><w n="4">est</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="6">hunc</w><w n="7">autem</w>
<lb xml:id="P88vC2L4-35" n="4" /><w n="8">nescimus</w><w n="9">unde</w><w n="10">sit</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="30" xml:id="B4K9V30-35"><w n="1">respondit</w><w n="2">ille</w><w n="3">homo</w><w n="4">et</w><w n="5">dixit</w><w n="6">eis</w><pc>·</pc><w n="7">in</w><w n="8">hoc</w><w n="9">enim</w>
<lb xml:id="P88vC2L5-35" n="5" /><w n="10">mirabile</w><w n="11">est</w><w n="12">quia</w><w n="13">uos</w><w n="14">nescitis</w><w n="15">unde</w><w n="16">sit</w><w n="17">et</w><w n="18">aperuit</w>
<lb xml:id="P88vC2L6-35" n="6" /><w n="19">meos</w><w n="20">oculos</w></ab><ab n="31" xml:id="B4K9V31-35"><w n="1">Scimus</w><w n="2">autem</w><w n="3">quia</w><w n="4">peccatores</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="6"><supplied source="transcriber">non</supplied></w>
<lb xml:id="P88vC2L7-35" n="7" /><w n="7">audit</w><w n="8">sed</w><w n="9">si</w><w n="10">quis</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="12">cultor</w><w n="13">est</w><w n="14">et</w><w n="15">uoluntatem</w><w n="16"><supplied source="transcriber">eius</supplied></w><w n="17"><supplied source="transcriber">fa</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P88vC2L8-35" n="8" />cit</w><w n="18">hunc</w><w n="19">exaudit</w></ab><ab n="32" xml:id="B4K9V32-35"><w n="1">a</w><w n="2">saeculo</w><pc>·</pc><w n="3">non</w><w n="4">est</w><w n="5">auditum</w><pc>·</pc><w n="6">quia</w><w n="7">ap<supplied source="transcriber">eruit</supplied></w><w n="8"><supplied source="transcriber">quis</supplied></w>
<lb xml:id="P88vC2L9-35" n="9" /><w n="9">caeci</w><pc>·</pc><w n="10">nati</w><pc>·</pc><w n="11">oculos</w><pc>·</pc></ab><ab n="33" xml:id="B4K9V33-35"><w n="1">nisi</w><w n="2">esset</w><w n="3">hic</w><w n="4">a</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="6">non</w><w n="7">poterat</w><w n="8">quicquam</w>
<lb xml:id="P88vC2L10-35" n="10" /><w n="9">facere</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="34" xml:id="B4K9V34-35"><w n="1">responderunt</w><w n="2">et</w><w n="3">dixerunt</w><w n="4">ei</w><pc>·</pc><w n="5">in</w><w n="6">peccatis</w><w n="7">natus</w><w n="8">es</w>
<lb xml:id="P88vC2L11-35" n="11" /><w n="9">totus</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="11">tu</w><w n="12">doces</w><w n="13">nos</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="15">iecerunt</w><w n="16">foras</w><w n="17">de</w><w n="18">sina&hyphen;
<lb xml:id="P88vC2L12-35" n="12" />goga</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="35" xml:id="B4K9V35-35"><w n="1">Audiuit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">quia</w><w n="4">iecierunt</w><w n="5">eu&nbar;</w><w n="6">foras</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="7">et</w><w n="8">cu&nbar;</w>
<lb xml:id="P88vC2L13-35" n="13" /><w n="9">inuenisset</w><w n="10">eu&nbar;</w><w n="11">dixit</w><w n="12">ei</w><pc>·</pc><w n="13">tu</w><w n="14">credis</w><w n="15">in</w><w n="16">filium</w><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P88vC2L14-35" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="36" xml:id="B4K9V36-35"><w n="1">respondit</w><w n="2">ille</w><w n="3">et</w><w n="4">dixit</w><w n="5">ei</w><pc>·</pc><w n="6">quis</w><w n="7">est</w><w n="8">dn&nbar;e</w><w n="9">ut</w><w n="10">creda&nbar;</w><w n="11">in</w><w n="12">eum</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="37" xml:id="B4K9V37-35"><w n="1">respondit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P88vC2L15-35" n="15" /><w n="4">et</w><w n="5">uidisti</w><w n="6">eum</w><w n="7">et</w><w n="8">qui</w><w n="9">loquitur</w><w n="10">tecu&nbar;</w><w n="11">ipse</w><w n="12">est</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="38" xml:id="B4K9V38-35"><w n="1">At</w><w n="2">ille</w><w n="3">ait</w>
<lb xml:id="P88vC2L16-35" n="16" /><w n="4">credo</w><w n="5">dn&nbar;e</w><w n="6">et</w><w n="7">procedens</w><w n="8">adorauit</w><w n="9">eu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="39" xml:id="B4K9V39-35"><w n="1">Dixit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P88vC2L17-35" n="17" /><w n="4">in</w><w n="5">iudicium</w><w n="6">in</w><w n="7">hunc</w><w n="8">mondum</w><w n="9">ueni</w><pc>·</pc><w n="10">ut</w><w n="11">qui</w><w n="12">non</w><w n="13">uident</w><w n="14">uideant</w>
<lb xml:id="P88vC2L18-35" n="18" /><w n="15">et</w><w n="16">qui</w><w n="17">uident</w><w n="18">caeci</w><w n="19">fiant</w><pc>·</pc></ab><ab n="40" xml:id="B4K9V40-35"><w n="1">Et</w><w n="2">audierunt</w><w n="3">quida&nbar;</w><w n="4">ex</w><w n="5">faris<ex>saeis</ex></w>
<lb xml:id="P88vC2L19-35" n="19" /><w n="6">qui</w><w n="7">cum</w><w n="8">ipso</w><w n="9">erant</w><w n="10">et</w><w n="11">dixerunt</w><w n="12">ei</w><pc>·</pc><w n="13">numquid</w><w n="14">nos</w><w n="15">caeci</w><w n="16">sumus</w>
<lb xml:id="P88vC2L20-35" n="20" rend="hang" /></ab><ab n="41" xml:id="B4K9V41-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>ixit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">si</w><w n="5">caeci</w><w n="6">essetis</w><w n="7">non</w><w n="8">haberetis</w><w n="9">peccatum</w><pc>·</pc><w n="10">Nunc</w><w n="11">autem</w>
<lb xml:id="P88vC2L21-35" n="21" /><w n="12">dicitis</w><w n="13">quia</w><w n="14">uidemus</w><w n="15">peccatum</w><w n="16">uestrum</w><w n="17">manet</w>
<lb xml:id="P88vC2L22-35" n="22" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="10" xml:id="B4K10-35"><ab n="1" xml:id="B4K10V1-35"><w n="1"><hi rend="cap3">A</hi>men</w><w n="2">amen</w><pc>·</pc><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">qui</w><w n="6">non</w><w n="7">intrat</w><w n="8">per</w><w n="9">ianuam</w><pc>·</pc><w n="10">in</w><w n="11">o<ex>uile</ex></w>
<lb xml:id="P88vC2L23-35" n="23" /><w n="12">ouiu&nbar;</w><w n="13">sed</w><w n="14">ascendit</w><w n="15">aliunde</w><pc>·</pc><w n="16">ille</w><w n="17">fur</w><w n="18">est</w><w n="19">et</w><w n="20">latro</w>
<lb xml:id="P88vC2L24-35" n="24" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K10V2-35"><w n="1">Qui</w><w n="2">autem</w><w n="3">intrat</w><w n="4">per</w><w n="5">hostium</w><w n="6">pastor</w><w n="7">est</w><w n="8">ouiu&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K10V3-35"><w n="1">huic</w>
<lb xml:id="P88vC2L25-35" n="25" /><w n="2">ostiarius</w><w n="3">aperit</w><w n="4">et</w><w n="5">oues</w><w n="6">uocem</w><w n="7">eius</w><w n="8">audiunt</w>
<lb xml:id="P88vC2L26-35" n="26" /><w n="9">et</w><w n="10">suas</w><w n="11">proprias</w><w n="12">oues</w><w n="13">nominatim</w><w n="14">uocat</w><w n="15">et</w>
<lb xml:id="P88vC2L27-35" n="27" /><w n="16">educit</w><w n="17">eas</w></ab><ab n="4" xml:id="B4K10V4-35"><w n="1">et</w><w n="2">cu&nbar;</w><w n="3">proprias</w><w n="4">oues</w><w n="5">emisserit</w><w n="6">ante</w><w n="7">eas</w>
<lb xml:id="P88vC2L28-35" n="28" /><w n="8">uadit</w><w n="9">et</w><w n="10">oues</w><w n="11">eu&nbar;</w><w n="12">secuntur</w><w n="13">quia</w><w n="14">sciunt</w><w n="15">uocem</w><w n="16">eius</w>
<lb xml:id="P88vC2L29-35" n="29" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K10V5-35"><w n="1">Alienum</w><w n="2">autem</w><w n="3">non</w><w n="4">secuntur</w><w n="5">sed</w><w n="6">fugiunt</w><w n="7">ab</w><w n="8">eo</w><pc>·</pc><w n="9">quia</w><w n="10">non</w><w n="11">no&hyphen;
<lb xml:id="P88vC2L30-35" n="30" />uerunt</w><w n="12">uocem</w><pc>·</pc><w n="13">alienorum</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="6" xml:id="B4K10V6-35"><w n="1">hoc</w><w n="2">prouerbiu&nbar;</w><w n="3">dixit</w><w n="4">eis</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P88vC2L31-35" n="31" /><w n="6">illi</w><w n="7">autem</w><w n="8">non</w><w n="9">intellexerunt</w><w n="10">quid</w><w n="11">loqueretur</w><w n="12">eis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="7" xml:id="B4K10V7-35"><w n="1">dixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iterum</w>
<lb xml:id="P88vC2L32-35" n="32" /><w n="4">eis</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="6">Amen</w><pc>·</pc><w n="7">amen</w><w n="8">dico</w><w n="9">uobis</w><w n="10">quia</w><w n="11">ego</w><w n="12">su&nbar;</w>
<lb xml:id="P88vC2L33-35" n="33" /><w n="13">hostiu&nbar;</w><w n="14">ouiu&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="8" xml:id="B4K10V8-35"><w n="1">Omnes</w><w n="2">quotquot</w><w n="3">uenerunt</w><w n="4">fures</w><w n="5">sunt</w>
<lb xml:id="P88vC2L34-35" n="34" /><w n="6">et</w><w n="7">latrones</w><w n="8">sed</w><w n="9">non</w><w n="10">auderunt</w><w n="11">eos</w><w n="12">oues</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="9" xml:id="B4K10V9-35"><w n="1">Ego</w><w n="2">su&nbar;</w>
<lb xml:id="P88vC2L35-35" n="35" /><w n="3">hostiu&nbar;</w><w n="4">per</w><w n="5">me</w><w n="6">si</w><w n="7">quis</w><w n="8">introierit</w><w n="9">saluabitur</w>
<lb xml:id="P88vC2L36-35" n="36" /><w n="10">et</w><w n="11">ingredietur</w><w n="12">et</w><w n="13">egredietur</w><w n="14">et</w><w n="15">pascua</w><w n="16">inueniet</w>
<lb xml:id="P88vC2L37-35" n="37" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K10V10-35"><w n="1">fur</w><w n="2">non</w><w n="3">uenit</w><w n="4">nisi</w><w n="5">ut</w><w n="6">furetur</w><w n="7">et</w><w n="8">mactet</w><w n="9">et</w><w n="10">per&hyphen;
<lb xml:id="P88vC2L38-35" n="38" />dat</w><w n="11">ego</w><w n="12">ueni</w><w n="13">ut</w><w n="14">uita&nbar;</w><w n="15">habeant</w><w n="16">et</w><w n="17">habunda&hyphen;
<lb xml:id="P88vC2L39-35" n="39" />ntius</w><w n="18">habeant</w><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K10V11-35"><w n="1">ego</w><w n="2">su&nbar;</w><w n="3">pastor</w><w n="4">bonus</w>
<lb xml:id="P88vC2L40-35" n="40" /><w n="5">pastor</w><w n="6">bonus</w><w n="7">anima&nbar;</w><w n="8">sua&nbar;</w><w n="9">dat</w><w n="10">pro</w><w n="11">ouibus</w><w n="12">suis</w>
<lb xml:id="P88vC2L41-35" n="41" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K10V12-35"><w n="1">Mercennarius</w><w n="2">autem</w><w n="3">et</w><w n="4">qui</w><w n="5">non</w><w n="6">est</w><w n="7">pastor</w><w n="8">cuius</w><w n="9">non</w><w n="10">sunt</w>
<lb xml:id="P88vC2L42-35" n="42" /><w n="11">oues</w><w n="12">propriae</w><w n="13">uidit</w><w n="14">uenientem</w><w n="15">lupum</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="17">dimi&hyphen;
<lb xml:id="P88vC2L43-35" n="43" />sis</w><w n="18">ouibus</w><w n="19">fugit</w><w n="20">et</w><w n="21">lupus</w><w n="22">rapit</w><w n="23">eas</w>

<pb n="89r" type="folio" xml:id="P89r-35" />
<cb n="1" xml:id="P89rC1-35" />
<lb xml:id="P89rC1L1-35" n="1" /><w n="24"><supplied source="transcriber">et</supplied></w><w n="25">dispergit</w><w n="26">oues</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K10V13-35"><w n="1">Mercennarius</w><w n="2">autem</w>
<lb xml:id="P89rC1L2-35" n="2" /><w n="3">fugit</w><w n="4">quia</w><w n="5">mercennarius</w><w n="6">est</w><space unit="char" extent="1" /><w n="8">et</w><w n="9">non</w><w n="10">pertinet</w>
<lb xml:id="P89rC1L3-35" n="3" /><w n="11">ad</w><w n="12">eu&nbar;</w><w n="13">de</w><w n="14">ouibus</w><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K10V14-35"><w n="1">ego</w><w n="2">sum</w><w n="3">pastor</w><w n="4">bonus</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector2"><w n="5">et</w></rdg></app><w n="6">cognos&hyphen;
<lb xml:id="P89rC1L4-35" n="4" />co</w><pc>·</pc><w n="7">meas</w><w n="8">et</w><w n="9">cognoscunt</w><w n="10">me</w><w n="11">meae</w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P89rC1L5-35" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K10V15-35"><w n="1"><hi rend="cap2">S</hi>icut</w><w n="2">nouit</w><w n="3">me</w><w n="4">pater</w><w n="5">et</w><w n="6">ego</w><w n="7">cognosco</w><w n="8">patre&nbar;</w>
<lb xml:id="P89rC1L6-35" n="6" /><w n="9">et</w><w n="10">anima&nbar;</w><w n="11">mea&nbar;</w><w n="12">pono</w><pc>·</pc><w n="13">pro</w><w n="14">ouibus</w><w n="15">meis</w><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K10V16-35"><w n="1">et</w><w n="2">alias</w>
<lb xml:id="P89rC1L7-35" n="7" /><w n="3">oues</w><w n="4">habeo</w><w n="5">quae</w><w n="6">non</w><w n="7">sunt</w><w n="8">de</w><w n="9">hoc</w><w n="10">ouili</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="11">et</w><w n="12">illas</w><w n="13">opo&hyphen;
<lb xml:id="P89rC1L8-35" n="8" />rtet</w><w n="14">me</w><w n="15">adducere</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="17">uocem</w><pc>·</pc><w n="18">mea&nbar;</w><w n="19">audient</w>
<lb xml:id="P89rC1L9-35" n="9" /><w n="20">et</w><w n="21">fiet</w><w n="22">unu&nbar;</w><w n="23">ouile</w><w n="24">et</w><w n="25">unus</w><w n="26">pastor</w></ab><ab n="17" xml:id="B4K10V17-35"><w n="1">propterea</w><w n="2">me</w>
<lb xml:id="P89rC1L10-35" n="10" /><w n="3">pater</w><w n="4">dilegit</w><w n="5">quia</w><w n="6">ego</w><w n="7">pono</w><w n="8">anima&nbar;</w><w n="9">mea&nbar;</w><w n="10">ut</w><w n="11">iteru&nbar;</w>
<lb xml:id="P89rC1L11-35" n="11" /><w n="12">suma&nbar;</w><w n="13">ea&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K10V18-35"><w n="1">Nemo</w><w n="2">tollit</w><w n="3">ea&nbar;</w><w n="4">a</w><w n="5">me</w><w n="6">sed</w><w n="7">pona&nbar;</w>
<lb xml:id="P89rC1L12-35" n="12" /><w n="8">ea&nbar;</w><w n="9">a</w><w n="10">me</w><w n="11">ipso</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="12">Potestate&nbar;</w><w n="13">habeo</w><w n="14">ponendi</w>
<lb xml:id="P89rC1L13-35" n="13" /><w n="15">ea&nbar;</w><w n="16">et</w><w n="17">potestatem</w><w n="18">habeo</w><w n="19">iterum</w><w n="20">sumendi</w><pc>·</pc><w n="21">ea&nbar;</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P89rC1L14-35" n="14" rend="hang" /><w n="23"><hi rend="cap2">H</hi>oc</w><w n="24">mandatu&nbar;</w><w n="25">accipi</w><pc>·</pc><w n="26">a</w><w n="27">patre</w><w n="28">meo</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="19" xml:id="B4K10V19-35"><w n="1">Dissensio</w>
<lb xml:id="P89rC1L15-35" n="15" /><w n="2">iterum</w><pc>·</pc><w n="3">facta</w><w n="4">est</w><w n="5">inter</w><w n="6">iudaeos</w><w n="7">propter</w><w n="8">sermones</w>
<lb xml:id="P89rC1L16-35" n="16" /><w n="9">hos</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K10V20-35"><w n="1">Dicebant</w><w n="2">autem</w><w n="3">multi</w><w n="4">ex</w><w n="5">ipsis</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="6">Daemoniu&nbar;</w>
<lb xml:id="P89rC1L17-35" n="17" /><w n="7">habet</w><w n="8">et</w><w n="9">insanit</w><w n="10">quid</w><w n="11">eum</w><w n="12">audistis</w></ab><ab n="21" xml:id="B4K10V21-35"><w n="1">alii</w><w n="2">dicebant</w>
<lb xml:id="P89rC1L18-35" n="18" rend="hang" /><w n="4"><hi rend="cap2">H</hi>aec</w><w n="5">uerba</w><w n="6">non</w><w n="7">sunt</w><w n="8">daemoniu&nbar;</w><w n="9">habentis</w><pc>·</pc><w n="10">nu&nbar;quid</w><w n="11">daemoniu&nbar;</w>
<lb xml:id="P89rC1L19-35" n="19" /><w n="12">potest</w><w n="13">oculos</w><w n="14">caecorum</w><w n="15">aperire</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K10V22-35"><w n="1"><hi rend="cap2">F</hi>acta</w><w n="2">sunt</w>
<lb xml:id="P89rC1L20-35" n="20" /><w n="3">autem</w><w n="4">tunc</w><w n="5">incennia</w><w n="6">in</w><w n="7">hierosolimis</w><w n="8">et</w><w n="9">hiems</w>
<lb xml:id="P89rC1L21-35" n="21" /><w n="10">erat</w></ab><ab n="23" xml:id="B4K10V23-35"><w n="1">et</w><w n="2">ambulabat</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">in</w><w n="5">templo</w><w n="6">in</w><w n="7">po&hyphen;
<lb xml:id="P89rC1L22-35" n="22" />rtico</w><w n="8">salemonis</w><note type="editorial" xml:id="B4K10V23-35-1">There is a space between the 'm' and 'o' of 'salemonis' which may be a flaw in the parchment.</note><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K10V24-35"><w n="1">Circu&nbar;dederunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iudaei</w>
<lb xml:id="P89rC1L23-35" n="23" /><w n="4">et</w><w n="5">dicebant</w><w n="6">ei</w><pc>·</pc><w n="7">quousque</w><w n="8">anima&nbar;</w><w n="9">nostra&nbar;</w><w n="10">tollis</w>
<lb xml:id="P89rC1L24-35" n="24" /><w n="11">si</w><w n="12">tu</w><w n="13">es</w><w n="14">xp&nbar;c</w><w n="15">dic</w><w n="16">nobis</w><w n="17">pala&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K10V25-35"><w n="1">loquor</w><w n="2">uobis</w>
<lb xml:id="P89rC1L25-35" n="25" /><w n="3">et</w><w n="4">non</w><w n="5">creditis</w><w n="6">opera</w><w n="7">quae</w><w n="8">ego</w><w n="9">facio</w><w n="10">in</w><w n="11">nomine</w><w n="12">pa&hyphen;
<lb xml:id="P89rC1L26-35" n="26" />tris</w><w n="13">mei</w><pc>·</pc><w n="14">haec</w><w n="15">testimoniu&nbar;</w><w n="16">perhibent</w><w n="17">de</w><w n="18">me</w>
<lb xml:id="P89rC1L27-35" n="27" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K10V26-35"><w n="1">sed</w><w n="2">uos</w><w n="3">non</w><w n="4">creditis</w><w n="5">mihi</w><w n="6">quia</w><w n="7">non</w><w n="8">estis</w><w n="9">ex</w><w n="10">ouibus</w><w n="11">meis</w>
<lb xml:id="P89rC1L28-35" n="28" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K10V27-35"><w n="1">Oues</w><w n="2">meae</w><w n="3">uocem</w><pc>·</pc><w n="4">mea&nbar;</w><w n="5">audiunt</w><w n="6">et</w><w n="7">ego</w><w n="8">cog&hyphen;
<lb xml:id="P89rC1L29-35" n="29" />nosco</w><w n="9">eas</w><w n="10">et</w><w n="11">secuntur</w><w n="12">me</w></ab><ab n="28" xml:id="B4K10V28-35"><w n="1">et</w><w n="2">ego</w><w n="3">uita&nbar;</w><w n="4">aeterna&nbar;</w>
<lb xml:id="P89rC1L30-35" n="30" /><w n="5">do</w><w n="6">eis</w><w n="7">et</w><w n="8">non</w><w n="9">peribunt</w><w n="10">in</w><w n="11">aeternum</w><w n="12">et</w><w n="13">non</w><w n="14">rapiet</w><w n="15">eas</w><w n="16">quisquam</w>
<lb xml:id="P89rC1L31-35" n="31" /><w n="17">de</w><w n="18">manu</w><w n="19">mea</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="29" xml:id="B4K10V29-35"><w n="1">Pater</w><w n="2">meus</w><w n="3">quod</w><w n="4">dedit</w><w n="5">mihi</w><w n="6">maius</w>
<lb xml:id="P89rC1L32-35" n="32" /><w n="7">omnibus</w><w n="8">est</w><w n="9">et</w><w n="10">nemo</w><w n="11">potest</w><w n="12">rapere</w><w n="13">de</w><w n="14">manu</w><w n="15">patris</w>
<lb xml:id="P89rC1L33-35" n="33" /><w n="16">mei</w></ab><ab n="30" xml:id="B4K10V30-35"><w n="1">et</w><w n="2">ego</w><w n="3">et</w><w n="4">pater</w><w n="5">unu&nbar;</w><w n="6">sumus</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="31" xml:id="B4K10V31-35"><w n="1"><hi rend="cap2">S</hi>ustulerunt</w>
<lb xml:id="P89rC1L34-35" n="34" /><w n="2">lapides</w><w n="3">iudaei</w><w n="4">ut</w><w n="5">lapidarent</w><w n="6">eu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="32" xml:id="B4K10V32-35"><w n="1">respondit</w><w n="2">eis</w>
<lb xml:id="P89rC1L35-35" n="35" /><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">multa</w><w n="5">opera</w><w n="6">bona</w><pc>·</pc><w n="7">ostendi</w><w n="8">uobis</w><w n="9">a</w><w n="10">pat&hyphen;
<lb xml:id="P89rC1L36-35" n="36" />re</w><w n="11">meo</w><pc>·</pc><w n="12">propter</w><w n="13">quod</w><w n="14">eorum</w><w n="15">opus</w><w n="16">me</w><w n="17">lapidatis</w>
<lb xml:id="P89rC1L37-35" n="37" /></ab><ab n="33" xml:id="B4K10V33-35"><w n="1">responderunt</w><w n="2">iudaei</w><pc>·</pc><w n="3">de</w><w n="4">bono</w><w n="5">opere</w><w n="6">non</w><w n="7">lapi&hyphen;
<lb xml:id="P89rC1L38-35" n="38" />damus</w><w n="8">te</w><w n="9">sed</w><w n="10">de</w><w n="11">blasfemia</w><pc>·</pc><w n="12">quia</w><w n="13">tu</w><w n="14">homo</w>
<lb xml:id="P89rC1L39-35" n="39" /><w n="15">cum</w><w n="16">sis</w><w n="17">facis</w><w n="18">te</w><w n="19">ipsu&nbar;</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="34" xml:id="B4K10V34-35"><w n="1">respondit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P89rC1L40-35" n="40" /><w n="4">Nonne</w><w n="5">scriptum</w><w n="6">est</w><w n="7">in</w><w n="8">lege</w><w n="9">uestra</w><pc>·</pc><w n="10">quia</w><w n="11">ego</w><w n="12">dixi</w><w n="13">dii</w><w n="14">estis</w>
<lb xml:id="P89rC1L41-35" n="41" /></ab><ab n="35" xml:id="B4K10V35-35"><w n="1">si</w><w n="2">illos</w><w n="3">dixit</w><w n="4">deos</w><w n="5">ad</w><w n="6">quos</w><w n="7">sermo</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="9">factus</w><w n="10">est</w>
<lb xml:id="P89rC1L42-35" n="42" /><w n="11">et</w><w n="12">Non</w><w n="13">potest</w><w n="14">Solui</w><w n="15">Scriptura</w>
<cb n="2" xml:id="P89rC2-35" />
<lb xml:id="P89rC2L1-35" n="1" /></ab><ab n="36" xml:id="B4K10V36-35"><w n="1">Quem</w><w n="2">ergo</w><w n="3">pater</w><w n="4">sanctificauit</w><w n="5">et</w><w n="6">missit</w><w n="7">in</w><w n="8">mon&hyphen;
<lb xml:id="P89rC2L2-35" n="2" />dum</w><pc>·</pc><w n="9">uos</w><w n="10">dicitis</w><w n="11">quia</w><w n="12">blasfemat</w><w n="13">quia</w><w n="14">dixi</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P89rC2L3-35" n="3" /><w n="15">filius</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="17">sum</w><pc>·</pc></ab><ab n="37" xml:id="B4K10V37-35"><w n="1">si</w><w n="2">non</w><w n="3">facio</w><w n="4">opera</w><w n="5">patris</w><w n="6">mei</w><pc>·</pc><w n="7">no&hyphen;
<lb xml:id="P89rC2L4-35" n="4" />lite</w><w n="8">credere</w><w n="9">mihi</w><pc>·</pc></ab><ab n="38" xml:id="B4K10V38-35"><w n="1">si</w><w n="2">autem</w><w n="3">facio</w><w n="4">et</w><w n="5">si</w><w n="6">mihi</w><w n="7">non</w><w n="8">uultis</w>
<lb xml:id="P89rC2L5-35" n="5" /><w n="9">credere</w><w n="10">saltim</w><w n="11">operibus</w><w n="12">credite</w><w n="13">ut</w><w n="14">cognosca&hyphen;
<lb xml:id="P89rC2L6-35" n="6" />tis</w><w n="15">et</w><w n="16">credatis</w><w n="17">quia</w><w n="18">in</w><w n="19">me</w><w n="20">est</w><w n="21">pater</w><w n="22">et</w><w n="23">ego</w><w n="24">in</w><w n="25">patre</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P89rC2L7-35" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="39" xml:id="B4K10V39-35"><w n="1"><hi rend="cap2">Q</hi>uaerebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eu&nbar;</w><w n="4">adprehendere</w><w n="5">et</w><w n="6">exit</w><w n="7">de</w><w n="8">ma&hyphen;
<lb xml:id="P89rC2L8-35" n="8" />nibus</w><w n="9">eorum</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="40" xml:id="B4K10V40-35"><w n="1">Et</w><w n="2">abit</w><w n="3">iteru&nbar;</w><w n="4">trans</w><w n="5">iordanen</w><pc>·</pc><w n="6">in</w><w n="7">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P89rC2L9-35" n="9" /><w n="8">locum</w><w n="9">ubi</w><w n="10">erat</w><w n="11">iohannes</w><w n="12">bab<ex>tizans</ex></w><w n="13">primum</w><w n="14">mansit</w><w n="15">illic</w><pc>·</pc></ab><ab n="41" xml:id="B4K10V41-35"><w n="1">et</w>
<lb xml:id="P89rC2L10-35" n="10" /><w n="2">multi</w><w n="3">uenerunt</w><w n="4">ad</w><w n="5">eu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="6">et</w><w n="7">dicebant</w><w n="8">quia</w><w n="9">iohannes</w><w n="10">quidem</w>
<lb xml:id="P89rC2L11-35" n="11" /><w n="11">signu&nbar;</w><w n="12">fecit</w><w n="13">nullu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="14">omnia</w><w n="15">autem</w><w n="16">quaecumque</w><w n="17">dixit</w><w n="18">iohannes</w><w n="19">de</w><w n="20">hoc</w>
<lb xml:id="P89rC2L12-35" n="12" /><w n="21">uera</w><w n="22">erant</w></ab><ab n="42" xml:id="B4K10V42-35"><w n="1">et</w><w n="2">multi</w><w n="3">crediderunt</w><w n="4">in</w><w n="5">eu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P89rC2L13-35" n="13" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="11" xml:id="B4K11-35"><ab n="1" xml:id="B4K11V1-35"><w n="1"><hi rend="cap2">E</hi>rat</w><w n="2">autem</w><w n="3">quidam</w><w n="4">languidus</w><w n="5">lazarus</w><w n="6">a</w><w n="7">bethania</w><note type="editorial" xml:id="B4K11V1-35-1">The 'nia' of 'bethania' is written in the space at the end of the preceding line.</note>
<lb xml:id="P89rC2L14-35" n="14" /><w n="8">de</w><w n="9">castello</w><w n="10">mariae</w><w n="11">et</w><w n="12">marthae</w><w n="13">sororis</w><w n="14">eius</w>
<lb xml:id="P89rC2L15-35" n="15" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K11V2-35"><w n="1">maria</w><w n="2">autem</w><w n="3">erat</w><w n="4">quae</w><w n="5">unxit</w><w n="6"><unclear>d</unclear>n&nbar;m</w><w n="7">ungento</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="9">extersit</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dnm</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="11">cuius</w><w n="12">frater</w><w n="13">lazarus</w><w n="14">infirmabatur</w></ab><ab n="3" xml:id="B4K11V3-35"><w n="1">OM</w>
<lb xml:id="P89rC2L16-35" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K11V4-35"><w n="1"><hi rend="cap3">A</hi>udiens</w><w n="2">autem</w><w n="3">dixit</w><w n="4">eis</w><pc>·</pc><w n="5">infirmitas</w><w n="6">haec</w><w n="7">non</w><w n="8">est</w><w n="9">ad</w><w n="10">mor&hyphen;
<lb xml:id="P89rC2L17-35" n="17" />tem</w><pc>·</pc><w n="11">sed</w><w n="12">pro</w><w n="13">gloria</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="15">ut</w><w n="16">glorificetur</w><w n="17">filius</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="19">per</w><w n="20">eam</w>
<lb xml:id="P89rC2L18-35" n="18" rend="hang" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K11V5-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>iligebat</w><w n="2">autem</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">martha&nbar;</w><w n="5">et</w><w n="6">sororem</w><w n="7">eius</w><w n="8">ma&hyphen;
<lb xml:id="P89rC2L19-35" n="19" />riam</w><w n="9">et</w><w n="10">lazarum</w></ab><ab n="6" xml:id="B4K11V6-35"><w n="1">Ut</w><w n="2">ergo</w><w n="3">audiuit</w><w n="4">quia</w><w n="5">infirmatur</w>
<lb xml:id="P89rC2L20-35" n="20" /><w n="6">tunc</w><w n="7">quidem</w><pc>·</pc><w n="8">mansit</w><w n="9">in</w><w n="10">eodem</w><w n="11">loco</w><w n="12">duobus</w><w n="13">diebus</w>
<lb xml:id="P89rC2L21-35" n="21" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K11V7-35"><w n="1">deinde</w><w n="2">post</w><w n="3">haec</w><w n="4">dicit</w><w n="5">discipulis</w><w n="6">suis</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="7">Eamus</w><w n="8">in</w>
<lb xml:id="P89rC2L22-35" n="22" /><w n="9">iudaea&nbar;</w><pc>·</pc><w n="10">iteru&nbar;</w></ab><ab n="8" xml:id="B4K11V8-35"><w n="1">dicunt</w><w n="2">ei</w><pc>·</pc><w n="3">discipuli</w><pc>·</pc><w n="4">rapi</w><w n="5">nunc</w>
<lb xml:id="P89rC2L23-35" n="23" /><w n="6">quaerebant</w><w n="7">te</w><w n="8">iudaei</w><pc>·</pc><w n="9">lapidare</w><w n="10">et</w><w n="11">iteru&nbar;</w>
<lb xml:id="P89rC2L24-35" n="24" /><w n="12">uadis</w><w n="13">illuc</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="9" xml:id="B4K11V9-35"><w n="1">Respondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="3"><hi rend="cap2">N</hi>onne</w><w n="4">xii</w><w n="5">ho&hyphen;
<lb xml:id="P89rC2L25-35" n="25" />rae</w><w n="6">sunt</w><w n="7">diei</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="8">Si</w><w n="9">quis</w><w n="10">ambulauerit</w><w n="11">in</w>
<lb xml:id="P89rC2L26-35" n="26" /><w n="12">die</w><w n="13">non</w><w n="14">offendit</w><w n="15">quia</w><w n="16">lumen</w><w n="17">huius</w><w n="18">mondi</w><w n="19">uidet</w>
<lb xml:id="P89rC2L27-35" n="27" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K11V10-35"><w n="1"><hi rend="cap2">N</hi>am</w><w n="2">si</w><w n="3">quis</w><w n="4">ambulauerit</w><w n="5">per</w><w n="6">noctem</w><pc>·</pc><w n="7">off&hyphen;
<lb xml:id="P89rC2L28-35" n="28" />endit</w><w n="8">quia</w><w n="9">lux</w><w n="10">non</w><w n="11">est</w><w n="12">in</w><w n="13">eo</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K11V11-35"><w n="1">Haec</w><w n="2">ait</w><w n="3">et</w><w n="4">post</w><w n="5">hoc</w>
<lb xml:id="P89rC2L29-35" n="29" /><w n="6">dicit</w><w n="7">eis</w><pc>·</pc><w n="8">lazarus</w><w n="9">amicus</w><w n="10">noster</w><w n="11">dormit</w>
<lb xml:id="P89rC2L30-35" n="30" /><w n="12">Sed</w><w n="13">uado</w><w n="14">ut</w><w n="15">a</w><w n="16">sompno</w><w n="17">suscitem</w><w n="18">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P89rC2L31-35" n="31" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K11V12-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>ixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">discipuli</w><w n="4">eius</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="5">Dn&nbar;e</w><w n="6">si</w><w n="7">dormit</w><w n="8">saluus</w>
<lb xml:id="P89rC2L32-35" n="32" /><w n="9">erit</w></ab><ab n="13" xml:id="B4K11V13-35"><w n="1">Dixit</w><w n="2">autem</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">de</w><w n="5">morte</w><w n="6">eius</w><pc>·</pc><w n="7">illi</w><w n="8">autem</w><w n="9">putauerunt</w><w n="10">quod</w><w n="11">de</w><w n="12">dormitatione</w><w n="13">som&hyphen;
<lb xml:id="P89rC2L33-35" n="33" />pni</w><w n="14">diceret</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K11V14-35"><w n="1">Tunc</w><w n="2">ergo</w><w n="3">dicit</w><w n="4">eis</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">mani&hyphen;
<lb xml:id="P89rC2L34-35" n="34" />feste</w><w n="7">lazarus</w><w n="8">mortuus</w><w n="9">est</w></ab><ab n="15" xml:id="B4K11V15-35"><w n="1">et</w><w n="2">gau&hyphen;
<lb xml:id="P89rC2L35-35" n="35" />deo</w><w n="3">propter</w><w n="4">uos</w><w n="5">ut</w><w n="6">credatis</w><w n="7">quia</w><w n="8">non</w><w n="9">eram</w>
<lb xml:id="P89rC2L36-35" n="36" /><w n="10">ibi</w><pc>·</pc><w n="11">sed</w><w n="12">eamus</w><w n="13">ad</w><w n="14">eu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K11V16-35"><w n="1">Dixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">thomas</w><w n="4">qui</w>
<lb xml:id="P89rC2L37-35" n="37" /><w n="5">dicitur</w><w n="6">dydimus</w><pc>·</pc><w n="7">ad</w><w n="8">discipulos</w><pc>·</pc><w n="9">eamus</w>
<lb xml:id="P89rC2L38-35" n="38" /><w n="10">et</w><w n="11">nos</w><w n="12">moriamur</w><w n="13">cum</w><w n="14">eo</w><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K11V17-35"><w n="1">Uenit</w><w n="2">itaque</w>
<lb xml:id="P89rC2L39-35" n="39" /><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">et</w><w n="5">inuenit</w><w n="6">eu&nbar;</w><w n="7">iiii</w><w n="8">dies</w><w n="9">ia&nbar;</w><w n="10">in</w><w n="11">monumento</w>

<pb n="89v" type="folio" xml:id="P89v-35" />
<cb n="1" xml:id="P89vC1-35" />
<lb xml:id="P89vC1L1-35" n="1" /><w n="12">habentem</w><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K11V18-35"><w n="1">erat</w><w n="2">autem</w><w n="3">bethania</w><w n="4">iuxta</w><w n="5">hie&hyphen;
<lb xml:id="P89vC1L2-35" n="2" />rusalem</w><pc>·</pc><w n="6">quasi</w><w n="7">stadiis</w><w n="8">xu</w><pc>·</pc></ab><ab n="19" xml:id="B4K11V19-35"><w n="1">multi</w><w n="2">autem</w><w n="3">ex</w><w n="4">iudaeis</w>
<lb xml:id="P89vC1L3-35" n="3" /><w n="5">uenerunt</w><w n="6">ad</w><w n="7">martha&nbar;</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="9">ad</w><w n="10">mariam</w><pc>·</pc><w n="11">ut</w><w n="12">con&hyphen;
<lb xml:id="P89vC1L4-35" n="4" />sularentur</w><w n="13">eas</w><w n="14">de</w><w n="15">fratre</w><w n="16">suo</w><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K11V20-35"><w n="1">martha</w><w n="2">autem</w>
<lb xml:id="P89vC1L5-35" n="5" /><w n="3">ut</w><w n="4">audiuit</w><w n="5">quia</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">uenit</w><w n="8">occurit</w><w n="9">autem</w><w n="10">illi</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P89vC1L6-35" n="6" rend="hang" /><w n="12"><hi rend="cap2">M</hi>aria</w><w n="13">autem</w><w n="14">domi</w><w n="15">sedebat</w><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K11V21-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>ixit</w><w n="2">autem</w><w n="3">illi</w><pc>·</pc><w n="4">Dn&nbar;e</w>
<lb xml:id="P89vC1L7-35" n="7" /><w n="5">si</w><w n="6">fuisses</w><w n="7">hic</w><w n="8">frater</w><w n="9">meus</w><w n="10">non</w><w n="11">fuisset</w><w n="12">mortuus</w>
<lb xml:id="P89vC1L8-35" n="8" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K11V22-35"><w n="1">Et</w><w n="2">nunc</w><w n="3">scio</w><w n="4">quaecumque</w><w n="5">poposceris</w><w n="6">a</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="8">dabit</w>
<lb xml:id="P89vC1L9-35" n="9" /><w n="9">dabit</w><w n="10">tibi</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="23" xml:id="B4K11V23-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">ei</w><pc>·</pc><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">resurget</w><w n="5">frater</w><w n="6">tuus</w>
<lb xml:id="P89vC1L10-35" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K11V24-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3">martha</w><w n="4">scio</w><w n="5">quia</w><w n="6">resurget</w><w n="7">in</w><w n="8">nouissimo</w>
<lb xml:id="P89vC1L11-35" n="11" /><w n="9">die</w><w n="10">in</w><w n="11">resurrectione</w></ab><ab n="25" xml:id="B4K11V25-35"><w n="1">Dixit</w><w n="2">ei</w><pc>·</pc><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="4">ego</w><w n="5">su&nbar;</w><w n="6">resur&hyphen;
<lb xml:id="P89vC1L12-35" n="12" />rectio</w><w n="7">et</w><w n="8">uita</w></ab><ab n="26" xml:id="B4K11V26-35"><w n="1">qui</w><w n="2">credit</w><w n="3">in</w><w n="4">me</w><w n="5">non</w><w n="6">morietur</w>
<lb xml:id="P89vC1L13-35" n="13" /><w n="7">in</w><w n="8">aeternu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="9">credis</w><w n="10">hoc</w></ab><ab n="27" xml:id="B4K11V27-35"><w n="1">ait</w><w n="2">illi</w><pc>·</pc><w n="3">utique</w><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">ego</w>
<lb xml:id="P89vC1L14-35" n="14" /><w n="6">credidi</w><pc>·</pc><w n="7">quia</w><w n="8">tu</w><w n="9">es</w><w n="10">xp&nbar;c</w><w n="11">filius</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="13">uiui</w><pc>·</pc><w n="14">qui</w><w n="15">in</w><w n="16">hunc</w>
<lb xml:id="P89vC1L15-35" n="15" /><w n="17">mondum</w><pc>·</pc><w n="18">uenisti</w><pc>·</pc></ab><ab n="28" xml:id="B4K11V28-35"><w n="1">et</w><w n="2">cum</w><w n="3">haec</w><w n="4">dixisset</w><w n="5">abit</w><w n="6">et</w><w n="7">uo&hyphen;
<lb xml:id="P89vC1L16-35" n="16" />cauit</w><w n="8">mariam</w><w n="9">sororem</w><w n="10">sua&nbar;</w><pc>·</pc><w n="11">silentio</w>
<lb xml:id="P89vC1L17-35" n="17" /><w n="12">dicens</w><w n="13">magister</w><w n="14">adest</w><w n="15">et</w><w n="16">uocat</w><w n="17">te</w></ab><ab n="29" xml:id="B4K11V29-35"><w n="1">illa</w><w n="2">ut</w><w n="3">au&hyphen;
<lb xml:id="P89vC1L18-35" n="18" />diuit</w><w n="4">surrexit</w><w n="5">et</w><w n="6">aduenit</w><w n="7">ad</w><w n="8">eu&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="30" xml:id="B4K11V30-35"><w n="1">nondu&nbar;</w><w n="2">autem</w>
<lb xml:id="P89vC1L19-35" n="19" /><w n="3">uenerat</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">in</w><w n="6">castellu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="7">sed</w><w n="8">hic</w><w n="9">in</w><w n="10">illo</w><w n="11">loco</w>
<lb xml:id="P89vC1L20-35" n="20" /><w n="12">ubi</w><pc>·</pc><w n="13">occurrerat</w><w n="14">ei</w><pc>·</pc><w n="15">martha</w></ab><ab n="31" xml:id="B4K11V31-35"><w n="1">IUdaei</w><w n="2">igitur</w>
<lb xml:id="P89vC1L21-35" n="21" /><w n="3">qui</w><w n="4">erant</w><w n="5">cu&nbar;</w><w n="6">ea</w><w n="7">in</w><w n="8">domo</w><w n="9">ut</w><w n="10">consulentur</w><w n="11">ea&nbar;</w>
<lb xml:id="P89vC1L22-35" n="22" /><w n="12">cum</w><w n="13">uidissent</w><w n="14">maria&nbar;</w><w n="15">quia</w><w n="16">cito</w><w n="17">surrexit</w>
<lb xml:id="P89vC1L23-35" n="23" /><w n="18">et</w><w n="19">exit</w><w n="20">secuti</w><w n="21">sunt</w><w n="22">eam</w><pc>·</pc><w n="23">dicentes</w><pc>·</pc><w n="24">quia</w><w n="25">uadit</w>
<lb xml:id="P89vC1L24-35" n="24" /><w n="26">ad</w><w n="27">monomentu&nbar;</w><w n="28">ut</w><w n="29">ploret</w><w n="30">ibi</w><pc>·</pc></ab><ab n="32" xml:id="B4K11V32-35"><w n="1">maria</w><w n="2">autem</w>
<lb xml:id="P89vC1L25-35" n="25" /><w n="3">cum</w><w n="4">uidisset</w><pc>·</pc><w n="5">ubi</w><w n="6">erat</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">Uidens</w><w n="9">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P89vC1L26-35" n="26" /><w n="10">cecidit</w><w n="11">ad</w><w n="12">pedes</w><w n="13">eius</w><pc>·</pc><w n="14">Dicit</w><w n="15">ei</w><pc>·</pc><w n="16">dn&nbar;e</w><w n="17">si</w><w n="18">fuisses</w>
<lb xml:id="P89vC1L27-35" n="27" /><w n="19">hic</w><w n="20">non</w><w n="21">fuisset</w><w n="22">frater</w><w n="23">meus</w><w n="24">mortuus</w></ab><ab n="33" xml:id="B4K11V33-35"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="2">ut</w>
<lb xml:id="P89vC1L28-35" n="28" /><w n="3">uidisset</w><w n="4">ea&nbar;</w><w n="5">plorantem</w><pc>·</pc><w n="6">et</w><w n="7">iudaeos</w><w n="8">qui</w><w n="9">ue&hyphen;
<lb xml:id="P89vC1L29-35" n="29" />nerant</w><w n="10">cu&nbar;</w><w n="11">ea</w><w n="12">plorantes</w><w n="13">fremit</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P89vC1L30-35" n="30" /><w n="15">et</w><w n="16">turbauit</w><w n="17">se</w><w n="18">ipsu&nbar;</w></ab><ab n="34" xml:id="B4K11V34-35"><w n="1">et</w><w n="2">dixit</w><w n="3">ubi</w><w n="4">possuistis</w>
<lb xml:id="P89vC1L31-35" n="31" /><w n="5">eu&nbar;</w><w n="6">dicunt</w><w n="7">ei</w><pc>·</pc><w n="8">dn&nbar;e</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="9">Ueni</w><w n="10">et</w><w n="11">uide</w></ab><ab n="35" xml:id="B4K11V35-35"><w n="1">et</w><w n="2">lacri&hyphen;
<lb xml:id="P89vC1L32-35" n="32" />matus</w><w n="3">est</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="36" xml:id="B4K11V36-35"><w n="1">et</w><w n="2">dixerunt</w><w n="3">ergo</w><w n="4">iudaei</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P89vC1L33-35" n="33" rend="hang" /><w n="6"><hi rend="cap2">E</hi>cce</w><w n="7">quomodo</w><w n="8">amabat</w><w n="9">eu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="37" xml:id="B4K11V37-35"><w n="1">quidam</w><w n="2">autem</w><w n="3">dixerunt</w>
<lb xml:id="P89vC1L34-35" n="34" /><w n="4">ex</w><w n="5">ipsis</w><w n="6">non</w><w n="7">poterat</w><w n="8">hic</w><w n="9">qui</w><w n="10">aperuit</w><w n="11">oculos</w><w n="12">caeci</w>
<lb xml:id="P89vC1L35-35" n="35" /><w n="13">nati</w><w n="14">ut</w><w n="15">et</w><w n="16">hic</w><w n="17">non</w><w n="18">moriretur</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="38" xml:id="B4K11V38-35"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="2">ergo</w><w n="3">rursus</w>
<lb xml:id="P89vC1L36-35" n="36" /><w n="4">fremens</w><w n="5">in</w><w n="6">semetipso</w><w n="7">uenit</w><w n="8">ad</w><w n="9">mon<supplied source="transcriber">umentum</supplied></w>
<lb xml:id="P89vC1L37-35" n="37" /><w n="10">erat</w><w n="11">autem</w><w n="12">quasi</w><w n="13">spelonca</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="15">lapis</w><w n="16">superpossitus</w>
<lb xml:id="P89vC1L38-35" n="38" /><w n="17">erat</w><w n="18">ei</w><pc>·</pc></ab><ab n="39" xml:id="B4K11V39-35"><w n="1">Ait</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">tollite</w><w n="4">lapidem</w><pc>·</pc><w n="5">dicit</w><w n="6">ei</w><w n="7">mar&hyphen;
<lb xml:id="P89vC1L39-35" n="39" />tha</w><w n="8">soror</w><w n="9">eius</w><pc>·</pc><w n="10">qui</w><w n="11">mortuus</w><w n="12">fuerat</w><w n="13">dn&nbar;e</w>
<lb xml:id="P89vC1L40-35" n="40" /><w n="14">iam</w><w n="15">fetet</w><w n="16">quadriduanus</w><w n="17">est</w></ab><ab n="40" xml:id="B4K11V40-35"><w n="1">dicit</w><w n="2">ei</w><pc>·</pc><w n="3">nonne</w><w n="4">dixi</w><w n="5">tibi</w>
<lb xml:id="P89vC1L41-35" n="41" /><w n="6">quoniam</w><w n="7">si</w><w n="8">credideris</w><w n="9">uidebis</w><w n="10">gloria&nbar;</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P89vC1L42-35" n="42" rend="hang" /></ab><ab n="41" xml:id="B4K11V41-35"><w n="1"><hi rend="cap2">T</hi>ollerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">lapidem</w><pc>·</pc><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">autem</w><w n="6">eleuatis</w>
<lb xml:id="P89vC1L43-35" n="43" /><w n="7">susu&nbar;</w><w n="8">oculis</w><w n="9">dixit</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="10">gratias</w><w n="11">ago</w><w n="12">tibi</w>
<lb xml:id="P89vC1L44-35" n="44" /><w n="13">pater</w><w n="14">quoniam</w><w n="15">audisti</w><w n="16">me</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="42" xml:id="B4K11V42-35"><w n="1">ego</w><w n="2">autem</w><w n="3">scieba&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<cb n="2" xml:id="P89vC2-35" />
<lb xml:id="P89vC2L1-35" n="1" /><w n="4">quia</w><w n="5">semper</w><w n="6">me</w><w n="7">audis</w><w n="8">sed</w><w n="9">propter</w><w n="10">p<supplied source="transcriber">opulum</supplied></w><w n="11"><supplied source="transcriber">qui</supplied></w><w n="12"><supplied source="transcriber">cir</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P89vC2L2-35" n="2" />cumstat</w><w n="13">dixi</w><pc>·</pc><w n="14">ut</w><w n="15">credant</w><w n="16">quoniam</w><w n="17">tu</w><w n="18">me</w>
<lb xml:id="P89vC2L3-35" n="3" /><w n="19">missisti</w></ab><ab n="43" xml:id="B4K11V43-35"><w n="1">Haec</w><w n="2">cum</w><w n="3">dixisset</w><w n="4">exclamauit</w>
<lb xml:id="P89vC2L4-35" n="4" /><w n="5">uoce</w><w n="6">magna</w><pc>·</pc><w n="7">lazare</w><w n="8">ueni</w><w n="9">foras</w></ab><ab n="44" xml:id="B4K11V44-35"><w n="1">et</w>
<lb xml:id="P89vC2L5-35" n="5" /><w n="2">statim</w><pc>·</pc><w n="3">prodit</w><w n="4">qui</w><w n="5">fuerat</w><w n="6">mortuus</w><w n="7">liga&hyphen;
<lb xml:id="P89vC2L6-35" n="6" />tis</w><w n="8">pedibus</w><w n="9">et</w><w n="10">manibus</w><w n="11">institis</w><w n="12">et</w><w n="13">facies</w><w n="14">eius</w>
<lb xml:id="P89vC2L7-35" n="7" /><w n="15">erat</w><w n="16">ligata</w><w n="17">sodario</w><pc>·</pc><w n="18">Dicit</w><w n="19">eis</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="21">soluite</w>
<lb xml:id="P89vC2L8-35" n="8" /><w n="22">eum</w><w n="23">et</w><w n="24">sinite</w><w n="25">abire</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="45" xml:id="B4K11V45-35"><w n="1">Multi</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ex</w><w n="4">iudaeis</w>
<lb xml:id="P89vC2L9-35" n="9" /><w n="5">qui</w><w n="6">uenerant</w><w n="7">ad</w><w n="8">martham</w><pc>·</pc><w n="9">et</w><w n="10">uiderant</w>
<lb xml:id="P89vC2L10-35" n="10" /><w n="11">quae</w><w n="12">fecit</w><w n="13">crediderunt</w><w n="14">in</w><w n="15">eu&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="46" xml:id="B4K11V46-35"><w n="1">quidam</w><w n="2">autem</w><w n="3">ex</w><w n="4">ipsis</w>
<lb xml:id="P89vC2L11-35" n="11" /><w n="5">abierunt</w><w n="6">ad</w><w n="7">farisseos</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="9">dixerunt</w><w n="10">eis</w><w n="11">quae</w><w n="12">fecerat</w>
<lb xml:id="P89vC2L12-35" n="12" /><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="47" xml:id="B4K11V47-35"><w n="1">Collegerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">pontifices</w><w n="4">et</w><w n="5">fari&hyphen;
<lb xml:id="P89vC2L13-35" n="13" />ssei</w><pc>·</pc><w n="6">conciliu&nbar;</w><w n="7">et</w><w n="8">dicebant</w><w n="9">quid</w><w n="10">faciemus</w><w n="11">quia</w>
<lb xml:id="P89vC2L14-35" n="14" /><w n="12">hic</w><w n="13">homo</w><w n="14">multa</w><w n="15">facit</w><w n="16">signa</w></ab><ab n="48" xml:id="B4K11V48-35"><w n="1">si</w><w n="2">demitti&hyphen;
<lb xml:id="P89vC2L15-35" n="15" />mus</w><w n="3">eu&nbar;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="4">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="4">sic</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="5">omnes</w><w n="6">credent</w><w n="7">in</w><w n="8">eu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="9">et</w><w n="10">uenient</w><w n="11">ro&hyphen;
<lb xml:id="P89vC2L16-35" n="16" />mani</w><w n="12">et</w><w n="13">tollent</w><w n="14">nostrum</w><w n="15">locu&nbar;</w><w n="16">et</w><w n="17">gentem</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P89vC2L17-35" n="17" rend="hang" /></ab><ab n="49" xml:id="B4K11V49-35"><w n="1"><hi rend="cap2">U</hi>nus</w><w n="2">autem</w><w n="3">ex</w><w n="4">ipsis</w><w n="5">caifas</w><w n="6">cum</w><w n="7">esset</w><w n="8">pontifex</w>
<lb xml:id="P89vC2L18-35" n="18" /><w n="9">anni</w><w n="10">illius</w><w n="11">dixit</w><w n="12">eis</w><w n="13">uos</w><w n="14">nescitis</w><w n="15">quicquam</w>
<lb xml:id="P89vC2L19-35" n="19" /></ab><ab n="50" xml:id="B4K11V50-35"><w n="1">nec</w><w n="2">cogitatis</w><w n="3">quia</w><w n="4">expedit</w><w n="5">nobis</w><w n="6">ut</w><w n="7">unus</w>
<lb xml:id="P89vC2L20-35" n="20" /><w n="8">homo</w><w n="9">moriatur</w><w n="10">pro</w><w n="11">populo</w><w n="12">et</w><w n="13">non</w><w n="14">tota</w><w n="15">gens</w><w n="16">pereat</w>
<lb xml:id="P89vC2L21-35" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="51" xml:id="B4K11V51-35"><w n="1"><hi rend="cap2">H</hi>oc</w><w n="2">autem</w><w n="3">a</w><w n="4">semetipso</w><w n="5">non</w><w n="6">dixit</w><w n="7">sed</w><w n="8">cum</w><w n="9">esset</w><w n="10">pontifex</w>
<lb xml:id="P89vC2L22-35" n="22" /><w n="11">anni</w><w n="12">illius</w><w n="13">profetauit</w><w n="14">quia</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="16">moriturus</w><w n="17">esset</w>
<lb xml:id="P89vC2L23-35" n="23" /><w n="18">pro</w><w n="19">gente</w></ab><ab n="52" xml:id="B4K11V52-35"><w n="1">et</w><w n="2">non</w><w n="3">tantum</w><w n="4">pro</w><w n="5">gente</w><w n="6">sed</w><w n="7">ut</w><w n="8">filios</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="10">qui</w><w n="11">erant</w>
<lb xml:id="P89vC2L24-35" n="24" /><w n="12">dispersi</w><w n="13">congregaret</w><w n="14">in</w><w n="15">unu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="53" xml:id="B4K11V53-35"><w n="1">Ab</w><w n="2">illo</w><w n="3">ergo</w><w n="4">die</w>
<lb xml:id="P89vC2L25-35" n="25" /><w n="5">cogitauerunt</w><w n="6">ut</w><w n="7">interficerent</w><w n="8">eu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="54" xml:id="B4K11V54-35"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P89vC2L26-35" n="26" /><w n="2">iam</w><pc>·</pc><w n="3">non</w><w n="4">pala&nbar;</w><w n="5">ambulabat</w><w n="6">apud</w><w n="7">iudaeos</w><pc>·</pc><w n="8">sed</w>
<lb xml:id="P89vC2L27-35" n="27" /><w n="9">abit</w><w n="10">in</w><w n="11">regionem</w><pc>·</pc><w n="12">iuxta</w><w n="13">desertu&nbar;</w><w n="14">in</w><w n="15">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P89vC2L28-35" n="28" /><w n="16">quae</w><w n="17">dicitur</w><w n="18">efrem</w><pc>·</pc><w n="19">et</w><w n="20">ibi</w><w n="21">morabatur</w><w n="22">cum</w><w n="23">discipulis</w><w n="24">suis</w>
<lb xml:id="P89vC2L29-35" n="29" /></ab><ab n="55" xml:id="B4K11V55-35"><w n="1">proximu&nbar;</w><w n="2">autem</w><w n="3">erat</w><w n="4">pasca</w><w n="5">iudaeoru&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="6">Et</w><w n="7">as&hyphen;
<lb xml:id="P89vC2L30-35" n="30" />cenderunt</w><w n="8">multi</w><w n="9">in</w><w n="10">hirusolima</w><w n="11">ante</w><w n="12">pasca</w>
<lb xml:id="P89vC2L31-35" n="31" /><w n="13">de</w><w n="14">regione</w><w n="15">ut</w><w n="16">sanctificarent</w><w n="17">se</w><w n="18">ipsos</w><pc>·</pc></ab><ab n="56" xml:id="B4K11V56-35"><w n="1">quaere&hyphen;
<lb xml:id="P89vC2L32-35" n="32" />bant</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="4">et</w><w n="5">loquebantur</w><w n="6">ad</w><w n="7">inuicem</w><w n="8">in</w><w n="9">templo</w>
<lb xml:id="P89vC2L33-35" n="33" /><w n="10">stantes</w><w n="11">quid</w><w n="12">putatis</w><w n="13">quod</w><w n="14">non</w><w n="15">ueniet</w><w n="16">ad</w><w n="17">diem</w>
<lb xml:id="P89vC2L34-35" n="34" /><w n="18">festu&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="57" xml:id="B4K11V57-35"><w n="1">Dederant</w><w n="2">autem</w><w n="3">pontifices</w><w n="4">et</w><w n="5">fari&hyphen;
<lb xml:id="P89vC2L35-35" n="35" />ssei</w><pc>·</pc><w n="6">mandatu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="7">ut</w><w n="8">si</w><w n="9">quis</w><w n="10">cognouerit</w><w n="11">ubi</w><w n="12">sit</w>
<lb xml:id="P89vC2L36-35" n="36" /><w n="13">indicet</w><w n="14">ut</w><w n="15">adprehenderent</w><w n="16">eu&nbar;</w></ab></div><div type="chapter" n="12" xml:id="B4K12-35"><ab n="1" xml:id="B4K12V1-35"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="2">autem</w><w n="3">ante</w><pc>·</pc><w n="4">uii</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P89vC2L37-35" n="37" /><w n="5">dies</w><w n="6">pascae</w><w n="7">uenit</w><w n="8">in</w><w n="9">bethania&nbar;</w><w n="10">ubi</w><w n="11">fue&hyphen;
<lb xml:id="P89vC2L38-35" n="38" />rat</w><w n="12">lazarus</w><w n="13">mortuus</w><w n="14">quem</w><w n="15">suscitauit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="16">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector2"><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w></rdg></app>
<lb xml:id="P89vC2L39-35" n="39" rend="hang" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K12V2-35"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1"><hi rend="cap2">F</hi><gap reason="illegible" unit="char" extent="4" />ecerunt</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="1"><hi rend="cap2">F</hi>ecerunt</w></rdg></app><w n="2">autem</w><w n="3">ei</w><w n="4">coena&nbar;</w><w n="5">ibi</w><w n="6">et</w><w n="7">martha</w><w n="8">mi<supplied source="transcriber">nis</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P89vC2L40-35" n="40" />trabat</w><w n="9">et</w><w n="10">lazarus</w><w n="11">uero</w><w n="12">unus</w><w n="13">erat</w><w n="14">ex</w><w n="15">dis&hyphen;
<lb xml:id="P89vC2L41-35" n="41" />cumbentibus</w><w n="16">cum</w><w n="17">eo</w></ab><ab n="3" xml:id="B4K12V3-35"><w n="1">maria</w><w n="2">autem</w><w n="3">accipit</w><w n="4">lib&hyphen;
<lb xml:id="P89vC2L42-35" n="42" />ra&nbar;</w><w n="5">ungenti</w><w n="6">nardi</w><w n="7">pistici</w><w n="8">pretiosi</w><w n="9">unxit</w>
<lb xml:id="P89vC2L43-35" n="43" /><w n="10">pedes</w><w n="11">eius</w><w n="12">et</w><w n="13">extersit</w><w n="14">capillis</w><w n="15">suis</w><w n="16">pedes</w><w n="17">eius</w>

<pb n="90r" type="folio" xml:id="P90r-35" />
<cb n="1" xml:id="P90rC1-35" />
<lb xml:id="P90rC1L1-35" n="1" /><gap reason="damage" /><note type="editorial" xml:id="B4K12V3-35-1">The amount of missing text requires the positing of this line. However, the next line, ending 'traditurus', is level with the first line of the second column, and it is possible that some of the text of this verse was omitted: the traces of text visible above this column may be part of the correction to John 12:27-29 in column 2.</note>
<lb xml:id="P90rC1L2-35" n="2" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K12V4-35"><w n="1"><gap reason="damage" />is</w><w n="2">qui</w><w n="3">erat</w><w n="4">traditurus</w>
<lb xml:id="P90rC1L3-35" n="3" /><w n="5"><supplied source="transcriber">eum</supplied></w></ab><ab n="5" xml:id="B4K12V5-35"><w n="1"><supplied source="transcriber">quare</supplied></w><w n="2">hoc</w><w n="3">ungentu&nbar;</w><w n="4">non</w><w n="5">uenit</w><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6">xxx</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="6">ccc</w></rdg></app><w n="7">denaris</w><w n="8">et</w>
<lb xml:id="P90rC1L4-35" n="4" /><w n="9">datu&nbar;</w><w n="10">esset</w><w n="11">egenis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="6" xml:id="B4K12V6-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>ixit</w><w n="2">autem</w><w n="3">hoc</w><w n="4">non</w><w n="5">quia</w><w n="6">de</w><w n="7">ege&hyphen;
<lb xml:id="P90rC1L5-35" n="5" />nis</w><w n="8">pertinebat</w><w n="9">ad</w><w n="10">eu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="11">sed</w><w n="12">quia</w><w n="13">fur</w><w n="14">erat</w><w n="15">et</w>
<lb xml:id="P90rC1L6-35" n="6" /><w n="16">loculos</w><w n="17">habens</w><w n="18">ea</w><w n="19">quae</w><w n="20">mittebantur</w><w n="21">porta&hyphen;
<lb xml:id="P90rC1L7-35" n="7" />bat</w></ab><ab n="7" xml:id="B4K12V7-35"><w n="1">Dixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">sine</w><w n="5">ea&nbar;</w><w n="6">ut</w><w n="7">in</w><w n="8">diem</w><w n="9">sep&hyphen;
<lb xml:id="P90rC1L8-35" n="8" />ulturæ</w><w n="10">meæ</w><w n="11">seruet</w><w n="12">illud</w><pc>·</pc></ab><ab n="8" xml:id="B4K12V8-35"><w n="1">pauperes</w><w n="2">enim</w>
<lb xml:id="P90rC1L9-35" n="9" /><w n="3">habebitis</w><w n="4">semper</w><w n="5">uobiscu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="6">me</w><w n="7">autem</w><w n="8">non</w><w n="9">semper</w>
<lb xml:id="P90rC1L10-35" n="10" /><w n="10">habebitis</w><pc>·</pc></ab><ab n="9" xml:id="B4K12V9-35"><w n="1">Cognouit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">turba</w><w n="4">multa</w><w n="5">ex</w><w n="6">iudeis</w>
<lb xml:id="P90rC1L11-35" n="11" /><w n="7">quia</w><w n="8">illic</w><w n="9">est</w><w n="10">et</w><w n="11">uenerunt</w><pc>·</pc><w n="12">non</w><pc>·</pc><w n="13">propter</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="15">sed</w><w n="16">ut</w><w n="17">lazarum</w>
<lb xml:id="P90rC1L12-35" n="12" /><w n="18">uiderent</w><w n="19">quem</w><w n="20">suscitauit</w><w n="21">ex</w><w n="22">mortuis</w>
<lb xml:id="P90rC1L13-35" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K12V10-35"><w n="1"><hi rend="cap2">C</hi>ogitauerunt</w><w n="2">autem</w><w n="3">principes</w><w n="4">sacerdotu&nbar;</w><w n="5">ut</w><w n="6">laza&hyphen;
<lb xml:id="P90rC1L14-35" n="14" />ru&nbar;</w><w n="7">interficerent</w></ab><ab n="11" xml:id="B4K12V11-35"><w n="1">quia</w><w n="2">multi</w><w n="3">propter</w><w n="4">illu&nbar;</w><w n="5">ab&hyphen;
<lb xml:id="P90rC1L15-35" n="15" />ibant</w><w n="6">a</w><w n="7">iudaeis</w><w n="8">et</w><w n="9">credebant</w><w n="10">in</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P90rC1L16-35" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K12V12-35"><w n="1"><hi rend="cap2">IN</hi></w><w n="2">crastinu&nbar;</w><w n="3">diem</w><w n="4">turba</w><w n="5">multa</w><w n="6">quae</w><w n="7">uenerat</w>
<lb xml:id="P90rC1L17-35" n="17" /><w n="8">ad</w><w n="9">diem</w><w n="10">festu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="11">cum</w><w n="12">audissent</w><w n="13">quia</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="15">uenit</w>
<lb xml:id="P90rC1L18-35" n="18" /><w n="16">hierusolima</w></ab><ab n="13" xml:id="B4K12V13-35"><w n="1">acciperunt</w><w n="2">ramos</w><w n="3">de</w><w n="4">arboribus</w>
<lb xml:id="P90rC1L19-35" n="19" /><w n="5">et</w><w n="6">processerunt</w><w n="7">in</w><w n="8">obuia&nbar;</w><w n="9">ei</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="11">clamabant</w><w n="12">di&hyphen;
<lb xml:id="P90rC1L20-35" n="20" />centes</w><w n="13">osianna</w><pc>·</pc><w n="14">benedictus</w><w n="15">qui</w><w n="16">uenit</w><w n="17">in</w><w n="18">nomine</w><w n="19"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dni</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P90rC1L21-35" n="21" /><w n="20">rex</w><w n="21">isr&nbar;l</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K12V14-35"><w n="1">Et</w><w n="2">inuenit</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">assellu&nbar;</w><w n="5">et</w><w n="6">sedit</w>
<lb xml:id="P90rC1L22-35" n="22" /><w n="7">super</w><w n="8">eu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="9">sicut</w><w n="10">scriptum</w><w n="11">est</w></ab><ab n="15" xml:id="B4K12V15-35"><w n="1">noli</w><w n="2">timere</w><w n="3">filia</w><w n="4">sion</w>
<lb xml:id="P90rC1L23-35" n="23" /><w n="5">Ecce</w><w n="6">rex</w><w n="7">tuus</w><w n="8">uenit</w><w n="9">sedens</w><w n="10">super</w><w n="11">pullu&nbar;</w><w n="12">as&hyphen;
<lb xml:id="P90rC1L24-35" n="24" />sinæ</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K12V16-35"><w n="1"><hi rend="cap2">H</hi>aec</w><w n="2">non</w><w n="3">cognouerunt</w><w n="4">discipuli</w><w n="5">eius</w><w n="6">primu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="7">sed</w><w n="8">quando</w>
<lb xml:id="P90rC1L25-35" n="25" /><w n="9">glorificatus</w><w n="10">est</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">et</w><w n="13">haec</w><w n="14">fecerunt</w><w n="15">ei</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K12V17-35"><w n="1">testi&hyphen;
<lb xml:id="P90rC1L26-35" n="26" />moniu&nbar;</w><w n="2">ergo</w><w n="3">perhibebat</w><w n="4">turba</w><w n="5">quae</w><w n="6">erat</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7">eum</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="7">cum</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K12V17-35-1">It is not clear whether this correction over the top of the word also indicates the dittography in the following verse.</note><w n="8">eo</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P90rC1L27-35" n="27" /><w n="9">quando</w><w n="10">lazarum</w><w n="11">suscauit</w><pc>·</pc><w n="12">de</w><w n="13">monumento</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="15">uo&hyphen;
<lb xml:id="P90rC1L28-35" n="28" />cauit</w><w n="16">eu&nbar;</w><w n="17">a</w><w n="18">mortuis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K12V18-35"><w n="1">propterea</w><w n="2">et</w><w n="3">obuia&nbar;</w><w n="4">uenit</w>
<lb xml:id="P90rC1L29-35" n="29" /><w n="5">ei</w><w n="6">turba</w><w n="7">quae</w><w n="8">erat</w><w n="9">cum</w><w n="10">eo</w><w n="11">quando</w><w n="12">lazaru&nbar;</w><w n="13">uocauit</w>
<lb xml:id="P90rC1L30-35" n="30" /><w n="14">de</w><w n="15">monumento</w><w n="16">quia</w><w n="17">audierunt</w><w n="18">eum</w><w n="19">fecisse</w><w n="20">hoc</w><w n="21">signu&nbar;</w>
<lb xml:id="P90rC1L31-35" n="31" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K12V19-35"><w n="1">Farissei</w><w n="2">ergo</w><w n="3">dixerunt</w><w n="4">ad</w><w n="5">semetipsos</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="6">Uidetis</w>
<lb xml:id="P90rC1L32-35" n="32" /><w n="7">quia</w><w n="8">nihil</w><w n="9">proficimus</w><w n="10">ecce</w><w n="11">mondus</w><w n="12">totus</w><w n="13">post</w><w n="14">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P90rC1L33-35" n="33" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">abit</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector1"><w n="15">uadit</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K12V19-35-1">The correction has been added at the end of the previous line, and 'abit' cancelled.</note><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K12V20-35"><w n="1">Erant</w><w n="2">autem</w><w n="3">gentiles</w><w n="4">quida&nbar;</w><w n="5">ex</w><w n="6">his</w><w n="7">qui</w><w n="8">asc&hyphen;
<lb xml:id="P90rC1L34-35" n="34" />enderunt</w><w n="9">ut</w><w n="10">adorarent</w><w n="11">in</w><w n="12">die</w><w n="13">festo</w></ab><ab n="21" xml:id="B4K12V21-35"><w n="1">hi</w><w n="2">ergo</w>
<lb xml:id="P90rC1L35-35" n="35" /><w n="3">ascenderunt</w><w n="4">ad</w><w n="5">pilippu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="6">quia</w><w n="7">erat</w><w n="8">a</w><w n="9">bethzan&hyphen;
<lb xml:id="P90rC1L36-35" n="36" />da</w><w n="10">galilia</w><w n="11">et</w><w n="12">rogabant</w><w n="13">illu&nbar;</w><w n="14">dicentes</w><w n="15">dn&nbar;e</w>
<lb xml:id="P90rC1L37-35" n="37" /><w n="16">uolumus</w><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="18">uidere</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K12V22-35"><w n="1"><hi rend="cap2">U</hi>enit</w><w n="2">pilippus</w><w n="3">et</w><w n="4">dicit</w>
<lb xml:id="P90rC1L38-35" n="38" /><w n="5">andriæ</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="6">Andrias</w><w n="7">rursu&nbar;</w><w n="8">et</w><w n="9">pilippus</w>
<lb xml:id="P90rC1L39-35" n="39" /><w n="10">dixerunt</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="23" xml:id="B4K12V23-35"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="2">autem</w><w n="3">respondit</w><w n="4">eis</w><w n="5">dicens</w><w n="6">uenit</w>
<lb xml:id="P90rC1L40-35" n="40" /><w n="7">hora</w><w n="8">ut</w><w n="9">clarificetur</w><w n="10">filius</w><w n="11">hominis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K12V24-35"><w n="1">Amen</w>
<lb xml:id="P90rC1L41-35" n="41" /><w n="2">Amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">nisi</w><w n="6">granu&nbar;</w><w n="7">frumenti</w><w n="8">cad&hyphen;
<lb xml:id="P90rC1L42-35" n="42" />ens</w><w n="9">in</w><w n="10">terra&nbar;</w><w n="11">mortuu&nbar;</w><w n="12">fuerit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="13">multu&nbar;</w>
<lb xml:id="P90rC1L43-35" n="43" /><w n="14">fructu&nbar;</w><w n="15">adfert</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="13">OM</w></rdg></app><w n="16">ipsu&nbar;</w><w n="17">solu&nbar;</w><w n="18">manet</w>
<cb n="2" xml:id="P90rC2-35" />
<lb xml:id="P90rC2L1-35" n="1" /><w n="19">si</w><w n="20">autem</w><w n="21">mortuu&nbar;</w><w n="22">fuerit</w><w n="23">multu&nbar;</w><w n="24">fructu&nbar;</w><w n="25">adfert</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="26">qui</w>
<lb xml:id="P90rC2L2-35" n="2" /><w n="27">amat</w><w n="28">anima&nbar;</w><w n="29">sua&nbar;</w><w n="30">perdet</w><w n="31">illa&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K12V25-35"><w n="1">Et</w><w n="2">qui</w><w n="3">odit</w><w n="4">animam</w>
<lb xml:id="P90rC2L3-35" n="3" /><w n="5">sua&nbar;</w><w n="6">in</w><w n="7">hoc</w><w n="8">mondo</w><w n="9">in</w><w n="10">uita&nbar;</w><w n="11">aeterna&nbar;</w><w n="12">custo<unclear>dit</unclear></w><w n="13"><unclear>eam</unclear></w></ab><ab n="26" xml:id="B4K12V26-35"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="1">si</w></rdg></app>
<lb xml:id="P90rC2L4-35" n="4" /><w n="2">quis</w><w n="3">mihi</w><w n="4">ministrat</w><w n="5">me</w><w n="6">sequatur</w><pc>·</pc><w n="7">et</w><w n="8">ubi</w><w n="9">sum</w><w n="10">ego</w><w n="11">illic</w>
<lb xml:id="P90rC2L5-35" n="5" /><w n="12">et</w><w n="13">minister</w><w n="14">meus</w><w n="15">erit</w><w n="16">si</w><w n="17">quis</w><w n="18">mihi</w><w n="19">ministrauerit</w>
<lb xml:id="P90rC2L6-35" n="6" /><w n="20">honorificabit</w><w n="21">eu&nbar;</w><w n="22">pater</w><w n="23">meus</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="27" xml:id="B4K12V27-35"><w n="1">Nunc</w><w n="2">anima</w><w n="3">mea</w>
<lb xml:id="P90rC2L7-35" n="7" /><w n="4">turbata</w><w n="5">est</w><w n="6">et</w><w n="7">quid</w><w n="8">dicam</w><w n="9">pater</w><w n="10">saluifica</w><w n="11">me</w><w n="12">ex</w>
<lb xml:id="P90rC2L8-35" n="8" /><w n="13">hac</w><w n="14">hora</w><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><gap reason="damage" /><note type="editorial" xml:id="B4K12V27-35-1">This part of the correction, in the top margin of the page, is no longer extant.</note><gap reason="damage" /></rdg></app></ab><ab n="28" xml:id="B4K12V28-35"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><gap reason="damage" /><note type="editorial" xml:id="B4K12V28-35-1">This part of the correction, in the top margin of the page, is no longer extant.</note><w n="2">ergo</w><w n="3">uox</w><w n="4">de</w><w n="5">caelo</w><w n="6">et</w><w n="7">cla<gap reason="damage" /></w></rdg></app></ab><ab n="29" xml:id="B4K12V29-35"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><gap reason="damage" /><note type="editorial" xml:id="B4K12V29-35-1">This part of the correction, in the top margin of the page, is no longer extant.</note><w n="2">quae</w><w n="3">stabat</w><w n="4">et</w><w n="5">audiebat</w></rdg></app><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6">Dicebant</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">Dicebat</w></rdg></app><w n="7">tonitruu&nbar;</w><w n="8">factu&nbar;</w><w n="9">esse</w>
<lb xml:id="P90rC2L9-35" n="9" rend="hang" /><w n="11"><hi rend="cap2">E</hi>t</w><w n="12">alii</w><w n="13">dicebant</w><w n="14">angelus</w><w n="15">ei</w><w n="16">locutus</w><w n="17">est</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="30" xml:id="B4K12V30-35"><w n="1">respondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P90rC2L10-35" n="10" /><w n="3">et</w><w n="4">dixit</w><w n="5">non</w><w n="6">propter</w><w n="7">me</w><w n="8">haec</w><w n="9">uox</w><w n="10">uenit</w><w n="11">sed</w><w n="12">propter</w><w n="13">uos</w></ab><ab n="31" xml:id="B4K12V31-35"><w n="1">Nunc</w><w n="2">iudici&hyphen;
<lb xml:id="P90rC2L11-35" n="11" />um</w><w n="3">est</w><w n="4">mondi</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="5">Nunc</w><w n="6">princeps</w><w n="7">huius</w><w n="8">mondi</w><w n="9">iecetur</w><w n="10">foras</w>
<lb xml:id="P90rC2L12-35" n="12" /></ab><ab n="32" xml:id="B4K12V32-35"><w n="1">et</w><w n="2">ego</w><w n="3">si</w><w n="4">exaltatus</w><w n="5">fuero</w><w n="6">a</w><w n="7">terra</w><w n="8">omnia</w><w n="9">traha&nbar;</w><w n="10">ad</w><w n="11">me&hyphen;
<lb xml:id="P90rC2L13-35" n="13" />ipsu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="33" xml:id="B4K12V33-35"><w n="1">Hoc</w><w n="2">autem</w><w n="3">dicebat</w><w n="4">significans</w><w n="5">qua</w><w n="6">morte</w><w n="7">esset</w>
<lb xml:id="P90rC2L14-35" n="14" /><w n="8">moriturus</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="34" xml:id="B4K12V34-35"><w n="1">respondit</w><w n="2">ei</w><w n="3">turba</w><w n="4">nos</w><w n="5">audiuimus</w><w n="6">ex</w>
<lb xml:id="P90rC2L15-35" n="15" /><w n="7">lege</w><w n="8">quia</w><w n="9">xp&nbar;c</w><w n="10">manet</w><w n="11">in</w><w n="12">&ecaud;ternu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="13">et</w><w n="14">quomodo</w><w n="15">tu</w><w n="16">dicis</w>
<lb xml:id="P90rC2L16-35" n="16" /><w n="17">oportet</w><w n="18">exaltari</w><w n="19">filiu&nbar;</w><w n="20">hominis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="35" xml:id="B4K12V35-35"><w n="1">Dixit</w><w n="2">ergo</w>
<lb xml:id="P90rC2L17-35" n="17" /><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="5">Adhuc</w><w n="6">modicu&nbar;</w><w n="7">uobis</w><w n="8">est</w><w n="9">lumen</w><pc>·</pc><w n="10">Am&hyphen;
<lb xml:id="P90rC2L18-35" n="18" />bulate</w><w n="11">dum</w><w n="12">lucem</w><w n="13">habetis</w><w n="14">in</w><w n="15">uobis</w><w n="16">ut</w><w n="17">teneb&hyphen;
<lb xml:id="P90rC2L19-35" n="19" />rae</w><w n="18">uos</w><w n="19">non</w><w n="20">conprehendant</w><w n="21">et</w><w n="22">qui</w><w n="23">ambulat</w><w n="24">in</w><w n="25">te&hyphen;
<lb xml:id="P90rC2L20-35" n="20" />nebris</w><w n="26">nescit</w><w n="27">quo</w><w n="28">uadit</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="36" xml:id="B4K12V36-35"><w n="1">Dum</w><w n="2">lucem</w><w n="3">habetis</w>
<lb xml:id="P90rC2L21-35" n="21" /><w n="4">credite</w><w n="5">in</w><w n="6">lucem</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="7">ut</w><w n="8">filii</w><w n="9">lucis</w><w n="10">sitis</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="11">Haec</w><w n="12">loc&hyphen;
<lb xml:id="P90rC2L22-35" n="22" />utus</w><w n="13">eis</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="15">abit</w><w n="16">et</w><w n="17">abscondit</w><w n="18">se</w><w n="19">ab</w><w n="20">eis</w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P90rC2L23-35" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="37" xml:id="B4K12V37-35"><w n="1"><hi rend="cap2">C</hi>um</w><w n="2">autem</w><w n="3">tanta</w><w n="4">signa</w><w n="5">fecisset</w><w n="6">cora&nbar;</w><w n="7">eis</w>
<lb xml:id="P90rC2L24-35" n="24" /><w n="8">non</w><w n="9">credebant</w><w n="10">in</w><w n="11">eu&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="38" xml:id="B4K12V38-35"><w n="1">ut</w><w n="2">sermo</w><w n="3">isai&ecaud;</w><w n="4">profetae</w>
<lb xml:id="P90rC2L25-35" n="25" /><w n="5">impleretur</w><pc>·</pc><w n="6">quem</w><w n="7">dicit</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="8">Dn&nbar;e</w><w n="9">quis</w><w n="10">credidit</w><w n="11">audi&hyphen;
<lb xml:id="P90rC2L26-35" n="26" />tui</w><pc>·</pc><w n="12">nostro</w><pc>·</pc><w n="13">et</w><w n="14">brahiu&nbar;</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dni</hi></abbr></w><w n="16">cui</w><w n="17">reuelatu&nbar;</w><w n="18">est</w>
<lb xml:id="P90rC2L27-35" n="27" /></ab><ab n="39" xml:id="B4K12V39-35"><w n="1">propterea</w><w n="2">non</w><w n="3">poterant</w><w n="4">credere</w><w n="5">quia</w><w n="6">iteru&nbar;</w><w n="7">dixit</w><w n="8">esaias</w>
<lb xml:id="P90rC2L28-35" n="28" /></ab><ab n="40" xml:id="B4K12V40-35"><w n="1">Excecauit</w><w n="2">iniquitus</w><w n="3">oculos</w><w n="4">eorum</w><w n="5">et</w><w n="6">indura&hyphen;
<lb xml:id="P90rC2L29-35" n="29" />uit</w><w n="7">eorum</w><w n="8">cor</w><pc>·</pc><w n="9">Ut</w><w n="10">uideant</w><w n="11">et</w><w n="12">non</w><w n="13">intellegant</w>
<lb xml:id="P90rC2L30-35" n="30" /><w n="14">corde</w><w n="15">et</w><w n="16">conuertantur</w><w n="17">et</w><w n="18">sanem</w><w n="19">eos</w><pc>·</pc></ab><ab n="41" xml:id="B4K12V41-35"><w n="1"><hi rend="cap2">H</hi>aec</w>
<lb xml:id="P90rC2L31-35" n="31" /><w n="2">dixit</w><w n="3">esaias</w><w n="4">quando</w><w n="5">uidit</w><w n="6">gloria&nbar;</w><w n="7">eius</w><w n="8">et</w><w n="9">locutus</w><w n="10">est</w>
<lb xml:id="P90rC2L32-35" n="32" /><w n="11">de</w><w n="12">eo</w><pc>·</pc></ab><ab n="42" xml:id="B4K12V42-35"><w n="1">uerumtamen</w><w n="2">ex</w><w n="3">principibus</w><w n="4">multi</w><w n="5">crediderunt</w>
<lb xml:id="P90rC2L33-35" n="33" /><w n="6">in</w><w n="7">eu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="8">sed</w><w n="9">propter</w><w n="10">farisseos</w><w n="11">non</w><w n="12">confitebantur</w><w n="13">ut</w><w n="14">de</w><w n="15">sinago&hyphen;
<lb xml:id="P90rC2L34-35" n="34" />ga</w><w n="16">non</w><w n="17">iecerentur</w><pc>·</pc></ab><ab n="43" xml:id="B4K12V43-35"><w n="1">dilexerunt</w><w n="2">enim</w><w n="3">gloria&nbar;</w><w n="4">hominu&nbar;</w><w n="5">ma&hyphen;
<lb xml:id="P90rC2L35-35" n="35" />gis</w><w n="6">quam</w><w n="7">gloria&nbar;</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="44" xml:id="B4K12V44-35"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="2">autem</w><w n="3">clamauit</w><w n="4">et</w><w n="5">dixit</w><w n="6">qui</w><w n="7">cre&hyphen;
<lb xml:id="P90rC2L36-35" n="36" />dit</w><w n="8">in</w><w n="9">me</w><w n="10">non</w><w n="11">credit</w><w n="12">in</w><w n="13">me</w><w n="14">sed</w><w n="15">in</w><w n="16">eu&nbar;</w><w n="17">qui</w><w n="18">missit</w><w n="19">me</w>
<lb xml:id="P90rC2L37-35" n="37" /></ab><ab n="45" xml:id="B4K12V45-35"><w n="1">et</w><w n="2">qui</w><w n="3">uidet</w><w n="4">eu&nbar;</w><w n="5">et</w><w n="6">uidet</w><w n="7">eu&nbar;</w><w n="8">qui</w><w n="9">missit</w><w n="10">me</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="46" xml:id="B4K12V46-35"><w n="1">Ego</w><w n="2">lux</w>
<lb xml:id="P90rC2L38-35" n="38" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">qui</w><w n="4">in</w><w n="5">hunc</w><w n="6">mondu&nbar;</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">in</w><w n="4">mundum</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K12V46-35-1">The correction is added at the end of the previous line.</note><w n="8">ueni</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="9">et</w><w n="10">omnis</w><w n="11">qui</w><w n="12">credit</w><w n="13">in</w><w n="14">me</w>
<lb xml:id="P90rC2L39-35" n="39" /><w n="15">in</w><w n="16">tenebris</w><w n="17">non</w><w n="18">maneat</w></ab><ab n="47" xml:id="B4K12V47-35"><w n="1">et</w><w n="2">si</w><w n="3">quis</w><w n="4">audierit</w><w n="5"><supplied source="transcriber">uer</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P90rC2L40-35" n="40" />ba</w><w n="6">mea</w><w n="7">et</w><w n="8">non</w><w n="9">custodierit</w><w n="10">ego</w><w n="11">non</w><w n="12">iudico</w><w n="13">eu&nbar;</w><w n="14"><supplied source="transcriber">non</supplied></w><w n="15"><supplied source="transcriber">enim</supplied></w>
<lb xml:id="P90rC2L41-35" n="41" /><w n="16">ueni</w><w n="17">ut</w><w n="18">iudicem</w><w n="19">mondu&nbar;</w><w n="20">sed</w><w n="21">ut</w><w n="22">saluificem</w><w n="23"><supplied source="transcriber">mondum</supplied></w>
<lb xml:id="P90rC2L42-35" n="42" /></ab><ab n="48" xml:id="B4K12V48-35"><w n="1">qui</w><w n="2">non</w><w n="3">accipit</w><w n="4">uerba</w><w n="5">mea</w><w n="6">habet</w><w n="7">qui</w><w n="8">iudicet</w><w n="9">eu&nbar;</w><w n="10"><supplied source="transcriber">sermo</supplied></w><w n="11"><supplied source="transcriber">quem</supplied></w>
<lb xml:id="P90rC2L43-35" n="43" /><w n="12">locutus</w><w n="13">su&nbar;</w><w n="14">ille</w><w n="15">iudicabit</w><w n="16">illu&nbar;</w><w n="17">in</w><w n="18">n<supplied source="transcriber">ouissimo</supplied></w><w n="19"><supplied source="transcriber">die</supplied></w>

<pb n="90v" type="folio" xml:id="P90v-35" />
<cb n="1" xml:id="P90vC1-35" />
<lb xml:id="P90vC1L1-35" n="1" /><note type="editorial" xml:id="B4K12V48-35-1">The first three lines of this page appear to be indented, perhaps because of damage to the parchment.</note></ab><ab n="49" xml:id="B4K12V49-35"><w n="1"><supplied source="transcriber">quia</supplied></w><w n="2">ego</w><w n="3">ex</w><w n="4">me</w><w n="5">ipso</w><pc>·</pc><w n="6">non</w><w n="7">su&nbar;</w><w n="8">locutus</w><w n="9">sed</w><w n="10">qui</w><w n="11">missit</w><w n="12"><supplied source="transcriber">me</supplied></w>
<lb xml:id="P90vC1L2-35" n="2" /><w n="13"><supplied source="transcriber">pater</supplied></w><w n="14"><supplied source="transcriber">ipse</supplied></w><w n="15"><supplied source="transcriber">de</supplied>dit</w><w n="16">mihi</w><w n="17">mandatum</w><w n="18">quid</w><w n="19">dica&nbar;</w><w n="20">et</w><w n="21">quid</w><w n="22">loquar</w>
<lb xml:id="P90vC1L3-35" n="3" /></ab><ab n="50" xml:id="B4K12V50-35"><w n="1"><supplied source="transcriber">et</supplied></w><w n="2">scio</w><w n="3">quia</w><w n="4">mandatu&nbar;</w><w n="5">eius</w><w n="6">uita</w><w n="7">aeterna</w><w n="8">est</w><w n="9">quae</w><w n="10">ergo</w>
<lb xml:id="P90vC1L4-35" n="4" /><w n="11"><unclear>ego</unclear></w><w n="12"><unclear>loquor</unclear></w><w n="13">sicut</w><w n="14">dixit</w><w n="15">mihi</w><w n="16">pater</w><w n="17">ita</w><w n="18">loquor</w><pc>·</pc></ab></div><div type="chapter" n="13" xml:id="B4K13-35"><ab n="1" xml:id="B4K13V1-35"><w n="1">Ante</w><w n="2">diem</w><w n="3">autem</w><w n="4">festu&nbar;</w>
<lb xml:id="P90vC1L5-35" n="5" /><w n="5"><unclear>pascae</unclear></w><w n="6">sciens</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">quia</w><w n="9">uenit</w><w n="10">hora</w><w n="11">eius</w><w n="12">ut</w><w n="13">transeat</w><w n="14">de</w><w n="15">hoc</w>
<lb xml:id="P90vC1L6-35" n="6" /><w n="16">mondo</w><w n="17">ad</w><w n="18">patrem</w><pc>·</pc><w n="19">cu&nbar;</w><w n="20">dilexisset</w><w n="21">suos</w><w n="22">qui</w><w n="23">erant</w><w n="24">in</w><w n="25">hoc</w>
<lb xml:id="P90vC1L7-35" n="7" /><w n="26">mondo</w><w n="27">usque</w><w n="28">in</w><w n="29">finem</w><w n="30">dilexit</w><w n="31">eos</w><pc>·</pc></ab><ab n="2" xml:id="B4K13V2-35"><w n="1">Et</w><w n="2">coena</w><w n="3">facta</w>
<lb xml:id="P90vC1L8-35" n="8" /><w n="4">cum</w><w n="5">diabulus</w><w n="6">iam</w><w n="7">mississet</w><w n="8">in</w><w n="9">corde</w><w n="10">iud&ecaud;</w><w n="11">ut</w>
<lb xml:id="P90vC1L9-35" n="9" /><w n="12">traderet</w><w n="13">eu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="14">iudas</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">simon</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">simonis</w></rdg></app><w n="16">scariothis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K13V3-35"><w n="1"><hi rend="cap2">S</hi>ciens</w>
<lb xml:id="P90vC1L10-35" n="10" /><w n="2">quia</w><w n="3">omnia</w><w n="4">dedit</w><w n="5">ei</w><w n="6">pater</w><w n="7">in</w><w n="8">manus</w><w n="9">et</w><w n="10">quia</w><w n="11">ex</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="13">exiuit</w>
<lb xml:id="P90vC1L11-35" n="11" /><w n="14">et</w><w n="15">ad</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><w n="17">uadit</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="4" xml:id="B4K13V4-35"><w n="1">Surgit</w><w n="2">a</w><w n="3">coena</w><w n="4">et</w><w n="5">ponit</w><w n="6">uesti&hyphen;
<lb xml:id="P90vC1L12-35" n="12" />menta</w><w n="7">sua</w><w n="8">et</w><w n="9">cum</w><w n="10">accipisset</w><w n="11">linteu&nbar;</w><w n="12">praecinxit</w><w n="13">se</w>
<lb xml:id="P90vC1L13-35" n="13" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K13V5-35"><w n="1">et</w><w n="2">deinde</w><w n="3">missit</w><w n="4">aquam</w><w n="5">in</w><w n="6">piluem</w><w n="7">et</w><w n="8">coepit</w><w n="9">laua&hyphen;
<lb xml:id="P90vC1L14-35" n="14" />re</w><w n="10">pedes</w><w n="11">discipulorum</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="12">Et</w><w n="13">extergere</w><w n="14">linteo</w>
<lb xml:id="P90vC1L15-35" n="15" /><w n="15">quo</w><w n="16">erat</w><w n="17">praecinctus</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="6" xml:id="B4K13V6-35"><w n="1">Et</w><w n="2">uenit</w><w n="3">ad</w><w n="4">simonem</w><w n="5">petrum</w>
<lb xml:id="P90vC1L16-35" n="16" /><w n="6">Dicit</w><w n="7">ei</w><w n="8">petrus</w><w n="9">dn&nbar;e</w><w n="10">tu</w><w n="11">mihi</w><w n="12">lauas</w><w n="13">pedes</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="7" xml:id="B4K13V7-35"><w n="1">respondit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P90vC1L17-35" n="17" /><w n="4">ego</w><w n="5">quod</w><w n="6">facio</w><w n="7">tu</w><w n="8">ignoras</w><w n="9">modo</w><w n="10">scies</w><w n="11">autem</w><w n="12">postea</w>
<lb xml:id="P90vC1L18-35" n="18" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K13V8-35"><w n="1">dicit</w><w n="2">illi</w><w n="3">petrus</w><w n="4">non</w><w n="5">lauabis</w><w n="6">pedes</w><w n="7">meos</w><w n="8">in</w><w n="9">&ecaud;ternu&nbar;</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P90vC1L19-35" n="19" /><w n="10">respondit</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">et</w><w n="13">dixit</w><w n="14">si</w><w n="15">non</w><w n="16">te</w><w n="17">lauero</w><pc>·</pc><w n="18">non</w><w n="19">habebis</w>
<lb xml:id="P90vC1L20-35" n="20" /><w n="20">partem</w><w n="21">mecu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="9" xml:id="B4K13V9-35"><w n="1">Ait</w><w n="2">illi</w><w n="3">simon</w><w n="4">petrus</w><w n="5">dn&nbar;e</w>
<lb xml:id="P90vC1L21-35" n="21" /><w n="6">non</w><w n="7">solu&nbar;</w><w n="8">pedes</w><w n="9">sed</w><w n="10">et</w><w n="11">manus</w><w n="12">et</w><w n="13">caput</w></ab><ab n="10" xml:id="B4K13V10-35"><w n="1">dicit</w><w n="2">illi</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P90vC1L22-35" n="22" /><w n="4">qui</w><w n="5">lotus</w><w n="6">est</w><w n="7">non</w><w n="8">indeget</w><w n="9">ut</w><w n="10">lauet</w><w n="11">sed</w><w n="12">mundus</w><w n="13">est</w><w n="14">totus</w>
<lb xml:id="P90vC1L23-35" n="23" /><w n="15">et</w><w n="16">uos</w><w n="17">mundi</w><w n="18">estis</w><w n="19">sed</w><w n="20">non</w><w n="21">omnes</w></ab><ab n="11" xml:id="B4K13V11-35"><w n="1">sciebat</w><w n="2">enim</w><w n="3">quisna&nbar;</w><w n="4">esset</w>
<lb xml:id="P90vC1L24-35" n="24" /><w n="5">qui</w><w n="6">traderet</w><w n="7">eum</w><w n="8">propterea</w><w n="9">dixit</w><w n="10">non</w><w n="11">estis</w><w n="12">mundi</w><w n="13">omnes</w>
<lb xml:id="P90vC1L25-35" n="25" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K13V12-35"><w n="1">postquam</w><w n="2">ergo</w><w n="3">lauit</w><w n="4">pedes</w><w n="5">eorum</w><w n="6">et</w><w n="7">accipit</w><w n="8">uesti&hyphen;
<lb xml:id="P90vC1L26-35" n="26" />menta</w><w n="9">sua</w><w n="10">cu&nbar;</w><w n="11">recubuisset</w><w n="12">iteru&nbar;</w><w n="13">dixit</w><w n="14">eis</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="15">scitis</w>
<lb xml:id="P90vC1L27-35" n="27" /><w n="16">quid</w><w n="17">fecerim</w><w n="18">uobis</w><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K13V13-35"><w n="1">Uos</w><w n="2">uocastis</w><w n="3">me</w><w n="4">magister</w>
<lb xml:id="P90vC1L28-35" n="28" /><w n="5">et</w><w n="6">dn&nbar;e</w><w n="7">bene</w><w n="8">dicitis</w><w n="9">su&nbar;</w><w n="10">etenim</w><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K13V14-35"><w n="1">Si</w><w n="2">ergo</w><w n="3">laui</w><w n="4">uestros</w><w n="5">pedes</w>
<lb xml:id="P90vC1L29-35" n="29" /><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dns</hi></abbr></w><w n="7">et</w><w n="8">magister</w><w n="9">et</w><w n="10">uos</w><w n="11">debetis</w><w n="12">alter</w><w n="13">alterius</w><pc>·</pc><w n="14">laua&hyphen;
<lb xml:id="P90vC1L30-35" n="30" />re</w><w n="15">pedes</w></ab><ab n="15" xml:id="B4K13V15-35"><w n="1">exemplum</w><w n="2">enim</w><w n="3">dedi</w><w n="4">uobis</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="5">Ut</w><w n="6">quemadmodu&nbar;</w>
<lb xml:id="P90vC1L31-35" n="31" /><w n="7"><unclear>ego</unclear></w><w n="8"><unclear>feci</unclear></w><w n="9">uobis</w><w n="10">ita</w><w n="11">et</w><w n="12">uos</w><w n="13">faciatis</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="14">aliis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="14">OM</w></rdg></app><pc>·</pc>
<lb xml:id="P90vC1L32-35" n="32" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K13V16-35"><w n="1"><hi rend="cap2">A</hi>men</w><w n="2">Amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="5">Non</w><w n="6">est</w><w n="7">seruus</w><w n="8">maior</w><w n="9">do&hyphen;
<lb xml:id="P90vC1L33-35" n="33" /><unclear>mino</unclear></w><w n="10">suo</w><w n="11">neque</w><w n="12">apostolus</w><w n="13">maior</w><w n="14">eo</w><w n="15">qui</w><w n="16">missit</w><w n="17">illu&nbar;</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P90vC1L34-35" n="34" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K13V17-35"><w n="1"><unclear>si</unclear></w><w n="2"><unclear>haec</unclear></w><w n="3">scitis</w><w n="4">beati</w><w n="5">eritis</w><w n="6">si</w><w n="7">feceritis</w><w n="8">ea</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K13V18-35"><w n="1">Non</w><w n="2">de</w>
<lb xml:id="P90vC1L35-35" n="35" /><w n="3">omnibus</w><w n="4">uobis</w><w n="5">dico</w><w n="6">ego</w><w n="7">enim</w><w n="8">scio</w><w n="9">quos</w><w n="10">elegerim</w><w n="11">sed</w><w n="12">ut</w>
<lb xml:id="P90vC1L36-35" n="36" /><w n="13">impleatur</w><w n="14">scriptura</w><w n="15">qui</w><w n="16">manducat</w><w n="17">mecu&nbar;</w><w n="18">panem</w>
<lb xml:id="P90vC1L37-35" n="37" /><w n="19"><supplied source="transcriber">leuauit</supplied></w><w n="20"><supplied source="transcriber">contra</supplied></w><w n="21">me</w><w n="22">calcaneu&nbar;</w><w n="23">suu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="19" xml:id="B4K13V19-35"><w n="1">Amodo</w><w n="2">dico</w><w n="3">uobis</w>
<lb xml:id="P90vC1L38-35" n="38" /><w n="4">priusquam</w><w n="5">fiat</w><w n="6">ut</w><w n="7">credatis</w><w n="8">cum</w><w n="9">factu&nbar;</w><w n="10">fuerit</w><w n="11">quia</w><w n="12">ego</w><w n="13">sum</w>
<lb xml:id="P90vC1L39-35" n="39" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K13V20-35"><w n="1">Amen</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">qui</w><w n="6">accipit</w><w n="7">si</w><w n="8">quem</w><w n="9">missero</w>
<lb xml:id="P90vC1L40-35" n="40" /><w n="10">me</w><w n="11">accipit</w><w n="12">qui</w><w n="13">aute&nbar;</w><w n="14">me</w><w n="15">accipit</w><w n="16">accipit</w><w n="17">eu&nbar;</w><w n="18">qui</w><w n="19">me</w>
<lb xml:id="P90vC1L41-35" n="41" /><w n="20">missit</w><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K13V21-35"><w n="1"><hi rend="cap2">C</hi>um</w><w n="2">haec</w><w n="3">dixisset</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">turbatus</w><w n="6">est</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="8">et</w>
<lb xml:id="P90vC1L42-35" n="42" /><w n="9"><supplied source="transcriber">protestatu</supplied>s</w><w n="10">est</w><w n="11">et</w><w n="12">dixit</w><w n="13">Amen</w><w n="14">Amen</w><w n="15">dico</w><w n="16">uobis</w><w n="17">quia</w><w n="18">unus</w>
<lb xml:id="P90vC1L43-35" n="43" /><w n="19"><supplied source="transcriber">ex</supplied></w><w n="20"><supplied source="transcriber">uobis</supplied></w><w n="21">me</w><w n="22">trad<unclear>e</unclear>t</w></ab><ab n="22" xml:id="B4K13V22-35"><w n="1">Aspicie<supplied source="transcriber">bant</supplied></w><w n="2"><unclear>ergo</unclear></w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="3">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="3">ad</w><w n="4">inuicem</w></rdg></app><w n="5">discipuli</w>
<lb xml:id="P90vC1L44-35" n="44" /><w n="6"><supplied source="transcriber">haesitantes</supplied></w><w n="7"><supplied source="transcriber">de</supplied></w><w n="8">quo</w><w n="9">diceret</w><pc>·</pc></ab><ab n="23" xml:id="B4K13V23-35"><w n="1">Erat</w><w n="2"><supplied source="transcriber">ergo</supplied></w><w n="3"><supplied source="transcriber">recumbens</supplied></w><w n="4"><supplied source="transcriber">unu</supplied>s</w>
<cb n="2" xml:id="P90vC2-35" />
<lb xml:id="P90vC2L1-35" n="1" /><w n="5">ex</w><w n="6">discipulis</w><w n="7">eius</w><w n="8"><unclear>in</unclear></w><w n="9"><supplied source="transcriber">sinu</supplied></w><w n="10"><supplied source="transcriber"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></supplied></w><w n="11"><supplied source="transcriber">quem</supplied></w><w n="12"><supplied source="transcriber">diligeb</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P90vC2L2-35" n="2" />at</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w></ab><ab n="24" xml:id="B4K13V24-35"><w n="1">innuit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">huic</w><w n="4"><unclear>simon</unclear></w><w n="5"><unclear>petrus</unclear></w><w n="6"><supplied source="transcriber">et</supplied></w><w n="7"><supplied source="transcriber">dicit</supplied></w><w n="8"><supplied source="transcriber">ei</supplied></w><w n="9"><supplied source="transcriber">quis</supplied></w><w n="10"><supplied source="transcriber">est</supplied></w>
<lb xml:id="P90vC2L3-35" n="3" /><w n="11">de</w><w n="12">quo</w><w n="13">dicit</w></ab><ab n="25" xml:id="B4K13V25-35"><w n="1">itaque</w><w n="2">cum</w><w n="3">recubuisset</w><w n="4">ille</w><w n="5"><supplied source="transcriber">supra</supplied></w>
<lb xml:id="P90vC2L4-35" n="4" /><w n="6">pectus</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="8">Dicit</w><w n="9">ei</w><pc>·</pc><w n="10">dn&nbar;e</w><w n="11">quis</w><w n="12">est</w></ab><ab n="26" xml:id="B4K13V26-35"><w n="1">cui</w><w n="2">respondit</w>
<lb xml:id="P90vC2L5-35" n="5" /><w n="3">hic</w><w n="4">est</w><w n="5">cui</w><pc>·</pc><w n="6">intinctu&nbar;</w><w n="7">panem</w><pc>·</pc><w n="8">porrexero</w>
<lb xml:id="P90vC2L6-35" n="6" /><w n="9">Et</w><w n="10">cum</w><w n="11">intinxisset</w><w n="12">panem</w><w n="13">dedit</w><w n="14">iud&ecaud;</w><w n="15">si&hyphen;
<lb xml:id="P90vC2L7-35" n="7" />moni</w><w n="16">scariothis</w></ab><ab n="27" xml:id="B4K13V27-35"><w n="1">et</w><w n="2"><unclear>cu&nbar;</unclear></w><w n="3">buccella&nbar;</w><w n="4">tunc</w><w n="5">intro&hyphen;
<lb xml:id="P90vC2L8-35" n="8" />iuit</w><w n="6">in</w><w n="7">illu&nbar;</w><w n="8">zatanas</w><pc>·</pc><w n="9">Dixit</w><w n="10">ei</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">quod</w><w n="13">facis</w>
<lb xml:id="P90vC2L9-35" n="9" /><w n="14">fac</w><w n="15">citius</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="28" xml:id="B4K13V28-35"><w n="1">Hoc</w><w n="2">autem</w><w n="3">nemo</w><w n="4">scit</w><w n="5">discu&nbar;bentium</w>
<lb xml:id="P90vC2L10-35" n="10" /><w n="6">et</w><w n="7">quid</w><w n="8">dixerit</w><w n="9">ei</w><pc>·</pc></ab><ab n="29" xml:id="B4K13V29-35"><w n="1">quidam</w><w n="2">enim</w><w n="3">putabant</w><w n="4"><unclear>quia</unclear></w><w n="5"><unclear>locul</unclear>&hyphen;
<lb xml:id="P90vC2L11-35" n="11" />os</w><w n="6">habebat</w><pc>·</pc><w n="7">Iudas</w><w n="8">quia</w><w n="9">dicit</w><w n="10">ei</w><pc>·</pc><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">eme</w><w n="13"><unclear>ea</unclear></w><w n="14">quae</w><w n="15">opus</w>
<lb xml:id="P90vC2L12-35" n="12" /><w n="16">sunt</w><w n="17">nobis</w><w n="18">ad</w><w n="19">diem</w><w n="20">festu&nbar;</w><w n="21">aut</w><w n="22">egenis</w><w n="23">ut</w><w n="24">aliquid</w>
<lb xml:id="P90vC2L13-35" n="13" /><w n="25">daret</w><pc>·</pc></ab><ab n="30" xml:id="B4K13V30-35"><w n="1">Cum</w><w n="2">ergo</w><w n="3">accipisset</w><w n="4">ille</w><w n="5">bucellam</w><w n="6">exiuit</w>
<lb xml:id="P90vC2L14-35" n="14" /><w n="7">continuo</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="8">erat</w><w n="9">autem</w><w n="10">nox</w></ab><ab n="31" xml:id="B4K13V31-35"><w n="1"><hi rend="cap2">C</hi>u&nbar;</w><w n="2">ergo</w><w n="3">exisset</w><w n="4">dicit</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6"><supplied source="transcriber">nunc</supplied></w>
<lb xml:id="P90vC2L15-35" n="15" /><w n="7">clarificatus</w><w n="8">est</w><w n="9">filius</w><w n="10">hominis</w><w n="11">et</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="13">clarificatus</w>
<lb xml:id="P90vC2L16-35" n="16" /><w n="14">est</w><w n="15">in</w><w n="16">eo</w></ab><ab n="32" xml:id="B4K13V32-35"><w n="1">si</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="3">clarificatus</w><w n="4">est</w><w n="5">in</w><w n="6">eo</w><w n="7">et</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="9">clari&hyphen;
<lb xml:id="P90vC2L17-35" n="17" />ficauit</w><w n="10">eu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="11">In</w><w n="12">semetipso</w><w n="13">et</w><w n="14">continuo</w><w n="15">clari&hyphen;
<lb xml:id="P90vC2L18-35" n="18" />ficauit</w><w n="16">eu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="33" xml:id="B4K13V33-35"><w n="1">Filioli</w><w n="2">adhuc</w><w n="3">modicu&nbar;</w><w n="4">uobiscu&nbar;</w><w n="5">su&nbar;</w>
<lb xml:id="P90vC2L19-35" n="19" /><w n="6">Qu&ecaud;ritis</w><w n="7">me</w><w n="8">et</w><w n="9">sicut</w><w n="10">dixi</w><w n="11">iud&ecaud;is</w><w n="12">quo</w><w n="13">uado</w><w n="14">uos</w><w n="15">non</w><w n="16">po&hyphen;
<lb xml:id="P90vC2L20-35" n="20" />testis</w><w n="17">uenire</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="18">Et</w><w n="19">uobis</w><w n="20">dico</w><w n="21">modo</w></ab><ab n="34" xml:id="B4K13V34-35"><w n="1">mandatu&nbar;</w>
<lb xml:id="P90vC2L21-35" n="21" /><w n="2">nouu&nbar;</w><w n="3">do</w><w n="4">uobis</w><w n="5">ut</w><w n="6">uos</w><w n="7">inuicem</w><w n="8">dilegatis</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P90vC2L22-35" n="22" rend="hang" /></ab><ab n="35" xml:id="B4K13V35-35"><w n="1"><hi rend="cap2">IN</hi></w><w n="2">hoc</w><w n="3">cognoscent</w><w n="4">omnes</w><w n="5">quia</w><w n="6">mei</w><w n="7">discipuli</w>
<lb xml:id="P90vC2L23-35" n="23" /><w n="8">estis</w><w n="9">si</w><w n="10">dilectionem</w><w n="11">habueritis</w><w n="12">ad</w><w n="13">inui&hyphen;
<lb xml:id="P90vC2L24-35" n="24" />cem</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="36" xml:id="B4K13V36-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">ei</w><w n="3">simon</w><w n="4">petrus</w><w n="5">dn&nbar;e</w><w n="6">quo</w><w n="7">uadis</w><pc>·</pc><w n="8">respondit</w>
<lb xml:id="P90vC2L25-35" n="25" /><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">quo</w><w n="11">ego</w><w n="12">uado</w><w n="13">non</w><w n="14">potes</w><w n="15">me</w><w n="16">sequi</w><pc>·</pc><w n="17">sequeris</w><w n="18">autem</w><w n="19">postea</w>
<lb xml:id="P90vC2L26-35" n="26" /></ab><ab n="37" xml:id="B4K13V37-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">ei</w><w n="3">petrus</w><pc>·</pc><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">quare</w><w n="6">non</w><w n="7">possu&nbar;</w><w n="8">sequi</w><w n="9">te</w><w n="10">modo</w>
<lb xml:id="P90vC2L27-35" n="27" /><w n="11">animam</w><w n="12">mea&nbar;</w><w n="13">pro</w><w n="14">te</w><w n="15">pona&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="38" xml:id="B4K13V38-35"><w n="1">Respondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P90vC2L28-35" n="28" /><w n="3"><hi rend="cap2">A</hi>nima&nbar;</w><w n="4">tua&nbar;</w><w n="5">pro</w><w n="6">me</w><w n="7">pones</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="8">Amen</w><w n="9">Amen</w>
<lb xml:id="P90vC2L29-35" n="29" /><w n="10">dico</w><w n="11">tibi</w><w n="12">non</w><w n="13">cantabit</w><w n="14">gallus</w><w n="15">donec</w><w n="16">me</w>
<lb xml:id="P90vC2L30-35" n="30" /><w n="17">ter</w><w n="18">neges</w><pc>·</pc></ab></div><div type="chapter" n="14" xml:id="B4K14-35"><ab n="1" xml:id="B4K14V1-35"><w n="1">Non</w><w n="2">turbetur</w><w n="3">cor</w><w n="4">uestrum</w><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">creditis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">credite</w></rdg></app><w n="6">in</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P90vC2L31-35" n="31" /><w n="8">in</w><w n="9">me</w><w n="10">credite</w><pc>·</pc></ab><ab n="2" xml:id="B4K14V2-35"><w n="1">in</w><w n="2">domu</w><w n="3">patris</w><w n="4">mei</w><w n="5">ma&hyphen;
<lb xml:id="P90vC2L32-35" n="32" />nsiones</w><w n="6">multae</w><w n="7">sunt</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="8"><hi rend="cap2">S</hi>i</w><w n="9">quo</w><w n="10">minus</w><w n="11">dixissem</w>
<lb xml:id="P90vC2L33-35" n="33" /><w n="12">uobis</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="13">quia</w><w n="14">uado</w><w n="15">parare</w><w n="16">uobis</w><w n="17">locu&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K14V3-35"><w n="1">et</w><w n="2">si</w>
<lb xml:id="P90vC2L34-35" n="34" /><w n="3">abiero</w><w n="4">et</w><w n="5">praeparauero</w><w n="6">uobis</w><w n="7">locu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="8">Iteru&nbar;</w>
<lb xml:id="P90vC2L35-35" n="35" /><w n="9">uenio</w><w n="10">et</w><w n="11">accipia&nbar;</w><w n="12">uos</w><w n="13">ad</w><w n="14">meipsu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="15">Ut</w><w n="16">ubi</w><w n="17">su&nbar;</w>
<lb xml:id="P90vC2L36-35" n="36" /><w n="18">ego</w><w n="19">et</w><w n="20">uos</w><w n="21">sitis</w></ab><ab n="4" xml:id="B4K14V4-35"><w n="1">et</w><w n="2">quo</w><w n="3">uado</w><w n="4">scietis</w><w n="5">et</w><w n="6">uia&nbar;</w><w n="7">scietis</w>
<lb xml:id="P90vC2L37-35" n="37" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K14V5-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3">thomas</w><pc>·</pc><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">nescimus</w><w n="6">quo</w><w n="7">uadis</w><w n="8">et</w>
<lb xml:id="P90vC2L38-35" n="38" /><w n="9">quomodo</w><w n="10">possimus</w><w n="11">uia&nbar;</w><w n="12">scire</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="6" xml:id="B4K14V6-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ego</w>
<lb xml:id="P90vC2L39-35" n="39" /><w n="5">sum</w><w n="6">uita</w><w n="7">et</w><w n="8">ueritas</w><w n="9">et</w><w n="10">uita</w><pc>·</pc><w n="11"><hi rend="cap2">N</hi>emo</w><w n="12">uenit</w>
<lb xml:id="P90vC2L40-35" n="40" /><w n="13">ad</w><w n="14">patrem</w><w n="15">nisi</w><w n="16">per</w><w n="17">me</w></ab><ab n="7" xml:id="B4K14V7-35"><w n="1">si</w><w n="2">cognouissetis</w><w n="3">me</w>
<lb xml:id="P90vC2L41-35" n="41" /><w n="4">et</w><w n="5">patrem</w><w n="6">meum</w><w n="7">utique</w><w n="8">cognouissetis</w><w n="9">et</w>
<lb xml:id="P90vC2L42-35" n="42" /><w n="10">amodo</w><w n="11">cognoscetis</w><w n="12">eu&nbar;</w><w n="13">et</w><w n="14">uidistis</w><w n="15">eu&nbar;</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P90vC2L43-35" n="43" rend="hang" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K14V8-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3">pilippus</w><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">ostende</w><w n="6">nobis</w><w n="7">patrem</w><note type="editorial" xml:id="B4K13V8-35-1">The 'em' of 'patrem' is written on the line above.</note>
<lb xml:id="P90vC2L44-35" n="44" /><w n="8">et</w><w n="9">sufficit</w><w n="10">nobis</w></ab><ab n="9" xml:id="B4K14V9-35"><w n="1">dicit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4"><hi rend="cap2">T</hi>anto</w><w n="5">tem&hyphen;
<lb xml:id="P90vC2L45-35" n="45" />pore</w><w n="6">uobiscum</w><w n="7">su&nbar;</w><w n="8">et</w><w n="9">non</w><w n="10">cognouistis</w><w n="11">me</w>
<lb xml:id="P90vC2L46-35" n="46" /><w n="12">pilippe</w><w n="13">qui</w><w n="14"><unclear>uidit</unclear></w><w n="15"><unclear>me</unclear></w><w n="16"><unclear>ui</unclear>dit</w><w n="17">et</w><w n="18">patrem</w>
<lb xml:id="P90vC2L47-35" n="47" /><w n="19">quomodo</w><w n="20">tu</w><w n="21">dicis</w><w n="22"><unclear>ostende</unclear></w><w n="23">nobis</w><w n="24">patrem</w>

<pb n="91r" type="folio" xml:id="P91r-35" />
<cb n="1" xml:id="P91rC1-35" />
<lb xml:id="P91rC1L1-35" n="1" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K14V10-35"><gap reason="damage" /><w n="2"><unclear>facit</unclear></w><w n="3"><unclear>opera</unclear></w>
<lb xml:id="P91rC1L2-35" n="2" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K14V11-35"><w n="1"><supplied source="transcriber">non</supplied></w><w n="2"><supplied source="transcriber">creditis</supplied></w><w n="3"><supplied source="transcriber">quia</supplied></w><w n="4">ego</w><w n="5">in</w><w n="6">patre</w><w n="7">et</w><w n="8">pater</w><w n="9">in</w>
<lb xml:id="P91rC1L3-35" n="3" /><w n="10"><supplied source="transcriber">me</supplied></w><w n="11"><supplied source="transcriber">est</supplied></w></ab><ab n="12" xml:id="B4K14V12-35"><w n="1">alioquin</w><w n="2">propter</w><w n="3">opera</w><w n="4">ipsa</w><w n="5">credite</w>
<lb xml:id="P91rC1L4-35" n="4" /><w n="6">amen</w><w n="7">amen</w><w n="8">dico</w><w n="9">uobis</w><w n="10">qui</w><w n="11">credit</w><w n="12">in</w><w n="13">me</w>
<lb xml:id="P91rC1L5-35" n="5" /><w n="14">opera</w><w n="15">quae</w><w n="16">ego</w><w n="17">facio</w><w n="18">ipse</w><w n="19">faciet</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="21">maiora</w>
<lb xml:id="P91rC1L6-35" n="6" /><w n="22">horum</w><w n="23">faciet</w><w n="24">quia</w><w n="25">ego</w><w n="26">ad</w><w n="27">patrem</w><w n="28">uado</w><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K14V13-35"><w n="1">Et</w><w n="2">quod&hyphen;
<lb xml:id="P91rC1L7-35" n="7" />cumque</w><w n="3">petieritis</w><w n="4">in</w><w n="5">nomine</w><w n="6">meo</w><w n="7">hoc</w><w n="8">facia&nbar;</w><w n="9">ut</w>
<lb xml:id="P91rC1L8-35" n="8" /><w n="10">glorificetur</w><w n="11">pater</w><w n="12">in</w><w n="13">filio</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K14V14-35"><w n="1">Si</w><w n="2">quid</w><w n="3">petieritis</w><w n="4">me</w>
<lb xml:id="P91rC1L9-35" n="9" /><w n="5">in</w><w n="6">nomine</w><w n="7">meo</w><w n="8">hoc</w><w n="9">facia&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="15" xml:id="B4K14V15-35"><w n="1">si</w><w n="2">dilegitis</w><w n="3">me</w>
<lb xml:id="P91rC1L10-35" n="10" /><w n="4">mandata</w><w n="5">mea</w><w n="6">seruate</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K14V16-35"><w n="1">et</w><w n="2">ego</w><w n="3">rogabo</w>
<lb xml:id="P91rC1L11-35" n="11" /><w n="4">patrem</w><w n="5">et</w><w n="6">aliu&nbar;</w><w n="7">paraclietu&nbar;</w><w n="8">dabit</w><w n="9">uobis</w>
<lb xml:id="P91rC1L12-35" n="12" /><w n="10">Ut</w><w n="11">maneat</w><w n="12">uobiscum</w><w n="13">in</w><w n="14">&ecaud;ternu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K14V17-35"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P91rC1L13-35" n="13" /><w n="2">ueritatis</w><w n="3">quem</w><w n="4">mondus</w><w n="5">non</w><w n="6">potest</w><w n="7">accipere</w>
<lb xml:id="P91rC1L14-35" n="14" /><w n="8">quia</w><w n="9">non</w><w n="10">uidet</w><w n="11">eu&nbar;</w><w n="12">nescit</w><w n="13">eu&nbar;</w><w n="14">uos</w><w n="15">autem</w><w n="16">cognoscetis</w>
<lb xml:id="P91rC1L15-35" n="15" /><w n="17">eum</w><w n="18">quia</w><w n="19">apud</w><w n="20">uos</w><w n="21">manebit</w><w n="22">et</w><w n="23">in</w><w n="24">uobis</w><w n="25">erit</w></ab><ab n="18" xml:id="B4K14V18-35"><w n="1">non</w>
<lb xml:id="P91rC1L16-35" n="16" /><w n="2">relinquam</w><w n="3">uos</w><w n="4">orfanos</w><pc>·</pc><w n="5">ueniam</w><w n="6">ad</w><w n="7">uos</w></ab><ab n="19" xml:id="B4K14V19-35"><w n="1">adhuc</w>
<lb xml:id="P91rC1L17-35" n="17" /><w n="2">modicum</w><w n="3">mundus</w><w n="4">me</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">uidebit</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">non</w><w n="6">uidebit</w><w n="7">ia&nbar;</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="8">Uos</w><w n="9">autem</w><w n="10">me</w>
<lb xml:id="P91rC1L18-35" n="18" /><w n="11">uidebitis</w><w n="12">quia</w><w n="13">ego</w><w n="14">uiuo</w><w n="15">et</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="16"><supplied source="transcriber">9-11</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="16">uos</w><w n="17">uiuetis</w></rdg></app></ab><ab n="20" xml:id="B4K14V20-35"><w n="1">sed</w><w n="2">in</w><w n="3">illa</w>
<lb xml:id="P91rC1L19-35" n="19" /><w n="4">die</w><w n="5">uos</w><w n="6">cognoscetis</w><w n="7">quia</w><w n="8">ego</w><w n="9">in</w><w n="10">patre</w><w n="11">et</w><w n="12">uos</w>
<lb xml:id="P91rC1L20-35" n="20" /><w n="13">in</w><w n="14">me</w><w n="15">et</w><w n="16">ego</w><w n="17">in</w><w n="18">uobis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K14V21-35"><w n="1">Qui</w><w n="2">habet</w><w n="3">manda&hyphen;
<lb xml:id="P91rC1L21-35" n="21" />ta</w><w n="4">mea</w><w n="5">et</w><w n="6">seruat</w><w n="7">ea</w><w n="8">ille</w><w n="9">est</w><w n="10">qui</w><w n="11">dilegit</w><w n="12">me</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P91rC1L22-35" n="22" /><w n="13">Qui</w><w n="14">autem</w><w n="15">dilegit</w><w n="16">me</w><w n="17">dilegetur</w><w n="18">a</w><w n="19">patre</w><w n="20">meo</w><w n="21">et</w><w n="22">ego</w>
<lb xml:id="P91rC1L23-35" n="23" /><w n="23">dilegam</w><w n="24">eum</w><pc>·</pc><w n="25">et</w><w n="26">manifestabo</w><w n="27">ei</w><w n="28">meipsum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P91rC1L24-35" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K14V22-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>icit</w><w n="2">ei</w><w n="3">iudas</w><w n="4">non</w><w n="5">ille</w><w n="6">scariothis</w><w n="7">dn&nbar;e</w><w n="8">quid</w><w n="9">factu&nbar;</w>
<lb xml:id="P91rC1L25-35" n="25" /><w n="10">quia</w><w n="11">nobis</w><w n="12">manifestaturus</w><w n="13">es</w><w n="14">teipsum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P91rC1L26-35" n="26" /><w n="15">et</w><w n="16">non</w><w n="17">mondo</w></ab><ab n="23" xml:id="B4K14V23-35"><w n="1">respondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w><w n="4">dixit</w><w n="5">ei</w><pc>·</pc><w n="6">si</w><w n="7">quis</w><w n="8">dilegit</w><w n="9">me</w>
<lb xml:id="P91rC1L27-35" n="27" /><w n="10">sermonem</w><w n="11">meum</w><w n="12">seruabit</w><w n="13">et</w><w n="14">pater</w><w n="15">meus</w><w n="16">dilegit</w>
<lb xml:id="P91rC1L28-35" n="28" /><w n="17">eum</w><w n="18">et</w><w n="19">mansiones</w><w n="20">apud</w><w n="21">eu&nbar;</w><w n="22">faciemus</w></ab><ab n="24" xml:id="B4K14V24-35"><w n="1">qui</w><w n="2">non</w><w n="3">dilegit</w>
<lb xml:id="P91rC1L29-35" n="29" /><w n="4">me</w><w n="5">sermones</w><w n="6">meos</w><w n="7">non</w><w n="8">seruat</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="9">Et</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">sermonem</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">sermo</w></rdg></app>
<lb xml:id="P91rC1L30-35" n="30" /><w n="11">quem</w><w n="12">audistis</w><w n="13">non</w><w n="14">est</w><w n="15">meus</w><w n="16">sed</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="17">euius</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="17">eius</w></rdg></app><w n="18">qui</w><w n="19">missit</w><w n="20">me</w>
<lb xml:id="P91rC1L31-35" n="31" /><w n="21">patris</w></ab><ab n="25" xml:id="B4K14V25-35"><w n="1"><hi rend="cap2">H</hi>aec</w><w n="2">locutus</w><w n="3">su&nbar;</w><w n="4">uobis</w><w n="5">uobiscu&nbar;</w>
<lb xml:id="P91rC1L32-35" n="32" /><w n="6">manens</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="26" xml:id="B4K14V26-35"><w n="1"><hi rend="cap2">P</hi>aracletus</w><w n="2">autem</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">scs</hi></abbr></w><w n="5">quem</w>
<lb xml:id="P91rC1L33-35" n="33" /><w n="6">mittet</w><w n="7">pater</w><w n="8">in</w><w n="9">nomine</w><w n="10">meo</w><w n="11">ille</w><w n="12">uos</w><w n="13">docebit</w><w n="14">omnia</w>
<lb xml:id="P91rC1L34-35" n="34" /><w n="15">et</w><w n="16">sugeret</w><w n="17">uobis</w><w n="18">omnia</w><w n="19">quaecumque</w><w n="20">dixero</w><w n="21">uobis</w>
<lb xml:id="P91rC1L35-35" n="35" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K14V27-35"><w n="1">pacem</w><w n="2">relinquo</w><w n="3">uobis</w><w n="4">pacem</w><w n="5">meam</w><w n="6">do</w><w n="7">uobis</w>
<lb xml:id="P91rC1L36-35" n="36" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="cap2">N</hi>on</w><w n="10">quomodo</w><w n="11">mondus</w><w n="12">dat</w><w n="13">ego</w><w n="14">do</w><w n="15">uobis</w><w n="16">non</w><w n="17">turbetur</w>
<lb xml:id="P91rC1L37-35" n="37" /><w n="18">cor</w><w n="19">uestrum</w><w n="20">neque</w><w n="21">formidet</w></ab><ab n="28" xml:id="B4K14V28-35"><w n="1">Audistis</w><w n="2">quia</w><w n="3">ego</w>
<lb xml:id="P91rC1L38-35" n="38" /><w n="4">dixi</w><w n="5">uobis</w><w n="6">Uado</w><w n="7">et</w><w n="8">uenio</w><w n="9">ad</w><w n="10">uos</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="11"><hi rend="cap2">S</hi>i</w><w n="12">dilege&hyphen;
<lb xml:id="P91rC1L39-35" n="39" />ritis</w><w n="13">me</w><w n="14">gauderetis</w><w n="15">utique</w><w n="16">quia</w><w n="17">uado</w><w n="18">ad</w><w n="19">pa&hyphen;
<lb xml:id="P91rC1L40-35" n="40" />trem</w><pc>·</pc><w n="20">quia</w><w n="21">pater</w><w n="22">maior</w><w n="23">me</w><w n="24">est</w></ab><ab n="29" xml:id="B4K14V29-35"><w n="1">Et</w><w n="2">nunc</w><w n="3">dixi</w>
<lb xml:id="P91rC1L41-35" n="41" /><w n="4">uobis</w><w n="5">priusquam</w><w n="6">fiat</w><w n="7">Ut</w><w n="8">cum</w><w n="9">factu&nbar;</w><w n="10">fuerit</w>
<lb xml:id="P91rC1L42-35" n="42" /><w n="11">credatis</w></ab><ab n="30" xml:id="B4K14V30-35"><w n="1">Iam</w><w n="2">non</w><w n="3">multa</w><w n="4">loquar</w><w n="5">uobis&hyphen;
<lb xml:id="P91rC1L43-35" n="43" />cum</w><w n="6">uenerit</w><w n="7">princeps</w><w n="8">huius</w><w n="9">mondi</w><w n="10">et</w><w n="11">in</w><w n="12">me</w><w n="13">non</w>
<cb n="2" xml:id="P91rC2-35" />
<lb xml:id="P91rC2L1-35" n="1" /><gap reason="damage" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K14V31-35"><gap reason="damage" /><w n="2">cognoscat</w><w n="3">mondus</w><w n="4"><unclear>quia</unclear></w>
<lb xml:id="P91rC2L2-35" n="2" /><w n="5"><supplied source="transcriber">dilego</supplied></w><w n="6">patrem</w><pc>·</pc><w n="7">et</w><w n="8">sicut</w><w n="9">mandatum</w><w n="10">dedit</w><w n="11">mihi</w>
<lb xml:id="P91rC2L3-35" n="3" /><w n="12">pater</w><w n="13">sic</w><w n="14">facio</w><w n="15">surgite</w><w n="16">eamus</w><w n="17">hinc</w></ab></div><div type="chapter" n="15" xml:id="B4K15-35"><ab n="1" xml:id="B4K15V1-35"><w n="1">ego</w>
<lb xml:id="P91rC2L4-35" n="4" /><w n="2">sum</w><w n="3">uitis</w><w n="4">uera</w><w n="5">et</w><w n="6">pater</w><w n="7">meus</w><w n="8">agricula</w>
<lb xml:id="P91rC2L5-35" n="5" /><w n="9">est</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="2" xml:id="B4K15V2-35"><w n="1">Omnem</w><w n="2">palmitem</w><w n="3">in</w><w n="4">me</w><w n="5">non</w><w n="6">ferent&hyphen;
<lb xml:id="P91rC2L6-35" n="6" />em</w><w n="7">fructum</w><w n="8">tollet</w><w n="9">eu&nbar;</w><w n="10">pater</w><w n="11">et</w><w n="12">omne&nbar;</w>
<lb xml:id="P91rC2L7-35" n="7" /><w n="13">qui</w><w n="14">fert</w><w n="15">fructu&nbar;</w><w n="16">purgabit</w><w n="17">eu&nbar;</w><w n="18">pater</w><w n="19">ut</w><w n="20">fruc&hyphen;
<lb xml:id="P91rC2L8-35" n="8" />tum</w><w n="21">plus</w><w n="22">adferat</w><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K15V3-35"><w n="1">Iam</w><w n="2">uos</w><w n="3">mundi</w><w n="4">estis</w>
<lb xml:id="P91rC2L9-35" n="9" /><w n="5">propter</w><w n="6">sermonem</w><w n="7">quem</w><w n="8">locutus</w><w n="9">su&nbar;</w><w n="10">uobis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="4" xml:id="B4K15V4-35"><w n="1">ma&hyphen;
<lb xml:id="P91rC2L10-35" n="10" />nete</w><w n="2">et</w><w n="3">ego</w><w n="4">in</w><w n="5">uobis</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="6"><hi rend="cap2">S</hi>icut</w><w n="7">palmes</w><w n="8">non</w>
<lb xml:id="P91rC2L11-35" n="11" /><w n="9">potest</w><w n="10">ferre</w><w n="11">fructu&nbar;</w><w n="12">a</w><w n="13">semetipso</w><w n="14">nisi</w>
<lb xml:id="P91rC2L12-35" n="12" /><w n="15">manserit</w><w n="16">in</w><w n="17">uite</w><w n="18">sic</w><w n="19">nec</w><w n="20">uos</w><w n="21">nisi</w><w n="22">in</w><w n="23">me</w>
<lb xml:id="P91rC2L13-35" n="13" /><w n="24">manseritis</w></ab><ab n="5" xml:id="B4K15V5-35"><w n="1">ego</w><w n="2">su&nbar;</w><w n="3">uitis</w><w n="4">uera</w><w n="5">uos</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P91rC2L14-35" n="14" /><w n="7">palmites</w><w n="8">qui</w><w n="9">manet</w><w n="10">in</w><w n="11">me</w><w n="12">et</w><w n="13">ego</w><w n="14">in</w><w n="15">eo</w>
<lb xml:id="P91rC2L15-35" n="15" /><w n="16">hic</w><w n="17">ferret</w><w n="18">fructu&nbar;</w><w n="19">multu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="20">quia</w><w n="21">sine</w><w n="22">me</w>
<lb xml:id="P91rC2L16-35" n="16" /><w n="23">nihil</w><w n="24">potestis</w><w n="25">facere</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="6" xml:id="B4K15V6-35"><w n="1">si</w><w n="2">quis</w><w n="3">in</w><w n="4">me</w><w n="5">non</w><w n="6">man&hyphen;
<lb xml:id="P91rC2L17-35" n="17" />serit</w><w n="7">mittetur</w><w n="8">foras</w><w n="9">sicut</w><w n="10">palmes</w><w n="11">et</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">aruit</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector2"><w n="12">arescet</w></rdg></app>
<lb xml:id="P91rC2L18-35" n="18" /><w n="13">et</w><w n="14">collegent</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">eos</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector2"><w n="15">eum</w></rdg></app><w n="16">et</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="17">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="17">in</w></rdg></app><w n="18">ignem</w><w n="19">mittent</w><w n="20">et</w><w n="21">ar&hyphen;
<lb xml:id="P91rC2L19-35" n="19" />dent</w><pc>·</pc></ab><ab n="7" xml:id="B4K15V7-35"><w n="1">Si</w><w n="2">manseritis</w><w n="3">in</w><w n="4">me</w><w n="5">et</w><w n="6">uerba</w>
<lb xml:id="P91rC2L20-35" n="20" /><w n="7">mea</w><w n="8">in</w><w n="9">uobis</w><w n="10">manserint</w><w n="11">quodcumque</w><w n="12">uol&hyphen;
<lb xml:id="P91rC2L21-35" n="21" />ueritis</w><w n="13">petetis</w><w n="14">et</w><w n="15">fiet</w><w n="16">uobis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="8" xml:id="B4K15V8-35"><w n="1">In</w><w n="2">hoc</w><w n="3">clari&hyphen;
<lb xml:id="P91rC2L22-35" n="22" />ficatus</w><w n="4">est</w><w n="5">pater</w><w n="6">meus</w><w n="7">ut</w><w n="8">fructu&nbar;</w><w n="9">plurimu&nbar;</w>
<lb xml:id="P91rC2L23-35" n="23" /><w n="10">adferatis</w><w n="11">et</w><w n="12">efficiamini</w><w n="13">mei</w><w n="14">discipuli</w>
<lb xml:id="P91rC2L24-35" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K15V9-35"><w n="1"><hi rend="cap2">S</hi>icut</w><w n="2">dilexit</w><w n="3">me</w><w n="4">pater</w><w n="5">et</w><w n="6">ego</w><w n="7">dilexi</w><w n="8">uos</w>
<lb xml:id="P91rC2L25-35" n="25" /><w n="9">manete</w><w n="10">in</w><w n="11">dilectione</w><w n="12">mea</w></ab><ab n="10" xml:id="B4K15V10-35"><w n="1">si</w><w n="2">praecepta</w>
<lb xml:id="P91rC2L26-35" n="26" /><w n="3">mea</w><w n="4">seruaueritis</w><w n="5">manebitis</w><w n="6">in</w><w n="7">dilectio&hyphen;
<lb xml:id="P91rC2L27-35" n="27" />ne</w><w n="8">mea</w><pc>·</pc><w n="9">sicut</w><w n="10">et</w><w n="11">ego</w><w n="12">patris</w><w n="13">mei</w><w n="14">praecepta</w><w n="15">ser&hyphen;
<lb xml:id="P91rC2L28-35" n="28" />uaui</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="17">maneo</w><w n="18">in</w><w n="19">eius</w><w n="20">dilectione</w></ab><ab n="11" xml:id="B4K15V11-35"><w n="1">Haec</w>
<lb xml:id="P91rC2L29-35" n="29" /><w n="2">locutus</w><w n="3">su&nbar;</w><w n="4">uobis</w><w n="5">ut</w><w n="6">gaudiu&nbar;</w><w n="7">meum</w><w n="8">in</w><w n="9">uobis</w>
<lb xml:id="P91rC2L30-35" n="30" /><w n="10">sit</w><w n="11">et</w><w n="12">gaudium</w><w n="13">uestrum</w><w n="14">impleatur</w></ab><ab n="12" xml:id="B4K15V12-35"><w n="1">hoc</w><w n="2">est</w><w n="3">praeceptu&nbar;</w><w n="4">meum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P91rC2L31-35" n="31" /><w n="5">ut</w><w n="6">dilegatis</w><w n="7">inuicem</w><w n="8">sicut</w><w n="9">dilexi</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">eos</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="10">uos</w></rdg></app><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P91rC2L32-35" n="32" rend="hang" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K15V13-35"><w n="1"><hi rend="cap2">M</hi>aiorem</w><w n="2">hanc</w><w n="3">dilectionem</w><w n="4">nemo</w><w n="5">habet</w>
<lb xml:id="P91rC2L33-35" n="33" /><w n="6">quam</w><w n="7">ut</w><w n="8">animam</w><w n="9">sua&nbar;</w><w n="10">quis</w><w n="11">ponat</w><w n="12">pro</w><w n="13">amicis</w>
<lb xml:id="P91rC2L34-35" n="34" /><w n="14">suis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K15V14-35"><w n="1">Uos</w><w n="2">amici</w><w n="3">mei</w><w n="4">estis</w><w n="5">si</w><w n="6">feceritis</w>
<lb xml:id="P91rC2L35-35" n="35" /><w n="7">quae</w><w n="8">ego</w><w n="9">praecipio</w><w n="10">uobis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="15" xml:id="B4K15V15-35"><w n="1">Iam</w><w n="2">non</w><w n="3">dico</w><w n="4">uos</w><w n="5">seruos</w>
<lb xml:id="P91rC2L36-35" n="36" /><w n="6">sed</w><w n="7">amicos</w><w n="8">quia</w><w n="9">seruus</w><w n="10">nescit</w><w n="11">quid</w><w n="12">faciat</w>
<lb xml:id="P91rC2L37-35" n="37" /><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dns</hi></abbr></w><w n="14">uos</w><w n="15">autem</w><w n="16">dixi</w><w n="17">amicos</w><w n="18">quia</w><w n="19">omnia</w><w n="20">quaecumque</w>
<lb xml:id="P91rC2L38-35" n="38" /><w n="21">audiui</w><w n="22">a</w><w n="23">patre</w><w n="24">nota</w><w n="25">feci</w><w n="26">uobis</w></ab><ab n="16" xml:id="B4K15V16-35"><w n="1">non</w><w n="2">uos</w>
<lb xml:id="P91rC2L39-35" n="39" /><w n="3">me</w><w n="4">elegistis</w><w n="5">sed</w><w n="6">ego</w><w n="7">uos</w><w n="8">elegi</w><w n="9">et</w><w n="10">possui</w><w n="11">uos</w>
<lb xml:id="P91rC2L40-35" n="40" /><w n="12">ut</w><w n="13">eatis</w><w n="14">et</w><w n="15">fructus</w><w n="16">uester</w><w n="17">maneat</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="18">Ut</w><w n="19">quod&hyphen;
<lb xml:id="P91rC2L41-35" n="41" />cumque</w><w n="20">petieritis</w><w n="21">patrem</w><note type="editorial" xml:id="B4K15V16-35-1">From 'et possui' to 'patrem' is written by the first hand in rasura.</note><w n="22">in</w><w n="23">nomine</w><w n="24">meo</w>
<lb xml:id="P91rC2L42-35" n="42" /><w n="25">det</w><w n="26">uobis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K15V17-35"><w n="1"><hi rend="cap2">H</hi>aec</w><w n="2">mando</w><w n="3">uobis</w><w n="4">ut</w><w n="5">di<unclear>lega</unclear>tis</w>
<lb xml:id="P91rC2L43-35" n="43" /><w n="6">inuicem</w><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K15V18-35"><w n="1">Si</w><w n="2">mondus</w><w n="3">uos</w><w n="4">hodit</w><w n="5">scitote</w>
<lb xml:id="P91rC2L44-35" n="44" /><w n="6">quia</w><w n="7">me</w><w n="8">priorem</w><w n="9">hodio</w><w n="10">habuit</w></ab><ab n="19" xml:id="B4K15V19-35"><w n="1">si</w><w n="2">de</w><w n="3">mundo</w>
<lb xml:id="P91rC2L45-35" n="45" /><w n="4">essetis</w><w n="5">mundus</w><w n="6">quod</w><w n="7">suu&nbar;</w><w n="8">erat</w><w n="9">dilegeret</w>
<lb xml:id="P91rC2L46-35" n="46" /><w n="10">quia</w><w n="11">uero</w><w n="12">de</w><w n="13">mundo</w><w n="14">non</w><w n="15">estis</w><w n="16">sed</w><w n="17">ego</w><w n="18">elegi</w><w n="19">uos</w><w n="20">de</w>
<lb xml:id="P91rC2L47-35" n="47" /><w n="21">mondo</w><w n="22">propterea</w><w n="23">hodit</w><w n="24">uos</w><w n="25">mondus</w><pc>·</pc><pc>·</pc>

<pb n="91v" type="folio" xml:id="P91v-35" />
<cb n="1" xml:id="P91vC1-35" />
<lb xml:id="P91vC1L1-35" n="1" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K15V20-35"><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P91vC1L2-35" n="2" /><w n="2">non</w><w n="3">est</w><w n="4">seruus</w><w n="5">maior</w><w n="6">domino</w><w n="7">suo</w><pc>·</pc><w n="8">Si</w><w n="9">m<supplied source="transcriber">e</supplied></w><w n="10"><supplied source="transcriber">perse</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P91vC1L3-35" n="3" />cuti</w><w n="11">sunt</w><w n="12">et</w><w n="13">uos</w><w n="14">persequentur</w><pc>·</pc><w n="15">si</w><w n="16">sermonem</w><w n="17">meum</w>
<lb xml:id="P91vC1L4-35" n="4" /><w n="18">seruauerunt</w><w n="19">et</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="20">me</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="20">uestrum</w></rdg></app><w n="21">seruabunt</w><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K15V21-35"><w n="1">Sed</w><w n="2">haec</w><w n="3">omnia</w>
<lb xml:id="P91vC1L5-35" n="5" /><w n="4">facient</w><w n="5">uobis</w><w n="6">propter</w><w n="7">nomen</w><w n="8">meum</w><pc>·</pc><w n="9">quia</w><w n="10">nesciunt</w>
<lb xml:id="P91vC1L6-35" n="6" /><w n="11">eum</w><w n="12">qui</w><w n="13">me</w><w n="14">missit</w><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K15V22-35"><w n="1">Si</w><w n="2">non</w><w n="3">uenissem</w><w n="4">et</w><w n="5">locutus</w>
<lb xml:id="P91vC1L7-35" n="7" /><w n="6">fuissem</w><note type="editorial" xml:id="B4K15V22-35-1">There are gaps in the middle of the word "f  ui  ssem", apparently because of repair to the parchment.</note><w n="7">eis</w><w n="8">peccatu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="9">non</w><w n="10">haberent</w><pc>·</pc><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="11">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="11">nunc</w><w n="12">autem</w><w n="13">excusationem</w><w n="14">non</w><w n="15">habent</w><w n="16">de</w><w n="17">peccato</w><w n="18">suo</w><pc>·</pc><w n="19">suo</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K15V22-35-2">The missing text is added at the foot of the page.</note></ab><ab n="23" xml:id="B4K15V23-35"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="1">Qui</w><w n="2">me</w><w n="3">odit</w><w n="4">et</w><w n="5">patrem</w><w n="6">meum</w><w n="7">odit</w><pc>·</pc><w n="8">odit</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K15V23-35-1">The missing text is added at the foot of the page.</note></ab><ab n="24" xml:id="B4K15V24-35"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="1">Si</w><w n="2">opera</w><w n="3">non</w><w n="4">fecissem</w><w n="5">in</w><w n="6">eis</w><w n="7">quae</w><w n="8">nemo</w><w n="9">alius</w><w n="10">fecit</w><w n="11">peccatu&nbar;</w><w n="12">non</w><w n="13">haberent</w><pc>·</pc><w n="14">haberent</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K15V24-35-1">The missing text is added at the foot of the page.</note>
<lb xml:id="P91vC1L8-35" n="8" /><w n="15">Nunc</w><w n="16">autem</w><w n="17">et</w><w n="18">uiderunt</w><w n="19">me</w><w n="20">et</w><w n="21">hodierunt</w><w n="22">me</w>
<lb xml:id="P91vC1L9-35" n="9" /><w n="23">et</w><w n="24">patrem</w><pc>·</pc><w n="25">meum</w><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K15V25-35"><w n="1">sed</w><w n="2">ut</w><w n="3">impleatur</w><w n="4">sermo</w><w n="5">qui</w>
<lb xml:id="P91vC1L10-35" n="10" /><w n="6">in</w><w n="7">lege</w><w n="8">eorum</w><w n="9">scriptus</w><w n="10">est</w><w n="11">quia</w><w n="12">hodio</w><w n="13">habuerunt</w>
<lb xml:id="P91vC1L11-35" n="11" /><w n="14">me</w><w n="15">gratis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="26" xml:id="B4K15V26-35"><w n="1">Cum</w><w n="2">autem</w><w n="3">uenerit</w><w n="4">paraclie&hyphen;
<lb xml:id="P91vC1L12-35" n="12" />tus</w><w n="5">quem</w><w n="6">ego</w><w n="7">mitta&nbar;</w><w n="8">uobis</w><w n="9">a</w><w n="10">patre</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P91vC1L13-35" n="13" /><w n="12">ueritatis</w><w n="13">qui</w><w n="14">a</w><w n="15">patre</w><w n="16">procedit</w><w n="17">ille</w><w n="18">testi&hyphen;
<lb xml:id="P91vC1L14-35" n="14" />moniu&nbar;</w><w n="19">perhibet</w><w n="20">de</w><w n="21">me</w><pc>·</pc></ab><ab n="27" xml:id="B4K15V27-35"><w n="1">et</w><w n="2">uos</w><w n="3">testimoniu&nbar;</w>
<lb xml:id="P91vC1L15-35" n="15" /><w n="4">perhibetis</w><w n="5">quia</w><w n="6">ab</w><w n="7">initio</w><w n="8">mecum</w><w n="9">fuistis</w>
<lb xml:id="P91vC1L16-35" n="16" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="16" xml:id="B4K16-35"><ab n="1" xml:id="B4K16V1-35"><w n="1"><hi rend="cap3">H</hi>aec</w><w n="2">locutus</w><w n="3">su&nbar;</w><w n="4">uobis</w><w n="5">ut</w><w n="6">non</w><w n="7">scandalizemini</w>
<lb xml:id="P91vC1L17-35" n="17" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K16V2-35"><w n="1">ea</w><pc>·</pc><w n="2">quae</w><w n="3">in</w><w n="4">sinagogis</w><w n="5">facient</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="7">Sed</w><w n="8">ue&hyphen;
<lb xml:id="P91vC1L18-35" n="18" />nit</w><w n="9">hora</w><w n="10">ut</w><w n="11">omnis</w><w n="12">qui</w><w n="13">interficerit</w><w n="14">uos</w><w n="15">arbit&hyphen;
<lb xml:id="P91vC1L19-35" n="19" />retur</w><w n="16">obsequium</w><pc>·</pc><w n="17">se</w><w n="18">praestare</w><w n="19"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K16V3-35"><w n="1">et</w><w n="2">haec</w><w n="3">faci&hyphen;
<lb xml:id="P91vC1L20-35" n="20" />ent</w><w n="4">quia</w><w n="5">non</w><w n="6">nouerunt</w><w n="7">patrem</w><pc>·</pc><w n="8">neque</w><w n="9">me</w></ab><ab n="4" xml:id="B4K16V4-35"><w n="1">sed</w><w n="2">haec</w><w n="3">lo&hyphen;
<lb xml:id="P91vC1L21-35" n="21" />cutus</w><w n="4">sum</w><w n="5">uobis</w><w n="6">ut</w><w n="7">cu&nbar;</w><w n="8">uenerit</w><w n="9">hora</w><w n="10">eorum</w>
<lb xml:id="P91vC1L22-35" n="22" /><w n="11">eorum</w><w n="12">reminiscemini</w><pc>·</pc><w n="13">quia</w><w n="14">ego</w><w n="15">dixi</w><w n="16">uobis</w><pc>·</pc><w n="17">Haec</w><w n="18">autem</w>
<lb xml:id="P91vC1L23-35" n="23" /><w n="19">uobis</w><w n="20">ab</w><w n="21">initio</w><w n="22">non</w><w n="23">dixi</w><pc>·</pc><w n="24">quia</w><w n="25">uobiscum</w><w n="26">era&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="5" xml:id="B4K16V5-35"><w n="1">et</w>
<lb xml:id="P91vC1L24-35" n="24" /><w n="2">nunc</w><w n="3">uado</w><w n="4">ad</w><w n="5">eu&nbar;</w><w n="6">qui</w><w n="7">me</w><w n="8">missit</w><w n="9">et</w><w n="10">nemo</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="11">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="11">ex</w></rdg></app><w n="12">uo&hyphen;
<lb xml:id="P91vC1L25-35" n="25" />bis</w><w n="13">interrogat</w><w n="14">me</w><w n="15">quo</w><w n="16">uadis</w><pc>·</pc></ab><ab n="6" xml:id="B4K16V6-35"><w n="1">sed</w><w n="2">quia</w><w n="3">haec</w><w n="4">locutus</w>
<lb xml:id="P91vC1L26-35" n="26" /><w n="5">su&nbar;</w><w n="6">uobis</w><w n="7">tristitia</w><w n="8">impleuit</w><w n="9">cor</w><w n="10">uestrum</w><pc>·</pc></ab><ab n="7" xml:id="B4K16V7-35"><w n="1">sed</w>
<lb xml:id="P91vC1L27-35" n="27" /><w n="2">ego</w><w n="3">ueritatem</w><w n="4">locutus</w><w n="5">su&nbar;</w><w n="6">uobis</w><w n="7">expedit</w>
<lb xml:id="P91vC1L28-35" n="28" /><w n="8">uobis</w><w n="9">ut</w><w n="10">ego</w><w n="11">uada&nbar;</w><w n="12">si</w><w n="13">enim</w><w n="14">non</w><w n="15">abiero</w><pc>·</pc><w n="16">paraclietus</w>
<lb xml:id="P91vC1L29-35" n="29" /><w n="17">non</w><w n="18">ueniet</w><w n="19">ad</w><w n="20">uos</w><w n="21">si</w><w n="22">autem</w><w n="23">abiero</w><w n="24">mitta&nbar;</w><w n="25">eu&nbar;</w><w n="26">ad</w><w n="27">uos</w>
<lb xml:id="P91vC1L30-35" n="30" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K16V8-35"><w n="1">et</w><w n="2">cum</w><w n="3">uenerit</w><w n="4">ille</w><pc>·</pc><w n="5">arguet</w><w n="6">mondu&nbar;</w><w n="7">de</w><w n="8">pecca&hyphen;
<lb xml:id="P91vC1L31-35" n="31" />to</w><pc>·</pc><w n="9">et</w><w n="10">de</w><w n="11">iustitia</w><w n="12">et</w><w n="13">de</w><w n="14">iudicio</w><pc>·</pc></ab><ab n="9" xml:id="B4K16V9-35"><w n="1">De</w><w n="2">peccato</w>
<lb xml:id="P91vC1L32-35" n="32" /><w n="3">quidem</w><w n="4">quia</w><w n="5">non</w><w n="6">crediderunt</w><w n="7">in</w><w n="8">me</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="10" xml:id="B4K16V10-35"><w n="1">De</w><w n="2">ius&hyphen;
<lb xml:id="P91vC1L33-35" n="33" />titia</w><w n="3">uero</w><w n="4">quia</w><w n="5">ad</w><w n="6">patrem</w><w n="7">uado</w><w n="8">et</w><w n="9">ia&nbar;</w><w n="10">non</w><w n="11">uidebitis</w>
<lb xml:id="P91vC1L34-35" n="34" /><w n="12">me</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K16V11-35"><w n="1">De</w><w n="2">iudicio</w><w n="3">autem</w><w n="4">quia</w><w n="5">princeps</w><w n="6">huius</w><w n="7">mondi</w><w n="8">iudi&hyphen;
<lb xml:id="P91vC1L35-35" n="35" />catus</w><w n="9">est</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="12" xml:id="B4K16V12-35"><w n="1">Adhuc</w><w n="2">multa</w><w n="3">uobis</w><w n="4">dicere</w>
<lb xml:id="P91vC1L36-35" n="36" /><w n="5">habeo</w><w n="6">sed</w><w n="7">non</w><w n="8">potestis</w><w n="9">modo</w><w n="10">portare</w><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K16V13-35"><w n="1">Cu&nbar;</w><w n="2">autem</w>
<lb xml:id="P91vC1L37-35" n="37" /><w n="3">uenerit</w><w n="4">ille</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="6">ueritatis</w><w n="7">docebit</w><w n="8">uos</w>
<lb xml:id="P91vC1L38-35" n="38" /><w n="9">in</w><note type="editorial" xml:id="B4K16V13-35-1">The 'in' is slightly outside the level of the column and may be an addition.</note><w n="10">omnem</w><w n="11">ueritatem</w><pc>·</pc><w n="12">non</w><w n="13">enim</w><w n="14">loquatur</w><w n="15">a</w><w n="16">semet&hyphen;
<lb xml:id="P91vC1L39-35" n="39" />ipso</w><w n="17">sed</w><w n="18">quaecumque</w><w n="19">audiet</w><w n="20">loquetur</w><pc>·</pc><w n="21">et</w><w n="22">quae</w><w n="23">uentura</w>
<lb xml:id="P91vC1L40-35" n="40" /><w n="24">sunt</w><w n="25">adnuntiabit</w><w n="26">uobis</w></ab><ab n="14" xml:id="B4K16V14-35"><w n="1">ille</w><w n="2">me</w><w n="3">clarifi&hyphen;
<lb xml:id="P91vC1L41-35" n="41" />cabit</w><w n="4">quia</w><w n="5">de</w><w n="6">meo</w><w n="7">accipiet</w><w n="8">et</w><w n="9">adnuntiabit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">uobis</w><pc>·</pc><w n="11">uobis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P91vC1L42-35" n="42" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K16V15-35"><w n="1"><hi rend="cap2">O</hi>mnia</w><w n="2">quaecumque</w><w n="3">habet</w><w n="4">pater</w><w n="5">mea</w><w n="6">sunt</w><pc>·</pc><w n="7">propterea</w>
<lb xml:id="P91vC1L43-35" n="43" /><w n="8">dixi</w><w n="9">quia</w><w n="10">de</w><w n="11">meo</w><w n="12">accipit</w><w n="13">et</w><w n="14">adnuntiabit</w>
<lb xml:id="P91vC1L44-35" n="44" /><w n="15">uobis</w></ab><ab n="16" xml:id="B4K16V16-35"><w n="1">modicu&nbar;</w><w n="2">et</w><w n="3">ia&nbar;</w><w n="4">non</w><w n="5">uidebitis</w><w n="6">me</w><pc>·</pc>
<cb n="2" xml:id="P91vC2-35" />
<lb xml:id="P91vC2L1-35" n="1" /><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P91vC2L2-35" n="2" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K16V17-35"><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P91vC2L3-35" n="3" /><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P91vC2L4-35" n="4" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K16V18-35"><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P91vC2L5-35" n="5" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K16V19-35"><gap reason="damage" /><w n="2"><supplied source="transcriber">uo</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P91vC2L6-35" n="6" />lebant</w><w n="3">illu&nbar;</w><w n="4">interrogare</w><gap reason="damage" /><w n="6"><supplied source="transcriber">quaeri</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P91vC2L7-35" n="7" />tis</w><w n="7">inter</w><w n="8">uos</w><w n="9">quia</w><w n="10">dixi</w><w n="11">modicu&nbar;</w><w n="12">et</w><w n="13">ui<supplied source="transcriber">debitis</supplied></w><w n="14"><supplied source="transcriber">me</supplied></w>
<lb xml:id="P91vC2L8-35" n="8" /><w n="15">et</w><w n="16">iteru&nbar;</w><w n="17">modicu&nbar;</w><w n="18">et</w><w n="19">non</w><w n="20">uidebitis</w><w n="21">me</w></ab><ab n="20" xml:id="B4K16V20-35"><w n="1"><supplied source="transcriber">Amen</supplied></w>
<lb xml:id="P91vC2L9-35" n="9" /><w n="2">Amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><pc>·</pc><w n="5">quia</w><w n="6">plorabitis</w><w n="7">et</w><w n="8">fl<supplied source="transcriber">ebitis</supplied></w>
<lb xml:id="P91vC2L10-35" n="10" /><w n="9">uos</w><w n="10">mundus</w><w n="11">autem</w><w n="12">gaudebit</w><pc>·</pc><w n="13">uos</w><w n="14">autem</w><w n="15">contr<supplied source="transcriber">ista</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P91vC2L11-35" n="11" />bimini</w><pc>·</pc><w n="16">sed</w><w n="17">tristitia</w><w n="18">uestra</w><w n="19">uertetur</w><w n="20">in</w><w n="21">gaudiu&nbar;</w>
<lb xml:id="P91vC2L12-35" n="12" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K16V21-35"><w n="1"><hi rend="cap2">M</hi>ulier</w><w n="2">cu&nbar;</w><w n="3">parit</w><w n="4">tristitia&nbar;</w><w n="5">habet</w><w n="6">quia</w>
<lb xml:id="P91vC2L13-35" n="13" /><w n="7">uenerit</w><w n="8">hora</w><w n="9">eius</w><pc>·</pc><w n="10">cum</w><w n="11">autem</w><w n="12">peperit</w><w n="13">pu<supplied source="transcriber">erum</supplied></w>
<lb xml:id="P91vC2L14-35" n="14" /><w n="14">Iam</w><w n="15">non</w><w n="16">meminit</w><w n="17">presurae</w><w n="18">propter</w><w n="19">gaudiu&nbar;</w><w n="20">quia</w><w n="21">na&hyphen;
<lb xml:id="P91vC2L15-35" n="15" />tus</w><w n="22">est</w><w n="23">homo</w><w n="24">in</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="25">mondu&nbar;</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="25">mondo</w></rdg></app><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K16V22-35"><w n="1">Et</w><w n="2">uos</w><w n="3">igitur</w><w n="4">tristitia&nbar;</w>
<lb xml:id="P91vC2L16-35" n="16" /><w n="5">nunc</w><w n="6">quidem</w><w n="7">habetis</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="9">iteru&nbar;</w><w n="10">autem</w><w n="11">uidebo</w><w n="12">uos</w>
<lb xml:id="P91vC2L17-35" n="17" /><w n="13">et</w><w n="14">gaudebit</w><w n="15">cor</w><w n="16">uestrum</w><w n="17">et</w><w n="18">gaudium</w><w n="19">uestrum</w><pc>·</pc><w n="20">nemo</w>
<lb xml:id="P91vC2L18-35" n="18" /><w n="21">tollet</w><note type="editorial" xml:id="B4K16V22-35-1">Possible correction from 'tollit'.</note><w n="22">a</w><w n="23">uobis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="23" xml:id="B4K16V23-35"><w n="1">et</w><w n="2">in</w><w n="3">illa</w><w n="4">die</w><w n="5">me</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">non</w></rdg></app><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7">interrog&hyphen;
<lb xml:id="P91vC2L19-35" n="19" />abitis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="7">rogabitis</w></rdg></app><w n="8">quicquam</w><pc>·</pc><w n="9">Amen</w><w n="10">Amen</w><w n="11">dico</w><w n="12">uobis</w><w n="13">si</w><w n="14">quid</w>
<lb xml:id="P91vC2L20-35" n="20" /><w n="15">petieritis</w><w n="16">patrem</w><w n="17">in</w><w n="18">nomine</w><w n="19">meo</w><pc>·</pc><w n="20">dabit</w><w n="21">uobis</w>
<lb xml:id="P91vC2L21-35" n="21" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K16V24-35"><w n="1">usque</w><w n="2">modo</w><w n="3">non</w><w n="4">petistis</w><w n="5">quicquam</w><w n="6">petite</w><w n="7">et</w><w n="8">acci&hyphen;
<lb xml:id="P91vC2L22-35" n="22" />pietis</w><w n="9">ut</w><w n="10">gaudiu&nbar;</w><w n="11">uestrum</w><w n="12">sit</w><w n="13">plenu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K16V25-35"><w n="1"><hi rend="cap2">H</hi>aec</w><w n="2">in</w><w n="3">pro&hyphen;
<lb xml:id="P91vC2L23-35" n="23" />uerbis</w><w n="4">locutus</w><w n="5">su&nbar;</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="7">Uenit</w><w n="8">hora</w>
<lb xml:id="P91vC2L24-35" n="24" /><w n="9">cum</w><w n="10">iam</w><w n="11">non</w><w n="12">in</w><w n="13">prouerbis</w><w n="14">loquar</w><w n="15">uobis</w><w n="16">sed</w><w n="17">pala&nbar;</w>
<lb xml:id="P91vC2L25-35" n="25" /><w n="18">de</w><w n="19">patre</w><w n="20">nuntiabo</w><w n="21">uobis</w></ab><ab n="26" xml:id="B4K16V26-35"><w n="1">in</w><w n="2">illo</w><w n="3">die</w><w n="4">in</w>
<lb xml:id="P91vC2L26-35" n="26" /><w n="5">nomine</w><w n="6">meo</w><pc>·</pc><w n="7">petetis</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="9">non</w><w n="10">dico</w><w n="11">de</w><w n="12">uobis</w><w n="13">quia</w><w n="14">ego</w>
<lb xml:id="P91vC2L27-35" n="27" /><w n="15">rogabo</w><w n="16">patrem</w><w n="17">de</w><w n="18">uobis</w></ab><ab n="27" xml:id="B4K16V27-35"><w n="1">ipse</w><w n="2">enim</w><w n="3">pater</w><w n="4">amat</w>
<lb xml:id="P91vC2L28-35" n="28" /><w n="5">uos</w><w n="6">quia</w><w n="7">uos</w><w n="8">me</w><w n="9">amatis</w><w n="10">et</w><w n="11">creditis</w><w n="12">quia</w><w n="13">ego</w><w n="14">a</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P91vC2L29-35" n="29" /><w n="16">exiui</w><pc>·</pc></ab><ab n="28" xml:id="B4K16V28-35"><w n="1">et</w><w n="2">exiui</w><w n="3">a</w><w n="4">patre</w><w n="5">et</w><w n="6">ueni</w><w n="7">in</w><w n="8">mondum</w>
<lb xml:id="P91vC2L30-35" n="30" /><w n="9">et</w><w n="10">iterum</w><w n="11">relinquo</w><w n="12">mondu&nbar;</w><w n="13">et</w><w n="14">uado</w><w n="15">ad</w><w n="16">pa&hyphen;
<lb xml:id="P91vC2L31-35" n="31" />trem</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="29" xml:id="B4K16V29-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>icunt</w><w n="2">ei</w><w n="3">discipuli</w><w n="4">eius</w>
<lb xml:id="P91vC2L32-35" n="32" rend="hang" /><w n="6"><hi rend="cap2">E</hi>cce</w><w n="7">nunc</w><w n="8">pala&nbar;</w><w n="9">loqueris</w><w n="10">et</w><w n="11">prouerbiu&nbar;</w><w n="12">nullu&nbar;</w>
<lb xml:id="P91vC2L33-35" n="33" /><w n="13">dicis</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="30" xml:id="B4K16V30-35"><w n="1">Nunc</w><w n="2">scimus</w><w n="3">quia</w><w n="4">scis</w><w n="5">omnia</w><w n="6">et</w><w n="7">non</w><w n="8">opus</w>
<lb xml:id="P91vC2L34-35" n="34" /><w n="9">est</w><w n="10">tibi</w><pc>·</pc><w n="11">ut</w><w n="12">quis</w><w n="13">te</w><w n="14">interroget</w><w n="15">in</w><w n="16">hoc</w><w n="17">credimus</w>
<lb xml:id="P91vC2L35-35" n="35" /><w n="18">quia</w><w n="19">a</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="21">existi</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="31" xml:id="B4K16V31-35"><w n="1">Respondit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">modo</w><w n="5">creditis</w>
<lb xml:id="P91vC2L36-35" n="36" /></ab><ab n="32" xml:id="B4K16V32-35"><w n="1">ecce</w><w n="2">uenit</w><w n="3">hora</w><w n="4">ut</w><w n="5">dispergamini</w><w n="6">unus&hyphen;
<lb xml:id="P91vC2L37-35" n="37" />quisque</w><w n="7">in</w><w n="8">propria</w><pc>·</pc><w n="9">et</w><w n="10">me</w><w n="11">solum</w><w n="12">relinquatis</w>
<lb xml:id="P91vC2L38-35" n="38" /><w n="13">et</w><w n="14">non</w><w n="15">sum</w><w n="16">solus</w><w n="17">quia</w><w n="18">pater</w><w n="19">mecu&nbar;</w><w n="20">est</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="33" xml:id="B4K16V33-35"><w n="1">Haec</w><w n="2">locu&hyphen;
<lb xml:id="P91vC2L39-35" n="39" />tus</w><w n="3">su&nbar;</w><w n="4">uobis</w><w n="5">ut</w><w n="6">in</w><w n="7">me</w><w n="8">pacem</w><w n="9">habe&hyphen;
<lb xml:id="P91vC2L40-35" n="40" />atis</w><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">in</w></rdg></app><w n="11">mondo</w><w n="12">autem</w><w n="13">presura&nbar;</w><w n="14">habeatis</w><w n="15">Sed</w>
<lb xml:id="P91vC2L41-35" n="41" /><w n="16">confidite</w><w n="17">quia</w><w n="18">ego</w><w n="19">uici</w><w n="20">mondu&nbar;</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P91vC2L42-35" n="42" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="17" xml:id="B4K17-35"><ab n="1" xml:id="B4K17V1-35"><w n="1"><hi rend="cap3">H</hi>Aec</w><w n="2">locutus</w><w n="3">est</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">et</w><w n="6">subleuatis</w>
<lb xml:id="P91vC2L43-35" n="43" /><w n="7">oculis</w><w n="8">in</w><w n="9">c&ecaud;lu&nbar;</w><w n="10">dixit</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="11">Pater</w><w n="12">uenit</w>
<lb xml:id="P91vC2L44-35" n="44" /><w n="13">hora</w><w n="14">clarifica</w><w n="15">filium</w><w n="16">tuu&nbar;</w><w n="17">ut</w><w n="18">fili&hyphen;
<lb xml:id="P91vC2L45-35" n="45" />us</w><w n="19">tuus</w><w n="20">clarificet</w><w n="21">te</w></ab><ab n="2" xml:id="B4K17V2-35"><w n="1">sicut</w><w n="2">dedisti</w><w n="3">ei</w><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc>

<pb n="92r" type="folio" xml:id="P92r-35" />
<cb n="1" xml:id="P92rC1-35" />
<lb xml:id="P92rC1L1-35" n="1" /><w n="4"><supplied source="transcriber">potestatem</supplied></w><w n="5"><supplied source="transcriber">omnis</supplied></w><w n="6">carnis</w><w n="7">ut</w><w n="8">omne</w><w n="9">quod</w><w n="10">dedisti</w><w n="11">ei</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P92rC1L2-35" n="2" /><w n="12"><supplied source="transcriber">det</supplied></w><w n="13"><supplied source="transcriber">eis</supplied></w><w n="14"><supplied source="transcriber">uitam</supplied></w><w n="15">&ecaud;terna&nbar;</w></ab><ab n="3" xml:id="B4K17V3-35"><w n="1">haec</w><w n="2">est</w><w n="3">autem</w><w n="4">uita</w><w n="5">&ecaud;terna</w><w n="6">ut</w>
<lb xml:id="P92rC1L3-35" n="3" /><w n="7"><supplied source="transcriber">cognoscan</supplied>t</w><w n="8">te</w><w n="9">solu&nbar;</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="11">uerum</w><w n="12">et</w><w n="13">quem</w><w n="14">misisti</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P92rC1L4-35" n="4" /><w n="16"><supplied source="transcriber"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></supplied></w></ab><ab n="4" xml:id="B4K17V4-35"><w n="1">Ego</w><w n="2">te</w><w n="3">clarificaui</w><w n="4">super</w><w n="5">terra&nbar;</w><w n="6">opus</w><w n="7">consu&nbar;&hyphen;
<lb xml:id="P92rC1L5-35" n="5" /><supplied source="transcriber">ma</supplied>ui</w><w n="8">quod</w><w n="9">dedisti</w><w n="10">mihi</w><w n="11">ut</w><w n="12">facia&nbar;</w></ab><ab n="5" xml:id="B4K17V5-35"><w n="1">et</w><w n="2">nunc</w><w n="3">clarifica</w>
<lb xml:id="P92rC1L6-35" n="6" /><w n="4">me</w><w n="5">tu</w><w n="6">pater</w><w n="7">apud</w><w n="8">temet</w><w n="9">ipsu&nbar;</w><w n="10">claritatem</w><w n="11">quam</w>
<lb xml:id="P92rC1L7-35" n="7" /><w n="12">habui</w><w n="13">priusquam</w><w n="14">mondus</w><w n="15">apud</w><w n="16">te</w></ab><ab n="6" xml:id="B4K17V6-35"><w n="1">manifestaui</w><w n="2">nomen</w>
<lb xml:id="P92rC1L8-35" n="8" /><w n="3">tuum</w><w n="4">hominibus</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="5">quos</w><w n="6">dedisti</w><w n="7">mihi</w><w n="8">de</w><w n="9">mondo</w><w n="10">tui</w><w n="11">er&hyphen;
<lb xml:id="P92rC1L9-35" n="9" />ant</w><w n="12">tu</w><w n="13">mihi</w><w n="14">eos</w><w n="15">dedisti</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="17">sermonem</w><w n="18">tuu&nbar;</w>
<lb xml:id="P92rC1L10-35" n="10" /><w n="19">seruauerunt</w></ab><ab n="7" xml:id="B4K17V7-35"><w n="1">nunc</w><w n="2">cognouerunt</w><w n="3">quia</w><w n="4">omnia</w><w n="5">quae</w><w n="6">dedisti</w>
<lb xml:id="P92rC1L11-35" n="11" /><w n="7">mihi</w><w n="8">abs</w><w n="9">te</w><w n="10">sunt</w></ab><ab n="8" xml:id="B4K17V8-35"><w n="1">quia</w><w n="2">uerba</w><w n="3">quae</w><w n="4">dedisti</w><w n="5">mihi</w><w n="6">dedi</w><w n="7">eis</w><w n="8">et</w><w n="9">isti</w>
<lb xml:id="P92rC1L12-35" n="12" /><w n="10">acciperunt</w><w n="11">et</w><w n="12">cognouerunt</w><w n="13">uere</w><w n="14">quia</w><w n="15">a</w><w n="16">te</w><w n="17">exiui</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P92rC1L13-35" n="13" /><w n="18">et</w><w n="19">crediderunt</w><w n="20">quia</w><w n="21">tu</w><w n="22">me</w><w n="23">missisti</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="9" xml:id="B4K17V9-35"><w n="1">ego</w><w n="2">pro</w><w n="3">eis</w>
<lb xml:id="P92rC1L14-35" n="14" /><w n="4">rogo</w><w n="5">non</w><w n="6">pro</w><w n="7">mondo</w><w n="8">rogo</w><w n="9">sed</w><w n="10">pro</w><w n="11">his</w><w n="12">quos</w><w n="13">dedisti</w><w n="14">mihi</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P92rC1L15-35" n="15" /><w n="15">quia</w><w n="16">tui</w><w n="17">sunt</w></ab><ab n="10" xml:id="B4K17V10-35"><w n="1">et</w><w n="2">mea</w><w n="3">omnia</w><w n="4">sunt</w><w n="5">tua</w><pc>·</pc><w n="6">et</w><w n="7">tua</w><w n="8">mea</w><w n="9">sunt</w>
<lb xml:id="P92rC1L16-35" n="16" /><w n="10">et</w><w n="11">clarificatus</w><w n="12">su&nbar;</w><w n="13">in</w><w n="14">eis</w><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K17V11-35"><w n="1">Non</w><w n="2">su&nbar;</w><w n="3">in</w><w n="4">mondo</w>
<lb xml:id="P92rC1L17-35" n="17" /><w n="5">et</w><w n="6">hi</w><w n="7">in</w><w n="8">mondo</w><w n="9">sunt</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="11">ego</w><w n="12">ad</w><w n="13">te</w><w n="14">uenio</w><w n="15">pater</w><w n="16">sc&nbar;e</w>
<lb xml:id="P92rC1L18-35" n="18" /><w n="17">serua</w><w n="18">eos</w><w n="19">in</w><w n="20">nomine</w><w n="21">tuo</w><w n="22">quos</w><w n="23">dedisti</w><w n="24">mihi</w><w n="25">ut</w><w n="26">sint</w>
<lb xml:id="P92rC1L19-35" n="19" /><w n="27">unu&nbar;</w><w n="28">sicut</w><w n="29">et</w><w n="30">nos</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="12" xml:id="B4K17V12-35"><w n="1">Cum</w><w n="2">essem</w><w n="3">cu&nbar;</w><w n="4">eis</w><w n="5">ego</w><w n="6">seruaba&nbar;</w>
<lb xml:id="P92rC1L20-35" n="20" /><w n="7">eos</w><w n="8">in</w><w n="9">nomine</w><w n="10">tuo</w><w n="11">quos</w><w n="12">dedisti</w><w n="13">mihi</w><w n="14">custodiui</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="15">et</w><w n="16">nemo</w>
<lb xml:id="P92rC1L21-35" n="21" /><w n="17">ex</w><w n="18">eis</w><w n="19">perit</w><pc>·</pc><w n="20">nisi</w><w n="21">filius</w><w n="22">perditionis</w><w n="23">ut</w><w n="24">scriptura</w>
<lb xml:id="P92rC1L22-35" n="22" /><w n="25">Impleatur</w><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K17V13-35"><w n="1">Nunc</w><w n="2">autem</w><w n="3">ad</w><w n="4">te</w><w n="5">uenio</w><w n="6">et</w><w n="7">haec</w><w n="8">loquor</w>
<lb xml:id="P92rC1L23-35" n="23" /><w n="9">in</w><w n="10">mondo</w><w n="11">ut</w><w n="12">habeant</w><w n="13">gaudiu&nbar;</w><w n="14">meum</w><w n="15">impletu&nbar;</w>
<lb xml:id="P92rC1L24-35" n="24" /><w n="16">in</w><w n="17">semetipsis</w></ab><ab n="14" xml:id="B4K17V14-35"><w n="1">ego</w><w n="2">dedi</w><w n="3">eis</w><w n="4">sermonem</w><w n="5">tuu&nbar;</w>
<lb xml:id="P92rC1L25-35" n="25" /><w n="6">et</w><w n="7">mondus</w><w n="8">hodio</w><w n="9">eos</w><w n="10">habuit</w><w n="11">quia</w><w n="12">non</w><w n="13">sunt</w><w n="14">de</w><w n="15">mondo</w>
<lb xml:id="P92rC1L26-35" n="26" /><w n="16">sicut</w><w n="17">et</w><w n="18">ego</w><w n="19">non</w><w n="20">sum</w><w n="21">de</w><w n="22">mondo</w></ab><ab n="15" xml:id="B4K17V15-35"><w n="1">non</w><w n="2">rogo</w><w n="3">ut</w><w n="4">tollas</w><w n="5">eos</w>
<lb xml:id="P92rC1L27-35" n="27" /><w n="6">de</w><w n="7">mondo</w><pc>·</pc><w n="8">sed</w><w n="9">ut</w><w n="10">serues</w><w n="11">eos</w><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">a</w><w n="13">mondo</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="12">de</w><w n="13">mondo</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="12">a</w><w n="13">malo</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K17V15-35-1">The scribe appears a) to have written 'a mondo'; b) to have changed this to 'de mondo'; then c) to have written 'a malo' after 'de mondo', with a symbol indicating the two phrases should be transposed.</note></ab><ab n="16" xml:id="B4K17V16-35"><w n="1">de</w><w n="2">mondo</w>
<lb xml:id="P92rC1L28-35" n="28" /><w n="3">non</w><w n="4">sunt</w><w n="5">sicut</w><w n="6">et</w><w n="7">ego</w><w n="8">non</w><w n="9">su&nbar;</w><w n="10">de</w><w n="11">mondo</w><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K17V17-35"><w n="1">sanctifica</w><w n="2">eos</w>
<lb xml:id="P92rC1L29-35" n="29" /><w n="3">in</w><w n="4">ueritate</w><w n="5">sermo</w><w n="6">tuus</w><w n="7">ueritas</w><w n="8">est</w>
<lb xml:id="P92rC1L30-35" n="30" rend="hang" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K17V18-35"><w n="1"><hi rend="cap2">S</hi>icut</w><w n="2">me</w><w n="3">missisti</w><w n="4">in</w><w n="5">mondu&nbar;</w><w n="6">et</w><w n="7">ego</w><w n="8">misi</w>
<lb xml:id="P92rC1L31-35" n="31" /><w n="9">eos</w><w n="10">in</w><w n="11">mondum</w><pc>·</pc></ab><ab n="19" xml:id="B4K17V19-35"><w n="1">et</w><w n="2">pro</w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sci</hi></abbr>fico</w><w n="5">me</w>
<lb xml:id="P92rC1L32-35" n="32" /><w n="6">ipsum</w><w n="7">ut</w><w n="8">sint</w><w n="9">et</w><w n="10">ipsi</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sci</hi></abbr>ficati</w><w n="12">in</w><w n="13">ueri&hyphen;
<lb xml:id="P92rC1L33-35" n="33" />tate</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K17V20-35"><w n="1">Non</w><w n="2">pro</w><w n="3">his</w><w n="4">rogo</w><w n="5">tantum</w><note type="editorial" xml:id="B4K17V20-35-1">The abbreviation 'tm&nbar;' could also represent 'tamen', although the scribe seems to use 'tn&nbar;' for this (see f. 94r).</note><w n="6">sed</w><w n="7">et</w><w n="8">pro</w><w n="9">his</w>
<lb xml:id="P92rC1L34-35" n="34" /><w n="10">qui</w><w n="11">credituri</w><w n="12">sunt</w><w n="13">per</w><w n="14">uerbu&nbar;</w><w n="15">eorum</w><w n="16">in</w><w n="17">me</w>
<lb xml:id="P92rC1L35-35" n="35" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K17V21-35"><w n="1">ut</w><w n="2">omnes</w><w n="3">unum</w><w n="4">sint</w><w n="5">sicut</w><w n="6">tu</w><w n="7">pater</w><w n="8">in</w><w n="9">me</w><w n="10">et</w><w n="11">ego</w><w n="12">in</w>
<lb xml:id="P92rC1L36-35" n="36" /><w n="13">te</w><w n="14">et</w><w n="15">ipsi</w><w n="16">in</w><w n="17">nobis</w><w n="18">unu&nbar;</w><w n="19">sint</w><w n="20">ut</w><w n="21">mondus</w>
<lb xml:id="P92rC1L37-35" n="37" /><w n="22">credat</w><w n="23">quia</w><w n="24">tu</w><w n="25">me</w><w n="26">missisti</w><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K17V22-35"><w n="1">et</w><w n="2">ego</w><w n="3">clari&hyphen;
<lb xml:id="P92rC1L38-35" n="38" />tatem</w><w n="4">quam</w><w n="5">dedisti</w><w n="6">mihi</w><w n="7">dedi</w><w n="8">eis</w><w n="9">ut</w><w n="10">sint</w><w n="11">unum</w>
<lb xml:id="P92rC1L39-35" n="39" /><w n="12">sicut</w><w n="13">et</w><w n="14">nos</w><w n="15">unu&nbar;</w><w n="16">sumus</w></ab><ab n="23" xml:id="B4K17V23-35"><w n="1">ego</w><w n="2">in</w><w n="3">eis</w><w n="4">et</w><w n="5">tu</w>
<lb xml:id="P92rC1L40-35" n="40" /><w n="6">in</w><w n="7">me</w><w n="8">ut</w><w n="9">sint</w><w n="10">consummati</w><w n="11">in</w><w n="12">unum</w>
<lb xml:id="P92rC1L41-35" n="41" /><w n="13">et</w><w n="14">cognoscat</w><w n="15">mondus</w><w n="16">quia</w><w n="17">tu</w><w n="18">me</w>
<lb xml:id="P92rC1L42-35" n="42" /><w n="19">misisti</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="21">dilexisti</w><w n="22">eos</w><w n="23">sicut</w><w n="24">et</w><w n="25">me</w>
<lb xml:id="P92rC1L43-35" n="43" /><w n="26">dilexisti</w><pc>·</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K17V24-35"><w n="1">Pater</w><w n="2">quos</w><w n="3">dedisti</w><w n="4">mihi</w><w n="5">uolo</w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<cb n="2" xml:id="P92rC2-35" />
<lb xml:id="P92rC2L1-35" n="1" /><w n="6">ut</w><w n="7">ubi</w><w n="8">ego</w><w n="9">su&nbar;</w><w n="10">et</w><w n="11">illi</w><w n="12">sint</w><w n="13">mecum</w><w n="14">ut</w><w n="15">uideant</w>
<lb xml:id="P92rC2L2-35" n="2" /><w n="16">claritatem</w><w n="17">mea&nbar;</w><w n="18">quam</w><w n="19">dedisti</w><w n="20">mihi</w><pc>·</pc><w n="21">quia</w><w n="22">dilexisti</w>
<lb xml:id="P92rC2L3-35" n="3" /><w n="23">me</w><w n="24">ante</w><w n="25">constitutionem</w><w n="26">mondi</w><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K17V25-35"><w n="1">pater</w><w n="2">iuste</w>
<lb xml:id="P92rC2L4-35" n="4" /><w n="3">et</w><w n="4">mondus</w><w n="5">te</w><w n="6">non</w><w n="7">cognouit</w><w n="8">ego</w><w n="9">autem</w><w n="10">te</w><w n="11">cognoui</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P92rC2L5-35" n="5" rend="hang" /><w n="13"><hi rend="cap2">E</hi>t</w><w n="14">hi</w><w n="15">cognouerunt</w><w n="16">quia</w><w n="17">tu</w><w n="18">me</w><w n="19">missisti</w></ab><ab n="26" xml:id="B4K17V26-35"><w n="1">et</w><w n="2">notu&nbar;</w><w n="3">feci</w>
<lb xml:id="P92rC2L6-35" n="6" /><w n="4">nomen</w><w n="5">tuu&nbar;</w><w n="6">et</w><w n="7">notu&nbar;</w><w n="8">facia&nbar;</w><w n="9">ut</w><w n="10">dilectio</w><w n="11">qua</w><w n="12">dilexisti</w>
<lb xml:id="P92rC2L7-35" n="7" /><w n="13">me</w><w n="14">in</w><w n="15">ipsis</w><w n="16">sit</w><w n="17">et</w><w n="18">ego</w><w n="19">in</w><w n="20">ipsis</w><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P92rC2L8-35" n="8" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="18" xml:id="B4K18-35"><ab n="1" xml:id="B4K18V1-35"><w n="1"><hi rend="cap2">H</hi>aec</w><w n="2">cum</w><w n="3">dixisset</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">egressus</w><w n="6">est</w><w n="7">trans</w><w n="8">torrentem</w>
<lb xml:id="P92rC2L9-35" n="9" /><w n="9">cebron</w><w n="10">ubi</w><w n="11">erat</w><w n="12">hortus</w><w n="13">in</w><w n="14">quem</w><w n="15">introiuit</w>
<lb xml:id="P92rC2L10-35" n="10" /><w n="16">ipse</w><w n="17">et</w><w n="18">discipuli</w><w n="19">eius</w><pc>·</pc></ab><ab n="2" xml:id="B4K18V2-35"><w n="1">Sciebat</w><w n="2">autem</w><w n="3">et</w><w n="4">iudas</w><w n="5">qui</w><w n="6">tradebat</w>
<lb xml:id="P92rC2L11-35" n="11" /><w n="7">eum</w><w n="8">locu&nbar;</w><w n="9">quia</w><w n="10">frequenter</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">conuenerat</w><w n="13">illuc</w>
<lb xml:id="P92rC2L12-35" n="12" /><w n="14">cum</w><w n="15">discipulis</w><w n="16">suis</w><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K18V3-35"><w n="1">Iudas</w><w n="2">ergo</w><w n="3">cu&nbar;</w><w n="4">accipisset</w>
<lb xml:id="P92rC2L13-35" n="13" /><w n="5">cohortem</w><w n="6">et</w><w n="7">a</w><w n="8">pontificibus</w><w n="9">et</w><w n="10">farisseis</w><w n="11">mi&hyphen;
<lb xml:id="P92rC2L14-35" n="14" />nistros</w><w n="12">uenit</w><w n="13">illuc</w><pc>·</pc><w n="14">cu&nbar;</w><w n="15">lanternis</w><w n="16">et</w><w n="17">facibus</w>
<lb xml:id="P92rC2L15-35" n="15" /><w n="18">et</w><w n="19">armis</w><pc>·</pc></ab><ab n="4" xml:id="B4K18V4-35"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="2">itaque</w><w n="3">sciens</w><w n="4">omnia</w><w n="5">quae</w><w n="6">uentura</w>
<lb xml:id="P92rC2L16-35" n="16" /><w n="7">erant</w><w n="8">super</w><w n="9">eu&nbar;</w><w n="10">processit</w><w n="11">dicit</w><w n="12">eis</w><w n="13">quid</w><w n="14">quaeritis</w>
<lb xml:id="P92rC2L17-35" n="17" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K18V5-35"><w n="1">responderunt</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="3">nazarenu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="4">Dicit</w><w n="5">eis</w>
<lb xml:id="P92rC2L18-35" n="18" /><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">ego</w><w n="8">sum</w><pc>·</pc><w n="9">Stabat</w><w n="10">autem</w><w n="11">iudas</w><w n="12">qui</w><w n="13">tradebat</w>
<lb xml:id="P92rC2L19-35" n="19" /><w n="14">eum</w><w n="15">cum</w><w n="16">ipsis</w></ab><ab n="6" xml:id="B4K18V6-35"><w n="1">ut</w><w n="2">ergo</w><w n="3">dixit</w><w n="4">eis</w><w n="5">ego</w><w n="6">sum</w><w n="7">abi&hyphen;
<lb xml:id="P92rC2L20-35" n="20" />erunt</w><w n="8">retrorsu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="9">et</w><w n="10">ceciderunt</w><w n="11">in</w><w n="12">terra&nbar;</w>
<lb xml:id="P92rC2L21-35" n="21" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K18V7-35"><w n="1">Iteru&nbar;</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eos</w><w n="4">interrogauit</w><w n="5">quem</w><w n="6">quaeritis</w><w n="7">illi</w>
<lb xml:id="P92rC2L22-35" n="22" /><w n="8">autem</w><w n="9">responderunt</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="11">Nazarenu&nbar;</w>
<lb xml:id="P92rC2L23-35" n="23" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K18V8-35"><w n="1">respondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">dixi</w><w n="4">uobis</w><w n="5">quia</w><w n="6">ego</w><w n="7">su&nbar;</w><pc>·</pc><w n="8">si</w><w n="9">ergo</w><w n="10">me</w><w n="11">quaeritis</w>
<lb xml:id="P92rC2L24-35" n="24" /><w n="12">sinite</w><w n="13">hos</w><w n="14">abire</w></ab><ab n="9" xml:id="B4K18V9-35"><w n="1">ut</w><w n="2">impleatur</w><w n="3">sermo</w><w n="4">quem</w>
<lb xml:id="P92rC2L25-35" n="25" /><w n="5">dixit</w><w n="6">quia</w><w n="7">quos</w><w n="8">dedisti</w><w n="9">mihi</w><w n="10">non</w><w n="11">perdidi</w><w n="12">ex</w><w n="13">eis</w><w n="14">quemquam</w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P92rC2L26-35" n="26" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K18V10-35"><w n="1"><hi rend="cap3">S</hi>imon</w><w n="2">ergo</w><w n="3">petrus</w><w n="4">habens</w><w n="5">gladiu&nbar;</w><w n="6">eduxit</w><w n="7">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P92rC2L27-35" n="27" /><w n="8">et</w><w n="9">percussit</w><w n="10">pontificis</w><w n="11">seruu&nbar;</w><w n="12">et</w><w n="13">absci&hyphen;
<lb xml:id="P92rC2L28-35" n="28" />dit</w><w n="14">auricula&nbar;</w><w n="15">dextra&nbar;</w><pc>·</pc><w n="16">erat</w><w n="17">autem</w><w n="18">nomen</w><w n="19">seruo</w>
<lb xml:id="P92rC2L29-35" n="29" /><w n="20">malchus</w><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K18V11-35"><w n="1">Dixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">petro</w>
<lb xml:id="P92rC2L30-35" n="30" /><w n="5">mitte</w><w n="6">gladium</w><w n="7">tuu&nbar;</w><w n="8">in</w><w n="9">uagina&nbar;</w><w n="10">cali&hyphen;
<lb xml:id="P92rC2L31-35" n="31" />cem</w><w n="11">quem</w><w n="12">dedit</w><w n="13">mihi</w><w n="14">pater</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">uis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">OM</w></rdg></app><w n="16">non</w><w n="17">biba&nbar;</w><w n="18">illu&nbar;</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P92rC2L32-35" n="32" rend="hang" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K18V12-35"><w n="1"><hi rend="cap2">C</hi>ohors</w><w n="2">ergo</w><w n="3">et</w><w n="4">ministri</w><w n="5">et</w><w n="6">tribunus</w><w n="7">iu&hyphen;
<lb xml:id="P92rC2L33-35" n="33" />daeorum</w><w n="8">conprehenderunt</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="11">alligau&hyphen;
<lb xml:id="P92rC2L34-35" n="34" />erunt</w><w n="12">eu&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K18V13-35"><w n="1">Et</w><w n="2">adduxerunt</w><w n="3">eum</w><w n="4">ad</w><w n="5">anna&nbar;</w>
<lb xml:id="P92rC2L35-35" n="35" /><w n="6">primu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="7">erat</w><w n="8">autem</w><w n="9">socer</w><w n="10">caife</w><w n="11">qui</w><w n="12">erat</w>
<lb xml:id="P92rC2L36-35" n="36" /><w n="13">pontifex</w><w n="14">anni</w><w n="15">illius</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K18V14-35"><w n="1">erat</w><w n="2">autem</w><w n="3">caifas</w>
<lb xml:id="P92rC2L37-35" n="37" /><w n="4">qui</w><w n="5">consiliu&nbar;</w><w n="6">dedit</w><w n="7">iudaeis</w><w n="8">quia</w><w n="9">expedit</w><w n="10">unu&nbar;</w>
<lb xml:id="P92rC2L38-35" n="38" /><w n="11">hominem</w><w n="12">mori</w><w n="13">pro</w><w n="14">populo</w><pc>·</pc></ab><ab n="15" xml:id="B4K18V15-35"><w n="1">Sequebatur</w><w n="2">autem</w>
<lb xml:id="P92rC2L39-35" n="39" /><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="4">petrus</w><w n="5">et</w><w n="6">alius</w><w n="7">discipulus</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P92rC2L40-35" n="40" rend="hang" /><w n="9"><hi rend="cap2">D</hi>iscipulus</w><w n="10">autem</w><w n="11">ille</w><w n="12">erat</w><w n="13">notus</w><w n="14">ponti&hyphen;
<lb xml:id="P92rC2L41-35" n="41" />fici</w><pc>·</pc><w n="15">et</w><w n="16">introiuit</w><w n="17">cu&nbar;</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="19">in</w><w n="20">atriu&nbar;</w>
<lb xml:id="P92rC2L42-35" n="42" /><w n="21">pontificis</w><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K18V16-35"><w n="1">Petrus</w><w n="2">autem</w><w n="3">stabat</w><w n="4">ad</w><w n="5">hos&hyphen;
<lb xml:id="P92rC2L43-35" n="43" />tiu&nbar;</w><w n="6">foris</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="7">Exiuit</w><w n="8">ergo</w><w n="9">discipulus</w><w n="10">alius</w>
<lb xml:id="P92rC2L44-35" n="44" /><w n="11">qui</w><w n="12">erat</w><w n="13">notus</w><w n="14">pontifici</w><pc>·</pc>

<pb n="92v" type="folio" xml:id="P92v-35" />
<cb n="1" xml:id="P92vC1-35" />
<lb xml:id="P92vC1L1-35" n="1" /><w n="15"><supplied source="transcriber">et</supplied></w><w n="16"><supplied source="transcriber">dixit</supplied></w><w n="17">hostiariae</w><w n="18">et</w><w n="19">introduxit</w><w n="20">petru&nbar;</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P92vC1L2-35" n="2" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K18V17-35"><w n="1">dicit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">petro</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="4">ancella</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="4">ancilla</w></rdg></app><w n="5">hostiaria</w><w n="6">numquid</w>
<lb xml:id="P92vC1L3-35" n="3" /><w n="7"><unclear>et</unclear></w><w n="8">tu</w><w n="9">ex</w><w n="10">discipulis</w><w n="11">est</w><w n="12">eius</w><pc>·</pc><w n="13">hominis</w><w n="14">dicit</w><w n="15">ille</w>
<lb xml:id="P92vC1L4-35" n="4" /><w n="16">non</w><w n="17">sum</w><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K18V18-35"><w n="1">Stabant</w><w n="2">autem</w><w n="3">serui</w><w n="4">et</w><w n="5">ministri</w><w n="6">ad</w>
<lb xml:id="P92vC1L5-35" n="5" /><w n="7">prunas</w><w n="8">quia</w><w n="9">frigus</w><w n="10">erat</w><w n="11">et</w><w n="12">calefaciebant</w>
<lb xml:id="P92vC1L6-35" n="6" /><w n="13">erat</w><w n="14">autem</w><w n="15">cum</w><w n="16">eis</w><w n="17">et</w><w n="18">petrus</w><w n="19">stans</w><w n="20">et</w><w n="21">calefa&hyphen;
<lb xml:id="P92vC1L7-35" n="7" />ciens</w><w n="22">se</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="19" xml:id="B4K18V19-35"><w n="1">Pontifex</w><w n="2">uero</w><w n="3">interrogauit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P92vC1L8-35" n="8" /><w n="5">de</w><w n="6">discipulis</w><w n="7">suis</w><w n="8">et</w><w n="9">de</w><w n="10">doctrina</w><w n="11">eius</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K18V20-35"><w n="1">Respondit</w>
<lb xml:id="P92vC1L9-35" n="9" /><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">ego</w><w n="4">pala&nbar;</w><w n="5">locutus</w><w n="6">sum</w><w n="7">mondo</w><w n="8">ego</w><w n="9">semper</w>
<lb xml:id="P92vC1L10-35" n="10" /><w n="10">docui</w><w n="11">in</w><w n="12">sinagoga</w><pc>·</pc><w n="13">et</w><w n="14">in</w><w n="15">templo</w><w n="16">quo</w><w n="17">omnes</w>
<lb xml:id="P92vC1L11-35" n="11" /><w n="18"><supplied source="transcriber">iu</supplied>daei</w><w n="19">conueniunt</w><w n="20">et</w><w n="21">in</w><w n="22">oculto</w><w n="23">locutus</w><w n="24">su&nbar;</w>
<lb xml:id="P92vC1L12-35" n="12" /><w n="25">nihil</w><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K18V21-35"><w n="1">Quid</w><w n="2">me</w><w n="3">interrogas</w><w n="4">interroga</w><w n="5">eos</w><w n="6">qui</w>
<lb xml:id="P92vC1L13-35" n="13" /><w n="7">me</w><w n="8">audierunt</w><w n="9">quid</w><w n="10">locutus</w><w n="11">sum</w><w n="12">ipsis</w>
<lb xml:id="P92vC1L14-35" n="14" /><w n="13">ecce</w><w n="14">hi</w><w n="15">sciunt</w><w n="16">quae</w><w n="17">dixerim</w><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K18V22-35"><w n="1">Haec</w><w n="2"><unclear>cum</unclear></w><w n="3">dixisset</w>
<lb xml:id="P92vC1L15-35" n="15" /><w n="4">unus</w><w n="5">adsistens</w><w n="6">ministrorum</w><w n="7">dedit</w><w n="8">alapa&nbar;</w>
<lb xml:id="P92vC1L16-35" n="16" /><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="10">dicens</w><w n="11">sic</w><w n="12">respondes</w><w n="13">pontifici</w><pc>·</pc></ab><ab n="23" xml:id="B4K18V23-35"><w n="1">Respondit</w><w n="2">ei</w>
<lb xml:id="P92vC1L17-35" n="17" /><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">si</w><w n="5">male</w><w n="6">locutus</w><w n="7">su&nbar;</w><w n="8">testimoniu&nbar;</w><w n="9">perhibeo</w>
<lb xml:id="P92vC1L18-35" n="18" /><w n="10">de</w><w n="11">malo</w><pc>·</pc><w n="12">Si</w><w n="13">autem</w><w n="14">bene</w><note type="editorial" xml:id="B4K18V23-35-1">The digital images are unclear and there may be traces of a correction with 'si' above the line.</note><w n="15">quid</w><w n="16">me</w><w n="17">ca&ecaud;dis</w><pc>·</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K18V24-35"><w n="1">et</w><w n="2">missit</w>
<lb xml:id="P92vC1L19-35" n="19" /><w n="3">eum</w><w n="4">annas</w><w n="5">ad</w><w n="6">caifan</w><w n="7">pontificem</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P92vC1L20-35" n="20" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K18V25-35"><w n="1">Erat</w><w n="2">autem</w><w n="3">simon</w><w n="4">petrus</w><w n="5">stans</w><w n="6">et</w><w n="7">calefaciens</w>
<lb xml:id="P92vC1L21-35" n="21" /><w n="8">se</w><w n="9">dixerunt</w><w n="10">ergo</w><w n="11">ei</w><pc>·</pc><w n="12">Numquid</w><w n="13">et</w><w n="14">tu</w><w n="15">ex</w><w n="16">dis&hyphen;
<lb xml:id="P92vC1L22-35" n="22" />cipulis</w><w n="17">eius</w><w n="18">es</w><pc>·</pc><w n="19">Negauit</w><w n="20">ille</w><w n="21">et</w><w n="22">dixit</w><w n="23">non</w><w n="24">su&nbar;</w>
<lb xml:id="P92vC1L23-35" n="23" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K18V26-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">unus</w><w n="3">ex</w><w n="4">seruis</w><w n="5">pontificis</w><w n="6">cogna&hyphen;
<lb xml:id="P92vC1L24-35" n="24" />tus</w><w n="7">eius</w><pc>·</pc><w n="8">cuius</w><w n="9">abscidit</w><w n="10">petrus</w><w n="11">auricula&nbar;</w>
<lb xml:id="P92vC1L25-35" n="25" /><w n="12">Nonne</w><w n="13">te</w><w n="14">uidi</w><w n="15">in</w><w n="16">orto</w><w n="17">cum</w><w n="18">illo</w><pc>·</pc></ab><ab n="27" xml:id="B4K18V27-35"><w n="1">Iteru&nbar;</w>
<lb xml:id="P92vC1L26-35" n="26" /><w n="2">ergo</w><w n="3">negauit</w><w n="4">petrus</w><pc>·</pc><w n="5">et</w><w n="6">statim</w><w n="7">gallus</w>
<lb xml:id="P92vC1L27-35" n="27" /><w n="8">cantauit</w><pc>·</pc></ab><ab n="28" xml:id="B4K18V28-35"><w n="1">Adducunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="4">ad</w><w n="5">cai&hyphen;
<lb xml:id="P92vC1L28-35" n="28" />fan</w><w n="6">in</w><w n="7">praetoriu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="8">Erat</w><w n="9">autem</w><w n="10">mane</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P92vC1L29-35" n="29" /><w n="11">Et</w><w n="12">ipsi</w><w n="13">non</w><w n="14">introierunt</w><w n="15">in</w><w n="16">praetoriu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="17">ut</w>
<lb xml:id="P92vC1L30-35" n="30" /><w n="18">non</w><w n="19">contaminarentur</w><w n="20">sed</w><w n="21">manducarent</w>
<lb xml:id="P92vC1L31-35" n="31" /><w n="22">pasca</w><pc>·</pc></ab><ab n="29" xml:id="B4K18V29-35"><w n="1">exiuit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">pylatus</w><w n="4">ad</w><w n="5">eos</w>
<lb xml:id="P92vC1L32-35" n="32" /><w n="6">foras</w><w n="7">et</w><w n="8">dixit</w><w n="9">quam</w><w n="10">excussationem</w><w n="11">ad&hyphen;
<lb xml:id="P92vC1L33-35" n="33" />fertis</w><w n="12">aduersus</w><w n="13">hominem</w><w n="14">hunc</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="30" xml:id="B4K18V30-35"><w n="1">Respo&hyphen;
<lb xml:id="P92vC1L34-35" n="34" />nderunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">et</w><w n="4">dixerunt</w><w n="5">ei</w><pc>·</pc><w n="6">Si</w><w n="7">non</w><w n="8">e<unclear>sse</unclear>t</w><w n="9">hic</w><w n="10">ma&hyphen;
<lb xml:id="P92vC1L35-35" n="35" />lefactor</w><w n="11">non</w><w n="12">tibi</w><w n="13">tradidissemus</w><w n="14">eu&nbar;</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P92vC1L36-35" n="36" rend="hang" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K18V31-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eis</w><w n="4">pilatus</w><pc>·</pc><w n="5">Accipite</w><w n="6">eu&nbar;</w><w n="7">uos</w>
<lb xml:id="P92vC1L37-35" n="37" /><w n="8">et</w><w n="9">secundum</w><w n="10">legem</w><w n="11">uestra&nbar;</w><w n="12">iudicate</w><w n="13">eum</w>
<lb xml:id="P92vC1L38-35" n="38" /><w n="14">dixerunt</w><w n="15">ergo</w><w n="16">ei</w><w n="17">iudaei</w><pc>·</pc><w n="18">Nobis</w><w n="19">non</w><w n="20">licet</w><w n="21">in&hyphen;
<lb xml:id="P92vC1L39-35" n="39" />terficere</w><w n="22"><supplied source="transcriber">quemquam</supplied></w></ab><ab n="32" xml:id="B4K18V32-35"><w n="1">ut</w><w n="2">sermo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="4">impler&hyphen;
<lb xml:id="P92vC1L40-35" n="40" />etur</w><w n="5">quem</w><w n="6">dixit</w><w n="7">significans</w><w n="8">qua</w><w n="9">esset</w><w n="10">mor&hyphen;
<lb xml:id="P92vC1L41-35" n="41" />te</w><w n="11">mo<unclear>rituru</unclear>s</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="33" xml:id="B4K18V33-35"><w n="1">Introiuit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">ergo</w></rdg></app><w n="3">iteru&nbar;</w>
<lb xml:id="P92vC1L42-35" n="42" /><w n="4">in</w><w n="5">praetoriu&nbar;</w><w n="6">pilatus</w><w n="7">et</w><w n="8">uocauit</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P92vC1L43-35" n="43" /><w n="10">et</w><w n="11">dixit</w><w n="12">Tu</w><w n="13">es</w><w n="14">rex</w><w n="15">iudaeorum</w></ab><ab n="34" xml:id="B4K18V34-35"><w n="1">et</w><w n="2">respondit</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<cb n="2" xml:id="P92vC2-35" />
<lb xml:id="P92vC2L1-35" n="1" /><w n="4">a</w><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P92vC2L2-35" n="2" /><w n="6">de</w><w n="7">me</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="35" xml:id="B4K18V35-35"><w n="1">Respondit</w><w n="2">pilatus</w><w n="3">numquid</w><w n="4"><unclear>ego</unclear></w><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P92vC2L3-35" n="3" /><w n="6">gens</w><w n="7">tua</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="9">pontifices</w><w n="10">tradiderunt</w><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P92vC2L4-35" n="4" /><w n="12">fecisti</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="36" xml:id="B4K18V36-35"><w n="1">Respondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">regnu&nbar;</w><w n="4">meum</w><w n="5">non</w><w n="6">est</w><w n="7">de</w><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P92vC2L5-35" n="5" rend="hang" /><w n="10"><hi rend="cap2">S</hi>i</w><w n="11">hoc</w><w n="12">ex</w><w n="13">mondo</w><w n="14">esset</w><pc>·</pc><w n="15">regnu&nbar;</w><w n="16">meum</w><w n="17">minis<supplied source="transcriber">tri</supplied></w><w n="18"><supplied source="transcriber">mei</supplied></w>
<lb xml:id="P92vC2L6-35" n="6" /><w n="19">decertarent</w><w n="20">ut</w><w n="21">non</w><w n="22">traderer</w><w n="23">iudaeis</w>
<lb xml:id="P92vC2L7-35" n="7" /><w n="24">Nunc</w><w n="25">autem</w><w n="26">meum</w><w n="27">regnu&nbar;</w><w n="28">non</w><w n="29">est</w><w n="30">hinc</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="37" xml:id="B4K18V37-35"><w n="1">Dixit</w><w n="2">itaque</w><w n="3">ei</w><w n="4">pilatus</w>
<lb xml:id="P92vC2L8-35" n="8" /><w n="5">ergo</w><w n="6">rex</w><w n="7">es</w><w n="8">tu</w><pc>·</pc><w n="9">Respondit</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="11">tu</w><w n="12">dicis</w><w n="13">quia</w><w n="14"><unclear>rex</unclear></w><w n="15"><unclear>su&nbar;</unclear></w>
<lb xml:id="P92vC2L9-35" n="9" /><w n="16">Ego</w><w n="17">in</w><w n="18">hoc</w><w n="19">natus</w><w n="20">su&nbar;</w><w n="21">et</w><w n="22">ad</w><w n="23">hoc</w><w n="24">ueni</w><w n="25">in</w><w n="26">mondum</w>
<lb xml:id="P92vC2L10-35" n="10" /><w n="27">ut</w><w n="28">testimoniu&nbar;</w><w n="29">perhibeam</w><w n="30">ueritati</w><pc>·</pc><w n="31">Omnis</w>
<lb xml:id="P92vC2L11-35" n="11" /><w n="32">qui</w><w n="33">ex</w><w n="34">ueritate</w><w n="35">audit</w><w n="36">mea&nbar;</w><w n="37">uocem</w><pc>·</pc></ab><ab n="38" xml:id="B4K18V38-35"><w n="1">Dicit</w>
<lb xml:id="P92vC2L12-35" n="12" /><w n="2">ei</w><w n="3">pilatus</w><w n="4">quid</w><w n="5">ueritas</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="6">Et</w><w n="7">dicit</w><w n="8">ei</w><w n="9">pilatus</w>
<lb xml:id="P92vC2L13-35" n="13" /><w n="10">quid</w><w n="11">ueritas</w><w n="12">et</w><w n="13">cum</w><w n="14">hoc</w><w n="15">dixisset</w><w n="16">iterum</w>
<lb xml:id="P92vC2L14-35" n="14" /><w n="17">exiuit</w><w n="18">ad</w><w n="19">iudaeos</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="20">Et</w><w n="21">dicit</w><w n="22">eis</w><w n="23">ego</w><w n="24">nulla&nbar;</w>
<lb xml:id="P92vC2L15-35" n="15" /><w n="25">inuenio</w><w n="26">in</w><w n="27">eo</w><w n="28">causa&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="39" xml:id="B4K18V39-35"><w n="1">est</w><w n="2">autem</w><w n="3">consuetudo</w><w n="4">uo&hyphen;
<lb xml:id="P92vC2L16-35" n="16" />bis</w><w n="5">ut</w><w n="6">unu&nbar;</w><w n="7">demitta&nbar;</w><w n="8">uobis</w><w n="9">in</w><w n="10">pasca</w><w n="11">uul&hyphen;
<lb xml:id="P92vC2L17-35" n="17" />tis</w><w n="12">ergo</w><w n="13">demitta&nbar;</w><w n="14">uobis</w><w n="15">regem</w><w n="16">iudaeorum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P92vC2L18-35" n="18" /></ab><ab n="40" xml:id="B4K18V40-35"><w n="1">Clamauerunt</w><w n="2">rursum</w><w n="3">omnes</w><w n="4">dicentes</w>
<lb xml:id="P92vC2L19-35" n="19" /><w n="5">non</w><w n="6">hunc</w><w n="7">sed</w><w n="8">barabban</w><w n="9">erat</w><w n="10">autem</w><w n="11">ba<supplied source="transcriber">rabbas</supplied></w>
<lb xml:id="P92vC2L20-35" n="20" /><w n="12">latro</w><pc>·</pc></ab></div><div type="chapter" n="19" xml:id="B4K19-35"><ab n="1" xml:id="B4K19V1-35"><w n="1">Tunc</w><w n="2">ergo</w><w n="3">adprehendit</w><w n="4">pilatus</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P92vC2L21-35" n="21" /><w n="6">et</w><w n="7">flagillauit</w></ab><ab n="2" xml:id="B4K19V2-35"><w n="1">et</w><w n="2">milites</w><w n="3">plectentes</w><w n="4">co&hyphen;
<lb xml:id="P92vC2L22-35" n="22" />rona&nbar;</w><w n="5">de</w><w n="6">spinis</w><w n="7">inposuerunt</w><w n="8"><supplied source="transcriber">capiti</supplied></w><w n="9"><supplied source="transcriber">eius</supplied></w>
<lb xml:id="P92vC2L23-35" n="23" /><w n="10">et</w><w n="11">ueste</w><w n="12">porporea</w><w n="13">circu&nbar;dederunt</w><w n="14"><supplied source="transcriber">eum</supplied></w>
<lb xml:id="P92vC2L24-35" n="24" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K19V3-35"><w n="1">et</w><w n="2">ueniebant</w><w n="3">ad</w><w n="4">eum</w><w n="5">et</w><w n="6">dicebant</w><w n="7"><supplied source="transcriber">haue</supplied></w>
<lb xml:id="P92vC2L25-35" n="25" /><w n="8">rex</w><w n="9">iudaeorum</w><w n="10">et</w><w n="11">dabant</w><w n="12"><supplied source="transcriber">ei</supplied></w><w n="13"><supplied source="transcriber">alapas</supplied></w>
<lb xml:id="P92vC2L26-35" n="26" rend="hang" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K19V4-35"><w n="1">Exit</w><w n="2">pilatus</w><w n="3">foras</w><w n="4"><supplied source="transcriber">et</supplied></w><w n="5"><supplied source="transcriber">dicit</supplied></w><w n="6"><supplied source="transcriber">eis</supplied></w><w n="7"><supplied source="transcriber">ecce</supplied></w><w n="8"><supplied source="transcriber">ad</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P92vC2L27-35" n="27" />duco</w><w n="9">uobis</w><w n="10">eum</w><w n="11">foras</w><w n="12">ut</w><w n="13">cognoscatis</w>
<lb xml:id="P92vC2L28-35" n="28" /><w n="14">quia</w><w n="15">nulla&nbar;</w><w n="16">inuenio</w><w n="17">causa&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="5" xml:id="B4K19V5-35"><w n="1">Exit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">por&hyphen;
<lb xml:id="P92vC2L29-35" n="29" />tans</w><w n="5">spinia&nbar;</w><w n="6">coronam</w><w n="7">et</w><w n="8">porporeu&nbar;</w>
<lb xml:id="P92vC2L30-35" n="30" /><w n="9">uestimentu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="11">dicit</w><w n="12">eis</w><w n="13">ecce</w><w n="14">homo</w><pc>·</pc></ab><ab n="6" xml:id="B4K19V6-35"><w n="1">Cum</w><w n="2">ergo</w><w n="3">uidis&hyphen;
<lb xml:id="P92vC2L31-35" n="31" />sent</w><w n="4">eum</w><w n="5">pontifices</w><w n="6">et</w><w n="7">ministri</w><w n="8">clama&hyphen;
<lb xml:id="P92vC2L32-35" n="32" /><unclear>uerunt</unclear></w><w n="9">dicentes</w><w n="10">crucifige</w><w n="11">crucifige</w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P92vC2L33-35" n="33" /><w n="12"><hi rend="cap2">D</hi>icit</w><w n="13">eis</w><w n="14">pilatus</w><w n="15">accipite</w><w n="16">eum</w><w n="17">uos</w><w n="18">et</w><w n="19">cr&hyphen;
<lb xml:id="P92vC2L34-35" n="34" /><supplied source="transcriber">ucifigite</supplied></w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="20">Ego</w><w n="21">enim</w><w n="22">non</w><w n="23">inuenio</w><w n="24">in</w><w n="25">eo</w><w n="26">causa&nbar;</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P92vC2L35-35" n="35" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K19V7-35"><w n="1"><hi rend="cap2">R</hi>esponderunt</w><w n="2">ei</w><w n="3">iudaei</w><w n="4">nos</w><w n="5">legem</w><w n="6">habemus</w><w n="7">et</w><w n="8">s<supplied source="transcriber">ecund</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P92vC2L36-35" n="36" />um</w><w n="9">legem</w><w n="10">debet</w><w n="11">mori</w><w n="12">quia</w><w n="13">filium</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="15">se</w><w n="16">facit</w>
<lb xml:id="P92vC2L37-35" n="37" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K19V8-35"><w n="1">Cum</w><w n="2">ergo</w><w n="3">audisset</w><w n="4">pilatus</w><w n="5">hunc</w><w n="6">sermonem</w>
<lb xml:id="P92vC2L38-35" n="38" /><w n="7">magis</w><w n="8">timuit</w></ab><ab n="9" xml:id="B4K19V9-35"><w n="1">et</w><w n="2">ingressus</w><w n="3">est</w><w n="4">praetoriu&nbar;</w>
<lb xml:id="P92vC2L39-35" n="39" /><w n="5">iterum</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="6">et</w></rdg></app><w n="7">dicit</w><w n="8">ad</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="10">unde</w><w n="11">es</w><w n="12">tu</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="14">autem</w><w n="15">res&hyphen;
<lb xml:id="P92vC2L40-35" n="40" />ponsum</w><w n="16">non</w><w n="17">dedit</w><w n="18">ei</w><pc>·</pc></ab><ab n="10" xml:id="B4K19V10-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">pilatus</w><w n="5">mihi</w><w n="6">non</w><w n="7">lo&hyphen;
<lb xml:id="P92vC2L41-35" n="41" /><unclear>queris</unclear></w><w n="8">nescis</w><w n="9">quia</w><w n="10">potestatem</w><w n="11">habeo</w><w n="12">cr&hyphen;
<lb xml:id="P92vC2L42-35" n="42" />ucifigere</w><w n="13">te</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="15">potestatem</w><w n="16">habeo</w>
<lb xml:id="P92vC2L43-35" n="43" /><w n="17">demittere</w><w n="18">te</w><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K19V11-35"><w n="1">respondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">ad</w><w n="4">nulla&nbar;</w><w n="5">habe</w>

<pb n="93r" type="folio" xml:id="P93r-35" /><note type="editorial" xml:id="P93r-35-1">The format of the manuscript changes from two columns to three columns.</note>
<cb n="1" xml:id="P93rC1-35" />
<lb xml:id="P93rC1L1-35" n="1" /><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93rC1L2-35" n="2" /><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93rC1L3-35" n="3" /><gap reason="damage" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K19V12-35"><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93rC1L4-35" n="4" /><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93rC1L5-35" n="5" /><gap reason="damage" /><w n="4">qui</w><w n="5">se</w><w n="6">rege&nbar;</w>
<lb xml:id="P93rC1L6-35" n="6" /><gap reason="damage" /><w n="8"><supplied source="transcriber">cae</supplied>sari</w><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K19V13-35"><w n="1">Pilatus</w>
<lb xml:id="P93rC1L7-35" n="7" /><gap reason="damage" /><w n="3">sermonem</w><w n="4">hunc</w><w n="5">ad&hyphen;
<lb xml:id="P93rC1L8-35" n="8" /><supplied source="transcriber">duxit</supplied></w><w n="6"><supplied source="transcriber">for</supplied>as</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="8">et</w><w n="9">sedit</w>
<lb xml:id="P93rC1L9-35" n="9" /><w n="10"><supplied source="transcriber">pro</supplied></w><w n="11"><supplied source="transcriber">tribuna</supplied>li</w><w n="12">in</w><w n="13">loco</w><w n="14">qui</w><w n="15">dicitur</w><w n="16">lin&hyphen;
<lb xml:id="P93rC1L10-35" n="10" /><supplied source="transcriber">thostrot</supplied>us</w><w n="17">hebreice</w><w n="18">autem</w>
<lb xml:id="P93rC1L11-35" n="11" /><w n="19"><supplied source="transcriber">gabbatha</supplied></w><pc>·</pc><w n="20"><supplied source="transcriber"></supplied></w></ab><ab n="14" xml:id="B4K19V14-35"><w n="1">Erat</w><w n="2">autem</w><w n="3">para&hyphen;
<lb xml:id="P93rC1L12-35" n="12" /><supplied source="transcriber">sceue</supplied></w><w n="4"><supplied source="transcriber">p</supplied>ascae</w><w n="5">hora</w><w n="6">quasi</w><w n="7">ui</w>
<lb xml:id="P93rC1L13-35" n="13" /><w n="8"><supplied source="transcriber">et</supplied></w><w n="9"><supplied source="transcriber">dicit</supplied></w><w n="10"><supplied source="transcriber">iuda</supplied>eis</w><w n="11">ecce</w><w n="12">rex</w><w n="13">uester</w><pc>·</pc></ab><ab n="15" xml:id="B4K19V15-35"><w n="1">Illi</w>
<lb xml:id="P93rC1L14-35" n="14" /><w n="2"><supplied source="transcriber">autem</supplied></w><w n="3"><supplied source="transcriber">cla</supplied>mabant</w><w n="4">tolle</w><w n="5">tolle</w>
<lb xml:id="P93rC1L15-35" n="15" /><w n="6"><supplied source="transcriber">cruci</supplied>fige</w><w n="7">eu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="8">Dixit</w><w n="9">eis</w><w n="10">pilatus</w>
<lb xml:id="P93rC1L16-35" n="16" /><w n="11"><supplied source="transcriber">regem</supplied></w><w n="12">uestrum</w><w n="13">crucifiga&nbar;</w><pc>·</pc><w n="14">re&hyphen;
<lb xml:id="P93rC1L17-35" n="17" /><supplied source="transcriber">spond</supplied>erunt</w><w n="15">pontifices</w><w n="16">non</w><w n="17">habemus</w>
<lb xml:id="P93rC1L18-35" n="18" /><w n="18"><supplied source="transcriber">rege</supplied>m</w><w n="19">nisi</w><w n="20">cessarem</w><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93rC1L19-35" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K19V16-35"><w n="1"><hi rend="cap2">T</hi>unc</w><w n="2">ergo</w><w n="3">tradidit</w><w n="4">eis</w><w n="5">illu&nbar;</w><w n="6">ut</w><w n="7">cr&hyphen;
<lb xml:id="P93rC1L20-35" n="20" />ucifigeretur</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="8">Susciperunt</w>
<lb xml:id="P93rC1L21-35" n="21" /><w n="9">autem</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="11">et</w><w n="12">eduxerunt</w><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K19V17-35"><w n="1">baiolans</w>
<lb xml:id="P93rC1L22-35" n="22" /><w n="2">sibi</w><w n="3">crucem</w><pc>·</pc><w n="4">et</w><w n="5">exiuit</w><w n="6">in</w><w n="7">eu&nbar;</w><w n="8">lo&hyphen;
<lb xml:id="P93rC1L23-35" n="23" />cum</w><w n="9">qui</w><w n="10">dicitur</w><w n="11">caluariae</w><pc>·</pc><w n="12">ebrei&hyphen;
<lb xml:id="P93rC1L24-35" n="24" />ce</w><w n="13">autem</w><w n="14">golgotha</w></ab><ab n="18" xml:id="B4K19V18-35"><w n="1">ubi</w><w n="2">eu&nbar;</w><w n="3">cruci&hyphen;
<lb xml:id="P93rC1L25-35" n="25" />fixerunt</w><pc>·</pc><w n="4">Et</w><w n="5">cum</w><w n="6">eo</w><w n="7">alios</w><w n="8">duos</w>
<lb xml:id="P93rC1L26-35" n="26" /><w n="9">hinc</w><w n="10">et</w><w n="11">hinc</w><pc>·</pc><w n="12">mediu&nbar;</w><w n="13">autem</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93rC1L27-35" n="27" rend="hang" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K19V19-35"><w n="1"><hi rend="cap2">S</hi>cripsit</w><w n="2">autem</w><w n="3">et</w><w n="4">titulum</w><w n="5">pilatus</w>
<lb xml:id="P93rC1L28-35" n="28" /><w n="6">et</w><w n="7">possuit</w><w n="8">super</w><w n="9">crucem</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93rC1L29-35" n="29" /><w n="10">erat</w><w n="11">autem</w><w n="12">scriptu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="14">na&hyphen;
<lb xml:id="P93rC1L30-35" n="30" />zarenus</w><w n="15">rex</w><w n="16">iudaeorum</w><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93rC1L31-35" n="31" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K19V20-35"><w n="1"><hi rend="cap2">H</hi>unc</w><w n="2">ergo</w><w n="3">titulum</w><w n="4">multi</w><w n="5">lege&hyphen;
<lb xml:id="P93rC1L32-35" n="32" />runt</w><w n="6">iudaeorum</w><w n="7">quia</w><w n="8">prop&hyphen;
<lb xml:id="P93rC1L33-35" n="33" />e</w><w n="9">ciuitati</w><w n="10">locus</w><w n="11">ubi</w><w n="12">cru&hyphen;
<lb xml:id="P93rC1L34-35" n="34" />cifixus</w><w n="13">est</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="15">et</w><w n="16">erat</w><w n="17">scr&hyphen;
<lb xml:id="P93rC1L35-35" n="35" />iptu&nbar;</w><w n="18">ebreice</w><w n="19">graece</w><w n="20">et</w><w n="21">latine</w>
<lb xml:id="P93rC1L36-35" n="36" rend="hang" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K19V21-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>icebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">pylato</w><w n="4">po&hyphen;
<lb xml:id="P93rC1L37-35" n="37" />ntifices</w><w n="5">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P93rC1L38-35" n="38" rend="hang" /><w n="7"><hi rend="cap2">N</hi>oli</w><w n="8">scribere</w><w n="9">rex</w><w n="10">iuda&hyphen;
<lb xml:id="P93rC1L39-35" n="39" />eoru&nbar;</w><w n="11">sed</w><w n="12">quia</w><w n="13">ipse</w><w n="14">dixit</w><w n="15">rex</w>
<lb xml:id="P93rC1L40-35" n="40" /><w n="16">sum</w><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K19V22-35"><w n="1">respondit</w><w n="2">pilatus</w>
<lb xml:id="P93rC1L41-35" n="41" /><w n="3">quod</w><w n="4">scripsi</w><w n="5">scripsi</w><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93rC1L42-35" n="42" rend="hang" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K19V23-35"><w n="1"><hi rend="cap2">M</hi>ilites</w><w n="2">ergo</w><w n="3">cu&nbar;</w><w n="4">crucifixis&hyphen;
<lb xml:id="P93rC1L43-35" n="43" />sent</w><w n="5">eu&nbar;</w><w n="6">acciperunt</w><w n="7">uesti&hyphen;
<lb xml:id="P93rC1L44-35" n="44" />menta</w><w n="8">eius</w><pc>·</pc><w n="9">et</w><w n="10">fecerunt</w><w n="11">iiii</w>
<lb xml:id="P93rC1L45-35" n="45" /><w n="12">partes</w><w n="13">unicuique</w><w n="14">militi</w>
<cb n="2" xml:id="P93rC2-35" />
<lb xml:id="P93rC2L1-35" n="1" /><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93rC2L2-35" n="2" /><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93rC2L3-35" n="3" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K19V24-35"><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93rC2L4-35" n="4" /><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93rC2L5-35" n="5" /><w n="3"><unclear>ea&nbar;</unclear></w><w n="4">sed</w><w n="5">sort<unclear>iamur</unclear></w><w n="6">de</w>
<lb xml:id="P93rC2L6-35" n="6" /><w n="7">illa</w><w n="8">cuius</w><w n="9">sit</w><pc>·</pc><w n="10">ut</w><w n="11">scriptura</w>
<lb xml:id="P93rC2L7-35" n="7" /><w n="12">impleatur</w><w n="13">dicens</w><w n="14">partiti</w>
<lb xml:id="P93rC2L8-35" n="8" /><w n="15">sunt</w><w n="16">uestimenta</w><w n="17">mea</w><w n="18">sibi</w>
<lb xml:id="P93rC2L9-35" n="9" /><w n="19">et</w><w n="20">super</w><w n="21">uestem</w><w n="22">mea&nbar;</w><w n="23">mis&hyphen;
<lb xml:id="P93rC2L10-35" n="10" />serunt</w><w n="24">sortem</w><pc>·</pc><w n="25">et</w>
<lb xml:id="P93rC2L11-35" n="11" /><w n="26">milites</w><w n="27">quidem</w><w n="28">haec</w><w n="29">fec&hyphen;
<lb xml:id="P93rC2L12-35" n="12" />erunt</w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93rC2L13-35" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K19V25-35"><w n="1"><hi rend="cap3">S</hi>tabant</w><w n="2">autem</w><w n="3">iuxta</w><w n="4">cru&hyphen;
<lb xml:id="P93rC2L14-35" n="14" />cem</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="6">mater</w><w n="7">eius</w>
<lb xml:id="P93rC2L15-35" n="15" /><w n="8">et</w><w n="9">soror</w><pc>·</pc><w n="10">matris</w><w n="11">eius</w>
<lb xml:id="P93rC2L16-35" n="16" /><w n="12">maria</w><w n="13">cleope</w><w n="14">et</w>
<lb xml:id="P93rC2L17-35" n="17" /><w n="15">maria</w><w n="16">magdalene</w>
<lb xml:id="P93rC2L18-35" n="18" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K19V26-35"><w n="1">cum</w><w n="2">uidisset</w><w n="3">ergo</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">ma&hyphen;
<lb xml:id="P93rC2L19-35" n="19" />trem</w><w n="6">et</w><w n="7">discipulu&nbar;</w><w n="8">sta&hyphen;
<lb xml:id="P93rC2L20-35" n="20" />ntem</w><pc>·</pc><w n="9">quem</w><w n="10">dilegebat</w>
<lb xml:id="P93rC2L21-35" n="21" /><w n="11">dicit</w><w n="12">matri</w><w n="13">suae</w><w n="14">mulier</w>
<lb xml:id="P93rC2L22-35" n="22" /><w n="15">ecce</w><w n="16">filius</w><w n="17">tuus</w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93rC2L23-35" n="23" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K19V27-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>einde</w><w n="2">dicit</w><w n="3">discipulo</w>
<lb xml:id="P93rC2L24-35" n="24" /><w n="4">ecce</w><w n="5">mater</w><w n="6">tua</w>
<lb xml:id="P93rC2L25-35" n="25" /><w n="7">Et</w><w n="8">ex</w><w n="9">illa</w><w n="10">hora</w><w n="11">acci&hyphen;
<lb xml:id="P93rC2L26-35" n="26" />pit</w><w n="12">ea&nbar;</w><w n="13">discipulus</w><w n="14">in</w><w n="15">sua</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93rC2L27-35" n="27" rend="hang" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K19V28-35"><w n="1"><hi rend="cap3">P</hi>ostea</w><w n="2">sciens</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">quia</w>
<lb xml:id="P93rC2L28-35" n="28" /><w n="5">omnia</w><w n="6">consu&nbar;mata</w>
<lb xml:id="P93rC2L29-35" n="29" /><w n="7">sunt</w><pc>·</pc><w n="8">ut</w><w n="9">consummaretur</w>
<lb xml:id="P93rC2L30-35" n="30" /><w n="10">scriptura</w><w n="11">dicit</w><pc>·</pc><w n="12">Sitio</w>
<lb xml:id="P93rC2L31-35" n="31" rend="hang" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K19V29-35"><w n="1"><hi rend="cap2">U</hi>as</w><w n="2">ergo</w><w n="3">aceto</w><w n="4">possitu&nbar;</w>
<lb xml:id="P93rC2L32-35" n="32" /><w n="5">erat</w><w n="6">plenum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93rC2L33-35" n="33" rend="hang" /><w n="8">ILLi</w><w n="9">autem</w><w n="10">spongia&nbar;</w><w n="11">aceto</w>
<lb xml:id="P93rC2L34-35" n="34" /><w n="12">plena&nbar;</w><w n="13">admiscentes</w>
<lb xml:id="P93rC2L35-35" n="35" /><w n="14">hisopo</w><w n="15">circumponen&hyphen;
<lb xml:id="P93rC2L36-35" n="36" />tes</w><w n="16">obtulerunt</w><w n="17">ori</w><w n="18">eius</w>
<lb xml:id="P93rC2L37-35" n="37" rend="hang" /></ab><ab n="30" xml:id="B4K19V30-35"><w n="1"><hi rend="cap2">C</hi>um</w><w n="2">ergo</w><w n="3">accipisset</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P93rC2L38-35" n="38" /><w n="5">acetu&nbar;</w><w n="6">dixit</w><w n="7">consum&nbar;atum</w>
<lb xml:id="P93rC2L39-35" n="39" /><w n="8">est</w><w n="9">et</w><w n="10">inclinato</w><w n="11">capi&hyphen;
<lb xml:id="P93rC2L40-35" n="40" />te</w><w n="12">tradidit</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93rC2L41-35" n="41" rend="hang" /><w n="15"><hi rend="cap2">C</hi>um</w><w n="16">autem</w><w n="17">exspirasset</w>
<lb xml:id="P93rC2L42-35" n="42" /><w n="18">uelum</w><w n="19">templi</w><w n="20">sci&hyphen;
<lb xml:id="P93rC2L43-35" n="43" />sum</w><w n="21">est</w><w n="22">mediu&nbar;</w><w n="23">a</w><w n="24">su&nbar;mo</w>
<lb xml:id="P93rC2L44-35" n="44" /><w n="25">ad</w><w n="26">deorsu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="31" xml:id="B4K19V31-35"><w n="1">Iudaei</w>
<lb xml:id="P93rC2L45-35" n="45" /><w n="2">ergo</w><w n="3">quoniam</w><w n="4">parasciue</w>
<lb xml:id="P93rC2L46-35" n="46" /><w n="5">erat</w><w n="6">ut</w><w n="7">non</w><w n="8">remane&hyphen;
<lb xml:id="P93rC2L47-35" n="47" />rent</w><w n="9">in</w><w n="10">cruce</w><w n="11">cor&hyphen;
<lb xml:id="P93rC2L48-35" n="48" />pora</w><w n="12">sabbato</w><pc>·</pc><w n="13">erat</w><w n="14">autem</w>
<lb xml:id="P93rC2L49-35" n="49" /><w n="15">magnus</w><w n="16">dies</w><w n="17">ille</w><w n="18">sab&hyphen;
<lb xml:id="P93rC2L50-35" n="50" />bati</w><w n="19">rogauerunt</w>
<cb n="3" xml:id="P93rC3-35" />
<lb xml:id="P93rC3L1-35" n="1" /><w n="20"><unclear>ut</unclear></w><w n="21">frangerentur</w><w n="22">eorum</w><w n="23">crura</w><w n="24">et</w><w n="25">to<supplied source="transcriber">ll</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P93rC3L2-35" n="2" />erentur</w></ab><ab n="32" xml:id="B4K19V32-35"><w n="1">uenerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">milit<supplied source="transcriber">es</supplied></w><w n="4"><supplied source="transcriber">et</supplied></w><w n="5"><supplied source="transcriber">primi</supplied></w>
<lb xml:id="P93rC3L3-35" n="3" /><w n="6">quidem</w><w n="7">frangerent</w><w n="8">crura</w><w n="9">et</w><w n="10">alter&hyphen;
<lb xml:id="P93rC3L4-35" n="4" />ius</w><w n="11">qui</w><w n="12">simul</w><w n="13">crucifixus</w><w n="14">est</w><w n="15">cu&nbar;</w><w n="16">eo</w><pc>·</pc></ab><ab n="33" xml:id="B4K19V33-35"><w n="1">Ad</w>
<lb xml:id="P93rC3L5-35" n="5" /><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="3">cum</w><w n="4">uenissent</w><w n="5">et</w><w n="6">uiderunt</w><w n="7">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P93rC3L6-35" n="6" /><w n="8">iam</w><w n="9">mortuu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="10">non</w><w n="11">fregerunt</w><w n="12">crura</w>
<lb xml:id="P93rC3L7-35" n="7" /><w n="13">eius</w></ab><ab n="34" xml:id="B4K19V34-35"><w n="1">sed</w><w n="2">unus</w><w n="3">militu&nbar;</w><w n="4">lancia</w><w n="5">latus</w><w n="6">eius</w>
<lb xml:id="P93rC3L8-35" n="8" /><w n="7">aperuit</w><w n="8">et</w><w n="9">continuo</w><w n="10">exit</w><w n="11">sanguis</w><w n="12">et</w>
<lb xml:id="P93rC3L9-35" n="9" /><w n="13">aqua</w></ab><ab n="35" xml:id="B4K19V35-35"><w n="1">et</w><w n="2">qui</w><w n="3">uidit</w><w n="4">testimoniu&nbar;</w><w n="5">perhib&hyphen;
<lb xml:id="P93rC3L10-35" n="10" />uit</w><w n="6">et</w><w n="7">uerum</w><w n="8">est</w><w n="9">testimoniu&nbar;</w><w n="10">et</w><w n="11">ille</w>
<lb xml:id="P93rC3L11-35" n="11" /><w n="12">scit</w><w n="13">quia</w><w n="14">uera</w><w n="15">dicit</w><pc>·</pc><w n="16">ut</w><w n="17">uos</w><w n="18">credatis</w>
<lb xml:id="P93rC3L12-35" n="12" /></ab><ab n="36" xml:id="B4K19V36-35"><w n="1">Facta</w><w n="2">sunt</w><w n="3">autem</w><w n="4">haec</w><w n="5">ut</w><w n="6">scriptura</w><w n="7">im&hyphen;
<lb xml:id="P93rC3L13-35" n="13" />pleatur</w><w n="8">os</w><w n="9">non</w><w n="10">comminuetis</w><w n="11">ex</w><w n="12">eo</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93rC3L14-35" n="14" rend="hang" /></ab><ab n="37" xml:id="B4K19V37-35"><w n="1">Et</w><w n="2">iteru&nbar;</w><w n="3">alia</w><w n="4">scriptura</w><w n="5">dicit</w><pc>·</pc><w n="6">uidebunt</w>
<lb xml:id="P93rC3L15-35" n="15" /><w n="7">in</w><w n="8">quem</w><w n="9">transfixerunt</w><pc>·</pc></ab><ab n="38" xml:id="B4K19V38-35"><w n="1">Post</w><w n="2">haec</w><w n="3">autem</w><w n="4">ro&hyphen;
<lb xml:id="P93rC3L16-35" n="16" />gauit</w><w n="5">pilatum</w><w n="6">ioseph</w><w n="7">ab</w><w n="8">arima&hyphen;
<lb xml:id="P93rC3L17-35" n="17" />thia</w><w n="9">eo</w><w n="10">quod</w><w n="11">esset</w><w n="12">discipulus</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P93rC3L18-35" n="18" /><w n="14">occulte</w><w n="15">autem</w><w n="16">propter</w><w n="17">metu&nbar;</w><w n="18">iudaeorum</w><w n="19">ut</w><w n="20">to&hyphen;
<lb xml:id="P93rC3L19-35" n="19" />lleret</w><w n="21">corpus</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="23">et</w><w n="24">permissit</w><w n="25">pilatus</w>
<lb xml:id="P93rC3L20-35" n="20" /><w n="26">uenit</w><w n="27">ergo</w><w n="28">et</w><w n="29">tollit</w><w n="30">corpus</w><w n="31"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93rC3L21-35" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="39" xml:id="B4K19V39-35"><w n="1"><hi rend="cap2">U</hi>enit</w><w n="2">autem</w><w n="3">et</w><w n="4">nicodimus</w><w n="5">qui</w><w n="6">uenerat</w>
<lb xml:id="P93rC3L22-35" n="22" /><w n="7">ad</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="9">nocte</w><w n="10">primu&nbar;</w><w n="11">ferens</w><w n="12">mixtura&nbar;</w>
<lb xml:id="P93rC3L23-35" n="23" /><w n="13">mirrae</w><w n="14">et</w><w n="15">alois</w><w n="16">quasi</w><w n="17">libras</w><w n="18">c</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93rC3L24-35" n="24" rend="hang" /></ab><ab n="40" xml:id="B4K19V40-35"><w n="1"><hi rend="cap2">E</hi>t</w><w n="2">acciperunt</w><w n="3">ergo</w><w n="4">corpus</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="6">et</w><w n="7">liga&hyphen;
<lb xml:id="P93rC3L25-35" n="25" />uerunt</w><w n="8">eum</w><w n="9">linteis</w><w n="10">cu&nbar;</w><w n="11">aromati&hyphen;
<lb xml:id="P93rC3L26-35" n="26" />bus</w><pc>·</pc><w n="12">sicut</w><w n="13">mos</w><w n="14">iudaeis</w><w n="15">est</w><w n="16">et</w><w n="17">sepelire</w>
<lb xml:id="P93rC3L27-35" n="27" rend="hang" /></ab><ab n="41" xml:id="B4K19V41-35"><w n="1">Erat</w><w n="2">autem</w><w n="3">in</w><w n="4">loco</w><w n="5">ubi</w><w n="6">crucifixus</w><w n="7">est</w>
<lb xml:id="P93rC3L28-35" n="28" /><w n="8">hortus</w><w n="9">in</w><w n="10">horto</w><w n="11">monomentu&nbar;</w>
<lb xml:id="P93rC3L29-35" n="29" /><w n="12">nouu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="13">in</w><w n="14">quo</w><w n="15">nondum</w><w n="16">quisquam</w><w n="17">possitus</w>
<lb xml:id="P93rC3L30-35" n="30" /><w n="18">erat</w></ab><ab n="42" xml:id="B4K19V42-35"><w n="1">ibi</w><w n="2">ergo</w><w n="3">propter</w><w n="4">parascuen</w><w n="5">iudaeo&hyphen;
<lb xml:id="P93rC3L31-35" n="31" />ru&nbar;</w><w n="6">quia</w><w n="7">iuxta</w><w n="8">erat</w><w n="9">monomentu&nbar;</w>
<lb xml:id="P93rC3L32-35" n="32" /><w n="10">possuerunt</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93rC3L33-35" n="33" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="20" xml:id="B4K20-35"><ab n="1" xml:id="B4K20V1-35"><w n="1"><hi rend="cap3">UN</hi>a</w><w n="2">autem</w><w n="3">sabbati</w><w n="4">maria</w><w n="5">mag&hyphen;
<lb xml:id="P93rC3L34-35" n="34" />dalene</w><w n="6">uenit</w><w n="7">mane</w><w n="8">cu&nbar;</w>
<lb xml:id="P93rC3L35-35" n="35" /><w n="9">adhuc</w><w n="10">tenebr&ecaud;</w><w n="11">essent</w><w n="12">ad</w><w n="13">mono&hyphen;
<lb xml:id="P93rC3L36-35" n="36" />mentu&nbar;</w><w n="14">et</w><w n="15">uidit</w><w n="16">lapidem</w><w n="17">sublatu&nbar;</w>
<lb xml:id="P93rC3L37-35" n="37" /><w n="18">a</w><w n="19">monomento</w><pc>·</pc></ab><ab n="2" xml:id="B4K20V2-35"><w n="1">Cucurrit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">et</w><w n="4">uenit</w>
<lb xml:id="P93rC3L38-35" n="38" /><w n="5">ad</w><w n="6">simonem</w><w n="7">petrum</w><w n="8">et</w><w n="9">ad</w><w n="10">aliu&nbar;</w><w n="11">discipulum</w>
<lb xml:id="P93rC3L39-35" n="39" /><w n="12">quem</w><w n="13">amabat</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="15">et</w><w n="16">dicit</w><w n="17">eis</w><w n="18">tulerunt</w>
<lb xml:id="P93rC3L40-35" n="40" /><w n="19"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dnm</hi></abbr></w><w n="20">de</w><w n="21">monomento</w><w n="22">et</w><w n="23">nescimus</w>
<lb xml:id="P93rC3L41-35" n="41" /><w n="24">ubi</w><w n="25">possuerunt</w><w n="26">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K20V3-35"><w n="1">exit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">petrus</w>
<lb xml:id="P93rC3L42-35" n="42" /><w n="4">et</w><w n="5">ille</w><w n="6">alius</w><w n="7">discipulus</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="9">uenerunt</w><w n="10">ad</w>
<lb xml:id="P93rC3L43-35" n="43" /><w n="11">monomentu&nbar;</w></ab><ab n="4" xml:id="B4K20V4-35"><w n="1">currebant</w><w n="2">autem</w><w n="3">duo</w><w n="4">si&hyphen;
<lb xml:id="P93rC3L44-35" n="44" />mul</w><w n="5">et</w><w n="6">ille</w><w n="7">alius</w><w n="8">discipulus</w><w n="9">praecurrit</w>
<lb xml:id="P93rC3L45-35" n="45" /><w n="10">citius</w><w n="11">petro</w><pc>·</pc><w n="12">Et</w><w n="13">uenit</w><w n="14">prius</w><w n="15">ad</w><w n="16">monom&hyphen;
<lb xml:id="P93rC3L46-35" n="46" />entu&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="5" xml:id="B4K20V5-35"><w n="1">et</w><w n="2">cum</w><w n="3">se</w><w n="4">inclinasset</w><pc>·</pc><w n="5">uidit</w>
<lb xml:id="P93rC3L47-35" n="47" /><w n="6">lintiamina</w><w n="7">possita</w></ab><ab n="6" xml:id="B4K20V6-35"><w n="1">OM</w></ab><ab n="7" xml:id="B4K20V7-35"><w n="1">et</w><w n="2">sudariu&nbar;</w>
<lb xml:id="P93rC3L48-35" n="48" /><w n="3">quod</w><w n="4">fuerat</w><w n="5">super</w><w n="6">caput</w><w n="7">eius</w><pc>·</pc><w n="8">non</w><w n="9">cu&nbar;</w><w n="10">lin&hyphen;
<lb xml:id="P93rC3L49-35" n="49" />tiaminibus</w><w n="11">possitum</w><w n="12">sed</w><w n="13">separatim</w>
<lb xml:id="P93rC3L50-35" n="50" /><w n="14">inuolutum</w><pc>·</pc><w n="15">in</w><w n="16">unum</w><w n="17">locum</w><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc>

<pb n="93v" type="folio" xml:id="P93v-35" />
<cb n="1" xml:id="P93vC1-35" />
<lb xml:id="P93vC1L1-35" n="1" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K20V8-35"><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93vC1L2-35" n="2" /><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93vC1L3-35" n="3" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K20V9-35"><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93vC1L4-35" n="4" /><w n="2">scriptura&nbar;</w><w n="3"><unclear>quia</unclear></w><w n="4">oportebat</w><w n="5">eu&nbar;</w><w n="6">a</w><w n="7"><supplied source="transcriber">mor</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P93vC1L5-35" n="5" /><unclear>tuis</unclear></w><w n="8"><unclear>re</unclear>surgere</w>
<lb xml:id="P93vC1L6-35" n="6" rend="hang" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K20V10-35"><w n="1">Abierunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ad</w><w n="4">semet</w><w n="5">ipsos</w><w n="6">discipuli</w>
<lb xml:id="P93vC1L7-35" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K20V11-35"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1">maria</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="1">Maria</w><note type="editorial" xml:id="B4K20V11-35-1">The hanging line is added by the corrector</note></rdg></app><w n="2">autem</w><w n="3">stabat</w><w n="4">ad</w><w n="5">monumentum</w>
<lb xml:id="P93vC1L8-35" n="8" /><w n="6">foris</w><w n="7">plorans</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="8">Cu&nbar;</w><w n="9">ergo</w><w n="10">fleret</w>
<lb xml:id="P93vC1L9-35" n="9" /><w n="11">inclinauit</w><w n="12">se</w><w n="13">et</w><w n="14">prospexit</w><w n="15">in</w><w n="16">monu&hyphen;
<lb xml:id="P93vC1L10-35" n="10" />mentu&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="12" xml:id="B4K20V12-35"><w n="1">et</w><w n="2">uidit</w><w n="3">duos</w><w n="4">angelos</w><w n="5">in</w>
<lb xml:id="P93vC1L11-35" n="11" /><w n="6">albis</w><w n="7">sedentes</w><w n="8">unu&nbar;</w><w n="9">ad</w><w n="10">caput</w><w n="11">et</w>
<lb xml:id="P93vC1L12-35" n="12" /><w n="12">unum</w><w n="13">ad</w><w n="14">pedes</w><w n="15">ubi</w><w n="16">possitu&nbar;</w><w n="17">fuer&hyphen;
<lb xml:id="P93vC1L13-35" n="13" />at</w><w n="18">corpus</w><w n="19"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K20V13-35"><w n="1">Dicunt</w><w n="2">ei</w><w n="3">mulier</w><w n="4">quid</w>
<lb xml:id="P93vC1L14-35" n="14" /><w n="5">ploras</w><w n="6">dicit</w><w n="7">eis</w><w n="8">quia</w><w n="9">tulerunt</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dnm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P93vC1L15-35" n="15" /><w n="11">meum</w><w n="12">et</w><w n="13">nescio</w><w n="14">ubi</w><w n="15">possuerunt</w><w n="16">eum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93vC1L16-35" n="16" rend="hang" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K20V14-35"><w n="1"><hi rend="cap2">H</hi>aec</w><w n="2">cum</w><w n="3">dixisset</w><w n="4">conuersa</w><w n="5">est</w><w n="6">retrorsum</w>
<lb xml:id="P93vC1L17-35" n="17" /><w n="7">et</w><w n="8">uidit</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="10">stantem</w><pc>·</pc><w n="11">et</w><w n="12">non</w><w n="13">scieb&hyphen;
<lb xml:id="P93vC1L18-35" n="18" />at</w><w n="14">quia</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="16">est</w></ab><ab n="15" xml:id="B4K20V15-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">mulier</w><w n="5">quid</w><w n="6">pl&hyphen;
<lb xml:id="P93vC1L19-35" n="19" />oras</w><w n="7">quem</w><w n="8">quaeris</w><w n="9">illa</w><w n="10">existimans</w><w n="11">quia</w>
<lb xml:id="P93vC1L20-35" n="20" /><w n="12">hortulanus</w><w n="13">est</w><w n="14">dicit</w><w n="15">ei</w><w n="16">dn&nbar;e</w><w n="17">si</w><w n="18">tu</w><w n="19">sust&hyphen;
<lb xml:id="P93vC1L21-35" n="21" />ulisti</w><w n="20">eu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="21">dic</w><w n="22">mihi</w><w n="23">ubi</w><w n="24">possuisti</w><w n="25">eu&nbar;</w><w n="26">et</w>
<lb xml:id="P93vC1L22-35" n="22" /><w n="27">ego</w><w n="28">eum</w><w n="29">tolla&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K20V16-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">maria</w>
<lb xml:id="P93vC1L23-35" n="23" rend="hang" /><w n="6"><hi rend="cap2">C</hi>onuersa</w><w n="7">illa</w><w n="8">dicit</w><w n="9">ei</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">ebreice</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">OM</w></rdg></app><w n="11">rabboni</w>
<lb xml:id="P93vC1L24-35" n="24" /><w n="12">quod</w><w n="13">dicitur</w><w n="14">magister</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">et</w><w n="16">occurrit</w><w n="17">ut</w><w n="18">tan&hyphen;
<lb xml:id="P93vC1L25-35" n="25" />geret</w><w n="19">eum</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">OM</w></rdg></app><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K20V17-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">illi</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">noli</w><w n="5">me</w>
<lb xml:id="P93vC1L26-35" n="26" /><w n="6">tangere</w><w n="7">nondum</w><w n="8">enim</w><w n="9">ascendi</w><w n="10">ad</w><w n="11">pat&hyphen;
<lb xml:id="P93vC1L27-35" n="27" />rem</w><w n="12">meum</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="13">Uade</w><w n="14">autem</w><w n="15">ad</w><w n="16">fratres</w>
<lb xml:id="P93vC1L28-35" n="28" /><w n="17">meos</w><w n="18">et</w><w n="19">dic</w><w n="20">eis</w><pc>·</pc><w n="21">ascendo</w><w n="22">ad</w><w n="23">patr&hyphen;
<lb xml:id="P93vC1L29-35" n="29" />em</w><w n="24">meum</w><w n="25">et</w><w n="26">patrem</w><w n="27">uestrum</w><w n="28">Ad</w><w n="29"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><w n="30">meum</w>
<lb xml:id="P93vC1L30-35" n="30" /><w n="31">et</w><w n="32">ad</w><w n="33"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><w n="34">uestrum</w>
<lb xml:id="P93vC1L31-35" n="31" rend="hang" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K20V18-35"><w n="1"><hi rend="cap2">U</hi>enit</w><w n="2">autem</w><w n="3">maria</w><w n="4">magdalene</w><w n="5">ad&hyphen;
<lb xml:id="P93vC1L32-35" n="32" />nuntians</w><w n="6">discipulis</w><w n="7">quia</w><w n="8">uidi</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dnm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P93vC1L33-35" n="33" /><w n="10">et</w><w n="11">haec</w><w n="12">dixit</w><w n="13">mihi</w><pc>·</pc></ab><ab n="19" xml:id="B4K20V19-35"><w n="1">Cum</w><w n="2">esset</w><w n="3">ergo</w><w n="4">sero</w><w n="5">die</w>
<lb xml:id="P93vC1L34-35" n="34" /><w n="6">illo</w><pc>·</pc><w n="7">una</w><w n="8">sabbatoru&nbar;</w><w n="9">et</w><w n="10">fores</w><w n="11">es&hyphen;
<lb xml:id="P93vC1L35-35" n="35" />sent</w><w n="12">claus&ecaud;</w><w n="13">ubi</w><w n="14">erant</w><w n="15">discipuli</w>
<lb xml:id="P93vC1L36-35" n="36" /><w n="16">propter</w><w n="17">metu&nbar;</w><w n="18">iudaeorum</w><pc>·</pc><w n="19">uenit</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="21">et</w><w n="22">stetit</w>
<lb xml:id="P93vC1L37-35" n="37" /><w n="23">in</w><w n="24">medio</w><pc>·</pc><w n="25">et</w><w n="26">dixit</w><w n="27">eis</w><w n="28">pax</w><w n="29">uobis</w>
<lb xml:id="P93vC1L38-35" n="38" rend="hang" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K20V20-35"><w n="1"><hi rend="cap2">E</hi>t</w><w n="2">hoc</w><w n="3">cum</w><w n="4">dixisset</w><w n="5">ostendit</w><w n="6">eis</w><w n="7">ma&hyphen;
<lb xml:id="P93vC1L39-35" n="39" />nus</w><w n="8">et</w><w n="9">latus</w><w n="10">suu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="11">Gauissi</w><w n="12">sunt</w><w n="13">ergo</w>
<lb xml:id="P93vC1L40-35" n="40" /><w n="14">discipuli</w><w n="15">uiso</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dno</hi></abbr></w></ab><ab n="21" xml:id="B4K20V21-35"><w n="1">dicit</w><w n="2">eis</w><w n="3">iteru&nbar;</w>
<lb xml:id="P93vC1L41-35" n="41" /><w n="4">pax</w><w n="5">uobiscum</w><w n="6">sicut</w><w n="7">missit</w><w n="8">me</w><w n="9">pater</w><w n="10">et</w>
<lb xml:id="P93vC1L42-35" n="42" /><w n="11">ego</w><w n="12">mitto</w><w n="13">uos</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K20V22-35"><w n="1">Hoc</w><w n="2">cum</w><w n="3">dixisset</w><w n="4">insu&hyphen;
<lb xml:id="P93vC1L43-35" n="43" />flauit</w><w n="5">et</w><w n="6">dicit</w><w n="7">eis</w><w n="8">accipite</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">scm</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93vC1L44-35" n="44" /></ab><ab n="23" xml:id="B4K20V23-35"><w n="1">quorum</w><w n="2">remisseritis</w><w n="3">peccata</w><w n="4">remi&hyphen;
<lb xml:id="P93vC1L45-35" n="45" />tentur</w><w n="5">eis</w><w n="6">et</w><w n="7">quoru&nbar;</w><w n="8">detenueritis</w><w n="9">de&hyphen;
<lb xml:id="P93vC1L46-35" n="46" />tenta</w><w n="10">sunt</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K20V24-35"><w n="1">Thomas</w><w n="2">autem</w><w n="3">unus</w><w n="4">ex</w><w n="5">xii</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93vC1L47-35" n="47" /><w n="6">qui</w><w n="7">dicitur</w><w n="8">dedimus</w><w n="9">non</w><w n="10">erat</w><w n="11">cu&nbar;</w><w n="12">eis</w><w n="13">quando</w><w n="14">uenit</w>
<lb xml:id="P93vC1L48-35" n="48" /><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K20V25-35"><w n="1">Dixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">alii</w><w n="5">discipuli</w><w n="6">uidimus</w>
<lb xml:id="P93vC1L49-35" n="49" rend="centreJust" /><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dnm</hi></abbr></w>
<cb n="2" xml:id="P93vC2-35" />
<lb xml:id="P93vC2L1-35" n="1" /><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93vC2L2-35" n="2" /><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93vC2L3-35" n="3" /><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93vC2L4-35" n="4" /><w n="11">clau<unclear>orum</unclear></w><w n="12">et</w><w n="13">m<unclear>itta&nbar;</unclear></w>
<lb xml:id="P93vC2L5-35" n="5" /><w n="14">manu&nbar;</w><w n="15">mea&nbar;</w><w n="16">in</w><w n="17">latus</w>
<lb xml:id="P93vC2L6-35" n="6" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="18">eius</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="18">OM</w></rdg></app><w n="19">non</w><w n="20">credam</w><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93vC2L7-35" n="7" rend="hang" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K20V26-35"><w n="1"><hi rend="cap2">E</hi>t</w><w n="2">post</w><w n="3">dies</w><w n="4">octo</w><w n="5">iteru&nbar;</w>
<lb xml:id="P93vC2L8-35" n="8" /><w n="6">erant</w><w n="7">discipuli</w><w n="8">eius</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93vC2L9-35" n="9" /><w n="9">intus</w><w n="10">et</w><w n="11">tomas</w><w n="12">cu&nbar;</w>
<lb xml:id="P93vC2L10-35" n="10" /><w n="13">eis</w><w n="14">uenit</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="16">ianuis</w>
<lb xml:id="P93vC2L11-35" n="11" /><w n="17">clausis</w><w n="18">et</w><w n="19">stetit</w><w n="20">in</w><w n="21">me&hyphen;
<lb xml:id="P93vC2L12-35" n="12" />dio</w><w n="22">et</w><w n="23">dixit</w><w n="24">pax</w><w n="25">uobis</w>
<lb xml:id="P93vC2L13-35" n="13" rend="hang" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K20V27-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>einde</w><w n="2">dicit</w><note type="editorial" xml:id="B4K19V27-35-1">dicit' and 'tho' possibly written in rasura.</note><w n="3">tho&hyphen;
<lb xml:id="P93vC2L14-35" n="14" />m&ecaud;</w><w n="4">infer</w><w n="5">degitu&nbar;</w>
<lb xml:id="P93vC2L15-35" n="15" /><w n="6">tuu&nbar;</w><w n="7">huc</w><w n="8">et</w><w n="9">uide</w><w n="10">ma&hyphen;
<lb xml:id="P93vC2L16-35" n="16" />nus</w><w n="11">meas</w><w n="12">et</w><w n="13">adfer</w>
<lb xml:id="P93vC2L17-35" n="17" /><w n="14">manum</w><w n="15">tua&nbar;</w><w n="16">et</w><w n="17">mit&hyphen;
<lb xml:id="P93vC2L18-35" n="18" />te</w><w n="18">in</w><w n="19">latus</w><w n="20">meum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93vC2L19-35" n="19" /><w n="21">et</w><w n="22">noli</w><w n="23">esse</w><w n="24">incredul&hyphen;
<lb xml:id="P93vC2L20-35" n="20" />us</w><w n="25">sed</w><w n="26">fidelis</w>
<lb xml:id="P93vC2L21-35" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K20V28-35"><w n="1"><hi rend="cap2">R</hi>espondit</w><w n="2">thomas</w><w n="3">et</w><w n="4">dixit</w>
<lb xml:id="P93vC2L22-35" n="22" /><w n="5">ei</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dns</hi></abbr></w><w n="7">meus</w><w n="8">et</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="10">meus</w>
<lb xml:id="P93vC2L23-35" n="23" rend="hang" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K20V29-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">quia</w><w n="5">uidisti</w><w n="6">me</w>
<lb xml:id="P93vC2L24-35" n="24" /><w n="7">et</w><w n="8">credidisti</w><w n="9">beati</w>
<lb xml:id="P93vC2L25-35" n="25" /><w n="10">qui</w><w n="11">me</w><w n="12">non</w><w n="13">uiderunt</w>
<lb xml:id="P93vC2L26-35" n="26" /><w n="14">et</w><w n="15">crediderunt</w><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93vC2L27-35" n="27" rend="hang" /></ab><ab n="30" xml:id="B4K20V30-35"><w n="1"><hi rend="cap2">M</hi>ulta</w><w n="2">quidem</w>
<lb xml:id="P93vC2L28-35" n="28" /><w n="3">et</w><w n="4">alia</w><w n="5">signa</w><w n="6">fecit</w>
<lb xml:id="P93vC2L29-35" n="29" /><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">in</w><w n="9">conspectu</w><w n="10">discip&hyphen;
<lb xml:id="P93vC2L30-35" n="30" />ulorum</w><w n="11">suorum</w><w n="12">quae</w><w n="13">non</w><w n="14">sunt</w>
<lb xml:id="P93vC2L31-35" n="31" /><w n="15">scripta</w><w n="16">in</w><w n="17">hoc</w><w n="18">libro</w>
<lb xml:id="P93vC2L32-35" n="32" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K20V31-35"><w n="1">haec</w><w n="2">autem</w><w n="3">scripta</w><w n="4">sunt</w><w n="5">ut</w><w n="6">cr&hyphen;
<lb xml:id="P93vC2L33-35" n="33" />edatis</w><w n="7">quoniam</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="9">est</w><w n="10">xp&nbar;c</w>
<lb xml:id="P93vC2L34-35" n="34" /><w n="11">filius</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="13">et</w><w n="14">ut</w><w n="15">credentes</w>
<lb xml:id="P93vC2L35-35" n="35" /><w n="16">uita&nbar;</w><w n="17">&ecaud;terna&nbar;</w><w n="18">habea&hyphen;
<lb xml:id="P93vC2L36-35" n="36" />tis</w><w n="19">in</w><w n="20">nomine</w><w n="21">eius</w><pc>·</pc><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93vC2L37-35" n="37" rend="hang" /></ab></div><div type="chapter" n="21" xml:id="B4K21-35"><ab n="1" xml:id="B4K21V1-35"><w n="1"><hi rend="cap2">Π</hi>ostea</w><w n="2">manifesta&hyphen;
<lb xml:id="P93vC2L38-35" n="38" />uit</w><w n="3">se</w><w n="4">iteru&nbar;</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P93vC2L39-35" n="39" /><w n="6">ad</w><w n="7">mare</w><w n="8">tibriadis</w>
<lb xml:id="P93vC2L40-35" n="40" /><w n="9">manifestauit</w><w n="10">autem</w><w n="11">sic</w>
<lb xml:id="P93vC2L41-35" n="41" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K21V2-35"><w n="1">erant</w><w n="2">simul</w><w n="3">simon</w>
<lb xml:id="P93vC2L42-35" n="42" /><w n="4">petrus</w><w n="5">et</w><w n="6">thomas</w><w n="7">qui</w>
<lb xml:id="P93vC2L43-35" n="43" /><w n="8">dicitur</w><w n="9">dedimus</w><w n="10">et</w><w n="11">nath&hyphen;
<lb xml:id="P93vC2L44-35" n="44" />anel</w><w n="12">qui</w><w n="13">erat</w><w n="14">a</w><w n="15">chana</w>
<lb xml:id="P93vC2L45-35" n="45" /><w n="16">galili&ecaud;</w><w n="17">et</w><w n="18">filii</w><w n="19">zebe&hyphen;
<lb xml:id="P93vC2L46-35" n="46" />dei</w><w n="20">et</w><w n="21">alii</w><w n="22">ex</w><w n="23">discipu&hyphen;
<lb xml:id="P93vC2L47-35" n="47" />lis</w><w n="24">eius</w><w n="25">duo</w>
<cb n="3" xml:id="P93vC3-35" />
<lb xml:id="P93vC3L1-35" n="1" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K21V3-35"><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93vC3L2-35" n="2" /><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93vC3L3-35" n="3" /><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93vC3L4-35" n="4" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K21V4-35"><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93vC3L5-35" n="5" /><w n="2">S<unclear>tetit</unclear></w><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93vC3L6-35" n="6" /><w n="4">non</w><w n="5">tamen</w><w n="6">cog<supplied source="transcriber">nouerunt</supplied></w><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93vC3L7-35" n="7" /><w n="8">quia</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">est</w></ab><ab n="5" xml:id="B4K21V5-35"><w n="1">Dicit</w><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93vC3L8-35" n="8" /><w n="3">numquid</w><w n="4">pulme<supplied source="transcriber">ntarium</supplied></w><w n="5"><supplied source="transcriber">ha</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P93vC3L9-35" n="9" />betis</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="6">respon<supplied source="transcriber">derunt</supplied></w><w n="7"><supplied source="transcriber">ei</supplied></w><w n="8"><supplied source="transcriber">non</supplied></w>
<lb xml:id="P93vC3L10-35" n="10" rend="hang" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K21V6-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>ixit</w><w n="2">eis</w><w n="3">mitt<supplied source="transcriber">ite</supplied></w><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93vC3L11-35" n="11" /><w n="5">partem</w><w n="6">nau<supplied source="transcriber">igii</supplied></w>
<lb xml:id="P93vC3L12-35" n="12" /><w n="7">et</w><w n="8">inuenietis</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="9">Dixit</w><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P93vC3L13-35" n="13" /><w n="11">per</w><w n="12">tota&nbar;</w><w n="13">noctem</w><w n="14"><supplied source="transcriber">labor</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P93vC3L14-35" n="14" />antes</w><w n="15">nihil</w><w n="16">coepim<supplied source="transcriber">us</supplied></w><w n="17"><supplied source="transcriber">in</supplied></w>
<lb xml:id="P93vC3L15-35" n="15" /><w n="18">uerbo</w><w n="19">autem</w><w n="20">tuo</w><w n="21">mi<unclear>tt</unclear><gap reason="damage" /></w>
<lb xml:id="P93vC3L16-35" n="16" /><w n="22">misserunt</w><w n="23">autem</w><w n="24">rete</w><w n="25">et</w><w n="26"><supplied source="transcriber">iam</supplied></w><w n="27"><supplied source="transcriber">non</supplied></w>
<lb xml:id="P93vC3L17-35" n="17" /><w n="28">ualebant</w><w n="29">illud</w><w n="30">tr<supplied source="transcriber">ahere</supplied></w>
<lb xml:id="P93vC3L18-35" n="18" /><w n="31">a</w><w n="32">multitudine</w><w n="33">pisci<supplied source="transcriber">um</supplied></w>
<lb xml:id="P93vC3L19-35" n="19" rend="hang" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K21V7-35"><w n="1"><hi rend="cap2">D</hi>icit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">discipulus</w><w n="4">ille</w><w n="5">quem</w><w n="6"><supplied source="transcriber">dile</supplied>&hyphen;
<lb xml:id="P93vC3L20-35" n="20" />gebat</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dns</hi></abbr></w><w n="9">est</w><w n="10">si<supplied source="transcriber">mon</supplied></w>
<lb xml:id="P93vC3L21-35" n="21" /><w n="11">itaque</w><w n="12">petrus</w><w n="13">cum</w><w n="14">uidisset</w><w n="15"><supplied source="transcriber">quia</supplied></w>
<lb xml:id="P93vC3L22-35" n="22" /><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dns</hi></abbr></w><w n="17">tonica</w><w n="18">succinxit</w><w n="19">se</w>
<lb xml:id="P93vC3L23-35" n="23" /><w n="20">erat</w><w n="21">autem</w><w n="22">nudus</w><w n="23">et</w><w n="24">missit</w><w n="25"><unclear>se</unclear></w>
<lb xml:id="P93vC3L24-35" n="24" /><w n="26">in</w><w n="27">mare</w></ab><ab n="8" xml:id="B4K21V8-35"><w n="1">et</w><w n="2">alii</w><w n="3">discipuli</w>
<lb xml:id="P93vC3L25-35" n="25" /><w n="4">nauigauerunt</w><w n="5">non</w><w n="6">enim</w><w n="7">longe</w><w n="8">e<supplied source="transcriber">rant</supplied></w>
<lb xml:id="P93vC3L26-35" n="26" /><w n="9">a</w><w n="10">terra</w><w n="11">sed</w><w n="12">quasi</w><w n="13">cubitis</w><w n="14">cc</w><w n="15">tra&hyphen;
<lb xml:id="P93vC3L27-35" n="27" />hentes</w><w n="16">rete</w><w n="17">pisciu&nbar;</w><pc>·</pc><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93vC3L28-35" n="28" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K21V9-35"><w n="1"><hi rend="cap2">U</hi>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">discenderunt</w><w n="4">in</w><w n="5">ter&hyphen;
<lb xml:id="P93vC3L29-35" n="29" />ra&nbar;</w><pc>·</pc><w n="6">uiderunt</w><w n="7">p<unclear>ruina&nbar;</unclear></w>
<lb xml:id="P93vC3L30-35" n="30" /><w n="8">possita&nbar;</w><w n="9">et</w><w n="10">piscem</w><w n="11">superpo&hyphen;
<lb xml:id="P93vC3L31-35" n="31" />situ&nbar;</w><w n="12">et</w><w n="13">panem</w><pc>·</pc></ab><ab n="10" xml:id="B4K21V10-35"><w n="1">dicit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P93vC3L32-35" n="32" rend="hang" /><w n="5"><hi rend="cap2">A</hi>dferte</w><w n="6">de</w><w n="7">piscibus</w><w n="8">quos</w>
<lb xml:id="P93vC3L33-35" n="33" /><w n="9">conprehendistis</w><w n="10">nunc</w><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K21V11-35"><w n="1">Ascendit</w>
<lb xml:id="P93vC3L34-35" n="34" /><w n="2">simon</w><w n="3">petrus</w><w n="4">et</w><w n="5">traxit</w>
<lb xml:id="P93vC3L35-35" n="35" /><w n="6">in</w><w n="7">terram</w><w n="8">rete</w><w n="9">plenu&nbar;</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P93vC3L36-35" n="36" /><w n="10">piscibus</w><pc>·</pc><w n="11">c</w><pc>·</pc><w n="12">l</w><w n="13">et</w><w n="14">tribus</w><w n="15">et</w><w n="16">cu&nbar;</w>
<lb xml:id="P93vC3L37-35" n="37" /><w n="17">tanti</w><w n="18">essent</w><w n="19">non</w><w n="20">scisu&nbar;</w><w n="21">est</w>
<lb xml:id="P93vC3L38-35" n="38" /><w n="22">rete</w><pc>·</pc></ab><ab n="12" xml:id="B4K21V12-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">uenite</w>
<lb xml:id="P93vC3L39-35" n="39" /><w n="5">prandite</w><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6"><unclear>et</unclear></w><w n="7">non</w><w n="8">audebat</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">Et</w><w n="7">nemo</w><w n="8">audebat</w></rdg></app>
<lb xml:id="P93vC3L40-35" n="40" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="11">discumbentiu&nbar;</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="11">ex</w><w n="12">discipulis</w></rdg></app><w n="13">interroga&hyphen;
<lb xml:id="P93vC3L41-35" n="41" />re</w><w n="14">eu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="15">tu</w><w n="16">quis</w><w n="17">es</w><w n="18">scientes</w><w n="19">quia</w>
<lb xml:id="P93vC3L42-35" n="42" rend="centreJust" /><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dns</hi></abbr></w><w n="21"><app><rdg type="orig" hand="firsthand">est</rdg><rdg type="corr" hand="corrector">esset</rdg></app></w><note type="editorial" xml:id="B4K21V12-35-1">The correction 'esset' is written in the line below, underneath 'est', even though the orginal 'est' does not appear to have been cancelled.</note>

<pb n="94r" type="folio" xml:id="P94r-35" />
<cb n="1" xml:id="P94rC1-35" />
<lb xml:id="P94rC1L1-35" n="1" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K21V13-35"><gap reason="damage" />
<lb xml:id="P94rC1L2-35" n="2" /><w n="2"><unclear>et</unclear></w><w n="3">dedit</w><w n="4">eis</w><w n="5">et</w><w n="6">piscem</w><w n="7">similiter</w><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K21V14-35"><w n="1"><supplied source="transcriber">hoc</supplied></w><w n="2"><supplied source="transcriber">iam</supplied></w>
<lb xml:id="P94rC1L3-35" n="3" /><w n="3"><unclear>tertio</unclear></w><w n="4">manifestatus</w><w n="5">est</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">cu&nbar;</w><w n="8">dis<supplied source="transcriber">cipulis</supplied></w>
<lb xml:id="P94rC1L4-35" n="4" /><w n="9">suis</w><w n="10">cu&nbar;</w><w n="11">surrexisset</w><w n="12"><supplied source="transcriber">a</supplied></w><w n="13"><supplied source="transcriber">mortuis</supplied></w>
<lb xml:id="P94rC1L5-35" n="5" rend="hang" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K21V15-35"><w n="1"><hi rend="cap2">C</hi>um</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><unclear>prandissent</unclear></w><w n="4"><unclear>dicit</unclear></w><w n="5"><supplied source="transcriber">simoni</supplied></w><w n="6"><supplied source="transcriber">petro</supplied></w>
<lb xml:id="P94rC1L6-35" n="6" /><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">simon</w><w n="9">iohannis</w><w n="10">dil<unclear>e</unclear><supplied source="transcriber">gis</supplied></w><w n="11">me</w><w n="12"><unclear>plus</unclear></w><w n="13">his</w>
<lb xml:id="P94rC1L7-35" n="7" /><w n="14"><supplied source="transcriber">dicit</supplied></w><w n="15"><supplied source="transcriber">ei</supplied></w><w n="16">etia&nbar;</w><w n="17">dn&nbar;e</w><w n="18"><unclear>tu</unclear></w><w n="19">s<supplied source="transcriber">cis</supplied></w><w n="20"><supplied source="transcriber">quia</supplied></w><w n="21"><supplied source="transcriber">amo</supplied></w><w n="22"><supplied source="transcriber">te</supplied></w>
<lb xml:id="P94rC1L8-35" n="8" /><w n="23"><supplied source="transcriber">dicit</supplied></w><w n="24"><supplied source="transcriber">ei</supplied></w><w n="25"><supplied source="transcriber">pasc</supplied>e</w><w n="26">oues</w><w n="27">meas</w><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K21V16-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">iteru&nbar;</w>
<lb xml:id="P94rC1L9-35" n="9" /><w n="3"><supplied source="transcriber">simon</supplied></w><w n="4">iohannis</w><w n="5">de<supplied source="transcriber">ligis</supplied></w><w n="6"><supplied source="transcriber">me</supplied></w><w n="7">ait</w><w n="8">illi</w>
<lb xml:id="P94rC1L10-35" n="10" /><w n="9"><supplied source="transcriber">etiam</supplied></w><w n="10">dn&nbar;e</w><w n="11">tu</w><w n="12">scis</w><w n="13">quia</w><w n="14"><supplied source="transcriber">amo</supplied></w><w n="15">te</w><pc>·</pc><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="16">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector2"><w n="16">dicit</w><w n="17">ei</w></rdg></app>
<lb xml:id="P94rC1L11-35" n="11" /><w n="18"><supplied source="transcriber">pasce</supplied></w><w n="19">agnos</w><w n="20">meos</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K21V17-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">ei</w><w n="3">tertio</w><w n="4">simon</w>
<lb xml:id="P94rC1L12-35" n="12" /><w n="5"><supplied source="transcriber">iohannis</supplied></w><w n="6">amas</w><w n="7">me</w><w n="8">contristatus</w><w n="9">est</w>
<lb xml:id="P94rC1L13-35" n="13" /><w n="10"><unclear>tamen</unclear></w><w n="11">petrus</w><w n="12">quia</w><w n="13">dixit</w><w n="14">tertio</w><w n="15">amas</w><w n="16">me</w>
<lb xml:id="P94rC1L14-35" n="14" /><w n="17"><gap reason="illegible" unit="char" extent="3" /></w><w n="18">ei</w><w n="19">tertio</w><pc>·</pc><pc>·</pc><w n="20">dn&nbar;e</w><w n="21">tu</w><w n="22">scis</w><w n="23">omnia</w><w n="24">quia</w><w n="25">amo</w>
<lb xml:id="P94rC1L15-35" n="15" /><w n="26">te</w><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="27"><unclear>dicit</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector2"><w n="27">dicit</w></rdg></app><w n="28">illi</w><w n="29">pasce</w><w n="30">oues</w><w n="31">meas</w>
<lb xml:id="P94rC1L16-35" n="16" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K21V18-35"><w n="1">Amen</w><w n="2">Amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">tibi</w><w n="5">cum</w><w n="6">esses</w>
<lb xml:id="P94rC1L17-35" n="17" /><w n="7">iunior</w><w n="8">cingebas</w><w n="9">et</w><w n="10">ambulabas</w>
<lb xml:id="P94rC1L18-35" n="18" /><w n="11">ubi</w><w n="12">uolebas</w><space unit="char" extent="1" /><w n="14">Cum</w><w n="15">autem</w><w n="16">senueris</w><w n="17">ex&hyphen;
<lb xml:id="P94rC1L19-35" n="19" />tendes</w><w n="18">manus</w><w n="19">tuas</w><w n="20">et</w><w n="21">alius</w><w n="22">te</w>
<lb xml:id="P94rC1L20-35" n="20" /><w n="23">cinget</w><w n="24">et</w><w n="25">educet</w><w n="26">quo</w><w n="27">non</w><w n="28">uis</w>
<lb xml:id="P94rC1L21-35" n="21" rend="hang" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K21V19-35"><w n="1"><hi rend="cap2">H</hi>oc</w><w n="2">autem</w><w n="3">dixit</w><w n="4">significans</w><w n="5">qua</w><w n="6">morte</w><w n="7">clari&hyphen;
<lb xml:id="P94rC1L22-35" n="22" />ficaturus</w><w n="8">esset</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="11">hoc</w><w n="12">cu&nbar;</w><w n="13">dixis&hyphen;
<lb xml:id="P94rC1L23-35" n="23" />set</w><w n="14">dicit</w><w n="15">ei</w><pc>·</pc><w n="16">sequere</w><w n="17">me</w></ab><ab n="20" xml:id="B4K21V20-35"><w n="1">conuersus</w>
<lb xml:id="P94rC1L24-35" n="24" /><w n="2">petrus</w><w n="3">uidit</w><w n="4">illum</w><w n="5">discipulum</w><w n="6">quem</w><w n="7">dilegebat</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P94rC1L25-35" n="25" /><w n="9">sequentem</w><w n="10">qui</w><w n="11">recubuit</w><w n="12">in</w><w n="13">coena</w>
<lb xml:id="P94rC1L26-35" n="26" /><w n="14">supra</w><w n="15">pectus</w><w n="16">eius</w><pc>·</pc><w n="17">et</w><w n="18">dixit</w><w n="19">quis</w><w n="20">est</w><note type="editorial" xml:id="B4K21V20-35-1">Lawlor p. 37 omits 'est', but there is a horizontal line visible in keeping with the abbreviation for 'est' despite the tear in the parchment.</note><w n="21">dn&nbar;e</w>
<lb xml:id="P94rC1L27-35" n="27" /><w n="22">qui</w><w n="23">tradit</w><w n="24">te</w><pc>·</pc><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K21V21-35"><w n="1">Hunc</w><w n="2">ergo</w><w n="3">cum</w>
<lb xml:id="P94rC1L28-35" n="28" /><w n="4">uidisset</w><w n="5">petrus</w><w n="6">dicit</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="8">dn&nbar;e</w>
<lb xml:id="P94rC1L29-35" n="29" /><w n="9">quid</w><w n="10">hic</w></ab><ab n="22" xml:id="B4K21V22-35"><w n="1">Dicit</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">Sic</w><w n="5">eu&nbar;</w><w n="6">uolo</w>
<lb xml:id="P94rC1L30-35" n="30" /><w n="7">manere</w><w n="8">donec</w><w n="9">uenia&nbar;</w><w n="10">quid</w><w n="11">ad</w><w n="12">te</w>
<lb xml:id="P94rC1L31-35" n="31" /><w n="13">tu</w><w n="14">me</w><w n="15">sequeris</w></ab><ab n="23" xml:id="B4K21V23-35"><w n="1">exiuit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">sermo</w><w n="4">iste</w>
<lb xml:id="P94rC1L32-35" n="32" /><w n="5">inter</w><w n="6">fratres</w><w n="7">quia</w><w n="8">discipulus</w><w n="9">ille</w>
<lb xml:id="P94rC1L33-35" n="33" /><w n="10">non</w><w n="11">moriretur</w><w n="12">Sed</w><w n="13">sic</w><w n="14">uolo</w><w n="15">ma&hyphen;
<lb xml:id="P94rC1L34-35" n="34" />nere</w><w n="16">donec</w><w n="17">uenia&nbar;</w><w n="18">quid</w><w n="19">ad</w><w n="20">te</w>
<lb xml:id="P94rC1L35-35" n="35" rend="hang" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K21V24-35"><w n="1"><hi rend="cap2">H</hi>ic</w><w n="2">est</w><w n="3">discipulus</w><w n="4">qui</w><w n="5">testimoniu&nbar;</w><w n="6">perhibet</w>
<lb xml:id="P94rC1L36-35" n="36" /><w n="7">de</w><w n="8">his</w><w n="9">et</w><w n="10">scripsit</w><w n="11">haec</w><w n="12">et</w><w n="13">scimus</w><w n="14">quia</w>
<lb xml:id="P94rC1L37-35" n="37" /><w n="15">ueru&nbar;</w><w n="16">est</w><w n="17">testimoniu&nbar;</w><w n="18">eius</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P94rC1L38-35" n="38" rend="hang" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K21V25-35"><w n="1"><hi rend="cap2">E</hi>t</w><w n="2">sunt</w><w n="3">alia</w><w n="4">multa</w><w n="5">quae</w><w n="6">fecit</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P94rC1L39-35" n="39" /><w n="8">quae</w><w n="9">si</w><w n="10">scribantur</w><w n="11">per</w><w n="12">singula</w>
<lb xml:id="P94rC1L40-35" n="40" /><w n="13">nec</w><w n="14">ipsum</w><w n="15">arbitror</w><w n="16">mondu&nbar;</w>
<lb xml:id="P94rC1L41-35" n="41" /><w n="17">capere</w><w n="18">eos</w><w n="19">qui</w><w n="20">scribendi</w><w n="21">sunt</w><w n="22">libros</w>
<lb xml:id="P94rC1L42-35" n="42" /></ab></div><div type="explicit"><ab><w n="1">ΦINIT</w><w n="2">Amen</w><w n="3">ΦINIT</w>
<lb xml:id="P94rC1L43-35" n="43" /><w n="4">o</w><w n="5">tu</w><w n="6">quicu&nbar;que</w><w n="7">scripseris</w>
<lb xml:id="P94rC1L44-35" n="44" /><w n="8">uel</w><w n="9">scrutatus</w><w n="10">fueris</w><w n="11">uel</w><w n="12">etia&nbar;</w>
<lb xml:id="P94rC1L45-35" n="45" /><w n="13">uideris</w><w n="14">haec</w><w n="15">uolumina</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><w n="17">ora&nbar;</w><note type="editorial" xml:id="B4K22V0-35-1">The subscription continues on at least six lines of the second column, ending '[nom]en autem scriptoris mulling dicitur . . Finiunt quatuor euangelia'. There is also writing by the first hand in the first column of folio 94v (a 'liturgical fragment' described in Lawlor 145-166), and a circular device on the bottom half of the page (see Lawlor 167-185).</note></ab></div>

</div></body></text></TEI>