<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE transcription [
	<!ENTITY hyphen "-"> <!-- indicates word broken across a line -->
	<!ENTITY et "&amp;"> <!-- ampersand; digraph for 'et' -->
	<!ENTITY nbar "̄"> <!-- superline replacing nasal consonant 'n' or 'm' (Unicode &#0304;) -->
	<!ENTITY autem "{autem}"> <!-- insular symbol for 'autem' --> 
	<!ENTITY enim "{enim}"> <!-- insular symbol for enim --> 
	<!ENTITY ecaud "ȩ"> <!-- e caudata (Unicode &#0229;) -->
	<!ENTITY Et "&amp;"> <!-- capital ampersand; digraph for 'Et' -->
	<!ENTITY slash "⁄"> <!-- sign used to indicate displacement of text at end of line (Unicode &#2044;) -->
]>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 TEI-NTMSS.xsd ">
<teiHeader>
<fileDesc>

<titleStmt><title>A Transcription of John in Codex Sangallensis 51</title>
<respStmt><resp>Created by</resp><name>The Verbum Project</name>
<name>P.H. Burton</name>
<name>J. Balserak</name>
<name>H.A.G. Houghton</name>
<name>D.C. Parker</name></respStmt>
<funder>The Arts and Humanities Research Council</funder>
<sponsor><name type="org">The Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing</name></sponsor>
</titleStmt>

<editionStmt>
<edition n="1.0">Version 1.0, last updated <date>2.2.2011</date></edition>
</editionStmt>

<publicationStmt>
<publisher>
<name type="org">The Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing</name>
<name type="org">University of Birmingham</name></publisher>
<date>2.2.2011</date>
<availability>
<p>This file is available for download from the e-papers section of the University of Birmingham Research Archive (UBIRA) 
www.ubira.bham.ac.uk</p>
<p>Available for noncommercial re-use provided attribution is made to the original creators and the subsequent derivative is licensed as ShareAlike (Creative Commons by-nc-sa)</p></availability>
</publicationStmt>

<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Switzerland</country>
<settlement>St Gallen</settlement>
<repository>Stiftsbibliothek</repository>
<idno>51</idno>
<msName xml:lang="la">Codex Sangallensis 51</msName>
 <altIdentifier type="Vetus_Latina"><idno>48</idno></altIdentifier>
 <altIdentifier type="CLA"><idno>7.901</idno></altIdentifier>
 <altIdentifier type="Fischer"><idno>Hs</idno></altIdentifier>
 <altIdentifier type="GA"><idno>Not included</idno></altIdentifier>
 <altIdentifier type="TM"><idno>67045</idno></altIdentifier>
 <altIdentifier type="LDAB"><idno>8314</idno></altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
<title type="uniform" xml:lang="la">Quattuor Euangelia</title>
<title type="uniform" xml:lang="en">Four Gospels in order Mt Mc Lc Jo</title>
<textLang mainLang="la">Latin</textLang>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc material="perg">
<support><material>Parchment</material></support>
<condition><p>Good condition</p></condition>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1"><p>In one column.</p></layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<p>Written in <term>Irish majuscule</term>.</p>
</handDesc>
<decoDesc><p>Black ink with rubrication. Highly decorated full-page colour pictures.</p></decoDesc>
</physDesc>
<history><origin>
<origPlace>Ireland</origPlace>
<origDate notBefore="775" notAfter="800">End of eighth century</origDate>
</origin></history>
<additional>
<surrogates><bibl>Black and white photographs in ITSEE, supplied by Vetus Latina-Institut.</bibl>
</surrogates>
<listBibl><bibl>Colour digital images online at http://www.e-codices.unifr.ch/en/csg/0051/</bibl></listBibl>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>

<encodingDesc>
<projectDesc><p>This transcription was made by the Verbum Project as part of an online and printed edition of the Old Latin versions of John between 2003 and 2010.</p></projectDesc>
<editorialDecl><p>This transcription covers <locus>pages 208-265</locus>. There are several instances of the final words of a line being written in blank space at the end of a line above or below, preceded by ///. Corrections are sometimes indicated by a very faint scratch.The transcription includes foliation, lineation, all punctuation and abbreviations. The æ digraph has also been recorded. The initial transcription file was a plain text file for use with COLLATE. Further information about the procedures followed may be found in the electronic edition at http://www.iohannes.com/vetuslatina/</p>
<p>The file was converted to XML according to the IGNTP guidelines for New Testament manuscripts, version 1.1 (a subset of the TEI P5). A link to these guidelines may be found on the 'Resources' page at www.igntp.org (and also on www.ubira.bham.ac.uk).</p></editorialDecl></encodingDesc>

<revisionDesc>
<change n="0" when="2011-02-02">Transcription converted to the TEI XML schema and corrected for parsing by <name>HH</name></change>
</revisionDesc>
</teiHeader>

<text><body>
<pb n="208" type="page" xml:id="P208-48" />
<lb xml:id="P208C1L1-48" n="1" />
<div type="book" n="4" xml:id="B4-48"><note type="editorial" xml:id="P208-48-1">Full-page picture of evangelist.</note>

<pb n="209" type="page" xml:id="P209-48" />
<lb xml:id="P209C1L1-48" n="1" /><div type="chapter" n="1" xml:id="B4K1-48"><ab n="1" xml:id="B4K1V1-48"><note type="editorial" xml:id="P209-48-1">Highly decorated display page.</note><w n="1"><hi rend="cap25">IN</hi></w><w n="2"><hi rend="cap15">P</hi><hi rend="cap5">R</hi>&hyphen;
<lb xml:id="P209C1L2-48" n="2" />inci&hyphen;
<lb xml:id="P209C1L3-48" n="3" />pio</w><w n="3">er&hyphen;
<lb xml:id="P209C1L4-48" n="4" />at</w><w n="4">uer&hyphen;
<lb xml:id="P209C1L5-48" n="5" />bum</w><w n="5">&et;</w><w n="6">uer&hyphen;
<lb xml:id="P209C1L6-48" n="6" />bum</w><w n="7">erat</w>
<lb xml:id="P209C1L7-48" n="7" /><w n="8">apud</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P209C1L8-48" n="8" /><w n="10">&et;</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="12">erat</w>
<lb xml:id="P209C1L9-48" n="9" /><w n="13">uerbum</w>

<pb n="210" type="page" xml:id="P210-48" />
<lb xml:id="P210C1L1-48" n="1" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K1V2-48"><w n="1">hoc</w><w n="2">erat</w><w n="3">in</w><w n="4">principio</w><w n="5">apud</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K1V3-48"><w n="1"><hi rend="rubric">O</hi>mnia</w><w n="2">per</w><w n="3">ipsum</w>
<lb xml:id="P210C1L2-48" n="2" /><w n="4">facta</w><w n="5">sunt</w><w n="6">et</w><w n="7">sine</w><w n="8">ipso</w><w n="9">factum</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">e<ex>st</ex></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">est</w></rdg></app><w n="11">nihil</w><w n="12">quod</w><w n="13">factu&nbar;</w>
<lb xml:id="P210C1L3-48" n="3" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="14">e<ex>st</ex></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="14">etrat</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector2"><w n="14">erat</w></rdg></app></ab><ab n="4" xml:id="B4K1V4-48"><w n="1">in</w><w n="2">ipso</w><w n="3">uita</w><w n="4">e<ex>st</ex></w><w n="5">et</w><w n="6">uita</w><w n="7">erat</w><w n="8">lux</w><w n="9">hominum</w></ab><ab n="5" xml:id="B4K1V5-48"><w n="1">et</w><w n="2">lux</w><w n="3">in</w><w n="4">te&hyphen;
<lb xml:id="P210C1L4-48" n="4" />nebris</w><w n="5">lucet</w><w n="6">et</w><w n="7">tenebræ</w><w n="8">eam</w><w n="9">non</w><w n="10">conpræhender<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P210C1L5-48" n="5" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K1V6-48"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap4">F</hi>uit</hi></w><w n="2">homo</w><w n="3">misus</w><w n="4">a</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="6">cui</w><w n="7">nomen</w><w n="8">erat</w><w n="9">iohannis</w>
<lb xml:id="P210C1L6-48" n="6" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K1V7-48"><w n="1">hic</w><w n="2">uenit</w><w n="3">in</w><w n="4">testimonium</w><w n="5">ut</w><w n="6">testimonium</w><w n="7">peri&hyphen;
<lb xml:id="P210C1L7-48" n="7" />beret</w><w n="8">de</w><w n="9">lumine</w><w n="10">ut</w><w n="11">omnes</w><w n="12">crederent</w><w n="13">p<ex>er</ex></w><w n="14">illum</w>
<lb xml:id="P210C1L8-48" n="8" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K1V8-48"><w n="1">n<ex>on</ex></w><w n="2">enim</w><w n="3">erat</w><w n="4">ille</w><w n="5">lux</w><w n="6">sed</w><w n="7">ut</w><w n="8">testimoniu&nbar;</w><w n="9">p<ex>er</ex>hiberet</w>
<lb xml:id="P210C1L9-48" n="9" /><w n="10">de</w><w n="11">lumine</w><pc>·</pc></ab><ab n="9" xml:id="B4K1V9-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">lux</w><w n="4">uera</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">qu&ecaud;</w></rdg></app><w n="6">inluminat</w><w n="7">omnem</w>
<lb xml:id="P210C1L10-48" n="10" /><w n="8">hominem</w><w n="9">uenientem</w><w n="10">in</w><w n="11">h<ex>un</ex>c</w><w n="12">mundum</w></ab><ab n="10" xml:id="B4K1V10-48"><w n="1">in</w><w n="2">hoc</w><w n="3">mundo</w><w n="4">er&hyphen;
<lb xml:id="P210C1L11-48" n="11" />at</w><w n="5">et</w><w n="6">mundus</w><w n="7">p<ex>er</ex></w><w n="8">ipsum</w><w n="9">factus</w><w n="10">e<ex>st</ex></w><w n="11">et</w><w n="12">mundus</w><w n="13">eum</w><w n="14">n<ex>on</ex></w><w n="15">cog&hyphen;
<lb xml:id="P210C1L12-48" n="12" />nouit</w><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K1V11-48"><w n="1">IN</w><w n="2">sua</w><w n="3">propria</w><w n="4">uenit</w><w n="5">et</w><w n="6">sui</w><w n="7">eum</w><w n="8">n<ex>on</ex></w><w n="9">reciper<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P210C1L13-48" n="13" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K1V12-48"><w n="1">q<ex>uo</ex>tq<ex>uo</ex>t</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">reciperunt</w><w n="4">eum</w><w n="5">dedit</w><w n="6">eis</w><w n="7">potestatem</w><w n="8">filios</w>
<lb xml:id="P210C1L14-48" n="14" /><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="10">fieri</w><w n="11">his</w><w n="12">qui</w><w n="13">credunt</w><w n="14">in</w><w n="15">no<ex>min</ex>e</w><w n="16">eius</w></ab><ab n="13" xml:id="B4K1V13-48"><w n="1">qui</w><w n="2">non</w><w n="3">ex</w><w n="4">sangui&hyphen;
<lb xml:id="P210C1L15-48" n="15" />nib<ex>us</ex></w><w n="5">neq<ex>ue</ex></w><w n="6">ex</w><w n="7">uoluntate</w><w n="8">carnis</w><w n="9">neq<ex>ue</ex></w><w n="10">ex</w><w n="11">uoluntate</w><w n="12">uiri</w>
<lb xml:id="P210C1L16-48" n="16" /><w n="13">sed</w><w n="14">ex</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="16">nati</w><w n="17">sunt</w><pc>:,</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K1V14-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">uerbum</w><w n="3">caro</w><w n="4">factum</w><w n="5">e<ex>st</ex></w><w n="6">et</w>
<lb xml:id="P210C1L17-48" n="17" /><w n="7">habitauit</w><w n="8">in</w><w n="9">nobis</w><w n="10">et</w><w n="11">uidimus</w><w n="12">gloriam</w><w n="13">eius</w><w n="14">gloria&nbar;</w>
<lb xml:id="P210C1L18-48" n="18" /><w n="15">q<ex>ua</ex>si</w><w n="16">unigeniti</w><w n="17">a</w><w n="18">patre</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="19">peni</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="19">pleni</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K1V14-48-1">The correction is simply the letter "l" in the left margin</note><w n="20">gratiæ</w><w n="21">et</w><w n="22">ueritatis</w><pc>:,</pc></ab><ab n="15" xml:id="B4K1V15-48"><w n="1"><hi rend="rubric">IO</hi>H&hyphen;
<lb xml:id="P210C1L19-48" n="19" />annis</w><w n="2">testimonium</w><w n="3">p<ex>er</ex>hibet</w><w n="4">de</w><w n="5">ipso</w><w n="6">et</w><w n="7">clamat</w><w n="8">dicens</w>
<lb xml:id="P210C1L20-48" n="20" /><w n="9">hic</w><w n="10">uenit</w><w n="11">quem</w><w n="12">dixi</w><w n="13">qui</w><w n="14">post</w><w n="15">me</w><w n="16">uenturus</w><w n="17">e<ex>st</ex></w><w n="18">ante</w><w n="19">me</w>
<lb xml:id="P210C1L21-48" n="21" /><w n="20">factus</w><w n="21">e<ex>st</ex></w><w n="22">quia</w><w n="23">prior</w><w n="24">me</w><w n="25">erat</w><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K1V16-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">de</w><w n="3">plenitudine</w><w n="4">ei<ex>u</ex>s</w>
<lb xml:id="P210C1L22-48" n="22" /><w n="5">nos</w><w n="6">omnes</w><w n="7">accipimus</w><w n="8">gratiam</w><w n="9">pro</w><w n="10">gratia</w></ab><ab n="17" xml:id="B4K1V17-48"><w n="1">quia</w><w n="2">lex</w>
<lb xml:id="P210C1L23-48" n="23" /><w n="3">p<ex>er</ex></w><w n="4">moisen</w><w n="5">data</w><w n="6">e<ex>st</ex></w><w n="7">gratia</w><w n="8">et</w><w n="9">ueritas</w><w n="10">p<ex>er</ex></w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w><w n="13">fac&hyphen;
<lb xml:id="P210C1L24-48" n="24" />ta</w><w n="14">e<ex>st</ex></w><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K1V18-48"><w n="1"><hi rend="rubric"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></hi></w><w n="2">nemo</w><w n="3">uidit</w><w n="4">umquam</w><w n="5">nisi</w><w n="6">unigenitus</w><w n="7">fi&hyphen;
<lb xml:id="P210C1L25-48" n="25" />lius</w><w n="8">qui</w><w n="9">e<ex>st</ex></w><w n="10">in</w><w n="11">sinu</w><w n="12">patris</w><w n="13">ipse</w><w n="14">enarrauit</w><pc>:,</pc><w n="15">-</w>

<pb n="211" type="page" xml:id="P211-48" />
<lb xml:id="P211C1L1-48" n="1" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K1V19-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">hoc</w><w n="3">e<ex>st</ex></w><w n="4">testimonium</w><w n="5">iohannis</w><w n="6">q<ex>ua</ex>n<ex>d</ex>o</w><w n="7">miser<ex>un</ex>t</w><w n="8">iudei</w><w n="9">ab</w><w n="10">hi&hyphen;
<lb xml:id="P211C1L2-48" n="2" />rusolimis</w><w n="11">sacerdotes</w><w n="12">et</w><w n="13">leuitas</w><w n="14">ad</w><w n="15">eum</w><w n="16">ut</w><w n="17">int<ex>er</ex>rogarent</w>
<lb xml:id="P211C1L3-48" n="3" /><w n="18">eum</w><w n="19">tu</w><w n="20">q<ex>ui</ex>s</w><w n="21">es</w></ab><ab n="20" xml:id="B4K1V20-48"><w n="1">et</w><w n="2">confessus</w><w n="3">e<ex>st</ex></w><w n="4">et</w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">negauit</w><w n="7">quia</w><w n="8">non</w><w n="9">sum</w><w n="10">ego</w>
<lb xml:id="P211C1L4-48" n="4" /><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K1V21-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">int<ex>er</ex>rogauer<ex>un</ex>t</w><w n="3">eum</w><w n="4">iterum</w><w n="5">quid</w><w n="6">ergo</w><w n="7">helias</w><w n="8">es</w><w n="9">tu</w>
<lb xml:id="P211C1L5-48" n="5" /><w n="10">et</w><w n="11">d<ex>ici</ex>t</w><w n="12">non</w><w n="13">sum</w><w n="14">profeta</w><w n="15">es</w><w n="16">tu</w><w n="17">et</w><w n="18">respondit</w><w n="19">non</w><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K1V22-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixer<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P211C1L6-48" n="6" /><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">q<ex>ui</ex>s</w><w n="5">es</w><w n="6">dic</w><w n="7">nobis</w><w n="8">ut</w><w n="9">responsum</w><w n="10">demus</w><w n="11">his</w><w n="12">qui</w><w n="13">mi&hyphen;
<lb xml:id="P211C1L7-48" n="7" />ser<ex>un</ex>t</w><w n="14">nos</w><w n="15">quid</w><w n="16">dicis</w><w n="17">de</w><w n="18">te</w><w n="19">ipso</w></ab><ab n="23" xml:id="B4K1V23-48"><w n="1">ait</w><pc>·</pc><w n="2"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="3">uox</w><w n="4">clamantis</w>
<lb xml:id="P211C1L8-48" n="8" /><w n="5">in</w><w n="6">deserto</w><w n="7">diregite</w><w n="8">uiam</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dni</hi></abbr></w><w n="10">sicut</w><w n="11">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="12">issaias</w><w n="13">p<ex>ro</ex>feta</w>
<lb xml:id="P211C1L9-48" n="9" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K1V24-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">qui</w><w n="3">misi</w><w n="4">fuerant</w><w n="5">ex</w><w n="6">farisseis</w></ab><ab n="25" xml:id="B4K1V25-48"><w n="1">int<ex>er</ex>rogauer<ex>un</ex>t</w><w n="2">eum</w><w n="3">et</w>
<lb xml:id="P211C1L10-48" n="10" /><w n="4">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="5">ei</w><w n="6">quid</w><w n="7">ergo</w><w n="8">babtizas</w><w n="9">si</w><w n="10">tu</w><w n="11">n<ex>on</ex></w><w n="12">es</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="14">neq<ex>ue</ex></w><w n="15">helias</w>
<lb xml:id="P211C1L11-48" n="11" /><w n="16">neq<ex>ue</ex></w><w n="17">profeta</w><pc>·</pc></ab><ab n="26" xml:id="B4K1V26-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">eis</w><w n="3">iohannis</w><w n="4">dicens</w><w n="5">ego</w><w n="6">qui&hyphen;
<lb xml:id="P211C1L12-48" n="12" />dem</w><w n="7">babtizo</w><w n="8">uos</w><w n="9">in</w><w n="10">aqua</w><w n="11">medius</w><w n="12">&autem;</w><w n="13">uestrum</w><w n="14">stat</w><w n="15">que<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P211C1L13-48" n="13" /><w n="16">uos</w><w n="17">nescitis</w></ab><ab n="27" xml:id="B4K1V27-48"><w n="1">ipse</w><w n="2">e<ex>st</ex></w><w n="3">qui</w><w n="4">post</w><w n="5">me</w><w n="6">uenturus</w><w n="7">e<ex>st</ex></w><w n="8">qui</w><w n="9">ante</w><w n="10">me</w>
<lb xml:id="P211C1L14-48" n="14" /><w n="11">factus</w><w n="12">e<ex>st</ex></w><w n="13">cuius</w><w n="14">ego</w><w n="15">n<ex>on</ex></w><w n="16">sum</w><w n="17">dignus</w><w n="18">ut</w><w n="19">soluam</w><w n="20">eius</w><w n="21">corre&hyphen;
<lb xml:id="P211C1L15-48" n="15" />giam</w><w n="22">calciamenti</w><pc>·</pc></ab><ab n="28" xml:id="B4K1V28-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H<ex>aec</ex></hi></w><w n="2">in</w><w n="3">bethania</w><w n="4">facta</w><w n="5">sunt</w><w n="6">tran&hyphen;
<lb xml:id="P211C1L16-48" n="16" />s</w><w n="7">iordanen</w><w n="8">ubi</w><w n="9">erat</w><w n="10">iohannis</w><w n="11">babtizans</w><pc>·</pc><note type="editorial" xml:id="B4K1V28-48-1">The end of the following line is written in the blank space remaining at the end of this one.</note>
<lb xml:id="P211C1L17-48" n="17" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K1V29-48"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">Al</hi>t</hi>era</w><w n="2">die</w><w n="3">uidit</w><w n="4">iohannis</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="6">uenientem</w><w n="7">ad</w><w n="8">se</w><w n="9">&slash;&slash;&slash;</w><w n="10">et</w><w n="11">ait</w><w n="12">ec&hyphen;
<lb xml:id="P211C1L18-48" n="18" />ce</w><w n="13">agnus</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="15">ecce</w><w n="16">qui</w><w n="17">tullit</w><w n="18">peccatum</w><w n="19">mundi</w>
<lb xml:id="P211C1L19-48" n="19" /></ab><ab n="30" xml:id="B4K1V30-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>ic</w><w n="2">e<ex>st</ex></w><w n="3">de</w><w n="4">quo</w><w n="5">dixi</w><w n="6">post</w><w n="7">me</w><w n="8">uenit</w><w n="9">uir</w><w n="10">qui</w><w n="11">ante</w><w n="12">me</w><w n="13">fac&hyphen;
<lb xml:id="P211C1L20-48" n="20" />tus</w><w n="14">e<ex>st</ex></w><w n="15">quia</w><w n="16">prior</w><w n="17">me</w><w n="18">erat</w></ab><ab n="31" xml:id="B4K1V31-48"><w n="1">et</w><w n="2">ego</w><w n="3">nesciebam</w><w n="4">eum</w><w n="5">sed</w><w n="6">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P211C1L21-48" n="21" /><w n="7">ut</w><w n="8">manifestaretur</w><w n="9">plebi</w><w n="10">isr<ex>ahe</ex>l</w><w n="11">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex>ea</w><w n="12">ueni</w><w n="13">in</w><w n="14">aqua</w>
<lb xml:id="P211C1L22-48" n="22" /><w n="15">ego</w><w n="16">babtizans</w><pc>·</pc></ab><ab n="32" xml:id="B4K1V32-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">testimonium</w><w n="3">p<ex>er</ex>hibuit</w><w n="4">iohannis</w>
<lb xml:id="P211C1L23-48" n="23" /><w n="5">dicens</w><w n="6">q<ex>uia</ex></w><w n="7">uidi</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="9">discendentem</w><w n="10">q<ex>ua</ex>si</w><w n="11">columbam</w><w n="12">de</w><w n="13">cælo</w>
<lb xml:id="P211C1L24-48" n="24" /><w n="14">et</w><w n="15">mansit</w><w n="16">sup<ex>er</ex></w><w n="17">eum</w></ab><ab n="33" xml:id="B4K1V33-48"><w n="1">et</w><w n="2">ego</w><w n="3">nesciebam</w><w n="4">eum</w><w n="5">sed</w><w n="6">qui</w><w n="7">miss&hyphen;
<lb xml:id="P211C1L25-48" n="25" />it</w><w n="8">me</w><w n="9">babtizare</w><w n="10">in</w><w n="11">aqua</w><w n="12">ille</w><w n="13">mihi</w><w n="14">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="15">sup<ex>er</ex></w><w n="16">que&nbar;</w><w n="17">uideris</w>

<pb n="212" type="page" xml:id="P212-48" />
<lb xml:id="P212C1L1-48" n="1" /><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="19">discendentem</w><w n="20">et</w><w n="21">manentem</w><w n="22">sup<ex>er</ex></w><w n="23">eum</w><w n="24">hic</w><w n="25">e<ex>st</ex></w><w n="26">qui</w><w n="27">b&hyphen;
<lb xml:id="P212C1L2-48" n="2" />abtizat</w><w n="28">in</w><w n="29"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="30"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sco</hi></abbr></w></ab><ab n="34" xml:id="B4K1V34-48"><w n="1">et</w><w n="2">ego</w><w n="3">uidi</w><w n="4">et</w><w n="5">testimonium</w><w n="6">p<ex>er</ex>ibui</w><w n="7">q<ex>uia</ex></w>
<lb xml:id="P212C1L3-48" n="3" /><w n="8">hic</w><w n="9">e<ex>st</ex></w><w n="10">filius</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="12">electus</w><pc>·</pc><note type="editorial" xml:id="B4K1V34-48-1">The end of the following line is written in the blank space remaining at the end of this one.</note>
<lb xml:id="P212C1L4-48" n="4" /></ab><ab n="35" xml:id="B4K1V35-48"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">A</hi>l</hi>tera</w><w n="2">die</w><w n="3">iterum</w><w n="4">stabat</w><w n="5">iohannis</w><w n="6">et</w><w n="7">ex</w><w n="8">discipu&slash;&slash;&slash;lis</w><w n="9">eius</w><w n="10">duo</w></ab><ab n="36" xml:id="B4K1V36-48"><w n="1">et</w><w n="2">respicens</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P212C1L5-48" n="5" /><w n="4">ambulantem</w><w n="5">d<ex>ici</ex>t</w><w n="6">ecce</w><w n="7">agnus</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="37" xml:id="B4K1V37-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">audier<ex>un</ex>t</w><w n="3">eum</w>
<lb xml:id="P212C1L6-48" n="6" /><w n="4">duo</w><w n="5">ex</w><w n="6">d<ex>iscipul</ex>is</w><w n="7">loquentem</w><w n="8">et</w><w n="9">sequti</w><w n="10">s<ex>un</ex>t</w><w n="11">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="38" xml:id="B4K1V38-48"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>onuer&hyphen;
<lb xml:id="P212C1L7-48" n="7" />sus</w><w n="2">&autem;</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">et</w><w n="5">uidens</w><w n="6">eos</w><w n="7">sequentes</w><w n="8">se</w><w n="9">d<ex>ici</ex>t</w><w n="10">eis</w><w n="11">queritis</w>
<lb xml:id="P212C1L8-48" n="8" /><w n="12">qui</w><w n="13">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="14">rabbi</w><w n="15">quod</w><w n="16">d<ex>icitu</ex>r</w><w n="17">interpretatum</w><w n="18">magist<ex>er</ex></w>
<lb xml:id="P212C1L9-48" n="9" /><w n="19">ubi</w><w n="20">habitas</w><pc>·</pc></ab><ab n="39" xml:id="B4K1V39-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D<ex>ici</ex>t</hi></w><w n="2">eis</w><w n="3">uenite</w><w n="4">et</w><w n="5">uidete</w><w n="6">uener<ex>un</ex>t</w><w n="7">et</w><w n="8">uide&hyphen;
<lb xml:id="P212C1L10-48" n="10" />r<ex>un</ex>t</w><w n="9">ubi</w><w n="10">maneret</w><w n="11">et</w><w n="12">apud</w><w n="13">eum</w><w n="14">manser<ex>un</ex>t</w><w n="15">die</w><w n="16">illo</w><pc>·</pc><w n="17"><hi rend="rubric">H</hi>or&hyphen;
<lb xml:id="P212C1L11-48" n="11" />a</w><w n="18">&autem;</w><w n="19">erat</w><w n="20">q<ex>ua</ex>si</w><w n="21">decima</w><pc>·</pc></ab><ab n="40" xml:id="B4K1V40-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">andreas</w><w n="4">frat<ex>er</ex></w><w n="5">simonis</w>
<lb xml:id="P212C1L12-48" n="12" /><w n="6">petri</w><w n="7">unus</w><w n="8">ex</w><w n="9">duob<ex>us</ex></w><w n="10">qui</w><w n="11">audierunt</w><w n="12">ab</w><w n="13">iohanne</w><w n="14">et</w><w n="15">se&hyphen;
<lb xml:id="P212C1L13-48" n="13" />cuti</w><w n="16">fuerant</w><w n="17">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="41" xml:id="B4K1V41-48"><w n="1">INuenit</w><w n="2">hic</w><w n="3">primum</w><w n="4">fratrem</w>
<lb xml:id="P212C1L14-48" n="14" /><w n="5">suum</w><w n="6">simonem</w><w n="7">et</w><w n="8">d<ex>ici</ex>t</w><w n="9">ei</w><w n="10">inuenimus</w><w n="11">misiam</w><w n="12">quod</w><w n="13">e<ex>st</ex></w><w n="14">int<ex>er</ex>p<ex>re</ex>&hyphen;
<lb xml:id="P212C1L15-48" n="15" />tatum</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="42" xml:id="B4K1V42-48"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>dduxit</w><w n="2">eum</w><w n="3">ad</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><note type="editorial" xml:id="B4K1V42-48-1">Hole in parchment.</note><w n="5">intuitus</w><w n="6">&autem;</w><w n="7">eum</w>
<lb xml:id="P212C1L16-48" n="16" /><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="9">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="10">tu</w><w n="11">es</w><w n="12">simon</w><w n="13">filius</w><w n="14">iona</w><w n="15">tu</w><w n="16">uocaueris</w><w n="17">chefas</w><w n="18">qu&hyphen;
<lb xml:id="P212C1L17-48" n="17" />od</w><w n="19">int<ex>er</ex>p<ex>re</ex>tatur</w><w n="20">petrus</w><pc>·</pc><note type="editorial" xml:id="B4K1V42-48-2">The end of the following line is written in the blank space remaining at the end of this one.</note>
<lb xml:id="P212C1L18-48" n="18" /></ab><ab n="43" xml:id="B4K1V43-48"><w n="1"><hi rend="cap2"><hi rend="rubric">IN</hi></hi></w><w n="2">crastinum</w><w n="3">uoluit</w><w n="4">ire</w><w n="5">in</w><w n="6">galileam</w><pc>·</pc><w n="7">et</w><w n="8">inuenit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="9">plipu&nbar;</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="9">philipu&nbar;</w></rdg></app><w n="10">&slash;&slash;</w><w n="11">et</w><w n="12">d<ex>ici</ex>t</w><w n="13">ei</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="15">sequere</w><w n="16">me</w></ab><ab n="44" xml:id="B4K1V44-48"><w n="1">erat</w>
<lb xml:id="P212C1L19-48" n="19" /><w n="2">&autem;</w><w n="3">philippus</w><w n="4">a</w><w n="5">bezaida</w><w n="6">ciuitate</w><w n="7">andreæ</w><w n="8">et</w><w n="9">petri</w>
<lb xml:id="P212C1L20-48" n="20" /></ab><ab n="45" xml:id="B4K1V45-48"><w n="1">inuenit</w><w n="2">philippus</w><w n="3">nathanel</w><w n="4">et</w><w n="5">d<ex>ici</ex>t</w><w n="6">ei</w><w n="7">quem</w><w n="8">scripsit</w><w n="9">moi&hyphen;
<lb xml:id="P212C1L21-48" n="21" />ses</w><w n="10">in</w><w n="11">lege</w><w n="12">et</w><w n="13">profetæ</w><w n="14">inuenimus</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="16">filium</w><w n="17">ioseph</w>
<lb xml:id="P212C1L22-48" n="22" /><w n="18">a</w><w n="19">nazareth</w><pc>·</pc></ab><ab n="46" xml:id="B4K1V46-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">d<ex>ici</ex>t</w><w n="3">ei</w><w n="4">nathanel</w><w n="5">a</w><w n="6">nazareth</w><w n="7">pote<ex>st</ex></w><w n="8">aliq<ex>ui</ex>d</w>
<lb xml:id="P212C1L23-48" n="23" /><w n="9">boni</w><w n="10">e<ex>ss</ex>e</w><w n="11">d<ex>ici</ex>t</w><w n="12">ei</w><w n="13">philippus</w><w n="14">ueni</w><w n="15">et</w><w n="16">uide</w><pc>·</pc></ab><ab n="47" xml:id="B4K1V47-48"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>idit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">na&hyphen;
<lb xml:id="P212C1L24-48" n="24" />thanel</w><w n="4">uenientem</w><w n="5">ad</w><w n="6">se</w><w n="7">et</w><w n="8">d<ex>ici</ex>t</w><w n="9">de</w><w n="10">eo</w><w n="11">ecce</w><w n="12">uir</w><w n="13">israhe&hyphen;
<lb xml:id="P212C1L25-48" n="25" />lita</w><w n="14">in</w><w n="15">quo</w><w n="16">dolus</w><w n="17">non</w><w n="18">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="48" xml:id="B4K1V48-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3">nathanel</w><w n="4">et</w><w n="5">ait</w><w n="6">rabbi</w>

<pb n="213" type="page" xml:id="P213-48" />
<lb xml:id="P213C1L1-48" n="1" /><w n="7">tu</w><w n="8">es</w><w n="9">filius</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="11">tu</w><w n="12">es</w><w n="13">rex</w><w n="14">isr<ex>ahe</ex>l</w><pc>·</pc><w n="15">Respondit</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="17">et</w><w n="18">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="19">ei</w><w n="20">prius&hyphen;
<lb xml:id="P213C1L2-48" n="2" />quam</w><w n="21">te</w><w n="22">philippus</w><w n="23">uocaret</w><w n="24">cum</w><w n="25">esses</w><w n="26">sub</w><w n="27">fici</w><w n="28">arbore</w><w n="29">ui&hyphen;
<lb xml:id="P213C1L3-48" n="3" />di</w><w n="30">te</w><pc>·</pc></ab><ab n="49" xml:id="B4K1V49-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">res<ex>pondit</ex></w><w n="3">nathanel</w><w n="4">et</w><w n="5">ait</w><w n="6">rabbi</w><w n="7">tu</w><w n="8">es</w><w n="9">filius</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="11">tu</w><w n="12">es</w><w n="13">rex</w>
<lb xml:id="P213C1L4-48" n="4" /><w n="14">isr<ex>ahe</ex>l</w></ab><ab n="50" xml:id="B4K1V50-48"><w n="1">Respondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w><w n="4">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="5">ei</w><w n="6">quia</w><w n="7">dixi</w><w n="8">tibi</w><w n="9">uidi</w><w n="10">te</w><w n="11">sub</w><w n="12">fico</w><w n="13">cred&hyphen;
<lb xml:id="P213C1L5-48" n="5" />is</w><w n="14">maius</w><w n="15">his</w><w n="16">uidebis</w><pc>·</pc></ab><ab n="51" xml:id="B4K1V51-48"><w n="1">et</w><w n="2">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="3">eis</w><pc>·</pc><w n="4"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="5">amen</w><w n="6">dico</w><w n="7">uobis</w>
<lb xml:id="P213C1L6-48" n="6" /><w n="8">uidebitis</w><w n="9">cælum</w><w n="10">apertum</w><w n="11">et</w><w n="12">angelos</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="14">ascendentes</w><w n="15">et</w>
<lb xml:id="P213C1L7-48" n="7" /><w n="16">discendentes</w><w n="17">sup<ex>er</ex></w><w n="18">filium</w><w n="19">hominis</w><pc>:</pc><pc>·</pc><note type="editorial" xml:id="B4K1V51-48-1">The end of the following line is written in the blank space remaining at the end of this one.</note>
<lb xml:id="P213C1L8-48" n="8" /></ab></div><div type="chapter" n="2" xml:id="B4K2-48"><ab n="1" xml:id="B4K2V1-48"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">&Et;</hi></hi></w><w n="2">die</w><w n="3">tertio</w><w n="4">nuptiæ</w><w n="5">factæ</w><w n="6">s<ex>un</ex>t</w><w n="7">in</w><w n="8">channan</w><w n="9">galileae</w><w n="10">&slash;&slash;&slash;</w><w n="11">et</w><w n="12">erat</w><w n="13">mater</w>
<lb xml:id="P213C1L9-48" n="9" /><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="15">ibi</w></ab><ab n="2" xml:id="B4K2V2-48"><w n="1">uocatus</w><w n="2">e<ex>st</ex></w><w n="3">&autem;</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">et</w><w n="6">discipuli</w><w n="7">eius</w><w n="8">ad</w><w n="9">nuptias</w></ab><ab n="3" xml:id="B4K2V3-48"><w n="1">et</w><w n="2">de&hyphen;
<lb xml:id="P213C1L10-48" n="10" />ficiente</w><w n="3">uino</w><w n="4">d<ex>ici</ex>t</w><w n="5">mat<ex>er</ex></w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="7">ad</w><w n="8">eum</w><w n="9">uinum</w><w n="10">non</w><w n="11">h<ex>abe</ex>nt</w><pc>·</pc></ab><ab n="4" xml:id="B4K2V4-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w>
<lb xml:id="P213C1L11-48" n="11" /><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">quid</w><w n="5">mihi</w><w n="6">et</w><w n="7">tibi</w><w n="8">e<ex>st</ex></w><w n="9">mulier</w><w n="10">n<ex>on</ex>dum</w><w n="11">uenit</w><w n="12">hora</w><w n="13">mea</w>
<lb xml:id="P213C1L12-48" n="12" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K2V5-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">mat<ex>er</ex></w><w n="3">eius</w><w n="4">ministris</w><w n="5">quodcumq<ex>ue</ex></w><w n="6">dixerit</w><w n="7">uobis</w><w n="8">faci&hyphen;
<lb xml:id="P213C1L13-48" n="13" />te</w></ab><ab n="6" xml:id="B4K2V6-48"><w n="1">erant</w><w n="2">enim</w><w n="3">ibi</w><w n="4">lapidiæ</w><w n="5">hidriæ</w><w n="6">sex</w><w n="7">possitæ</w><w n="8">s<ex>ecundum</ex></w><w n="9">pu&hyphen;
<lb xml:id="P213C1L14-48" n="14" />rificationem</w><w n="10">iudeorum</w><w n="11">capientes</w><w n="12">singulæ</w><w n="13">metritas</w>
<lb xml:id="P213C1L15-48" n="15" /><w n="14">binas</w><w n="15"><ex>ue</ex>l</w><w n="16">t<ex>er</ex>nas</w><pc>·</pc></ab><ab n="7" xml:id="B4K2V7-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">eis</w><w n="3">inpletæ</w><w n="4">hidrias</w><w n="5">aqua</w><w n="6">et</w><w n="7">inpleuer<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P213C1L16-48" n="16" /><w n="8">eas</w><w n="9">usq<ex>ue</ex></w><w n="10">ad</w><w n="11">summum</w><pc>·</pc></ab><ab n="8" xml:id="B4K2V8-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">d<ex>ici</ex>t</w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">aurite</w><w n="6">nunc</w><w n="7">et</w><w n="8">adfer&hyphen;
<lb xml:id="P213C1L17-48" n="17" />tite</w><w n="9">archidriclino</w><w n="10">et</w><w n="11">tuller<ex>un</ex>t</w></ab><ab n="9" xml:id="B4K2V9-48"><w n="1">ut</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">gustauit</w><w n="4">archidri&hyphen;
<lb xml:id="P213C1L18-48" n="18" />clinus</w><w n="5">aquam</w><w n="6">uinum</w><w n="7">factam</w><w n="8">et</w><w n="9">non</w><w n="10">sciebat</w><w n="11">unde</w><w n="12">e<ex>ss</ex>et</w>
<lb xml:id="P213C1L19-48" n="19" /><w n="13">ministri</w><w n="14">&autem;</w><w n="15">sciebant</w><w n="16">unde</w><w n="17">e<ex>ss</ex>et</w><w n="18">quia</w><w n="19">aurierant</w><w n="20">aquam</w>
<lb xml:id="P213C1L20-48" n="20" /><w n="21"><hi rend="rubric">U</hi>ocauit</w><w n="22">sponsum</w><w n="23">archidriclinus</w><pc>·</pc></ab><ab n="10" xml:id="B4K2V10-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">omnis</w><w n="3">hom&hyphen;
<lb xml:id="P213C1L21-48" n="21" />o</w><w n="4">primum</w><w n="5">bonum</w><w n="6">uinum</w><w n="7">ponit</w><w n="8">et</w><w n="9">cum</w><w n="10">inebriati</w><w n="11">fue&hyphen;
<lb xml:id="P213C1L22-48" n="22" />rint</w><w n="12">homines</w><w n="13">tunc</w><w n="14">id</w><w n="15">quod</w><w n="16">deterius</w><w n="17">e<ex>st</ex></w><w n="18">tu</w><w n="19">seruasti</w><w n="20">bonu&nbar;</w>
<lb xml:id="P213C1L23-48" n="23" /><w n="21">uinum</w><w n="22">usq<ex>ue</ex></w><w n="23">adhuc</w><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K2V11-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>oc</w><w n="2">fecit</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">initium</w><w n="5">signor<ex>um</ex></w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P213C1L24-48" n="24" /><w n="7">in</w><w n="8">channan</w><w n="9">galileæ</w><w n="10">et</w><w n="11">manifestauit</w><w n="12">gloriam</w><w n="13">suam</w>
<lb xml:id="P213C1L25-48" n="25" /><w n="14"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="15">credider<ex>un</ex>t</w><w n="16">in</w><w n="17">e<unclear>u</unclear>m</w><w n="18">discipuli</w><w n="19">eius</w><pc>:</pc><pc>·</pc></ab><ab n="12" xml:id="B4K2V12-48"><w n="1"><hi rend="cap2"><hi rend="rubric">P</hi></hi>ost</w><w n="2">h<ex>oc</ex></w><w n="3">discendit</w>

<pb n="214" type="page" xml:id="P214-48" />
<lb xml:id="P214C1L1-48" n="1" /><w n="4">cafharnauum</w><w n="5">ipse</w><w n="6">et</w><w n="7">mat<ex>er</ex></w><w n="8">eius</w><w n="9">et</w><w n="10">fratres</w><w n="11">eius</w><w n="12">et</w><w n="13">disci&hyphen;
<lb xml:id="P214C1L2-48" n="2" />puli</w><w n="14">eius</w><w n="15">et</w><w n="16">ibi</w><w n="17">manserunt</w><w n="18">non</w><w n="19">multis</w><w n="20">dieb<ex>us</ex></w></ab><ab n="13" xml:id="B4K2V13-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">prope</w>
<lb xml:id="P214C1L3-48" n="3" /><w n="3">erat</w><w n="4">pascha</w><w n="5">iudeorum</w><w n="6">et</w><w n="7">ascendit</w><w n="8">in</w><w n="9">hirusolima&nbar;</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P214C1L4-48" n="4" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K2V14-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">inuenit</w><w n="3">in</w><w n="4">templo</w><w n="5">uendentes</w><w n="6">boues</w><w n="7">et</w><w n="8">oues</w><w n="9">columb&hyphen;
<lb xml:id="P214C1L5-48" n="5" />as</w><w n="10">et</w><w n="11">nummularios</w><w n="12">sedentes</w><pc>·</pc></ab><ab n="15" xml:id="B4K2V15-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">cum</w><w n="3">fecisset</w><w n="4">q<ex>ua</ex>si</w><w n="5">flag&hyphen;
<lb xml:id="P214C1L6-48" n="6" />illum</w><w n="6">de</w><w n="7">funiculis</w><w n="8">omnes</w><w n="9">iecit</w><w n="10">de</w><w n="11">templo</w><w n="12">oues</w><w n="13">quoq<ex>ue</ex></w><w n="14">et</w>
<lb xml:id="P214C1L7-48" n="7" /><w n="15">boues</w><w n="16">et</w><w n="17">nummulariorum</w><w n="18">efodit</w><w n="19">æs</w><w n="20">et</w><w n="21">mensas</w><w n="22">subuer&hyphen;
<lb xml:id="P214C1L8-48" n="8" />tit</w><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K2V16-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">his</w><w n="3">qui</w><w n="4">columbas</w><w n="5">uendebant</w><w n="6">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="7">auferte</w><w n="8">ista</w><w n="9">hi&hyphen;
<lb xml:id="P214C1L9-48" n="9" />nc</w><w n="10">nolite</w><w n="11">facere</w><w n="12">domum</w><w n="13">patris</w><w n="14">mei</w><w n="15">domum</w><w n="16">negoatio&hyphen;
<lb xml:id="P214C1L10-48" n="10" />nis</w><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K2V17-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>ecordati</w><w n="2">u<ex>er</ex>o</w><w n="3">s<ex>un</ex>t</w><w n="4">discipuli</w><w n="5">eius</w><w n="6">quia</w><w n="7">scriptum</w><w n="8">e<ex>st</ex></w><w n="9">se&hyphen;
<lb xml:id="P214C1L11-48" n="11" />lus</w><w n="10">domus</w><w n="11">tuæ</w><w n="12">comedit</w><w n="13">me</w><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K2V18-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esponder<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iudei</w>
<lb xml:id="P214C1L12-48" n="12" /><w n="4">et</w><w n="5">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="6">ei</w><w n="7">quod</w><w n="8">signum</w><w n="9">ostendis</w><w n="10">nobis</w><w n="11">quia</w><w n="12">h<ex>aec</ex></w><w n="13">facis</w>
<lb xml:id="P214C1L13-48" n="13" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K2V19-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">illis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">et</w><w n="5">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="6">eis</w><w n="7">soluite</w><w n="8">templum</w><w n="9">hoc</w><w n="10">et</w><w n="11">in</w><w n="12">iii</w>
<lb xml:id="P214C1L14-48" n="14" /><w n="13">dieb<ex>us</ex></w><w n="14">excitabo</w><w n="15">illud</w><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K2V20-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixer<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iudei</w><w n="4">xl</w><w n="5">et</w><w n="6">ui</w><w n="7">annis</w>
<lb xml:id="P214C1L15-48" n="15" /><w n="8">ædificatum</w><w n="9">e<ex>st</ex></w><w n="10">templum</w><w n="11">hoc</w><w n="12">et</w><w n="13">tu</w><w n="14">in</w><w n="15">trib<ex>us</ex></w><w n="16">dieb<ex>us</ex></w><w n="17">ædificab&hyphen;
<lb xml:id="P214C1L16-48" n="16" />is</w><w n="18">illud</w></ab><ab n="21" xml:id="B4K2V21-48"><w n="1">ille</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">dicebat</w><w n="4">de</w><w n="5">templo</w><w n="6">corporis</w><w n="7">sui</w><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K2V22-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Cu&nbar;</hi></w><w n="2">ergo</w>
<lb xml:id="P214C1L17-48" n="17" /><w n="3">ressurrexisset</w><w n="4">a</w><w n="5">mortuis</w><w n="6">recordati</w><w n="7">s<ex>un</ex>t</w><w n="8">discipuli</w><w n="9">e<ex>ius</ex></w>
<lb xml:id="P214C1L18-48" n="18" /><w n="10">quia</w><w n="11">hoc</w><w n="12">dicebant</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="14">credider<ex>un</ex>t</w><w n="15">scripturæ</w><w n="16">et</w><w n="17">sermo&hyphen;
<lb xml:id="P214C1L19-48" n="19" />ni</w><w n="18">quem</w><w n="19">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dns</hi></abbr></w></ab><ab n="23" xml:id="B4K2V23-48"><w n="1">cum</w><w n="2">e<ex>ss</ex>et</w><w n="3">in</w><w n="4">hirusolimis</w><w n="5">in</w><w n="6">pascha</w><w n="7">in</w><w n="8">die</w>
<lb xml:id="P214C1L20-48" n="20" /><w n="9">festo</w><w n="10">multi</w><w n="11">credider<ex>un</ex>t</w><w n="12">in</w><w n="13">no<ex>min</ex>e</w><w n="14">eius</w><w n="15">uidentes</w><w n="16">signa</w><w n="17">e<ex>ius</ex></w><w n="18">quæ</w>
<lb xml:id="P214C1L21-48" n="21" /><w n="19">faciebat</w><pc>·</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K2V24-48"><w n="1"><hi rend="rubric">IP</hi>se</w><w n="2">&autem;</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">non</w><w n="5">credebat</w><w n="6">semet</w><w n="7">ipsum</w><w n="8">eis</w>
<lb xml:id="P214C1L22-48" n="22" /><w n="9">eo</w><w n="10">q<ex>uod</ex></w><w n="11">ipse</w><w n="12">nosset</w></ab><ab n="25" xml:id="B4K2V25-48"><w n="1">et</w><w n="2">q<ex>uia</ex></w><w n="3">opus</w><w n="4">eius</w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">erat</w><w n="7">ut</w><w n="8">qui</w><w n="9">testimoniu&nbar;</w>
<lb xml:id="P214C1L23-48" n="23" /><w n="10">p<ex>er</ex>hiberet</w><w n="11">de</w><w n="12">ho<ex>min</ex>e</w><w n="13">ipse</w><w n="14">&autem;</w><w n="15">sciebat</w><w n="16">quid</w><w n="17">e<ex>ss</ex>et</w><w n="18">in</w><w n="19">homine</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P214C1L24-48" n="24" /></ab></div><div type="chapter" n="3" xml:id="B4K3-48"><ab n="1" xml:id="B4K3V1-48"><w n="1"><hi rend="cap2"><hi rend="rubric">E</hi>R</hi>at</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">homo</w><w n="4">rex</w><w n="5">ex</w><w n="6">pharisseis</w><w n="7">nicodimus</w><w n="8">no<ex>min</ex>e</w>
<lb xml:id="P214C1L25-48" n="25" /><w n="9">princeps</w><w n="10">iudeorum</w></ab><ab n="2" xml:id="B4K3V2-48"><w n="1">hic</w><w n="2">uenit</w><w n="3">ad</w><w n="4">eum</w><w n="5">nocte</w>

<pb n="215" type="page" xml:id="P215-48" />
<lb xml:id="P215C1L1-48" n="1" /><w n="6">et</w><w n="7">d<ex>ici</ex>t</w><w n="8">ei</w><w n="9">rabbi</w><w n="10">scimus</w><w n="11">quia</w><w n="12">tu</w><w n="13">a</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="15">uenisti</w><w n="16">magist<ex>er</ex></w><w n="17">nemo</w>
<lb xml:id="P215C1L2-48" n="2" /><w n="18">&enim;</w><w n="19">pote<ex>st</ex></w><w n="20">haec</w><w n="21">signa</w><w n="22">facere</w><w n="23">q<ex>uae</ex></w><w n="24">tu</w><w n="25">facis</w><w n="26">nisi</w><w n="27">fuerit</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dns</hi></abbr></w><w n="29">cu&nbar;</w>
<lb xml:id="P215C1L3-48" n="3" /><w n="30">eo</w><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K3V3-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w><w n="4">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><pc>·</pc><w n="5"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="6">amen</w><w n="7">dico</w><w n="8">tibi</w><w n="9">nisi</w><w n="10">quis</w>
<lb xml:id="P215C1L4-48" n="4" /><w n="11">natus</w><w n="12">fuerit</w><w n="13">denouo</w><w n="14">n<ex>on</ex></w><w n="15">pote<ex>st</ex></w><w n="16">uidere</w><w n="17">regnum</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="4" xml:id="B4K3V4-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w>
<lb xml:id="P215C1L5-48" n="5" /><w n="2">ad</w><w n="3">eum</w><w n="4">nicodimus</w><w n="5">q<ex>uo</ex>mo<ex>do</ex></w><w n="6">pote<ex>st</ex></w><w n="7">homo</w><w n="8">cum</w><w n="9">sit</w><w n="10">senex</w><w n="11">num&hyphen;
<lb xml:id="P215C1L6-48" n="6" />quid</w><w n="12">pote<ex>st</ex></w><w n="13">in</w><w n="14">uentrem</w><w n="15">matris</w><w n="16">suæ</w><w n="17">iterato</w><w n="18">introire</w><w n="19">et</w>
<lb xml:id="P215C1L7-48" n="7" /><w n="20">nasci</w><pc>·</pc></ab><ab n="5" xml:id="B4K3V5-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w><w n="4">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="5">amen</w><w n="6">amen</w><w n="7">dico</w><w n="8">tibi</w><w n="9">si</w><w n="10">quis</w>
<lb xml:id="P215C1L8-48" n="8" /><w n="11">renouatus</w><w n="12">fuerit</w><w n="13">ex</w><w n="14">aqua</w><w n="15">et</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sco</hi></abbr></w><w n="18">n<ex>on</ex></w><w n="19">pote<ex>st</ex></w><w n="20">intrare</w>
<lb xml:id="P215C1L9-48" n="9" /><w n="21">in</w><w n="22">regnum</w><w n="23"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="6" xml:id="B4K3V6-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uod</w><w n="2">natum</w><w n="3">e<ex>st</ex></w><w n="4">ex</w><w n="5">carne</w><w n="6">caro</w><w n="7">e<ex>st</ex></w><w n="8">et</w><w n="9">quod</w><w n="10">na&hyphen;
<lb xml:id="P215C1L10-48" n="10" />tum</w><w n="11">e<ex>st</ex></w><w n="12">ex</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="15">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="7" xml:id="B4K3V7-48"><w n="1">n<ex>on</ex></w><w n="2">mireris</w><w n="3">q<ex>uia</ex></w><w n="4">dixi</w><w n="5">tibi</w><w n="6">oportet</w><w n="7">uos</w><w n="8">nas&hyphen;
<lb xml:id="P215C1L11-48" n="11" />ci</w><w n="9">denouo</w><pc>·</pc></ab><ab n="8" xml:id="B4K3V8-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>p&nbar;s</w><w n="2">ubi</w><w n="3">uult</w><w n="4">spirat</w><w n="5">et</w><w n="6">uocem</w><w n="7">eius</w><w n="8">audis</w><w n="9">sed</w>
<lb xml:id="P215C1L12-48" n="12" /><w n="10">nescis</w><w n="11">unde</w><w n="12">ueniat</w><w n="13">et</w><w n="14">quo</w><w n="15">uadat</w><w n="16">sic</w><w n="17">e<ex>st</ex></w><w n="18">omnis</w><w n="19">qui</w><w n="20">natus</w><w n="21">e<ex>st</ex></w>
<lb xml:id="P215C1L13-48" n="13" /><w n="22">ex</w><w n="23"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="9" xml:id="B4K3V9-48"><w n="1">Resp<ex>ondit</ex></w><w n="2">nicodemus</w><w n="3">et</w><w n="4">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="5">ei</w><w n="6">q<ex>uo</ex>mo<ex>do</ex></w><w n="7">poss<ex>un</ex>t</w><w n="8">haec</w><w n="9">fieri</w>
<lb xml:id="P215C1L14-48" n="14" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K3V10-48"><w n="1">resp<ex>ondit</ex></w><w n="2">et</w><w n="3">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="4">ei</w><w n="5">tu</w><w n="6">es</w><w n="7">magist<ex>er</ex></w><w n="8">in</w><w n="9">isr<ex>ahe</ex>l</w><w n="10">et</w><w n="11">haec</w><w n="12">ignoras</w><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K3V11-48"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>m&hyphen;
<lb xml:id="P215C1L15-48" n="15" />en</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">tibi</w><w n="5">q<ex>uia</ex></w><w n="6">quod</w><w n="7">scimus</w><w n="8">loquimur</w><w n="9">et</w><w n="10">q<ex>uod</ex></w><w n="11">uidi&hyphen;
<lb xml:id="P215C1L16-48" n="16" />mus</w><w n="12">testamur</w><w n="13">et</w><w n="14">testimonium</w><w n="15">n<ex>ostru</ex>m</w><w n="16">n</w><w n="17">accipistis</w><pc>·</pc></ab><ab n="12" xml:id="B4K3V12-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">ter&hyphen;
<lb xml:id="P215C1L17-48" n="17" />rena</w><w n="3">dixi</w><w n="4">uobis</w><w n="5">et</w><w n="6">n<ex>on</ex></w><w n="7">creditis</w><w n="8">q<ex>uo</ex>mo<ex>do</ex></w><w n="9">si</w><w n="10">dixero</w><w n="11">uobis</w><w n="12">cæles&hyphen;
<lb xml:id="P215C1L18-48" n="18" />tia</w><w n="13">creditis</w><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K3V13-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">nemo</w><w n="3">ascendit</w><w n="4">in</w><w n="5">cælum</w><w n="6">nisi</w><w n="7">qui</w><w n="8">de</w><w n="9">cæ&hyphen;
<lb xml:id="P215C1L19-48" n="19" />lo</w><w n="10">discendit</w><w n="11">filius</w><w n="12">hominis</w><w n="13">qui</w><w n="14">e<ex>st</ex></w><w n="15">in</w><w n="16">cælo</w><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K3V14-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">sicut</w><w n="3">mo&hyphen;
<lb xml:id="P215C1L20-48" n="20" />ises</w><w n="4">exaltauit</w><w n="5">serpentem</w><w n="6">in</w><w n="7">deserto</w><w n="8">ita</w><w n="9">exartari</w><w n="10">op&hyphen;
<lb xml:id="P215C1L21-48" n="21" />ortet</w><w n="11">filium</w><w n="12">hominis</w></ab><ab n="15" xml:id="B4K3V15-48"><w n="1">ut</w><w n="2">omnis</w><w n="3">qui</w><w n="4">credit</w><w n="5">in</w><w n="6">ipso</w><w n="7">n<ex>on</ex></w><w n="8">pe&hyphen;
<lb xml:id="P215C1L22-48" n="22" />riat</w><w n="9">s<ex>ed</ex></w><w n="10">habeat</w><w n="11">uitam</w><w n="12">æt<ex>er</ex>nam</w><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K3V16-48"><w n="1">OM</w></ab><ab n="17" xml:id="B4K3V17-48"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>on</w><w n="2">enim</w><w n="3">missit</w><w n="4">filium</w>
<lb xml:id="P215C1L23-48" n="23" /><w n="5">suum</w><w n="6">in</w><w n="7">h<ex>un</ex>c</w><w n="8">mundum</w><w n="9">ut</w><w n="10">iudicet</w><w n="11">mundum</w><w n="12">sed</w><w n="13">ut</w><w n="14">saluet<ex>ur</ex></w>
<lb xml:id="P215C1L24-48" n="24" /><w n="15">mundus</w><w n="16">p<ex>er</ex></w><w n="17">ipsum</w><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K3V18-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">credit</w><w n="3">in</w><w n="4">eum</w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">iudicatur</w><w n="7">qui</w>
<lb xml:id="P215C1L25-48" n="25" /><w n="8">&autem;</w><w n="9">n<ex>on</ex></w><w n="10">credit</w><w n="11">iam</w><w n="12">iudicatus</w><w n="13">e<ex>st</ex></w><w n="14">q<ex>uia</ex></w><w n="15">n<ex>on</ex></w><w n="16">credit</w><w n="17">in</w><w n="18">no<ex>min</ex>e</w><w n="19">unigeniti</w>

<pb n="216" type="page" xml:id="P216-48" />
<lb xml:id="P216C1L1-48" n="1" /><w n="20">filii</w><w n="21"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w></ab><ab n="19" xml:id="B4K3V19-48"><w n="1">hoc</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">iudicium</w><w n="4">e<ex>st</ex></w><w n="5">quia</w><w n="6">lux</w><w n="7">uenit</w><w n="8">in</w><w n="9">mundum</w><w n="10">et</w>
<lb xml:id="P216C1L2-48" n="2" /><w n="11">dilexer<ex>un</ex>t</w><w n="12">homines</w><w n="13">magis</w><w n="14">tenebras</w><w n="15">quam</w><w n="16">lucem</w><w n="17">era&hyphen;
<lb xml:id="P216C1L3-48" n="3" />nt</w><w n="18">enim</w><w n="19">eorum</w><w n="20">mala</w><w n="21">opera</w><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K3V20-48"><w n="1"><hi rend="rubric">O</hi>mnis</w><w n="2">enim</w><w n="3">qui</w><w n="4">male</w><w n="5">a&hyphen;
<lb xml:id="P216C1L4-48" n="4" />git</w><w n="6">odit</w><w n="7">lucem</w><w n="8">et</w><w n="9">n<ex>on</ex></w><w n="10">uenit</w><w n="11">ad</w><w n="12">lucem</w><w n="13">ut</w><w n="14">n<ex>on</ex></w><w n="15">arguargua&hyphen;
<lb xml:id="P216C1L5-48" n="5" />ntur</w><w n="16">op<ex>er</ex>a</w><w n="17">eius</w><w n="18">quia</w><w n="19">mala</w><w n="20">s<ex>un</ex>t</w></ab><ab n="21" xml:id="B4K3V21-48"><w n="1">qui</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">facit</w><w n="4">ueritatem</w>
<lb xml:id="P216C1L6-48" n="6" /><w n="5">uenit</w><w n="6">ad</w><w n="7">lucem</w><w n="8">ut</w><w n="9">manifestant<ex>ur</ex></w><w n="10">op<ex>er</ex>a</w><w n="11">eius</w><w n="12">q<ex>uia</ex></w><w n="13">in</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="15">s<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P216C1L7-48" n="7" /><w n="16">facta</w><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K3V22-48"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>ost</w><w n="2">haec</w><w n="3">uenit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">et</w><w n="6">discipuli</w><w n="7">eius</w><w n="8">in</w><w n="9">iudea&nbar;</w>
<lb xml:id="P216C1L8-48" n="8" /><w n="10">t<ex>er</ex>ram</w><w n="11">et</w><w n="12">illic</w><w n="13">demorabat<ex>ur</ex></w><w n="14">cum</w><w n="15">eis</w><w n="16">et</w><w n="17">babtizat</w><pc>·</pc></ab><ab n="23" xml:id="B4K3V23-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">et</w>
<lb xml:id="P216C1L9-48" n="9" /><w n="4">iohannis</w><w n="5">babtizans</w><w n="6">in</w><w n="7">ennon</w><w n="8">iuxta</w><w n="9">salim</w><w n="10">quia</w><w n="11">aquæ</w>
<lb xml:id="P216C1L10-48" n="10" /><w n="12">multæ</w><w n="13">erant</w><w n="14">illic</w><w n="15">aduenebant</w><w n="16">multi</w><w n="17">et</w><w n="18">babtizab&hyphen;
<lb xml:id="P216C1L11-48" n="11" />antur</w></ab><ab n="24" xml:id="B4K3V24-48"><w n="1">n<ex>on</ex>dum</w><w n="2">enim</w><w n="3">misus</w><w n="4">fuerat</w><w n="5">in</w><w n="6">carcerem</w><w n="7">iohannis</w>
<lb xml:id="P216C1L12-48" n="12" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K3V25-48"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">F</hi>a</hi>cta</w><w n="2">e<ex>st</ex></w><w n="3">ergo</w><w n="4">questio</w><w n="5">ex</w><w n="6">discipulis</w><w n="7">iohannis</w><w n="8">cum</w><w n="9">iu&hyphen;
<lb xml:id="P216C1L13-48" n="13" />deis</w><w n="10">de</w><w n="11">purificatione</w></ab><ab n="26" xml:id="B4K3V26-48"><w n="1">et</w><w n="2">uener<ex>un</ex>t</w><w n="3">ad</w><w n="4">iohannem</w><w n="5">et</w><w n="6">dixe&hyphen;
<lb xml:id="P216C1L14-48" n="14" />r<ex>un</ex>t</w><w n="7">rabbi</w><w n="8">qui</w><w n="9">erat</w><w n="10">tecum</w><w n="11">trans</w><w n="12">iordanen</w><w n="13">cui</w><w n="14">testimo&hyphen;
<lb xml:id="P216C1L15-48" n="15" />nium</w><w n="15">p<ex>er</ex>hibuisti</w><w n="16">ecce</w><w n="17">hic</w><w n="18">babtizat</w><w n="19">et</w><w n="20">om<ex>ne</ex>s</w><w n="21">uener<ex>un</ex>t</w><w n="22">ad</w><w n="23">eu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P216C1L16-48" n="16" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K3V27-48"><w n="1">Respondit</w><w n="2">iohannis</w><w n="3">et</w><w n="4">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="5">non</w><w n="6">pote<ex>st</ex></w><w n="7">homo</w><w n="8">accipire</w><w n="9">q<ex>ui</ex>c&hyphen;
<lb xml:id="P216C1L17-48" n="17" />quam</w><w n="10">de</w><w n="11">t<ex>er</ex>ra</w><w n="12">nisi</w><w n="13">datum</w><w n="14">fuerit</w><w n="15">ei</w><w n="16">de</w><w n="17">cælo</w><pc>·</pc></ab><ab n="28" xml:id="B4K3V28-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">P</hi>si</w><w n="2">uos</w><w n="3">mi&hyphen;
<lb xml:id="P216C1L18-48" n="18" />hi</w><w n="4">testimonium</w><w n="5">p<ex>er</ex>hibistis</w><w n="6">quod</w><w n="7">dixerim</w><w n="8">uobis</w><w n="9">ego</w><w n="10">n<ex>on</ex></w><w n="11">su&nbar;</w>
<lb xml:id="P216C1L19-48" n="19" /><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="13">s<ex>ed</ex></w><w n="14">q<ex>uia</ex></w><w n="15">misus</w><w n="16">sum</w><w n="17">ante</w><w n="18">illum</w><pc>·</pc></ab><ab n="29" xml:id="B4K3V29-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">habet</w><w n="3">sponsam</w><w n="4">spo&hyphen;
<lb xml:id="P216C1L20-48" n="20" />nsus</w><w n="5">e<ex>st</ex></w><w n="6">amicus</w><w n="7">&autem;</w><w n="8">sponsi</w><w n="9">qui</w><w n="10">stat</w><w n="11">et</w><w n="12">audit</w><w n="13">eum</w><w n="14">gaudio</w>
<lb xml:id="P216C1L21-48" n="21" /><w n="15">gaudet</w><w n="16">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="17">uocem</w><w n="18">sponsi</w><w n="19">hoc</w><w n="20">ergo</w><w n="21">gaudium</w><w n="22">m<ex>eu</ex>m</w><w n="23">in&hyphen;
<lb xml:id="P216C1L22-48" n="22" />pletum</w><w n="24">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="30" xml:id="B4K3V30-48"><w n="1">illum</w><w n="2">oportet</w><w n="3">crescere</w><w n="4">me</w><w n="5">&autem;</w><w n="6">minui</w><pc>·</pc></ab><ab n="31" xml:id="B4K3V31-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">de&hyphen;
<lb xml:id="P216C1L23-48" n="23" />sursum</w><w n="3">uenit</w><w n="4">supra</w><w n="5">om<ex>ne</ex>s</w><w n="6">e<ex>st</ex></w><w n="7">qui</w><w n="8">&autem;</w><w n="9">de</w><w n="10">t<ex>er</ex>ra</w><w n="11">e<ex>st</ex></w><w n="12">et</w><w n="13">de</w><w n="14">t<ex>er</ex>ra</w><w n="15">loq<ex>ui</ex>t<ex>ur</ex></w>
<lb xml:id="P216C1L24-48" n="24" /><w n="16">qui</w><w n="17">de</w><w n="18">cælo</w><w n="19">uenit</w><w n="20">supra</w><w n="21">om<ex>ne</ex>s</w><w n="22">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="32" xml:id="B4K3V32-48"><w n="1">et</w><w n="2">quod</w><w n="3">uidit</w><w n="4">et</w><w n="5">audit</w>
<lb xml:id="P216C1L25-48" n="25" /><w n="6">hoc</w><w n="7">testatur</w><w n="8">et</w><w n="9">testimoniu&nbar;</w><w n="10">eius</w><w n="11">nemo</w><w n="12">accipit</w></ab><ab n="33" xml:id="B4K3V33-48"><w n="1">qui</w><w n="2">testi<ex>monium</ex></w>

<pb n="217" type="page" xml:id="P217-48" />
<lb xml:id="P217C1L1-48" n="1" /><w n="3">eius</w><w n="4">accipit</w><w n="5">signauit</w><w n="6">quia</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="8">uerax</w><w n="9">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="34" xml:id="B4K3V34-48"><w n="1">quem</w><w n="2">enim</w><w n="3">mi&hyphen;
<lb xml:id="P217C1L2-48" n="2" />sit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="5">uerba</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="7">loquit<ex>ur</ex></w><w n="8">non</w><w n="9">enim</w><w n="10">ad</w><w n="11">mensuram</w><w n="12">dat</w>
<lb xml:id="P217C1L3-48" n="3" /><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dns</hi></abbr></w></ab><ab n="35" xml:id="B4K3V35-48"><w n="1">pat<ex>er</ex></w><w n="2">dilegit</w><w n="3">filium</w><w n="4">et</w><w n="5">omnia</w><w n="6">dedit</w><w n="7">in</w><w n="8">manu</w>
<lb xml:id="P217C1L4-48" n="4" /><w n="9">e<ex>ius</ex></w><pc>·</pc></ab><ab n="36" xml:id="B4K3V36-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">credit</w><w n="3">in</w><w n="4">filium</w><w n="5">h<ex>ab</ex>et</w><w n="6">uitam</w><w n="7">æternam</w><w n="8">qui</w><w n="9">&autem;</w><w n="10">incre&hyphen;
<lb xml:id="P217C1L5-48" n="5" />dulus</w><w n="11">e<ex>st</ex></w><w n="12">in</w><w n="13">filio</w><w n="14">n<ex>on</ex></w><w n="15">uidebit</w><w n="16">uitam</w><w n="17">æt<ex>er</ex>nam</w><w n="18">s<ex>ed</ex></w><w n="19">ira</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="21">manebit</w>
<lb xml:id="P217C1L6-48" n="6" /><w n="22">sup<ex>er</ex></w><w n="23">eum</w><pc>·</pc></ab></div><div type="chapter" n="4" xml:id="B4K4-48"><ab n="1" xml:id="B4K4V1-48"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">cognouit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">quia</w><w n="6">audier<ex>un</ex>t</w><w n="7">pharis&hyphen;
<lb xml:id="P217C1L7-48" n="7" />sei</w><w n="8">quia</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1" /><w n="11">plures</w><w n="12">discipulos</w><w n="13">facit</w><w n="14">et</w><w n="15">babtizat</w><w n="16">quam</w>
<lb xml:id="P217C1L8-48" n="8" /><w n="17">iohannis</w></ab><ab n="2" xml:id="B4K4V2-48"><w n="1">quanquam</w><w n="2">ipse</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">n<ex>on</ex></w><w n="5">babtizat</w><w n="6">sed</w><w n="7">disci<ex>puli</ex></w><w n="8">e<ex>ius</ex></w>
<lb xml:id="P217C1L9-48" n="9" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K4V3-48"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">R</hi>e</hi>liquit</w><w n="2">iudeam</w><w n="3">t<ex>er</ex>ram</w><w n="4">et</w><w n="5">abiit</w><w n="6">iterum</w><w n="7">in</w><w n="8">galileam</w>
<lb xml:id="P217C1L10-48" n="10" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K4V4-48"><w n="1">oportebat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">eum</w><w n="4">transire</w><w n="5">p<ex>er</ex></w><w n="6">samariam</w><pc>·</pc></ab><ab n="5" xml:id="B4K4V5-48"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="2">er&hyphen;
<lb xml:id="P217C1L11-48" n="11" />go</w><w n="3">in</w><w n="4">ciuitatem</w><w n="5">samariæ</w><w n="6">q<ex>uae</ex></w><w n="7">d<ex>icitu</ex>r</w><w n="8">sechar</w><w n="9">iuxta</w><w n="10">p<ex>rae</ex>dium</w>
<lb xml:id="P217C1L12-48" n="12" /><w n="11">quod</w><w n="12">dedit</w><w n="13">iacob</w><w n="14">ioseph</w><w n="15">filio</w><w n="16">suo</w></ab><ab n="6" xml:id="B4K4V6-48"><w n="1">erat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">ibi</w><w n="4">fons</w><w n="5">iaco&hyphen;
<lb xml:id="P217C1L13-48" n="13" />bi</w><pc>·</pc><w n="6"><hi rend="rubric"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></hi></w><w n="7">&autem;</w><w n="8">fatigatus</w><w n="9">ex</w><w n="10">itenere</w><w n="11">sedit</w><w n="12">sic</w><w n="13">sup<ex>er</ex></w><w n="14">fontem</w>
<lb xml:id="P217C1L14-48" n="14" /><w n="15">hora</w><w n="16">&autem;</w><w n="17">erat</w><w n="18">q<ex>ua</ex>si</w><w n="19">sexta</w><pc>·</pc></ab><ab n="7" xml:id="B4K4V7-48"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="2">mulier</w><w n="3">de</w><w n="4">samaria</w>
<lb xml:id="P217C1L15-48" n="15" /><w n="5">aurire</w><w n="6">aquam</w><w n="7">d<ex>ici</ex>t</w><w n="8">ei</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">da</w><w n="11">mihi</w><w n="12">bibere</w></ab><ab n="8" xml:id="B4K4V8-48"><w n="1">discipuli</w><w n="2">eni&nbar;</w>
<lb xml:id="P217C1L16-48" n="16" /><w n="3">eius</w><w n="4">abier<ex>un</ex>t</w><w n="5">in</w><w n="6">ciuitatem</w><w n="7">ut</w><w n="8">cibos</w><w n="9">emerent</w><w n="10">sibi</w><pc>·</pc></ab><ab n="9" xml:id="B4K4V9-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w>
<lb xml:id="P217C1L17-48" n="17" /><w n="3">mulier</w><w n="4">samaritana</w><w n="5">q<ex>uo</ex>mo<ex>do</ex></w><w n="6">tu</w><w n="7">iudeus</w><w n="8">cum</w><w n="9">sis</w><w n="10">bibere</w><w n="11">a</w>
<lb xml:id="P217C1L18-48" n="18" /><w n="12">me</w><w n="13">poscis</w><w n="14">q<ex>uae</ex></w><w n="15">sum</w><w n="16">mulier</w><w n="17">samaritana</w><w n="18">n<ex>on</ex></w><w n="19">enim</w><w n="20">coutunt<ex>ur</ex></w>
<lb xml:id="P217C1L19-48" n="19" /><w n="21">iudei</w><w n="22">samaritanis</w><pc>·</pc></ab><ab n="10" xml:id="B4K4V10-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esp<ex>ondit</ex></w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w><w n="4">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="5">ei</w><w n="6">si</w><w n="7">scires</w><w n="8">domu&nbar;</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P217C1L20-48" n="20" /><w n="10">et</w><w n="11">q<ex>ui</ex>s</w><w n="12">e<ex>ss</ex>et</w><w n="13">qui</w><w n="14">d<ex>ici</ex>t</w><w n="15">tibi</w><w n="16">mihi</w><w n="17">bibere</w><w n="18">tu</w><w n="19">forsitan</w><w n="20">petisses</w><w n="21">ab</w><w n="22">eo</w>
<lb xml:id="P217C1L21-48" n="21" /><w n="23">et</w><w n="24">dedisset</w><w n="25">tibi</w><w n="26">aquam</w><w n="27">uiuam</w><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K4V11-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3">mulier</w><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">neq<ex>ue</ex></w><w n="6">in</w>
<lb xml:id="P217C1L22-48" n="22" /><w n="7">quo</w><w n="8">aureas</w><w n="9">habes</w><w n="10">et</w><w n="11">puteus</w><w n="12">altus</w><w n="13">e<ex>st</ex></w><w n="14">unde</w><w n="15">ergo</w><w n="16">habes</w>
<lb xml:id="P217C1L23-48" n="23" /><w n="17">aquam</w><w n="18">uiuam</w></ab><ab n="12" xml:id="B4K4V12-48"><w n="1">numquid</w><w n="2">maior</w><w n="3">es</w><w n="4">tu</w><w n="5">patre</w><w n="6">nostro</w>
<lb xml:id="P217C1L24-48" n="24" /><w n="7">iacob</w><w n="8">qui</w><w n="9">dedit</w><w n="10">puteum</w><w n="11">istum</w><w n="12">et</w><w n="13">ipse</w><w n="14">ex</w><w n="15">eo</w><w n="16">bibit</w><w n="17">et</w><w n="18">fi&hyphen;
<lb xml:id="P217C1L25-48" n="25" />li</w><w n="19">eius</w><w n="20">et</w><w n="21">pecora</w><w n="22">eius</w><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K4V13-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>es<ex>pondit</ex></w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w><w n="4">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="5">ei</w><w n="6">omnis</w><w n="7">q<ex>ui</ex></w><w n="8">bibit</w>

<pb n="218" type="page" xml:id="P218-48" />
<lb xml:id="P218C1L1-48" n="1" /><w n="9">qui</w><w n="10">bibit</w><w n="11">ex</w><w n="12">aqua</w><w n="13">hac</w><w n="14">sitiet</w><w n="15">iterum</w><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K4V14-48"><w n="1">Qui</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">biberit</w><w n="4">ex</w><w n="5">aq<ex>u</ex>a</w>
<lb xml:id="P218C1L2-48" n="2" /><w n="6">quam</w><w n="7">ego</w><w n="8">dabo</w><w n="9">tibi</w><w n="10">fiet</w><w n="11">in</w><w n="12">eo</w><w n="13">fons</w><w n="14">aquæ</w><w n="15">sallentis</w><w n="16">in</w><w n="17">uita&nbar;</w>
<lb xml:id="P218C1L3-48" n="3" /><w n="18">æt<ex>er</ex>nam</w><pc>·</pc></ab><ab n="15" xml:id="B4K4V15-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ad</w><w n="3">eum</w><w n="4">mulier</w><w n="5">dn&nbar;e</w><w n="6">da</w><w n="7">mihi</w><w n="8">hanc</w><w n="9">aquam</w><w n="10">ut</w>
<lb xml:id="P218C1L4-48" n="4" /><w n="11">n<ex>on</ex></w><w n="12">sitiam</w><w n="13">neq<ex>ue</ex></w><w n="14">uenia&nbar;</w><w n="15">huc</w><w n="16">aurire</w><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K4V16-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">uade</w><w n="5">uoca</w><w n="6">uir<ex>um</ex></w>
<lb xml:id="P218C1L5-48" n="5" /><w n="7">tuum</w><w n="8">et</w><w n="9">ueni</w><w n="10">huc</w><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K4V17-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">mulier</w><w n="3">et</w><w n="4">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">habeo</w><w n="7">uir<ex>um</ex></w>
<lb xml:id="P218C1L6-48" n="6" /><w n="8"><hi rend="rubric">D</hi><ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="9">ei</w><w n="10">benedixisti</w><w n="11">quia</w><w n="12">n<ex>on</ex></w><w n="13">habes</w><w n="14">uirum</w></ab><ab n="18" xml:id="B4K4V18-48"><w n="1">u</w><pc>·</pc><w n="2">enim</w><w n="3">uiros</w><w n="4">hab&hyphen;
<lb xml:id="P218C1L7-48" n="7" />uisti</w><w n="5">et</w><w n="6">n<ex>un</ex>c</w><w n="7">quem</w><w n="8">habes</w><w n="9">n<ex>on</ex></w><w n="10">e<ex>st</ex></w><w n="11">tuus</w><w n="12">uir</w><w n="13">hoc</w><w n="14">uere</w><w n="15">dixisti</w><pc>·</pc></ab><ab n="19" xml:id="B4K4V19-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w>
<lb xml:id="P218C1L8-48" n="8" /><w n="3">mulier</w><pc>·</pc><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">uideo</w><w n="6">quia</w><w n="7">p<ex>ro</ex>feta</w><w n="8">es</w><w n="9">tu</w><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K4V20-48"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi>atres</w><w n="2">n<ex>ostr</ex>i</w><w n="3">in</w><w n="4">monte</w>
<lb xml:id="P218C1L9-48" n="9" /><w n="5">hoc</w><w n="6">adorauer<ex>un</ex>t</w><w n="7">et</w><w n="8">uos</w><w n="9">dicitis</w><w n="10">q<ex>uia</ex></w><w n="11">hirusolimis</w><w n="12">e<ex>st</ex></w><w n="13">locus</w><w n="14">ubi</w>
<lb xml:id="P218C1L10-48" n="10" /><w n="15">adorare</w><w n="16">oportet</w><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K4V21-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">mulier</w><w n="5">crede</w><w n="6">mihi</w><w n="7">quia</w><w n="8">ue&hyphen;
<lb xml:id="P218C1L11-48" n="11" />niet</w><w n="9">hora</w><w n="10">quando</w><w n="11">neq<ex>ue</ex></w><w n="12">in</w><w n="13">monte</w><w n="14">hoc</w><w n="15">neq<ex>ue</ex></w><w n="16">in</w><w n="17">hirusolim&hyphen;
<lb xml:id="P218C1L12-48" n="12" />is</w><w n="18">adorabitis</w><w n="19">patrem</w></ab><ab n="22" xml:id="B4K4V22-48"><w n="1">uos</w><w n="2">adoratis</w><w n="3">quod</w><w n="4">nescitis</w><w n="5">nos</w>
<lb xml:id="P218C1L13-48" n="13" /><w n="6">&autem;</w><w n="7">adoramus</w><w n="8">quod</w><w n="9">scimus</w><w n="10">quia</w><w n="11">salus</w><w n="12">ex</w><w n="13">iudeis</w><w n="14">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="23" xml:id="B4K4V23-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w>
<lb xml:id="P218C1L14-48" n="14" /><w n="2">ueniet</w><w n="3">hora</w><w n="4">et</w><w n="5">n<ex>un</ex>c</w><w n="6">e<ex>st</ex></w><w n="7">q<ex>ua</ex>n<ex>d</ex>o</w><w n="8">adoratores</w><w n="9">adorab<ex>un</ex>t</w><w n="10">patrem</w>
<lb xml:id="P218C1L15-48" n="15" /><w n="11">in</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="13">et</w><w n="14">ueritate</w><w n="15">nam</w><w n="16">et</w><w n="17">pat<ex>er</ex></w><w n="18">tales</w><w n="19">querit</w><w n="20">et</w><w n="21">eos</w><w n="22">qui</w><w n="23">ad&hyphen;
<lb xml:id="P218C1L16-48" n="16" />orant</w><w n="24">eum</w></ab><ab n="24" xml:id="B4K4V24-48"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="2">e<ex>st</ex></w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="4">et</w><w n="5">eos</w><w n="6">qui</w><w n="7">adorant</w><w n="8">eum</w><w n="9">in</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="11">et</w>
<lb xml:id="P218C1L17-48" n="17" /><w n="12">ueritate</w><w n="13">oportet</w><w n="14">adorare</w></ab><ab n="25" xml:id="B4K4V25-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3">mulier</w><w n="4">scio</w><w n="5">q<ex>uia</ex></w><w n="6">misi&hyphen;
<lb xml:id="P218C1L18-48" n="18" />as</w><w n="7">uenit</w><w n="8">qui</w><w n="9">d<ex>icitu</ex>r</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="11"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="12">ergo</w><w n="13">uenerit</w><w n="14">ille</w><w n="15">nobis</w><w n="16">ad&hyphen;
<lb xml:id="P218C1L19-48" n="19" />nuntiabit</w><w n="17">omnia</w></ab><ab n="26" xml:id="B4K4V26-48"><w n="1">d<ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ego</w><w n="5">sum</w><w n="6">qui</w><w n="7">loquitur</w><w n="8">tecum</w>
<lb xml:id="P218C1L20-48" n="20" /></ab><ab n="27" xml:id="B4K4V27-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">continuo</w><w n="3">uenerunt</w><w n="4">discipuli</w><w n="5">eius</w><w n="6">et</w><w n="7">mirabant<ex>ur</ex></w><w n="8">quod</w>
<lb xml:id="P218C1L21-48" n="21" /><w n="9">cum</w><w n="10">muliere</w><w n="11">loquebat<ex>ur</ex></w><w n="12">nemo</w><w n="13">enim</w><w n="14">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="15">quid</w><w n="16">queris</w><w n="17">aut</w><w n="18">q<ex>ui</ex>d</w>
<lb xml:id="P218C1L22-48" n="22" /><w n="19">loqueris</w><w n="20">cum</w><w n="21">ea</w><pc>·</pc></ab><ab n="28" xml:id="B4K4V28-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>eliquit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">hidrias</w><w n="4">suas</w><w n="5">mulier</w>
<lb xml:id="P218C1L23-48" n="23" /><w n="6">et</w><w n="7">abiit</w><w n="8">in</w><w n="9">ciuitatem</w><w n="10">et</w><w n="11">d<ex>ici</ex>t</w><w n="12">illis</w><w n="13">hominib<ex>us</ex></w></ab><ab n="29" xml:id="B4K4V29-48"><w n="1">uenite</w><w n="2">et</w><w n="3">uidete</w>
<lb xml:id="P218C1L24-48" n="24" /><w n="4">hominem</w><w n="5">qui</w><w n="6">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="7">mihi</w><w n="8">om<ex>ni</ex>a</w><w n="9">q<ex>uae</ex>cumq<ex>ue</ex></w><w n="10">feci</w><w n="11">numq<ex>ui</ex>d</w><w n="12">ipse</w><w n="13">est</w>
<lb xml:id="P218C1L25-48" n="25" /><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="30" xml:id="B4K4V30-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">exier<ex>un</ex>t</w><w n="3">de</w><w n="4">ciuitate</w><w n="5">et</w><w n="6">cum</w><w n="7">ueniebant</w><w n="8">ad</w><w n="9">eum</w><pc>·</pc>

<pb n="219" type="page" xml:id="P219-48" />
<lb xml:id="P219C1L1-48" n="1" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K4V31-48"><w n="1">interea</w><w n="2">rogabant</w><w n="3">eum</w><w n="4">discipuli</w><w n="5">dicentes</w><w n="6">rabbi</w><w n="7">mandu&hyphen;
<lb xml:id="P219C1L2-48" n="2" />ca</w></ab><ab n="32" xml:id="B4K4V32-48"><w n="1">ille</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="4">eis</w><w n="5">ego</w><w n="6">cibum</w><w n="7">habeo</w><w n="8">manducare</w><w n="9">quem</w><w n="10">uos</w>
<lb xml:id="P219C1L3-48" n="3" /><w n="11">nescitis</w></ab><ab n="33" xml:id="B4K4V33-48"><w n="1">dicebant</w><w n="2">discipuli</w><w n="3">eius</w><w n="4">ad</w><w n="5">inuicem</w><w n="6">numquid</w>
<lb xml:id="P219C1L4-48" n="4" /><w n="7">aliquis</w><w n="8">ei</w><w n="9">atullit</w><w n="10">manducare</w><pc>·</pc></ab><ab n="34" xml:id="B4K4V34-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">meus</w><w n="5">e<ex>st</ex></w><w n="6">cibus</w>
<lb xml:id="P219C1L5-48" n="5" /><w n="7">ut</w><w n="8">faciam</w><w n="9">uoluntatem</w><w n="10">eius</w><w n="11">qui</w><w n="12">missit</w><w n="13">me</w><w n="14">p<ex>er</ex>ficia&nbar;</w><w n="15">op<ex>us</ex></w>
<lb xml:id="P219C1L6-48" n="6" /><w n="16">eius</w></ab><ab n="35" xml:id="B4K4V35-48"><w n="1">nonne</w><w n="2">uos</w><w n="3">dicitis</w><w n="4">quod</w><w n="5">adhuc</w><w n="6">quatuor</w><w n="7">menses</w><w n="8">s<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P219C1L7-48" n="7" /><w n="9">et</w><w n="10">mesis</w><w n="11">uenit</w><pc>·</pc><w n="12"><hi rend="rubric">E</hi>cce</w><w n="13">dico</w><w n="14">uobis</w><w n="15">leuate</w><w n="16">oculos</w><w n="17">uestros</w>
<lb xml:id="P219C1L8-48" n="8" /><w n="18">et</w><w n="19">uidete</w><w n="20">regiones</w><w n="21">quia</w><w n="22">albæ</w><w n="23">s<ex>un</ex>t</w><w n="24">iam</w><w n="25">ad</w><w n="26">messem</w></ab><ab n="36" xml:id="B4K4V36-48"><w n="1">et</w><w n="2">qui</w><w n="3">m&hyphen;
<lb xml:id="P219C1L9-48" n="9" />etit</w><w n="4">mercidem</w><w n="5">accipit</w><w n="6">et</w><w n="7">congregat</w><w n="8">fructum</w><w n="9">in</w><w n="10">uita&nbar;</w><w n="11">æt<ex>er</ex>&hyphen;
<lb xml:id="P219C1L10-48" n="10" />nam</w><w n="12">ut</w><w n="13">et</w><w n="14">qui</w><w n="15">seminat</w><w n="16">simul</w><w n="17">gaudeat</w><w n="18">et</w><w n="19">qui</w><w n="20">metit</w></ab><ab n="37" xml:id="B4K4V37-48"><w n="1">in</w><w n="2">h<ex>oc</ex></w>
<lb xml:id="P219C1L11-48" n="11" /><w n="3">&enim;</w><w n="4">uerbum</w><w n="5">uerum</w><w n="6">e<ex>st</ex></w><w n="7">q<ex>uia</ex></w><w n="8">alius</w><w n="9">e<ex>st</ex></w><w n="10">qui</w><w n="11">seminat</w><w n="12">et</w><w n="13">alius</w><w n="14">e<ex>st</ex></w><w n="15">qui</w><w n="16">me&hyphen;
<lb xml:id="P219C1L12-48" n="12" />tit</w><pc>·</pc></ab><ab n="38" xml:id="B4K4V38-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">uos</w><w n="3">misi</w><w n="4">metere</w><w n="5">quod</w><w n="6">uos</w><w n="7">n<ex>on</ex></w><w n="8">laborastis</w><w n="9">ali</w><w n="10">labo&hyphen;
<lb xml:id="P219C1L13-48" n="13" />rauerunt</w><w n="11">et</w><w n="12">uos</w><w n="13">in</w><w n="14">labores</w><w n="15">eorum</w><pc>·</pc><w n="16">introistis</w><pc>·</pc></ab><ab n="39" xml:id="B4K4V39-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>x</w><w n="2">ci&hyphen;
<lb xml:id="P219C1L14-48" n="14" />uitate</w><w n="3">&autem;</w><w n="4">illa</w><w n="5">multi</w><w n="6">crediderunt</w><w n="7">in</w><w n="8">eum</w><w n="9">samaritanoru&nbar;</w>
<lb xml:id="P219C1L15-48" n="15" /><w n="10">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="11">uerbum</w><w n="12">mulieris</w><w n="13">testimonium</w><w n="14">p<ex>er</ex>ibentis</w><w n="15">q<ex>uia</ex></w><w n="16">dixit</w><w n="17">mi<ex>hi</ex></w>
<lb xml:id="P219C1L16-48" n="16" /><w n="18">om<ex>ni</ex>a</w><w n="19">q<ex>uae</ex>cumq<ex>ue</ex></w><w n="20">feci</w><pc>·</pc></ab><ab n="40" xml:id="B4K4V40-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Cu</hi>m</w><w n="2">uenissent</w><w n="3">ad</w><w n="4">illum</w><w n="5">ergo</w><w n="6">sam&hyphen;
<lb xml:id="P219C1L17-48" n="17" />aritani</w><w n="7">rogauerunt</w><w n="8">eum</w><w n="9">ut</w><w n="10">ibi</w><w n="11">maneret</w><w n="12">et</w><w n="13">mansit</w><w n="14">ibi</w>
<lb xml:id="P219C1L18-48" n="18" /><w n="15">duos</w><w n="16">dies</w></ab><ab n="41" xml:id="B4K4V41-48"><w n="1">et</w><w n="2">multo</w><w n="3">plures</w><w n="4">crediderunt</w><w n="5">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="6">sermon&hyphen;
<lb xml:id="P219C1L19-48" n="19" />e&nbar;</w></ab><ab n="42" xml:id="B4K4V42-48"><w n="1">et</w><w n="2">multi</w><w n="3">dicebant</w><w n="4">q<ex>uia</ex></w><w n="5">iam</w><w n="6">n<ex>on</ex></w><w n="7">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="8">tuam</w><w n="9">loquellam</w><w n="10">credi&hyphen;
<lb xml:id="P219C1L20-48" n="20" />mus</w><w n="11">ipsi</w><w n="12">&enim;</w><w n="13">audiuimus</w><w n="14">ab</w><w n="15">eo</w><w n="16">et</w><w n="17">scimus</w><w n="18">q<ex>uia</ex></w><w n="19">hic</w><w n="20">e<ex>st</ex></w><w n="21">uere</w><w n="22">sal&hyphen;
<lb xml:id="P219C1L21-48" n="21" />uator</w><w n="23">mundi</w><pc>·</pc></ab><ab n="43" xml:id="B4K4V43-48"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi>o</hi>st</w><w n="2">dies</w><w n="3">duos</w><w n="4">&autem;</w><w n="5">exit</w><w n="6">inde</w><w n="7">et</w><w n="8">habiit</w>
<lb xml:id="P219C1L22-48" n="22" /><w n="9">in</w><w n="10">galileam</w></ab><ab n="44" xml:id="B4K4V44-48"><w n="1">ipse</w><w n="2">enim</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">testimonium</w><w n="5">prohibuit</w><w n="6">q<ex>uia</ex></w>
<lb xml:id="P219C1L23-48" n="23" /><w n="7">p<ex>ro</ex>feta</w><w n="8">in</w><w n="9">sua</w><w n="10">patria</w><w n="11">honorem</w><w n="12">n<ex>on</ex></w><w n="13">h<ex>ab</ex>et</w><pc>·</pc></ab><ab n="45" xml:id="B4K4V45-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Cu</hi>m</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ueniset</w>
<lb xml:id="P219C1L24-48" n="24" /><w n="4">in</w><w n="5">galileam</w><w n="6">excipierunt</w><w n="7">eum</w><w n="8">galilei</w><w n="9">cum</w><w n="10">om<ex>ni</ex>a</w><w n="11">audis&hyphen;
<lb xml:id="P219C1L25-48" n="25" />sent</w><w n="12">q<ex>uae</ex></w><w n="13">fecerat</w><w n="14">in</w><w n="15">hirusolimis</w><w n="16">in</w><w n="17">die</w><w n="18">festo</w><w n="19">et</w><w n="20">&enim;</w><w n="21">ipsi</w>

<pb n="220" type="page" xml:id="P220-48" />
<lb xml:id="P220C1L1-48" n="1" /><w n="22">uenerant</w><w n="23">in</w><w n="24">diem</w><w n="25">festum</w><pc>·</pc></ab><ab n="46" xml:id="B4K4V46-48"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="2">iterum</w><w n="3">in</w><w n="4">galileam</w>
<lb xml:id="P220C1L2-48" n="2" /><w n="5">ubi</w><w n="6">fecit</w><space unit="char" extent="1" /><w n="8">uinum</w><w n="9">de</w><w n="10">aqua</w><pc>·</pc><w n="11"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="12">erat</w><w n="13">quidam</w><w n="14">regulus</w>
<lb xml:id="P220C1L3-48" n="3" /><w n="15">cuius</w><w n="16">filius</w><w n="17">infirmabat<ex>ur</ex></w><w n="18">in</w><w n="19">cafharnauu&nbar;</w></ab><ab n="47" xml:id="B4K4V47-48"><w n="1">hic</w><w n="2">cum</w><w n="3">uenis&hyphen;
<lb xml:id="P220C1L4-48" n="4" />set</w><w n="4">q<ex>uia</ex></w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">adueniret</w><w n="7">a</w><w n="8">iudeis</w><w n="9">in</w><w n="10">galileam</w><w n="11">abit</w><w n="12">ad</w><w n="13">eum</w><w n="14">et</w>
<lb xml:id="P220C1L5-48" n="5" /><w n="15">rogabat</w><w n="16">eum</w><w n="17">ut</w><w n="18">discenderet</w><w n="19">et</w><w n="20">sanaret</w><w n="21">filium</w><w n="22">eius</w>
<lb xml:id="P220C1L6-48" n="6" /><w n="23">incipiebat</w><w n="24">&enim;</w><w n="25">mori</w><pc>·</pc></ab><ab n="48" xml:id="B4K4V48-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ad</w><w n="5">eum</w><w n="6">nisi</w><w n="7">signa</w><w n="8">et</w><w n="9">p<ex>ro</ex>&hyphen;
<lb xml:id="P220C1L7-48" n="7" />digia</w><w n="10">uideritis</w><w n="11">non</w><w n="12">creditis</w></ab><ab n="49" xml:id="B4K4V49-48"><w n="1">d<ex>ici</ex>t</w><w n="2">ad</w><w n="3">eum</w><w n="4">regulus</w><w n="5">dn&nbar;e</w><w n="6">dis&hyphen;
<lb xml:id="P220C1L8-48" n="8" />cende</w><w n="7">priusquam</w><w n="8">moriatur</w><w n="9">filius</w><w n="10">m<ex>eu</ex>s</w><pc>·</pc></ab><ab n="50" xml:id="B4K4V50-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3">filius</w><w n="4">tu<ex>u</ex>s</w>
<lb xml:id="P220C1L9-48" n="9" /><w n="5">uiuit</w><w n="6">credit</w><w n="7">homo</w><w n="8">sermoni</w><w n="9">quem</w><w n="10">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="11">filius</w><w n="12">tuus</w><w n="13">uiuit</w>
<lb xml:id="P220C1L10-48" n="10" /></ab><ab n="51" xml:id="B4K4V51-48"><w n="1">IAm</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">eo</w><w n="4">discendente</w><w n="5">serui</w><w n="6">occurrer<ex>un</ex>t</w><w n="7">ei</w><w n="8">et</w><w n="9">nuntiauer<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P220C1L11-48" n="11" /><w n="10">dicentes</w><w n="11">q<ex>uia</ex></w><w n="12">filius</w><w n="13">eius</w><w n="14">uiueret</w></ab><ab n="52" xml:id="B4K4V52-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">N</hi>t<ex>er</ex>rogabat</w><w n="2">ergo</w><w n="3">hora&nbar;</w>
<lb xml:id="P220C1L12-48" n="12" /><w n="4">ab</w><w n="5">eis</w><w n="6">in</w><w n="7">qua</w><w n="8">melius</w><w n="9">habuerit</w><w n="10">et</w><w n="11">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="12">ei</w><w n="13">q<ex>uia</ex></w><w n="14">heri</w><w n="15">hora</w><w n="16">sep&hyphen;
<lb xml:id="P220C1L13-48" n="13" />tima</w><w n="17">reliquit</w><w n="18">eum</w><w n="19">febris</w><pc>·</pc></ab><ab n="53" xml:id="B4K4V53-48"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>ognouit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">pat<ex>er</ex></w><w n="4">q<ex>uia</ex></w><w n="5">illa</w><w n="6">ho&hyphen;
<lb xml:id="P220C1L14-48" n="14" />ra</w><w n="7">erat</w><w n="8">in</w><w n="9">qua</w><w n="10">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="11">ei</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="13">filius</w><w n="14">tuus</w><w n="15">uiuit</w><w n="16">et</w><w n="17">credidit</w><w n="18">ipse</w>
<lb xml:id="P220C1L15-48" n="15" /><w n="19">et</w><w n="20">domus</w><w n="21">eius</w><w n="22">tota</w><pc>·</pc></ab><ab n="54" xml:id="B4K4V54-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>oc</w><w n="2">iterum</w><w n="3">signum</w><w n="4">fecit</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dns</hi></abbr></w><w n="6">cum</w>
<lb xml:id="P220C1L16-48" n="16" /><w n="7">uenisset</w><w n="8">a</w><w n="9">iudea</w><w n="10">in</w><w n="11">galileam</w><note type="editorial" xml:id="B4K4V54-48-1">The end of the next line is written in blank space here.</note>
<lb xml:id="P220C1L17-48" n="17" /></ab></div><div type="chapter" n="5" xml:id="B4K5-48"><ab n="1" xml:id="B4K5V1-48"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3">P</hi>O</hi>st</w><w n="2">h<ex>aec</ex></w><w n="3">erat</w><w n="4">dies</w><w n="5">festus</w><w n="6">iudeorum</w><w n="7">et</w><w n="8">ascendit</w><w n="9">&slash;&slash;&slash;</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="11">hirusolimis</w></ab><ab n="2" xml:id="B4K5V2-48"><w n="1">e<ex>st</ex></w><w n="2">&autem;</w><w n="3">hiru&hyphen;
<lb xml:id="P220C1L18-48" n="18" />solimis</w><w n="4">sup<ex>er</ex></w><w n="5">probatica</w><w n="6">piscina</w><w n="7">q<ex>uae</ex></w><w n="8">cognominat<ex>ur</ex></w><w n="9">eb&hyphen;
<lb xml:id="P220C1L19-48" n="19" />reicæ</w><w n="10">bezaida</w><pc>·</pc><w n="11">u</w><pc>·</pc><w n="12">porticos</w><w n="13">h<ex>abe</ex>ns</w></ab><ab n="3" xml:id="B4K5V3-48"><w n="1">in</w><w n="2">his</w><w n="3">iecebat</w><w n="4">multi&hyphen;
<lb xml:id="P220C1L20-48" n="20" />tudo</w><w n="5">magna</w><w n="6">lancentium</w><w n="7">cæcorum</w><w n="8">claudorum</w><w n="9">ari&hyphen;
<lb xml:id="P220C1L21-48" n="21" />dorum</w><w n="10">paraliticorum</w><w n="11">exspectantium</w><w n="12">aq<ex>uae</ex></w><w n="13">motum</w>
<lb xml:id="P220C1L22-48" n="22" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K5V4-48"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>ngelus</w><w n="2">&autem;</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dni</hi></abbr></w><w n="4">s<ex>ecundum</ex></w><w n="5">tempus</w><w n="6">discendebat</w><w n="7">in</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">natoria</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">natatoria</w></rdg></app><w n="9">et</w>
<lb xml:id="P220C1L23-48" n="23" /><w n="10">mouebat<ex>ur</ex></w><w n="11">aqua</w><pc>·</pc><w n="12"><hi rend="rubric">Q</hi>uicumq<ex>ue</ex></w><w n="13">prior</w><w n="14">discendisset</w><w n="15">in</w><w n="16">na&hyphen;
<lb xml:id="P220C1L24-48" n="24" />tatoria</w><w n="17">po<ex>st</ex></w><w n="18">motationes</w><w n="19">aq<ex>uae</ex></w><w n="20">sanus</w><w n="21">fiebat</w><w n="22">a</w><w n="23">langore</w><w n="24">quo&hyphen;
<lb xml:id="P220C1L25-48" n="25" />cumq<ex>ue</ex></w><w n="25">tenebat<ex>ur</ex></w><pc>·</pc></ab><ab n="5" xml:id="B4K5V5-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">ibi</w><w n="4">homo</w><w n="5">quidam</w><w n="6">xxxuiii</w><pc>·</pc>

<pb n="221" type="page" xml:id="P221-48" />
<lb xml:id="P221C1L1-48" n="1" /><w n="7">annos</w><w n="8">habens</w><w n="9">infirmitate</w><w n="10">sua</w></ab><ab n="6" xml:id="B4K5V6-48"><w n="1">hunc</w><w n="2">cum</w><w n="3">uidisset</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P221C1L2-48" n="2" /><w n="5">iacentem</w><w n="6">et</w><w n="7">cognouisset</w><w n="8">quia</w><w n="9">tempus</w><w n="10">multum</w><w n="11">iam</w><w n="12">habet</w>
<lb xml:id="P221C1L3-48" n="3" /><w n="13"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="14">ei</w><w n="15">uis</w><w n="16">sanus</w><w n="17">fieri</w><pc>·</pc></ab><ab n="7" xml:id="B4K5V7-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">ei</w><w n="3">languidus</w><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">ho&hyphen;
<lb xml:id="P221C1L4-48" n="4" />minem</w><w n="6">non</w><w n="7">habeo</w><w n="8">ut</w><w n="9">cum</w><w n="10">turbata</w><w n="11">fuerit</w><w n="12">aqua</w><w n="13">mitat</w>
<lb xml:id="P221C1L5-48" n="5" /><w n="14">me</w><w n="15">in</w><w n="16">piscinam</w><pc>·</pc><w n="17"><hi rend="rubric">D</hi>um</w><w n="18">uenio</w><w n="19">ego</w><w n="20">alius</w><w n="21">ante</w><w n="22">me</w><w n="23">discen&hyphen;
<lb xml:id="P221C1L6-48" n="6" />dit</w></ab><ab n="8" xml:id="B4K5V8-48"><w n="1">d<ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">surge</w><w n="5">et</w><w n="6">tolle</w><w n="7">grabattum</w><w n="8">tuum</w><w n="9">et</w><w n="10">ambula</w>
<lb xml:id="P221C1L7-48" n="7" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K5V9-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">statim</w><w n="3">sanus</w><w n="4">factus</w><w n="5">e<ex>st</ex></w><w n="6">homo</w><w n="7">et</w><w n="8">sustullit</w><w n="9">grabattu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P221C1L8-48" n="8" /><w n="10">suum</w><w n="11">et</w><w n="12">ambulabat</w><pc>·</pc><w n="13"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="14">&autem;</w><w n="15">sabbatum</w><w n="16">in</w><w n="17">illa</w><w n="18">die</w></ab><ab n="10" xml:id="B4K5V10-48"><w n="1">dice&hyphen;
<lb xml:id="P221C1L9-48" n="9" />bant</w><w n="2">iudei</w><w n="3">illi</w><w n="4">qui</w><w n="5">sanus</w><w n="6">fuerat</w><w n="7">sabbatum</w><w n="8">e<ex>st</ex></w><w n="9">et</w><w n="10">n<ex>on</ex></w><w n="11">licet</w><w n="12">tibi</w>
<lb xml:id="P221C1L10-48" n="10" /><w n="13">tollere</w><w n="14">grabattum</w><w n="15">tuum</w><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K5V11-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">ei</w><w n="3">qui</w><w n="4">me</w><w n="5">fecit</w><w n="6">sa&hyphen;
<lb xml:id="P221C1L11-48" n="11" />num</w><w n="7">ille</w><w n="8">mihi</w><w n="9">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="10">tolle</w><w n="11">grabattum</w><w n="12">tuum</w><w n="13">et</w><w n="14">ambula</w><pc>·</pc></ab><ab n="12" xml:id="B4K5V12-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">N</hi>&hyphen;
<lb xml:id="P221C1L12-48" n="12" />t<ex>er</ex>rogauer<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eum</w><w n="4">quis</w><w n="5">e<ex>st</ex></w><w n="6">ille</w><w n="7">homo</w><w n="8">qui</w><w n="9">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="10">tolle</w><w n="11">gr&hyphen;
<lb xml:id="P221C1L13-48" n="13" />abattum</w><w n="12">tuum</w><w n="13">et</w><w n="14">ambula</w><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K5V13-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">S</hi></w><w n="2">&autem;</w><w n="3">qui</w><w n="4">sanus</w><w n="5">fuerat</w><w n="6">effec&hyphen;
<lb xml:id="P221C1L14-48" n="14" />tus</w><w n="7">nesciebat</w><w n="8">quis</w><w n="9">e<ex>ss</ex>et</w><w n="10">I<hi rend="rubric">H&nbar;</hi>s</w><w n="11">&autem;</w><w n="12">declinauit</w><w n="13">q<ex>uia</ex></w><w n="14">turba</w><w n="15">er&hyphen;
<lb xml:id="P221C1L15-48" n="15" />at</w><w n="16">constituta</w><w n="17">in</w><w n="18">loco</w></ab><ab n="14" xml:id="B4K5V14-48"><w n="1">postea</w><w n="2">inuenit</w><w n="3">eum</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">in</w><w n="6">templo</w>
<lb xml:id="P221C1L16-48" n="16" /><w n="7">et</w><w n="8">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="9">ei</w><w n="10">ecce</w><w n="11">sanus</w><w n="12">factus</w><w n="13">es</w><w n="14">iam</w><w n="15">noli</w><w n="16">peccare</w><w n="17">ne</w><w n="18">deteri&hyphen;
<lb xml:id="P221C1L17-48" n="17" />us</w><w n="19">tibi</w><w n="20">aliquid</w><w n="21">contingat</w><pc>·</pc></ab><ab n="15" xml:id="B4K5V15-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Ab</hi>iit</w><w n="2">ille</w><w n="3">homo</w><w n="4">et</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">adnuntia&hyphen;
<lb xml:id="P221C1L18-48" n="18" />bit</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">adnuntiauit</w></rdg></app><w n="6">iudeis</w><w n="7">quod</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="9">e<ex>ss</ex>et</w><w n="10">qui</w><w n="11">fecit</w><w n="12">eum</w><w n="13">sanum</w><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K5V16-48"><w n="1"><hi rend="rubric">P<ex>ro</ex></hi>pt<ex>er</ex>ea</w><w n="2">p<ex>er</ex>&hyphen;
<lb xml:id="P221C1L19-48" n="19" />sequebant<ex>ur</ex></w><w n="3">eum</w><w n="4">iudei</w><w n="5">quia</w><w n="6">h<ex>aec</ex></w><w n="7">faciebat</w><w n="8">in</w><w n="9">sabbato</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P221C1L20-48" n="20" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K5V17-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">H&nbar;</hi>s</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">respondit</w><w n="4">eis</w><w n="5">pat<ex>er</ex></w><w n="6">usq<ex>ue</ex></w><w n="7">modo</w><w n="8">op<ex>er</ex>at<ex>ur</ex></w><w n="9">et</w><w n="10">ego</w><w n="11">operar</w>
<lb xml:id="P221C1L21-48" n="21" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K5V18-48"><w n="1">propt<ex>er</ex>ea</w><w n="2">p<ex>er</ex>sequebantur</w><w n="3">ergo</w><w n="4">magis</w><w n="5">querebant</w><w n="6">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P221C1L22-48" n="22" /><w n="7">iudei</w><w n="8">int<ex>er</ex>ficere</w><w n="9">quia</w><w n="10">n<ex>on</ex></w><w n="11">solum</w><w n="12">soluebat</w><w n="13">sabbatu&nbar;</w><w n="14">s<ex>ed</ex></w><w n="15">et</w><w n="16">pa&hyphen;
<lb xml:id="P221C1L23-48" n="23" />trem</w><w n="17">suum</w><w n="18">proprium</w><w n="19">dicebat</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><w n="21">æqualem</w><w n="22">se</w><w n="23">facie&hyphen;
<lb xml:id="P221C1L24-48" n="24" />bat</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="25"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="26">itaq<ex>ue</ex></w><w n="27"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="28">et</w><w n="29">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w></ab><ab n="19" xml:id="B4K5V19-48"><w n="1">amen</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uo&hyphen;
<lb xml:id="P221C1L25-48" n="25" />bis</w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">pote<ex>st</ex></w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="7">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="7">filius</w></rdg></app><w n="8">facere</w><w n="9">quicq<ex>uam</ex></w><w n="10">a</w><w n="11">se</w><w n="12">nisi</w><w n="13">quod</w><w n="14">uiderit</w><w n="15">patrem</w>

<pb n="222" type="page" xml:id="P222-48" />
<lb xml:id="P222C1L1-48" n="1" /><w n="16">facientem</w><w n="17">quæcumq<ex>ue</ex></w><w n="18">enim</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="19">dilegit</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="19">ille</w><w n="20">fecerit</w></rdg></app><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="21">et</w><w n="22">omnia</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="21">OM</w></rdg></app><w n="23">haec</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="24">eadem</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="24">OM</w></rdg></app><w n="25">et</w><w n="26">fi&hyphen;
<lb xml:id="P222C1L2-48" n="2" />lius</w><w n="27">similit<ex>er</ex></w><w n="28">facit</w><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K5V20-48"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi>at<ex>er</ex></w><w n="2">enim</w><w n="3">dilegit</w><w n="4">filium</w><w n="5">et</w><w n="6">omnia</w><w n="7">de&hyphen;
<lb xml:id="P222C1L3-48" n="3" />monstrat</w><w n="8">ei</w><w n="9">quæ</w><w n="10">et</w><w n="11">ipse</w><w n="12">facit</w><w n="13">et</w><w n="14">maiora</w><w n="15">his</w><w n="16">demonstra&hyphen;
<lb xml:id="P222C1L4-48" n="4" />bit</w><w n="17">ei</w><w n="18">op<ex>er</ex>a</w><w n="19">ut</w><w n="20">uos</w><w n="21">meremini</w><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K5V21-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>icut</w><w n="2">enim</w><w n="3">pat<ex>er</ex></w><w n="4">suscitauit</w>
<lb xml:id="P222C1L5-48" n="5" /><w n="5">mortuos</w><w n="6">et</w><w n="7">uiuificat</w><w n="8">sic</w><w n="9">et</w><w n="10">filius</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="11">quem</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="11">quos</w></rdg></app><w n="12">uult</w><w n="13">uiuificat</w>
<lb xml:id="P222C1L6-48" n="6" /></ab><ab n="22" xml:id="B4K5V22-48"><w n="1">neq<ex>ue</ex></w><w n="2">enim</w><w n="3">pat<ex>er</ex></w><w n="4">iudicat</w><w n="5">quemquam</w><w n="6">sed</w><w n="7">omne</w><w n="8">iudiciu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P222C1L7-48" n="7" /><w n="9">dedit</w><w n="10">filio</w></ab><ab n="23" xml:id="B4K5V23-48"><w n="1">ut</w><w n="2">omnes</w><w n="3">honorificent</w><w n="4">filium</w><w n="5">sicut</w><w n="6">ho&hyphen;
<lb xml:id="P222C1L8-48" n="8" />norent</w><w n="7">patrem</w><pc>·</pc><w n="8"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="9">non</w><w n="10">honorificat</w><w n="11">filium</w><w n="12">n<ex>on</ex></w><w n="13">hono&hyphen;
<lb xml:id="P222C1L9-48" n="9" />rificat</w><w n="14">patrem</w><w n="15">qui</w><w n="16">missit</w><w n="17">filium</w><pc>·</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K5V24-48"><w n="1"><hi rend="rubric">AM</hi>en</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w>
<lb xml:id="P222C1L10-48" n="10" /><w n="4">uobis</w><w n="5">q<ex>uia</ex></w><w n="6">qui</w><w n="7">uerbum</w><w n="8">m<ex>eu</ex>m</w><w n="9">audit</w><w n="10">et</w><w n="11">credit</w><w n="12">ei</w><w n="13">qui</w><w n="14">misit</w><w n="15">me</w>
<lb xml:id="P222C1L11-48" n="11" /><w n="16">h<ex>ab</ex>et</w><w n="17">uitam</w><w n="18">æt<ex>er</ex>nam</w><w n="19">et</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="20">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="20">i&nbar;</w></rdg></app><w n="21">iudicium</w><w n="22">non</w><w n="23">ueniat</w><w n="24">sed</w><w n="25">transe&hyphen;
<lb xml:id="P222C1L12-48" n="12" />at</w><w n="26">a</w><w n="27">morte</w><w n="28">in</w><w n="29">uitam</w><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K5V25-48"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">q<ex>uia</ex></w><w n="6">uenit</w>
<lb xml:id="P222C1L13-48" n="13" /><w n="7">hora</w><w n="8">et</w><w n="9">n<ex>un</ex>c</w><w n="10">e<ex>st</ex></w><w n="11">q<ex>ua</ex>n<ex>d</ex>o</w><w n="12">mortui</w><w n="13">audient</w><w n="14">uocem</w><w n="15">fili</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="17">et</w><w n="18">qui</w><w n="19">au&hyphen;
<lb xml:id="P222C1L14-48" n="14" />dierint</w><w n="20">uiuent</w></ab><ab n="26" xml:id="B4K5V26-48"><w n="1">sicut</w><w n="2">enim</w><w n="3">pat<ex>er</ex></w><w n="4">h<ex>ab</ex>et</w><w n="5">uita&nbar;</w><w n="6">in</w><w n="7">semet</w><w n="8">ipso</w>
<lb xml:id="P222C1L15-48" n="15" /><w n="9">sic</w><w n="10">dedit</w><w n="11">et</w><w n="12">filio</w><w n="13">habere</w><w n="14">uitam</w><w n="15">in</w><w n="16">semet</w><w n="17">ipso</w><pc>·</pc></ab><ab n="27" xml:id="B4K5V27-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">potes&hyphen;
<lb xml:id="P222C1L16-48" n="16" />tatem</w><w n="3">dedit</w><w n="4">ei</w><w n="5">et</w><w n="6">iudicium</w><w n="7">facere</w><w n="8">q<ex>uia</ex></w><w n="9">filius</w><w n="10">hominis</w><w n="11">est</w>
<lb xml:id="P222C1L17-48" n="17" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K5V28-48"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>olite</w><w n="2">mirari</w><w n="3">hoc</w><w n="4">q<ex>uia</ex></w><w n="5">uenit</w><w n="6">hora</w><w n="7">in</w><w n="8">qua</w><w n="9">om<ex>ne</ex>s</w><w n="10">qui</w><w n="11">in</w><w n="12">mon&hyphen;
<lb xml:id="P222C1L18-48" n="18" />umentis</w><w n="13">s<ex>un</ex>t</w><w n="14">audient</w><w n="15">uocem</w><w n="16">eius</w></ab><ab n="29" xml:id="B4K5V29-48"><w n="1">et</w><w n="2">procedent</w><w n="3">qui</w><w n="4">bona</w>
<lb xml:id="P222C1L19-48" n="19" /><w n="5">fecer<ex>un</ex>t</w><w n="6">in</w><w n="7">resurrectione</w><w n="8">uitæ</w><pc>·</pc><w n="9"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="10">uero</w><w n="11">mala</w><w n="12">egerunt</w>
<lb xml:id="P222C1L20-48" n="20" /><w n="13">in</w><w n="14">resurrectionem</w><w n="15">iudici</w></ab><ab n="30" xml:id="B4K5V30-48"><w n="1">n<ex>on</ex></w><w n="2">possum</w><w n="3">ego</w><w n="4">a</w><w n="5">me</w><w n="6">ipso</w><w n="7">face&hyphen;
<lb xml:id="P222C1L21-48" n="21" />re</w><w n="8">q<ex>ui</ex>cq<ex>uam</ex></w><w n="9">sicut</w><w n="10">audio</w><w n="11">ita</w><w n="12">et</w><w n="13">iudicium</w><w n="14">m<ex>eu</ex>m</w><w n="15">iustum</w><w n="16">e<ex>st</ex></w><w n="17"><hi rend="rubric">Q<ex>uia</ex></hi></w><w n="18">n<ex>on</ex></w><w n="19">q<ex>uae</ex>&hyphen;
<lb xml:id="P222C1L22-48" n="22" />ro</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="20">gloriam</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="20">uoluntate&nbar;</w></rdg></app><w n="21">meam</w><w n="22">s<ex>ed</ex></w><w n="23">uoluntatem</w><w n="24">eius</w><w n="25">qui</w><w n="26">me</w><w n="27">missit</w>
<lb xml:id="P222C1L23-48" n="23" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K5V31-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">ego</w><w n="3">testimonium</w><w n="4">p<ex>er</ex>hibeo</w><w n="5">de</w><w n="6">me</w><w n="7">testimonium</w><w n="8">m<ex>eu</ex>m</w>
<lb xml:id="P222C1L24-48" n="24" /><w n="9">non</w><w n="10">e<ex>st</ex></w><w n="11">uerum</w></ab><ab n="32" xml:id="B4K5V32-48"><w n="1">alius</w><w n="2">e<ex>st</ex></w><w n="3">qui</w><w n="4">testimonium</w><w n="5">p<ex>er</ex>hibet</w><w n="6">de</w><w n="7">me</w></ab><ab n="33" xml:id="B4K5V33-48"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>os</w>
<lb xml:id="P222C1L25-48" n="25" /><w n="2">misistis</w><w n="3">adohannem</w><w n="4">et</w><w n="5">testimonium</w><w n="6">p<ex>er</ex>hibuit</w>

<pb n="223" type="page" xml:id="P223-48" />
<lb xml:id="P223C1L1-48" n="1" /><w n="7">ueritati</w></ab><ab n="34" xml:id="B4K5V34-48"><w n="1">ego</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">n<ex>on</ex></w><w n="4">ab</w><w n="5">homine</w><w n="6">testimonium</w><w n="7">accipio</w><pc>·</pc><w n="8">Sed</w><w n="9">di&hyphen;
<lb xml:id="P223C1L2-48" n="2" />co</w><w n="10">h<ex>aec</ex></w><w n="11">ut</w><w n="12">salui</w><w n="13">sitis</w></ab><ab n="35" xml:id="B4K5V35-48"><w n="1">ille</w><w n="2">erat</w><w n="3">ut</w><w n="4">lucerna</w><w n="5">ardens</w><w n="6">et</w><w n="7">lucens</w>
<lb xml:id="P223C1L3-48" n="3" /><w n="8"><hi rend="rubric">U</hi>os</w><w n="9">noluistis</w><w n="10">exultare</w><w n="11">ad</w><w n="12">horam</w><w n="13">in</w><w n="14">luce</w><w n="15">eius</w></ab><ab n="36" xml:id="B4K5V36-48"><w n="1">ego</w><w n="2">&autem;</w>
<lb xml:id="P223C1L4-48" n="4" /><w n="3">habeo</w><w n="4">testimonium</w><w n="5">maius</w><w n="6">iohanne</w><pc>·</pc><w n="7"><hi rend="rubric">Op</hi>era</w><w n="8">enim</w><w n="9">q<ex>uae</ex></w>
<lb xml:id="P223C1L5-48" n="5" /><w n="10">dedit</w><w n="11">mihi</w><w n="12">pater</w><w n="13">ut</w><w n="14">p<ex>er</ex>ficiam</w><w n="15">ea</w><w n="16">ipsa</w><w n="17">op<ex>er</ex>a</w><w n="18">q<ex>uae</ex></w><w n="19">ego</w><w n="20">facio</w>
<lb xml:id="P223C1L6-48" n="6" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="21">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="21">hoc</w></rdg></app><w n="22">testimoniu&nbar;</w><w n="23">p<ex>er</ex>hibent</w><w n="24">de</w><w n="25">me</w><w n="26">quia</w><w n="27">pat<ex>er</ex></w><w n="28">me</w><w n="29">missit</w></ab><ab n="37" xml:id="B4K5V37-48"><w n="1">et</w><w n="2">qui</w>
<lb xml:id="P223C1L7-48" n="7" /><w n="3">me</w><w n="4">missit</w><w n="5">pat<ex>er</ex></w><w n="6">ipse</w><w n="7">testi<ex>monium</ex></w><w n="8">p<ex>er</ex>hibuit</w><w n="9">de</w><w n="10">me</w><pc>·</pc><w n="11"><hi rend="rubric">N</hi>eq<ex>ue</ex></w><w n="12">uocem</w>
<lb xml:id="P223C1L8-48" n="8" /><w n="13">eius</w><w n="14">umquam</w><w n="15">audistis</w><w n="16">neq<ex>ue</ex></w><w n="17">speciem</w><w n="18">eius</w><w n="19">uidistis</w><pc>·</pc></ab><ab n="38" xml:id="B4K5V38-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w>
<lb xml:id="P223C1L9-48" n="9" /><w n="2">uerbum</w><w n="3">eius</w><w n="4">n<ex>on</ex></w><w n="5">habetis</w><w n="6">in</w><w n="7">uobis</w><w n="8">manens</w><w n="9">quia</w><w n="10">quem</w><w n="11">mi&hyphen;
<lb xml:id="P223C1L10-48" n="10" />sit</w><w n="12">ille</w><w n="13">huic</w><w n="14">uos</w><w n="15">n<ex>on</ex></w><w n="16">creditis</w><pc>·</pc></ab><ab n="39" xml:id="B4K5V39-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>crutamini</w><w n="2">scripturas</w>
<lb xml:id="P223C1L11-48" n="11" /><w n="3">q<ex>uia</ex></w><w n="4">uos</w><w n="5">putatis</w><w n="6">in</w><w n="7">ipsis</w><w n="8">uitam</w><w n="9">æt<ex>er</ex>na&nbar;</w><w n="10">habere</w><w n="11">et</w><w n="12">illæ</w><w n="13">s<ex>un</ex>t</w><w n="14">q<ex>uae</ex></w>
<lb xml:id="P223C1L12-48" n="12" /><w n="15">testimonium</w><w n="16">p<ex>er</ex>hibent</w><w n="17">de</w><w n="18">me</w></ab><ab n="40" xml:id="B4K5V40-48"><w n="1">et</w><w n="2">non</w><w n="3">uultis</w><w n="4">uenire</w><w n="5">ad</w>
<lb xml:id="P223C1L13-48" n="13" /><w n="6">me</w><w n="7">ut</w><w n="8">uitam</w><w n="9">habeatis</w><pc>·</pc></ab><ab n="41" xml:id="B4K5V41-48"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>laritatem</w><w n="2">ab</w><w n="3">hominib<ex>us</ex></w><w n="4">n<ex>on</ex></w><w n="5">acci&hyphen;
<lb xml:id="P223C1L14-48" n="14" />pio</w></ab><ab n="42" xml:id="B4K5V42-48"><w n="1">s<ex>ed</ex></w><w n="2">cognoui</w><w n="3">uos</w><w n="4">quia</w><w n="5">dilectionem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="7">non</w><w n="8">habetis</w><w n="9">in</w><w n="10">uo&hyphen;
<lb xml:id="P223C1L15-48" n="15" />bis</w><pc>·</pc></ab><ab n="43" xml:id="B4K5V43-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Ego</hi></w><w n="2">ueni</w><w n="3">in</w><w n="4">nomine</w><w n="5">patris</w><w n="6">mei</w><w n="7">et</w><w n="8">non</w><w n="9">accipistis</w><w n="10">me</w>
<lb xml:id="P223C1L16-48" n="16" /><w n="11">si</w><w n="12">alius</w><w n="13">uenit</w><w n="14">in</w><w n="15">no<ex>min</ex>e</w><w n="16">suo</w><w n="17">illum</w><w n="18">accipietis</w><pc>·</pc></ab><ab n="44" xml:id="B4K5V44-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi><ex>uo</ex>mo<ex>do</ex></w><w n="2">potestis</w>
<lb xml:id="P223C1L17-48" n="17" /><w n="3">uos</w><w n="4">credere</w><w n="5">qui</w><w n="6">gloriam</w><w n="7">ab</w><w n="8">inuicem</w><w n="9">accipistis</w><w n="10">et</w><w n="11">glori&hyphen;
<lb xml:id="P223C1L18-48" n="18" />am</w><w n="12">q<ex>uae</ex></w><w n="13">a</w><w n="14">solo</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="16">e<ex>st</ex></w><w n="17">non</w><w n="18">queritis</w></ab><ab n="45" xml:id="B4K5V45-48"><w n="1">nolite</w><w n="2">putare</w><w n="3">q<ex>uia</ex></w><w n="4">ego</w><w n="5">accus&hyphen;
<lb xml:id="P223C1L19-48" n="19" />saturus</w><w n="6">sim</w><w n="7">uos</w><w n="8">apud</w><w n="9">patrem</w><w n="10">e<ex>st</ex></w><w n="11">qui</w><w n="12">accussat</w><w n="13">uos</w><w n="14">moy&hyphen;
<lb xml:id="P223C1L20-48" n="20" />ses</w><w n="15">in</w><w n="16">quo</w><w n="17">uos</w><w n="18">speratis</w></ab><ab n="46" xml:id="B4K5V46-48"><w n="1">si</w><w n="2">&enim;</w><w n="3">crederitis</w><w n="4">moisi</w><w n="5">forsitan</w>
<lb xml:id="P223C1L21-48" n="21" /><w n="6">et</w><w n="7">mihi</w><w n="8">de</w><w n="9">me</w><w n="10">enim</w><w n="11">ille</w><w n="12">scripsit</w></ab><ab n="47" xml:id="B4K5V47-48"><w n="1">si</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">illius</w><w n="4">lit<ex>er</ex>is</w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">credi&hyphen;
<lb xml:id="P223C1L22-48" n="22" />tis</w><w n="7">q<ex>uo</ex>mo<ex>do</ex></w><w n="8">uerbis</w><w n="9">meis</w><w n="10">creditis</w><pc>·</pc><note type="editorial" xml:id="B4K5V47-48-1">The end of the next line is written in blank space here.</note>
<lb xml:id="P223C1L23-48" n="23" /></ab></div><div type="chapter" n="6" xml:id="B4K6-48"><ab n="1" xml:id="B4K6V1-48"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3">P</hi>O</hi>st</w><w n="2">haec</w><w n="3">abiit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">trans</w><w n="6">mare</w><w n="7">galileæ</w><w n="8">q<ex>uod</ex></w><w n="9">e<ex>st</ex></w><w n="10">tibi&slash;&slash;&slash;riadis</w></ab><ab n="2" xml:id="B4K6V2-48"><w n="1">et</w><w n="2">sequebat<ex>ur</ex></w><w n="3">eum</w>
<lb xml:id="P223C1L24-48" n="24" /><w n="4">multitudo</w><w n="5">magna</w><w n="6">quia</w><w n="7">uidebant</w><w n="8">signa</w><w n="9">q<ex>uae</ex></w><w n="10">facie&hyphen;
<lb xml:id="P223C1L25-48" n="25" />bat</w><w n="11">sup<ex>er</ex></w><w n="12">his</w><w n="13">qui</w><w n="14">infirmabant<ex>ur</ex></w></ab><ab n="3" xml:id="B4K6V3-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ubiit</w><w n="2">ergo</w>

<pb n="224" type="page" xml:id="P224-48" />
<lb xml:id="P224C1L1-48" n="1" /><w n="3">in</w><w n="4">montem</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">et</w><w n="7">ibi</w><w n="8">sedebat</w><w n="9">cum</w><w n="10">discipulis</w><pc>·</pc></ab><ab n="4" xml:id="B4K6V4-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">p<ex>ro</ex>x&hyphen;
<lb xml:id="P224C1L2-48" n="2" />imus</w><w n="4">pascha</w><w n="5">dies</w><w n="6">festus</w><w n="7">iudeorum</w></ab><ab n="5" xml:id="B4K6V5-48"><w n="1">cum</w><w n="2">subleuasset</w>
<lb xml:id="P224C1L3-48" n="3" /><w n="3">ergo</w><w n="4">oculos</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">et</w><w n="7">uidisset</w><w n="8">q<ex>uia</ex></w><w n="9">multitudo</w><w n="10">maxima</w><w n="11">uenit</w>
<lb xml:id="P224C1L4-48" n="4" /><w n="12">ad</w><w n="13">eum</w><w n="14">d<ex>ici</ex>t</w><w n="15">ad</w><w n="16">philippum</w><w n="17">unde</w><w n="18">ememus</w><w n="19">panes</w><w n="20">ut</w><w n="21">man&hyphen;
<lb xml:id="P224C1L5-48" n="5" />ducent</w><w n="22">hii</w><pc>·</pc></ab><ab n="6" xml:id="B4K6V6-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Ho</hi>c</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">dicebat</w><w n="4">temptantes</w><w n="5">eum</w><w n="6">ipse</w><w n="7">&autem;</w><w n="8">scie&hyphen;
<lb xml:id="P224C1L6-48" n="6" />bat</w><w n="9">quid</w><w n="10">e<ex>ss</ex>et</w><w n="11">facturus</w><pc>·</pc></ab><ab n="7" xml:id="B4K6V7-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esp<ex>ondit</ex></w><w n="2">philippus</w><w n="3">ducentoru&nbar;</w><w n="4">de&hyphen;
<lb xml:id="P224C1L7-48" n="7" />nariorum</w><w n="5">panes</w><w n="6">non</w><w n="7">sufficiunt</w><w n="8">eis</w><w n="9">ut</w><w n="10">unusq<ex>ui</ex>sq<ex>ue</ex></w><w n="11">modi&hyphen;
<lb xml:id="P224C1L8-48" n="8" />cum</w><w n="12">aliq<ex>ui</ex>d</w><w n="13">accipiat</w><pc>·</pc></ab><ab n="8" xml:id="B4K6V8-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3">unus</w><w n="4">ex</w><w n="5">discipulis</w><w n="6">eius</w><w n="7">andr&hyphen;
<lb xml:id="P224C1L9-48" n="9" />eas</w><w n="8">frat<ex>er</ex></w><w n="9">simonis</w><w n="10">petri</w></ab><ab n="9" xml:id="B4K6V9-48"><w n="1">e<ex>st</ex></w><w n="2">puer</w><w n="3">unus</w><w n="4">hic</w><w n="5">qui</w><w n="6">habet</w><w n="7">u</w><pc>·</pc><w n="8">pa&hyphen;
<lb xml:id="P224C1L10-48" n="10" />nes</w></ab><ab n="10" xml:id="B4K6V10-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">facite</w><w n="5">homines</w><w n="6">discumbere</w><w n="7"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w>
<lb xml:id="P224C1L11-48" n="11" /><w n="8">&autem;</w><w n="9">foenum</w><w n="10">in</w><w n="11">loco</w><w n="12">discumberunt</w><w n="13">ergo</w><w n="14">uiri</w><w n="15">numero</w><w n="16">q<ex>ua</ex>si</w>
<lb xml:id="P224C1L12-48" n="12" /><w n="17">quinq<ex>ue</ex></w><w n="18">milia</w><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K6V11-48"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>ccipit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">panes</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">et</w><w n="6">cum</w><w n="7">gratias</w><w n="8">egis&hyphen;
<lb xml:id="P224C1L13-48" n="13" />set</w><w n="9">distribuit</w><w n="10">discumbentib<ex>us</ex></w><w n="11">similit<ex>er</ex></w><w n="12">ex</w><w n="13">piscib<ex>us</ex></w><w n="14">quan&hyphen;
<lb xml:id="P224C1L14-48" n="14" />tum</w><w n="15">uolebant</w><pc>·</pc></ab><ab n="12" xml:id="B4K6V12-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Ut</hi></w><w n="2">&autem;</w><w n="3">inpleti</w><w n="4">s<ex>un</ex>t</w><w n="5">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="6">discipulis</w><w n="7">suis</w><w n="8">col&hyphen;
<lb xml:id="P224C1L15-48" n="15" />legite</w><w n="9">q<ex>uae</ex></w><w n="10">sup<ex>er</ex>auerant</w><w n="11">fragmenta</w><w n="12">ne</w><w n="13">p<ex>er</ex>eant</w><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K6V13-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Coll</hi>ege&hyphen;
<lb xml:id="P224C1L16-48" n="16" />r<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">et</w><w n="4">inpleuer<ex>un</ex>t</w><w n="5">xii</w><w n="6">chophinos</w><w n="7">fragmentorum</w>
<lb xml:id="P224C1L17-48" n="17" /><w n="8">ex</w><w n="9">u</w><pc>·</pc><w n="10">panib<ex>us</ex></w><w n="11">ordinaceis</w><w n="12">his</w><w n="13">quos</w><w n="14">manducauer<ex>un</ex>t</w><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K6V14-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">ll</hi>i</w><w n="2">er&hyphen;
<lb xml:id="P224C1L18-48" n="18" />go</w><w n="3">homines</w><w n="4">cum</w><w n="5">uidissent</w><w n="6">quod</w><w n="7">fecerat</w><w n="8">signum</w><w n="9">dice&hyphen;
<lb xml:id="P224C1L19-48" n="19" />bat</w><w n="10">q<ex>uia</ex></w><w n="11">hic</w><w n="12">e<ex>st</ex></w><w n="13">uere</w><w n="14">profeta</w><w n="15">qui</w><w n="16">uenturus</w><w n="17">e<ex>st</ex></w><w n="18">in</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="19">h<ex>un</ex>c</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="19">OM</w></rdg></app><w n="20">mundum</w><pc>·</pc></ab><ab n="15" xml:id="B4K6V15-48"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P224C1L20-48" n="20" /><w n="2">ergo</w><w n="3">cum</w><w n="4">cognouisset</w><w n="5">quia</w><w n="6">uenturi</w><w n="7">essent</w><w n="8">ut</w><w n="9">rapere&hyphen;
<lb xml:id="P224C1L21-48" n="21" />nt</w><w n="10">eum</w><w n="11">et</w><w n="12">facerent</w><w n="13">eum</w><w n="14">regem</w><pc>·</pc><w n="15"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">F</hi>U</hi>git</w><w n="16">iterum</w><w n="17">in</w><w n="18">mon&hyphen;
<lb xml:id="P224C1L22-48" n="22" />tem</w><w n="19">ipse</w><w n="20">solus</w></ab><ab n="16" xml:id="B4K6V16-48"><w n="1">ut</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">sero</w><w n="4">factum</w><w n="5">e<ex>ss</ex>et</w><w n="6">discender<ex>un</ex>t</w><w n="7">disci<ex>puli</ex></w>
<lb xml:id="P224C1L23-48" n="23" /><w n="8">eius</w><w n="9">ad</w><w n="10">mare</w><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K6V17-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">cum</w><w n="3">ascendissent</w><w n="4">nauem</w><w n="5">uenerunt</w>
<lb xml:id="P224C1L24-48" n="24" /><w n="6">trans</w><w n="7">mare</w><w n="8">in</w><w n="9">cafharnauum</w><w n="10">et</w><w n="11">tenebræ</w><w n="12">iam</w><w n="13">fact&hyphen;
<lb xml:id="P224C1L25-48" n="25" />æ</w><w n="14">erant</w><w n="15">et</w><w n="16">n<ex>on</ex></w><w n="17">uenerat</w><w n="18">ad</w><w n="19">eos</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w></ab><ab n="18" xml:id="B4K6V18-48"><w n="1">mare</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">flante</w>

<pb n="225" type="page" xml:id="P225-48" />
<lb xml:id="P225C1L1-48" n="1" /><w n="4">uente</w><w n="5">magno</w><w n="6">exsurgebat</w></ab><ab n="19" xml:id="B4K6V19-48"><w n="1">cum</w><w n="2">remigassent</w><w n="3">ergo</w><w n="4">q<ex>ua</ex>si</w><w n="5">stadia</w>
<lb xml:id="P225C1L2-48" n="2" /><w n="6">xxu</w><w n="7">aut</w><w n="8">xxx</w><w n="9">uident</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="11">ambulantem</w><w n="12">sup<ex>er</ex></w><w n="13">mare</w><w n="14">et</w><w n="15">p<ex>ro</ex>ximu&nbar;</w>
<lb xml:id="P225C1L3-48" n="3" /><w n="16">naui</w><w n="17">fieri</w><w n="18">et</w><w n="19">timuer<ex>un</ex>t</w></ab><ab n="20" xml:id="B4K6V20-48"><w n="1">ille</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">d<ex>ici</ex>t</w><w n="4">eis</w><w n="5">ego</w><w n="6">sum</w><w n="7">nolite</w><w n="8">timere</w>
<lb xml:id="P225C1L4-48" n="4" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K6V21-48"><w n="1">uoluerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">accipere</w><w n="4">eum</w><w n="5">in</w><w n="6">naui</w><pc>·</pc><w n="7">et</w><w n="8">statim</w><w n="9">fuit</w>
<lb xml:id="P225C1L5-48" n="5" /><w n="10">nauis</w><w n="11">ad</w><w n="12">t<ex>er</ex>ram</w><w n="13">quam</w><w n="14">iebant</w><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K6V22-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Al</hi>tera</w><w n="2">die</w><w n="3">turba</w><w n="4">quæ</w>
<lb xml:id="P225C1L6-48" n="6" /><w n="5">stabat</w><w n="6">trans</w><w n="7">mare</w><w n="8">uidit</w><w n="9">quia</w><w n="10">nauicula</w><w n="11">alia</w><w n="12">non</w><w n="13">erat</w>
<lb xml:id="P225C1L7-48" n="7" /><w n="14">ibi</w><w n="15">nisi</w><w n="16">una</w><w n="17">illa</w><w n="18">et</w><w n="19">quia</w><w n="20">n<ex>on</ex></w><w n="21">introisset</w><w n="22">cum</w><w n="23">discipulis</w><w n="24">suis</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P225C1L8-48" n="8" /><w n="25"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="26">in</w><w n="27">nauem</w><w n="28">sed</w><w n="29">soli</w><w n="30">discipuli</w><w n="31">eius</w><w n="32">abissent</w></ab><ab n="23" xml:id="B4K6V23-48"><w n="1">aliæ</w><w n="2">uero</w>
<lb xml:id="P225C1L9-48" n="9" /><w n="3">sup<ex>er</ex>uenerunt</w><w n="4">naues</w><w n="5">a</w><w n="6">tibiriade</w><w n="7">iuxta</w><w n="8">locum</w><w n="9">ubi</w><w n="10">mandu&hyphen;
<lb xml:id="P225C1L10-48" n="10" />cauer<ex>un</ex>t</w><w n="11">panem</w><w n="12">gratias</w><w n="13">agentes</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K6V24-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Cu</hi>m</w><w n="2">ergo</w><w n="3">uidisset</w>
<lb xml:id="P225C1L11-48" n="11" /><w n="4">turba</w><w n="5">q<ex>uia</ex></w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">n<ex>on</ex></w><w n="8">e<ex>ss</ex>et</w><w n="9">ibi</w><w n="10">neq<ex>ue</ex></w><w n="11">discipuli</w><w n="12">eius</w><w n="13">ascender<ex>un</ex>t</w><w n="14">nauicul&hyphen;
<lb xml:id="P225C1L12-48" n="12" />as</w><w n="15">et</w><w n="16">uener<ex>un</ex>t</w><w n="17">cafharnauum</w><w n="18">querentes</w><w n="19"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K6V25-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">cum</w><w n="3">ue&hyphen;
<lb xml:id="P225C1L13-48" n="13" />nissent</w><w n="4">eum</w><w n="5">trans</w><w n="6">mare</w><w n="7">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="8">ei</w><w n="9">rabbi</w><w n="10">q<ex>ua</ex>n<ex>d</ex>o</w><w n="11">huc</w><w n="12">uenis&hyphen;
<lb xml:id="P225C1L14-48" n="14" />ti</w><pc>·</pc></ab><ab n="26" xml:id="B4K6V26-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">et</w><w n="5">dixit</w><pc>·</pc><w n="6"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="7">amen</w><w n="8">dico</w><w n="9">uobis</w>
<lb xml:id="P225C1L15-48" n="15" /><w n="10">q<ex>uae</ex>ritis</w><w n="11">me</w><w n="12">non</w><w n="13">quia</w><w n="14">uidistis</w><w n="15">signa</w><w n="16">sed</w><w n="17">q<ex>uia</ex></w><w n="18">manducastis</w><w n="19">ex</w><w n="20">pa&hyphen;
<lb xml:id="P225C1L16-48" n="16" />nib<ex>us</ex></w><w n="21">et</w><w n="22">saturati</w><w n="23">estis</w><pc>·</pc></ab><ab n="27" xml:id="B4K6V27-48"><w n="1"><hi rend="rubric">O</hi>peramini</w><w n="2">non</w><w n="3">cibum</w><w n="4">qui</w><w n="5">p<ex>er</ex>iit</w>
<lb xml:id="P225C1L17-48" n="17" /><w n="6">sed</w><w n="7">qui</w><w n="8">p<ex>er</ex>manet</w><w n="9">in</w><w n="10">uitam</w><w n="11">æt<ex>er</ex>nam</w><w n="12">quem</w><w n="13">uobis</w><w n="14">filius</w><w n="15">homi&hyphen;
<lb xml:id="P225C1L18-48" n="18" />nis</w><w n="16">dabit</w><pc>·</pc><w n="17"><hi rend="rubric">Hu</hi>nc</w><w n="18">enim</w><w n="19">pat<ex>er</ex></w><w n="20">signabit</w><w n="21"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w></ab><ab n="28" xml:id="B4K6V28-48"><w n="1">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ad</w><w n="4">eu&nbar;</w>
<lb xml:id="P225C1L19-48" n="19" /><w n="5">quid</w><w n="6">faciemus</w><w n="7">ut</w><w n="8">operiemur</w><w n="9">op<ex>er</ex>a</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="29" xml:id="B4K6V29-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w>
<lb xml:id="P225C1L20-48" n="20" /><w n="4">dixit</w><w n="5">eis</w><w n="6">hoc</w><w n="7">e<ex>st</ex></w><w n="8">opus</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="10">ut</w><w n="11">credatis</w><w n="12">in</w><w n="13">eum</w><w n="14">quem</w><w n="15">missit</w>
<lb xml:id="P225C1L21-48" n="21" /><w n="16">ille</w><pc>·</pc></ab><ab n="30" xml:id="B4K6V30-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixer<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">quid</w><w n="5">tu</w><w n="6">signum</w><w n="7">facis</w><w n="8">ut</w><w n="9">uideamus</w>
<lb xml:id="P225C1L22-48" n="22" /><w n="10">et</w><w n="11">credamus</w><w n="12">tibi</w><w n="13">q<ex>ui</ex>d</w><w n="14">operaris</w><pc>·</pc></ab><ab n="31" xml:id="B4K6V31-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Pa</hi>tres</w><w n="2">n<ex>ostr</ex>i</w><w n="3">manna&nbar;</w><w n="4">man&hyphen;
<lb xml:id="P225C1L23-48" n="23" />ducauerunt</w><w n="5">in</w><w n="6">deserto</w><w n="7">sicut</w><w n="8">scriptum</w><w n="9">e<ex>st</ex></w><w n="10">panem</w><w n="11">cæ&hyphen;
<lb xml:id="P225C1L24-48" n="24" />li</w><w n="12">dedit</w><w n="13">eis</w><w n="14">manducare</w><pc>·</pc></ab><ab n="32" xml:id="B4K6V32-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="2">ergo</w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">amen</w><w n="6">amen</w><w n="7">di&hyphen;
<lb xml:id="P225C1L25-48" n="25" />co</w><w n="8">uobis</w><w n="9">n<ex>on</ex></w><w n="10">moises</w><w n="11">dedit</w><w n="12">uobis</w><w n="13">panem</w><w n="14">de</w><w n="15">cælo</w><w n="16">uer<ex>um</ex></w></ab><ab n="33" xml:id="B4K6V33-48"><w n="1">panis</w>

<pb n="226" type="page" xml:id="P226-48" />
<lb xml:id="P226C1L1-48" n="1" /><w n="2">enim</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="4">e<ex>st</ex></w><w n="5">qui</w><w n="6">discendit</w><w n="7">de</w><w n="8">celo</w><w n="9">et</w><w n="10">dat</w><w n="11">uitam</w><w n="12">huic</w><w n="13">mundo</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P226C1L2-48" n="2" /></ab><ab n="34" xml:id="B4K6V34-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ad</w><w n="4">eum</w><w n="5">dn&nbar;e</w><w n="6">semp<ex>er</ex></w><w n="7">nobis</w><w n="8">panem</w><w n="9">hunc</w>
<lb xml:id="P226C1L3-48" n="3" /></ab><ab n="35" xml:id="B4K6V35-48"><w n="1">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="2">&autem;</w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">ego</w><w n="6">sum</w><w n="7">panis</w><w n="8">uitæ</w><w n="9">qui</w><w n="10">uenit</w><w n="11">ad</w><w n="12">me</w><w n="13">non</w>
<lb xml:id="P226C1L4-48" n="4" /><w n="14">essuriet</w><w n="15">et</w><w n="16">credit</w><w n="17">in</w><w n="18">me</w><w n="19">n<ex>on</ex></w><w n="20">sitiet</w><w n="21">umqua&nbar;</w></ab><ab n="36" xml:id="B4K6V36-48"><w n="1">sed</w><w n="2">dixi</w><w n="3">uo&hyphen;
<lb xml:id="P226C1L5-48" n="5" />bis</w><w n="4">quia</w><w n="5">et</w><w n="6">uidistis</w><w n="7">me</w><w n="8">et</w><w n="9">non</w><w n="10">credidistis</w></ab><ab n="37" xml:id="B4K6V37-48"><w n="1">omne</w><w n="2">q<ex>uod</ex></w><w n="3">dat</w><w n="4">mi<ex>hi</ex></w>
<lb xml:id="P226C1L6-48" n="6" /><w n="5">pat<ex>er</ex></w><w n="6">ad</w><w n="7">me</w><w n="8">ueniet</w><w n="9"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="10">eum</w><w n="11">qui</w><w n="12">uenerit</w><w n="13">ad</w><w n="14">me</w><w n="15">n<ex>on</ex></w><w n="16">ieciam</w><w n="17">for&hyphen;
<lb xml:id="P226C1L7-48" n="7" />as</w></ab><ab n="38" xml:id="B4K6V38-48"><w n="1">quia</w><w n="2">discendi</w><w n="3">de</w><w n="4">cælo</w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">ut</w><w n="7">faciam</w><w n="8">uoluntatem</w><w n="9">mea&nbar;</w><w n="10">sed</w>
<lb xml:id="P226C1L8-48" n="8" /><w n="11">uoluntatem</w><w n="12">eius</w><w n="13">qui</w><w n="14">me</w><w n="15">missit</w><pc>·</pc></ab><ab n="39" xml:id="B4K6V39-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H<ex>aec</ex></hi></w><w n="2">e<ex>st</ex></w><w n="3">uoluntas</w><w n="4">eius</w><w n="5">qui</w><w n="6">me</w>
<lb xml:id="P226C1L9-48" n="9" /><w n="7">missit</w><w n="8">me</w><w n="9">patris</w><w n="10">ut</w><w n="11">omne</w><w n="12">quod</w><w n="13">dedit</w><w n="14">mihi</w><w n="15">pat<ex>er</ex></w><w n="16">n<ex>on</ex></w><w n="17">p<ex>er</ex>da<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P226C1L10-48" n="10" /><w n="18">ex</w><w n="19">eo</w><w n="20">quicquam</w><w n="21">s<ex>ed</ex></w><w n="22">resuscitem</w><w n="23">illum</w><w n="24">in</w><w n="25">nouissimo</w><w n="26">die</w><pc>·</pc></ab><ab n="40" xml:id="B4K6V40-48"><w n="1">OM</w></ab><ab n="41" xml:id="B4K6V41-48"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>or&hyphen;
<lb xml:id="P226C1L11-48" n="11" />murabant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iudei</w><w n="4">de</w><w n="5">illo</w><w n="6">quia</w><w n="7">dixisset</w><w n="8">ego</w><w n="9">sum</w><w n="10">panis</w>
<lb xml:id="P226C1L12-48" n="12" /><w n="11">uitæ</w><w n="12">qui</w><w n="13">de</w><w n="14">cælo</w><w n="15">discendi</w><pc>·</pc></ab><ab n="42" xml:id="B4K6V42-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">dicebant</w><w n="3">n<ex>on</ex>ne</w><w n="4">hic</w><w n="5">e<ex>st</ex></w><w n="6">filius</w><w n="7">iose&hyphen;
<lb xml:id="P226C1L13-48" n="13" />ph</w><w n="8">cuius</w><w n="9">nouimus</w><w n="10">patrem</w><w n="11">et</w><w n="12">matrem</w><w n="13">q<ex>uo</ex>mo<ex>do</ex></w><w n="14">ergo</w><w n="15">dicet</w><w n="16">q<ex>uia</ex></w><w n="17">dis&hyphen;
<lb xml:id="P226C1L14-48" n="14" />cendi</w><pc>·</pc></ab><ab n="43" xml:id="B4K6V43-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">et</w><w n="5">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="6">eis</w><w n="7">nolite</w><w n="8">murmurari</w><w n="9">in&hyphen;
<lb xml:id="P226C1L15-48" n="15" />uicem</w></ab><ab n="44" xml:id="B4K6V44-48"><w n="1">nemo</w><w n="2">pote<ex>st</ex></w><w n="3">uenire</w><w n="4">ad</w><w n="5">me</w><w n="6">nisi</w><w n="7">pat<ex>er</ex></w><w n="8">qui</w><w n="9">me</w><w n="10">missit</w><w n="11">trax&hyphen;
<lb xml:id="P226C1L16-48" n="16" />erit</w><w n="12">eum</w><w n="13">et</w><w n="14">ego</w><w n="15">resuscitabo</w><w n="16">eum</w><w n="17">in</w><w n="18">nouissimo</w><w n="19">die</w><pc>·</pc></ab><ab n="45" xml:id="B4K6V45-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>crip&hyphen;
<lb xml:id="P226C1L17-48" n="17" />tum</w><w n="2">e<ex>st</ex></w><w n="3">in</w><w n="4">p<ex>ro</ex>fetis</w><w n="5">et</w><w n="6">erunt</w><w n="7">om<ex>ne</ex>s</w><w n="8">docibiles</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="10">omnis</w><w n="11">qui</w><w n="12">audit</w>
<lb xml:id="P226C1L18-48" n="18" /><w n="13">a</w><w n="14">patre</w><w n="15">et</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="16">dedit</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="16">dedicit</w></rdg></app><w n="17">uenit</w><w n="18">ad</w><w n="19">me</w></ab><ab n="46" xml:id="B4K6V46-48"><w n="1"><hi rend="rubric">N<ex>on</ex></hi></w><w n="2">quia</w><w n="3">patrem</w><w n="4">uidit</w><w n="5">q<ex>ui</ex>squa&nbar;</w>
<lb xml:id="P226C1L19-48" n="19" /><w n="6">nisi</w><w n="7">is</w><w n="8">qui</w><w n="9">e<ex>st</ex></w><w n="10">ex</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="12">hic</w><w n="13">uidit</w><w n="14">patrem</w><pc>·</pc></ab><ab n="47" xml:id="B4K6V47-48"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">q<ex>ui</ex></w>
<lb xml:id="P226C1L20-48" n="20" /><w n="6">credit</w><w n="7">in</w><w n="8">me</w><w n="9">h<ex>ab</ex>et</w><w n="10">uitam</w><w n="11">æt<ex>er</ex>nam</w><pc>·</pc></ab><ab n="48" xml:id="B4K6V48-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">sum</w><w n="3">panis</w><w n="4">uitæ</w></ab><ab n="49" xml:id="B4K6V49-48"><w n="1">patr&hyphen;
<lb xml:id="P226C1L21-48" n="21" />es</w><w n="2">uestri</w><w n="3">manducauer<ex>un</ex>t</w><w n="4">in</w><w n="5">deserto</w><w n="6">mannam</w><w n="7">et</w><w n="8">mortui</w><w n="9">s<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P226C1L22-48" n="22" /></ab><ab n="50" xml:id="B4K6V50-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>ic</w><w n="2">e<ex>st</ex></w><w n="3">ergo</w><w n="4">panis</w><w n="5">de</w><w n="6">cælo</w><w n="7">discendens</w><w n="8">ut</w><w n="9">si</w><w n="10">q<ex>ui</ex>s</w><w n="11">ex</w><w n="12">ipso</w><w n="13">manduca&hyphen;
<lb xml:id="P226C1L23-48" n="23" />uerit</w><w n="14">non</w><w n="15">morietur</w><pc>·</pc></ab><ab n="51" xml:id="B4K6V51-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">sum</w><w n="3">panis</w><w n="4">uiuus</w><w n="5">qui</w><w n="6">de</w><w n="7">cælo</w><w n="8">dis&hyphen;
<lb xml:id="P226C1L24-48" n="24" />cendi</w><w n="9">si</w><w n="10">q<ex>ui</ex>s</w><w n="11">manducauerit</w><w n="12">ex</w><w n="13">hoc</w><w n="14">pane</w><w n="15">uiuet</w><w n="16">in</w><w n="17">æt<ex>er</ex>nu&nbar;</w><w n="18">et</w><w n="19">panis</w>
<lb xml:id="P226C1L25-48" n="25" /><w n="20">quem</w><w n="21">ego</w><w n="22">dabo</w><w n="23">caro</w><w n="24">mea</w><w n="25">e<ex>st</ex></w><w n="26">p<ex>ro</ex></w><w n="27">huius</w><w n="28">mundi</w><w n="29">uita</w>:<w n="30">-</w>

<pb n="227" type="page" xml:id="P227-48" />
<lb xml:id="P227C1L1-48" n="1" /></ab><ab n="52" xml:id="B4K6V52-48"><w n="1"><hi rend="rubric">L</hi>itigabant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iudei</w><w n="4">ad</w><w n="5">inuicem</w><w n="6">dicentes</w><w n="7">quomodo</w>
<lb xml:id="P227C1L2-48" n="2" /><w n="8">pote<ex>st</ex></w><w n="9">nobis</w><w n="10">carnem</w><w n="11">suam</w><w n="12">dare</w><w n="13">ad</w><w n="14">manducandum</w><pc>·</pc></ab><ab n="53" xml:id="B4K6V53-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w>
<lb xml:id="P227C1L3-48" n="3" /><w n="2">ergo</w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">amen</w><w n="6">amen</w><w n="7">dico</w><w n="8">uobis</w><w n="9">nisi</w><w n="10">manducaueritis</w>
<lb xml:id="P227C1L4-48" n="4" /><w n="11">carnem</w><w n="12">filii</w><w n="13">hominis</w><w n="14">et</w><w n="15">bibiritis</w><w n="16">eius</w><w n="17">sang<ex>u</ex>inem</w><w n="18">eius</w><w n="19">san&hyphen;
<lb xml:id="P227C1L5-48" n="5" />g<ex>u</ex>inem</w><w n="20">non</w><w n="21">habebitis</w><w n="22">uitam</w><w n="23">in</w><w n="24">uobis</w><pc>·</pc></ab><ab n="54" xml:id="B4K6V54-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">manducat</w>
<lb xml:id="P227C1L6-48" n="6" /><w n="3">mea&nbar;</w><w n="4">carnem</w><w n="5">et</w><w n="6">bibit</w><w n="7">m<ex>eu</ex>m</w><w n="8">sang<ex>u</ex>inem</w><w n="9">h<ex>ab</ex>et</w><w n="10">uita&nbar;</w><w n="11">æt<ex>er</ex>na&nbar;</w><w n="12">et</w><w n="13">ego</w>
<lb xml:id="P227C1L7-48" n="7" /><w n="14">resuscitabo</w><w n="15">eum</w><w n="16">in</w><w n="17">nouissimo</w><w n="18">die</w></ab><ab n="55" xml:id="B4K6V55-48"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>aro</w><w n="2">enim</w><w n="3">mea</w><w n="4">ue&hyphen;
<lb xml:id="P227C1L8-48" n="8" />re</w><w n="5">cibus</w><w n="6">e<ex>st</ex></w><w n="7">et</w><w n="8">sang<ex>u</ex>is</w><w n="9">m<ex>eu</ex>s</w><w n="10">uere</w><w n="11">potus</w><w n="12">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="56" xml:id="B4K6V56-48"><w n="1">qui</w><w n="2">manducat</w><w n="3">mea&nbar;</w>
<lb xml:id="P227C1L9-48" n="9" /><w n="4">carnem</w><w n="5">et</w><w n="6">bibit</w><w n="7">m<ex>eu</ex>m</w><w n="8">sang<ex>u</ex>inem</w><w n="9">in</w><w n="10">me</w><w n="11">manet</w><w n="12">et</w><w n="13">ego</w><w n="14">in</w><w n="15">illo</w>
<lb xml:id="P227C1L10-48" n="10" /></ab><ab n="57" xml:id="B4K6V57-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>icut</w><w n="2">missit</w><w n="3">me</w><w n="4">pat<ex>er</ex></w><w n="5">uiuens</w><w n="6">et</w><w n="7">ego</w><w n="8">uiuo</w><w n="9">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="10">patrem</w><w n="11">et</w>
<lb xml:id="P227C1L11-48" n="11" /><w n="12">qui</w><w n="13">manducat</w><w n="14">me</w><w n="15">et</w><w n="16">ipse</w><w n="17">uiuet</w><w n="18">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="19">me</w><pc>·</pc></ab><ab n="58" xml:id="B4K6V58-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>ic</w><w n="2">e<ex>st</ex></w><w n="3">panis</w>
<lb xml:id="P227C1L12-48" n="12" /><w n="4">qui</w><w n="5">de</w><w n="6">cælo</w><w n="7">discendit</w><w n="8">non</w><w n="9">sicut</w><w n="10">manducauer<ex>un</ex>t</w><w n="11">patr&hyphen;
<lb xml:id="P227C1L13-48" n="13" />es</w><w n="12">uestri</w><w n="13">mannam</w><w n="14">et</w><w n="15">mortui</w><w n="16">s<ex>un</ex>t</w><pc>·</pc><w n="17"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="18">&autem;</w><w n="19">manducat</w><w n="20">h<ex>un</ex>c</w>
<lb xml:id="P227C1L14-48" n="14" /><w n="21">panem</w><w n="22">uiuet</w><w n="23">in</w><w n="24">æt<ex>er</ex>num</w></ab><ab n="59" xml:id="B4K6V59-48"><w n="1">haec</w><w n="2">d<ex>ici</ex>t</w><w n="3">in</w><w n="4">sinagoga</w><w n="5">docens</w><w n="6">in</w><w n="7">caf&hyphen;
<lb xml:id="P227C1L15-48" n="15" />harnauum</w><pc>·</pc></ab><ab n="60" xml:id="B4K6V60-48"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>ulti</w><w n="2">ergo</w><w n="3">audientes</w><w n="4">ex</w><w n="5">discipulis</w><w n="6">eius</w><w n="7">dix&hyphen;
<lb xml:id="P227C1L16-48" n="16" />er<ex>un</ex>t</w><w n="8">durus</w><w n="9">e<ex>st</ex></w><w n="10">hic</w><w n="11">sermo</w><w n="12">quis</w><w n="13">pote<ex>st</ex></w><w n="14">audire</w><w n="15">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="61" xml:id="B4K6V61-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ciens</w><w n="2">&autem;</w>
<lb xml:id="P227C1L17-48" n="17" /><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">apud</w><w n="5">semet</w><w n="6">ipsum</w><w n="7">q<ex>uia</ex></w><w n="8">murmurarent</w><w n="9">de</w><w n="10">hoc</w><w n="11">discipu&hyphen;
<lb xml:id="P227C1L18-48" n="18" />li</w><w n="12">eius</w><pc>·</pc><w n="13"><hi rend="rubric">D</hi><ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="14">eis</w><w n="15">hoc</w><w n="16">uos</w><w n="17">scandalizat</w><pc>·</pc></ab><ab n="62" xml:id="B4K6V62-48"><w n="1">si</w><w n="2">ergo</w><w n="3">uideritis</w><w n="4">filiu&nbar;</w>
<lb xml:id="P227C1L19-48" n="19" /><w n="5">hominis</w><w n="6">ascendentem</w><w n="7">ubi</w><w n="8">erat</w><w n="9">prius</w></ab><ab n="63" xml:id="B4K6V63-48"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="2">e<ex>st</ex></w><w n="3">qui</w><w n="4">uiuificat</w>
<lb xml:id="P227C1L20-48" n="20" /><w n="5">caro</w><w n="6">&autem;</w><w n="7">nihil</w><w n="8">prode<ex>st</ex></w><w n="9">quicquam</w><pc>·</pc><w n="10"><hi rend="rubric">U</hi>erba</w><w n="11">q<ex>uae</ex></w><w n="12">loqutus</w><w n="13">sum</w>
<lb xml:id="P227C1L21-48" n="21" /><w n="14">uobis</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="16">et</w><w n="17">uita</w><w n="18">s<ex>un</ex>t</w></ab><ab n="64" xml:id="B4K6V64-48"><w n="1">sed</w><w n="2">s<ex>un</ex>t</w><w n="3">quidam</w><w n="4">ex</w><w n="5">uobis</w><w n="6">qui</w><w n="7">n<ex>on</ex></w><w n="8">credu&hyphen;
<lb xml:id="P227C1L22-48" n="22" />nt</w><w n="9">sciebat</w><w n="10">enim</w><w n="11">ab</w><w n="12">initio</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="14">qui</w><w n="15">essent</w><w n="16">credentes</w><w n="17">et</w><w n="18">q<ex>ui</ex>s</w>
<lb xml:id="P227C1L23-48" n="23" /><w n="19">traditurus</w><w n="20">e<ex>ss</ex>et</w><w n="21">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="65" xml:id="B4K6V65-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">dicebat</w><w n="3">ad</w><w n="4">eos</w><w n="5">propt<ex>er</ex>ea</w><w n="6">dixi</w>
<lb xml:id="P227C1L24-48" n="24" /><w n="7">uobis</w><w n="8">q<ex>uia</ex></w><w n="9">nemo</w><w n="10">pote<ex>st</ex></w><w n="11">uenire</w><w n="12">ad</w><w n="13">me</w><w n="14">nisi</w><w n="15">fuerit</w><w n="16">ei</w><w n="17">datum</w>
<lb xml:id="P227C1L25-48" n="25" /><w n="18">a</w><w n="19">patre</w><w n="20">meo</w></ab><ab n="66" xml:id="B4K6V66-48"><w n="1">ex</w><w n="2">hoc</w><w n="3">multi</w><w n="4">discipulorum</w><w n="5">abier<ex>un</ex>t</w><w n="6">retro</w>

<pb n="228" type="page" xml:id="P228-48" />
<lb xml:id="P228C1L1-48" n="1" /><w n="7">etiam</w><w n="8">nec</w><w n="9">iam</w><w n="10">cum</w><w n="11">illo</w><w n="12">ambulabant</w><pc>·</pc></ab><ab n="67" xml:id="B4K6V67-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ad</w><w n="5">xii</w>
<lb xml:id="P228C1L2-48" n="2" /><w n="6">numquid</w><w n="7">et</w><w n="8">uos</w><w n="9">uultis</w><w n="10">abire</w></ab><ab n="68" xml:id="B4K6V68-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">sim&hyphen;
<lb xml:id="P228C1L3-48" n="3" />on</w><w n="5">petrus</w><w n="6">dn&nbar;e</w><w n="7">ad</w><w n="8">quem</w><w n="9">ibimus</w><w n="10">uerba</w><w n="11">uitæ</w><w n="12">æt<ex>er</ex>ne</w><w n="13">ha&hyphen;
<lb xml:id="P228C1L4-48" n="4" />bes</w></ab><ab n="69" xml:id="B4K6V69-48"><w n="1">et</w><w n="2">nos</w><w n="3">credimus</w><w n="4">et</w><w n="5">cognouimus</w><w n="6">q<ex>uia</ex></w><w n="7">tu</w><w n="8">es</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="10">filius</w>
<lb xml:id="P228C1L5-48" n="5" /><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="70" xml:id="B4K6V70-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">nonne</w><w n="4">ego</w><w n="5">uos</w><w n="6">xii</w><w n="7">elegi</w><w n="8">et</w><w n="9">ex</w><w n="10">uobis</w>
<lb xml:id="P228C1L6-48" n="6" /><w n="11">unus</w><w n="12">diabulus</w><w n="13">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="71" xml:id="B4K6V71-48"><w n="1">dicebat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">de</w><w n="4">iuda</w><w n="5">simonis</w><w n="6">scario&hyphen;
<lb xml:id="P228C1L7-48" n="7" />this</w><w n="7">hic</w><w n="8">enim</w><w n="9">erat</w><w n="10">traditurus</w><w n="11">eum</w><w n="12">cum</w><w n="13">e<ex>ss</ex>et</w><w n="14">unus</w><w n="15">ex</w>
<lb xml:id="P228C1L8-48" n="8" /><w n="16">xii</w><pc>:,</pc></ab></div><div type="chapter" n="7" xml:id="B4K7-48"><ab n="1" xml:id="B4K7V1-48"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi>O</hi>st</w><w n="2">h<ex>aec</ex></w><w n="3">ambulabat</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">in</w><w n="6">galileam</w><w n="7">n<ex>on</ex></w><w n="8">&enim;</w><w n="9">uoleb&hyphen;
<lb xml:id="P228C1L9-48" n="9" />at</w><w n="10">in</w><w n="11">iudeam</w><w n="12">ambulare</w><w n="13">q<ex>uia</ex></w><w n="14">querebant</w><w n="15">eum</w><w n="16">int<ex>er</ex>ficire</w>
<lb xml:id="P228C1L10-48" n="10" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K7V2-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">in</w><w n="4">p<ex>ro</ex>ximo</w><w n="5">dies</w><w n="6">festus</w><w n="7">iudeorum</w><w n="8">scenopegia</w>
<lb xml:id="P228C1L11-48" n="11" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K7V3-48"><w n="1">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">ad</w><w n="4">eum</w><w n="5">fratres</w><w n="6">eius</w><w n="7">transi</w><w n="8">hinc</w><w n="9">et</w><w n="10">uade</w><w n="11">in</w>
<lb xml:id="P228C1L12-48" n="12" /><w n="12">iudeam</w><w n="13">ut</w><w n="14">discipuli</w><w n="15">tui</w><w n="16">uideant</w><w n="17">opera</w><w n="18">tua</w><w n="19">q<ex>uae</ex></w><w n="20">tu</w><w n="21">facis</w>
<lb xml:id="P228C1L13-48" n="13" /></ab><ab n="4" xml:id="B4K7V4-48"><w n="1">nemo</w><w n="2">quippe</w><w n="3">in</w><w n="4">occulto</w><w n="5">quid</w><w n="6">facit</w><w n="7">et</w><w n="8">q<ex>uae</ex>rit</w><w n="9">e<ex>ss</ex>e</w><w n="10">in</w><w n="11">pala&nbar;</w>
<lb xml:id="P228C1L14-48" n="14" /><w n="12">Si</w><w n="13">h<ex>aec</ex></w><w n="14">facis</w><w n="15">manifesta</w><w n="16">te</w><w n="17">ipsum</w><w n="18">huic</w><w n="19">mundo</w></ab><ab n="5" xml:id="B4K7V5-48"><w n="1">neq<ex>ue</ex></w><w n="2">&enim;</w><w n="3">fra&hyphen;
<lb xml:id="P228C1L15-48" n="15" />tres</w><w n="4">eius</w><w n="5">credebant</w><w n="6">in</w><w n="7">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="6" xml:id="B4K7V6-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">temp<ex>us</ex></w>
<lb xml:id="P228C1L16-48" n="16" /><w n="6">meum</w><w n="7">n<ex>on</ex>dum</w><w n="8">adhuc</w><w n="9">uenit</w><w n="10">tempus</w><w n="11">&autem;</w><w n="12">u<ex>est</ex>r<ex>u</ex>m</w><w n="13">semp<ex>er</ex></w><w n="14">e<ex>st</ex></w><note type="editorial" xml:id="B4K7V6-48-1">The next sentence is written one line down, with a sign indicating the omission.</note><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="15"></w><w n="16">paratum</w><w n="17">n<ex>on</ex></w><w n="18">pote<ex>st</ex></w><w n="19">mundus</w><w n="20">odisse</w><w n="21">uos</w><w n="22">me</w><w n="23">&autem;</w><w n="24">odit</w>:<w n="25">odit</w></rdg></app></ab><ab n="7" xml:id="B4K7V7-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w>
<lb xml:id="P228C1L17-48" n="17" /><w n="2">testimonium</w><w n="3">p<ex>er</ex>hibeo</w><w n="4">de</w><w n="5">illo</w><w n="6">q<ex>uia</ex></w><w n="7">op<ex>er</ex>a</w><w n="8">eius</w><w n="9">mala</w><w n="10">sunt</w><pc>:</pc>
<lb xml:id="P228C1L18-48" n="18" /><note type="editorial" xml:id="B4K7V7-48-1">The first eight words on this line are the missing words from the end of verse 6.</note></ab><ab n="8" xml:id="B4K7V8-48"><w n="1">Uos</w>
<lb xml:id="P228C1L19-48" n="19" /><w n="2">ascendite</w><w n="3">ad</w><w n="4">diem</w><w n="5">festum</w><w n="6">h<ex>un</ex>c</w><w n="7">ego</w><w n="8">&autem;</w><w n="9">n<ex>on</ex></w><w n="10">ascendo</w><w n="11">ad</w><w n="12">die<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P228C1L20-48" n="20" /><w n="13">festum</w><w n="14">istum</w><w n="15">q<ex>uia</ex></w><w n="16">tempus</w><w n="17">m<ex>eu</ex>m</w><w n="18">nondum</w><w n="19">inpletum</w><w n="20">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="9" xml:id="B4K7V9-48"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">H<ex>aec</ex></hi></hi></w><w n="2"><hi rend="rubric">cu&nbar;</hi></w>
<lb xml:id="P228C1L21-48" n="21" /><w n="3">audisset</w><w n="4">ipse</w><w n="5">mansit</w><w n="6">in</w><w n="7">galileam</w></ab><ab n="10" xml:id="B4K7V10-48"><w n="1">ut</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">ascender<ex>un</ex>t</w><w n="4">fra&hyphen;
<lb xml:id="P228C1L22-48" n="22" />tres</w><w n="5">eius</w><w n="6">et</w><w n="7">ipse</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">mansit</w><w n="9">mansit</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">OM</w></rdg></app><w n="10">ascendit</w><w n="11">ad</w><w n="12">diem</w><w n="13">fes&hyphen;
<lb xml:id="P228C1L23-48" n="23" />tum</w><w n="14">non</w><w n="15">manifeste</w></ab><ab n="11" xml:id="B4K7V11-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">U</hi>dei</w><w n="2">ergo</w><w n="3">querebant</w><w n="4">eum</w><w n="5">in</w><w n="6">die</w>
<lb xml:id="P228C1L24-48" n="24" /><w n="7">festo</w><w n="8">et</w><w n="9">dicebant</w><w n="10">ubi</w><w n="11">e<ex>st</ex></w><w n="12">ille</w></ab><ab n="12" xml:id="B4K7V12-48"><w n="1">et</w><w n="2">mormur</w><w n="3">multus</w><w n="4">de</w><w n="5">eo</w><w n="6">er&hyphen;
<lb xml:id="P228C1L25-48" n="25" />at</w><w n="7">in</w><w n="8">turba</w><w n="9">quidam</w><w n="10">&autem;</w><w n="11">dicebant</w><w n="12">quia</w><w n="13">bonus</w><w n="14">e<ex>st</ex></w><w n="15">alii</w><w n="16">aute<ex>m</ex></w>

<pb n="229" type="page" xml:id="P229-48" />
<lb xml:id="P229C1L1-48" n="1" /><w n="17">dicebant</w><w n="18">non</w><w n="19">sed</w><w n="20">seducit</w><w n="21">turbas</w></ab><ab n="13" xml:id="B4K7V13-48"><w n="1">nemo</w><w n="2">t<ex>ame</ex>n</w><w n="3">palam</w><w n="4">loque&hyphen;
<lb xml:id="P229C1L2-48" n="2" />batur</w><w n="5">de</w><w n="6">illo</w><w n="7">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="8">metum</w><w n="9">iudeorum</w><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K7V14-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">A</hi>m</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">die</w><w n="4">festo</w><w n="5">me&hyphen;
<lb xml:id="P229C1L3-48" n="3" />diante</w><w n="6">ascendit</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">in</w><w n="9">templum</w><w n="10">et</w><w n="11">docebat</w></ab><ab n="15" xml:id="B4K7V15-48"><w n="1">et</w><w n="2">miraban&hyphen;
<lb xml:id="P229C1L4-48" n="4" />tur</w><w n="3">iudei</w><w n="4">dicentes</w><w n="5">q<ex>uo</ex>mo<ex>do</ex></w><w n="6">hic</w><w n="7">lit<ex>er</ex>as</w><w n="8">scit</w><w n="9">cum</w><w n="10">n<ex>on</ex></w><w n="11">dedecerit</w>
<lb xml:id="P229C1L5-48" n="5" /></ab><ab n="16" xml:id="B4K7V16-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esp<ex>ondit</ex></w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w><w n="4">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="5">mea</w><w n="6">doctrina</w><w n="7">n<ex>on</ex></w><w n="8">e<ex>st</ex></w><w n="9">mea</w><w n="10">s<ex>ed</ex></w><w n="11">eius</w><w n="12">qui</w><w n="13">me</w><w n="14">misit</w>
<lb xml:id="P229C1L6-48" n="6" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K7V17-48"><w n="1">si</w><w n="2">q<ex>ui</ex>s</w><w n="3">uoluerit</w><w n="4">uoluntatem</w><w n="5">eius</w><w n="6">facere</w><w n="7">cognoscet</w><w n="8">de</w><w n="9">doc&hyphen;
<lb xml:id="P229C1L7-48" n="7" />trina</w><w n="10">utrum</w><w n="11">ex</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="13">sit</w><w n="14">an</w><w n="15">ego</w><w n="16">a</w><w n="17">me</w><w n="18">ipso</w><w n="19">loquor</w><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K7V18-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">a</w><w n="3">semet</w>
<lb xml:id="P229C1L8-48" n="8" /><w n="4">ipso</w><w n="5">loquitur</w><w n="6">gloriam</w><w n="7">p<ex>ro</ex>priam</w><w n="8">querit</w><w n="9">qui</w><w n="10">&autem;</w><w n="11">querit</w><w n="12">glori&hyphen;
<lb xml:id="P229C1L9-48" n="9" />am</w><w n="13">eius</w><w n="14">qui</w><w n="15">missit</w><w n="16">illum</w><w n="17">hic</w><w n="18">uerax</w><w n="19">e<ex>st</ex></w><w n="20">et</w><w n="21">iniustitia</w><w n="22">in</w><w n="23">illo</w><w n="24">n<ex>on</ex></w><w n="25">e<ex>st</ex></w>
<lb xml:id="P229C1L10-48" n="10" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K7V19-48"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi><ex>on</ex>ne</w><w n="2">moises</w><w n="3">dedit</w><w n="4">uobis</w><w n="5">legem</w><w n="6">et</w><w n="7">nemo</w><w n="8">ex</w><w n="9">uobis</w><w n="10">facit</w><w n="11">leg&hyphen;
<lb xml:id="P229C1L11-48" n="11" />em</w><w n="12">quid</w><w n="13">me</w><w n="14">queritis</w><w n="15">int<ex>er</ex>ficire</w><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K7V20-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w><w n="4">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="5">eis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="2">OM</w></rdg></app>
<lb xml:id="P229C1L12-48" n="12" /><w n="6">turba</w><w n="7">et</w><w n="8">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="9">demonium</w><w n="10">habes</w><w n="11">quis</w><w n="12">te</w><w n="13">querit</w><w n="14">int<ex>er</ex>ficire</w></ab><ab n="21" xml:id="B4K7V21-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>es<ex>pondit</ex></w>
<lb xml:id="P229C1L13-48" n="13" /><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w><w n="4">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="5">eis</w><w n="6">unum</w><w n="7">opus</w><w n="8">feci</w><w n="9">et</w><w n="10">om<ex>ne</ex>s</w><w n="11">miramini</w></ab><ab n="22" xml:id="B4K7V22-48"><w n="1">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex>ea</w><w n="2">moi&hyphen;
<lb xml:id="P229C1L14-48" n="14" />ses</w><w n="3">dedit</w><w n="4">uobis</w><w n="5">circumcisionem</w><w n="6">n<ex>on</ex></w><w n="7">q<ex>uia</ex></w><w n="8">ex</w><w n="9">moisi</w><w n="10">e<ex>st</ex></w><w n="11">s<ex>ed</ex></w><w n="12">ex</w><w n="13">pat&hyphen;
<lb xml:id="P229C1L15-48" n="15" />rib<ex>us</ex></w><w n="14">et</w><w n="15">in</w><w n="16">sabbato</w><w n="17">circumciditis</w><w n="18">hominem</w><pc>·</pc></ab><ab n="23" xml:id="B4K7V23-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">circumcisi&hyphen;
<lb xml:id="P229C1L16-48" n="16" />onem</w><w n="3">accipit</w><w n="4">homo</w><w n="5">in</w><w n="6">sabbato</w><w n="7">ut</w><w n="8">n<ex>on</ex></w><w n="9">soluat<ex>ur</ex></w><w n="10">lex</w><w n="11">moisi</w><w n="12">mihi</w>
<lb xml:id="P229C1L17-48" n="17" /><w n="13">indignamini</w><w n="14">q<ex>uia</ex></w><w n="15">totum</w><w n="16">hominem</w><w n="17">sanum</w><w n="18">feci</w><w n="19">in</w><w n="20">sabbato</w>
<lb xml:id="P229C1L18-48" n="18" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K7V24-48"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>olite</w><w n="2">iudicare</w><w n="3">s<ex>ecundum</ex></w><w n="4">faciem</w><w n="5">s<ex>ed</ex></w><w n="6">iustum</w><w n="7">iudicium</w><w n="8">iudicate</w>
<lb xml:id="P229C1L19-48" n="19" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K7V25-48"><w n="1">dicebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">quidam</w><w n="4">ex</w><w n="5">hirusolimitanis</w><w n="6">n<ex>on</ex>ne</w><w n="7">hic</w><w n="8">e<ex>st</ex></w><w n="9">qu&hyphen;
<lb xml:id="P229C1L20-48" n="20" />em</w><w n="10">quer<ex>un</ex>t</w><w n="11">int<ex>er</ex>ficire</w></ab><ab n="26" xml:id="B4K7V26-48"><w n="1">et</w><w n="2">ecce</w><w n="3">palam</w><w n="4">loquit<ex>ur</ex></w><w n="5">et</w><w n="6">nihil</w><w n="7">ei</w><w n="8">d<ex>icu</ex>nt</w>
<lb xml:id="P229C1L21-48" n="21" /><w n="9">numq<ex>ui</ex>d</w><w n="10">uere</w><w n="11">cognouer<ex>un</ex>t</w><w n="12">principes</w><w n="13">q<ex>uia</ex></w><w n="14">hic</w><w n="15">e<ex>st</ex></w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w></ab><ab n="27" xml:id="B4K7V27-48"><w n="1">s<ex>ed</ex></w><w n="2">n<ex>un</ex>c</w><w n="3">scim<ex>u</ex>s</w>
<lb xml:id="P229C1L22-48" n="22" /><w n="4">unde</w><w n="5">sit</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="7">&autem;</w><w n="8">cum</w><w n="9">uenerit</w><w n="10">nemo</w><w n="11">scit</w><w n="12">unde</w><w n="13">sit</w><pc>·</pc></ab><ab n="28" xml:id="B4K7V28-48"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>lama&hyphen;
<lb xml:id="P229C1L23-48" n="23" />bat</w><w n="2">ergo</w><w n="3">docens</w><w n="4">in</w><w n="5">templo</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">et</w><w n="8">dicens</w><w n="9">et</w><w n="10">me</w><w n="11">scitis</w><w n="12">et</w><w n="13">un&hyphen;
<lb xml:id="P229C1L24-48" n="24" />de</w><w n="14">sim</w><w n="15">scitis</w><w n="16">et</w><w n="17">a</w><w n="18">me</w><w n="19">ipso</w><w n="20">non</w><w n="21">ueni</w><w n="22">sed</w><w n="23">e<ex>st</ex></w><w n="24">uerus</w><w n="25">qui</w><w n="26">misit</w>
<lb xml:id="P229C1L25-48" n="25" /><w n="27">me</w><w n="28">quem</w><w n="29">uos</w><w n="30">nescitis</w></ab><ab n="29" xml:id="B4K7V29-48"><w n="1">ego</w><w n="2">scio</w><w n="3">eum</w><w n="4">q<ex>uia</ex></w><w n="5">ab</w><w n="6">ipso</w><w n="7">sum</w><w n="8">et</w><w n="9">ipse</w>

<pb n="230" type="page" xml:id="P230-48" />
<lb xml:id="P230C1L1-48" n="1" /><w n="10">me</w><w n="11">missit</w><pc>·</pc></ab><ab n="30" xml:id="B4K7V30-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uerebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eum</w><w n="4">adp<ex>re</ex>hendere</w><w n="5">et</w><w n="6">nemo</w>
<lb xml:id="P230C1L2-48" n="2" /><w n="7">missit</w><w n="8">in</w><w n="9">illum</w><w n="10">manus</w><w n="11">quia</w><w n="12">n<ex>on</ex>dum</w><w n="13">uenerat</w><w n="14">hora</w><w n="15">eius</w><pc>·</pc></ab><ab n="31" xml:id="B4K7V31-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>e</w>
<lb xml:id="P230C1L3-48" n="3" /><w n="2">turba</w><w n="3">&autem;</w><w n="4">multi</w><w n="5">crediderunt</w><w n="6">in</w><w n="7">eum</w><w n="8">et</w><w n="9">dicebant</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="11">cum</w><w n="12">ue&hyphen;
<lb xml:id="P230C1L4-48" n="4" />nerit</w><w n="13">numquid</w><w n="14">plura</w><w n="15">signa</w><w n="16">faciet</w><w n="17">quam</w><w n="18">q<ex>uae</ex></w><w n="19">facit</w></ab><ab n="32" xml:id="B4K7V32-48"><w n="1">audie&hyphen;
<lb xml:id="P230C1L5-48" n="5" />r<ex>un</ex>t</w><w n="2">fharissei</w><w n="3">ita</w><w n="4">turbam</w><w n="5">mormurantem</w><w n="6">de</w><w n="7">illo</w><w n="8">haec</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P230C1L6-48" n="6" /><w n="9"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="10">misserunt</w><w n="11">principes</w><w n="12">et</w><w n="13">fharissei</w><w n="14">ministros</w><w n="15">ut</w><w n="16">adp<ex>re</ex>&hyphen;
<lb xml:id="P230C1L7-48" n="7" />henderent</w><w n="17">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="33" xml:id="B4K7V33-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">adhuc</w><w n="5">modicum</w><w n="6">tempus</w>
<lb xml:id="P230C1L8-48" n="8" /><w n="7">uobiscum</w><w n="8">et</w><w n="9">uado</w><w n="10">ad</w><w n="11">eum</w><w n="12">qui</w><w n="13">me</w><w n="14">missit</w><pc>·</pc></ab><ab n="34" xml:id="B4K7V34-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ueritis</w><w n="2">me</w>
<lb xml:id="P230C1L9-48" n="9" /><w n="3">et</w><w n="4">non</w><w n="5">inuenietis</w><w n="6">et</w><w n="7">ubi</w><w n="8">sum</w><w n="9">ego</w><w n="10">uos</w><w n="11">n<ex>on</ex></w><w n="12">potestis</w><w n="13">uenire</w>
<lb xml:id="P230C1L10-48" n="10" /></ab><ab n="35" xml:id="B4K7V35-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixer<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iudei</w><w n="4">ad</w><w n="5">se</w><w n="6">ipsos</w><w n="7">quo</w><w n="8">hic</w><w n="9">iturus</w><w n="10">e<ex>st</ex></w><w n="11">q<ex>uia</ex></w><w n="12">n<ex>on</ex></w><w n="13">inuenim&hyphen;
<lb xml:id="P230C1L11-48" n="11" />us</w><w n="14">eum</w><w n="15">numq<ex>ui</ex>d</w><w n="16">in</w><w n="17">disp<ex>er</ex>sionem</w><w n="18">gentium</w><w n="19">iturus</w><w n="20">e<ex>st</ex></w><w n="21">et</w><w n="22">docitu&hyphen;
<lb xml:id="P230C1L12-48" n="12" />rus</w><w n="23">gentes</w><pc>·</pc></ab><ab n="36" xml:id="B4K7V36-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uis</w><w n="2">e<ex>st</ex></w><w n="3">hic</w><w n="4">sermo</w><w n="5">quem</w><w n="6">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="7">queretis</w><w n="8">me</w><w n="9">et</w><w n="10">n<ex>on</ex></w><w n="11">in&hyphen;
<lb xml:id="P230C1L13-48" n="13" />uenitis</w><w n="12">et</w><w n="13">ubi</w><w n="14">sum</w><w n="15">ego</w><w n="16">uos</w><w n="17">n<ex>on</ex></w><w n="18">potestis</w><w n="19">uenire</w><pc>·</pc></ab><ab n="37" xml:id="B4K7V37-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">N</hi></w><w n="2">nouis&hyphen;
<lb xml:id="P230C1L14-48" n="14" />simo</w><w n="3">magno</w><w n="4">die</w><w n="5">festiuitatis</w><w n="6">stabat</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">et</w><w n="9">clamabat</w><w n="10">dice&hyphen;
<lb xml:id="P230C1L15-48" n="15" />ns</w><w n="11">si</w><w n="12">q<ex>ui</ex>s</w><w n="13">sitit</w><w n="14">ueniat</w><w n="15">ad</w><w n="16">me</w><w n="17">et</w><w n="18">ibat</w><pc>·</pc></ab><ab n="38" xml:id="B4K7V38-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">credit</w><w n="3">in</w><w n="4">me</w><w n="5">sicut</w>
<lb xml:id="P230C1L16-48" n="16" /><w n="6">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="7">scriptura</w><w n="8">flumina</w><w n="9">de</w><w n="10">uentre</w><w n="11">eius</w><w n="12">fluent</w><w n="13">aq<ex>uae</ex></w><w n="14">uiuæ</w><pc>·</pc></ab><ab n="39" xml:id="B4K7V39-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi><ex>oc</ex></w>
<lb xml:id="P230C1L17-48" n="17" /><w n="2">&autem;</w><w n="3">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="4">de</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="6">quem</w><w n="7">accepturi</w><w n="8">erant</w><w n="9">credentes</w><w n="10">in</w><w n="11">eum</w><w n="12">non</w><w n="13">&enim;</w>
<lb xml:id="P230C1L18-48" n="18" /><w n="14">erat</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="16">datus</w><w n="17">q<ex>uia</ex></w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="19">nondum</w><w n="20">fuerat</w><w n="21">glorificatus</w><pc>·</pc></ab><ab n="40" xml:id="B4K7V40-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>x</w><w n="2">illa</w><w n="3">er&hyphen;
<lb xml:id="P230C1L19-48" n="19" />go</w><w n="4">turba</w><w n="5">cum</w><w n="6">audissent</w><w n="7">hos</w><w n="8">sermones</w><w n="9">dicebant</w><w n="10">hic</w><w n="11">e<ex>st</ex></w><w n="12">ue&hyphen;
<lb xml:id="P230C1L20-48" n="20" />re</w><w n="13">p<ex>ro</ex>feta</w></ab><ab n="41" xml:id="B4K7V41-48"><w n="1">alii</w><w n="2">dicebant</w><w n="3">hic</w><w n="4">e<ex>st</ex></w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="6"><hi rend="rubric">Q</hi>uidam</w><w n="7">&autem;</w><w n="8">dicebant</w><w n="9">nu&nbar;&hyphen;
<lb xml:id="P230C1L21-48" n="21" />quid</w><w n="10">a</w><w n="11">galilea</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="13">uenit</w></ab><ab n="42" xml:id="B4K7V42-48"><w n="1">nonne</w><w n="2">scriptura</w><w n="3">d<ex>ici</ex>t</w><w n="4">q<ex>uia</ex></w><w n="5">ex</w><w n="6">semine</w>
<lb xml:id="P230C1L22-48" n="22" /><w n="7">d<ex>aui</ex>d</w><w n="8">et</w><w n="9">bethlem</w><w n="10">castello</w><w n="11">ubi</w><w n="12">fuerat</w><w n="13">d<ex>aui</ex>d</w><w n="14">uenturus</w><w n="15">e<ex>st</ex></w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="43" xml:id="B4K7V43-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>issen&hyphen;
<lb xml:id="P230C1L23-48" n="23" />sio</w><w n="2">itaq<ex>ue</ex></w><w n="3">facta</w><w n="4">e<ex>st</ex></w><w n="5">in</w><w n="6">turba</w><w n="7">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="8">eum</w></ab><ab n="44" xml:id="B4K7V44-48"><w n="1">quidam</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">ex</w><w n="4">ipsis</w><w n="5">uoleba&hyphen;
<lb xml:id="P230C1L24-48" n="24" />nt</w><w n="6">adp<ex>re</ex>hendere</w><w n="7">eum</w><w n="8">sed</w><w n="9">nemo</w><w n="10">missit</w><w n="11">sup<ex>er</ex></w><w n="12">illum</w><w n="13">manus</w><pc>·</pc></ab><ab n="45" xml:id="B4K7V45-48"><w n="1">Ue&hyphen;
<lb xml:id="P230C1L25-48" n="25" />ner<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ministri</w><w n="4">ad</w><w n="5">pontifices</w><w n="6">et</w><w n="7">pharisseos</w><w n="8">et</w><w n="9">dixer<ex>un</ex>t</w>

<pb n="231" type="page" xml:id="P231-48" />
<lb xml:id="P231C1L1-48" n="1" /><w n="10">dixerunt</w><w n="11">eis</w><w n="12">illi</w><w n="13">quare</w><w n="14">non</w><w n="15">adduxistis</w><w n="16">eum</w></ab><ab n="46" xml:id="B4K7V46-48"><w n="1">respon&hyphen;
<lb xml:id="P231C1L2-48" n="2" />derunt</w><w n="2">ministri</w><w n="3">numquam</w><w n="4">sic</w><w n="5">loqutus</w><w n="6">e<ex>st</ex></w><w n="7">homo</w><w n="8">sicut</w>
<lb xml:id="P231C1L3-48" n="3" /><w n="9">hic</w><w n="10">homo</w><pc>·</pc></ab><ab n="47" xml:id="B4K7V47-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esponderunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eis</w><w n="4">pharissei</w><w n="5">numq<ex>ui</ex>d</w>
<lb xml:id="P231C1L4-48" n="4" /><w n="6">et</w><w n="7">uos</w><w n="8">seducti</w><w n="9">estis</w></ab><ab n="48" xml:id="B4K7V48-48"><w n="1">num</w><w n="2">quid</w><w n="3">aliq<ex>ui</ex>s</w><w n="4">ex</w><w n="5">principibus</w>
<lb xml:id="P231C1L5-48" n="5" /><w n="6">credidit</w><w n="7">in</w><w n="8">eum</w><w n="9">aut</w><w n="10">ex</w><w n="11">pharisseis</w></ab><ab n="49" xml:id="B4K7V49-48"><w n="1">s<ex>ed</ex></w><w n="2">turba</w><w n="3">haec</w><w n="4">q<ex>uae</ex></w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">no&hyphen;
<lb xml:id="P231C1L6-48" n="6" />uit</w><w n="7">legem</w><w n="8">maledicta</w><w n="9">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="50" xml:id="B4K7V50-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">nicodimus</w><w n="3">ad</w><w n="4">eos</w><w n="5">qui</w><w n="6">uenit</w>
<lb xml:id="P231C1L7-48" n="7" /><w n="7">ad</w><w n="8">eum</w><w n="9">nocte</w><w n="10">qui</w><w n="11">unus</w><w n="12">erat</w><w n="13">ex</w><w n="14">ipsis</w></ab><ab n="51" xml:id="B4K7V51-48"><w n="1">numquid</w><w n="2">lex</w><w n="3">nos&hyphen;
<lb xml:id="P231C1L8-48" n="8" />tra</w><w n="4">iudicat</w><note type="editorial" xml:id="B4K7V51-48-1">Hole in parchment.</note><w n="5">hominem</w><w n="6">nisi</w><w n="7">audierit</w><w n="8">ab</w><w n="9">ipso</w><w n="10">prius</w>
<lb xml:id="P231C1L9-48" n="9" /><w n="11">et</w><note type="editorial" xml:id="B4K7V51-48-2">Hole in parchment.</note><w n="12">cognouerit</w><w n="13">quid</w><w n="14">faciat</w><pc>·</pc></ab><ab n="52" xml:id="B4K7V52-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esponderunt</w><w n="2">et</w>
<lb xml:id="P231C1L10-48" n="10" /><w n="3">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="4">ei</w><w n="5">num</w><w n="6">quid</w><w n="7">et</w><w n="8">tu</w><w n="9">galileus</w><w n="10">es</w><w n="11">scrutare</w><w n="12">et</w><w n="13">uide</w>
<lb xml:id="P231C1L11-48" n="11" /><w n="14">quia</w><w n="15">profeta</w><w n="16">a</w><w n="17">galilea</w><w n="18">non</w><w n="19">surget</w><pc>·</pc></ab><ab n="53" xml:id="B4K7V53-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">reuersi</w><w n="3">s<ex>un</ex>t</w><w n="4">unusq<ex>ui</ex>s&hyphen;
<lb xml:id="P231C1L12-48" n="12" />q<ex>ue</ex></w><w n="5">in</w><w n="6">domum</w><w n="7">suam</w><pc>·</pc></ab></div><div type="chapter" n="8" xml:id="B4K8-48"><ab n="1" xml:id="B4K8V1-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">H&nbar;</hi>s</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">p<ex>er</ex>rexit</w><w n="4">in</w><w n="5">montem</w><w n="6">oliueti</w>
<lb xml:id="P231C1L13-48" n="13" /></ab><ab n="2" xml:id="B4K8V2-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">deluculo</w><w n="3">uenit</w><w n="4">iterum</w><w n="5">in</w><w n="6">templo</w><w n="7">et</w><w n="8">omnis</w><w n="9">p<ex>o</ex>p<ex>ulu</ex>s</w><w n="10">uenit</w>
<lb xml:id="P231C1L14-48" n="14" /><w n="11">ad</w><w n="12">eum</w><w n="13">et</w><w n="14">sedens</w><w n="15">docebat</w><w n="16">eos</w><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K8V3-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Ad</hi>ducunt</w><w n="2">ad</w><w n="3">eum</w>
<lb xml:id="P231C1L15-48" n="15" /><w n="4">scribæ</w><w n="5">et</w><w n="6">fharissei</w><w n="7">mulierem</w><w n="8">in</w><w n="9">adulterio</w><w n="10">et</w>
<lb xml:id="P231C1L16-48" n="16" /><w n="11">statuerunt</w><w n="12">eam</w><w n="13">in</w><w n="14">medio</w></ab><ab n="4" xml:id="B4K8V4-48"><w n="1">et</w><w n="2">dixerunt</w><w n="3">ei</w><w n="4">magist<ex>er</ex></w>
<lb xml:id="P231C1L17-48" n="17" /><w n="5">haec</w><w n="6">mulier</w><w n="7">modo</w><w n="8">depræhensa</w><w n="9">e<ex>st</ex></w><w n="10">in</w><w n="11">adulterio</w></ab><ab n="5" xml:id="B4K8V5-48"><w n="1">in</w><w n="2">le&hyphen;
<lb xml:id="P231C1L18-48" n="18" />ge</w><w n="3">&autem;</w><w n="4">moises</w><w n="5">mandauit</w><w n="6">nobis</w><w n="7">huiusmodi</w><w n="8">lapida&hyphen;
<lb xml:id="P231C1L19-48" n="19" />retur</w><pc>·</pc><w n="9"><hi rend="rubric">Tu</hi></w><w n="10">ergo</w><w n="11">quid</w><w n="12">dicis</w></ab><ab n="6" xml:id="B4K8V6-48"><w n="1">haec</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">dicebant</w><w n="4">temtan&hyphen;
<lb xml:id="P231C1L20-48" n="20" />tes</w><w n="5">eum</w><w n="6">ut</w><w n="7">possent</w><w n="8">accussare</w><w n="9">eam</w><pc>·</pc><w n="10">I<hi rend="rubric">H&nbar;</hi>s</w><w n="11">&autem;</w><w n="12">inclin&hyphen;
<lb xml:id="P231C1L21-48" n="21" />ans</w><w n="13">se</w><w n="14">deorsum</w><w n="15">degito</w><w n="16">scribebat</w><w n="17">in</w><w n="18">t<ex>er</ex>ra</w></ab><ab n="7" xml:id="B4K8V7-48"><w n="1">cum</w><w n="2">hæc</w>
<lb xml:id="P231C1L22-48" n="22" /><w n="3">p<ex>er</ex>seuerarent</w><w n="4">int<ex>er</ex>rogantes</w><w n="5">eum</w><w n="6">erexit</w><w n="7">se</w><w n="8">et</w><w n="9">dixit</w>
<lb xml:id="P231C1L23-48" n="23" /><w n="10">eis</w><w n="11">qui</w><w n="12">sine</w><w n="13">peccato</w><w n="14">e<ex>st</ex></w><w n="15">u<ex>est</ex>r<ex>u</ex>m</w><w n="16">primum</w><w n="17">in</w><w n="18">illam</w><w n="19">lapid&hyphen;
<lb xml:id="P231C1L24-48" n="24" />em</w><w n="20">mitat</w><pc>·</pc></ab><ab n="8" xml:id="B4K8V8-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">iterum</w><w n="3">se</w><w n="4">inclinans</w><w n="5">scribebat</w>

<pb n="232" type="page" xml:id="P232-48" />
<lb xml:id="P232C1L1-48" n="1" /><w n="6">in</w><w n="7">t<ex>er</ex>ram</w></ab><ab n="9" xml:id="B4K8V9-48"><w n="1">audientes</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">h<ex>un</ex>c</w><w n="4">sermonem</w><w n="5">unus</w><w n="6">post</w><w n="7">unum</w><w n="8">ex&hyphen;
<lb xml:id="P232C1L2-48" n="2" />iebant</w><w n="9">incipientes</w><w n="10">a</w><w n="11">seniorib<ex>us</ex></w><w n="12">et</w><w n="13">remansit</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="15">solus</w>
<lb xml:id="P232C1L3-48" n="3" /><w n="16">et</w><w n="17">mulier</w><w n="18">in</w><w n="19">medio</w><w n="20">stans</w><w n="21">ante</w><w n="22">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="10" xml:id="B4K8V10-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>regiens</w><w n="2">se</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">an&hyphen;
<lb xml:id="P232C1L4-48" n="4" />te</w><w n="5">eum</w><w n="6">et</w><w n="7">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="8">ei</w><w n="9">mulier</w><w n="10">ubi</w><w n="11">sunt</w><w n="12">qui</w><w n="13">accussabant</w><w n="14">nemo</w>
<lb xml:id="P232C1L5-48" n="5" /><w n="15">te</w><w n="16">contemnabit</w></ab><ab n="11" xml:id="B4K8V11-48"><w n="1">q<ex>uae</ex></w><w n="2">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="3">nemo</w><w n="4">dn&nbar;e</w><pc>·</pc><w n="5"><hi rend="rubric">D</hi><ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="6">ei</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">nemo</w><w n="9">te</w>
<lb xml:id="P232C1L6-48" n="6" /><w n="10">contemnabo</w><w n="11">et</w><w n="12">amplius</w><w n="13">noli</w><w n="14">iam</w><w n="15">peccare</w><pc>·</pc></ab><ab n="12" xml:id="B4K8V12-48"><w n="1">Iter<ex>um</ex></w><w n="2">loqu&hyphen;
<lb xml:id="P232C1L7-48" n="7" />tus</w><w n="3">e<ex>st</ex></w><w n="4">eis</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">d<ex>i</ex>c<ex>en</ex>s</w><pc>·</pc><w n="7"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="8">sum</w><w n="9">lux</w><w n="10">h<ex>uiu</ex>s</w><w n="11">mundi</w><w n="12">qui</w><w n="13">sequitur</w>
<lb xml:id="P232C1L8-48" n="8" /><w n="14">me</w><w n="15">n<ex>on</ex></w><w n="16">ambulabit</w><w n="17">in</w><w n="18">tenebris</w><w n="19">s<ex>ed</ex></w><note type="editorial" xml:id="B4K8V12-48-1">Hole in parchment.</note><w n="20">habebit</w><w n="21">lumen</w><w n="22">u&hyphen;
<lb xml:id="P232C1L9-48" n="9" />itæ</w><w n="23">æt<ex>er</ex>ne</w><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K8V13-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixer<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">pharissei</w><w n="4">de</w><note type="editorial" xml:id="B4K8V13-48-1">Hole in parchment.</note><w n="5">te</w><w n="6">ipso</w>
<lb xml:id="P232C1L10-48" n="10" /><w n="7">testi<ex>monium</ex></w><w n="8">p<ex>er</ex>hibes</w><w n="9">testimonium</w><w n="10">tuu&nbar;</w><w n="11">n<ex>on</ex></w><w n="12">e<ex>st</ex></w><w n="13">ueru&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K8V14-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esp<ex>ondit</ex></w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w>
<lb xml:id="P232C1L11-48" n="11" /><w n="4">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="5">eis</w><w n="6">si</w><w n="7">testi<ex>monium</ex></w><w n="8">p<ex>er</ex>hibeo</w><w n="9">de</w><w n="10">me</w><w n="11">uerum</w><w n="12">e<ex>st</ex></w><w n="13">q<ex>uia</ex></w><w n="14">scio</w><w n="15">unde</w><w n="16">ueni</w>
<lb xml:id="P232C1L12-48" n="12" /><w n="17">et</w><w n="18">quo</w><w n="19">uado</w><w n="20">uos</w><w n="21">&autem;</w><w n="22">nescitis</w><w n="23">unde</w><w n="24">ueni</w><w n="25">et</w><w n="26">quo</w><w n="27">uado</w></ab><ab n="15" xml:id="B4K8V15-48"><w n="1">uos</w>
<lb xml:id="P232C1L13-48" n="13" /><w n="2">s<ex>ecundum</ex></w><w n="3">carnem</w><w n="4">iudicatis</w><w n="5">et</w><w n="6">ego</w><w n="7">n<ex>on</ex></w><w n="8">iudico</w><w n="9">quemq<ex>uam</ex></w></ab><ab n="16" xml:id="B4K8V16-48"><w n="1">s<ex>ed</ex></w><w n="2">si</w><w n="3">iudico</w><w n="4">iu&hyphen;
<lb xml:id="P232C1L14-48" n="14" />dicium</w><w n="5">m<ex>eu</ex>m</w><w n="6">uerum</w><w n="7">e<ex>st</ex></w><w n="8">q<ex>uia</ex></w><w n="9">solus</w><w n="10">n<ex>on</ex></w><w n="11">sum</w><w n="12">ego</w><w n="13">et</w><w n="14">qui</w><w n="15">missit</w><w n="16">me</w>
<lb xml:id="P232C1L15-48" n="15" /><w n="17">pat<ex>er</ex></w><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K8V17-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">in</w><w n="3">lege</w><w n="4">uestra</w><w n="5">scriptum</w><w n="6">e<ex>st</ex></w><w n="7">q<ex>uia</ex></w><w n="8">duorum</w><w n="9">hominu&nbar;</w>
<lb xml:id="P232C1L16-48" n="16" /><w n="10">testimonium</w><w n="11">uerum</w><w n="12">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="18" xml:id="B4K8V18-48"><w n="1">ego</w><w n="2">qui</w><w n="3">tes<ex>timonium</ex></w><w n="4">p<ex>er</ex>hibeo</w><w n="5">de</w><w n="6">me</w><w n="7">ipso</w><w n="8">et</w>
<lb xml:id="P232C1L17-48" n="17" /><w n="9">testim<ex>onium</ex></w><w n="10">p<ex>er</ex>hibet</w><w n="11">de</w><w n="12">me</w><w n="13">qui</w><w n="14">missit</w><w n="15">me</w><w n="16">pat<ex>er</ex></w></ab><ab n="19" xml:id="B4K8V19-48"><w n="1">dicebant</w><w n="2">ubi</w>
<lb xml:id="P232C1L18-48" n="18" /><w n="3">e<ex>st</ex></w><w n="4">pat<ex>er</ex></w><w n="5">tuus</w><pc>·</pc><w n="6"><hi rend="rubric">R</hi>es<ex>pondit</ex></w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">neq<ex>ue</ex></w><w n="9">me</w><w n="10">scitis</w><w n="11">neq<ex>ue</ex></w><w n="12">patrem</w><w n="13">meum</w>
<lb xml:id="P232C1L19-48" n="19" /><w n="14">si</w><w n="15">me</w><w n="16">scieritis</w><w n="17">forsitan</w><w n="18">et</w><w n="19">patrem</w><w n="20">m<ex>eu</ex>m</w><w n="21">scieritis</w><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K8V20-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H<ex>aec</ex></hi></w>
<lb xml:id="P232C1L20-48" n="20" /><w n="2">uerba</w><w n="3">loqutus</w><w n="4">e<ex>st</ex></w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">in</w><w n="7">gazofilacio</w><w n="8">docens</w><w n="9">in</w><w n="10">temp&hyphen;
<lb xml:id="P232C1L21-48" n="21" />lo</w><w n="11">et</w><w n="12">nemo</w><w n="13">adp<ex>re</ex>hendit</w><w n="14">eum</w><w n="15">q<ex>uia</ex></w><w n="16">n<ex>on</ex>dum</w><w n="17">uenerat</w><w n="18">hora</w><w n="19">e<ex>ius</ex></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P232C1L22-48" n="22" /></ab><ab n="21" xml:id="B4K8V21-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="2">ergo</w><w n="3">iterum</w><w n="4">eis</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">ego</w><w n="7">uado</w><w n="8">et</w><w n="9">queritis</w><w n="10">me</w><w n="11">et</w><w n="12">in</w>
<lb xml:id="P232C1L23-48" n="23" /><w n="13">peccato</w><w n="14">uestro</w><w n="15">moremini</w><w n="16">quo</w><w n="17">ego</w><w n="18">uado</w><w n="19">uos</w><w n="20">n<ex>on</ex></w><w n="21">potes&hyphen;
<lb xml:id="P232C1L24-48" n="24" />tis</w><w n="22">uenire</w><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K8V22-48"><w n="1">Dicebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iudei</w><w n="4">int<ex>er</ex></w><w n="5">se</w><w n="6">numq<ex>ui</ex>d</w><w n="7">int<ex>er</ex>ficiet</w>

<pb n="233" type="page" xml:id="P233-48" />
<lb xml:id="P233C1L1-48" n="1" /><w n="8">semet</w><w n="9">ipsum</w><w n="10">q<ex>uia</ex></w><w n="11">d<ex>ici</ex>t</w><w n="12">quo</w><w n="13">ego</w><w n="14">uado</w><w n="15">uos</w><w n="16">n<ex>on</ex></w><w n="17">potestis</w><w n="18">uenire</w><pc>·</pc></ab><ab n="23" xml:id="B4K8V23-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w>
<lb xml:id="P233C1L2-48" n="2" /><w n="2">dicebat</w><w n="3">eis</w><w n="4">uos</w><w n="5">deorsum</w><w n="6">estis</w><w n="7">ego</w><w n="8">de</w><w n="9">sup<ex>er</ex>nis</w><w n="10">sum</w><w n="11">uos</w>
<lb xml:id="P233C1L3-48" n="3" /><w n="12">de</w><w n="13">mundo</w><w n="14">hoc</w><w n="15">estis</w><w n="16">ego</w><w n="17">n<ex>on</ex></w><w n="18">sum</w><w n="19">de</w><w n="20">hoc</w><w n="21">mundo</w><pc>·</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K8V24-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixi</w><w n="2">ergo</w><w n="3">uo&hyphen;
<lb xml:id="P233C1L4-48" n="4" />bis</w><w n="4">q<ex>uia</ex></w><w n="5">moriemini</w><w n="6">in</w><w n="7">peccatis</w><w n="8">uestris</w><w n="9">si</w><w n="10">ergo</w><w n="11">n<ex>on</ex></w><w n="12">crederitis</w><w n="13">q<ex>uia</ex></w>
<lb xml:id="P233C1L5-48" n="5" /><w n="14">ego</w><w n="15">sum</w><w n="16">moremini</w><w n="17">in</w><w n="18">peccato</w><w n="19">uestro</w><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K8V25-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">tu</w>
<lb xml:id="P233C1L6-48" n="6" /><w n="4">q<ex>ui</ex>s</w><w n="5">es</w><pc>·</pc><w n="6"><hi rend="rubric">D</hi>icit</w><w n="7">eis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="9">principium</w><w n="10">quod</w><w n="11">loquor</w><w n="12">uobis</w></ab><ab n="26" xml:id="B4K8V26-48"><w n="1">multa</w><w n="2">ha&hyphen;
<lb xml:id="P233C1L7-48" n="7" />beo</w><w n="3">uobis</w><w n="4">loqui</w><w n="5">et</w><w n="6">iudicare</w><w n="7">sed</w><w n="8">qui</w><w n="9">missit</w><w n="10">me</w><w n="11">uerax</w><w n="12">e<ex>st</ex></w><w n="13"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="14">ego</w>
<lb xml:id="P233C1L8-48" n="8" /><w n="15">q<ex>uae</ex></w><w n="16">audiui</w><w n="17">ab</w><w n="18">eo</w><w n="19">h<ex>aec</ex></w><w n="20">loquor</w><w n="21">in</w><w n="22">mundo</w></ab><ab n="27" xml:id="B4K8V27-48"><w n="1">et</w><w n="2">n<ex>on</ex></w><w n="3">cognouer<ex>un</ex>t</w><w n="4">q<ex>uia</ex></w><w n="5">patrem</w>
<lb xml:id="P233C1L9-48" n="9" /><w n="6">eis</w><w n="7">dicebat</w><pc>·</pc></ab><ab n="28" xml:id="B4K8V28-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">eis</w><w n="5">cum</w><w n="6">exaltaueritis</w><w n="7">filiu&nbar;</w><w n="8">ho&hyphen;
<lb xml:id="P233C1L10-48" n="10" />minis</w><w n="9">t<ex>un</ex>c</w><w n="10">cognoscetis</w><w n="11">q<ex>uia</ex></w><w n="12">ego</w><w n="13">sum</w><w n="14">et</w><w n="15">a</w><w n="16">me</w><w n="17">ipso</w><w n="18">facio</w><w n="19">nihil</w><w n="20">s<ex>ed</ex></w>
<lb xml:id="P233C1L11-48" n="11" /><w n="21">sicut</w><w n="22">docuit</w><w n="23">me</w><w n="24">pat<ex>er</ex></w><w n="25">haec</w><w n="26">loquor</w></ab><ab n="29" xml:id="B4K8V29-48"><w n="1">et</w><w n="2">qui</w><w n="3">me</w><w n="4">missit</w><w n="5">mec<ex>um</ex></w><w n="6">e<ex>st</ex></w>
<lb xml:id="P233C1L12-48" n="12" /><w n="7">et</w><w n="8">n<ex>on</ex></w><w n="9">relinquet</w><w n="10">me</w><w n="11">solum</w><w n="12">q<ex>uia</ex></w><w n="13">ego</w><w n="14">q<ex>uae</ex></w><w n="15">placita</w><w n="16">s<ex>un</ex>t</w><w n="17">ei</w><w n="18">facio</w><w n="19">semper</w>
<lb xml:id="P233C1L13-48" n="13" /></ab><ab n="30" xml:id="B4K8V30-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H<ex>aec</ex></hi></w><w n="2">illo</w><w n="3">loquente</w><w n="4">multi</w><w n="5">credider<ex>un</ex>t</w><w n="6">in</w><w n="7">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="31" xml:id="B4K8V31-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icebat</w><w n="2">ergo</w>
<lb xml:id="P233C1L14-48" n="14" /><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ad</w><w n="5">eos</w><w n="6">qui</w><w n="7">credider<ex>un</ex>t</w><w n="8">ei</w><w n="9">iudeos</w><w n="10">si</w><w n="11">uos</w><w n="12">manseritis</w><w n="13">in</w>
<lb xml:id="P233C1L15-48" n="15" /><w n="14">sermone</w><w n="15">meo</w><w n="16">uere</w><w n="17">discipuli</w><w n="18">mei</w><w n="19">eritis</w></ab><ab n="32" xml:id="B4K8V32-48"><w n="1">et</w><w n="2">cognoscetis</w><w n="3">ue&hyphen;
<lb xml:id="P233C1L16-48" n="16" />ritatem</w><w n="4">et</w><w n="5">ueritas</w><w n="6">liberabit</w><w n="7">uos</w><pc>·</pc></ab><ab n="33" xml:id="B4K8V33-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esp<ex>onderunt</ex></w><w n="2">iudei</w><w n="3">semen</w><w n="4">ab&hyphen;
<lb xml:id="P233C1L17-48" n="17" />rachæ</w><w n="5">sumus</w><w n="6">et</w><w n="7">nemini</w><w n="8">seruimus</w><w n="9">umquam</w><w n="10">q<ex>uo</ex>mo<ex>do</ex></w><w n="11">tu</w><w n="12">di&hyphen;
<lb xml:id="P233C1L18-48" n="18" />cis</w><w n="13">q<ex>uia</ex></w><w n="14">liberi</w><w n="15">eritis</w></ab><ab n="34" xml:id="B4K8V34-48"><w n="1">res<ex>pondit</ex></w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="4"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="5">amen</w><w n="6">dico</w><w n="7">uobis</w><w n="8">q<ex>uia</ex></w>
<lb xml:id="P233C1L19-48" n="19" /><w n="9">omnis</w><w n="10">qui</w><w n="11">facit</w><w n="12">peccatum</w><w n="13">seruus</w><w n="14">e<ex>st</ex></w><w n="15">peccati</w></ab><ab n="35" xml:id="B4K8V35-48"><w n="1">seruus</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">n<ex>on</ex></w>
<lb xml:id="P233C1L20-48" n="20" /><w n="4">manet</w><w n="5">in</w><w n="6">domu</w><w n="7">in</w><w n="8">æt<ex>er</ex>num</w><w n="9">filius</w><w n="10">&autem;</w><w n="11">manet</w><w n="12">in</w><w n="13">æt<ex>er</ex>num</w><pc>·</pc></ab><ab n="36" xml:id="B4K8V36-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">er&hyphen;
<lb xml:id="P233C1L21-48" n="21" />go</w><w n="3">uos</w><w n="4">filius</w><w n="5">liberauerit</w><w n="6">uere</w><w n="7">liberi</w><w n="8">eritis</w></ab><ab n="37" xml:id="B4K8V37-48"><w n="1">scio</w><w n="2">q<ex>uia</ex></w><w n="3">fili</w><w n="4">ab&hyphen;
<lb xml:id="P233C1L22-48" n="22" />rachæ</w><w n="5">estis</w><w n="6">sed</w><w n="7">queritis</w><w n="8">me</w><w n="9">int<ex>er</ex>ficire</w><w n="10">q<ex>uia</ex></w><w n="11">sermo</w><w n="12">meus</w>
<lb xml:id="P233C1L23-48" n="23" /><w n="13">n<ex>on</ex></w><w n="14">capit</w><w n="15">in</w><w n="16">uobis</w><pc>·</pc></ab><ab n="38" xml:id="B4K8V38-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">quod</w><w n="3">uidi</w><w n="4">apud</w><w n="5">patrem</w><w n="6">loquor</w><w n="7">et</w>
<lb xml:id="P233C1L24-48" n="24" /><w n="8">uos</w><w n="9">q<ex>uae</ex></w><w n="10">uidistis</w><w n="11">apud</w><w n="12">patrem</w><w n="13">loquor</w><w n="14">et</w><w n="15">uos</w><w n="16">q<ex>uae</ex></w><w n="17">uidistis</w>
<lb xml:id="P233C1L25-48" n="25" /><w n="18">apud</w><w n="19">patrem</w><w n="20">uestrum</w><w n="21">facitis</w><pc>·</pc></ab><ab n="39" xml:id="B4K8V39-48"><w n="1">Resp<ex>onderunt</ex></w><w n="2">et</w><w n="3">dixe<ex>runt</ex></w><w n="4">ei</w><w n="5">pater</w>

<pb n="234" type="page" xml:id="P234-48" />
<lb xml:id="P234C1L1-48" n="1" /><w n="6">pat<ex>er</ex></w><w n="7">nost<ex>er</ex></w><w n="8">abracham</w><w n="9">e<ex>st</ex></w><w n="10">d<ex>ici</ex>t</w><w n="11">eis</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="13">si</w><w n="14">fili</w><w n="15">abrachæ</w><w n="16">estis</w><w n="17">op<ex>er</ex>a</w>
<lb xml:id="P234C1L2-48" n="2" /><w n="18">abrachæ</w><w n="19">faceritis</w></ab><ab n="40" xml:id="B4K8V40-48"><w n="1">n<ex>un</ex>c</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">queritis</w><w n="4">me</w><w n="5">int<ex>er</ex>ficire</w><w n="6">hominem</w>
<lb xml:id="P234C1L3-48" n="3" /><w n="7">qui</w><w n="8">ueritatem</w><w n="9">uobis</w><w n="10">loqutus</w><w n="11">sum</w><w n="12">quam</w><w n="13">audiui</w><w n="14">a</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="16">hoc</w>
<lb xml:id="P234C1L4-48" n="4" /><w n="17">abracham</w><w n="18">n<ex>on</ex></w><w n="19">fecit</w></ab><ab n="41" xml:id="B4K8V41-48"><w n="1">hoc</w><w n="2">facitis</w><w n="3">op<ex>er</ex>a</w><w n="4">patris</w><w n="5">uestri</w><pc>·</pc><w n="6"><hi rend="rubric">D</hi>ixe&hyphen;
<lb xml:id="P234C1L5-48" n="5" />r<ex>un</ex>t</w><w n="7">itaq<ex>ue</ex></w><w n="8">ei</w><w n="9">nos</w><w n="10">ex</w><w n="11">fornicatione</w><w n="12">n<ex>on</ex></w><w n="13">sumus</w><w n="14">nati</w><w n="15">unum</w><w n="16">pat&hyphen;
<lb xml:id="P234C1L6-48" n="6" />rem</w><w n="17">habemus</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="42" xml:id="B4K8V42-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">si</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="7">pat<ex>er</ex></w><w n="8">uest<ex>er</ex></w><w n="9">e<ex>ss</ex>et</w>
<lb xml:id="P234C1L7-48" n="7" /><w n="10">dilegeritis</w><w n="11">me</w><w n="12">utiq<ex>ue</ex></w><w n="13">ego</w><w n="14">&autem;</w><w n="15">ex</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="17">processi</w><w n="18">et</w><w n="19">ueni</w><w n="20">neq<ex>ue</ex></w><w n="21">eni<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P234C1L8-48" n="8" /><w n="22">a</w><w n="23">me</w><w n="24">ipso</w><w n="25">ueni</w><w n="26">s<ex>ed</ex></w><w n="27">ille</w><w n="28">me</w><w n="29">missit</w><pc>·</pc></ab><ab n="43" xml:id="B4K8V43-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi><ex>ua</ex>re</w><w n="2">loquellam</w><w n="3">meam</w>
<lb xml:id="P234C1L9-48" n="9" /><w n="4">n<ex>on</ex></w><w n="5">cognoscetis</w><w n="6">q<ex>uia</ex></w><w n="7">n<ex>on</ex></w><w n="8">potestis</w><w n="9">audire</w><w n="10">sermonem</w><w n="11">m<ex>eu</ex>m</w><pc>·</pc></ab><ab n="44" xml:id="B4K8V44-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Uos</hi></w>
<lb xml:id="P234C1L10-48" n="10" /><w n="2">ex</w><w n="3">patre</w><w n="4">diabulo</w><w n="5">estis</w><w n="6">et</w><w n="7">disideria</w><w n="8">patris</w><w n="9">uestri</w><w n="10">uul&hyphen;
<lb xml:id="P234C1L11-48" n="11" />tis</w><w n="11">facere</w><w n="12">ille</w><w n="13">homicida</w><w n="14">erat</w><w n="15">ab</w><w n="16">initio</w><w n="17">et</w><w n="18">in</w><w n="19">ueritate</w>
<lb xml:id="P234C1L12-48" n="12" /><w n="20">non</w><w n="21">stetit</w><w n="22">q<ex>uia</ex></w><w n="23">n<ex>on</ex></w><w n="24">e<ex>st</ex></w><w n="25">ueritas</w><w n="26">in</w><w n="27">eo</w><w n="28">cum</w><w n="29">loquit<ex>ur</ex></w><w n="30">mendacium</w><w n="31">ex</w>
<lb xml:id="P234C1L13-48" n="13" /><w n="32">p<ex>ro</ex>p<ex>ri</ex>s</w><w n="33">loquit<ex>ur</ex></w><w n="34">q<ex>uia</ex></w><w n="35">mendax</w><w n="36">e<ex>st</ex></w><w n="37">et</w><w n="38">pat<ex>er</ex></w><w n="39">eius</w><pc>·</pc></ab><ab n="45" xml:id="B4K8V45-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Eg</hi>o</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">ueritatem</w><w n="4">dico</w>
<lb xml:id="P234C1L14-48" n="14" /><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">creditis</w><w n="7">mihi</w></ab><ab n="46" xml:id="B4K8V46-48"><w n="1">q<ex>ui</ex>s</w><w n="2">ex</w><w n="3">uobis</w><w n="4">arguit</w><w n="5">me</w><w n="6">de</w><w n="7">peccato</w><w n="8">si</w><w n="9">ue&hyphen;
<lb xml:id="P234C1L15-48" n="15" />ritatem</w><w n="10">dico</w><w n="11">q<ex>ua</ex>re</w><w n="12">uos</w><w n="13">n<ex>on</ex></w><w n="14">creditis</w><w n="15">mihi</w></ab><ab n="47" xml:id="B4K8V47-48"><w n="1">qui</w><w n="2">e<ex>st</ex></w><w n="3">ex</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="5">uerba</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P234C1L16-48" n="16" /><w n="7">audit</w><pc>·</pc></ab><ab n="48" xml:id="B4K8V48-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esponder<ex>un</ex>t</w><w n="2">iudei</w><w n="3">igit<ex>ur</ex></w><w n="4">et</w><w n="5">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="6">n<ex>on</ex>ne</w><w n="7">bene</w><w n="8">dicim<ex>u</ex>s</w>
<lb xml:id="P234C1L17-48" n="17" /><w n="9">nos</w><w n="10">q<ex>uia</ex></w><w n="11">samaritanus</w><w n="12">es</w><w n="13">tu</w><w n="14">et</w><w n="15">demonium</w><w n="16">habes</w><pc>·</pc></ab><ab n="49" xml:id="B4K8V49-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w>
<lb xml:id="P234C1L18-48" n="18" /><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">ego</w><w n="4">demonium</w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">habeo</w><w n="7">s<ex>ed</ex></w><w n="8">honorifico</w><w n="9">patrem</w><w n="10">m<ex>eu</ex>m</w><w n="11">et</w>
<lb xml:id="P234C1L19-48" n="19" /><w n="12">uos</w><w n="13">inhonorificastis</w><w n="14">me</w><pc>·</pc></ab><ab n="50" xml:id="B4K8V50-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">n<ex>on</ex></w><w n="4">quero</w><w n="5">gloriam</w><w n="6">meam</w>
<lb xml:id="P234C1L20-48" n="20" /><w n="7">e<ex>st</ex></w><w n="8">qui</w><w n="9">querit</w><w n="10">et</w><w n="11">iudicat</w><pc>·</pc></ab><ab n="51" xml:id="B4K8V51-48"><w n="1">amen</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">si</w><w n="6">q<ex>ui</ex>s</w><w n="7">ser&hyphen;
<lb xml:id="P234C1L21-48" n="21" />monem</w><w n="8">m<ex>eu</ex>m</w><w n="9">seruauerit</w><w n="10">mortem</w><w n="11">n<ex>on</ex></w><w n="12">uidebit</w><w n="13">in</w><w n="14">æternu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P234C1L22-48" n="22" /></ab><ab n="52" xml:id="B4K8V52-48"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">D</hi></hi>ixer<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iudei</w><w n="4">n<ex>un</ex>c</w><w n="5">cognouimus</w><w n="6">q<ex>uia</ex></w><w n="7">demoniu&nbar;</w><w n="8">habes</w>
<lb xml:id="P234C1L23-48" n="23" /><w n="9">abracham</w></ab><ab n="53" xml:id="B4K8V53-48"><w n="1">mortu<ex>u</ex>s</w><w n="2">e<ex>st</ex></w><w n="3">et</w><w n="4">p<ex>ro</ex>fetæ</w><w n="5">mortui</w><w n="6">s<ex>un</ex>t</w><w n="7">quem</w><w n="8">te</w><w n="9">ip&hyphen;
<lb xml:id="P234C1L24-48" n="24" />sum</w><w n="10">facis</w><pc>·</pc></ab><ab n="54" xml:id="B4K8V54-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>es<ex>pondit</ex></w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">si</w><w n="4">ego</w><w n="5">glorifico</w><w n="6">me</w><w n="7">ipsum</w><w n="8">gloria</w><w n="9">mea</w>
<lb xml:id="P234C1L25-48" n="25" /><w n="10">nihil</w><w n="11">e<ex>st</ex></w><w n="12">pat<ex>er</ex></w><w n="13">m<ex>eu</ex>s</w><w n="14">qui</w><w n="15">glorificat</w><w n="16">me</w><w n="17">quem</w><w n="18">uos</w><w n="19">dicitis</w><w n="20">q<ex>uia</ex></w><w n="21"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="22">n<ex>oste</ex>r</w><w n="23">e<ex>st</ex></w>

<pb n="235" type="page" xml:id="P235-48" />
<lb xml:id="P235C1L1-48" n="1" /></ab><ab n="55" xml:id="B4K8V55-48"><w n="1">et</w><w n="2">n<ex>on</ex></w><note type="editorial" xml:id="B4K8V55-48-1">Hole in parchment.</note><w n="3">cognouistis</w><w n="4">eum</w><w n="5">ego</w><w n="6">&autem;</w><w n="7">noui</w><w n="8">eum</w><w n="9">et</w><w n="10">si</w><w n="11">dixero</w><w n="12">quia</w><w n="13">n<ex>on</ex></w><w n="14">scio</w>
<lb xml:id="P235C1L2-48" n="2" /><w n="15">eum</w><w n="16">ero</w><w n="17">similis</w><w n="18">uobis</w><w n="19">mendax</w><w n="20">sed</w><w n="21">scio</w><w n="22">eum</w><w n="23">et</w><w n="24">sermon&hyphen;
<lb xml:id="P235C1L3-48" n="3" />em</w><w n="25">eius</w><w n="26">seruo</w></ab><ab n="56" xml:id="B4K8V56-48"><w n="1">abracham</w><w n="2">pat<ex>er</ex></w><w n="3">uest<ex>er</ex></w><w n="4">exultauit</w><w n="5">ut</w><w n="6">uide&hyphen;
<lb xml:id="P235C1L4-48" n="4" />ret</w><w n="7">diem</w><w n="8">m<ex>eu</ex>m</w><w n="9">et</w><w n="10">uidit</w><w n="11">et</w><w n="12">gauisus</w><w n="13">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="57" xml:id="B4K8V57-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixer<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iudei</w><w n="4">ad</w>
<lb xml:id="P235C1L5-48" n="5" /><w n="5">eum</w><pc>·</pc><w n="6">l</w><w n="7">annos</w><w n="8">n<ex>on</ex>dum</w><w n="9">habes</w><w n="10">et</w><w n="11">abracham</w><w n="12">uidisti</w><pc>·</pc></ab><ab n="58" xml:id="B4K8V58-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P235C1L6-48" n="6" /><w n="4">Amen</w><w n="5">amen</w><w n="6">dico</w><w n="7">uobis</w><w n="8">antequam</w><w n="9">abracham</w><w n="10">fieret</w><w n="11">ego</w>
<lb xml:id="P235C1L7-48" n="7" /><w n="12">sum</w><pc>·</pc></ab><ab n="59" xml:id="B4K8V59-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ustuller<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">lapides</w><w n="4">iudei</w><w n="5">ut</w><w n="6">miterent</w><w n="7">sup<ex>er</ex></w><w n="8">eu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P235C1L8-48" n="8" /><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">&autem;</w><w n="11">abscondit</w><w n="12">se</w><w n="13">et</w><w n="14">exiuit</w><w n="15">de</w><w n="16">templo</w><w n="17">et</w><w n="18">transiens</w><w n="19">p<ex>er</ex></w><w n="20">medi&hyphen;
<lb xml:id="P235C1L9-48" n="9" />um</w><w n="21">illorum</w><w n="22">et</w><w n="23">ibat</w><w n="24">sic</w><pc>·</pc></ab></div><div type="chapter" n="9" xml:id="B4K9-48"><ab n="1" xml:id="B4K9V1-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">p<ex>rae</ex>teriens</w><w n="3">uidit</w><w n="4">hominem</w><w n="5">cæ&hyphen;
<lb xml:id="P235C1L10-48" n="10" />cum</w><w n="6">a</w><w n="7">natiuitate</w></ab><ab n="2" xml:id="B4K9V2-48"><w n="1">et</w><w n="2">int<ex>er</ex>rogauer<ex>un</ex>t</w><w n="3">eum</w><w n="4">discipuli</w><w n="5">sui</w><w n="6">rab&hyphen;
<lb xml:id="P235C1L11-48" n="11" />bi</w><w n="7">q<ex>ui</ex>s</w><w n="8">peccauit</w><w n="9">hic</w><w n="10">an</w><w n="11">parantes</w><w n="12">eius</w><w n="13">ut</w><w n="14">cæcus</w><w n="15">nasceret<ex>ur</ex></w>
<lb xml:id="P235C1L12-48" n="12" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K9V3-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">neq<ex>ue</ex></w><w n="4">hic</w><w n="5">peccauit</w><w n="6">neq<ex>ue</ex></w><w n="7">parentes</w><w n="8">eius</w><w n="9">s<ex>ed</ex></w>
<lb xml:id="P235C1L13-48" n="13" /><w n="10">ut</w><w n="11">manifestarent<ex>ur</ex></w><w n="12">op<ex>er</ex>a</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="14">in</w><w n="15">illo</w></ab><ab n="4" xml:id="B4K9V4-48"><w n="1">me</w><w n="2">oportet</w><w n="3">operari</w>
<lb xml:id="P235C1L14-48" n="14" /><w n="4">op<ex>er</ex>a</w><w n="5">e<ex>ius</ex></w><w n="6">qui</w><w n="7">misit</w><w n="8">me</w><w n="9">donec</w><w n="10">dies</w><w n="11">e<ex>st</ex></w><w n="12"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="13">nox</w><w n="14">q<ex>ua</ex>n<ex>d</ex>o</w><w n="15">nemo</w>
<lb xml:id="P235C1L15-48" n="15" /><w n="16">pote<ex>st</ex></w><w n="17">op<ex>er</ex>ari</w></ab><ab n="5" xml:id="B4K9V5-48"><w n="1">quam</w><w n="2">diu</w><w n="3">in</w><w n="4">mundo</w><w n="5">sum</w><w n="6">lux</w><w n="7">sum</w><w n="8">mundi</w><pc>·</pc></ab><ab n="6" xml:id="B4K9V6-48"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>u&nbar;</w><w n="2">dixiset</w><w n="3">expuit</w><w n="4">in</w><w n="5">t<ex>er</ex>ram</w><w n="6">et</w><w n="7">fecit</w><w n="8">lutum</w><w n="9">exputo</w><w n="10">et</w><w n="11">linuit</w>
<lb xml:id="P235C1L16-48" n="16" /><w n="12">lutum</w><w n="13">sup<ex>er</ex></w><w n="14">oculos</w><w n="15">eius</w></ab><ab n="7" xml:id="B4K9V7-48"><w n="1">et</w><w n="2">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="3">uade</w><w n="4">et</w><w n="5">laua</w><w n="6">in</w><w n="7">natoria&nbar;</w><w n="8">siloe</w>
<lb xml:id="P235C1L17-48" n="17" /><w n="9">q<ex>uod</ex></w><w n="10">int<ex>er</ex>p<ex>re</ex>tat<ex>ur</ex></w><w n="11">misus</w><pc>·</pc></ab><ab n="8" xml:id="B4K9V8-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">ta</hi>q<ex>ue</ex></w><w n="2">uicini</w><w n="3">et</w><w n="4">qui</w><w n="5">uidebant</w><w n="6">eum</w><w n="7">p<ex>ri</ex>us</w>
<lb xml:id="P235C1L18-48" n="18" /><w n="8">quam</w><w n="9">mendicus</w><w n="10">erat</w><w n="11">dicebant</w><w n="12">n<ex>on</ex>ne</w><w n="13">hic</w><w n="14">e<ex>st</ex></w><w n="15">qui</w><w n="16">sedebat</w><w n="17">et</w>
<lb xml:id="P235C1L19-48" n="19" /><w n="18">mendicabat</w></ab><ab n="9" xml:id="B4K9V9-48"><w n="1">alii</w><w n="2">dicebant</w><w n="3">q<ex>uia</ex></w><w n="4">hic</w><w n="5">e<ex>st</ex></w><w n="6">alii</w><w n="7">&autem;</w><w n="8">nequaq<ex>uam</ex></w>
<lb xml:id="P235C1L20-48" n="20" /><w n="9">s<ex>ed</ex></w><w n="10">similis</w><w n="11">e<ex>st</ex></w><w n="12">e<ex>ius</ex></w><w n="13">et</w><w n="14">dicebat</w><w n="15">q<ex>uia</ex></w><w n="16">ego</w><w n="17">sum</w><pc>·</pc></ab><ab n="10" xml:id="B4K9V10-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">q<ex>uo</ex>mo<ex>do</ex></w><w n="5">ap<ex>er</ex>&hyphen;
<lb xml:id="P235C1L21-48" n="21" />ti</w><w n="6">s<ex>un</ex>t</w><w n="7">oculi</w><w n="8">tui</w></ab><ab n="11" xml:id="B4K9V11-48"><w n="1">dicebat</w><w n="2">ille</w><w n="3">homo</w><w n="4">qui</w><w n="5">d<ex>icitu</ex>r</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="7">fecit</w><w n="8">et</w><w n="9">unc&hyphen;
<lb xml:id="P235C1L22-48" n="22" />xit</w><w n="10">oculos</w><w n="11">meos</w><w n="12">et</w><w n="13">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="14">mihi</w><w n="15">uade</w><w n="16">ad</w><w n="17">natoriam</w><w n="18">siloe</w><w n="19">et</w>
<lb xml:id="P235C1L23-48" n="23" /><w n="20">laua</w><w n="21">et</w><w n="22">abi</w><w n="23">et</w><w n="24">laui</w><w n="25">et</w><w n="26">uidi</w></ab><ab n="12" xml:id="B4K9V12-48"><w n="1">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3">ubi</w><w n="4">e<ex>st</ex></w><w n="5">ille</w><w n="6">ait</w><w n="7">nescio</w><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K9V13-48"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>d&hyphen;
<lb xml:id="P235C1L24-48" n="24" />ducunt</w><w n="2">eum</w><w n="3">ad</w><w n="4">farisseos</w><w n="5">qui</w><w n="6">cæcus</w><w n="7">fuerat</w></ab><ab n="14" xml:id="B4K9V14-48"><w n="1">erat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">sabba&hyphen;
<lb xml:id="P235C1L25-48" n="25" rend="centreJust" />tu&nbar;</w>

<pb n="236" type="page" xml:id="P236-48" />
<lb xml:id="P236C1L1-48" n="1" /><w n="4">q<ex>ua</ex>n<ex>d</ex>o</w><w n="5">fecit</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">et</w><w n="8">aperuit</w><w n="9">oculos</w><w n="10">eius</w><pc>·</pc></ab><ab n="15" xml:id="B4K9V15-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">t</hi>erum</w><note type="editorial" xml:id="B4K9V15-48-1">Hole in parchment.</note><w n="2">ergo</w><w n="3">int<ex>er</ex>ro&hyphen;
<lb xml:id="P236C1L2-48" n="2" />gabant</w><w n="4">eum</w><w n="5">farissei</w><w n="6">dicentes</w><w n="7">q<ex>uo</ex>mo<ex>do</ex></w><w n="8">uidiset</w><w n="9">ille</w><w n="10">&autem;</w><w n="11">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="12">eis</w><w n="13">lu&hyphen;
<lb xml:id="P236C1L3-48" n="3" />tum</w><w n="14">possuit</w><w n="15">mihi</w><w n="16">sup<ex>er</ex></w><w n="17">oculos</w><w n="18">et</w><w n="19">laui</w><w n="20">et</w><w n="21">ecce</w><w n="22">uideo</w><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K9V16-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ice&hyphen;
<lb xml:id="P236C1L4-48" n="4" />bant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">quidam</w><w n="4">ex</w><w n="5">pharisseis</w><w n="6">n<ex>on</ex></w><w n="7">e<ex>st</ex></w><w n="8">hic</w><w n="9">homo</w><w n="10">a</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="12">q<ex>uia</ex></w><w n="13">sabba&hyphen;
<lb xml:id="P236C1L5-48" n="5" />tum</w><w n="14">n<ex>on</ex></w><w n="15">custodit</w><w n="16">alii</w><w n="17">dicebant</w><w n="18">q<ex>uo</ex>mo<ex>do</ex></w><w n="19">pote<ex>st</ex></w><w n="20">homo</w><w n="21">peccator</w><w n="22">h<ex>aec</ex></w>
<lb xml:id="P236C1L6-48" n="6" /><w n="23">signa</w><w n="24">facere</w><w n="25">et</w><w n="26">scisma</w><w n="27">erat</w><w n="28">in</w><w n="29">eis</w><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K9V17-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>icu</ex>nt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">cæco</w><w n="4">iteru&nbar;</w>
<lb xml:id="P236C1L7-48" n="7" /><w n="5">tu</w><w n="6">q<ex>ui</ex>d</w><w n="7">dicis</w><w n="8">de</w><w n="9">eo</w><w n="10">qui</w><w n="11">aperuit</w><w n="12">oculos</w><w n="13">tuos</w><w n="14">ille</w><w n="15">&autem;</w><w n="16">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="17">q<ex>uia</ex></w><w n="18">p<ex>ro</ex>feta</w><w n="19">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="18" xml:id="B4K9V18-48"><w n="1">n<ex>on</ex></w>
<lb xml:id="P236C1L8-48" n="8" /><w n="2">credider<ex>un</ex>t</w><w n="3">ergo</w><w n="4">iudei</w><w n="5">de</w><w n="6">illo</w><w n="7">q<ex>uia</ex></w><w n="8">coecus</w><w n="9">fuisset</w><w n="10">et</w><w n="11">uidisset</w><w n="12">do&hyphen;
<lb xml:id="P236C1L9-48" n="9" />nec</w><w n="13">uocauer<ex>un</ex>t</w><w n="14">parentes</w><w n="15">eius</w><w n="16">qui</w><w n="17">uiderant</w><pc>·</pc></ab><ab n="19" xml:id="B4K9V19-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">int<ex>er</ex>rogaue&hyphen;
<lb xml:id="P236C1L10-48" n="10" />r<ex>un</ex>t</w><w n="3">eum</w><w n="4">dicentes</w><w n="5">hic</w><w n="6">e<ex>st</ex></w><w n="7">filius</w><w n="8">u<ex>este</ex>r</w><w n="9">quem</w><w n="10">uos</w><w n="11">dicitis</w><w n="12">q<ex>uia</ex></w><w n="13">cæcus</w><w n="14">na&hyphen;
<lb xml:id="P236C1L11-48" n="11" />tus</w><w n="15">e<ex>st</ex></w><w n="16">q<ex>uo</ex>mo<ex>do</ex></w><w n="17">ergo</w><w n="18">n<ex>un</ex>c</w><w n="19">uidet</w><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K9V20-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esponder<ex>un</ex>t</w><w n="2">eis</w><w n="3">parentes</w><w n="4">e<ex>ius</ex></w><w n="5">et</w><w n="6">dix&hyphen;
<lb xml:id="P236C1L12-48" n="12" />er<ex>un</ex>t</w><w n="7">scimus</w><w n="8">q<ex>uia</ex></w><w n="9">hic</w><w n="10">e<ex>st</ex></w><w n="11">filius</w><w n="12">n<ex>oste</ex>r</w><w n="13">et</w><w n="14">q<ex>uia</ex></w><w n="15">cæcus</w><w n="16">natus</w><w n="17">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="21" xml:id="B4K9V21-48"><w n="1">q<ex>uo</ex>mo<ex>do</ex></w><w n="2">ergo</w><w n="3">n<ex>un</ex>c</w>
<lb xml:id="P236C1L13-48" n="13" /><w n="4">uideat</w><w n="5">nescimus</w><w n="6">ipsum</w><w n="7">int<ex>er</ex>rogate</w><w n="8">ætatem</w><w n="9">h<ex>ab</ex>et</w><w n="10">ipse</w><w n="11">p<ex>ro</ex></w><w n="12">se</w>
<lb xml:id="P236C1L14-48" n="14" /><w n="13">loquat<ex>ur</ex></w><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K9V22-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi><ex>aec</ex></w><w n="2">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="3">parentes</w><w n="4">eius</w><w n="5">q<ex>uia</ex></w><w n="6">timebant</w><w n="7">iudeos</w><w n="8">ia&nbar;</w>
<lb xml:id="P236C1L15-48" n="15" /><w n="9">conspirauer<ex>un</ex>t</w><w n="10">iudei</w><w n="11">ut</w><w n="12">si</w><w n="13">q<ex>ui</ex>s</w><w n="14">eum</w><w n="15">confiteret<ex>ur</ex></w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w><w n="17">extra</w><w n="18">si&hyphen;
<lb xml:id="P236C1L16-48" n="16" />nagogam</w><w n="19">fieret</w></ab><ab n="23" xml:id="B4K9V23-48"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi><ex>ro</ex>pt<ex>er</ex>ea</w><w n="2">parentes</w><w n="3">eius</w><w n="4">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="5">ætate&nbar;</w><w n="6">h<ex>ab</ex>et</w>
<lb xml:id="P236C1L17-48" n="17" /><w n="7">ipsum</w><w n="8">int<ex>er</ex>rogate</w></ab><ab n="24" xml:id="B4K9V24-48"><w n="1"><hi rend="rubric">UO</hi>cauer<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">rursum</w><w n="4">hominem</w><w n="5">q<ex>ui</ex></w>
<lb xml:id="P236C1L18-48" n="18" /><w n="6">fuerat</w><w n="7">cæcus</w><w n="8">et</w><w n="9">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="10">ei</w><w n="11">da</w><w n="12">gloriam</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="14">nos</w><w n="15">scimus</w><w n="16">q<ex>uia</ex></w><w n="17">hic</w>
<lb xml:id="P236C1L19-48" n="19" /><w n="18">homo</w><w n="19">peccator</w><w n="20">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="25" xml:id="B4K9V25-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="2">ergo</w><w n="3">ille</w><w n="4">si</w><w n="5">peccator</w><w n="6">nescio</w><w n="7">unu&nbar;</w><w n="8">scio</w>
<lb xml:id="P236C1L20-48" n="20" /><w n="9">q<ex>uia</ex></w><w n="10">cæcus</w><w n="11">cum</w><w n="12">essem</w><w n="13">modo</w><w n="14">uideo</w><pc>·</pc></ab><ab n="26" xml:id="B4K9V26-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixer<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">iudei</w><w n="4">quid</w>
<lb xml:id="P236C1L21-48" n="21" /><w n="5">fecit</w><w n="6">tibi</w><w n="7">q<ex>uo</ex>mo<ex>do</ex></w><w n="8">aperuit</w><w n="9">tibi</w><w n="10">oculos</w></ab><ab n="27" xml:id="B4K9V27-48"><w n="1">resp<ex>ondit</ex></w><w n="2">eis</w><w n="3">dixi</w><w n="4">uobis</w><w n="5">et</w>
<lb xml:id="P236C1L22-48" n="22" /><w n="6">audistis</w><w n="7">q<ex>ui</ex>d</w><w n="8">iterum</w><w n="9">uultis</w><w n="10">audire</w><w n="11">numq<ex>ui</ex>d</w><w n="12">et</w><w n="13">uos</w><w n="14">uultis</w><w n="15">disci<ex>puli</ex></w>
<lb xml:id="P236C1L23-48" n="23" /><w n="16">eius</w><w n="17">fieri</w><pc>·</pc></ab><ab n="28" xml:id="B4K9V28-48"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>aledixer<ex>un</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3">et</w><w n="4">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="5">tu</w><w n="6">dis<ex>cipulus</ex></w><w n="7">eius</w><w n="8">es</w><w n="9">nos</w><w n="10">&autem;</w><w n="11">disci<ex>puli</ex></w>
<lb xml:id="P236C1L24-48" n="24" /><w n="12">moisi</w><w n="13">sumus</w></ab><ab n="29" xml:id="B4K9V29-48"><w n="1">scimus</w><w n="2">q<ex>uia</ex></w><w n="3">moysi</w><w n="4">loqutus</w><w n="5">e<ex>st</ex></w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="7">h<ex>un</ex>c</w><w n="8">&autem;</w><w n="9">nescimus</w><w n="10">un&hyphen;
<lb xml:id="P236C1L25-48" n="25" />de</w><w n="11">sit</w></ab><ab n="30" xml:id="B4K9V30-48"><w n="1">res<ex>pondit</ex></w><w n="2">ille</w><w n="3">homo</w><w n="4">et</w><w n="5">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="6">eis</w><w n="7">in</w><w n="8">hoc</w><w n="9">&enim;</w><w n="10">mirabile</w><w n="11">e<ex>st</ex></w><w n="12">q<ex>uia</ex></w><w n="13">uos</w><w n="14">nescitis</w>

<pb n="237" type="page" xml:id="P237-48" />
<lb xml:id="P237C1L1-48" n="1" /><w n="15">unde</w><w n="16">sit</w><w n="17">et</w><w n="18">aperuit</w><w n="19">oculos</w><w n="20">meos</w></ab><ab n="31" xml:id="B4K9V31-48"><w n="1">scimus</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">q<ex>uia</ex></w><w n="4">peccatores</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P237C1L2-48" n="2" /><w n="6">n<ex>on</ex></w><w n="7">audit</w><w n="8">si</w><w n="9">q<ex>ui</ex>s</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="11">cultor</w><w n="12">e<ex>st</ex></w><w n="13">et</w><w n="14">uoluntatem</w><w n="15">eius</w><w n="16">facit</w><w n="17">h<ex>un</ex>c</w><w n="18">exau&hyphen;
<lb xml:id="P237C1L3-48" n="3" />dit</w></ab><ab n="32" xml:id="B4K9V32-48"><w n="1">a</w><w n="2">sæculo</w><w n="3">n<ex>on</ex></w><w n="4">e<ex>st</ex></w><w n="5">auditum</w><w n="6">q<ex>uia</ex></w><w n="7">aperuit</w><w n="8">q<ex>ui</ex>s</w><w n="9">oculos</w><w n="10">cæci</w><w n="11">nati</w></ab><ab n="33" xml:id="B4K9V33-48"><w n="1">nisi</w>
<lb xml:id="P237C1L4-48" n="4" /><w n="2">e<ex>ss</ex>et</w><w n="3">hic</w><w n="4">a</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="6">n<ex>on</ex></w><w n="7">poterat</w><w n="8">facere</w><w n="9">q<ex>ui</ex>cq<ex>uam</ex></w><pc>·</pc></ab><ab n="34" xml:id="B4K9V34-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esp<ex>onderunt</ex></w><w n="2">et</w><w n="3">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="4">ei</w><w n="5">in</w><w n="6">pec&hyphen;
<lb xml:id="P237C1L5-48" n="5" />catis</w><w n="7">natus</w><w n="8">es</w><w n="9">totus</w><w n="10">et</w><w n="11">tu</w><w n="12">doces</w><w n="13">nos</w><w n="14">et</w><w n="15">iecer<ex>un</ex>t</w><w n="16">eum</w><w n="17">foras</w><w n="18">de</w>
<lb xml:id="P237C1L6-48" n="6" /><w n="19">sinagoga</w></ab><ab n="35" xml:id="B4K9V35-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">audier<ex>un</ex>t</w><w n="3">eum</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">q<ex>uia</ex></w><w n="6">iecer<ex>un</ex>t</w><w n="7">foras</w><pc>·</pc><w n="8"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="9">cum</w><w n="10">inue&hyphen;
<lb xml:id="P237C1L7-48" n="7" />nisset</w><w n="11">eum</w><w n="12">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="13">ei</w><w n="14">tu</w><w n="15">credis</w><w n="16">in</w><w n="17">filium</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w></ab><ab n="36" xml:id="B4K9V36-48"><w n="1">res<ex>pondit</ex></w><w n="2">ille</w><w n="3">et</w><w n="4">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="5">q<ex>ui</ex>s</w><w n="6">dn&nbar;e</w>
<lb xml:id="P237C1L8-48" n="8" /><w n="7">ut</w><w n="8">credam</w><w n="9">in</w><w n="10">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="37" xml:id="B4K9V37-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>es<ex>pondit</ex></w><w n="2">et</w><w n="3">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="4">ei</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">et</w><w n="7">uidisti</w><w n="8">eum</w><w n="9">et</w><w n="10">qui</w><w n="11">loq<ex>ui</ex>t<ex>ur</ex></w>
<lb xml:id="P237C1L9-48" n="9" /><w n="12">tecum</w><w n="13">ipse</w><w n="14">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="38" xml:id="B4K9V38-48"><w n="1">at</w><w n="2">ille</w><w n="3">ait</w><w n="4">credo</w><w n="5">dn&nbar;e</w><w n="6">et</w><w n="7">p<ex>ro</ex>cedens</w><w n="8">adorauit</w><w n="9">eum</w>
<lb xml:id="P237C1L10-48" n="10" /></ab><ab n="39" xml:id="B4K9V39-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">in</w><w n="5">iudicium</w><w n="6">ego</w><w n="7">in</w><w n="8">h<ex>un</ex>c</w><w n="9">mundum</w><w n="10">n<ex>on</ex></w><w n="11">ueni</w><w n="12">ut</w><w n="13">qui</w><w n="14">n<ex>on</ex></w><w n="15">ui&hyphen;
<lb xml:id="P237C1L11-48" n="11" />dent</w><w n="16">uideant</w><w n="17">et</w><w n="18">qui</w><w n="19">uident</w><w n="20">cæci</w><w n="21">fiant</w><pc>·</pc></ab><ab n="40" xml:id="B4K9V40-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">audier<ex>un</ex>t</w><w n="3">q<ex>ui</ex>da&nbar;</w>
<lb xml:id="P237C1L12-48" n="12" /><w n="4">ex</w><w n="5">pharisseis</w><w n="6">qui</w><w n="7">cum</w><w n="8">ipso</w><w n="9">erant</w><w n="10">et</w><w n="11">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="12">ei</w><w n="13">numq<ex>ui</ex>d</w><w n="14">et</w><w n="15">nos</w>
<lb xml:id="P237C1L13-48" n="13" /><w n="16">cæci</w><w n="17">sumus</w><pc>·</pc></ab><ab n="41" xml:id="B4K9V41-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="2">eis</w><w n="3">si</w><w n="4">cæci</w><w n="5">estis</w><w n="6">n<ex>on</ex></w><w n="7">haberetis</w><w n="8">peccatum</w><w n="9">n<ex>un</ex>c</w>
<lb xml:id="P237C1L14-48" n="14" /><w n="10">&autem;</w><w n="11">dicitis</w><w n="12">q<ex>uia</ex></w><w n="13">uidimus</w><w n="14">peccatum</w><w n="15">uestrum</w><w n="16">manet</w><pc>:,</pc><note type="editorial" xml:id="B4K9V41-48-1">The word 'ouile' from the end of the next line appears in blank space at the end of this line.</note>
<lb xml:id="P237C1L15-48" n="15" /></ab></div><div type="chapter" n="10" xml:id="B4K10-48"><ab n="1" xml:id="B4K10V1-48"><note type="editorial" xml:id="B4K10V1-48-1">Ornate initial 'A' with bird's head.</note><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap4">A</hi><hi rend="cap2">M</hi>EN</hi></w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">qui</w><w n="6">non</w><w n="7">intrat</w><w n="8">p<ex>er</ex></w><w n="9">ostium</w><w n="10">in</w><w n="11">/</w><w n="12">ouile</w>
<lb xml:id="P237C1L16-48" n="16" /><w n="13">ouium</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="14">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="14">s<ex>ed</ex></w><w n="15">ascendit</w><w n="16">aliunde</w></rdg></app><w n="17">fur</w><w n="18">e<ex>st</ex></w><w n="19">et</w><w n="20">latro</w><note type="editorial" xml:id="B4K10V1-48-2">The correction is added in the line following the words 'fur est et latro' by the first hand.</note><pc>·</pc></ab><ab n="2" xml:id="B4K10V2-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">&autem;</w>
<lb xml:id="P237C1L17-48" n="17" /><w n="3">intrat</w><w n="4">p<ex>er</ex></w><w n="5">ostium</w><w n="6">pastor</w><w n="7">e<ex>st</ex></w><w n="8">ouium</w></ab><ab n="3" xml:id="B4K10V3-48"><w n="1">huic</w><w n="2">hostiarius</w>
<lb xml:id="P237C1L18-48" n="18" /><w n="3">aperit</w><w n="4">et</w><w n="5">oues</w><w n="6">uocem</w><w n="7">eius</w><w n="8">audiunt</w><w n="9">et</w><w n="10">p<ex>ro</ex>prias</w><w n="11">oues</w><w n="12">uocat</w>
<lb xml:id="P237C1L19-48" n="19" /><w n="13">nominatim</w><w n="14">et</w><w n="15">educit</w><w n="16">eas</w><pc>·</pc></ab><ab n="4" xml:id="B4K10V4-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">cum</w><w n="3">p<ex>ro</ex>prias</w><w n="4">oues</w><w n="5">miserit</w><w n="6">an&hyphen;
<lb xml:id="P237C1L20-48" n="20" />te</w><w n="7">eas</w><w n="8">uadit</w><w n="9">et</w><w n="10">oues</w><w n="11">illum</w><w n="12">sequnt<ex>ur</ex></w><w n="13">q<ex>uia</ex></w><w n="14">sciunt</w><w n="15">uocem</w><w n="16">eius</w></ab><ab n="5" xml:id="B4K10V5-48"><w n="1">ali&hyphen;
<lb xml:id="P237C1L21-48" n="21" />enum</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">n<ex>on</ex></w><w n="4">sequnt<ex>ur</ex></w><w n="5">sed</w><w n="6">fugiunt</w><w n="7">q<ex>uia</ex></w><w n="8">n<ex>on</ex></w><w n="9">nouer<ex>un</ex>t</w><w n="10">uocem</w><w n="11">alienor<ex>um</ex></w>
<lb xml:id="P237C1L22-48" n="22" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K10V6-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Ho</hi>c</w><w n="2">p<ex>ro</ex>uerbium</w><w n="3">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="4">eis</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">illi</w><w n="7">&autem;</w><w n="8">n<ex>on</ex></w><w n="9">cognouer<ex>un</ex>t</w><w n="10">q<ex>ui</ex>d</w><w n="11">loqueret<ex>ur</ex></w>
<lb xml:id="P237C1L23-48" n="23" /><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">pro<unclear>uerbium</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="12">eis</w></rdg></app></ab><ab n="7" xml:id="B4K10V7-48"><w n="1">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="2">ergo</w><w n="3">it<ex>er</ex>um</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="5"><hi rend="rubric">Am</hi>en</w><w n="6">amen</w><w n="7">dico</w><w n="8">uobis</w><w n="9">q<ex>uia</ex></w><w n="10">ego</w>
<lb xml:id="P237C1L24-48" n="24" /><w n="11">sum</w><w n="12">hostium</w><w n="13">ouium</w></ab><ab n="8" xml:id="B4K10V8-48"><w n="1">om<ex>ne</ex>s</w><w n="2">q<ex>uo</ex>tq<ex>uo</ex>t</w><w n="3">uener<ex>un</ex>t</w><w n="4">fures</w><w n="5">s<ex>un</ex>t</w><w n="6">et</w><w n="7">latrones</w>

<pb n="238" type="page" xml:id="P238-48" />
<lb xml:id="P238C1L1-48" n="1" /><w n="8">sed</w><w n="9">n<ex>on</ex></w><w n="10">audier<ex>un</ex>t</w><w n="11">eos</w><w n="12">oues</w><pc>·</pc></ab><ab n="9" xml:id="B4K10V9-48"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">ego</w><w n="6">sum</w><w n="7">os&hyphen;
<lb xml:id="P238C1L2-48" n="2" />tium</w><w n="8">ouium</w><w n="9">p<ex>er</ex></w><w n="10">me</w><w n="11">si</w><w n="12">q<ex>ui</ex>s</w><w n="13">intrauerit</w><w n="14">saluabit<ex>ur</ex></w><w n="15">et</w><w n="16">ingredit<ex>ur</ex></w>
<lb xml:id="P238C1L3-48" n="3" /><w n="17">et</w><w n="18">pascua</w><w n="19">inueniet</w></ab><ab n="10" xml:id="B4K10V10-48"><w n="1">fur</w><w n="2">n<ex>on</ex></w><w n="3">uenit</w><w n="4">nisi</w><w n="5">ut</w><w n="6">furet<ex>ur</ex></w><w n="7">et</w><w n="8">mactat</w><w n="9">et</w>
<lb xml:id="P238C1L4-48" n="4" /><w n="10">p<ex>er</ex>dat</w><w n="11">ego</w><w n="12">ueni</w><w n="13">ut</w><w n="14">uitam</w><w n="15">habeant</w><w n="16">et</w><w n="17">habundantius</w><w n="18">habe&hyphen;
<lb xml:id="P238C1L5-48" n="5" />ant</w><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K10V11-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">sum</w><w n="3">pastor</w><w n="4">bonus</w><w n="5">bonus</w><w n="6">pastor</w><w n="7">anima&nbar;</w><w n="8">sua&nbar;</w>
<lb xml:id="P238C1L6-48" n="6" /><w n="9">dat</w><w n="10">p<ex>ro</ex></w><w n="11">ouib<ex>us</ex></w><w n="12">suis</w></ab><ab n="12" xml:id="B4K10V12-48"><w n="1">mercinarius</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">et</w><w n="4">qui</w><w n="5">non</w><w n="6">e<ex>st</ex></w><w n="7">pastor</w><w n="8">cuius</w>
<lb xml:id="P238C1L7-48" n="7" /><w n="9">n<ex>on</ex></w><w n="10">s<ex>un</ex>t</w><w n="11">oues</w><w n="12">p<ex>ro</ex>priæ</w><w n="13"><hi rend="rubric">U</hi>idet</w><w n="14">lupum</w><w n="15">uenientem</w><w n="16">et</w><w n="17">dimitet</w>
<lb xml:id="P238C1L8-48" n="8" /><w n="18">oues</w><w n="19">et</w><w n="20">fugiet</w><w n="21">et</w><w n="22">lupus</w><w n="23">rapit</w><w n="24">et</w><w n="25">disp<ex>er</ex>get</w><w n="26">oues</w><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K10V13-48"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>ercinari<ex>u</ex>s</w>
<lb xml:id="P238C1L9-48" n="9" /><w n="2">&autem;</w><w n="3">fugit</w><w n="4">q<ex>uia</ex></w><w n="5">mercinarius</w><w n="6">e<ex>st</ex></w><w n="7">et</w><w n="8">n<ex>on</ex></w><w n="9">p<ex>er</ex>tinet</w><w n="10">ad</w><w n="11">eum</w><w n="12">cura</w><w n="13">de</w><w n="14">ouib<ex>us</ex></w>
<lb xml:id="P238C1L10-48" n="10" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K10V14-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">sum</w><w n="3">pastor</w><w n="4">bonus</w><w n="5">et</w><w n="6">cognosco</w><w n="7">meas</w><w n="8">et</w><w n="9">cognouer<ex>un</ex>t</w><w n="10">me</w>
<lb xml:id="P238C1L11-48" n="11" /><w n="11">meae</w></ab><ab n="15" xml:id="B4K10V15-48"><w n="1">sicut</w><w n="2">cognouit</w><w n="3">me</w><w n="4">pat<ex>er</ex></w><w n="5">et</w><w n="6">ego</w><w n="7">cognosco</w><w n="8">patrem</w><w n="9">et</w><w n="10">ani&hyphen;
<lb xml:id="P238C1L12-48" n="12" />ma&nbar;</w><w n="11">mea&nbar;</w><w n="12">pono</w><w n="13">p<ex>ro</ex></w><w n="14">ouib<ex>us</ex></w><w n="15">meis</w></ab><ab n="16" xml:id="B4K10V16-48"><w n="1">et</w><w n="2">alias</w><w n="3">oues</w><w n="4">habeo</w><w n="5">q<ex>uae</ex></w><w n="6">n<ex>on</ex></w><w n="7">s<ex>un</ex>t</w><w n="8">de</w>
<lb xml:id="P238C1L13-48" n="13" /><w n="9">hoc</w><w n="10">ouili</w><w n="11">et</w><w n="12">illas</w><w n="13">oportet</w><w n="14">me</w><w n="15">adducere</w><w n="16">et</w><w n="17">uocem</w><w n="18">mea&nbar;</w><w n="19">audi&hyphen;
<lb xml:id="P238C1L14-48" n="14" />ent</w><w n="20">et</w><w n="21">fient</w><w n="22">unum</w><w n="23">ouile</w><w n="24">et</w><w n="25">unus</w><w n="26">pastor</w><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K10V17-48"><w n="1"><hi rend="rubric">P<ex>ro</ex>p</hi>t<ex>er</ex>ea</w><w n="2">me</w><w n="3">pat<ex>er</ex></w>
<lb xml:id="P238C1L15-48" n="15" /><w n="4">dilegit</w><w n="5">q<ex>uia</ex></w><w n="6">ego</w><w n="7">pono</w><w n="8">anima&nbar;</w><w n="9">meam</w><w n="10">ut</w><w n="11">iterum</w><w n="12">suma&nbar;</w><w n="13">ea&nbar;</w></ab><ab n="18" xml:id="B4K10V18-48"><w n="1">nemo</w>
<lb xml:id="P238C1L16-48" n="16" /><w n="2">tollet</w><w n="3">eam</w><w n="4">a</w><w n="5">me</w><w n="6">s<ex>ed</ex></w><w n="7">ego</w><w n="8">pono</w><w n="9">eam</w><w n="10">a</w><w n="11">me</w><w n="12">ipso</w><w n="13">potestatem</w><w n="14">ha&hyphen;
<lb xml:id="P238C1L17-48" n="17" />beo</w><w n="15">ponendi</w><w n="16">ea&nbar;</w><w n="17">et</w><w n="18">potestatem</w><w n="19">habeo</w><w n="20">iterum</w><w n="21">sumendi</w>
<lb xml:id="P238C1L18-48" n="18" /><w n="22">eam</w><pc>·</pc><w n="23">hoc</w><w n="24">mandatum</w><w n="25">accipi</w><w n="26">a</w><w n="27">patre</w><w n="28">meo</w><pc>·</pc></ab><ab n="19" xml:id="B4K10V19-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>isensio</w><w n="2">ite&hyphen;
<lb xml:id="P238C1L19-48" n="19" />rum</w><w n="3">facta</w><w n="4">e<ex>st</ex></w><w n="5">int<ex>er</ex></w><w n="6">iudeos</w><w n="7">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="8">sermones</w><w n="9">hos</w></ab><ab n="20" xml:id="B4K10V20-48"><w n="1">dicebant</w><w n="2">&autem;</w>
<lb xml:id="P238C1L20-48" n="20" /><w n="3">multi</w><w n="4">ex</w><w n="5">ipsis</w><w n="6">demonium</w><w n="7">h<ex>ab</ex>et</w><w n="8">insanit</w><w n="9">q<ex>ui</ex>d</w><w n="10">eum</w><w n="11">auditis</w><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K10V21-48"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>lii</w>
<lb xml:id="P238C1L21-48" n="21" /><w n="2">dicebant</w><w n="3">haec</w><w n="4">uerba</w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">s<ex>un</ex>t</w><w n="7">demonium</w><w n="8">habentis</w><w n="9">numq<ex>ui</ex>d</w>
<lb xml:id="P238C1L22-48" n="22" /><w n="10">demonium</w><w n="11">pote<ex>st</ex></w><w n="12">cæcorum</w><w n="13">oculos</w><w n="14">ap<ex>er</ex>ire</w></ab><ab n="22" xml:id="B4K10V22-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Fa</hi>cta</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">s<ex>un</ex>t</w><w n="4">t<ex>un</ex>c</w>
<lb xml:id="P238C1L23-48" n="23" /><w n="5">inchenia</w><w n="6">in</w><w n="7">hirusolimis</w><w n="8">et</w><w n="9">hems</w><w n="10">erat</w></ab><ab n="23" xml:id="B4K10V23-48"><w n="1">et</w><w n="2">ambulabat</w><w n="3">in</w><w n="4">te<ex>m</ex>&hyphen;
<lb xml:id="P238C1L24-48" n="24" />plo</w><w n="5">in</w><w n="6">portico</w><w n="7">solomonis</w></ab><ab n="24" xml:id="B4K10V24-48"><w n="1">circumdider<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eum</w><w n="4">iudei</w>

<pb n="239" type="page" xml:id="P239-48" />
<lb xml:id="P239C1L1-48" n="1" /><w n="5">et</w><w n="6">dicebant</w><w n="7">ei</w><w n="8">quousq<ex>ue</ex></w><w n="9">animam</w><w n="10">nostram</w><w n="11">tollis</w><w n="12">si</w><w n="13">tu</w><w n="14">es</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P239C1L2-48" n="2" /><w n="16">filius</w><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="18">uiui</w><w n="19">dic</w><w n="20">nobis</w><w n="21">palam</w><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K10V25-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2">eis</w><w n="3">loquor</w><w n="4">uob&hyphen;
<lb xml:id="P239C1L3-48" n="3" />is</w><w n="5">et</w><w n="6">n<ex>on</ex></w><w n="7">creditis</w><w n="8">op<ex>er</ex>a</w><w n="9">q<ex>uae</ex></w><w n="10">ego</w><w n="11">facio</w><w n="12">in</w><w n="13">nomine</w><w n="14">patris</w><w n="15">mei</w><w n="16">haec</w>
<lb xml:id="P239C1L4-48" n="4" /><w n="17">testimonium</w><w n="18">p<ex>er</ex>hibent</w><w n="19">de</w><w n="20">me</w></ab><ab n="26" xml:id="B4K10V26-48"><w n="1">s<ex>ed</ex></w><w n="2">uos</w><w n="3">n<ex>on</ex></w><w n="4">creditis</w><w n="5">mihi</w><w n="6">q<ex>uia</ex></w><w n="7">n<ex>on</ex></w><w n="8">es&hyphen;
<lb xml:id="P239C1L5-48" n="5" /><space unit="char" extent="1" />tis</w><note type="editorial" xml:id="B4K10V26-48-1">Damage to parchment or erasure at beginning of line.</note><w n="9">ex</w><w n="10">ouib<ex>us</ex></w><w n="11">meis</w></ab><ab n="27" xml:id="B4K10V27-48"><w n="1">oues</w><w n="2">meae</w><w n="3">uocem</w><w n="4">meam</w><w n="5">audient</w><w n="6">et</w><w n="7">ego</w>
<lb xml:id="P239C1L6-48" n="6" /><w n="8">cognosco</w><w n="9">eas</w><w n="10">et</w><w n="11">sequnt<ex>ur</ex></w><w n="12">me</w></ab><ab n="28" xml:id="B4K10V28-48"><w n="1">et</w><w n="2">ego</w><w n="3">uita&nbar;</w><w n="4">æt<ex>er</ex>nam</w><w n="5">do</w><w n="6">eis</w><w n="7">et</w><w n="8">n<ex>on</ex></w><w n="9">p<ex>er</ex>i&hyphen;
<lb xml:id="P239C1L7-48" n="7" />bunt</w><w n="10">in</w><w n="11">æt<ex>er</ex>num</w><w n="12">et</w><w n="13">n<ex>on</ex></w><w n="14">rapiebat</w><w n="15">eas</w><w n="16">q<ex>ui</ex>squam</w><w n="17">de</w><w n="18">manu</w><w n="19">mea</w>
<lb xml:id="P239C1L8-48" n="8" /></ab><ab n="29" xml:id="B4K10V29-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Pa</hi>t<ex>er</ex></w><w n="2">meus</w><w n="3">quod</w><w n="4">dedit</w><w n="5">mihi</w><w n="6">maius</w><w n="7">e<ex>st</ex></w><w n="8">omnib<ex>us</ex></w><w n="9">et</w><w n="10">nemo</w><w n="11">pote<ex>st</ex></w>
<lb xml:id="P239C1L9-48" n="9" /><w n="12">rapere</w><w n="13">de</w><w n="14">manu</w><w n="15">patris</w><w n="16">mei</w><pc>·</pc></ab><ab n="30" xml:id="B4K10V30-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">et</w><w n="3">pat<ex>er</ex></w><w n="4">unum</w><w n="5">sumus</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P239C1L10-48" n="10" /></ab><ab n="31" xml:id="B4K10V31-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ustuller<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">lapides</w><w n="4">iudei</w><w n="5">ut</w><w n="6">lapidarent</w><w n="7">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="32" xml:id="B4K10V32-48"><w n="1">Res<ex>pondit</ex></w>
<lb xml:id="P239C1L11-48" n="11" /><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">multa</w><w n="4">op<ex>er</ex>a</w><w n="5">bona</w><w n="6">ostendi</w><w n="7">uobis</w><w n="8">ex</w><w n="9">patre</w><w n="10">meo</w><w n="11">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="12">q<ex>uod</ex></w>
<lb xml:id="P239C1L12-48" n="12" /><w n="13">eorum</w><w n="14">opus</w><w n="15">me</w><w n="16">lapidatis</w><pc>·</pc></ab><ab n="33" xml:id="B4K10V33-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esp<ex>onderunt</ex></w><w n="2">iudei</w><w n="3">de</w><w n="4">bono</w><w n="5">opere</w>
<lb xml:id="P239C1L13-48" n="13" /><w n="6">n<ex>on</ex></w><w n="7">lapidamus</w><w n="8">te</w><w n="9">s<ex>ed</ex></w><w n="10">de</w><w n="11">blasfemia</w><w n="12">et</w><w n="13">quod</w><w n="14">tu</w><w n="15">homo</w><w n="16">cum</w><w n="17">sis</w>
<lb xml:id="P239C1L14-48" n="14" /><w n="18">facis</w><w n="19">te</w><w n="20">ipsum</w><w n="21"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="34" xml:id="B4K10V34-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esp<ex>ondit</ex></w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">nonne</w><w n="5">scriptum</w><w n="6">e<ex>st</ex></w><w n="7">in</w><w n="8">lege</w>
<lb xml:id="P239C1L15-48" n="15" /><w n="9">uestra</w><w n="10">quia</w><w n="11">ego</w><w n="12">dixi</w><w n="13">dii</w><w n="14">estis</w></ab><ab n="35" xml:id="B4K10V35-48"><w n="1">si</w><w n="2">illos</w><w n="3">dixit</w><w n="4">ad</w><w n="5">eos</w><w n="6">ad</w><w n="7">qu&hyphen;
<lb xml:id="P239C1L16-48" n="16" />os</w><w n="8">sermo</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="10">factus</w><w n="11">e<ex>st</ex></w><w n="12">et</w><w n="13">n<ex>on</ex></w><w n="14">pote<ex>st</ex></w><w n="15">solui</w><w n="16">scriptura</w></ab><ab n="36" xml:id="B4K10V36-48"><w n="1">quem</w>
<lb xml:id="P239C1L17-48" n="17" /><w n="2">ergo</w><w n="3">pat<ex>er</ex></w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sci</hi></abbr>ficauit</w><w n="5">et</w><w n="6">missit</w><w n="7">in</w><w n="8">mundum</w><w n="9">uos</w><w n="10">dicitis</w><w n="11">q<ex>uia</ex></w>
<lb xml:id="P239C1L18-48" n="18" /><w n="12">blasfemat</w><w n="13">q<ex>uia</ex></w><w n="14">filius</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="16">sum</w><pc>·</pc></ab><ab n="37" xml:id="B4K10V37-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">n<ex>on</ex></w><w n="3">facio</w><w n="4">op<ex>er</ex>a</w><w n="5">patris</w><w n="6">mei</w>
<lb xml:id="P239C1L19-48" n="19" /><note type="editorial" xml:id="B4K10V37-48-1">Hole in parchment</note><w n="7">nolite</w><w n="8">credere</w><w n="9">mihi</w></ab><ab n="38" xml:id="B4K10V38-48"><w n="1">si</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">facio</w><w n="4">et</w><w n="5">si</w><w n="6">mihi</w><w n="7">n<ex>on</ex></w><w n="8">uultis</w><w n="9">crede&hyphen;
<lb xml:id="P239C1L20-48" n="20" />re</w><w n="10">op<ex>er</ex>ib<ex>us</ex></w><w n="11">credite</w><w n="12">ut</w><w n="13">cognoscatis</w><w n="14">et</w><w n="15">credatis</w><w n="16">q<ex>uia</ex></w><w n="17">in</w><w n="18">me</w>
<lb xml:id="P239C1L21-48" n="21" /><w n="19">pat<ex>er</ex></w><w n="20">et</w><w n="21">ego</w><w n="22">in</w><w n="23">patre</w></ab><ab n="39" xml:id="B4K10V39-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uerebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">adp<ex>re</ex>hendere</w><w n="4">eu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P239C1L22-48" n="22" /><w n="5">et</w><w n="6">exiuit</w><w n="7">de</w><w n="8">manib<ex>us</ex></w><w n="9">eorum</w><pc>·</pc></ab><ab n="40" xml:id="B4K10V40-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">abiit</w><w n="3">iteru&nbar;</w><w n="4">trans</w><w n="5">iorda&hyphen;
<lb xml:id="P239C1L23-48" n="23" />nen</w><w n="6">in</w><w n="7">eum</w><w n="8">locum</w><w n="9">ubi</w><w n="10">erat</w><w n="11">iohannis</w><w n="12">babtizans</w><w n="13">primu&nbar;</w>
<lb xml:id="P239C1L24-48" n="24" /><w n="14">et</w><w n="15">mansit</w><w n="16">illic</w></ab><ab n="41" xml:id="B4K10V41-48"><w n="1">et</w><w n="2">multi</w><w n="3">credider<ex>un</ex>t</w><w n="4">in</w><w n="5">eum</w><w n="6">et</w><w n="7">dicebant</w>

<pb n="240" type="page" xml:id="P240-48" />
<lb xml:id="P240C1L1-48" n="1" /><w n="8">quia</w><w n="9">iohannis</w><w n="10">quidem</w><w n="11">signum</w><w n="12">fecit</w><w n="13">nullum</w><w n="14">om<ex>ni</ex>a</w><w n="15">q<ex>uae</ex>cumq<ex>ue</ex></w>
<lb xml:id="P240C1L2-48" n="2" /><w n="16">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="17">de</w><w n="18">hoc</w><w n="19">iohannis</w><w n="20">uera</w><w n="21">erant</w></ab><ab n="42" xml:id="B4K10V42-48"><w n="1">et</w><w n="2">multi</w><w n="3">credider<ex>un</ex>t</w><w n="4">in</w><w n="5">eu&nbar;</w>:<w n="6">-</w>
<lb xml:id="P240C1L3-48" n="3" /></ab></div><div type="chapter" n="11" xml:id="B4K11-48"><ab n="1" xml:id="B4K11V1-48"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">E</hi></hi>Rat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">q<ex>ui</ex>dam</w><w n="4">languens</w><w n="5">lazarus</w><w n="6">no<ex>min</ex>e</w><w n="7">a</w><w n="8">bethania</w><w n="9">de</w><w n="10">cas&hyphen;
<lb xml:id="P240C1L4-48" n="4" />tello</w><w n="11">mariæ</w><w n="12">et</w><w n="13">marthæ</w><w n="14">sororib<ex>us</ex></w><w n="15">eius</w><pc>·</pc></ab><ab n="2" xml:id="B4K11V2-48"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>aria</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">q<ex>uae</ex></w><w n="4">unc&hyphen;
<lb xml:id="P240C1L5-48" n="5" />xit</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dnm</hi></abbr></w><w n="6">ungento</w><w n="7">et</w><w n="8">extersit</w><w n="9">pedes</w><w n="10">eius</w><w n="11">capillis</w><w n="12">suis</w><w n="13">c<ex>uiu</ex>s</w>
<lb xml:id="P240C1L6-48" n="6" /><w n="14">frat<ex>er</ex></w><w n="15">lazarus</w><w n="16">infirmatur</w><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K11V3-48"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>isser<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">sorores</w><w n="4">ad</w><w n="5">eum</w>
<lb xml:id="P240C1L7-48" n="7" /><w n="6">dicentes</w><w n="7">dn&nbar;e</w><w n="8">quem</w><w n="9">amas</w><w n="10">infirmatur</w></ab><ab n="4" xml:id="B4K11V4-48"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>udiens</w><w n="2">&autem;</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="5">eis</w>
<lb xml:id="P240C1L8-48" n="8" /><w n="6">infirmitas</w><w n="7">haec</w><w n="8">n<ex>on</ex></w><w n="9">e<ex>st</ex></w><w n="10">ad</w><w n="11">mortem</w><w n="12">sed</w><w n="13">p<ex>ro</ex></w><w n="14">gloria</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="16">ut</w><w n="17">glorificetur</w>
<lb xml:id="P240C1L9-48" n="9" /><w n="18">filius</w><w n="19"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="20">p<ex>er</ex></w><w n="21">eam</w><pc>·</pc></ab><ab n="5" xml:id="B4K11V5-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>iligebat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">martham</w><w n="5">sororem</w><w n="6">e<ex>ius</ex></w><w n="7">et</w><w n="8">mari&hyphen;
<lb xml:id="P240C1L10-48" n="10" />am</w><w n="9">et</w><w n="10">lazarum</w></ab><ab n="6" xml:id="B4K11V6-48"><w n="1">ut</w><w n="2">ergo</w><w n="3">audiuit</w><w n="4">q<ex>uia</ex></w><w n="5">infirmat<ex>ur</ex></w><w n="6">t<ex>un</ex>c</w><w n="7">q<ex>ui</ex>dem</w><w n="8">mansit</w>
<lb xml:id="P240C1L11-48" n="11" /><w n="9">in</w><w n="10">eodem</w><w n="11">loco</w><w n="12">biduo</w><pc>·</pc></ab><ab n="7" xml:id="B4K11V7-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>einde</w><w n="2">po<ex>st</ex></w><w n="3">h<ex>aec</ex></w><w n="4">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="5">dis<ex>cipulis</ex></w><w n="6">suis</w><w n="7">eamus</w><w n="8">in</w><w n="9">iudea&nbar;</w>
<lb xml:id="P240C1L12-48" n="12" /><w n="10">iterum</w></ab><ab n="8" xml:id="B4K11V8-48"><w n="1">d<ex>icu</ex>nt</w><w n="2">ei</w><w n="3">dis<ex>cipuli</ex></w><w n="4">rabbi</w><w n="5">n<ex>un</ex>c</w><w n="6">q<ex>uae</ex>r<ex>un</ex>t</w><w n="7">te</w><w n="8">iudei</w><w n="9">lapidare</w><w n="10">et</w><w n="11">iteru&nbar;</w><w n="12">uad&hyphen;
<lb xml:id="P240C1L13-48" n="13" />is</w><w n="13">illuc</w><pc>·</pc></ab><ab n="9" xml:id="B4K11V9-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esp<ex>ondit</ex></w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">n<ex>on</ex>ne</w><w n="4">xii</w><w n="5">horæ</w><w n="6">s<ex>un</ex>t</w><w n="7">diei</w><w n="8">si</w><w n="9">q<ex>ui</ex>s</w><w n="10">ambulauerit</w><w n="11">in</w>
<lb xml:id="P240C1L14-48" n="14" /><w n="12">die</w><w n="13">n<ex>on</ex></w><w n="14">offendit</w><w n="15">q<ex>uia</ex></w><w n="16">lumen</w><w n="17">h<ex>uiu</ex>s</w><w n="18">mundi</w><w n="19">uidet</w></ab><ab n="10" xml:id="B4K11V10-48"><w n="1">nam</w><w n="2">si</w><w n="3">q<ex>ui</ex>s</w><w n="4">ambulat</w><w n="5">p<ex>er</ex></w>
<lb xml:id="P240C1L15-48" n="15" /><w n="6">noctem</w><w n="7">offendit</w><w n="8">q<ex>uia</ex></w><w n="9">lux</w><w n="10">n<ex>on</ex></w><w n="11">e<ex>st</ex></w><w n="12">in</w><w n="13">eo</w><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K11V11-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi><ex>aec</ex></w><w n="2">ait</w><w n="3">et</w><w n="4">post</w><w n="5">h<ex>aec</ex></w><w n="6">dicit</w><w n="7">eis</w><w n="8">laz&hyphen;
<lb xml:id="P240C1L16-48" n="16" />arus</w><w n="9">amicus</w><w n="10">n<ex>oste</ex>r</w><w n="11">dormit</w><w n="12">sed</w><w n="13">uado</w><w n="14">ut</w><w n="15">a</w><w n="16">somno</w><w n="17">exsuscitem</w>
<lb xml:id="P240C1L17-48" n="17" /><w n="18">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="12" xml:id="B4K11V12-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixer<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">dis<ex>cipuli</ex></w><w n="4">eius</w><w n="5">dn&nbar;e</w><w n="6">si</w><w n="7">dormit</w><w n="8">saluus</w><w n="9">erit</w></ab><ab n="13" xml:id="B4K11V13-48"><w n="1">dixe&hyphen;
<lb xml:id="P240C1L18-48" n="18" />rat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">de</w><w n="5">morte</w><w n="6">eius</w><w n="7">illi</w><w n="8">&autem;</w><w n="9">putauer<ex>un</ex>t</w><w n="10">quod</w><w n="11">de</w><w n="12">dormitatione</w>
<lb xml:id="P240C1L19-48" n="19" /><w n="13">somni</w><w n="14">diceret</w></ab><ab n="14" xml:id="B4K11V14-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Tu</hi>nc</w><w n="2">ergo</w><w n="3">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="4">eis</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">manifeste</w><w n="7">lazarus</w>
<lb xml:id="P240C1L20-48" n="20" /><w n="8">mortuus</w><w n="9">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="15" xml:id="B4K11V15-48"><w n="1">et</w><w n="2">gaudio</w><w n="3">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="4">uos</w><w n="5">ut</w><w n="6">credatis</w><w n="7">q<ex>uonia</ex>m</w><w n="8">n<ex>on</ex></w><w n="9">eram</w><w n="10">ibi</w><w n="11">s<ex>ed</ex></w>
<lb xml:id="P240C1L21-48" n="21" /><w n="12">eamus</w><w n="13">ad</w><w n="14">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K11V16-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="2">ergo</w><w n="3">thomas</w><w n="4">qui</w><w n="5">d<ex>icitu</ex>r</w><w n="6">dedimus</w><w n="7">cum</w><w n="8">dis&hyphen;
<lb xml:id="P240C1L22-48" n="22" />cipulos</w><w n="9">eamus</w><w n="10">et</w><w n="11">nos</w><w n="12">moriamur</w><w n="13">cum</w><w n="14">eo</w><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K11V17-48"><w n="1">Uenit</w><w n="2">itaq<ex>ue</ex></w>
<lb xml:id="P240C1L23-48" n="23" /><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">et</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">uenit</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">inuenit</w></rdg></app><w n="6">eum</w><w n="7">quatuor</w><w n="8">dies</w><w n="9">iam</w><w n="10">in</w><w n="11">monumento</w><w n="12">hab&hyphen;
<lb xml:id="P240C1L24-48" n="24" />entem</w><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K11V18-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">bethania</w><w n="4">iuxta</w><w n="5">hirusolimam</w><w n="6">quasi</w>

<pb n="241" type="page" xml:id="P241-48" />
<lb xml:id="P241C1L1-48" n="1" /><w n="7">stadis</w><w n="8">quindecim</w></ab><ab n="19" xml:id="B4K11V19-48"><w n="1">multi</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">ex</w><w n="4">iudeis</w><w n="5">uenerant</w><w n="6">ad</w><w n="7">mar&hyphen;
<lb xml:id="P241C1L2-48" n="2" />tham</w><w n="8">et</w><w n="9">mariam</w><w n="10">ut</w><w n="11">consularent<ex>ur</ex></w><w n="12">eas</w><w n="13">de</w><w n="14">fratre</w><w n="15">suo</w><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K11V20-48"><w n="1">Mar&hyphen;
<lb xml:id="P241C1L3-48" n="3" />tha</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ut</w><w n="4">audiuit</w><w n="5">q<ex>uia</ex></w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">uenit</w><w n="8">occurrit</w><w n="9">illi</w><w n="10">maria</w><w n="11">&autem;</w>
<lb xml:id="P241C1L4-48" n="4" /><w n="12">domui</w><w n="13">sedebat</w><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K11V21-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="2">ergo</w><w n="3">martha</w><w n="4">ad</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="6">dn&nbar;e</w><w n="7">si</w><w n="8">fuisses</w>
<lb xml:id="P241C1L5-48" n="5" /><w n="9">hic</w><w n="10">frat<ex>er</ex></w><w n="11">m<ex>eu</ex>s</w><w n="12">n<ex>on</ex></w><w n="13">fuisset</w><w n="14">mortuus</w></ab><ab n="22" xml:id="B4K11V22-48"><w n="1">sed</w><w n="2">n<ex>un</ex>c</w><w n="3">scio</w><w n="4">q<ex>uia</ex></w><w n="5">q<ex>uae</ex>cumq<ex>ue</ex></w><w n="6">po&hyphen;
<lb xml:id="P241C1L6-48" n="6" />posceris</w><w n="7">a</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="9">dabit</w><w n="10">tibi</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="23" xml:id="B4K11V23-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">illi</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">resurget</w><w n="5">frat<ex>er</ex></w><w n="6">tuus</w>
<lb xml:id="P241C1L7-48" n="7" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K11V24-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3">martha</w><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">scio</w><w n="6">q<ex>uia</ex></w><w n="7">resurget</w><w n="8">in</w><w n="9">resurrectione</w><w n="10">in</w><w n="11">nouis&hyphen;
<lb xml:id="P241C1L8-48" n="8" />sima</w><w n="12">die</w><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K11V25-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ego</w><w n="5">sum</w><w n="6">resurrectio</w><w n="7">et</w><w n="8">uita</w><w n="9">qui</w><w n="10">credit</w>
<lb xml:id="P241C1L9-48" n="9" /><w n="11">in</w><w n="12">me</w><w n="13">et</w><w n="14">si</w><w n="15">mortuus</w><w n="16">fuerit</w><w n="17">uiuet</w></ab><ab n="26" xml:id="B4K11V26-48"><w n="1">et</w><w n="2">omnis</w><w n="3">q<ex>ui</ex></w><w n="4">uiuit</w><w n="5">et</w><w n="6">credit</w>
<lb xml:id="P241C1L10-48" n="10" /><w n="7">in</w><w n="8">me</w><w n="9">n<ex>on</ex></w><w n="10">moriet<ex>ur</ex></w><w n="11">in</w><w n="12">æt<ex>er</ex>nu&nbar;</w><pc>·</pc><w n="13"><hi rend="rubric">C</hi>redis</w><w n="14">hoc</w></ab><ab n="27" xml:id="B4K11V27-48"><w n="1">ait</w><w n="2">illi</w><w n="3">utiq<ex>ue</ex></w><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">ego</w><w n="6">cre&hyphen;
<lb xml:id="P241C1L11-48" n="11" />didi</w><w n="7">q<ex>uia</ex></w><w n="8">tu</w><w n="9">es</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="11">filius</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="13">uiui</w><w n="14">q<ex>ui</ex></w><w n="15">in</w><w n="16">h<ex>un</ex>c</w><w n="17">mundum</w><w n="18">uenisti</w><pc>·</pc></ab><ab n="28" xml:id="B4K11V28-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">cum</w>
<lb xml:id="P241C1L12-48" n="12" /><w n="3">h<ex>aec</ex></w><w n="4">dixisset</w><w n="5">abiit</w><w n="6">et</w><w n="7">uocabit</w><w n="8">mariam</w><w n="9">sororem</w><w n="10">suam</w><w n="11">silen&hyphen;
<lb xml:id="P241C1L13-48" n="13" />tio</w><w n="12">d<ex>i</ex>c<ex>en</ex>s</w><w n="13">magist<ex>er</ex></w><w n="14">ade<ex>st</ex></w><w n="15">et</w><w n="16">uocat</w><w n="17">te</w></ab><ab n="29" xml:id="B4K11V29-48"><w n="1">illa</w><w n="2">ut</w><w n="3">audiuit</w><w n="4">surrexit</w><w n="5">ci&hyphen;
<lb xml:id="P241C1L14-48" n="14" />to</w><w n="6">et</w><note type="editorial" xml:id="B4K11V29-48-1">Hole in parchment</note><w n="7">uenit</w><w n="8">ad</w><w n="9">eum</w></ab><ab n="30" xml:id="B4K11V30-48"><w n="1">n<ex>on</ex>dum</w><w n="2">enim</w><w n="3">uenerat</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">in</w><w n="6">castellu&nbar;</w><w n="7">s<ex>ed</ex></w><w n="8">er&hyphen;
<lb xml:id="P241C1L15-48" n="15" />at</w><w n="9">adhuc</w><w n="10">in</w><w n="11">illo</w><w n="12">loco</w><w n="13">ubi</w><w n="14">occurrerat</w><w n="15">ei</w><w n="16">martha</w><pc>·</pc></ab><ab n="31" xml:id="B4K11V31-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">Ud</hi>ei</w><w n="2">igi&hyphen;
<lb xml:id="P241C1L16-48" n="16" />t<ex>ur</ex></w><w n="3">q<ex>ui</ex></w><w n="4">erant</w><w n="5">cum</w><w n="6">ea</w><w n="7">in</w><w n="8">domu</w><w n="9">et</w><w n="10">consulabant<ex>ur</ex></w><w n="11">ea&nbar;</w><w n="12">cum</w><w n="13">uidissent</w>
<lb xml:id="P241C1L17-48" n="17" /><w n="14">maria&nbar;</w><w n="15">q<ex>uia</ex></w><w n="16">cito</w><w n="17">surrexit</w><w n="18">et</w><w n="19">exit</w><w n="20">secuti</w><w n="21">s<ex>un</ex>t</w><w n="22">eam</w><w n="23">dicentes</w><w n="24">q<ex>uia</ex></w><w n="25">uadit</w>
<lb xml:id="P241C1L18-48" n="18" /><w n="26">ad</w><w n="27">monumentu&nbar;</w><w n="28">ut</w><w n="29">ploret</w><w n="30">ibi</w><pc>·</pc></ab><ab n="32" xml:id="B4K11V32-48"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>aria</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">cum</w><w n="4">uidisset</w><w n="5">ubi</w><w n="6">er&hyphen;
<lb xml:id="P241C1L19-48" n="19" />at</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">uidens</w><w n="9">eum</w><w n="10">cicidit</w><w n="11">ad</w><w n="12">pedes</w><w n="13">e<ex>ius</ex></w><w n="14">et</w><w n="15">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="16">ei</w><w n="17"><hi rend="rubric">D</hi>n&nbar;e</w><w n="18">si</w><w n="19">fuises</w>
<lb xml:id="P241C1L20-48" n="20" /><w n="20">hic</w><w n="21">frat<ex>er</ex></w><w n="22">m<ex>eu</ex>s</w><w n="23">n<ex>on</ex></w><w n="24">fuisset</w><w n="25">mortu<ex>u</ex>s</w><pc>·</pc></ab><ab n="33" xml:id="B4K11V33-48"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="2">ergo</w><w n="3">ut</w><w n="4">uidit</w><w n="5">eam</w><w n="6">plo&hyphen;
<lb xml:id="P241C1L21-48" n="21" />rantem</w><w n="7">et</w><w n="8">iudeos</w><w n="9">q<ex>ui</ex></w><w n="10">uenerant</w><w n="11">cum</w><w n="12">ea</w><w n="13">plorantes</w><w n="14">fremuit</w>
<lb xml:id="P241C1L22-48" n="22" /><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="16">et</w><w n="17">turbauit</w><w n="18">se</w><w n="19">ipsum</w></ab><ab n="34" xml:id="B4K11V34-48"><w n="1">et</w><w n="2">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="3">ubi</w><w n="4">possuistis</w><w n="5">eum</w><pc>·</pc><w n="6"><hi rend="rubric">D</hi><ex>icu</ex>nt</w>
<lb xml:id="P241C1L23-48" n="23" /><w n="7">ei</w><w n="8">dn&nbar;e</w><w n="9">ueni</w><w n="10">et</w><w n="11">uide</w></ab><ab n="35" xml:id="B4K11V35-48"><w n="1">et</w><w n="2">lacrimatus</w><w n="3">e<ex>st</ex></w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="36" xml:id="B4K11V36-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">ecce</w><w n="5">quo&hyphen;
<lb xml:id="P241C1L24-48" n="24" />modo</w><w n="6">amat</w><w n="7">eum</w></ab><ab n="37" xml:id="B4K11V37-48"><w n="1">quidam</w><w n="2">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="3">ex</w><w n="4">ipsis</w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">poterat</w><w n="7">hic</w><w n="8">qui</w>
<lb xml:id="P241C1L25-48" n="25" /><w n="9">aperuit</w><space unit="char" extent="2" /><w n="11">oculos</w><space unit="char" extent="3" /><w n="13">cæci</w><space unit="char" extent="5" /><w n="15">facere</w>

<pb n="242" type="page" xml:id="P242-48" />
<lb xml:id="P242C1L1-48" n="1" /><w n="16">ut</w><w n="17">et</w><w n="18">hic</w><w n="19">n<ex>on</ex></w><w n="20">moriet<ex>ur</ex></w><pc>·</pc></ab><ab n="38" xml:id="B4K11V38-48"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="2">ergo</w><w n="3">rursum</w><w n="4">fremens</w><w n="5">in</w><w n="6">semet</w><w n="7">ipso</w>
<lb xml:id="P242C1L2-48" n="2" /><w n="8">uenit</w><w n="9">ad</w><w n="10">monumentum</w><pc>·</pc><w n="11"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="12">&autem;</w><w n="13">spelonca</w><w n="14">et</w><w n="15">lapis</w><w n="16">super&hyphen;
<lb xml:id="P242C1L3-48" n="3" />possitus</w><w n="17">erat</w><w n="18">ei</w></ab><ab n="39" xml:id="B4K11V39-48"><w n="1">ait</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">tollite</w><w n="4">lapidem</w><pc>·</pc><w n="5">D<ex>ici</ex>t</w><w n="6">ei</w><w n="7">martha</w><w n="8">so&hyphen;
<lb xml:id="P242C1L4-48" n="4" />ror</w><w n="9">eius</w><w n="10">qui</w><w n="11">mortus</w><w n="12">fuerat</w><w n="13">dn&nbar;e</w><w n="14">iam</w><w n="15">foetet</w><w n="16">quadrianus</w><w n="17">e<ex>st</ex></w>
<lb xml:id="P242C1L5-48" n="5" /></ab><ab n="40" xml:id="B4K11V40-48"><w n="1">d<ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">nonne</w><w n="5">dixi</w><w n="6">tibi</w><w n="7">q<ex>uonia</ex>m</w><w n="8">si</w><w n="9">crederis</w><w n="10">uidebis</w><w n="11">gloria&nbar;</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="41" xml:id="B4K11V41-48"><w n="1"><hi rend="rubric">T</hi>ul&hyphen;
<lb xml:id="P242C1L6-48" n="6" />lerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">lapidem</w><pc>·</pc><w n="4"><hi rend="rubric">IH&nbar;</hi>s</w><w n="5">ergo</w><w n="6">eleuatis</w><w n="7">rursum</w><w n="8">oculis</w><w n="9">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w>
<lb xml:id="P242C1L7-48" n="7" /><w n="10">pat<ex>er</ex></w><w n="11">gratias</w><w n="12">ago</w><w n="13">tibi</w><w n="14">q<ex>uonia</ex>m</w><w n="15">audisti</w><w n="16">me</w></ab><ab n="42" xml:id="B4K11V42-48"><w n="1">ego</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">sciebam</w><w n="4">q<ex>uia</ex></w><w n="5">semp<ex>er</ex></w>
<lb xml:id="P242C1L8-48" n="8" /><w n="6">me</w><w n="7">audis</w><w n="8">s<ex>ed</ex></w><w n="9">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="10">p<ex>o</ex>p<ex>ulu</ex>m</w><w n="11">q<ex>ui</ex></w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">circumstat</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">circumstant</w></rdg></app><w n="13">dixi</w><w n="14">ut</w><w n="15">credant</w><w n="16">q<ex>uia</ex></w>
<lb xml:id="P242C1L9-48" n="9" /><w n="17">tu</w><w n="18">me</w><w n="19">misisti</w><pc>·</pc></ab><ab n="43" xml:id="B4K11V43-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi><ex>aec</ex></w><w n="2">cum</w><w n="3">dixisset</w><w n="4">uoce</w><w n="5">magna</w><w n="6">exclamauit</w>
<lb xml:id="P242C1L10-48" n="10" /><w n="7">lazare</w><w n="8">ueni</w><w n="9">foras</w></ab><ab n="44" xml:id="B4K11V44-48"><w n="1">et</w><w n="2">statim</w><w n="3">p<ex>ro</ex>diit</w><w n="4">q<ex>ui</ex></w><w n="5">fuerat</w><w n="6">mortuus</w>
<lb xml:id="P242C1L11-48" n="11" /><w n="7">ligatus</w><w n="8">pedes</w><w n="9">et</w><w n="10">manus</w><w n="11">institis</w><w n="12">et</w><w n="13">facies</w><w n="14">suadario</w><w n="15">erat</w><w n="16">li&hyphen;
<lb xml:id="P242C1L12-48" n="12" />gata</w><w n="17"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="18">eis</w><w n="19">soluite</w><w n="20">eum</w><w n="21">et</w><w n="22">sinite</w><w n="23">eum</w><w n="24">abire</w><pc>·</pc></ab><ab n="45" xml:id="B4K11V45-48"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>ulti</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ex</w>
<lb xml:id="P242C1L13-48" n="13" /><w n="4">iudeis</w><w n="5">qui</w><w n="6">uenerant</w><w n="7">ad</w><w n="8">mariam</w><w n="9">et</w><w n="10">uiderant</w><w n="11">q<ex>uae</ex></w><w n="12">fecit</w><w n="13">cre&hyphen;
<lb xml:id="P242C1L14-48" n="14" />dider<ex>un</ex>t</w><w n="14">in</w><w n="15">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="46" xml:id="B4K11V46-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uidam</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">ex</w><w n="4">ipsis</w><w n="5">abier<ex>un</ex>t</w><w n="6">ad</w><w n="7">fharisseos</w><w n="8">et</w>
<lb xml:id="P242C1L15-48" n="15" /><w n="9">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="10">eis</w><w n="11">q<ex>uae</ex></w><w n="12">fecit</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="47" xml:id="B4K11V47-48"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>olleger<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">pontifices</w><w n="4">et</w><w n="5">fharis&hyphen;
<lb xml:id="P242C1L16-48" n="16" />sei</w><w n="6">concilium</w><w n="7">et</w><w n="8">dicebant</w><w n="9">q<ex>ui</ex>d</w><w n="10">faciemus</w><w n="11">q<ex>uia</ex></w><w n="12">hic</w><w n="13">homo</w><w n="14">multa</w>
<lb xml:id="P242C1L17-48" n="17" /><w n="15">signa</w><w n="16">facit</w></ab><ab n="48" xml:id="B4K11V48-48"><w n="1">si</w><w n="2">timitiemus</w><w n="3">eum</w><w n="4">sic</w><w n="5">om<ex>ne</ex>s</w><w n="6">credent</w><w n="7">in</w><w n="8">eum</w><w n="9">et</w>
<lb xml:id="P242C1L18-48" n="18" /><w n="10">uenient</w><w n="11">romani</w><w n="12">et</w><w n="13">tollent</w><w n="14">n<ex>ostru</ex>m</w><w n="15">locum</w><w n="16">et</w><w n="17">gentem</w><pc>·</pc></ab><ab n="49" xml:id="B4K11V49-48"><w n="1"><hi rend="rubric">UN</hi>us</w><w n="2">ex</w>
<lb xml:id="P242C1L19-48" n="19" /><w n="3">ipsis</w><w n="4">caiphas</w><w n="5">cum</w><w n="6">e<ex>ss</ex>et</w><w n="7">pontifex</w><w n="8">anni</w><w n="9">illi<ex>u</ex>s</w><w n="10">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="11">eis</w><w n="12">uos</w><w n="13">nesci&hyphen;
<lb xml:id="P242C1L20-48" n="20" />tis</w><w n="14">q<ex>uic</ex>q<ex>uam</ex></w></ab><ab n="50" xml:id="B4K11V50-48"><w n="1">nec</w><w n="2">cogitatis</w><w n="3">q<ex>uia</ex></w><w n="4">expedit</w><w n="5">nobis</w><w n="6">ut</w><w n="7">unum</w><w n="8">morietur</w>
<lb xml:id="P242C1L21-48" n="21" /><w n="9">homo</w><w n="10">p<ex>ro</ex></w><w n="11">p<ex>o</ex>p<ex>ul</ex>o</w><w n="12">et</w><w n="13">n<ex>on</ex></w><w n="14">tota</w><w n="15">gens</w><w n="16">p<ex>er</ex>eat</w><pc>·</pc></ab><ab n="51" xml:id="B4K11V51-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>oc</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">a</w><w n="4">semet</w><w n="5">ipso</w><w n="6">n<ex>on</ex></w><w n="7">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w>
<lb xml:id="P242C1L22-48" n="22" /><w n="8">s<ex>ed</ex></w><w n="9">cum</w><w n="10">e<ex>ss</ex>et</w><w n="11">pontifex</w><w n="12">anni</w><w n="13">illius</w><w n="14">p<ex>ro</ex>fetauit</w><w n="15">q<ex>uia</ex></w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="17">moritu&hyphen;
<lb xml:id="P242C1L23-48" n="23" />rus</w><w n="18">erat</w><w n="19">p<ex>ro</ex></w><w n="20">gente</w></ab><ab n="52" xml:id="B4K11V52-48"><w n="1">et</w><w n="2">n<ex>on</ex></w><w n="3">t<ex>antu</ex>m</w><w n="4">p<ex>ro</ex></w><w n="5">gente</w><w n="6">s<ex>ed</ex></w><w n="7">ut</w><w n="8">filios</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="10">qui</w><w n="11">erat</w><w n="12">dis&hyphen;
<lb xml:id="P242C1L24-48" n="24" />p<ex>er</ex>si</w><w n="13">congregaret</w><w n="14">in</w><w n="15">unum</w><pc>·</pc></ab><ab n="53" xml:id="B4K11V53-48"><w n="1"><hi rend="rubric">AB</hi></w><w n="2">illo</w><w n="3">ergo</w><w n="4">die</w><w n="5">cogitaue&hyphen;
<lb xml:id="P242C1L25-48" n="25" rend="centreJust" />runt</w>

<pb n="243" type="page" xml:id="P243-48" />
<lb xml:id="P243C1L1-48" n="1" /><w n="6">ut</w><w n="7">int<ex>er</ex>ficirent</w><w n="8">eum</w></ab><ab n="54" xml:id="B4K11V54-48"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="2">ergo</w><w n="3">iam</w><w n="4">n<ex>on</ex></w><w n="5">in</w><w n="6">palam</w><w n="7">ambulabat</w><w n="8">apud</w>
<lb xml:id="P243C1L2-48" n="2" /><w n="9">iudeos</w><w n="10">sed</w><w n="11">abiit</w><w n="12">in</w><w n="13">regionem</w><w n="14">iuxta</w><w n="15">desertum</w><w n="16">in</w><w n="17">ciuitatem</w><w n="18">q<ex>uae</ex></w>
<lb xml:id="P243C1L3-48" n="3" /><w n="19">d<ex>icitu</ex>r</w><w n="20">efhrem</w><w n="21">et</w><w n="22">ibi</w><w n="23">morabatur</w><w n="24">cum</w><w n="25">discipulis</w><w n="26">suis</w><pc>·</pc><note type="editorial" xml:id="B4K11V54-48-1">The letters 'r(un)t' from the end of the next line are written here in blank space.</note>
<lb xml:id="P243C1L4-48" n="4" /></ab><ab n="55" xml:id="B4K11V55-48"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi></hi>roximum</w><w n="2">autem</w><w n="3">erat</w><w n="4">pascha</w><w n="5">iudeorum</w><w n="6">et</w><w n="7">ascende&slash;&slash;r<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P243C1L5-48" n="5" /><w n="8">multi</w><w n="9">hirusolimam</w><w n="10">de</w><w n="11">regione</w><w n="12">ante</w><w n="13">pascha</w><w n="14">ut</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sci</hi></abbr>&hyphen;
<lb xml:id="P243C1L6-48" n="6" />ficarent</w><w n="16">se</w><w n="17">ipsos</w><pc>·</pc></ab><ab n="56" xml:id="B4K11V56-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uærebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="4">et</w><w n="5">conloque&hyphen;
<lb xml:id="P243C1L7-48" n="7" />bant<ex>ur</ex></w><w n="6">ab</w><w n="7">inuicem</w><w n="8">in</w><w n="9">templo</w><w n="10">stantes</w><w n="11">q<ex>ui</ex>d</w><w n="12">putatis</w><w n="13">q<ex>uia</ex></w><w n="14">n<ex>on</ex></w><w n="15">uenit</w>
<lb xml:id="P243C1L8-48" n="8" /><w n="16">ad</w><w n="17">diem</w><w n="18">festum</w><pc>·</pc></ab><ab n="57" xml:id="B4K11V57-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ederant</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">pontifices</w><w n="4">et</w><w n="5">fharissei</w><w n="6">man&hyphen;
<lb xml:id="P243C1L9-48" n="9" />datum</w><w n="7">ut</w><w n="8">si</w><w n="9">q<ex>ui</ex>s</w><w n="10">cognouerit</w><w n="11">ubi</w><w n="12">sit</w><w n="13">indicet</w><w n="14">ut</w><w n="15">adp<ex>re</ex>hendant</w>
<lb xml:id="P243C1L10-48" n="10" /><w n="16">eum</w><pc>·</pc></ab></div><div type="chapter" n="12" xml:id="B4K12-48"><ab n="1" xml:id="B4K12V1-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">H&nbar;</hi>s</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">ante</w><w n="4">sex</w><w n="5">dies</w><w n="6">paschæ</w><w n="7">uenit</w><w n="8">bethaniam</w><w n="9">ubi</w><w n="10">fu&hyphen;
<lb xml:id="P243C1L11-48" n="11" />erat</w><w n="11">lazarus</w><w n="12">mortuus</w><w n="13">quem</w><w n="14">suscitauit</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="2" xml:id="B4K12V2-48"><w n="1"><hi rend="rubric">F</hi>ecer<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P243C1L12-48" n="12" /><w n="2">&autem;</w><w n="3">ei</w><w n="4">cæna&nbar;</w><w n="5">ibi</w><w n="6">et</w><w n="7">martha</w><w n="8">ministrabat</w><w n="9">lazarus</w><w n="10">u<ex>er</ex>o</w><w n="11">unus</w>
<lb xml:id="P243C1L13-48" n="13" /><w n="12">erat</w><w n="13">ex</w><w n="14">discumbentib<ex>us</ex></w><w n="15">cum</w><w n="16">eo</w><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K12V3-48"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>aria</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">accipit</w><w n="4">libra&nbar;</w>
<lb xml:id="P243C1L14-48" n="14" /><w n="5">ungenti</w><w n="6">nardi</w><w n="7">pistici</w><w n="8">p<ex>re</ex>tiosi</w><w n="9">uncxit</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="11">et</w><w n="12">ext<ex>er</ex>sit</w><w n="13">cap&hyphen;
<lb xml:id="P243C1L15-48" n="15" />pillis</w><w n="14">suis</w><pc>·</pc></ab><ab n="4" xml:id="B4K12V4-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">U</hi>das</w><w n="2">scarioth</w><w n="3">qui</w><w n="4">erat</w><w n="5">eum</w><w n="6">traditur<ex>u</ex>s</w>
<lb xml:id="P243C1L16-48" n="16" /></ab><ab n="5" xml:id="B4K12V5-48"><w n="1">q<ex>ua</ex>re</w><w n="2">hoc</w><w n="3">ungentum</w><w n="4">n<ex>on</ex></w><w n="5">uenit</w><w n="6">cccti</w><w n="7">denari</w><w n="8">et</w><w n="9">datum</w><w n="10">e<ex>ss</ex>et</w><note type="editorial" xml:id="B4K12V5-48-1">The word 'p(ro)ximu&nbar;' is written in the right margin by a later hand.</note><w n="11">ege&hyphen;
<lb xml:id="P243C1L17-48" n="17" />nis</w></ab><ab n="6" xml:id="B4K12V6-48"><w n="1">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="2">&autem;</w><w n="3">non</w><w n="4">q<ex>uia</ex></w><w n="5">de</w><w n="6">ægenis</w><w n="7">p<ex>er</ex>tinebat</w><w n="8">ad</w><w n="9">eum</w><w n="10">s<ex>ed</ex></w><w n="11">q<ex>uia</ex></w><w n="12">fur</w><w n="13">erat</w>
<lb xml:id="P243C1L18-48" n="18" /><w n="14">et</w><w n="15">loculos</w><w n="16">habens</w><w n="17">ea</w><w n="18">q<ex>uae</ex></w><w n="19">mitebant<ex>ur</ex></w><w n="20">portabat</w><pc>·</pc></ab><ab n="7" xml:id="B4K12V7-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixit</w><w n="2">ergo</w>
<lb xml:id="P243C1L19-48" n="19" /><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">sine</w><w n="5">illam</w><w n="6">ut</w><w n="7">diem</w><w n="8">sepulturæ</w><w n="9">meæ</w><w n="10">seruet</w><w n="11">illud</w></ab><ab n="8" xml:id="B4K12V8-48"><w n="1">paup<ex>er</ex>&hyphen;
<lb xml:id="P243C1L20-48" n="20" />es</w><w n="2">eni&nbar;</w><w n="3">semp<ex>er</ex></w><w n="4">habebitis</w><w n="5">uobiscum</w><w n="6">me</w><w n="7">&autem;</w><w n="8">non</w><w n="9">semp<ex>er</ex></w><w n="10">habebi&hyphen;
<lb xml:id="P243C1L21-48" n="21" />tis</w><pc>·</pc></ab><ab n="9" xml:id="B4K12V9-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Co</hi>gnouit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">turba</w><w n="4">multa</w><w n="5">ex</w><w n="6">iudeis</w><w n="7">quia</w><w n="8">illic</w><w n="9">e<ex>st</ex></w>
<lb xml:id="P243C1L22-48" n="22" /><w n="10">et</w><w n="11">uenerunt</w><w n="12">n<ex>on</ex></w><w n="13">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="15">t<ex>antu</ex>m</w><w n="16">s<ex>ed</ex></w><w n="17">ut</w><w n="18">lazarum</w><w n="19">uiderent</w>
<lb xml:id="P243C1L23-48" n="23" /><w n="20">quem</w><w n="21">suscitauit</w><w n="22">a</w><w n="23">mortuis</w><pc>·</pc></ab><ab n="10" xml:id="B4K12V10-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Co</hi>gitauer<ex>un</ex>t</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">princi&hyphen;
<lb xml:id="P243C1L24-48" n="24" />pes</w><w n="4">sacerdotum</w><w n="5">ut</w><w n="6">et</w><w n="7">lazarum</w><w n="8">int<ex>er</ex>ficirent</w></ab><ab n="11" xml:id="B4K12V11-48"><w n="1">q<ex>uia</ex></w><w n="2">multi</w>

<pb n="244" type="page" xml:id="P244-48" />
<lb xml:id="P244C1L1-48" n="1" /><w n="3">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="4">illum</w><w n="5">abibant</w><w n="6">ex</w><w n="7">iudeis</w><w n="8">et</w><w n="9">credebant</w><w n="10">in</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P244C1L2-48" n="2" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K12V12-48"><w n="1"><hi rend="cap2">I<hi rend="rubric">N</hi></hi></w><w n="2">crastinum</w><w n="3">&autem;</w><w n="4">diem</w><w n="5">turba</w><w n="6">multa</w><w n="7">quæ</w><w n="8">uenerant</w>
<lb xml:id="P244C1L3-48" n="3" /><w n="9">ad</w><w n="10">diem</w><w n="11">festum</w><w n="12">cum</w><w n="13">audissent</w><w n="14">quia</w><w n="15">uenit</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P244C1L4-48" n="4" /><w n="17">hirusolima</w></ab><ab n="13" xml:id="B4K12V13-48"><w n="1">accip<ex>er</ex>unt</w><w n="2">ramos</w><w n="3">palmorum</w><w n="4">et</w><w n="5">p<ex>ro</ex>cesser<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P244C1L5-48" n="5" /><w n="6">obiam</w><w n="7">ei</w><w n="8">et</w><w n="9">clamabant</w><w n="10">dicentes</w><w n="11">ossanna</w><w n="12">benedictus</w><w n="13">qui</w>
<lb xml:id="P244C1L6-48" n="6" /><w n="14">uenit</w><w n="15">in</w><w n="16">no<ex>min</ex>e</w><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dni</hi></abbr></w><w n="18">rex</w><w n="19">isr<ex>ahe</ex>l</w><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K12V14-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">inuenit</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">assinum</w><w n="5">et</w><w n="6">se&hyphen;
<lb xml:id="P244C1L7-48" n="7" />dit</w><w n="7">sup<ex>er</ex></w><w n="8">eum</w><w n="9">sicut</w><w n="10">scriptum</w><w n="11">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="15" xml:id="B4K12V15-48"><w n="1">noli</w><w n="2">timere</w><w n="3">filia</w><w n="4">sion</w><w n="5">ecce</w>
<lb xml:id="P244C1L8-48" n="8" /><w n="6">rex</w><w n="7">tuus</w><w n="8">uenit</w><w n="9">sedens</w><w n="10">sup<ex>er</ex></w><w n="11">pullum</w><w n="12">assinæ</w></ab><ab n="16" xml:id="B4K12V16-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi><ex>aec</ex></w><w n="2">n<ex>on</ex></w><w n="3">cognoue&hyphen;
<lb xml:id="P244C1L9-48" n="9" />r<ex>un</ex>t</w><w n="4">discipuli</w><w n="5">eius</w><w n="6">primum</w><w n="7">sed</w><w n="8">q<ex>ua</ex>n<ex>d</ex>o</w><w n="9">glorificatus</w><w n="10">e<ex>st</ex></w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">t<ex>un</ex>c</w>
<lb xml:id="P244C1L10-48" n="10" /><w n="13">recordati</w><w n="14">s<ex>un</ex>t</w><w n="15">q<ex>uia</ex></w><w n="16">h<ex>aec</ex></w><w n="17">erant</w><w n="18">scripta</w><w n="19">de</w><w n="20">eo</w><w n="21">et</w><w n="22">h<ex>ae</ex>c</w><w n="23">fecer<ex>un</ex>t</w><w n="24">ei</w></ab><ab n="17" xml:id="B4K12V17-48"><w n="1">et</w><w n="2">testi<ex>monium</ex></w>
<lb xml:id="P244C1L11-48" n="11" /><w n="3">ergo</w><w n="4">p<ex>er</ex>hibebat</w><w n="5">turba</w><w n="6">q<ex>uae</ex></w><w n="7">erat</w><w n="8">cum</w><w n="9">eo</w><w n="10">q<ex>ua</ex>n<ex>d</ex>o</w><w n="11">lazaru&nbar;</w><w n="12">uoca&hyphen;
<lb xml:id="P244C1L12-48" n="12" />uit</w><w n="13">de</w><w n="14">monumento</w><w n="15">et</w><w n="16">suscitauit</w><w n="17">eum</w><w n="18">a</w><w n="19">mortuis</w><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K12V18-48"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi><ex>ro</ex>pt<ex>er</ex>&hyphen;
<lb xml:id="P244C1L13-48" n="13" />ea</w><w n="2">et</w><w n="3">obiam</w><w n="4">uenit</w><w n="5">turba</w><w n="6">q<ex>uia</ex></w><w n="7">audierant</w><w n="8">eum</w><w n="9">fecisse</w><w n="10">hoc</w>
<lb xml:id="P244C1L14-48" n="14" /><w n="11">signum</w><pc>·</pc></ab><ab n="19" xml:id="B4K12V19-48"><w n="1"><hi rend="rubric">F</hi>harissei</w><w n="2">ergo</w><w n="3">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="4">ad</w><w n="5">semet</w><w n="6">ipsos</w><w n="7">uidetis</w><w n="8">q<ex>uia</ex></w>
<lb xml:id="P244C1L15-48" n="15" /><w n="9">nihil</w><w n="10">p<ex>ro</ex>ficimus</w><w n="11">ecce</w><w n="12">mundus</w><w n="13">totus</w><w n="14">post</w><w n="15">ipsum</w><w n="16">abit</w><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K12V20-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>R&hyphen;
<lb xml:id="P244C1L16-48" n="16" />ant</w><w n="2">enim</w><w n="3">gentiles</w><w n="4">quidam</w><w n="5">ex</w><w n="6">his</w><w n="7">qui</w><w n="8">ascenderant</w><w n="9">ut</w><w n="10">ado&hyphen;
<lb xml:id="P244C1L17-48" n="17" />rarent</w><w n="11">in</w><w n="12">die</w><w n="13">festo</w><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K12V21-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>ii</w><w n="2">ergo</w><w n="3">accesser<ex>un</ex>t</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="4">a</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="4">ad</w></rdg></app><w n="5">philippum</w>
<lb xml:id="P244C1L18-48" n="18" /><w n="6">q<ex>ui</ex></w><w n="7">erat</w><w n="8">a</w><w n="9">bethzaida</w><w n="10">galileæ</w><w n="11">et</w><w n="12">rogabant</w><w n="13">eum</w><w n="14">dicentes</w>
<lb xml:id="P244C1L19-48" n="19" /><w n="15">dn&nbar;e</w><w n="16">uolumus</w><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="18">uidere</w><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K12V22-48"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="2">philippus</w><w n="3">et</w><w n="4">d<ex>ici</ex>t</w><w n="5">andre&hyphen;
<lb xml:id="P244C1L20-48" n="20" />æ</w><w n="6">andreas</w><w n="7">rursum</w><w n="8">et</w><w n="9">philippus</w><w n="10">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="23" xml:id="B4K12V23-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">H&nbar;</hi>s</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">res&hyphen;
<lb xml:id="P244C1L21-48" n="21" />pondit</w><w n="4">eis</w><w n="5">dicens</w><w n="6">uenit</w><w n="7">hora</w><w n="8">ut</w><w n="9">glorificetur</w><w n="10">filius</w><w n="11">ho&hyphen;
<lb xml:id="P244C1L22-48" n="22" />minis</w><pc>·</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K12V24-48"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">nisi</w><w n="6">granu&nbar;</w><w n="7">frumenti</w>
<lb xml:id="P244C1L23-48" n="23" /><w n="8">cadens</w><w n="9">in</w><w n="10">t<ex>er</ex>ra</w><w n="11">et</w><w n="12">mortuum</w><w n="13">fuerit</w><w n="14">ipsum</w><w n="15">solu&nbar;</w><w n="16">manet</w>
<lb xml:id="P244C1L24-48" n="24" /><w n="17">si</w><w n="18">&autem;</w><w n="19">mortuum</w><w n="20">fuerit</w><w n="21">multum</w><w n="22">fructu&nbar;</w><w n="23">adfert</w>:<w n="24">-</w>

<pb n="245" type="page" xml:id="P245-48" />
<lb xml:id="P245C1L1-48" n="1" /></ab><ab n="25" xml:id="B4K12V25-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Qu</hi>i</w><w n="2">amat</w><w n="3">animam</w><w n="4">suam</w><w n="5">p<ex>er</ex>det</w><w n="6">eam</w><w n="7">et</w><w n="8">q<ex>ui</ex></w><w n="9">odit</w><w n="10">animam</w><w n="11">suam</w>
<lb xml:id="P245C1L2-48" n="2" /><w n="12">in</w><w n="13">hoc</w><w n="14">mundo</w><w n="15">in</w><w n="16">uitam</w><w n="17">æt<ex>er</ex>nam</w><w n="18">custodiet</w><w n="19">eam</w></ab><ab n="26" xml:id="B4K12V26-48"><w n="1">si</w><w n="2">q<ex>ui</ex>s</w><w n="3">mi<ex>hi</ex></w><w n="4">ministrat</w>
<lb xml:id="P245C1L3-48" n="3" /><w n="5">me</w><w n="6">sequatur</w><w n="7">et</w><w n="8">ubi</w><w n="9">sum</w><w n="10">ego</w><w n="11">illic</w><w n="12">et</w><w n="13">minist<ex>er</ex></w><w n="14">m<ex>eu</ex>s</w><w n="15">erit</w><w n="16">si</w><w n="17">q<ex>ui</ex>s</w><w n="18">mihi</w>
<lb xml:id="P245C1L4-48" n="4" /><w n="19">ministrauerit</w><w n="20">honorificabit</w><w n="21">eum</w><w n="22">pat<ex>er</ex></w><w n="23">m<ex>eu</ex>s</w><pc>·</pc></ab><ab n="27" xml:id="B4K12V27-48"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi><ex>un</ex>c</w><w n="2">anima</w><w n="3">mea</w>
<lb xml:id="P245C1L5-48" n="5" /><w n="4">turbata</w><w n="5">e<ex>st</ex></w><w n="6">et</w><w n="7">q<ex>ui</ex>d</w><w n="8">dicam</w><w n="9">pat<ex>er</ex></w><w n="10">saluiuifica</w><w n="11">me</w><w n="12">ex</w><w n="13">hac</w><w n="14">hora</w><w n="15">s<ex>ed</ex></w><w n="16">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex>ea</w>
<lb xml:id="P245C1L6-48" n="6" /><w n="17">ueni</w><w n="18">in</w><w n="19">horam</w><w n="20">hanc</w></ab><ab n="28" xml:id="B4K12V28-48"><w n="1">pat<ex>er</ex></w><w n="2">clarifica</w><w n="3">filium</w><w n="4">tuum</w><pc>·</pc><w n="5"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="6">ergo</w>
<lb xml:id="P245C1L7-48" n="7" /><w n="7">uox</w><w n="8">de</w><w n="9">cælo</w><w n="10">et</w><w n="11">clarificaui</w><w n="12">et</w><w n="13">iterum</w><w n="14">clarificabo</w><pc>·</pc></ab><ab n="29" xml:id="B4K12V29-48"><w n="1"><hi rend="rubric">T</hi>urba</w><w n="2">ergo</w>
<lb xml:id="P245C1L8-48" n="8" /><w n="3">q<ex>uae</ex></w><w n="4">stabat</w><w n="5">et</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="6">audiebat</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="6">audie<unclear>r</unclear>at</w></rdg></app><w n="7">dicebat</w><w n="8">tonitrum</w><w n="9">e<ex>ss</ex>e</w><w n="10">factu&nbar;</w><w n="11">ali</w><w n="12">di&hyphen;
<lb xml:id="P245C1L9-48" n="9" />cebant</w><w n="13">angelus</w><w n="14">ei</w><w n="15">loqutus</w><w n="16">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="30" xml:id="B4K12V30-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w><w n="4">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">p<ex>ro</ex>pter</w>
<lb xml:id="P245C1L10-48" n="10" /><w n="7">me</w><w n="8">haec</w><w n="9">uox</w><w n="10">uenit</w><w n="11">sed</w><w n="12">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="13">uos</w></ab><ab n="31" xml:id="B4K12V31-48"><w n="1">n<ex>un</ex>c</w><w n="2">iudicium</w><w n="3">e<ex>st</ex></w><w n="4">mundi</w><w n="5">n<ex>un</ex>c</w><w n="6">p<ex>ri</ex>nce&hyphen;
<lb xml:id="P245C1L11-48" n="11" />ps</w><w n="7">h<ex>uiu</ex>s</w><w n="8">mundi</w><w n="9">iecit<ex>ur</ex></w><w n="10">foras</w></ab><ab n="32" xml:id="B4K12V32-48"><w n="1">et</w><w n="2">ego</w><w n="3">si</w><w n="4">exaltatus</w><w n="5">fuero</w><w n="6">a</w><w n="7">t<ex>er</ex>ra</w><w n="8">om<ex>ni</ex>a</w>
<lb xml:id="P245C1L12-48" n="12" /><w n="9">tracham</w><w n="10">ad</w><w n="11">me</w><w n="12">ipsum</w><pc>·</pc></ab><ab n="33" xml:id="B4K12V33-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>oc</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">dicebat</w><w n="4">significans</w><w n="5">qua</w>
<lb xml:id="P245C1L13-48" n="13" /><w n="6">morte</w><w n="7">e<ex>ss</ex>et</w><w n="8">moriturus</w></ab><ab n="34" xml:id="B4K12V34-48"><w n="1">respondit</w><w n="2">ei</w><w n="3">turba</w><w n="4">nos</w><w n="5">audiuim<ex>u</ex>s</w>
<lb xml:id="P245C1L14-48" n="14" /><w n="6">ex</w><w n="7">lege</w><w n="8">q<ex>uia</ex></w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="10">manet</w><w n="11">in</w><w n="12">æt<ex>er</ex>nu&nbar;</w><w n="13">et</w><w n="14">q<ex>uo</ex>mo<ex>do</ex></w><w n="15">tu</w><w n="16">dicis</w><w n="17">oportet</w><w n="18">exaltari</w><w n="19">fi&hyphen;
<lb xml:id="P245C1L15-48" n="15" />lium</w><w n="20">hominis</w><pc>·</pc><w n="21"><hi rend="rubric">Q</hi>uis</w><w n="22">e<ex>st</ex></w><w n="23">iste</w><w n="24">filius</w><w n="25">hominis</w><pc>·</pc></ab><ab n="35" xml:id="B4K12V35-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="2">ergo</w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">ad&hyphen;
<lb xml:id="P245C1L16-48" n="16" />huc</w><w n="6">lumen</w><w n="7">modicum</w><w n="8">in</w><w n="9">uobis</w><w n="10">e<ex>st</ex></w><w n="11">ambulate</w><w n="12">dum</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="13">temp<ex>us</ex></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="13">OM</w></rdg></app><w n="14">lucem</w>
<lb xml:id="P245C1L17-48" n="17" /><w n="15">habetis</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="16">ambulate</w><w n="17">dum</w><w n="18">lucem</w><w n="19">habetis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="16">OM</w></rdg></app><w n="20">ut</w><w n="21">tenebræ</w><w n="22">uos</w><w n="23">n<ex>on</ex></w><w n="24">con&hyphen;
<lb xml:id="P245C1L18-48" n="18" />p<ex>re</ex>hendant</w><pc>·</pc><note type="editorial" xml:id="B4K12V35-48-1">Cross in left margin.</note><w n="25"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="26">qui</w><w n="27">ambulat</w><w n="28">in</w><w n="29">tenebris</w><w n="30">nescit</w><w n="31">quo</w><w n="32">uadit</w>
<lb xml:id="P245C1L19-48" n="19" /></ab><ab n="36" xml:id="B4K12V36-48"><w n="1">dum</w><w n="2">lucem</w><w n="3">habetis</w><w n="4">credite</w><w n="5">in</w><w n="6">lucem</w><w n="7">ut</w><w n="8">filii</w><w n="9">lucis</w><w n="10">sitis</w><pc>·</pc><w n="11"><hi rend="rubric">H</hi><ex>aec</ex></w>
<lb xml:id="P245C1L20-48" n="20" /><w n="12">loqutus</w><w n="13">e<ex>st</ex></w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="15">et</w><w n="16">abit</w><w n="17">et</w><w n="18">abscondit</w><w n="19">se</w><w n="20">ab</w><w n="21">eis</w></ab><ab n="37" xml:id="B4K12V37-48"><w n="1">cum</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">tanta</w>
<lb xml:id="P245C1L21-48" n="21" /><w n="4">signa</w><w n="5">fecisset</w><w n="6">coram</w><w n="7">eis</w><w n="8">n<ex>on</ex></w><w n="9">credebant</w><w n="10">in</w><w n="11">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="38" xml:id="B4K12V38-48"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>t</w><w n="2">sermo</w>
<lb xml:id="P245C1L22-48" n="22" /><w n="3">issaiæ</w><w n="4">p<ex>ro</ex>fetæ</w><w n="5">inpleretur</w><w n="6">quem</w><w n="7">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="8">dn&nbar;e</w><w n="9">quis</w><w n="10">credidit</w>
<lb xml:id="P245C1L23-48" n="23" /><w n="11">auditui</w><w n="12">nostro</w><w n="13">et</w><w n="14">brachium</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dni</hi></abbr></w><w n="16">cui</w><w n="17">reuelatum</w><w n="18">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="39" xml:id="B4K12V39-48"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi><ex>ro</ex>pt<ex>er</ex>&hyphen;
<lb xml:id="P245C1L24-48" n="24" />ea</w><w n="2">enim</w><w n="3">n<ex>on</ex></w><w n="4">poterant</w><w n="5">credere</w><w n="6">q<ex>uia</ex></w><w n="7">iter<ex>um</ex></w><w n="8">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="9">issaias</w></ab><ab n="40" xml:id="B4K12V40-48"><w n="1">excæca&hyphen;
<lb xml:id="P245C1L25-48" n="25" rend="centreJust" />uit</w>

<pb n="246" type="page" xml:id="P246-48" />
<lb xml:id="P246C1L1-48" n="1" /><w n="2">oculos</w><w n="3">eorum</w><w n="4">et</w><w n="5">indurauit</w><w n="6">cor</w><w n="7">eorum</w><w n="8">ut</w><w n="9">n<ex>on</ex></w><w n="10">uideant</w><w n="11">oculis</w>
<lb xml:id="P246C1L2-48" n="2" /><w n="12">et</w><w n="13">intellegant</w><w n="14">corde</w><w n="15">et</w><w n="16">conuertant<ex>ur</ex></w><w n="17">et</w><w n="18">sanem</w><w n="19">eos</w><pc>·</pc></ab><ab n="41" xml:id="B4K12V41-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi><ex>aec</ex></w><w n="2">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="3">issai&hyphen;
<lb xml:id="P246C1L3-48" n="3" />as</w><w n="4">q<ex>ua</ex>n<ex>d</ex>o</w><w n="5">uidit</w><w n="6">gloriam</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="8">et</w><w n="9">loqutus</w><w n="10">e<ex>st</ex></w><w n="11">de</w><w n="12">eo</w></ab><ab n="42" xml:id="B4K12V42-48"><w n="1">uerum</w><w n="2">tamen</w>
<lb xml:id="P246C1L4-48" n="4" /><w n="3">ex</w><w n="4">principib<ex>us</ex></w><w n="5">multi</w><w n="6">credider<ex>un</ex>t</w><w n="7">in</w><w n="8">eum</w><w n="9">sed</w><w n="10">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="11">farisseos</w>
<lb xml:id="P246C1L5-48" n="5" /><w n="12">n<ex>on</ex></w><w n="13">confitebant<ex>ur</ex></w><w n="14">ut</w><w n="15">de</w><w n="16">sinagoga</w><w n="17">n<ex>on</ex></w><w n="18">iecerent<ex>ur</ex></w></ab><ab n="43" xml:id="B4K12V43-48"><w n="1">dilexer<ex>un</ex>t</w><w n="2">&enim;</w><w n="3">glori&hyphen;
<lb xml:id="P246C1L6-48" n="6" />am</w><w n="4">hominum</w><w n="5">magis</w><w n="6">quam</w><w n="7">gloriam</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="44" xml:id="B4K12V44-48"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="2">&autem;</w><w n="3">clamauit</w>
<lb xml:id="P246C1L7-48" n="7" /><w n="4">et</w><w n="5">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="6"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="7">credit</w><w n="8">in</w><w n="9">me</w><w n="10">n<ex>on</ex></w><w n="11">in</w><w n="12">me</w><w n="13">credit</w><w n="14">s<ex>ed</ex></w><w n="15">in</w><w n="16">eum</w><w n="17">qui</w><w n="18">me</w><w n="19">mis&hyphen;
<lb xml:id="P246C1L8-48" n="8" />sit</w></ab><ab n="45" xml:id="B4K12V45-48"><w n="1">et</w><w n="2">qui</w><w n="3">uidet</w><w n="4">me</w><w n="5">uidet</w><w n="6">eum</w><w n="7">qui</w><w n="8">me</w><w n="9">missit</w><pc>·</pc></ab><ab n="46" xml:id="B4K12V46-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">lux</w><w n="3">in</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="4">h<ex>un</ex>c</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="4">OM</w></rdg></app>
<lb xml:id="P246C1L9-48" n="9" /><w n="5">mundum</w><w n="6">ueni</w><w n="7">ut</w><w n="8">omnis</w><w n="9">q<ex>ui</ex></w><w n="10">credit</w><w n="11">in</w><w n="12">me</w><w n="13">in</w><w n="14">tenebris</w><w n="15">n<ex>on</ex></w><w n="16">mane&hyphen;
<lb xml:id="P246C1L10-48" n="10" />at</w><pc>·</pc></ab><ab n="47" xml:id="B4K12V47-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">si</w><w n="3">q<ex>ui</ex>s</w><w n="4">audierit</w><w n="5">uerba</w><w n="6">mea</w><w n="7">et</w><w n="8">n<ex>on</ex></w><w n="9">custodierit</w><w n="10">ego</w><w n="11">non</w>
<lb xml:id="P246C1L11-48" n="11" /><w n="12">iudico</w><w n="13">eum</w><w n="14">n<ex>on</ex></w><w n="15">&enim;</w><w n="16">ueni</w><w n="17">ut</w><w n="18">iudicem</w><w n="19">mundum</w><w n="20">sed</w><w n="21">ut</w><w n="22">sauificem</w>
<lb xml:id="P246C1L12-48" n="12" /><w n="23">mundum</w><pc>·</pc></ab><ab n="48" xml:id="B4K12V48-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">spernit</w><w n="3">me</w><w n="4">et</w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">accipit</w><w n="7">uerba</w><w n="8">mea</w><w n="9">h<ex>ab</ex>et</w><w n="10">q<ex>ui</ex></w>
<lb xml:id="P246C1L13-48" n="13" /><w n="11">iudicet</w><w n="12">eum</w><w n="13">sermo</w><w n="14">quem</w><w n="15">loqutus</w><w n="16">sum</w><w n="17">ille</w><w n="18">iudicabit</w><w n="19">uos</w>
<lb xml:id="P246C1L14-48" n="14" /><w n="20">in</w><w n="21">nouissima</w><w n="22">die</w></ab><ab n="49" xml:id="B4K12V49-48"><w n="1">q<ex>uia</ex></w><w n="2">ego</w><w n="3">ipse</w><w n="4">ex</w><w n="5">me</w><w n="6">non</w><w n="7">sum</w><w n="8">loqutus</w><w n="9">s<ex>ed</ex></w><w n="10">q<ex>ui</ex></w><w n="11">me</w>
<lb xml:id="P246C1L15-48" n="15" /><w n="12">misit</w><w n="13">pat<ex>er</ex></w><w n="14">ipse</w><w n="15">mi<ex>hi</ex></w><w n="16">mandatum</w><w n="17">dedit</w><w n="18">q<ex>ui</ex>d</w><w n="19">dicam</w><w n="20">et</w><w n="21">q<ex>ui</ex>d</w><w n="22">loquar</w>
<lb xml:id="P246C1L16-48" n="16" /></ab><ab n="50" xml:id="B4K12V50-48"><w n="1">et</w><w n="2">scio</w><w n="3">q<ex>uia</ex></w><w n="4">mandata</w><w n="5">e<ex>ius</ex></w><w n="6">uita</w><w n="7">æt<ex>er</ex>na</w><w n="8">e<ex>st</ex></w><w n="9"><hi rend="rubric">Q</hi><ex>uae</ex></w><w n="10">ergo</w><w n="11">ego</w><w n="12">loquor</w><w n="13">sicut</w>
<lb xml:id="P246C1L17-48" n="17" /><w n="14">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="15">mihi</w><w n="16">pat<ex>er</ex></w><w n="17">sic</w><w n="18">loquor</w><note type="editorial" xml:id="B4K12V50-48-1">The words at the end of the next line are written here in blank space.</note>
<lb xml:id="P246C1L18-48" n="18" /></ab></div><div type="chapter" n="13" xml:id="B4K13-48"><ab n="1" xml:id="B4K13V1-48"><w n="1"><hi rend="cap3"><hi rend="rubric">AN</hi></hi>te</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">diem</w><w n="4">festum</w><w n="5">paschæ</w><w n="6">sciens</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">q<ex>uia</ex></w><w n="9">uenit</w><w n="10">&slash;&slash;</w><w n="11">hora</w><w n="12">eius</w><w n="13">ut</w><w n="14">transeat</w><w n="15">ex</w><w n="16">hoc</w>
<lb xml:id="P246C1L19-48" n="19" /><w n="17">mundo</w><w n="18">ad</w><w n="19">patrem</w><w n="20">cum</w><w n="21">dilexisset</w><w n="22">suos</w>
<lb xml:id="P246C1L20-48" n="20" /><w n="23">qui</w><w n="24">erant</w><w n="25">in</w><w n="26">hoc</w><w n="27">mundo</w><w n="28">usq<ex>ue</ex></w><w n="29">in</w><w n="30">finem</w><w n="31">dilexit</w>
<lb xml:id="P246C1L21-48" n="21" /><w n="32">eos</w><pc>·</pc></ab><ab n="2" xml:id="B4K13V2-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">cæna</w><w n="3">facta</w><w n="4">cum</w><w n="5">iam</w><w n="6">missiset</w><w n="7">diabulus</w><w n="8">in</w><w n="9">cor&hyphen;
<lb xml:id="P246C1L22-48" n="22" />de</w><w n="10">iudæ</w><w n="11">ut</w><w n="12">eum</w><w n="13">traderet</w><w n="14">iudas</w><w n="15">simonis</w><w n="16">scariothis</w>
<lb xml:id="P246C1L23-48" n="23" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K13V3-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ciens</w><w n="2">q<ex>uia</ex></w><w n="3">om<ex>ni</ex>a</w><w n="4">dedit</w><w n="5">ei</w><w n="6">pat<ex>er</ex></w><w n="7">in</w><w n="8">manus</w><w n="9">et</w><w n="10">q<ex>uia</ex></w><w n="11">a</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="13">exiuit</w><w n="14">et</w>
<lb xml:id="P246C1L24-48" n="24" /><w n="15">ad</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><w n="17">uadit</w><pc>·</pc></ab><ab n="4" xml:id="B4K13V4-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>urgit</w><w n="2">a</w><w n="3">cena</w><w n="4">et</w><w n="5">ponit</w><w n="6">uestimenta</w><w n="7">sua</w>

<pb n="247" type="page" xml:id="P247-48" />
<lb xml:id="P247C1L1-48" n="1" /><w n="8">et</w><w n="9">cum</w><w n="10">accipisset</w><w n="11">linteum</w><w n="12">præcincxit</w><w n="13">se</w></ab><ab n="5" xml:id="B4K13V5-48"><w n="1">deinde</w><w n="2">mitit</w>
<lb xml:id="P247C1L2-48" n="2" /><w n="3">aquam</w><w n="4">in</w><w n="5">piluem</w><w n="6">et</w><w n="7">coepit</w><w n="8">lauare</w><w n="9">pedes</w><w n="10">discipulorum</w>
<lb xml:id="P247C1L3-48" n="3" /><w n="11">et</w><w n="12">ext<ex>er</ex>gere</w><w n="13">linteo</w><w n="14">quo</w><w n="15">erat</w><w n="16">p<ex>rae</ex>cinctus</w><pc>·</pc></ab><ab n="6" xml:id="B4K13V6-48"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ad</w><w n="4">simo&hyphen;
<lb xml:id="P247C1L4-48" n="4" />nem</w><w n="5">petrum</w><w n="6">et</w><w n="7">d<ex>ici</ex>t</w><w n="8">ei</w><w n="9">petrus</w><w n="10">dn&nbar;e</w><w n="11">tu</w><w n="12">mihi</w><w n="13">laues</w><w n="14">pedes</w><pc>·</pc></ab><ab n="7" xml:id="B4K13V7-48"><w n="1">Resp<ex>ondit</ex></w>
<lb xml:id="P247C1L5-48" n="5" /><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w><w n="4">d<ex>ici</ex>t</w><w n="5">ei</w><w n="6">quod</w><w n="7">ego</w><w n="8">facio</w><w n="9">tu</w><w n="10">nescis</w><w n="11">modo</w><w n="12">scies</w><w n="13">&autem;</w><w n="14">postea</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P247C1L6-48" n="6" /></ab><ab n="8" xml:id="B4K13V8-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3">petrus</w><w n="4">n<ex>on</ex></w><w n="5">laues</w><w n="6">mihi</w><w n="7">pedes</w><w n="8">in</w><w n="9">æt<ex>er</ex>num</w><pc>·</pc><w n="10"><hi rend="rubric">R</hi>esp<ex>ondit</ex></w><w n="11">ei</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="13">si</w><w n="14">n<ex>on</ex></w><w n="15">la&hyphen;
<lb xml:id="P247C1L7-48" n="7" />uabero</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="16">pedes</w><w n="17">tuos</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="16">OM</w></rdg></app><w n="18">n<ex>on</ex></w><w n="19">habebis</w><w n="20">mecum</w><w n="21">partem</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="22">in</w><w n="23">æt<ex>er</ex>num</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="22">OM</w></rdg></app>
<lb xml:id="P247C1L8-48" n="8" /></ab><ab n="9" xml:id="B4K13V9-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3">simon</w><w n="4">petrus</w><w n="5">dn&nbar;e</w><w n="6">n<ex>on</ex></w><w n="7">t<ex>antu</ex>m</w><w n="8">mihi</w><w n="9">pedes</w><w n="10">s<ex>ed</ex></w><w n="11">manus</w><w n="12">et</w><w n="13">caput</w>
<lb xml:id="P247C1L9-48" n="9" /></ab><ab n="10" xml:id="B4K13V10-48"><w n="1">d<ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">qui</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="5">loqutus</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="5">lotus</w></rdg></app><w n="6">e<ex>st</ex></w><w n="7">non</w><w n="8">indiget</w><w n="9">ut</w><w n="10">lauet</w><w n="11">nisi</w><w n="12">pedes</w><w n="13">la&hyphen;
<lb xml:id="P247C1L10-48" n="10" />uare</w><w n="14">s<ex>ed</ex></w><w n="15">e<ex>st</ex></w><w n="16">mundus</w><w n="17">totus</w><pc>·</pc><w n="18"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="19">uos</w><w n="20">mundi</w><w n="21">estis</w><w n="22">s<ex>ed</ex></w><w n="23">n<ex>on</ex></w><w n="24">om<ex>ne</ex>s</w></ab><ab n="11" xml:id="B4K13V11-48"><w n="1">sciebat</w>
<lb xml:id="P247C1L11-48" n="11" /><w n="2">enim</w><w n="3">q<ex>ui</ex>snam</w><w n="4">e<ex>ss</ex>et</w><w n="5">qui</w><w n="6">traderet</w><w n="7">eum</w><w n="8">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex>ea</w><w n="9">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="10">n<ex>on</ex></w><w n="11">estis</w><w n="12">mundi</w><w n="13">om<ex>ne</ex>s</w>
<lb xml:id="P247C1L12-48" n="12" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K13V12-48"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi>o<ex>st</ex>q<ex>uam</ex></w><w n="2">ergo</w><w n="3">lauit</w><w n="4">pedes</w><w n="5">eorum</w><w n="6">et</w><w n="7">accipit</w><w n="8">uestimenta</w><w n="9">sua</w><w n="10"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w>
<lb xml:id="P247C1L13-48" n="13" /><w n="11">cum</w><w n="12">recubuisset</w><w n="13">iterum</w><w n="14">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="15">eis</w><w n="16">scitis</w><w n="17">quid</w><w n="18">fecerim</w><w n="19">uobis</w>
<lb xml:id="P247C1L14-48" n="14" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K13V13-48"><w n="1">Uos</w><w n="2">uocatis</w><w n="3">me</w><w n="4">magist<ex>er</ex></w><w n="5">et</w><w n="6">dn&nbar;e</w><w n="7">et</w><w n="8">bene</w><w n="9">dicitis</w><w n="10">sum</w><pc>·</pc><w n="11"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="12">enim</w>
<lb xml:id="P247C1L15-48" n="15" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K13V14-48"><w n="1">si</w><w n="2">ego</w><w n="3">laui</w><w n="4">pedes</w><w n="5">uestros</w><w n="6">dns&nbar;</w><w n="7">et</w><w n="8">magist<ex>er</ex></w><w n="9">et</w><w n="10">uos</w><w n="11">debetis</w><w n="12">alter</w>
<lb xml:id="P247C1L16-48" n="16" /><w n="13">alterius</w><w n="14">lauare</w><w n="15">pedes</w><pc>·</pc></ab><ab n="15" xml:id="B4K13V15-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>xemplum</w><w n="2">enim</w><w n="3">dedi</w><w n="4">uobis</w><w n="5">ut</w><w n="6">qu&hyphen;
<lb xml:id="P247C1L17-48" n="17" />emadmodum</w><w n="7">ego</w><w n="8">feci</w><w n="9">uobis</w><w n="10">ita</w><w n="11">et</w><w n="12">uos</w><w n="13">faciatis</w><w n="14">alis</w><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K13V16-48"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>men</w>
<lb xml:id="P247C1L18-48" n="18" /><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">q<ex>uia</ex></w><w n="6">non</w><w n="7">e<ex>st</ex></w><w n="8">seruus</w><w n="9">maior</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dno</hi></abbr></w><w n="11">suo</w><w n="12">neq<ex>ue</ex></w><w n="13">apos&hyphen;
<lb xml:id="P247C1L19-48" n="19" />tulus</w><w n="14">maior</w><w n="15">illo</w><w n="16">qui</w><w n="17">missit</w><w n="18">illum</w></ab><ab n="17" xml:id="B4K13V17-48"><w n="1">si</w><w n="2">haec</w><w n="3">scieritis</w><w n="4">beati</w>
<lb xml:id="P247C1L20-48" n="20" /><w n="5">eritis</w><w n="6">si</w><w n="7">feceritis</w><w n="8">ea</w><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K13V18-48"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi>on</w><w n="2">de</w><w n="3">omnib<ex>us</ex></w><w n="4">uobis</w><w n="5">dico</w><w n="6">ego</w><w n="7">scio</w>
<lb xml:id="P247C1L21-48" n="21" /><w n="8">quos</w><w n="9">elegerim</w><w n="10">s<ex>ed</ex></w><w n="11">ut</w><w n="12">inpleat<ex>ur</ex></w><w n="13">scriptura</w><pc>·</pc><w n="14"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="15">manducat</w>
<lb xml:id="P247C1L22-48" n="22" /><w n="16">mecu&nbar;</w><w n="17">panem</w><w n="18">lauabit</w><w n="19">contra</w><w n="20">me</w><w n="21">calcaneum</w><w n="22">suu&nbar;</w>
<lb xml:id="P247C1L23-48" n="23" /></ab><ab n="19" xml:id="B4K13V19-48"><w n="1">amodo</w><w n="2">dico</w><w n="3">uobis</w><w n="4">priusquam</w><w n="5">fiat</w><w n="6">ut</w><w n="7">credatis</w><w n="8">cum</w>

<pb n="248" type="page" xml:id="P248-48" />
<lb xml:id="P248C1L1-48" n="1" /><w n="9">cum</w><w n="10">factum</w><w n="11">fuerit</w><w n="12">q<ex>uia</ex></w><w n="13">ego</w><w n="14">sum</w><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K13V20-48"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">q<ex>ui</ex></w>
<lb xml:id="P248C1L2-48" n="2" /><w n="6">accipit</w><w n="7">si</w><w n="8">quem</w><w n="9">misero</w><w n="10">me</w><w n="11">accipit</w><w n="12">qui</w><w n="13">me</w><w n="14">accipit</w><w n="15">accipit</w>
<lb xml:id="P248C1L3-48" n="3" /><w n="16">eum</w><w n="17">qui</w><w n="18">me</w><w n="19">missit</w><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K13V21-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Cu</hi>m</w><w n="2">h<ex>aec</ex></w><w n="3">dixisset</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">turbatus</w><w n="6">e<ex>st</ex></w><w n="7">in</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P248C1L4-48" n="4" /><w n="9">et</w><w n="10">potestatus</w><w n="11">e<ex>st</ex></w><w n="12">eis</w><w n="13">et</w><w n="14">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="15">amen</w><w n="16">amen</w><w n="17">dico</w><w n="18">uobis</w><w n="19">q<ex>uia</ex></w><w n="20">unus</w><w n="21">ex</w>
<lb xml:id="P248C1L5-48" n="5" /><w n="22">uobis</w><w n="23">me</w><w n="24">tradet</w><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K13V22-48"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>spiciebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ad</w><w n="4">inuicem</w><w n="5">discipuli</w>
<lb xml:id="P248C1L6-48" n="6" /><w n="6">eius</w><w n="7">hesitantes</w><w n="8">de</w><w n="9">quo</w><w n="10">diceret</w><pc>·</pc></ab><ab n="23" xml:id="B4K13V23-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>Rat</w><w n="2">enim</w><w n="3">recumbens</w><w n="4">unus</w>
<lb xml:id="P248C1L7-48" n="7" /><w n="5">ex</w><w n="6">discipulis</w><w n="7">eius</w><w n="8">in</w><w n="9">sinu</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="11">quem</w><w n="12">diligebat</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w></ab><ab n="24" xml:id="B4K13V24-48"><w n="1">innuit</w><w n="2">ergo</w>
<lb xml:id="P248C1L8-48" n="8" /><w n="3">huic</w><w n="4">simon</w><w n="5">petrus</w><w n="6">et</w><w n="7">d<ex>ici</ex>t</w><w n="8">ei</w><w n="9">q<ex>ui</ex>s</w><w n="10">e<ex>st</ex></w><w n="11">de</w><w n="12">quo</w><w n="13">d<ex>ici</ex>t</w></ab><ab n="25" xml:id="B4K13V25-48"><w n="1">itaq<ex>ue</ex></w><w n="2">cum</w><w n="3">recubuisset</w>
<lb xml:id="P248C1L9-48" n="9" /><w n="4">ille</w><w n="5">sic</w><w n="6">supra</w><w n="7">pectus</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="9"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="10">ei</w><w n="11">dn&nbar;e</w><w n="12">q<ex>ui</ex>s</w><w n="13">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="26" xml:id="B4K13V26-48"><w n="1">respondit</w><w n="2">ille</w><w n="3">e<ex>st</ex></w><w n="4">cui</w><w n="5">ego</w>
<lb xml:id="P248C1L10-48" n="10" /><w n="6">intinctum</w><w n="7">panem</w><w n="8">porrexero</w><pc>·</pc><w n="9"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="10">cum</w><w n="11">intincxisset</w><w n="12">panem</w><w n="13">de&hyphen;
<lb xml:id="P248C1L11-48" n="11" />dit</w><w n="14">iudæ</w><w n="15">simonis</w><w n="16">scariothis</w></ab><ab n="27" xml:id="B4K13V27-48"><w n="1">et</w><w n="2">po<ex>st</ex></w><w n="3">acceptam</w><w n="4">bucillam</w><w n="5">t<ex>un</ex>c</w><w n="6">intro&hyphen;
<lb xml:id="P248C1L12-48" n="12" />iuit</w><w n="7">in</w><w n="8">illum</w><w n="9">satanas</w><pc>·</pc><w n="10"><hi rend="rubric">D<ex>ici</ex>t</hi></w><w n="11">ergo</w><w n="12">ei</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="14">quod</w><w n="15">facis</w><w n="16">fac</w><w n="17">citius</w><pc>·</pc></ab><ab n="28" xml:id="B4K13V28-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi><ex>oc</ex></w><w n="2">&autem;</w>
<lb xml:id="P248C1L13-48" n="13" /><w n="3">nemo</w><w n="4">sciuit</w><w n="5">discumbentium</w><w n="6">q<ex>ui</ex>d</w><w n="7">dixerit</w><w n="8">ei</w></ab><ab n="29" xml:id="B4K13V29-48"><w n="1">quidam</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">putaba&hyphen;
<lb xml:id="P248C1L14-48" n="14" />nt</w><w n="4">q<ex>uia</ex></w><w n="5">loculos</w><w n="6">habebat</w><w n="7">iudas</w><w n="8">q<ex>uia</ex></w><w n="9">d<ex>ici</ex>t</w><w n="10">ei</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">eme</w><w n="13">ea</w><w n="14">q<ex>uae</ex></w><w n="15">opus</w><w n="16">s<ex>un</ex>t</w><w n="17">nob&hyphen;
<lb xml:id="P248C1L15-48" n="15" />is</w><w n="18">ad</w><w n="19">diem</w><w n="20">festum</w><w n="21">aut</w><w n="22">ægenis</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="23">aut</w><w n="24">aliq<ex>ui</ex>d</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="23">OM</w></rdg></app><w n="25">daret</w></ab><ab n="30" xml:id="B4K13V30-48"><w n="1"><hi rend="rubric">T<ex>un</ex>c</hi></w><w n="2">ergo</w><w n="3">cu&nbar;</w><w n="4">acci&hyphen;
<lb xml:id="P248C1L16-48" n="16" />pisset</w><w n="5">ille</w><w n="6">bucillam</w><w n="7">exiuit</w><w n="8">continuo</w><w n="9">erat</w><w n="10">&autem;</w><w n="11">nox</w></ab><ab n="31" xml:id="B4K13V31-48"><w n="1">cum</w><w n="2">ergo</w>
<lb xml:id="P248C1L17-48" n="17" /><w n="3">exisset</w><w n="4">d<ex>ici</ex>t</w><w n="5">eis</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">n<ex>un</ex>c</w><w n="8">clarificatus</w><w n="9">e<ex>st</ex></w><w n="10">filius</w><w n="11">hominis</w><w n="12">et</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="14">clarifi&hyphen;
<lb xml:id="P248C1L18-48" n="18" />catus</w><w n="15">e<ex>st</ex></w><w n="16">in</w><w n="17">eo</w></ab><ab n="32" xml:id="B4K13V32-48"><w n="1">si</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="3">clarificatus</w><w n="4">e<ex>st</ex></w><w n="5">in</w><w n="6">eo</w><w n="7">et</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="9">clarificauit</w><w n="10">in</w><w n="11">semet</w>
<lb xml:id="P248C1L19-48" n="19" /><w n="12">ipso</w><w n="13">et</w><w n="14">continuo</w><w n="15">clarificauit</w><w n="16">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="33" xml:id="B4K13V33-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Fili</hi>oli</w><w n="2">adhuc</w><w n="3">modic<ex>um</ex></w>
<lb xml:id="P248C1L20-48" n="20" /><w n="4">tempus</w><w n="5">uobiscum</w><w n="6">sum</w><w n="7">et</w><w n="8">sicut</w><w n="9">dixi</w><w n="10">iudeis</w><w n="11">quo</w><w n="12">ego</w><w n="13">uado</w>
<lb xml:id="P248C1L21-48" n="21" /><w n="14">uos</w><w n="15">n<ex>on</ex></w><w n="16">potestis</w><w n="17">uenire</w><pc>·</pc><w n="18"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="19">uobis</w><w n="20">dico</w><w n="21">modo</w></ab><ab n="34" xml:id="B4K13V34-48"><w n="1">mandatum</w><w n="2">nou&hyphen;
<lb xml:id="P248C1L22-48" n="22" />um</w><w n="3">do</w><w n="4">uobis</w><w n="5">ut</w><w n="6">diligatis</w><w n="7">inuicem</w><w n="8">sicut</w><w n="9">et</w><w n="10">ego</w><w n="11">dilexi</w><w n="12">uos</w><w n="13">et</w><w n="14">ut</w>
<lb xml:id="P248C1L23-48" n="23" /><w n="15">uos</w><w n="16">diligatis</w><w n="17">inuicem</w></ab><ab n="35" xml:id="B4K13V35-48"><w n="1">in</w><w n="2">hoc</w><w n="3">cognoscent</w><w n="4">om<ex>ne</ex>s</w><w n="5">q<ex>uia</ex></w><w n="6">mei</w><w n="7">discipuli</w>
<lb xml:id="P248C1L24-48" n="24" rend="rightJust" /><w n="8">estis</w>

<pb n="249" type="page" xml:id="P249-48" />
<lb xml:id="P249C1L1-48" n="1" /><w n="9">si</w><w n="10">dilectionem</w><w n="11">habueritis</w><w n="12">ad</w><w n="13">inuicem</w><pc>·</pc></ab><ab n="36" xml:id="B4K13V36-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3">simon</w><w n="4">pet&hyphen;
<lb xml:id="P249C1L2-48" n="2" />rus</w><w n="5">dn&nbar;e</w><w n="6">quo</w><w n="7">uadis</w><pc>·</pc><w n="8"><hi rend="rubric">R</hi>esp<ex>ondit</ex></w><w n="9">illi</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="11">quo</w><w n="12">ego</w><w n="13">uado</w><w n="14">n<ex>on</ex></w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">potestis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">potes<unclear>t</unclear></w></rdg></app><w n="16">mo&hyphen;
<lb xml:id="P249C1L3-48" n="3" />do</w><w n="17">sequi</w><w n="18">sequeris</w><w n="19">&autem;</w><w n="20">po<ex>st</ex>ea</w><pc>·</pc></ab><ab n="37" xml:id="B4K13V37-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3">petrus</w><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">q<ex>ua</ex>re</w><w n="6">n<ex>on</ex></w><w n="7">possum</w><w n="8">seq<ex>ui</ex></w>
<lb xml:id="P249C1L4-48" n="4" /><w n="9">te</w><w n="10">modo</w><w n="11">animam</w><w n="12">meam</w><w n="13">p<ex>ro</ex></w><w n="14">te</w><w n="15">ponam</w><pc>·</pc></ab><ab n="38" xml:id="B4K13V38-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esp<ex>ondit</ex></w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">anima&nbar;</w><w n="4">tuam</w>
<lb xml:id="P249C1L5-48" n="5" /><w n="5">p<ex>ro</ex></w><w n="6">me</w><w n="7">ponis</w><w n="8">amen</w><w n="9">amen</w><w n="10">dico</w><w n="11">tibi</w><w n="12">n<ex>on</ex></w><w n="13">cantabit</w><w n="14">gallus</w><w n="15">donec</w><w n="16">ter</w>
<lb xml:id="P249C1L6-48" n="6" /><w n="17">me</w><w n="18">negabis</w><pc>·</pc></ab></div><div type="chapter" n="14" xml:id="B4K14-48"><ab n="1" xml:id="B4K14V1-48"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi><ex>on</ex></w><w n="2">turbet<ex>ur</ex></w><w n="3">cor</w><w n="4">u<ex>est</ex>r<ex>u</ex>m</w><w n="5">neq<ex>ue</ex></w><w n="6">formidet</w><w n="7">credite</w><w n="8">in</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><w n="10">et</w>
<lb xml:id="P249C1L7-48" n="7" /><w n="11">in</w><w n="12">me</w><w n="13">credite</w></ab><ab n="2" xml:id="B4K14V2-48"><w n="1">in</w><w n="2">domu</w><w n="3">patris</w><w n="4">mei</w><w n="5">mansiones</w><w n="6">multæ</w><w n="7">s<ex>un</ex>t</w><pc>·</pc><w n="8"><hi rend="rubric">S</hi>i</w>
<lb xml:id="P249C1L8-48" n="8" /><w n="9">quo</w><w n="10">minus</w><w n="11">dixissem</w><w n="12">uobis</w><w n="13">q<ex>uia</ex></w><w n="14">uado</w><w n="15">parare</w><w n="16">uobis</w><w n="17">locu&nbar;</w></ab><ab n="3" xml:id="B4K14V3-48"><w n="1">et</w><w n="2">si</w><w n="3">ha&hyphen;
<lb xml:id="P249C1L9-48" n="9" />biero</w><w n="4">et</w><w n="5">p<ex>rae</ex>parauero</w><w n="6">locum</w><w n="7">I<hi rend="rubric">t</hi>erum</w><w n="8">ueniam</w><w n="9">et</w><w n="10">accipiam</w><w n="11">uos</w><w n="12">ad</w>
<lb xml:id="P249C1L10-48" n="10" /><w n="13">me</w><w n="14">ipsum</w><w n="15">ut</w><w n="16">ubi</w><w n="17">sum</w><w n="18">ego</w><w n="19">et</w><w n="20">uos</w><w n="21">sitis</w></ab><ab n="4" xml:id="B4K14V4-48"><w n="1">et</w><w n="2">quo</w><w n="3">ego</w><w n="4">uado</w><w n="5">scitis</w>
<lb xml:id="P249C1L11-48" n="11" /><w n="6">et</w><w n="7">uiam</w><w n="8">nostis</w><pc>·</pc></ab><ab n="5" xml:id="B4K14V5-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3">thomas</w><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">nescimus</w><w n="6">quo</w><w n="7">uadis</w><w n="8">et</w><w n="9">q<ex>uo</ex>mo<ex>do</ex></w>
<lb xml:id="P249C1L12-48" n="12" /><w n="10">possumus</w><w n="11">uiam</w><w n="12">scire</w><pc>·</pc></ab><ab n="6" xml:id="B4K14V6-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ego</w><w n="5">sum</w><w n="6">uia</w><w n="7">et</w><w n="8">ueritas</w><w n="9">et</w><w n="10">uita</w>
<lb xml:id="P249C1L13-48" n="13" /><w n="11">nemo</w><w n="12">uenit</w><w n="13">ad</w><w n="14">patrem</w><w n="15">nisi</w><w n="16">p<ex>er</ex></w><w n="17">me</w></ab><ab n="7" xml:id="B4K14V7-48"><w n="1">si</w><w n="2">cognouissetis</w><w n="3">me</w><w n="4">et</w><w n="5">patre<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P249C1L14-48" n="14" /><w n="6">m<ex>eu</ex>m</w><w n="7">utiq<ex>ue</ex></w><w n="8">cognouissetis</w><w n="9">et</w><w n="10">amodo</w><w n="11">cognoscetis</w><w n="12">eum</w><w n="13">et</w><w n="14">uidis&hyphen;
<lb xml:id="P249C1L15-48" n="15" />tis</w><w n="15">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="8" xml:id="B4K14V8-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3">philippus</w><w n="4">dn&nbar;e</w><w n="5">ostende</w><w n="6">nobis</w><w n="7">patrem</w><w n="8">et</w><w n="9">suffi&hyphen;
<lb xml:id="P249C1L16-48" n="16" />cit</w><w n="10">nobis</w></ab><ab n="9" xml:id="B4K14V9-48"><w n="1">d<ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">tanto</w><w n="5">tempore</w><w n="6">uobiscu&nbar;</w><w n="7">sum</w><w n="8">et</w><w n="9">n<ex>on</ex></w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="10">cognouisse&hyphen;
<lb xml:id="P249C1L17-48" n="17" />tis</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="10">cognouistis</w></rdg></app><w n="11">me</w><w n="12">philippe</w><pc>·</pc><w n="13"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="14">uidet</w><w n="15">me</w><w n="16">uidit</w><w n="17">et</w><w n="18">patrem</w><w n="19">q<ex>uo</ex>mo<ex>do</ex></w><w n="20">tu</w><w n="21">dicis</w>
<lb xml:id="P249C1L18-48" n="18" /><w n="22">ostende</w><w n="23">nobis</w><w n="24">patrem</w></ab><ab n="10" xml:id="B4K14V10-48"><w n="1">n<ex>on</ex></w><w n="2">credis</w><w n="3">q<ex>uia</ex></w><w n="4">ego</w><w n="5">in</w><w n="6">patre</w><w n="7">et</w><w n="8">pat<ex>er</ex></w><w n="9">in</w><w n="10">me</w><w n="11">e<ex>st</ex></w>
<lb xml:id="P249C1L19-48" n="19" /><w n="12"><hi rend="rubric">U</hi>erba</w><w n="13">q<ex>uae</ex></w><w n="14">ego</w><w n="15">loquor</w><w n="16">a</w><w n="17">me</w><w n="18">ipso</w><w n="19">n<ex>on</ex></w><w n="20">loquor</w><w n="21"><hi rend="rubric">P</hi>at<ex>er</ex></w><w n="22">qui</w><w n="23">in</w><w n="24">me</w><w n="25">ma&hyphen;
<lb xml:id="P249C1L20-48" n="20" />nens</w><w n="26">ipse</w><w n="27">facit</w><w n="28">op<ex>er</ex>a</w></ab><ab n="11" xml:id="B4K14V11-48"><w n="1">n<ex>on</ex></w><w n="2">creditis</w><w n="3">q<ex>uia</ex></w><w n="4">ego</w><w n="5">in</w><w n="6">patre</w><w n="7">et</w><w n="8">pat<ex>er</ex></w><w n="9">in</w><w n="10">me</w><w n="11">e<ex>st</ex></w>
<lb xml:id="P249C1L21-48" n="21" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K14V12-48"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>lioquin</w><w n="2">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="3">op<ex>er</ex>a</w><w n="4">ipsa</w><w n="5">credite</w><pc>·</pc><w n="6"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="7">amen</w><w n="8">dico</w><w n="9">uobis</w><w n="10">qui</w>
<lb xml:id="P249C1L22-48" n="22" /><w n="11">credit</w><w n="12">in</w><w n="13">me</w><w n="14">op<ex>er</ex>a</w><w n="15">q<ex>uae</ex></w><note type="editorial" xml:id="B4K13V12-48-1">This is not the abbreviation used elsewhere for quae, but it is difficult to see what else could be intended.</note><w n="16">ego</w><w n="17">facio</w><w n="18">ipse</w><w n="19">faciet</w><w n="20">et</w><w n="21">maiora</w><w n="22">hor<ex>um</ex></w>
<lb xml:id="P249C1L23-48" n="23" /><w n="23">faciet</w><w n="24">q<ex>uia</ex></w><w n="25">ego</w><w n="26">ad</w><w n="27">patrem</w><w n="28">uado</w><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K14V13-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">q<ex>uod</ex>cumq<ex>ue</ex></w><w n="3">petieritis</w><w n="4">in</w><w n="5">no<ex>min</ex>e</w>

<pb n="250" type="page" xml:id="P250-48" />
<lb xml:id="P250C1L1-48" n="1" /><w n="6">hoc</w><w n="7">faciam</w><w n="8">ut</w><w n="9">glorificet<ex>ur</ex></w><w n="10">pat<ex>er</ex></w><w n="11">in</w><w n="12">filio</w></ab><ab n="14" xml:id="B4K14V14-48"><w n="1">si</w><w n="2">q<ex>ui</ex>d</w><w n="3">petieritis</w><w n="4">in</w><w n="5">no<ex>min</ex>e</w><w n="6">meo</w><w n="7">h<ex>oc</ex></w>
<lb xml:id="P250C1L2-48" n="2" /><w n="8">faciam</w></ab><ab n="15" xml:id="B4K14V15-48"><w n="1">si</w><w n="2">dilegitis</w><w n="3">me</w><w n="4">mandata</w><w n="5">mea</w><w n="6">seruate</w></ab><ab n="16" xml:id="B4K14V16-48"><w n="1">et</w><w n="2">ego</w><w n="3">rogabo</w><w n="4">pa&hyphen;
<lb xml:id="P250C1L3-48" n="3" />trem</w><w n="5">m<ex>eu</ex>m</w><w n="6">et</w><w n="7">alium</w><w n="8">paracletum</w><w n="9">dabit</w><w n="10">uobis</w><w n="11">ut</w><w n="12">maneat</w><w n="13">uobisc<ex>um</ex></w>
<lb xml:id="P250C1L4-48" n="4" /><w n="14">in</w><w n="15">æt<ex>er</ex>nu&nbar;</w></ab><ab n="17" xml:id="B4K14V17-48"><w n="1"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="2">ueritatis</w><w n="3">quem</w><w n="4">mundus</w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">pote<ex>st</ex></w><w n="7">accipere</w><w n="8">q<ex>uia</ex></w><w n="9">n<ex>on</ex></w><w n="10">uidet</w>
<lb xml:id="P250C1L5-48" n="5" /><w n="11">eum</w><w n="12">q<ex>uia</ex></w><w n="13">apud</w><w n="14">uos</w><w n="15">manebit</w><w n="16">et</w><w n="17">in</w><w n="18">uobis</w><w n="19">erit</w><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K14V18-48"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi><ex>on</ex></w><w n="2">relinquam</w><w n="3">uos</w><w n="4">or&hyphen;
<lb xml:id="P250C1L6-48" n="6" />fanos</w><w n="5">ueniam</w><w n="6">ad</w><w n="7">uos</w></ab><ab n="19" xml:id="B4K14V19-48"><w n="1">adhuc</w><w n="2">modicum</w><w n="3">et</w><w n="4">mundus</w><w n="5">me</w><w n="6">iam</w><w n="7">n<ex>on</ex></w><w n="8">uid&hyphen;
<lb xml:id="P250C1L7-48" n="7" />ebit</w><w n="9">uos</w><w n="10">&autem;</w><w n="11">uidebitis</w><w n="12">me</w><w n="13">q<ex>uia</ex></w><w n="14">ego</w><w n="15">uiuo</w><w n="16">et</w><w n="17">uos</w><w n="18">uiuetis</w></ab><ab n="20" xml:id="B4K14V20-48"><w n="1">in</w><w n="2">illo</w><w n="3">die</w><w n="4">uos</w><w n="5">cog&hyphen;
<lb xml:id="P250C1L8-48" n="8" />noscetis</w><w n="6">q<ex>uia</ex></w><w n="7">ego</w><w n="8">in</w><w n="9">patre</w><w n="10">meo</w><w n="11">et</w><w n="12">uos</w><w n="13">in</w><w n="14">me</w><w n="15">et</w><w n="16">ego</w><w n="17">in</w><w n="18">uobis</w><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K14V21-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">habet</w>
<lb xml:id="P250C1L9-48" n="9" /><w n="3">mandata</w><w n="4">mea</w><w n="5">et</w><w n="6">seruat</w><w n="7">ea</w><w n="8">ille</w><w n="9">e<ex>st</ex></w><w n="10">qui</w><w n="11">dilegit</w><w n="12">me</w><w n="13"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="14">&autem;</w><w n="15">dilegit</w><w n="16">me</w>
<lb xml:id="P250C1L10-48" n="10" /><w n="17">dileget<ex>ur</ex></w><w n="18">a</w><w n="19">patre</w><w n="20">meo</w><w n="21">et</w><w n="22">ego</w><w n="23">dilegam</w><w n="24">eum</w><w n="25">et</w><w n="26">manifestabo</w><w n="27">me</w><w n="28">ip&hyphen;
<lb xml:id="P250C1L11-48" n="11" />sum</w><w n="29">ei</w><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K14V22-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D<ex>ici</ex>t</hi></w><w n="2">ei</w><w n="3">iudas</w><w n="4">n<ex>on</ex></w><w n="5">ille</w><w n="6">scariothis</w><w n="7">dn&nbar;e</w><w n="8">q<ex>ui</ex>d</w><w n="9">factum</w><w n="10">e<ex>st</ex></w><w n="11">q<ex>uia</ex></w><w n="12">nobis</w>
<lb xml:id="P250C1L12-48" n="12" /><w n="13">manifesturus</w><w n="14">te</w><w n="15">ipsum</w><w n="16">et</w><w n="17">non</w><w n="18">mundo</w><pc>·</pc></ab><ab n="23" xml:id="B4K14V23-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w><w n="4">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="5">ei</w><w n="6">si</w>
<lb xml:id="P250C1L13-48" n="13" /><w n="7">q<ex>ui</ex>s</w><w n="8">dilegit</w><w n="9">me</w><w n="10">sermonem</w><w n="11">m<ex>eu</ex>m</w><w n="12">seruabit</w><w n="13">et</w><w n="14">pat<ex>er</ex></w><w n="15">m<ex>eu</ex>s</w><w n="16">dilegit</w><w n="17">eum</w><pc>·</pc><w n="18">et</w>
<lb xml:id="P250C1L14-48" n="14" /><w n="19">ad</w><w n="20">eum</w><w n="21">ueniemus</w><w n="22">et</w><w n="23">mansiones</w><w n="24">apud</w><w n="25">eum</w><w n="26">faciemus</w><pc>·</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K14V24-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>ui</w><w n="2">n<ex>on</ex></w><w n="3">dile&hyphen;
<lb xml:id="P250C1L15-48" n="15" />git</w><w n="4">me</w><w n="5">sermones</w><w n="6">meos</w><w n="7">n<ex>on</ex></w><w n="8">seruat</w><pc>·</pc><w n="9"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="10">sermo</w><w n="11">quem</w><w n="12">audistis</w><w n="13">n<ex>on</ex></w><w n="14">e<ex>st</ex></w><w n="15">m<ex>eu</ex>s</w>
<lb xml:id="P250C1L16-48" n="16" /><w n="16">s<ex>ed</ex></w><w n="17">eius</w><w n="18">q<ex>ui</ex></w><w n="19">me</w><w n="20">missit</w><w n="21">patris</w><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K14V25-48"><w n="1">h<ex>aec</ex></w><w n="2">loqutus</w><w n="3">sum</w><w n="4">uobis</w><w n="5">apud</w><w n="6">uos</w><w n="7">manens</w>
<lb xml:id="P250C1L17-48" n="17" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K14V26-48"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi>aracletus</w><w n="2">&autem;</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">scs</hi></abbr></w><w n="5">quem</w><w n="6">mitit</w><w n="7">pat<ex>er</ex></w><w n="8">in</w><w n="9">no<ex>min</ex>e</w><w n="10">meo</w><w n="11">ille</w><w n="12">uos</w><w n="13">doce&hyphen;
<lb xml:id="P250C1L18-48" n="18" />bit</w><w n="14">om<ex>ni</ex>a</w><w n="15">et</w><w n="16">sugeret</w><w n="17">uobis</w><w n="18">om<ex>ni</ex>a</w><w n="19">q<ex>uae</ex>cumq<ex>ue</ex></w><w n="20">dixero</w><w n="21">uobis</w><pc>·</pc></ab><ab n="27" xml:id="B4K14V27-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Pa</hi>cem</w>
<lb xml:id="P250C1L19-48" n="19" /><w n="2">mea&nbar;</w><w n="3">do</w><w n="4">uobis</w><w n="5">pacem</w><w n="6">relinquo</w><w n="7">uobis</w><w n="8">n<ex>on</ex></w><w n="9">q<ex>uo</ex>mo<ex>do</ex></w><w n="10">mundus</w><w n="11">dat</w><w n="12">ego</w>
<lb xml:id="P250C1L20-48" n="20" /><w n="13">do</w><w n="14">uobis</w><pc>·</pc><w n="15"><hi rend="rubric">N</hi><ex>on</ex></w><w n="16">turbetur</w><w n="17">cor</w><w n="18">u<ex>e</ex>s<ex>tru</ex>m</w><w n="19">neq<ex>ue</ex></w><w n="20">formidat</w></ab><ab n="28" xml:id="B4K14V28-48"><w n="1">audistis</w><w n="2">quia</w>
<lb xml:id="P250C1L21-48" n="21" /><w n="3">ego</w><w n="4">dixi</w><w n="5">uobis</w><w n="6">uado</w><w n="7">et</w><w n="8">uenio</w><w n="9">ad</w><w n="10">uos</w><w n="11">si</w><w n="12">dilegeritis</w><w n="13">me</w><w n="14">gaudieri&hyphen;
<lb xml:id="P250C1L22-48" n="22" />tis</w><w n="15">utiq<ex>ue</ex></w><w n="16">q<ex>uonia</ex>m</w><w n="17">uado</w><w n="18">ad</w><w n="19">patrem</w><w n="20">q<ex>uia</ex></w><w n="21">pat<ex>er</ex></w><w n="22">maior</w><w n="23">me</w><w n="24">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="29" xml:id="B4K14V29-48"><w n="1">et</w><w n="2">n<ex>un</ex>c</w><w n="3">dixi</w><w n="4">uobis</w>
<lb xml:id="P250C1L23-48" n="23" /><w n="5">p<ex>ri</ex>usq<ex>uam</ex></w><w n="6">fiat</w><w n="7">ut</w><w n="8">cum</w><w n="9">factum</w><w n="10">fuerit</w><w n="11">credatis</w></ab><ab n="30" xml:id="B4K14V30-48"><w n="1">n<ex>on</ex></w><w n="2">multa</w><w n="3">loquor</w>
<lb xml:id="P250C1L24-48" n="24" /><w n="4">uobiscum</w><w n="5">princeps</w><w n="6">h<ex>uiu</ex>s</w><w n="7">mundi</w><w n="8">et</w><w n="9">in</w><w n="10">me</w><w n="11">n<ex>on</ex></w><w n="12">h<ex>ab</ex>et</w><w n="13">q<ex>ui</ex>cq<ex>uam</ex></w></ab><ab n="31" xml:id="B4K14V31-48"><w n="1">s<ex>ed</ex></w><w n="2">ut</w><w n="3">cognos&hyphen;
<lb xml:id="P250C1L25-48" n="25" rend="rightJust" />cat</w>

<pb n="251" type="page" xml:id="P251-48" />
<lb xml:id="P251C1L1-48" n="1" /><w n="4">mundus</w><w n="5">q<ex>uia</ex></w><w n="6">ego</w><w n="7">dilego</w><w n="8">patrem</w><w n="9">et</w><w n="10">sicut</w><w n="11">mandatum</w><w n="12">dedit</w><w n="13">mi<ex>hi</ex></w><w n="14">pat<ex>er</ex></w>
<lb xml:id="P251C1L2-48" n="2" /><w n="15">sic</w><w n="16">facio</w><w n="17">surgite</w><w n="18">eamus</w><w n="19">hinc</w><pc>·</pc></ab></div><div type="chapter" n="15" xml:id="B4K15-48"><ab n="1" xml:id="B4K15V1-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Eg</hi>o</w><w n="2">sum</w><w n="3">uitis</w><w n="4">uera</w><w n="5">et</w><w n="6">pat<ex>er</ex></w><w n="7">m<ex>eu</ex>s</w>
<lb xml:id="P251C1L3-48" n="3" /><w n="8">agricula</w><w n="9">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="2" xml:id="B4K15V2-48"><w n="1">omnem</w><w n="2">palmitem</w><w n="3">in</w><w n="4">me</w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">ferentem</w><w n="7">fructum</w><w n="8">tollet</w>
<lb xml:id="P251C1L4-48" n="4" /><w n="9">eum</w><w n="10">pat<ex>er</ex></w><w n="11">et</w><w n="12">omnem</w><w n="13">qui</w><w n="14">fert</w><w n="15">fructum</w><w n="16">purgabit</w><w n="17">eum</w><w n="18">ut</w><w n="19">fruc&hyphen;
<lb xml:id="P251C1L5-48" n="5" />tum</w><w n="20">plus</w><w n="21">adferat</w><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K15V3-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">A</hi>m</w><w n="2">uos</w><w n="3">mundi</w><w n="4">estis</w><w n="5">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="6">sermonem</w><w n="7">quem</w>
<lb xml:id="P251C1L6-48" n="6" /><w n="8">loqutus</w><w n="9">sum</w></ab><ab n="4" xml:id="B4K15V4-48"><w n="1">manete</w><w n="2">in</w><w n="3">me</w><w n="4">et</w><w n="5">ego</w><w n="6">in</w><w n="7">uobis</w><pc>·</pc><w n="8"><hi rend="rubric">S</hi>icut</w><w n="9">palmis</w><w n="10">n<ex>on</ex></w><w n="11">pote<ex>st</ex></w>
<lb xml:id="P251C1L7-48" n="7" /><w n="12">fere</w><w n="13">fructum</w><w n="14">multum</w><w n="15">ab</w><w n="16">se</w><w n="17">nisi</w><w n="18">manserit</w><w n="19">in</w><w n="20">uite</w><w n="21">sic</w><w n="22">nec</w><w n="23">uos</w>
<lb xml:id="P251C1L8-48" n="8" /><w n="24">nisi</w><w n="25">manseritis</w><w n="26">me</w><pc>·</pc></ab><ab n="5" xml:id="B4K15V5-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">sum</w><w n="3">uitis</w><w n="4">uos</w><w n="5">&autem;</w><w n="6">palmites</w><w n="7">estis</w><w n="8">q<ex>ui</ex></w><w n="9">manet</w>
<lb xml:id="P251C1L9-48" n="9" /><w n="10">in</w><w n="11">me</w><w n="12">et</w><w n="13">ego</w><w n="14">in</w><w n="15">eum</w><w n="16">hic</w><w n="17">adfert</w><w n="18">fructu&nbar;</w><w n="19">multum</w><w n="20">q<ex>uia</ex></w><w n="21">sine</w><w n="22">me</w><w n="23">nihil</w><w n="24">po&hyphen;
<lb xml:id="P251C1L10-48" n="10" />testis</w><w n="25">facere</w><pc>·</pc></ab><ab n="6" xml:id="B4K15V6-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">q<ex>ui</ex>s</w><w n="3">in</w><w n="4">me</w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">manserit</w><w n="7">mitet<ex>ur</ex></w><w n="8">foras</w><w n="9">p<ex>rae</ex>cis<ex>u</ex>s</w><w n="10">sicut</w>
<lb xml:id="P251C1L11-48" n="11" /><w n="11">palmis</w><w n="12">et</w><w n="13">p<ex>ro</ex>iectus</w><w n="14">ariescit</w><w n="15">et</w><w n="16">collegent</w><w n="17">eum</w><w n="18">et</w><w n="19">in</w><w n="20">ignem</w><w n="21">mitunt</w>
<lb xml:id="P251C1L12-48" n="12" /><w n="22">et</w><w n="23">ardet</w><pc>·</pc></ab><ab n="7" xml:id="B4K15V7-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">manseritis</w><w n="3">in</w><w n="4">me</w><w n="5">et</w><w n="6">uerba</w><w n="7">mea</w><w n="8">manserint</w><w n="9">in</w><w n="10">uob&hyphen;
<lb xml:id="P251C1L13-48" n="13" />is</w><w n="11">quodcumq<ex>ue</ex></w><w n="12">uolueritis</w><w n="13">petite</w><w n="14">et</w><w n="15">fiet</w><w n="16">uobis</w><pc>·</pc></ab><ab n="8" xml:id="B4K15V8-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">N</hi></w><w n="2">hoc</w><w n="3">clarificat<ex>u</ex>s</w>
<lb xml:id="P251C1L14-48" n="14" /><w n="4">e<ex>st</ex></w><w n="5">pat<ex>er</ex></w><w n="6">m<ex>eu</ex>s</w><w n="7">ut</w><w n="8">fructum</w><w n="9">plurimum</w><w n="10">adferatis</w><w n="11">et</w><w n="12">efficiamini</w><w n="13">mei</w>
<lb xml:id="P251C1L15-48" n="15" /><w n="14">discipuli</w><pc>·</pc></ab><ab n="9" xml:id="B4K15V9-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>icut</w><w n="2">dilexit</w><w n="3">me</w><w n="4">pat<ex>er</ex></w><w n="5">et</w><w n="6">ego</w><w n="7">dilexi</w><w n="8">uos</w><w n="9">manete</w><w n="10">in</w><w n="11">dilec&hyphen;
<lb xml:id="P251C1L16-48" n="16" />tione</w><w n="12">mea</w></ab><ab n="10" xml:id="B4K15V10-48"><w n="1">si</w><w n="2">p<ex>rae</ex>cepta</w><w n="3">mea</w><w n="4">seruaueritis</w><w n="5">manebitis</w><w n="6">in</w><w n="7">dilectione</w>
<lb xml:id="P251C1L17-48" n="17" /><w n="8">mea</w><w n="9">sicut</w><w n="10">et</w><w n="11">ego</w><w n="12">p<ex>rae</ex>cepta</w><w n="13">patris</w><w n="14">mei</w><w n="15">seruaui</w><w n="16">et</w><w n="17">maneo</w><w n="18">in</w><w n="19">eius</w><w n="20">dil&hyphen;
<lb xml:id="P251C1L18-48" n="18" />ectione</w><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K15V11-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi><ex>aec</ex></w><w n="2">loqutus</w><w n="3">sum</w><w n="4">uobis</w><w n="5">ut</w><w n="6">gaudium</w><w n="7">m<ex>eu</ex>m</w><w n="8">in</w><w n="9">uobis</w><w n="10">sit</w><w n="11">et</w>
<lb xml:id="P251C1L19-48" n="19" /><w n="12">gaudium</w><w n="13">u<ex>e</ex>s<ex>tru</ex>m</w><w n="14">inpleat<ex>ur</ex></w><pc>·</pc></ab><ab n="12" xml:id="B4K15V12-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>oc</w><w n="2">e<ex>st</ex></w><w n="3">p<ex>rae</ex>ceptum</w><w n="4">m<ex>eu</ex>m</w><w n="5">ut</w><w n="6">diligatis</w><w n="7">inuicem</w>
<lb xml:id="P251C1L20-48" n="20" /><w n="8">sicut</w><w n="9">dilexi</w><w n="10">uos</w></ab><ab n="13" xml:id="B4K15V13-48"><w n="1">maiorem</w><w n="2">hanc</w><w n="3">dilectionem</w><w n="4">nemo</w><w n="5">h<ex>ab</ex>et</w><w n="6">ut</w><w n="7">anima&nbar;</w>
<lb xml:id="P251C1L21-48" n="21" /><w n="8">suam</w><w n="9">q<ex>ui</ex>s</w><w n="10">ponat</w><w n="11">pro</w><w n="12">amicis</w><w n="13">suis</w><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K15V14-48"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>os</w><w n="2">amici</w><w n="3">mei</w><w n="4">estis</w><w n="5">si</w><w n="6">fece&hyphen;
<lb xml:id="P251C1L22-48" n="22" />ritis</w><w n="7">ea</w><w n="8">q<ex>uae</ex></w><w n="9">ego</w><w n="10">p<ex>rae</ex>cipio</w><w n="11">uobis</w></ab><ab n="15" xml:id="B4K15V15-48"><w n="1">iam</w><w n="2">n<ex>on</ex></w><w n="3">dico</w><w n="4">uos</w><w n="5">seruos</w><w n="6">q<ex>uia</ex></w><w n="7">seruus</w>
<lb xml:id="P251C1L23-48" n="23" /><w n="8">nescit</w><w n="9">quod</w><w n="10">dominus</w><w n="11">eius</w><w n="12">facit</w><pc>·</pc><w n="13"><hi rend="rubric">U</hi>os</w><w n="14">dixi</w><w n="15">amicos</w><w n="16">q<ex>uia</ex></w><w n="17">om<ex>ni</ex>a</w><w n="18">quæ&hyphen;
<lb xml:id="P251C1L24-48" n="24" />cumq<ex>ue</ex></w><w n="19">audiui</w><w n="20">a</w><w n="21">patre</w><w n="22">meo</w><w n="23">nota</w><w n="24">feci</w><w n="25">uobis</w></ab><ab n="16" xml:id="B4K15V16-48"><w n="1">n<ex>on</ex></w><w n="2">uos</w><w n="3">me</w><w n="4">elegis&hyphen;
<lb xml:id="P251C1L25-48" n="25" rend="rightJust" />tis</w>

<pb n="252" type="page" xml:id="P252-48" />
<lb xml:id="P252C1L1-48" n="1" /><w n="5">sed</w><w n="6">ego</w><w n="7">elegi</w><w n="8">uos</w><pc>·</pc><w n="9"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="10">possui</w><w n="11">uos</w><w n="12">ut</w><w n="13">eatis</w><w n="14">et</w><w n="15">fructum</w><w n="16">adferatis</w><w n="17">et</w>
<lb xml:id="P252C1L2-48" n="2" /><w n="18">fructus</w><w n="19">uest<ex>er</ex></w><w n="20">maneat</w><pc>·</pc><w n="21"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="22">quodcumq<ex>ue</ex></w><w n="23">petieritis</w><w n="24">patre&nbar;</w><w n="25">in</w><w n="26">no<ex>min</ex>e</w>
<lb xml:id="P252C1L3-48" n="3" /><w n="27">meo</w><w n="28">fiet</w><w n="29">uobis</w><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K15V17-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi><ex>aec</ex></w><w n="2">mando</w><w n="3">uobis</w><w n="4">ut</w><w n="5">diligatis</w><w n="6">inuicem</w></ab><ab n="18" xml:id="B4K15V18-48"><w n="1">si</w><w n="2">mundus</w>
<lb xml:id="P252C1L4-48" n="4" /><w n="3">uos</w><w n="4">odit</w><w n="5">scitote</w><w n="6">q<ex>uia</ex></w><w n="7">me</w><w n="8">p<ex>ri</ex>orem</w><w n="9">uobis</w><w n="10">hodio</w><w n="11">habuit</w><pc>·</pc></ab><ab n="19" xml:id="B4K15V19-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">de</w><w n="3">mun&hyphen;
<lb xml:id="P252C1L5-48" n="5" />do</w><w n="4">fuissetis</w><w n="5">mundus</w><w n="6">quod</w><w n="7">suum</w><w n="8">erat</w><w n="9">dilegeret</w><w n="10">q<ex>uia</ex></w><w n="11">u<ex>er</ex>o</w><w n="12">de</w><w n="13">mun&hyphen;
<lb xml:id="P252C1L6-48" n="6" />do</w><w n="14">n<ex>on</ex></w><w n="15">estis</w><w n="16">s<ex>ed</ex></w><w n="17">ego</w><w n="18">elegi</w><w n="19">uos</w><w n="20">de</w><w n="21">mundo</w><w n="22">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex>ea</w><w n="23">odit</w><w n="24">uos</w><w n="25">mundus</w><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K15V20-48"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>e&hyphen;
<lb xml:id="P252C1L7-48" n="7" />mentote</w><w n="2">sermonis</w><w n="3">mei</w><w n="4">quem</w><w n="5">ego</w><w n="6">dixi</w><w n="7">uobis</w><pc>·</pc><w n="8"><hi rend="rubric">N</hi><ex>on</ex></w><w n="9">e<ex>st</ex></w><w n="10">seruus</w><w n="11">maior</w>
<lb xml:id="P252C1L8-48" n="8" /><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dno</hi></abbr></w><w n="13">suo</w><w n="14">si</w><w n="15">me</w><w n="16">p<ex>er</ex>sequti</w><w n="17">s<ex>un</ex>t</w><w n="18">et</w><w n="19">uos</w><w n="20">p<ex>er</ex>sequent<ex>ur</ex></w><w n="21">si</w><w n="22">sermone&nbar;</w><w n="23">m<ex>eu</ex>m</w>
<lb xml:id="P252C1L9-48" n="9" /><w n="24">seruauer<ex>un</ex>t</w><w n="25">et</w><w n="26">uestrum</w><w n="27">seruab<ex>un</ex>t</w></ab><ab n="21" xml:id="B4K15V21-48"><w n="1">s<ex>ed</ex></w><w n="2">h<ex>aec</ex></w><w n="3">om<ex>ni</ex>a</w><w n="4">facient</w><w n="5">uobis</w><w n="6">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w>
<lb xml:id="P252C1L10-48" n="10" /><w n="7">n<ex>ome</ex>n</w><w n="8">m<ex>eu</ex>m</w><w n="9">q<ex>ui</ex></w><w n="10">nesciunt</w><w n="11">eu&nbar;</w><w n="12">q<ex>ui</ex></w><w n="13">missit</w><w n="14">me</w><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K15V22-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">n<ex>on</ex></w><w n="3">uenissem</w><w n="4">et</w><w n="5">loqutus</w><w n="6">fuis&hyphen;
<lb xml:id="P252C1L11-48" n="11" />sem</w><w n="7">eis</w><w n="8">peccatum</w><w n="9">n<ex>on</ex></w><w n="10">haberent</w><w n="11">n<ex>un</ex>c</w><w n="12">&autem;</w><w n="13">excussationem</w><w n="14">n<ex>on</ex></w><w n="15">h<ex>abe</ex>nt</w><w n="16">de</w><w n="17">pec&hyphen;
<lb xml:id="P252C1L12-48" n="12" />cato</w><w n="18">suo</w><pc>·</pc></ab><ab n="23" xml:id="B4K15V23-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Qui</hi></w><w n="2">me</w><w n="3">odit</w><w n="4">et</w><w n="5">patrem</w><w n="6">m<ex>eu</ex>m</w><w n="7">odit</w><pc>·</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K15V24-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="2">op<ex>er</ex>a</w><w n="3">n<ex>on</ex></w><w n="4">fecisse<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P252C1L13-48" n="13" /><w n="5">et</w><w n="6">loqutus</w><w n="7">fuissem</w><w n="8">eis</w><w n="9">q<ex>uae</ex></w><w n="10">nemo</w><w n="11">alius</w><w n="12">fecit</w><w n="13">peccatum</w><w n="14">n<ex>on</ex></w><w n="15">habe&hyphen;
<lb xml:id="P252C1L14-48" n="14" />rent</w><w n="16">n<ex>un</ex>c</w><w n="17">&autem;</w><w n="18">et</w><w n="19">uider<ex>un</ex>t</w><w n="20">et</w><w n="21">oder<ex>un</ex>t</w><w n="22">me</w><w n="23">et</w><w n="24">patrem</w><w n="25">m<ex>eu</ex>m</w></ab><ab n="25" xml:id="B4K15V25-48"><w n="1">s<ex>ed</ex></w><w n="2">ut</w><w n="3">inpleat<ex>ur</ex></w>
<lb xml:id="P252C1L15-48" n="15" /><w n="4">sermo</w><w n="5">q<ex>ui</ex></w><w n="6">in</w><w n="7">lege</w><w n="8">eorum</w><w n="9">scriptum</w><w n="10">e<ex>st</ex></w><w n="11">q<ex>uia</ex></w><w n="12">hodio</w><w n="13">habuer<ex>un</ex>t</w><w n="14">me</w><w n="15">gra&hyphen;
<lb xml:id="P252C1L16-48" n="16" />tis</w><pc>·</pc></ab><ab n="26" xml:id="B4K15V26-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Cu</hi>m</w><w n="2">uenerit</w><w n="3">paracletus</w><w n="4">quem</w><w n="5">ego</w><w n="6">mitam</w><w n="7">uobis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="9">ueri&hyphen;
<lb xml:id="P252C1L17-48" n="17" />tatis</w><w n="10">q<ex>ui</ex></w><w n="11">a</w><w n="12">patre</w><w n="13">p<ex>ro</ex>cedit</w><w n="14">ille</w><w n="15">testimoniu&nbar;</w><w n="16">p<ex>er</ex>hibet</w><w n="17">de</w><w n="18">me</w></ab><ab n="27" xml:id="B4K15V27-48"><w n="1">et</w><w n="2">uos</w><w n="3">tes&hyphen;
<lb xml:id="P252C1L18-48" n="18" />timo<ex>nium</ex></w><w n="4">p<ex>er</ex>hibetis</w><w n="5">q<ex>uia</ex></w><w n="6">ab</w><w n="7">initio</w><w n="8">mecum</w><w n="9">estis</w><pc>·</pc></ab></div><div type="chapter" n="16" xml:id="B4K16-48"><ab n="1" xml:id="B4K16V1-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi><ex>aec</ex></w><w n="2">loqutus</w><w n="3">sum</w><w n="4">uob&hyphen;
<lb xml:id="P252C1L19-48" n="19" />is</w><w n="5">ut</w><w n="6">n<ex>on</ex></w><w n="7">scandalizemini</w></ab><ab n="2" xml:id="B4K16V2-48"><w n="1">eaq<ex>ue</ex></w><w n="2">in</w><w n="3">sinagogis</w><w n="4">facient</w><w n="5">uobis</w>
<lb xml:id="P252C1L20-48" n="20" /><w n="6"><hi rend="cap2"><hi rend="rubric">S</hi></hi>ed</w><w n="7">uenit</w><w n="8">hora</w><w n="9">ut</w><w n="10">omnis</w><w n="11">q<ex>ui</ex></w><w n="12">int<ex>er</ex>ficiet</w><w n="13">uos</w><w n="14">arbitret<ex>ur</ex></w><w n="15">se</w>
<lb xml:id="P252C1L21-48" n="21" /><w n="16">obseq<ex>ui</ex>um</w><w n="17">p<ex>rae</ex>stare</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w></ab><ab n="3" xml:id="B4K16V3-48"><w n="1">et</w><w n="2">h<ex>aec</ex></w><w n="3">facient</w><w n="4">uobis</w><w n="5">q<ex>uia</ex></w><w n="6">n<ex>on</ex></w><w n="7">nouer<ex>un</ex>t</w><w n="8">patrem</w>
<lb xml:id="P252C1L22-48" n="22" /><w n="9">neq<ex>ue</ex></w><w n="10">me</w><pc>·</pc></ab><ab n="4" xml:id="B4K16V4-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ed</w><w n="2">h<ex>aec</ex></w><w n="3">loqutus</w><w n="4">sum</w><w n="5">uobis</w><w n="6">ut</w><w n="7">cum</w><w n="8">uenerit</w><w n="9">hora</w>
<lb xml:id="P252C1L23-48" n="23" /><w n="10">eor<ex>um</ex></w><w n="11">reminiscemini</w><w n="12">q<ex>uae</ex></w><w n="13">ego</w><w n="14">dixi</w><w n="15">uobis</w><pc>·</pc><w n="16"><hi rend="rubric">H</hi><ex>aec</ex></w><w n="17">&autem;</w><w n="18">ab</w><w n="19">initio</w><w n="20">n<ex>on</ex></w><w n="21">dixi</w><w n="22">q<ex>uia</ex></w>
<lb xml:id="P252C1L24-48" n="24" /><w n="23">uobiscu&nbar;</w><w n="24">eram</w></ab><ab n="5" xml:id="B4K16V5-48"><w n="1">at</w><w n="2">n<ex>un</ex>c</w><w n="3">uado</w><w n="4">ad</w><w n="5">eum</w><w n="6">q<ex>ui</ex></w><w n="7">me</w><w n="8">missit</w><w n="9">et</w><w n="10">nemo</w><w n="11">ex</w><w n="12">uob&hyphen;
<lb xml:id="P252C1L25-48" n="25" rend="rightJust" />is</w>

<pb n="253" type="page" xml:id="P253-48" />
<lb xml:id="P253C1L1-48" n="1" /><w n="13">int<ex>er</ex>rogat</w><w n="14">me</w><w n="15">quo</w><w n="16">uadis</w></ab><ab n="6" xml:id="B4K16V6-48"><w n="1">s<ex>ed</ex></w><w n="2">h<ex>aec</ex></w><w n="3">loqutus</w><note type="editorial" xml:id="B4K16V6-48-1">Large hole in parchment.</note><w n="4">su&nbar;</w><w n="5">uobis</w><w n="6">tris&hyphen;
<lb xml:id="P253C1L2-48" n="2" />titia</w><w n="7">inplebit<ex>ur</ex></w><w n="8">cor</w><w n="9">u<ex>est</ex>r<ex>u</ex>m</w></ab><ab n="7" xml:id="B4K16V7-48"><w n="1">s<ex>ed</ex></w><w n="2">ego</w><w n="3">ueritatem</w><w n="4">dico</w><w n="5">expedit</w><w n="6">uo&hyphen;
<lb xml:id="P253C1L3-48" n="3" />bis</w><w n="7">ut</w><w n="8">ego</w><w n="9">uadam</w><w n="10">si</w><w n="11">ego</w><w n="12">n<ex>on</ex></w><w n="13">habiero</w><w n="14">paracletus</w><w n="15">n<ex>on</ex></w><w n="16">ueniet</w><w n="17">ad</w><w n="18">uos</w><w n="19">si</w>
<lb xml:id="P253C1L4-48" n="4" /><w n="20">&autem;</w><w n="21">habiero</w><w n="22">mitam</w><w n="23">eum</w><w n="24">ad</w><w n="25">uos</w><pc>·</pc></ab><ab n="8" xml:id="B4K16V8-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">cum</w><w n="3">uenerit</w><w n="4">ille</w><w n="5">arguet</w><w n="6">m<ex>u</ex>n&hyphen;
<lb xml:id="P253C1L5-48" n="5" />dum</w><w n="7">de</w><w n="8">peccato</w><w n="9">et</w><w n="10">de</w><w n="11">iustitia</w><w n="12">et</w><w n="13">iudicio</w></ab><ab n="9" xml:id="B4K16V9-48"><w n="1">de</w><w n="2">peccato</w><w n="3">enim</w><note type="editorial" xml:id="B4K16V9-48-1">There are ink marks over 'enim', but it is unclear whether these are accidental or an illegible correction.</note><w n="4">q<ex>uia</ex></w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">cre&hyphen;
<lb xml:id="P253C1L6-48" n="6" />dider<ex>un</ex>t</w><w n="7">in</w><w n="8">me</w></ab><ab n="10" xml:id="B4K16V10-48"><w n="1">de</w><w n="2">iustitia</w><w n="3">u<ex>er</ex>o</w><w n="4">ad</w><w n="5">patrem</w><w n="6">uado</w><w n="7">et</w><w n="8">iam</w><w n="9">n<ex>on</ex></w><w n="10">uidebitis</w></ab><ab n="11" xml:id="B4K16V11-48"><w n="1">de</w>
<lb xml:id="P253C1L7-48" n="7" /><w n="2">iudicio</w><w n="3">&autem;</w><w n="4">q<ex>uia</ex></w><w n="5">p<ex>ri</ex>nceps</w><w n="6">h<ex>uiu</ex>s</w><w n="7">mundi</w><w n="8">iam</w><w n="9">iudicatus</w><w n="10">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="12" xml:id="B4K16V12-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">adhuc</w><w n="3">multa</w>
<lb xml:id="P253C1L8-48" n="8" /><w n="4">habeo</w><w n="5">uobis</w><w n="6">dicere</w><w n="7">s<ex>ed</ex></w><w n="8">n<ex>on</ex></w><w n="9">potestis</w><w n="10">portare</w><w n="11">modo</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="12">illa</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="12">OM</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K16V12-48-1">The word 'illa' has a scratch through it.</note><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K16V13-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Cu</hi>m</w><w n="2">&autem;</w>
<lb xml:id="P253C1L9-48" n="9" /><w n="3">uenerit</w><w n="4">ille</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="6">ueritatis</w><w n="7">docebit</w><w n="8">uos</w><w n="9">in</w><w n="10">omnem</w><w n="11">ueritatem</w><w n="12">n<ex>on</ex></w><w n="13">&enim;</w>
<lb xml:id="P253C1L10-48" n="10" /><w n="14">loquet<ex>ur</ex></w><w n="15">a</w><w n="16">semet</w><w n="17">ipso</w><w n="18">s<ex>ed</ex></w><w n="19">h<ex>aec</ex></w><w n="20">q<ex>uae</ex>cumq<ex>ue</ex></w><w n="21">audiet</w><w n="22">loquetur</w><w n="23">et</w><w n="24">q<ex>uae</ex></w><w n="25">uentura</w>
<lb xml:id="P253C1L11-48" n="11" /><w n="26">s<ex>un</ex>t</w><w n="27">adnuntiabit</w><w n="28">uobis</w></ab><ab n="14" xml:id="B4K16V14-48"><w n="1">ille</w><w n="2">me</w><w n="3">clarificabit</w><w n="4">q<ex>uia</ex></w><w n="5">de</w><w n="6">meo</w><w n="7">accipit</w><w n="8">ad&hyphen;
<lb xml:id="P253C1L12-48" n="12" />nuntiabit</w><w n="9">uobis</w><pc>·</pc></ab><ab n="15" xml:id="B4K16V15-48"><w n="1"><hi rend="rubric">O</hi>m<ex>ni</ex>a</w><w n="2">q<ex>uae</ex>cumq<ex>ue</ex></w><w n="3">h<ex>ab</ex>et</w><w n="4">pat<ex>er</ex></w><w n="5">mea</w><w n="6">s<ex>un</ex>t</w><pc>·</pc><w n="7"><hi rend="rubric">P</hi><ex>ro</ex>pt<ex>er</ex>ea</w><w n="8">dixi</w>
<lb xml:id="P253C1L13-48" n="13" /><w n="9">q<ex>uia</ex></w><w n="10">de</w><w n="11">meo</w><w n="12">accipit</w><w n="13">et</w><w n="14">adnuntiabit</w><w n="15">uobis</w></ab><ab n="16" xml:id="B4K16V16-48"><w n="1">modicum</w><w n="2">et</w><w n="3">iam</w><w n="4">n<ex>on</ex></w><w n="5">uidebi&hyphen;
<lb xml:id="P253C1L14-48" n="14" />tis</w><w n="6">me</w><w n="7">et</w><w n="8">iterum</w><w n="9">modicum</w><w n="10">et</w><w n="11">uidebitis</w><w n="12">me</w><w n="13">q<ex>uia</ex></w><w n="14">uado</w><w n="15">ad</w><w n="16">patrem</w><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K16V17-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ix&hyphen;
<lb xml:id="P253C1L15-48" n="15" />er<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ex</w><w n="4">discipulis</w><w n="5">eius</w><w n="6">ad</w><w n="7">inuicem</w><w n="8">q<ex>ui</ex>d</w><w n="9">e<ex>st</ex></w><w n="10">hoc</w><w n="11">quod</w><w n="12">d<ex>ici</ex>t</w><w n="13">nobis</w><w n="14">mo&hyphen;
<lb xml:id="P253C1L16-48" n="16" />dicum</w><w n="15">et</w><w n="16">n<ex>on</ex></w><w n="17">uidebitis</w><w n="18">me</w><w n="19">et</w><w n="20">iterum</w><w n="21">modicum</w><w n="22">et</w><w n="23">uidebitis</w><w n="24">me</w><w n="25">et</w><w n="26">q<ex>uia</ex></w>
<lb xml:id="P253C1L17-48" n="17" /><w n="27">uado</w><w n="28">ad</w><w n="29">patrem</w><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K16V18-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icebant</w><w n="2">ergo</w><w n="3">quid</w><w n="4">e<ex>st</ex></w><w n="5">q<ex>uod</ex></w><w n="6">d<ex>ici</ex>t</w><w n="7">modicu&nbar;</w><w n="8">nescim<ex>u</ex>s</w>
<lb xml:id="P253C1L18-48" n="18" /><w n="9">q<ex>ui</ex>d</w><w n="10">loq<ex>ui</ex>t<ex>ur</ex></w><pc>·</pc></ab><ab n="19" xml:id="B4K16V19-48"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>ognouit</w><w n="2">&autem;</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">q<ex>uia</ex></w><w n="5">uolebant</w><w n="6">eum</w><w n="7">int<ex>er</ex>rogare</w><w n="8">et</w><w n="9">d<ex>ici</ex>t</w><w n="10">eis</w><w n="11">de</w>
<lb xml:id="P253C1L19-48" n="19" /><w n="12">hoc</w><w n="13">queritis</w><w n="14">int<ex>er</ex></w><w n="15">uos</w><w n="16">q<ex>uia</ex></w><w n="17">dixi</w><w n="18">modicum</w><w n="19">et</w><w n="20">n<ex>on</ex></w><w n="21">uidebitis</w><w n="22">me</w><w n="23">et</w><w n="24">iteru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P253C1L20-48" n="20" /><w n="25">modicu&nbar;</w><w n="26">et</w><w n="27">uidebitis</w><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K16V20-48"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="5">q<ex>uia</ex></w><w n="6">plorabitis</w><w n="7">et</w>
<lb xml:id="P253C1L21-48" n="21" /><w n="8">flebitis</w><w n="9">uos</w><w n="10">mundus</w><w n="11">&autem;</w><w n="12">gaudebit</w><pc>·</pc><w n="13"><hi rend="rubric">Uo</hi>s</w><w n="14">&autem;</w><w n="15">contristamini</w><w n="16">s<ex>ed</ex></w>
<lb xml:id="P253C1L22-48" n="22" /><w n="17">tristitia</w><w n="18">uestra</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="19">reuertet<ex>ur</ex></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="19">uertet<ex>ur</ex></w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K16V20-48-1">The letters 're' have a scratch through them.</note><w n="20">in</w><w n="21">gaudium</w></ab><ab n="21" xml:id="B4K16V21-48"><w n="1">mulier</w><w n="2">cum</w><w n="3">pariat</w>
<lb xml:id="P253C1L23-48" n="23" /><w n="4">tristia&nbar;</w><w n="5">habet</w><w n="6">quia</w><w n="7">uenit</w><w n="8">hora</w><w n="9">eius</w><w n="10">cum</w><w n="11">&autem;</w><w n="12">peperit</w><w n="13">puer<ex>um</ex></w>

<pb n="254" type="page" xml:id="P254-48" />
<lb xml:id="P254C1L1-48" n="1" /><w n="14">iam</w><w n="15">n<ex>on</ex></w><w n="16">meminit</w><note type="editorial" xml:id="B4K16V21-48-1">Hole in parchment.</note><w n="17">p<ex>re</ex>suræ</w><w n="18">suæ</w><w n="19">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="20">gaudium</w><w n="21">q<ex>uia</ex></w><w n="22">natus</w><w n="23">e<ex>st</ex></w><w n="24">homo</w>
<lb xml:id="P254C1L2-48" n="2" /><w n="25">in</w><w n="26">mundum</w></ab><ab n="22" xml:id="B4K16V22-48"><w n="1">et</w><w n="2">uos</w><w n="3">igit<ex>ur</ex></w><w n="4">n<ex>un</ex>c</w><w n="5">quidem</w><w n="6">tristitiam</w><w n="7">habebitis</w>
<lb xml:id="P254C1L3-48" n="3" /><w n="8">I<hi rend="rubric">Te</hi>rum</w><w n="9">ego</w><w n="10">uidebo</w><w n="11">uos</w><w n="12">et</w><w n="13">gaudebit</w><w n="14">cor</w><w n="15">u<ex>est</ex>r<ex>u</ex>m</w><w n="16">et</w><w n="17">gaudiu&nbar;</w><w n="18">u<ex>est</ex>r<ex>u</ex>m</w>
<lb xml:id="P254C1L4-48" n="4" /><w n="19">nemo</w><w n="20">tollet</w><w n="21">a</w><w n="22">uobis</w></ab><ab n="23" xml:id="B4K16V23-48"><w n="1">et</w><w n="2">in</w><w n="3">illo</w><w n="4">n<ex>on</ex></w><w n="5">int<ex>er</ex>rogabitis</w><w n="6">q<ex>ui</ex>cq<ex>uam</ex></w><pc>·</pc><w n="7"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="8">amen</w>
<lb xml:id="P254C1L5-48" n="5" /><w n="9">dico</w><w n="10">uobis</w><w n="11">si</w><w n="12">q<ex>ui</ex>d</w><w n="13">petieritis</w><w n="14">patrem</w><w n="15">in</w><w n="16">no<ex>min</ex>e</w><w n="17">meo</w><w n="18">dabit</w><w n="19">uobis</w>
<lb xml:id="P254C1L6-48" n="6" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K16V24-48"><w n="1">usq<ex>ue</ex></w><w n="2">modo</w><w n="3">n<ex>on</ex></w><w n="4">potestis</w><w n="5">q<ex>ui</ex>cq<ex>uam</ex></w><w n="6">in</w><w n="7">no<ex>min</ex>e</w><w n="8">meo</w><w n="9">petite</w><w n="10">et</w><w n="11">accipietis</w><w n="12">et</w><w n="13">gau&hyphen;
<lb xml:id="P254C1L7-48" n="7" />dium</w><w n="14">u<ex>est</ex>r<ex>u</ex>m</w><w n="15">sit</w><w n="16">plenu&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K16V25-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi><ex>aec</ex></w><w n="2">in</w><w n="3">prouerbis</w><w n="4">loqutus</w><w n="5">sum</w><w n="6">uobis</w><w n="7">ue&hyphen;
<lb xml:id="P254C1L8-48" n="8" />nit</w><w n="8">hora</w><w n="9">cum</w><w n="10">iam</w><w n="11">n<ex>on</ex></w><w n="12">in</w><w n="13">p<ex>ro</ex>uerbis</w><w n="14">loquar</w><w n="15">uobis</w><w n="16">s<ex>ed</ex></w><w n="17">palam</w><w n="18">de</w><w n="19">pat&hyphen;
<lb xml:id="P254C1L9-48" n="9" />re</w><w n="20">adn<ex>u</ex>ntiabo</w><w n="21">uobis</w></ab><ab n="26" xml:id="B4K16V26-48"><w n="1">illo</w><w n="2">die</w><w n="3">in</w><w n="4">no<ex>min</ex>e</w><w n="5">meo</w><w n="6">petitis</w><w n="7">et</w><w n="8">n<ex>on</ex></w><w n="9">dico</w><w n="10">uobis</w>
<lb xml:id="P254C1L10-48" n="10" /><w n="11">q<ex>uia</ex></w><w n="12">ego</w><w n="13">rogabo</w><w n="14">de</w><w n="15">uobis</w><w n="16">patrem</w></ab><ab n="27" xml:id="B4K16V27-48"><w n="1">ipse</w><w n="2">&enim;</w><w n="3">pat<ex>er</ex></w><w n="4">amat</w><w n="5">uos</w><w n="6">q<ex>uia</ex></w><w n="7">uos</w><w n="8">me</w>
<lb xml:id="P254C1L11-48" n="11" /><w n="9">amastis</w><w n="10">et</w><w n="11">credidistis</w><w n="12">q<ex>uia</ex></w><w n="13">a</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="15">patre</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="15">OM</w></rdg></app><w n="16">exiui</w></ab><ab n="28" xml:id="B4K16V28-48"><w n="1">et</w><w n="2">exiui</w><w n="3">a</w><w n="4">patre</w><w n="5">et</w>
<lb xml:id="P254C1L12-48" n="12" /><w n="6">ueni</w><w n="7">in</w><w n="8">mundum</w><w n="9">et</w><w n="10">iteru&nbar;</w><w n="11">relinquo</w><w n="12">mundum</w><w n="13">et</w><w n="14">uado</w><w n="15">ad</w><w n="16">pat&hyphen;
<lb xml:id="P254C1L13-48" n="13" />rem</w><pc>·</pc></ab><ab n="29" xml:id="B4K16V29-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>icu</ex>nt</w><w n="2">ei</w><w n="3">discipuli</w><w n="4">eius</w><w n="5">ecce</w><w n="6">n<ex>un</ex>c</w><w n="7">palam</w><w n="8">loqueris</w><w n="9">et</w><w n="10">p<ex>ro</ex>uer&hyphen;
<lb xml:id="P254C1L14-48" n="14" />bium</w><w n="11">nullu&nbar;</w><w n="12">dicis</w><pc>·</pc></ab><ab n="30" xml:id="B4K16V30-48"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi><ex>un</ex>c</w><w n="2">scimus</w><w n="3">q<ex>uia</ex></w><w n="4">scis</w><w n="5">om<ex>ni</ex>a</w><w n="6">et</w><w n="7">n<ex>on</ex></w><w n="8">opus</w><w n="9">e<ex>st</ex></w><w n="10">tibi</w><w n="11">ut</w>
<lb xml:id="P254C1L15-48" n="15" /><w n="12">q<ex>ui</ex>s</w><w n="13">te</w><w n="14">int<ex>er</ex>roget</w><w n="15">in</w><w n="16">hoc</w><w n="17">credimus</w><w n="18">q<ex>uia</ex></w><w n="19">a</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">do</hi></abbr></w><w n="21">existi</w><pc>·</pc></ab><ab n="31" xml:id="B4K16V31-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esp<ex>ondit</ex></w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">mo&hyphen;
<lb xml:id="P254C1L16-48" n="16" />do</w><w n="5">creditis</w></ab><ab n="32" xml:id="B4K16V32-48"><w n="1">ecce</w><w n="2">uenit</w><w n="3">hora</w><w n="4">et</w><w n="5">iam</w><w n="6">uenit</w><w n="7">ut</w><w n="8">dispargamini</w><w n="9">un&hyphen;
<lb xml:id="P254C1L17-48" n="17" />usq<ex>ui</ex>sq<ex>ue</ex></w><w n="10">in</w><w n="11">p<ex>ro</ex>pria</w><w n="12">et</w><w n="13">me</w><w n="14">solum</w><w n="15">relinquetis</w><w n="16">et</w><w n="17">n<ex>on</ex></w><w n="18">sum</w><w n="19">solus</w><w n="20">q<ex>uia</ex></w><w n="21">pater</w>
<lb xml:id="P254C1L18-48" n="18" /><w n="22">mecu&nbar;</w><w n="23">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="33" xml:id="B4K16V33-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi><ex>aec</ex></w><w n="2">loqutus</w><w n="3">su&nbar;</w><w n="4">uobis</w><w n="5">ut</w><w n="6">in</w><w n="7">me</w><w n="8">pacem</w><w n="9">habeatis</w><w n="10">in</w><w n="11">m<ex>u</ex>n&hyphen;
<lb xml:id="P254C1L19-48" n="19" />do</w><w n="12">p<ex>re</ex>sura&nbar;</w><w n="13">habeatis</w><w n="14">s<ex>ed</ex></w><w n="15">confidite</w><w n="16">ego</w><w n="17">uici</w><w n="18">mundum</w><pc>·</pc></ab></div><div type="chapter" n="17" xml:id="B4K17-48"><ab n="1" xml:id="B4K17V1-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi><ex>aec</ex></w><w n="2">loqut<ex>u</ex>s</w><w n="3">e<ex>st</ex></w>
<lb xml:id="P254C1L20-48" n="20" /><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">et</w><w n="6">subleuatis</w><w n="7">oculis</w><w n="8">in</w><w n="9">cælum</w><w n="10">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="11">pat<ex>er</ex></w><w n="12">clarifica</w><w n="13">filiu&nbar;</w><w n="14">tuu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P254C1L21-48" n="21" /><w n="15">ut</w><w n="16">filius</w><w n="17">tuus</w><w n="18">clarificet</w><w n="19">te</w><pc>·</pc></ab><ab n="2" xml:id="B4K17V2-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>icut</w><w n="2">dedisti</w><w n="3">ei</w><w n="4">potestatem</w><w n="5">omnis</w>
<lb xml:id="P254C1L22-48" n="22" /><w n="6">carnis</w><w n="7">ut</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="8">ome</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="8">omne</w></rdg></app><w n="9">q<ex>uod</ex></w><w n="10">dedisti</w><w n="11">ei</w><w n="12">det</w><w n="13">eis</w><w n="14">uitam</w><w n="15">æt<ex>er</ex>nam</w><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K17V3-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi><ex>aec</ex></w><w n="2">e<ex>st</ex></w><w n="3">uita</w>
<lb xml:id="P254C1L23-48" n="23" /><w n="4">æt<ex>er</ex>na</w><w n="5">ut</w><w n="6">cognoscant</w><w n="7">te</w><w n="8">solum</w><w n="9">uerum</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><w n="11">et</w><w n="12">que&nbar;</w><w n="13">mi&hyphen;
<lb xml:id="P254C1L24-48" n="24" rend="rightJust" />sisti</w>

<pb n="255" type="page" xml:id="P255-48" />
<lb xml:id="P255C1L1-48" n="1" /><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w></ab><ab n="4" xml:id="B4K17V4-48"><w n="1">ego</w><w n="2">te</w><w n="3">clarificaui</w><w n="4">sup<ex>er</ex></w><w n="5">t<ex>er</ex>ra&nbar;</w><w n="6">opus</w><w n="7">consummaui</w><w n="8">quod</w><w n="9">de&hyphen;
<lb xml:id="P255C1L2-48" n="2" />disti</w><w n="10">mi<ex>hi</ex></w><w n="11">ut</w><w n="12">faciam</w></ab><ab n="5" xml:id="B4K17V5-48"><w n="1">et</w><w n="2">n<ex>un</ex>c</w><w n="3">clarifica</w><w n="4">me</w><w n="5">tu</w><w n="6">pat<ex>er</ex></w><w n="7">apud</w><w n="8">temet</w><w n="9">ipsu&nbar;</w>
<lb xml:id="P255C1L3-48" n="3" /><w n="10">claritatem</w><w n="11">quam</w><w n="12">habui</w><w n="13">p<ex>ri</ex>usquam</w><w n="14">mundus</w><w n="15">e<ex>ss</ex>et</w><w n="16">aput</w><w n="17">te</w>
<lb xml:id="P255C1L4-48" n="4" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K17V6-48"><w n="1">manifestaui</w><w n="2">n<ex>ome</ex>n</w><w n="3">tuum</w><w n="4">hominib<ex>us</ex></w><w n="5">quos</w><w n="6">dedisti</w><w n="7">mihi</w><w n="8">de</w><w n="9">mundo</w>
<lb xml:id="P255C1L5-48" n="5" /><w n="10">tui</w><w n="11">erant</w><w n="12">et</w><w n="13">mihi</w><w n="14">eos</w><w n="15">dedisti</w><w n="16">et</w><w n="17">sermonem</w><w n="18">tuu&nbar;</w><w n="19">seruauer<ex>un</ex>t</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P255C1L6-48" n="6" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K17V7-48"><w n="1"><hi rend="rubric">N<ex>un</ex>c</hi></w><w n="2">cognouer<ex>un</ex>t</w><w n="3">q<ex>uia</ex></w><w n="4">om<ex>ni</ex>a</w><w n="5">q<ex>uae</ex></w><w n="6">dedisti</w><w n="7">mi<ex>hi</ex></w><w n="8">abs</w><w n="9">te</w><w n="10">s<ex>un</ex>t</w></ab><ab n="8" xml:id="B4K17V8-48"><w n="1">q<ex>uia</ex></w><w n="2">uerba</w><w n="3">q<ex>uae</ex></w><w n="4">dedisti</w>
<lb xml:id="P255C1L7-48" n="7" /><w n="5">mihi</w><w n="6">dedi</w><w n="7">eis</w><w n="8">et</w><w n="9">ipsi</w><w n="10">accipier<ex>un</ex>t</w><w n="11">et</w><w n="12">cognouer<ex>un</ex>t</w><w n="13">q<ex>uia</ex></w><w n="14">a</w><w n="15">te</w><w n="16">exiui</w><w n="17">et</w><w n="18">credi&hyphen;
<lb xml:id="P255C1L8-48" n="8" />der<ex>un</ex>t</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="19">uere</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="19">OM</w></rdg></app><note type="editorial" xml:id="B4K17V8-48-1">The word 'uere' has a scratch through it.</note><w n="20">q<ex>uia</ex></w><w n="21">tu</w><w n="22">me</w><w n="23">misisti</w><pc>·</pc></ab><ab n="9" xml:id="B4K17V9-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>go</w><w n="2">p<ex>ro</ex></w><w n="3">eis</w><w n="4">rogo</w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">p<ex>ro</ex></w><w n="7">mundo</w><w n="8">rogo</w><w n="9">s<ex>ed</ex></w><w n="10">p<ex>ro</ex></w>
<lb xml:id="P255C1L9-48" n="9" /><w n="11">eis</w><w n="12">quos</w><w n="13">dedisti</w><w n="14">mi<ex>hi</ex></w><w n="15">q<ex>uia</ex></w><w n="16">tui</w><w n="17">s<ex>un</ex>t</w></ab><ab n="10" xml:id="B4K17V10-48"><w n="1">et</w><w n="2">mea</w><w n="3">om<ex>ni</ex>a</w><w n="4">tua</w><w n="5">s<ex>un</ex>t</w><w n="6">et</w><w n="7">tua</w><w n="8">mea</w><w n="9">s<ex>un</ex>t</w><w n="10">et</w><w n="11">cla&hyphen;
<lb xml:id="P255C1L10-48" n="10" />rificatus</w><w n="12">sum</w><w n="13">in</w><w n="14">eis</w></ab><ab n="11" xml:id="B4K17V11-48"><w n="1">et</w><w n="2">iam</w><w n="3">n<ex>on</ex></w><w n="4">s<ex>un</ex>t</w><w n="5">in</w><w n="6">mundo</w><w n="7">et</w><w n="8">isti</w><w n="9">s<ex>un</ex>t</w><w n="10">in</w><w n="11">mundo</w>
<lb xml:id="P255C1L11-48" n="11" /><w n="12">et</w><w n="13">ego</w><w n="14">ad</w><w n="15">te</w><w n="16">uenio</w><pc>·</pc><w n="17"><hi rend="rubric">P</hi>at<ex>er</ex></w><w n="18">sc&nbar;e</w><w n="19">serua</w><w n="20">eos</w><w n="21">in</w><w n="22">no<ex>min</ex>e</w><w n="23">tuo</w><w n="24">quos</w><w n="25">dedisti</w><w n="26">mi<ex>hi</ex></w>
<lb xml:id="P255C1L12-48" n="12" /><w n="27">ut</w><w n="28">sint</w><w n="29">unum</w><w n="30">sicut</w><w n="31">et</w><w n="32">nos</w></ab><ab n="12" xml:id="B4K17V12-48"><w n="1">cum</w><w n="2">essem</w><w n="3">cum</w><w n="4">eis</w><w n="5">ego</w><w n="6">seruaba&nbar;</w>
<lb xml:id="P255C1L13-48" n="13" /><w n="7">eos</w><w n="8">in</w><w n="9">no<ex>min</ex>e</w><w n="10">tuo</w><w n="11">quos</w><w n="12">dedisti</w><w n="13">mihi</w><w n="14">custodiui</w><w n="15">et</w><w n="16">nemo</w><w n="17">ex</w><w n="18">eis</w><w n="19">p<ex>er</ex>&hyphen;
<lb xml:id="P255C1L14-48" n="14" />it</w><w n="20">nisi</w><w n="21">filius</w><w n="22">p<ex>er</ex>ditionis</w><w n="23">ut</w><w n="24">scriptura</w><w n="25">inpleat<ex>ur</ex></w></ab><ab n="13" xml:id="B4K17V13-48"><w n="1">n<ex>un</ex>c</w><w n="2">ad</w><w n="3">te</w><w n="4">uenio</w>
<lb xml:id="P255C1L15-48" n="15" /><w n="5">et</w><w n="6">hoc</w><w n="7">loquor</w><w n="8">in</w><w n="9">mundo</w><w n="10">ut</w><w n="11">habeant</w><w n="12">gaudium</w><w n="13">m<ex>eu</ex>m</w><w n="14">inpletu&nbar;</w>
<lb xml:id="P255C1L16-48" n="16" /><w n="15">e<ex>st</ex></w><w n="16">in</w><w n="17">semet</w><w n="18">ipsis</w></ab><ab n="14" xml:id="B4K17V14-48"><w n="1">ego</w><w n="2">dedi</w><w n="3">eis</w><w n="4">sermonem</w><w n="5">tuum</w><w n="6">et</w><w n="7">mundus</w><w n="8">hod&hyphen;
<lb xml:id="P255C1L17-48" n="17" />io</w><w n="9">habuit</w><w n="10">eos</w><w n="11">q<ex>uia</ex></w><w n="12">n<ex>on</ex></w><w n="13">s<ex>un</ex>t</w><w n="14">de</w><w n="15">mundo</w><w n="16">sicut</w><w n="17">et</w><w n="18">ego</w><w n="19">n<ex>on</ex></w><w n="20">sum</w><w n="21">de</w><w n="22">mundo</w><pc>·</pc></ab><ab n="15" xml:id="B4K17V15-48"><w n="1">OM</w></ab><ab n="16" xml:id="B4K17V16-48"><w n="1">OM</w></ab><ab n="17" xml:id="B4K17V17-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>c&nbar;i&hyphen;
<lb xml:id="P255C1L18-48" n="18" />fica</w><w n="2">eos</w><w n="3">in</w><w n="4">ueritate</w><w n="5">sermo</w><w n="6">tuus</w><w n="7">ueritas</w><w n="8">tua</w><w n="9">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="18" xml:id="B4K17V18-48"><w n="1">sicut</w><w n="2">tu</w><w n="3">me</w><w n="4">mi&hyphen;
<lb xml:id="P255C1L19-48" n="19" />sisti</w><w n="5">in</w><w n="6">mundu&nbar;</w><w n="7">et</w><w n="8">ego</w><w n="9">misi</w><w n="10">eos</w><w n="11">in</w><w n="12">mundo</w></ab><ab n="19" xml:id="B4K17V19-48"><w n="1">et</w><w n="2">p<ex>ro</ex></w><w n="3">eis</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sci</hi></abbr>fico</w><w n="5">me</w><w n="6">ip&hyphen;
<lb xml:id="P255C1L20-48" n="20" />sum</w><w n="7">et</w><w n="8">ipsi</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sci</hi></abbr>ficati</w><w n="10">in</w><w n="11">ueritate</w><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K17V20-48"><w n="1"><hi rend="rubric">N</hi><ex>on</ex></w><w n="2">p<ex>ro</ex></w><w n="3">eis</w><w n="4">rogo</w><w n="5">t<ex>antu</ex>m</w><w n="6">s<ex>ed</ex></w><w n="7">p<ex>ro</ex></w><w n="8">his</w><w n="9">qui</w>
<lb xml:id="P255C1L21-48" n="21" /><w n="10">credituri</w><w n="11">s<ex>un</ex>t</w><w n="12">p<ex>er</ex></w><w n="13">uerbum</w><w n="14">illor<ex>um</ex></w><w n="15">in</w><w n="16">me</w></ab><ab n="21" xml:id="B4K17V21-48"><w n="1">ut</w><w n="2">om<ex>ne</ex>s</w><w n="3">unu&nbar;</w><w n="4">sint</w><w n="5">ut</w><w n="6">m<ex>u</ex>n&hyphen;
<lb xml:id="P255C1L22-48" n="22" />dus</w><w n="7">credat</w><w n="8">q<ex>uia</ex></w><w n="9">tu</w><w n="10">me</w><w n="11">misisti</w></ab><ab n="22" xml:id="B4K17V22-48"><w n="1">et</w><w n="2">ego</w><w n="3">claritatem</w><w n="4">quam</w><w n="5">dedisti</w><w n="6">mi<ex>hi</ex></w>
<lb xml:id="P255C1L23-48" n="23" /><w n="7">dedi</w><w n="8">eis</w><w n="9">ut</w><w n="10">sint</w><w n="11">unu&nbar;</w><w n="12">sicut</w><w n="13">et</w><w n="14">nos</w><w n="15">unum</w><w n="16">sumus</w><pc>·</pc></ab><ab n="23" xml:id="B4K17V23-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">ego</w><w n="3">in</w><w n="4">eis</w>
<lb xml:id="P255C1L24-48" n="24" /><w n="5">et</w><w n="6">tu</w><w n="7">in</w><w n="8">me</w><w n="9">ut</w><w n="10">sint</w><w n="11">consummati</w><w n="12">in</w><w n="13">unum</w><w n="14">et</w><w n="15">cognoscat</w>
<lb xml:id="P255C1L25-48" n="25" /><w n="16">mundus</w><w n="17">q<ex>uia</ex></w><w n="18">me</w><w n="19">misisti</w><w n="20">et</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="21">dilex<unclear>isti</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="21">dilexi</w></rdg></app><w n="22">eos</w><w n="23">sicut</w><w n="24">et</w><w n="25">me</w><w n="26">dilexisti</w>

<pb n="256" type="page" xml:id="P256-48" />
<lb xml:id="P256C1L1-48" n="1" /></ab><ab n="24" xml:id="B4K17V24-48"><w n="1">pat<ex>er</ex></w><w n="2">quos</w><w n="3">dedisti</w><w n="4">mihi</w><w n="5">uolo</w><w n="6">ut</w><w n="7">ubi</w><w n="8">ego</w><w n="9">sum</w><w n="10">et</w><w n="11">illi</w><w n="12">sint</w><w n="13">mecum</w><w n="14">ut</w>
<lb xml:id="P256C1L2-48" n="2" /><w n="15">uideant</w><w n="16">claritatem</w><w n="17">meam</w><w n="18">quam</w><w n="19">dedisti</w><w n="20">mihi</w><w n="21">q<ex>uia</ex></w><w n="22">dilexisti</w><w n="23">me</w>
<lb xml:id="P256C1L3-48" n="3" /><w n="24">ante</w><w n="25">constitudinem</w><w n="26">mundi</w><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K17V25-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Pa</hi>t<ex>er</ex></w><w n="2">iuste</w><w n="3">et</w><w n="4">mundus</w><w n="5">te</w><w n="6">n<ex>on</ex></w><w n="7">cog&hyphen;
<lb xml:id="P256C1L4-48" n="4" />nouit</w><w n="8">ego</w><w n="9">&autem;</w><w n="10">te</w><w n="11">cognoui</w><w n="12">et</w><w n="13">hii</w><w n="14">cognouer<ex>un</ex>t</w><w n="15">quia</w><w n="16">tu</w><w n="17">me</w><w n="18">misisti</w>
<lb xml:id="P256C1L5-48" n="5" /></ab><ab n="26" xml:id="B4K17V26-48"><w n="1">et</w><w n="2">notum</w><w n="3">feci</w><w n="4">eis</w><w n="5">n<ex>ome</ex>n</w><w n="6">tuum</w><w n="7">et</w><w n="8">notum</w><w n="9">faciam</w><w n="10">ut</w><w n="11">dilectio</w><w n="12">qua</w>
<lb xml:id="P256C1L6-48" n="6" /><w n="13">dilexisti</w><w n="14">me</w><w n="15">in</w><w n="16">ipsis</w><w n="17">sit</w><w n="18">et</w><w n="19">ego</w><w n="20">in</w><w n="21">ipsis</w><pc>·</pc><note type="editorial" xml:id="B4K17V26-48-1">The words 'trans torrentem' are written in blank space at the end of this line.</note>
<lb xml:id="P256C1L7-48" n="7" /></ab></div><div type="chapter" n="18" xml:id="B4K18-48"><ab n="1" xml:id="B4K18V1-48"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap3">H</hi>A</hi>ec</w><w n="2">cum</w><w n="3">dixisset</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">egressus</w><w n="6">e<ex>st</ex></w><w n="7">cum</w><w n="8">discipulis</w><w n="9">suis</w><w n="10">&slash;&slash;</w><w n="11">trans</w><w n="12">torrentem</w>
<lb xml:id="P256C1L8-48" n="8" /><w n="13">cedron</w><w n="14">ubi</w><w n="15">erat</w><w n="16">hortus</w><w n="17">in</w><w n="18">quem</w><w n="19">intrauit</w><w n="20">ipse</w><w n="21">et</w>
<lb xml:id="P256C1L9-48" n="9" /><w n="22">discipuli</w><w n="23">e<ex>ius</ex></w><pc>·</pc></ab><ab n="2" xml:id="B4K18V2-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>ciebat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">et</w><w n="4">iudas</w><w n="5">qui</w><w n="6">tradebat</w><w n="7">eu&nbar;</w><w n="8">loc<ex>um</ex></w>
<lb xml:id="P256C1L10-48" n="10" /><w n="9">q<ex>uia</ex></w><w n="10">frequent<ex>er</ex></w><w n="11">illuc</w><w n="12">uenit</w><w n="13">cum</w><w n="14">discipulis</w><w n="15">suis</w><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K18V3-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">U</hi>das</w><w n="2">ergo</w>
<lb xml:id="P256C1L11-48" n="11" /><w n="3">cum</w><w n="4">accipisset</w><w n="5">coartem</w><w n="6">a</w><w n="7">pontificib<ex>us</ex></w><w n="8">et</w><w n="9">pharisseis</w><w n="10">minis&hyphen;
<lb xml:id="P256C1L12-48" n="12" />tros</w><w n="11">ut</w><w n="12">uenit</w><w n="13">illuc</w><w n="14">cum</w><w n="15">lant<ex>er</ex>nis</w><w n="16">et</w><w n="17">faculis</w><note type="editorial" xml:id="B4K18V3-48-1">The letters 'ul' of 'faculis' seem to have a scratch through them, but no other correction has been supplied.</note><w n="18">et</w><w n="19">armis</w><pc>·</pc></ab><ab n="4" xml:id="B4K18V4-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">H&nbar;</hi>s</w>
<lb xml:id="P256C1L13-48" n="13" /><w n="2">itaq<ex>ue</ex></w><w n="3">sciens</w><w n="4">om<ex>ni</ex>a</w><w n="5">q<ex>uae</ex></w><w n="6">ei</w><w n="7">uentura</w><w n="8">erant</w><w n="9">p<ex>ro</ex>cessit</w><w n="10">et</w><w n="11">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="12">eis</w><w n="13">q<ex>ui</ex>d</w>
<lb xml:id="P256C1L14-48" n="14" /><w n="14">queritis</w><pc>·</pc></ab><ab n="5" xml:id="B4K18V5-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esponder<ex>un</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="4">nazarenum</w><w n="5">d<ex>ici</ex>t</w><w n="6">eis</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">ego</w>
<lb xml:id="P256C1L15-48" n="15" /><w n="9">sum</w><w n="10">stabat</w><w n="11">&autem;</w><w n="12">et</w><w n="13">iudas</w><w n="14">qui</w><w n="15">tradebat</w><w n="16">eum</w><w n="17">cum</w><w n="18">ipsis</w><pc>·</pc></ab><ab n="6" xml:id="B4K18V6-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Ut</hi></w>
<lb xml:id="P256C1L16-48" n="16" /><w n="2">ergo</w><w n="3">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="4">eis</w><w n="5">ego</w><w n="6">sum</w><w n="7">abier<ex>un</ex>t</w><w n="8">retrorsum</w><w n="9">et</w><w n="10">cicider<ex>un</ex>t</w><w n="11">sup<ex>er</ex></w><w n="12">t<ex>er</ex>ra&nbar;</w>
<lb xml:id="P256C1L17-48" n="17" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K18V7-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">T</hi>erum</w><w n="2">ergo</w><w n="3">int<ex>er</ex>rogauit</w><w n="4">quem</w><w n="5">queritis</w><w n="6">illi</w><w n="7">&autem;</w><w n="8">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P256C1L18-48" n="18" /><w n="10">nazarenum</w></ab><ab n="8" xml:id="B4K18V8-48"><w n="1">resp<ex>ondit</ex></w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ego</w><w n="5">sum</w><w n="6">dixi</w><w n="7">uobis</w><pc>·</pc><w n="8"><hi rend="rubric">S</hi>i</w><w n="9">ergo</w><w n="10">me</w>
<lb xml:id="P256C1L19-48" n="19" /><w n="11">queritis</w><w n="12">sinete</w><w n="13">hos</w><w n="14">abire</w></ab><ab n="9" xml:id="B4K18V9-48"><w n="1">ut</w><w n="2">inpleat<ex>ur</ex></w><w n="3">sermo</w><w n="4">quem</w><w n="5">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="6">quia</w>
<lb xml:id="P256C1L20-48" n="20" /><w n="7">quos</w><w n="8">dedisti</w><w n="9">mi<ex>hi</ex></w><w n="10">n<ex>on</ex></w><w n="11">p<ex>er</ex>didi</w><w n="12">ex</w><w n="13">ipsis</w><w n="14">quemquam</w><pc>·</pc></ab><ab n="10" xml:id="B4K18V10-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>imon</w><w n="2">ergo</w><w n="3">petr<ex>us</ex></w>
<lb xml:id="P256C1L21-48" n="21" /><w n="4">habens</w><w n="5">gladium</w><w n="6">eduxit</w><w n="7">eum</w><w n="8">et</w><w n="9">p<ex>er</ex>cussit</w><w n="10">pontificis</w><w n="11">seruum</w>
<lb xml:id="P256C1L22-48" n="22" /><w n="12">et</w><w n="13">abscidit</w><w n="14">auricula&nbar;</w><w n="15">e<ex>ius</ex></w><w n="16">dextera&nbar;</w><w n="17">erat</w><w n="18">&autem;</w><w n="19">n<ex>ome</ex>n</w><w n="20">seruo</w><w n="21">melchus</w>
<lb xml:id="P256C1L23-48" n="23" /></ab><ab n="11" xml:id="B4K18V11-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">petro</w><w n="5">mite</w><w n="6">gladium</w><w n="7">tuu&nbar;</w><w n="8">in</w><w n="9">uagina&nbar;</w><pc>·</pc><w n="10"><hi rend="rubric">Ca</hi>lice<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P256C1L24-48" n="24" /><w n="11">quem</w><w n="12">dedit</w><w n="13">mi<ex>hi</ex></w><w n="14">pat<ex>er</ex></w><w n="15">n<ex>on</ex></w><w n="16">bibam</w><w n="17">illum</w><pc>·</pc></ab><ab n="12" xml:id="B4K18V12-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Ch</hi>ors</w><w n="2">ergo</w><w n="3">et</w><w n="4">tribu&hyphen;
<lb xml:id="P256C1L25-48" n="25" />nus</w><w n="5">et</w><w n="6">ministri</w><w n="7">iudeor<ex>um</ex></w><w n="8">conp<ex>re</ex>hender<ex>un</ex>t</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="10">et</w><w n="11">alligauer<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P256C1L26-48" n="26" rend="rightJust" /><w n="12">eum</w><pc>·</pc>

<pb n="257" type="page" xml:id="P257-48" />
<lb xml:id="P257C1L1-48" n="1" /></ab><ab n="13" xml:id="B4K18V13-48"><w n="1">et</w><w n="2">adduxer<ex>un</ex>t</w><w n="3">eum</w><w n="4">ad</w><w n="5">annam</w><w n="6">p<ex>ri</ex>mum</w><w n="7">erat</w><w n="8">enim</w><w n="9">socer</w><w n="10">caifhæ</w>
<lb xml:id="P257C1L2-48" n="2" /><w n="11">qui</w><w n="12">erat</w><w n="13">pontifex</w><w n="14">anni</w><w n="15">illius</w><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K18V14-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">caifhas</w><w n="4">qui</w><w n="5">consilium</w>
<lb xml:id="P257C1L3-48" n="3" /><w n="6">dedit</w><w n="7">iudeis</w><w n="8">q<ex>uia</ex></w><w n="9">expedit</w><w n="10">unum</w><w n="11">hominem</w><w n="12">mori</w><w n="13">p<ex>ro</ex></w><w n="14">populo</w>
<lb xml:id="P257C1L4-48" n="4" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K18V15-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>equebatur</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">eum</w><w n="4">simon</w><w n="5">petrus</w><w n="6">et</w><w n="7">alius</w><w n="8">discipulus</w><pc>·</pc><w n="9"><hi rend="rubric">D</hi>isci<ex>pulus</ex></w>
<lb xml:id="P257C1L5-48" n="5" /><w n="10">&autem;</w><w n="11">ille</w><w n="12">erat</w><w n="13">notus</w><w n="14">pontifici</w><w n="15">et</w></ab><ab n="16" xml:id="B4K18V16-48"><w n="1">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="2">hostiariæ</w><w n="3">et</w><w n="4">introduxit</w>
<lb xml:id="P257C1L6-48" n="6" /><w n="5">petrum</w><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K18V17-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">petro</w><w n="4">ancella</w><w n="5">hostiaria</w><w n="6">numq<ex>ui</ex>d</w><w n="7">ex</w><w n="8">disci<ex>pulis</ex></w><w n="9">es</w>
<lb xml:id="P257C1L7-48" n="7" /><w n="10">et</w><w n="11">tu</w><w n="12">hominis</w><w n="13">istius</w><w n="14">d<ex>ici</ex>t</w><w n="15">ille</w><w n="16">n<ex>on</ex></w><w n="17">sum</w><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K18V18-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>tabant</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">serui</w><w n="4">et</w><w n="5">minis&hyphen;
<lb xml:id="P257C1L8-48" n="8" />tri</w><w n="6">ad</w><w n="7">prunas</w><w n="8">q<ex>uia</ex></w><w n="9">frigus</w><w n="10">erat</w><w n="11">et</w><w n="12">califaciebant</w><pc>·</pc><w n="13"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="14">&autem;</w><w n="15">cum</w>
<lb xml:id="P257C1L9-48" n="9" /><w n="16">eis</w><w n="17">et</w><w n="18">petrus</w><w n="19">stans</w><w n="20">et</w><w n="21">califaciens</w><w n="22">se</w></ab><ab n="19" xml:id="B4K18V19-48"><w n="1">pontifex</w><w n="2">ergo</w><w n="3">int<ex>er</ex>roga&hyphen;
<lb xml:id="P257C1L10-48" n="10" />uit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="5">de</w><w n="6">dis<ex>cipulis</ex></w><w n="7">suis</w><w n="8">et</w><w n="9">de</w><w n="10">doctrina</w><w n="11">e<ex>ius</ex></w><pc>·</pc></ab><ab n="20" xml:id="B4K18V20-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espon<ex>dit</ex></w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ego</w><w n="5">pal&hyphen;
<lb xml:id="P257C1L11-48" n="11" />am</w><w n="6">loqutus</w><w n="7">sum</w><w n="8">mundo</w><w n="9">ego</w><w n="10">semp<ex>er</ex></w><w n="11">docui</w><w n="12">in</w><w n="13">sinagoga</w><w n="14">et</w><w n="15">in</w>
<lb xml:id="P257C1L12-48" n="12" /><w n="16">templo</w><w n="17">quo</w><w n="18">om<ex>ne</ex>s</w><w n="19">iudei</w><w n="20">conueniunt</w><w n="21">et</w><w n="22">in</w><w n="23">occulto</w><w n="24">loqutus</w><w n="25">su&nbar;</w>
<lb xml:id="P257C1L13-48" n="13" /><w n="26">nihil</w><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K18V21-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uid</w><w n="2">me</w><w n="3">int<ex>er</ex>rogas</w><w n="4">int<ex>er</ex>roga</w><w n="5">eos</w><w n="6">qui</w><w n="7">me</w><w n="8">audier<ex>un</ex>t</w><w n="9">q<ex>ui</ex>d</w><w n="10">lo&hyphen;
<lb xml:id="P257C1L14-48" n="14" />qutus</w><w n="11">sum</w><w n="12">ipsis</w><pc>·</pc><w n="13"><hi rend="rubric">E</hi>cce</w><w n="14">hii</w><w n="15">sciunt</w><w n="16">q<ex>uae</ex></w><w n="17">dixerim</w><w n="18">ego</w><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K18V22-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi><ex>aec</ex></w><w n="2">&autem;</w><w n="3">cu&nbar;</w><w n="4">au&hyphen;
<lb xml:id="P257C1L15-48" n="15" />disset</w><w n="5">unus</w><w n="6">adsistens</w><w n="7">ministrorum</w><w n="8">dedit</w><w n="9">alapa&nbar;</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="11">d<ex>i</ex>c<ex>en</ex>s</w>
<lb xml:id="P257C1L16-48" n="16" /><w n="12">sic</w><w n="13">respondis</w><w n="14">pontifici</w><pc>·</pc></ab><ab n="23" xml:id="B4K18V23-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esp<ex>ondit</ex></w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">si</w><w n="5">male</w><w n="6">loqutus</w><w n="7">su&nbar;</w><w n="8">tes<ex>timonium</ex></w>
<lb xml:id="P257C1L17-48" n="17" /><w n="9">p<ex>er</ex>hibe</w><w n="10">de</w><w n="11">malo</w><w n="12">si</w><w n="13">&autem;</w><w n="14">bene</w><w n="15">q<ex>ui</ex>d</w><w n="16">me</w><w n="17">cedis</w><pc>·</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K18V24-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">missit</w><w n="3">eum</w><w n="4">annas</w>
<lb xml:id="P257C1L18-48" n="18" /><w n="5">ligatum</w><w n="6">ad</w><w n="7">caifhan</w><w n="8">pontificem</w><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K18V25-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">simon</w><w n="4">petrus</w>
<lb xml:id="P257C1L19-48" n="19" /><w n="5">stans</w><w n="6">et</w><w n="7">califaciens</w><note type="editorial" xml:id="B4K18V25-48-1">The next two lines are written in a slightly smaller size of script.</note><w n="8">se</w><w n="9">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="10">ergo</w><w n="11">ei</w><w n="12">numq<ex>ui</ex>d</w><w n="13">tu</w><w n="14">ex</w><w n="15">disc<ex>ipulis</ex></w><w n="16">es</w><w n="17">eius</w>
<lb xml:id="P257C1L20-48" n="20" /><w n="18">negauit</w><w n="19">ille</w><w n="20">et</w><w n="21">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="22">n<ex>on</ex></w><w n="23">sum</w><pc>·</pc></ab><ab n="26" xml:id="B4K18V26-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">unus</w><w n="3">ex</w><w n="4">seruis</w><w n="5">pontificis</w><w n="6">cognatus</w><w n="7">e<ex>ius</ex></w>
<lb xml:id="P257C1L21-48" n="21" /><w n="8">c<ex>uiu</ex>s</w><w n="9">abscidit</w><w n="10">petrus</w><w n="11">auriculam</w><w n="12">n<ex>on</ex>ne</w><w n="13">ego</w><w n="14">uidi</w><w n="15">te</w><w n="16">in</w><w n="17">horto</w><w n="18">cum</w>
<lb xml:id="P257C1L22-48" n="22" /><w n="19">illo</w><pc>·</pc></ab><ab n="27" xml:id="B4K18V27-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">t</hi>erum</w><w n="2">ergo</w><w n="3">negauit</w><w n="4">petrus</w><w n="5">et</w><w n="6">statim</w><w n="7">gallus</w><w n="8">cantau<ex>i</ex>t</w>
<lb xml:id="P257C1L23-48" n="23" /></ab><ab n="28" xml:id="B4K18V28-48"><w n="1">adducunt</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="3">ad</w><w n="4">caiphan</w><w n="5">in</w><w n="6">p<ex>rae</ex>torium</w><pc>·</pc><w n="7"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="8">&autem;</w><w n="9">mane</w><w n="10">et</w>
<lb xml:id="P257C1L24-48" n="24" /><w n="11">ipsi</w><w n="12">n<ex>on</ex></w><w n="13">ad</w><w n="14">pilatum</w><w n="15">introier<ex>un</ex>t</w><w n="16">in</w><w n="17">p<ex>rae</ex>torium</w><w n="18">ut</w><w n="19">n<ex>on</ex></w><w n="20">contaminaretur</w>
<lb xml:id="P257C1L25-48" n="25" /><w n="21">s<ex>ed</ex></w><w n="22">manducarent</w><w n="23">pascha</w><pc>·</pc></ab><ab n="29" xml:id="B4K18V29-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>xiuit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">pilat<ex>u</ex>s</w><w n="4">ad</w><w n="5">eos</w><w n="6">foras</w>

<pb n="258" type="page" xml:id="P258-48" />
<lb xml:id="P258C1L1-48" n="1" /><w n="7">et</w><w n="8">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="9">quam</w><w n="10">accussationem</w><w n="11">adferatis</w><w n="12">aduersus</w><w n="13">hominem</w><w n="14">h<ex>un</ex>c</w><pc>·</pc></ab><ab n="30" xml:id="B4K18V30-48"><w n="1">Res&hyphen;
<lb xml:id="P258C1L2-48" n="2" />ponder<ex>un</ex>t</w><w n="2">et</w><w n="3">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="4">ei</w><w n="5">si</w><w n="6">n<ex>on</ex></w><w n="7">e<ex>ss</ex>et</w><w n="8">hic</w><w n="9">malefactor</w><w n="10">n<ex>on</ex></w><w n="11">tibi</w><w n="12">tradissemus</w>
<lb xml:id="P258C1L3-48" n="3" /><w n="13">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="31" xml:id="B4K18V31-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="2">ergo</w><w n="3">eis</w><w n="4">pilatus</w><w n="5">accipite</w><w n="6">ergo</w><w n="7">eum</w><w n="8">uos</w><w n="9">et</w><w n="10">s<ex>ecundum</ex></w><w n="11">legem</w><w n="12">uestra&nbar;</w>
<lb xml:id="P258C1L4-48" n="4" /><w n="13">iudicate</w><w n="14">eum</w><pc>·</pc><w n="15"><hi rend="rubric">D</hi>ixer<ex>un</ex>t</w><w n="16">ergo</w><w n="17">iudei</w><w n="18">nobis</w><w n="19">n<ex>on</ex></w><w n="20">licet</w><w n="21">int<ex>er</ex>ficere</w><w n="22">quemqua&nbar;</w>
<lb xml:id="P258C1L5-48" n="5" /></ab><ab n="32" xml:id="B4K18V32-48"><w n="1">ut</w><w n="2">sermo</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="4">inpleret<ex>ur</ex></w><w n="5">quem</w><w n="6">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="7">significans</w><w n="8">qua</w><w n="9">e<ex>ss</ex>et</w><w n="10">moriturus</w>
<lb xml:id="P258C1L6-48" n="6" /></ab><ab n="33" xml:id="B4K18V33-48"><w n="1"><hi rend="rubric">IN</hi>troiuit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">in</w><w n="4">p<ex>rae</ex>torium</w><w n="5">pilatus</w><w n="6">et</w><w n="7">uocauit</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="9">et</w><w n="10">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="11">ei</w><w n="12">tu</w><w n="13">es</w><w n="14">rex</w>
<lb xml:id="P258C1L7-48" n="7" /><w n="15">iudeoru&nbar;</w><pc>·</pc></ab><ab n="34" xml:id="B4K18V34-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">respondit</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">a</w><w n="5">temet</w><w n="6">ipso</w><w n="7">hoc</w><w n="8">dicis</w><w n="9">an</w><w n="10">alii</w><w n="11">tibi</w><w n="12">dixer<ex>un</ex>t</w><w n="13">de</w>
<lb xml:id="P258C1L8-48" n="8" /><w n="14">me</w></ab><ab n="35" xml:id="B4K18V35-48"><w n="1">res<ex>pondit</ex></w><w n="2">pilatus</w><w n="3">numq<ex>ui</ex>d</w><w n="4">et</w><w n="5">ego</w><w n="6">sum</w><w n="7">iudeus</w><w n="8">gens</w><w n="9">tua</w><w n="10">et</w><w n="11">pontifices</w>
<lb xml:id="P258C1L9-48" n="9" /><w n="12">te</w><w n="13">tradider<ex>un</ex>t</w><w n="14">mi<ex>hi</ex></w><w n="15">q<ex>ui</ex>d</w><w n="16">fecisti</w><pc>·</pc></ab><ab n="36" xml:id="B4K18V36-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esp<ex>ondit</ex></w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">regnum</w><w n="4">m<ex>eu</ex>m</w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">e<ex>st</ex></w><w n="7">de</w><w n="8">hoc</w><w n="9">mun&hyphen;
<lb xml:id="P258C1L10-48" n="10" />do</w><w n="10">si</w><w n="11">ex</w><w n="12">hoc</w><w n="13">mundo</w><w n="14">e<ex>ss</ex>et</w><w n="15">regnum</w><w n="16">m<ex>eu</ex>m</w><w n="17">ministri</w><w n="18">mei</w><w n="19">utiq<ex>ue</ex></w><w n="20">decerta&hyphen;
<lb xml:id="P258C1L11-48" n="11" />rent</w><w n="21">ut</w><w n="22">n<ex>on</ex></w><w n="23">traderer</w><w n="24">iudeis</w><w n="25">n<ex>un</ex>c</w><w n="26">&autem;</w><w n="27">regnu&nbar;</w><w n="28">m<ex>eu</ex>m</w><w n="29">n<ex>on</ex></w><w n="30">e<ex>st</ex></w><w n="31">hinc</w><pc>·</pc></ab><ab n="37" xml:id="B4K18V37-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="2">itaq<ex>ue</ex></w><w n="3">ei</w><w n="4">pi&hyphen;
<lb xml:id="P258C1L12-48" n="12" />latus</w><w n="5">ergo</w><w n="6">rex</w><w n="7">es</w><w n="8">tu</w><pc>·</pc><w n="9"><hi rend="rubric">R</hi>es<ex>pondit</ex></w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="11">tu</w><w n="12">dicis</w><w n="13">q<ex>uia</ex></w><w n="14">rex</w><w n="15">sum</w><w n="16">ego</w><w n="17">ego</w><w n="18">in</w><w n="19">hoc</w><w n="20">nat&hyphen;
<lb xml:id="P258C1L13-48" n="13" />us</w><w n="21">sum</w><w n="22">et</w><w n="23">ad</w><w n="24">hoc</w><w n="25">ueni</w><w n="26">in</w><w n="27">mundum</w><w n="28">ut</w><w n="29">testimonium</w><w n="30">p<ex>er</ex>hibea&nbar;</w><w n="31">uerita&hyphen;
<lb xml:id="P258C1L14-48" n="14" />ti</w><pc>·</pc><w n="32"><hi rend="rubric">O</hi>mnis</w><w n="33">qui</w><w n="34">e<ex>st</ex></w><w n="35">ex</w><w n="36">ueritate</w><w n="37">uocem</w><w n="38">meam</w><w n="39">audit</w><pc>·</pc></ab><ab n="38" xml:id="B4K18V38-48"><w n="1">D<ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3">pilatus</w><w n="4">q<ex>ui</ex>d</w><w n="5">e<ex>st</ex></w>
<lb xml:id="P258C1L15-48" n="15" /><w n="6">ueritas</w><pc>·</pc><w n="7"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="8">cum</w><w n="9">hoc</w><w n="10">dixisset</w><w n="11">iterum</w><w n="12">exiit</w><w n="13">foras</w><w n="14">ad</w><w n="15">iudeos</w><w n="16">et</w><w n="17">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w>
<lb xml:id="P258C1L16-48" n="16" /><w n="18">eis</w><w n="19">ego</w><w n="20">nullam</w><w n="21">inuenio</w><w n="22">causam</w><w n="23">in</w><w n="24">eo</w></ab><ab n="39" xml:id="B4K18V39-48"><w n="1">e<ex>st</ex></w><w n="2">&autem;</w><w n="3">consuetudo</w><w n="4">uobis</w><w n="5">ut</w><w n="6">unu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P258C1L17-48" n="17" /><w n="7">uinctam</w><w n="8">dimita&nbar;</w><w n="9">uobis</w><w n="10">in</w><w n="11">pascha</w><pc>·</pc><w n="12"><hi rend="rubric">U</hi>ultis</w><w n="13">ergo</w><w n="14">dimita&nbar;</w><w n="15">uobis</w><w n="16">rege<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P258C1L18-48" n="18" /><w n="17">iudeor<ex>um</ex></w><pc>·</pc></ab><ab n="40" xml:id="B4K18V40-48"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>lamauer<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">rursum</w><w n="4">om<ex>ne</ex>s</w><w n="5">dicentes</w><w n="6">n<ex>on</ex></w><w n="7">h<ex>un</ex>c</w><w n="8">s<ex>ed</ex></w><w n="9">baraban</w>
<lb xml:id="P258C1L19-48" n="19" /><w n="10">erat</w><w n="11">&autem;</w><w n="12">barabas</w><w n="13">latro</w><pc>·</pc></ab></div><div type="chapter" n="19" xml:id="B4K19-48"><ab n="1" xml:id="B4K19V1-48"><w n="1"><hi rend="rubric">T</hi><ex>un</ex>c</w><w n="2">ergo</w><w n="3">adp<ex>re</ex>hendit</w><w n="4">pilatus</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="6">et</w><w n="7">flagil&hyphen;
<lb xml:id="P258C1L20-48" n="20" />lauit</w><w n="8">eum</w></ab><ab n="2" xml:id="B4K19V2-48"><w n="1">milites</w><w n="2">flectantes</w><w n="3">corona&nbar;</w><w n="4">de</w><w n="5">spinis</w><w n="6">inpossuer<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P258C1L21-48" n="21" /><w n="7">capiti</w><w n="8">eius</w><w n="9">et</w><w n="10">uestem</w><w n="11">porpoream</w><w n="12">circumdeder<ex>un</ex>t</w><w n="13">eum</w></ab><ab n="3" xml:id="B4K19V3-48"><w n="1">et</w><w n="2">uenebant</w><w n="3">ad</w>
<lb xml:id="P258C1L22-48" n="22" /><w n="4">eum</w><w n="5">et</w><w n="6">dicebant</w><w n="7">aue</w><w n="8">rex</w><w n="9">iudeorum</w><w n="10">et</w><w n="11">dabant</w><w n="12">ei</w><w n="13">palmas</w><pc>·</pc></ab><ab n="4" xml:id="B4K19V4-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>xiuit</w><w n="2">ite&hyphen;
<lb xml:id="P258C1L23-48" n="23" />rum</w><w n="3">pilatus</w><w n="4">foras</w><w n="5">et</w><w n="6">d<ex>ici</ex>t</w><w n="7">eis</w><w n="8">ecce</w><w n="9">adduco</w><w n="10">uobis</w><w n="11">eum</w><w n="12">foras</w><w n="13">ut</w><w n="14">cognos&hyphen;
<lb xml:id="P258C1L24-48" n="24" />catis</w><w n="15">q<ex>uia</ex></w><w n="16">in</w><w n="17">eo</w><w n="18">nullam</w><w n="19">causam</w><w n="20">inuenio</w><pc>·</pc></ab><ab n="5" xml:id="B4K19V5-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>xiuit</w><w n="2">iterum</w><w n="3">ergo</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">por&hyphen;
<lb xml:id="P258C1L25-48" n="25" />tans</w><w n="6">spineam</w><w n="7">coronam</w><w n="8">et</w><w n="9">porporeum</w><w n="10">uestimentu&nbar;</w><w n="11">et</w><w n="12">d<ex>ici</ex>t</w><w n="13">eis</w><w n="14">ecce</w><w n="15">ho&hyphen;
<lb xml:id="P258C1L26-48" n="26" rend="rightJust" />mo</w><pc>·</pc>

<pb n="259" type="page" xml:id="P259-48" />
<lb xml:id="P259C1L1-48" n="1" /></ab><ab n="6" xml:id="B4K19V6-48"><w n="1">cum</w><w n="2">ergo</w><w n="3">uidissent</w><w n="4">eum</w><w n="5">pontifices</w><w n="6">et</w><w n="7">ministri</w><w n="8">clamabant</w><w n="9">dicen&hyphen;
<lb xml:id="P259C1L2-48" n="2" />tes</w><w n="10">crucifige</w><w n="11">eum</w><pc>·</pc><w n="12"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="13">eis</w><w n="14">pilatus</w><w n="15">accipite</w><w n="16">eum</w><w n="17">uos</w><w n="18">et</w><w n="19">crucifigi&hyphen;
<lb xml:id="P259C1L3-48" n="3" />te</w><w n="20">ego</w><w n="21">&enim;</w><w n="22">n<ex>on</ex></w><w n="23">inuenio</w><w n="24">in</w><w n="25">eo</w><w n="26">causam</w><pc>·</pc></ab><ab n="7" xml:id="B4K19V7-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esponder<ex>un</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3">et</w><w n="4">dixerunt</w>
<lb xml:id="P259C1L4-48" n="4" /><w n="5">iudei</w><pc>·</pc><w n="6"><hi rend="rubric">N</hi>os</w><w n="7">legem</w><w n="8">habeamus</w><w n="9">et</w><w n="10">s<ex>ecundum</ex></w><w n="11">legem</w><w n="12">debet</w><w n="13">mori</w><w n="14">q<ex>uia</ex></w><w n="15">filium</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P259C1L5-48" n="5" /><w n="17">se</w><w n="18">fecit</w></ab><ab n="8" xml:id="B4K19V8-48"><w n="1">cum</w><w n="2">ergo</w><w n="3">audisset</w><w n="4">pilatus</w><w n="5">h<ex>un</ex>c</w><w n="6">sermonem</w><w n="7">magis</w><w n="8">tim&hyphen;
<lb xml:id="P259C1L6-48" n="6" />uit</w></ab><ab n="9" xml:id="B4K19V9-48"><w n="1">et</w><w n="2">ingressus</w><w n="3">e<ex>st</ex></w><w n="4">in</w><w n="5">p<ex>rae</ex>torium</w><pc>·</pc><w n="6">I<hi rend="rubric">t</hi>erum</w><w n="7">et</w><w n="8">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="9">ad</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="11">unde</w><w n="12">es</w><w n="13">tu</w>
<lb xml:id="P259C1L7-48" n="7" /><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="15">&autem;</w><w n="16">n<ex>on</ex></w><w n="17">responsum</w><w n="18">dedit</w><w n="19">ei</w></ab><ab n="10" xml:id="B4K19V10-48"><w n="1">d<ex>ici</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">pilatus</w><w n="5">mihi</w><w n="6">n<ex>on</ex></w><w n="7">loqueris</w><w n="8">nes&hyphen;
<lb xml:id="P259C1L8-48" n="8" />cis</w><w n="9">q<ex>uia</ex></w><w n="10">potestatem</w><w n="11">habeo</w><w n="12">crucifigire</w><w n="13">te</w><w n="14">et</w><w n="15">potestatem</w><w n="16">habeo</w>
<lb xml:id="P259C1L9-48" n="9" /><w n="17">dimittere</w><w n="18">te</w><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K19V11-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>espondit</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="3">et</w><w n="4">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">habes</w><w n="7">ullam</w><w n="8">potestatem</w><w n="9">aduer&hyphen;
<lb xml:id="P259C1L10-48" n="10" />sus</w><w n="10">me</w><w n="11">nisi</w><w n="12">datum</w><w n="13">e<ex>ss</ex>et</w><w n="14">tibi</w><w n="15">desup<ex>er</ex></w><w n="16">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex>ea</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="17">OM</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="17">q<ex>ui</ex></w></rdg></app><w n="18">me</w><w n="19">tradidit</w><w n="20">tibi</w><w n="21">mai&hyphen;
<lb xml:id="P259C1L11-48" n="11" />us</w><w n="22">peccatum</w><w n="23">h<ex>ab</ex>et</w><pc>·</pc></ab><ab n="12" xml:id="B4K19V12-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>xinde</w><w n="2">querebat</w><w n="3">pilatus</w><w n="4">dimitere</w><w n="5">eum</w><w n="6">iu&hyphen;
<lb xml:id="P259C1L12-48" n="12" />dei</w><w n="7">ergo</w><w n="8">clamabant</w><w n="9">dicentes</w><w n="10">si</w><w n="11">h<ex>un</ex>c</w><w n="12">dimitis</w><w n="13">n<ex>on</ex></w><w n="14">es</w><w n="15">amicus</w><w n="16">cessa&hyphen;
<lb xml:id="P259C1L13-48" n="13" />ris</w><w n="17">omnis</w><w n="18">qui</w><w n="19">se</w><w n="20">regem</w><w n="21">facit</w><w n="22">contrad<ex>ici</ex>t</w><w n="23">cessari</w><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K19V13-48"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi>ilatus</w><w n="2">ergo</w>
<lb xml:id="P259C1L14-48" n="14" /><w n="3">cum</w><w n="4">audisset</w><w n="5">hos</w><w n="6">sermones</w><w n="7">adduxit</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="9">foras</w><w n="10">et</w><w n="11">sedit</w><w n="12">p<ex>ro</ex></w>
<lb xml:id="P259C1L15-48" n="15" /><w n="13">tribunali</w><w n="14">in</w><w n="15">loco</w><w n="16">qui</w><w n="17">d<ex>icitu</ex>r</w><w n="18">lithostratus</w><pc>·</pc><w n="19">hebreche</w><w n="20">&autem;</w><w n="21">galbatha</w>
<lb xml:id="P259C1L16-48" n="16" /></ab><ab n="14" xml:id="B4K19V14-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">parascue</w><w n="4">pasche</w><w n="5">hora</w><w n="6">q<ex>ua</ex>si</w><w n="7">sexta</w><w n="8">et</w><w n="9">d<ex>ici</ex>t</w><w n="10">eis</w><w n="11">ecce</w><w n="12">rex</w><w n="13">u<ex>este</ex>r</w>
<lb xml:id="P259C1L17-48" n="17" /></ab><ab n="15" xml:id="B4K19V15-48"><w n="1">illi</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">clamabant</w><w n="4">tolle</w><w n="5">tolle</w><w n="6">crucifige</w><w n="7">eum</w><pc>·</pc><w n="8"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="9">eis</w><w n="10">pilatus</w>
<lb xml:id="P259C1L18-48" n="18" /><w n="11">regem</w><w n="12">uestr<ex>um</ex></w><w n="13">crucifigam</w><w n="14">responder<ex>un</ex>t</w><w n="15">pontifices</w><w n="16">n<ex>on</ex></w><w n="17">habem<ex>u</ex>s</w>
<lb xml:id="P259C1L19-48" n="19" /><w n="18">regem</w><w n="19">nisi</w><w n="20">cessarem</w><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K19V16-48"><w n="1"><hi rend="rubric">T</hi><ex>un</ex>c</w><w n="2">ergo</w><w n="3">tradidit</w><w n="4">illum</w><w n="5">eis</w><w n="6">ut</w><w n="7">crucifi&hyphen;
<lb xml:id="P259C1L20-48" n="20" />geret<ex>ur</ex></w><pc>·</pc><w n="8">susciper<ex>un</ex>t</w><w n="9">ergo</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="11">et</w><w n="12">duxer<ex>un</ex>t</w></ab><ab n="17" xml:id="B4K19V17-48"><w n="1">et</w><w n="2">bailans</w><w n="3">sibi</w><w n="4">cruce<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P259C1L21-48" n="21" /><w n="5">exiuit</w><w n="6">in</w><w n="7">eum</w><w n="8">locum</w><w n="9">q<ex>ui</ex></w><w n="10">d<ex>icitu</ex>r</w><w n="11">caluariæ</w><w n="12">ebreicæ</w><w n="13">golgotha</w>
<lb xml:id="P259C1L22-48" n="22" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K19V18-48"><w n="1">ibi</w><w n="2">eum</w><w n="3">crucifixer<ex>un</ex>t</w><w n="4">et</w><w n="5">cum</w><w n="6">eo</w><w n="7">alios</w><w n="8">duos</w><w n="9">hinc</w><w n="10">at</w><w n="11">illinc</w><pc>·</pc><w n="12"><hi rend="rubric">M</hi>e&hyphen;
<lb xml:id="P259C1L23-48" n="23" />dius</w><w n="13">&autem;</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w></ab><ab n="19" xml:id="B4K19V19-48"><w n="1">scripsit</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">et</w><w n="4">titulum</w><w n="5">pilatus</w><w n="6">et</w><w n="7">possuit</w><w n="8">sup<ex>er</ex></w>
<lb xml:id="P259C1L24-48" n="24" /><w n="9">crucem</w><pc>·</pc><w n="10"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="11">&autem;</w><w n="12">scriptum</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="14">nazareus</w><w n="15">rex</w><w n="16">iudeoru&nbar;</w>
<lb xml:id="P259C1L25-48" n="25" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K19V20-48"><w n="1">et</w><w n="2">erat</w><w n="3">scriptum</w><w n="4">ebreicæ</w><w n="5">grecæ</w><w n="6">latine</w><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K19V21-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icebant</w>

<pb n="260" type="page" xml:id="P260-48" />
<lb xml:id="P260C1L1-48" n="1" /><w n="2">ergo</w><w n="3">pilato</w><w n="4">pontifices</w><w n="5">iudeorum</w><w n="6">noli</w><w n="7">scribere</w><w n="8">rex</w><w n="9">iudeor<ex>um</ex></w>
<lb xml:id="P260C1L2-48" n="2" /><w n="10">s<ex>ed</ex></w><w n="11">q<ex>uia</ex></w><w n="12">ipse</w><w n="13">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="14">rex</w><w n="15">iudeorum</w><pc>·</pc></ab><ab n="22" xml:id="B4K19V22-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esp<ex>ondit</ex></w><w n="2">pilatus</w><w n="3">quod</w><w n="4">scripsi</w><w n="5">scrip&hyphen;
<lb xml:id="P260C1L3-48" n="3" />si</w></ab><ab n="23" xml:id="B4K19V23-48"><w n="1">milites</w><w n="2">ergo</w><w n="3">crucifixerunt</w><w n="4">eum</w><w n="5">accip<ex>er</ex>unt</w><w n="6">uestimenta</w>
<lb xml:id="P260C1L4-48" n="4" /><w n="7">eius</w><w n="8">et</w><w n="9">fecerunt</w><w n="10">iiii</w><w n="11">partes</w><w n="12">unicuiq<ex>ue</ex></w><w n="13">militi</w><w n="14">partem</w><w n="15">et</w><w n="16">toni&hyphen;
<lb xml:id="P260C1L5-48" n="5" />cam</w><w n="17">erat</w><w n="18">&autem;</w><w n="19">tonica</w><w n="20">inconsutilis</w><w n="21">desup<ex>er</ex></w><w n="22">contexta</w><w n="23">p<ex>er</ex></w><w n="24">totum</w><pc>·</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K19V24-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ix&hyphen;
<lb xml:id="P260C1L6-48" n="6" />er<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ad</w><w n="4">inuicem</w><w n="5">n<ex>on</ex></w><w n="6">scindamus</w><w n="7">eam</w><w n="8">s<ex>ed</ex></w><w n="9">sortiamur</w><w n="10">de</w><w n="11">illa</w><w n="12">c<ex>uiu</ex>s</w>
<lb xml:id="P260C1L7-48" n="7" /><w n="13">sit</w><w n="14">ut</w><w n="15">scriptura</w><w n="16">inpleat<ex>ur</ex></w><w n="17">d<ex>i</ex>c<ex>en</ex>s</w><w n="18">partiti</w><w n="19">s<ex>un</ex>t</w><w n="20">uestimenta</w><w n="21">mea</w>
<lb xml:id="P260C1L8-48" n="8" /><w n="22">sibi</w><w n="23">et</w><w n="24">in</w><w n="25">uestem</w><w n="26">meam</w><w n="27">miser<ex>un</ex>t</w><w n="28">sortem</w><w n="29">et</w><w n="30">milites</w><w n="31">quidem</w><w n="32">hæc</w>
<lb xml:id="P260C1L9-48" n="9" /><w n="33">fecer<ex>un</ex>t</w><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K19V25-48"><w n="1"><hi rend="rubric">S</hi>tabant</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">iuxta</w><w n="4">crucem</w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="6">mat<ex>er</ex></w><w n="7">eius</w><w n="8">et</w><w n="9">soror</w><w n="10">ma&hyphen;
<lb xml:id="P260C1L10-48" n="10" />tris</w><w n="11">eius</w><w n="12">maria</w><w n="13">cleopæ</w><w n="14">et</w><w n="15">maria</w><w n="16">magdalenæ</w><pc>·</pc></ab><ab n="26" xml:id="B4K19V26-48"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="2">uidiset</w>
<lb xml:id="P260C1L11-48" n="11" /><w n="3">matrem</w><w n="4">et</w><w n="5">discipulum</w><w n="6">stantem</w><w n="7">quem</w><w n="8">diligebat</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">d<ex>ici</ex>t</w><w n="11">ma&hyphen;
<lb xml:id="P260C1L12-48" n="12" />tri</w><w n="12">suæ</w><w n="13">mulier</w><pc>·</pc><w n="14">ecce</w><w n="15">filius</w><w n="16">tuus</w></ab><ab n="27" xml:id="B4K19V27-48"><w n="1">deinde</w><w n="2">d<ex>ici</ex>t</w><w n="3">discipulo</w><w n="4">ecce</w>
<lb xml:id="P260C1L13-48" n="13" /><w n="5">mat<ex>er</ex></w><w n="6">tua</w><w n="7">et</w><w n="8">ex</w><w n="9">illa</w><w n="10">hora</w><w n="11">accipit</w><w n="12">eam</w><w n="13">dis<ex>cipulus</ex></w><w n="14">in</w><w n="15">suam</w><pc>·</pc></ab><ab n="28" xml:id="B4K19V28-48"><w n="1"><hi rend="rubric">P</hi>ostea</w>
<lb xml:id="P260C1L14-48" n="14" /><w n="2">sciens</w><w n="3">q<ex>uia</ex></w><w n="4">iam</w><w n="5">om<ex>ni</ex>a</w><w n="6">consummata</w><w n="7">s<ex>un</ex>t</w><w n="8">ut</w><w n="9">consummaretur</w>
<lb xml:id="P260C1L15-48" n="15" /><w n="10">scriptura</w><w n="11">d<ex>ici</ex>t</w><w n="12">sitio</w><pc>·</pc></ab><ab n="29" xml:id="B4K19V29-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Ua</hi>s</w><w n="2">ergo</w><w n="3">possitum</w><w n="4">erat</w><w n="5">aceto</w><w n="6">his&hyphen;
<lb xml:id="P260C1L16-48" n="16" />sopo</w><w n="7">circumponentes</w><w n="8">obtuller<ex>un</ex>t</w><w n="9">ori</w><w n="10">ei</w><pc>·</pc></ab><ab n="30" xml:id="B4K19V30-48"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="2">ergo</w><w n="3">acci&hyphen;
<lb xml:id="P260C1L17-48" n="17" />pisset</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="5">acetum</w><w n="6">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="7">consummatum</w><w n="8">e<ex>st</ex></w><w n="9">et</w><w n="10">inclinato</w><w n="11">ca&hyphen;
<lb xml:id="P260C1L18-48" n="18" />pite</w><w n="12">tradidit</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="14">cum</w><w n="15">ergo</w><w n="16">exspirasset</w><w n="17">uelum</w><w n="18">templi</w>
<lb xml:id="P260C1L19-48" n="19" /><w n="19">scisum</w><w n="20">e<ex>st</ex></w><w n="21">a</w><w n="22">summo</w><w n="23">usq<ex>ue</ex></w><w n="24">deorsum</w><pc>·</pc></ab><ab n="31" xml:id="B4K19V31-48"><w n="1">I<hi rend="rubric">Ud</hi>ei</w><w n="2">ergo</w><w n="3">q<ex>uonia</ex>m</w><w n="4">par&hyphen;
<lb xml:id="P260C1L20-48" n="20" />ascue</w><w n="5">erant</w><w n="6">ut</w><w n="7">n<ex>on</ex></w><w n="8">p<ex>er</ex>manerent</w><w n="9">in</w><w n="10">cruce</w><w n="11">corpora</w><w n="12">sabba&hyphen;
<lb xml:id="P260C1L21-48" n="21" />to</w><pc>·</pc><w n="13"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="14">&enim;</w><w n="15">magnus</w><w n="16">dies</w><w n="17">illa</w><w n="18">sabati</w><w n="19">rogauer<ex>un</ex>t</w><w n="20">pilatu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P260C1L22-48" n="22" /><w n="21">ut</w><w n="22">frangerent</w><w n="23">eorum</w><w n="24">crura</w><w n="25">et</w><w n="26">tollerent<ex>ur</ex></w><pc>·</pc></ab><ab n="32" xml:id="B4K19V32-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Ue</hi>ner<ex>un</ex>t</w>
<lb xml:id="P260C1L23-48" n="23" /><w n="2">ergo</w><w n="3">milites</w><w n="4">et</w><w n="5">primi</w><w n="6">q<ex>ui</ex>dem</w><w n="7">freger<ex>un</ex>t</w><w n="8">crura</w><w n="9">et</w><w n="10">alteri<ex>u</ex>s</w>
<lb xml:id="P260C1L24-48" n="24" /><w n="11">qui</w><w n="12">crucifixus</w><w n="13">e<ex>st</ex></w><w n="14">cum</w><w n="15">eo</w></ab><ab n="33" xml:id="B4K19V33-48"><w n="1">ad</w><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="3">&autem;</w><w n="4">cum</w><w n="5">uenissent</w><w n="6">ut</w>
<lb xml:id="P260C1L25-48" n="25" /><w n="7">uiderent</w><w n="8">eum</w><w n="9">iam</w><w n="10">mortuum</w><w n="11">n<ex>on</ex></w><w n="12">freger<ex>un</ex>t</w><w n="13">eius</w><w n="14">crura</w>

<pb n="261" type="page" xml:id="P261-48" />
<lb xml:id="P261C1L1-48" n="1" /></ab><ab n="34" xml:id="B4K19V34-48"><w n="1">sed</w><w n="2">un<ex>u</ex>s</w><w n="3">militum</w><w n="4">lancea</w><w n="5">latus</w><w n="6">eius</w><w n="7">aperuit</w><w n="8">et</w><w n="9">continuo</w><w n="10">exiu&hyphen;
<lb xml:id="P261C1L2-48" n="2" />it</w><w n="11">sanguis</w><w n="12">et</w><w n="13">aqua</w></ab><ab n="35" xml:id="B4K19V35-48"><w n="1">et</w><w n="2">q<ex>ui</ex></w><w n="3">uidit</w><w n="4">testi<ex>monium</ex></w><w n="5">p<ex>er</ex>hibuit</w><w n="6">et</w><w n="7">uerum</w><w n="8">e<ex>st</ex></w><w n="9">testi<ex>monium</ex></w>
<lb xml:id="P261C1L3-48" n="3" /><w n="10">eius</w><w n="11">et</w><w n="12">ille</w><w n="13">scit</w><w n="14">q<ex>uia</ex></w><w n="15">uera</w><w n="16">d<ex>ici</ex>t</w><w n="17">ut</w><w n="18">uos</w><w n="19">credatis</w></ab><ab n="36" xml:id="B4K19V36-48"><w n="1">facta</w><w n="2">s<ex>un</ex>t</w><w n="3">enim</w><w n="4">hæc</w>
<lb xml:id="P261C1L4-48" n="4" /><w n="5">ut</w><w n="6">scriptura</w><w n="7">inpleat<ex>ur</ex></w><w n="8">non</w><w n="9">comminuetis</w><w n="10">ex</w><w n="11">eo</w><pc>·</pc></ab><ab n="37" xml:id="B4K19V37-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">iterum</w>
<lb xml:id="P261C1L5-48" n="5" /><w n="3">alia</w><w n="4">scriptura</w><w n="5">d<ex>ici</ex>t</w><w n="6">in</w><w n="7">quem</w><w n="8">transfixerunt</w><w n="9">uidebunt</w>
<lb xml:id="P261C1L6-48" n="6" /></ab><ab n="38" xml:id="B4K19V38-48"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi>OS</hi>t</w><w n="2">h<ex>aec</ex></w><w n="3">&autem;</w><w n="4">rogauit</w><w n="5">pilatum</w><w n="6">ioseph</w><w n="7">ab</w><w n="8">arimathia</w><w n="9">eo</w><w n="10">q<ex>uod</ex></w>
<lb xml:id="P261C1L7-48" n="7" /><w n="11">e<ex>ss</ex>et</w><w n="12">dis<ex>cipulus</ex></w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="14">occulte</w><w n="15">&autem;</w><w n="16">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="17">metum</w><w n="18">iudeorum</w><w n="19">et</w><w n="20">petit</w><w n="21">ut</w>
<lb xml:id="P261C1L8-48" n="8" /><w n="22">tolleret</w><w n="23">corpus</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="25">et</w><w n="26">p<ex>er</ex>missit</w><w n="27">pilatus</w><pc>·</pc><w n="28"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="29">ergo</w><w n="30">et</w><w n="31">tul&hyphen;
<lb xml:id="P261C1L9-48" n="9" />ler<ex>un</ex>t</w><w n="32">corpus</w><w n="33"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w></ab><ab n="39" xml:id="B4K19V39-48"><w n="1">uenit</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">et</w><w n="4">nicodimus</w><w n="5">qui</w><w n="6">uenerat</w><w n="7">ad</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P261C1L10-48" n="10" /><w n="9">nocte</w><w n="10">p<ex>ri</ex>mum</w><w n="11">ferens</w><w n="12">mixturam</w><w n="13">mirræ</w><w n="14">et</w><w n="15">alo<unclear>y</unclear>e</w><w n="16">q<ex>ua</ex>si</w><w n="17">libr&hyphen;
<lb xml:id="P261C1L11-48" n="11" />as</w><w n="18">centum</w><pc>·</pc></ab><ab n="40" xml:id="B4K19V40-48"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>cciper<ex>un</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">corpus</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="5">et</w><w n="6">ligauer<ex>un</ex>t</w><w n="7">eum</w><w n="8">lin&hyphen;
<lb xml:id="P261C1L12-48" n="12" />teis</w><w n="9">cum</w><w n="10">aromatib<ex>us</ex></w><w n="11">sicut</w><w n="12">mos</w><w n="13">iudeis</w><w n="14">e<ex>st</ex></w><w n="15">sepelire</w><pc>·</pc></ab><ab n="41" xml:id="B4K19V41-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>rat</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">in</w>
<lb xml:id="P261C1L13-48" n="13" /><w n="4">loco</w><w n="5">ubi</w><w n="6">crucifixus</w><w n="7">e<ex>st</ex></w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="9">hortus</w><w n="10">et</w><w n="11">in</w><w n="12">horto</w><w n="13">monumentu&nbar;</w>
<lb xml:id="P261C1L14-48" n="14" /><w n="14">nouum</w><w n="15">in</w><w n="16">quo</w><w n="17">n<ex>on</ex>dum</w><w n="18">q<ex>ui</ex>sq<ex>uam</ex></w><w n="19">possitus</w><w n="20">erat</w></ab><ab n="42" xml:id="B4K19V42-48"><w n="1">ubi</w><w n="2">ergo</w><w n="3">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="4">paras&hyphen;
<lb xml:id="P261C1L15-48" n="15" />cuen</w><w n="5">iudeorum</w><w n="6">q<ex>uia</ex></w><w n="7">iuxta</w><w n="8">erat</w><w n="9">monumentum</w><w n="10">possuer<ex>un</ex>t</w><w n="11">ih&nbar;<ex>m</ex></w>:<w n="12">-</w>
<lb xml:id="P261C1L16-48" n="16" /></ab></div><div type="chapter" n="20" xml:id="B4K20-48"><ab n="1" xml:id="B4K20V1-48"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap4">UN</hi><hi rend="cap2">A</hi></hi></w><w n="2">autem</w><w n="3">sabbati</w><w n="4">maria</w><w n="5">magdalenæ</w><w n="6">uenit</w><w n="7">ma&hyphen;
<lb xml:id="P261C1L17-48" n="17" />ne</w><w n="8">cum</w><w n="9">adhuc</w><w n="10">tenebræ</w><w n="11">essent</w><w n="12">ad</w><w n="13">monu&hyphen;
<lb xml:id="P261C1L18-48" n="18" />mentum</w><pc>·</pc><w n="14"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="15">uidet</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="16">lapidet</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="16">lapide&nbar;</w></rdg></app><w n="17">sublatum</w><w n="18">a</w><w n="19">mo&hyphen;
<lb xml:id="P261C1L19-48" n="19" />numento</w></ab><ab n="2" xml:id="B4K20V2-48"><w n="1">cucurrit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">et</w><w n="4">uenit</w><w n="5">ad</w><w n="6">simonem</w>
<lb xml:id="P261C1L20-48" n="20" /><w n="7">petrum</w><w n="8">et</w><w n="9">ad</w><w n="10">alium</w><w n="11">dis<ex>cipulum</ex></w><w n="12">quem</w><w n="13">amabat</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="15">et</w><w n="16">d<ex>ici</ex>t</w><w n="17">illis</w><w n="18">tul&hyphen;
<lb xml:id="P261C1L21-48" n="21" />ler<ex>un</ex>t</w><w n="19"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dnm</hi></abbr></w><w n="20">de</w><w n="21">monumento</w><w n="22">et</w><w n="23">nescimus</w><w n="24">ubi</w><w n="25">possuer<ex>un</ex>t</w><w n="26">illu&nbar;</w>
<lb xml:id="P261C1L22-48" n="22" /></ab><ab n="3" xml:id="B4K20V3-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>xiuit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">petrus</w><w n="4">et</w><w n="5">ille</w><w n="6">alius</w><w n="7">dis<ex>cipulus</ex></w><w n="8">p<ex>rae</ex>currit</w><w n="9">et</w><w n="10">uenerunt</w>
<lb xml:id="P261C1L23-48" n="23" /><w n="11">ad</w><w n="12">monumentum</w><pc>·</pc></ab><ab n="4" xml:id="B4K20V4-48"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>urrebant</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">duo</w><w n="4">simul</w><w n="5">et</w><w n="6">ille</w><w n="7">ali<ex>u</ex>s</w>
<lb xml:id="P261C1L24-48" n="24" /><w n="8">dis<ex>cipulus</ex></w><w n="9">p<ex>rae</ex>currit</w><w n="10">citius</w><w n="11">petrus</w><w n="12">et</w><w n="13">uenit</w><w n="14">primus</w><w n="15">ad</w><w n="16">monu&hyphen;
<lb xml:id="P261C1L25-48" n="25" />mentum</w></ab><ab n="5" xml:id="B4K20V5-48"><w n="1">et</w><w n="2">cum</w><w n="3">se</w><w n="4">inclinasset</w><w n="5">uidit</w><w n="6">possita</w><w n="7">lintea&hyphen;
<lb xml:id="P261C1L26-48" n="26" rend="rightJust" />mina</w>

<pb n="262" type="page" xml:id="P262-48" />
<lb xml:id="P262C1L1-48" n="1" /><w n="8">n<ex>on</ex></w><w n="9">t<ex>ame</ex>n</w><w n="10">introit</w><pc>·</pc></ab><ab n="6" xml:id="B4K20V6-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Ue</hi>nit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">simon</w><w n="4">petrus</w><w n="5">sequens</w><w n="6">eum</w><w n="7">et</w><w n="8">intr&hyphen;
<lb xml:id="P262C1L2-48" n="2" />oit</w><w n="9">in</w><w n="10">monumentum</w><w n="11">et</w><w n="12">uidit</w><w n="13">linteamina</w><w n="14">possita</w></ab><ab n="7" xml:id="B4K20V7-48"><w n="1">et</w><w n="2">soda&hyphen;
<lb xml:id="P262C1L3-48" n="3" />rium</w><w n="3">quod</w><w n="4">fuerat</w><w n="5">sup<ex>er</ex></w><w n="6">caput</w><w n="7">eius</w><w n="8">n<ex>on</ex></w><w n="9">cum</w><w n="10">linteaminibus</w>
<lb xml:id="P262C1L4-48" n="4" /><w n="11">possitum</w><w n="12">s<ex>ed</ex></w><w n="13">separatim</w><w n="14">inuolutum</w><w n="15">in</w><w n="16">locum</w><w n="17">unum</w><pc>·</pc></ab><ab n="8" xml:id="B4K20V8-48"><w n="1"><hi rend="rubric">T<ex>un</ex>c</hi></w>
<lb xml:id="P262C1L5-48" n="5" /><w n="2">ergo</w><w n="3">introit</w><w n="4">et</w><w n="5">ille</w><w n="6">dis<ex>cipulus</ex></w><w n="7">qui</w><w n="8">uenerat</w><w n="9">primus</w><w n="10">ad</w><w n="11">monumen&hyphen;
<lb xml:id="P262C1L6-48" n="6" />tum</w><w n="12">et</w><w n="13">uidit</w><w n="14">et</w><w n="15">credidit</w></ab><ab n="9" xml:id="B4K20V9-48"><w n="1">nondum</w><w n="2">enim</w><w n="3">sciebat</w><w n="4">scriptura&nbar;</w>
<lb xml:id="P262C1L7-48" n="7" /><w n="5">q<ex>uia</ex></w><w n="6">oportuit</w><w n="7">eum</w><w n="8">a</w><w n="9">mortuis</w><w n="10">resurgere</w></ab><ab n="10" xml:id="B4K20V10-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Ab</hi>ier<ex>un</ex>t</w><w n="2">ad</w><w n="3">semet</w>
<lb xml:id="P262C1L8-48" n="8" /><w n="4">ipsos</w><w n="5">dis<ex>cipuli</ex></w><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K20V11-48"><w n="1"><hi rend="rubric">M</hi>aria</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">stabat</w><w n="4">ad</w><w n="5">monumentu&nbar;</w><w n="6">foris</w><w n="7">plora&hyphen;
<lb xml:id="P262C1L9-48" n="9" />ns</w><w n="8">cum</w><w n="9">ergo</w><w n="10">fleret</w><w n="11">inclinauit</w><w n="12">se</w><w n="13">et</w><w n="14">p<ex>ro</ex>spexit</w><w n="15">in</w><w n="16">monumentu&nbar;</w>
<lb xml:id="P262C1L10-48" n="10" /></ab><ab n="12" xml:id="B4K20V12-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">uidit</w><w n="3">duos</w><w n="4">angelos</w><w n="5">in</w><w n="6">albis</w><w n="7">sedentes</w><w n="8">unum</w><w n="9">ad</w><w n="10">caput</w>
<lb xml:id="P262C1L11-48" n="11" /><w n="11">et</w><w n="12">unum</w><w n="13">ad</w><w n="14">pedes</w><w n="15">ubi</w><w n="16">possitum</w><w n="17">fuerat</w><w n="18">corpus</w><w n="19"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K20V13-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>icu&hyphen;
<lb xml:id="P262C1L12-48" n="12" />nt</w><w n="2">ei</w><w n="3">illi</w><w n="4">mulier</w><w n="5">q<ex>ui</ex>d</w><w n="6">ploras</w><w n="7">d<ex>ici</ex>t</w><w n="8">eis</w><w n="9">q<ex>uia</ex></w><w n="10">tuller<ex>un</ex>t</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dnm</hi></abbr></w><w n="12">m<ex>eu</ex>m</w><w n="13">et</w><w n="14">nescio</w>
<lb xml:id="P262C1L13-48" n="13" /><w n="15">ubi</w><w n="16">possuer<ex>un</ex>t</w><w n="17">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K20V14-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi><ex>aec</ex></w><w n="2">cum</w><w n="3">dixisset</w><w n="4">conuersa</w><w n="5">e<ex>st</ex></w><w n="6">retrorsu&nbar;</w>
<lb xml:id="P262C1L14-48" n="14" /><w n="7">et</w><w n="8">uidit</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="10">stantem</w><w n="11">et</w><w n="12">n<ex>on</ex></w><w n="13">sciebat</w><w n="14">q<ex>uia</ex></w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="16">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="15" xml:id="B4K20V15-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">mulier</w><w n="5">quid</w>
<lb xml:id="P262C1L15-48" n="15" /><w n="6">ploras</w><w n="7">quem</w><w n="8">quæris</w><w n="9">illa</w><w n="10">existimans</w><w n="11">q<ex>uia</ex></w><w n="12">hortulanus</w><w n="13">e<ex>st</ex></w><w n="14">D<ex>ici</ex>t</w><w n="15">ei</w><w n="16">si</w>
<lb xml:id="P262C1L16-48" n="16" /><w n="17">tu</w><w n="18">dn&nbar;e</w><w n="19">sustullisti</w><w n="20">eum</w><w n="21">dic</w><w n="22">cito</w><w n="23">mihi</w><w n="24">ubi</w><w n="25">possuisti</w><w n="26">eum</w>
<lb xml:id="P262C1L17-48" n="17" /><w n="27">et</w><w n="28">ego</w><w n="29">eum</w><w n="30">tollam</w><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K20V16-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">maria</w><w n="5">conuersa</w><w n="6">illa</w><w n="7">d<ex>ici</ex>t</w><w n="8">ei</w><w n="9">ebrei&hyphen;
<lb xml:id="P262C1L18-48" n="18" />ce</w><w n="10">rabboni</w><w n="11">quod</w><w n="12">d<ex>ici</ex>t<ex>ur</ex></w><w n="13">magist<ex>er</ex></w><w n="14">bone</w><pc>·</pc></ab><ab n="17" xml:id="B4K20V17-48"><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2"><hi rend="rubric">c</hi>um</w><w n="3">occurrit</w><w n="4">ut</w>
<lb xml:id="P262C1L19-48" n="19" /><w n="5">tangeret</w></rdg><rdg type="corr" hand="corrector"><w n="1">OM</w></rdg></app><w n="6">d<ex>ici</ex>t</w><w n="7">illi</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="9">noli</w><w n="10">me</w><w n="11">tangere</w><w n="12">nondum</w><w n="13">&enim;</w><w n="14">ascendi</w><w n="15">ad</w>
<lb xml:id="P262C1L20-48" n="20" /><w n="16">patrem</w><w n="17">m<ex>eu</ex>m</w><pc>·</pc><w n="18"><hi rend="rubric">Ua</hi>de</w><w n="19">ergo</w><w n="20">ad</w><w n="21">fratres</w><w n="22">meos</w><w n="23">et</w><w n="24">dic</w><w n="25">illis</w><w n="26">ascen&hyphen;
<lb xml:id="P262C1L21-48" n="21" />do</w><w n="27">ad</w><w n="28">patrem</w><w n="29">m<ex>eu</ex>m</w><w n="30">et</w><w n="31">patrem</w><w n="32">u<ex>e</ex>s<ex>tru</ex>m</w><w n="33">ad</w><w n="34"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><w n="35">m<ex>eu</ex>m</w><w n="36">et</w><w n="37">ad</w><w n="38"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><w n="39">u<ex>e</ex>s<ex>tru</ex>m</w>
<lb xml:id="P262C1L22-48" n="22" /></ab><ab n="18" xml:id="B4K20V18-48"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>enit</w><w n="2">maria</w><w n="3">magdalenæ</w><w n="4">adnuntians</w><w n="5">dis<ex>cipulis</ex></w><w n="6">q<ex>uia</ex></w><w n="7">uidi</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dnm</hi></abbr></w><w n="9">et</w>
<lb xml:id="P262C1L23-48" n="23" /><w n="10">hæc</w><w n="11">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="12">mihi</w><pc>·</pc></ab><ab n="19" xml:id="B4K20V19-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Cu</hi>m</w><w n="2">ergo</w><w n="3">e<ex>ss</ex>et</w><w n="4">sero</w><w n="5">die</w><w n="6">illo</w><w n="7">una</w><w n="8">sabbator<ex>um</ex></w><w n="9">et</w>
<lb xml:id="P262C1L24-48" n="24" /><w n="10">fores</w><w n="11">essent</w><w n="12">clausæ</w><w n="13">ubi</w><w n="14">erant</w><w n="15">dis<ex>cipuli</ex></w><w n="16">p<ex>ro</ex>pt<ex>er</ex></w><w n="17">metu&nbar;</w><w n="18">iudeor<ex>um</ex></w><w n="19">ue&hyphen;
<lb xml:id="P262C1L25-48" n="25" />nit</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="21">et</w><w n="22">stetit</w><w n="23">in</w><w n="24">medio</w><w n="25">et</w><w n="26">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="27">pax</w><w n="28">uobis</w></ab><ab n="20" xml:id="B4K20V20-48"><w n="1">et</w><w n="2">cum</w><w n="3">hoc</w><w n="4">dixis&hyphen;
<lb xml:id="P262C1L26-48" n="26" rend="rightJust" />set</w>

<pb n="263" type="page" xml:id="P263-48" />
<lb xml:id="P263C1L1-48" n="1" /><w n="5">et</w><w n="6">cum</w><w n="7">hoc</w><w n="8">dixisset</w><w n="9">ostendit</w><w n="10">eis</w><w n="11">manus</w><w n="12">et</w><w n="13">latus</w><pc>·</pc><w n="14"><hi rend="rubric">G</hi>auisi</w><w n="15">s<ex>un</ex>t</w><w n="16">er&hyphen;
<lb xml:id="P263C1L2-48" n="2" />go</w><w n="17">discipuli</w><w n="18">uiso</w><w n="19"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dno</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K20V21-48"><w n="1">D<ex>ici</ex>t</w><w n="2">eis</w><w n="3">ergo</w><w n="4">iterum</w><w n="5">pax</w><w n="6">uobis</w><w n="7">sicut</w><w n="8">mi&hyphen;
<lb xml:id="P263C1L3-48" n="3" />sit</w><w n="9">me</w><w n="10">pat<ex>er</ex></w><w n="11">et</w><w n="12">ego</w><w n="13">mito</w><w n="14">uos</w></ab><ab n="22" xml:id="B4K20V22-48"><w n="1">hoc</w><w n="2">cum</w><w n="3">dixisset</w><w n="4">insufflauit</w>
<lb xml:id="P263C1L4-48" n="4" /><w n="5">et</w><w n="6">d<ex>ici</ex>t</w><w n="7">eis</w><w n="8">accipite</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">scm</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="23" xml:id="B4K20V23-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Q</hi>uorum</w><w n="2">remiseritis</w><w n="3">peccata</w>
<lb xml:id="P263C1L5-48" n="5" /><w n="4">remitent<ex>ur</ex></w><w n="5">illis</w><w n="6">quorum</w><w n="7">retenueritis</w><w n="8">retenta</w><w n="9">erunt</w><pc>·</pc></ab><ab n="24" xml:id="B4K20V24-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Th</hi>o&hyphen;
<lb xml:id="P263C1L6-48" n="6" />mas</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">unus</w><w n="4">ex</w><w n="5">xii</w><w n="6">q<ex>ui</ex></w><w n="7">d<ex>icitu</ex>r</w><w n="8">dedimus</w><w n="9">non</w><w n="10">erat</w><w n="11">cum</w><w n="12">eis</w><w n="13">quando</w>
<lb xml:id="P263C1L7-48" n="7" /><w n="14">uenit</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K20V25-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi>ixerunt</w><w n="2">ergo</w><w n="3">ei</w><w n="4">ali</w><w n="5">discipuli</w><w n="6">uidimus</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dnm</hi></abbr></w><w n="8">ille</w>
<lb xml:id="P263C1L8-48" n="8" /><w n="9">&autem;</w><w n="10">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="11">eis</w><w n="12">nisi</w><w n="13">uidero</w><w n="14">in</w><w n="15">manib<ex>us</ex></w><w n="16">eius</w><w n="17">figuram</w><w n="18">clauorum</w><w n="19">et</w><w n="20">mi&hyphen;
<lb xml:id="P263C1L9-48" n="9" />sero</w><w n="21">degitum</w><w n="22">m<ex>eu</ex>m</w><w n="23">in</w><w n="24">locum</w><w n="25">clauorum</w><w n="26">et</w><w n="27">mitam</w><w n="28">manu&nbar;</w><w n="29">me&hyphen;
<lb xml:id="P263C1L10-48" n="10" />am</w><w n="30">in</w><w n="31">latus</w><w n="32">eius</w><w n="33">non</w><w n="34">credam</w><pc>·</pc></ab><ab n="26" xml:id="B4K20V26-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">post</w><w n="3">dies</w><w n="4">octo</w><w n="5">iterant</w><w n="6">dis&hyphen;
<lb xml:id="P263C1L11-48" n="11" />cipuli</w><w n="7">intus</w><w n="8">et</w><w n="9">thomas</w><w n="10">cum</w><w n="11">eis</w><w n="12">uenit</w><w n="13"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="14">ianuis</w><w n="15">clausis</w><w n="16">et</w>
<lb xml:id="P263C1L12-48" n="12" /><w n="17">stetit</w><w n="18">in</w><w n="19">medio</w><pc>·</pc><w n="20"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="21">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="22">pax</w><w n="23">uobis</w></ab><ab n="27" xml:id="B4K20V27-48"><w n="1">deinde</w><w n="2">d<ex>ici</ex>t</w><w n="3">thomæ</w><w n="4">infer</w><w n="5">de&hyphen;
<lb xml:id="P263C1L13-48" n="13" />gitum</w><w n="6">tuum</w><w n="7">huc</w><w n="8">et</w><w n="9">uide</w><w n="10">manus</w><w n="11">meas</w><w n="12">et</w><w n="13">adfer</w><w n="14">manum</w><w n="15">tu&hyphen;
<lb xml:id="P263C1L14-48" n="14" />am</w><w n="16">et</w><w n="17">mite</w><w n="18">in</w><w n="19">latus</w><w n="20">m<ex>eu</ex>m</w><w n="21">et</w><w n="22">noli</w><w n="23">e<ex>ss</ex>e</w><w n="24">incredulus</w><w n="25">s<ex>ed</ex></w><w n="26">fidelis</w><pc>·</pc></ab><ab n="28" xml:id="B4K20V28-48"><w n="1"><hi rend="rubric">R</hi>esp<ex>ondit</ex></w>
<lb xml:id="P263C1L15-48" n="15" /><w n="2">thomas</w><w n="3">et</w><w n="4">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="5">ei</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dns</hi></abbr></w><w n="7">m<ex>eu</ex>s</w><w n="8">et</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ds</hi></abbr></w><w n="10">m<ex>eu</ex>s</w><pc>·</pc></ab><ab n="29" xml:id="B4K20V29-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">quia</w><w n="5">uidisti</w><w n="6">et</w><w n="7">credi&hyphen;
<lb xml:id="P263C1L16-48" n="16" />disti</w><w n="8">beati</w><w n="9">qui</w><w n="10">me</w><w n="11">n<ex>on</ex></w><w n="12">uiderunt</w><w n="13">et</w><w n="14">crediderunt</w><pc>·</pc></ab><ab n="30" xml:id="B4K20V30-48"><w n="1">multa</w><w n="2">quide<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P263C1L17-48" n="17" /><w n="3">et</w><w n="4">alia</w><w n="5">signa</w><w n="6">fecit</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">in</w><w n="9">conspectu</w><w n="10">discipulorum</w><w n="11">suoru&nbar;</w>
<lb xml:id="P263C1L18-48" n="18" /><w n="12">q<ex>uae</ex></w><w n="13">non</w><w n="14">sunt</w><w n="15">scripta</w><w n="16">in</w><w n="17">libro</w><w n="18">hoc</w><pc>·</pc></ab><ab n="31" xml:id="B4K20V31-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Ha</hi>ec</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">scripta</w><w n="4">sunt</w>
<lb xml:id="P263C1L19-48" n="19" /><w n="5">ut</w><w n="6">credatis</w><w n="7">q<ex>uonia</ex>m</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="10">filius</w><w n="11"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">di</hi></abbr></w><w n="12">et</w><w n="13">ut</w><w n="14">credentes</w><w n="15">uita&nbar;</w><w n="16">æterna&nbar;</w>
<lb xml:id="P263C1L20-48" n="20" /><w n="17">habeatis</w><w n="18">in</w><w n="19">no<ex>min</ex>e</w><w n="20">eius</w><pc>·</pc></ab></div><div type="chapter" n="21" xml:id="B4K21-48"><ab n="1" xml:id="B4K21V1-48"><w n="1"><hi rend="rubric"><hi rend="cap2">P</hi>o</hi>stea</w><w n="2">manifestauit</w><w n="3">se</w><w n="4">iter<ex>um</ex></w><w n="5"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P263C1L21-48" n="21" /><w n="6">ad</w><w n="7">mare</w><w n="8">tibiriades</w><w n="9">manifestauit</w><w n="10">&autem;</w><w n="11">sic</w></ab><ab n="2" xml:id="B4K21V2-48"><w n="1">erant</w><w n="2">sim&hyphen;
<lb xml:id="P263C1L22-48" n="22" />ul</w><w n="3">simon</w><w n="4">petrus</w><w n="5">et</w><w n="6">thomas</w><w n="7">q<ex>ui</ex></w><w n="8">d<ex>icitu</ex>r</w><w n="9">dedimus</w><w n="10">et</w><w n="11">nathanel</w>
<lb xml:id="P263C1L23-48" n="23" /><w n="12">qui</w><w n="13">erat</w><w n="14">a</w><w n="15">channan</w><w n="16">galileæ</w><w n="17">et</w><w n="18">filii</w><w n="19">zebedei</w><w n="20">et</w><w n="21">alii</w><w n="22">ex</w><w n="23">disci<ex>pulis</ex></w>
<lb xml:id="P263C1L24-48" n="24" /><w n="24">eius</w><w n="25">duo</w><pc>·</pc></ab><ab n="3" xml:id="B4K21V3-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">eis</w><w n="3">simon</w><w n="4">petrus</w><w n="5">uado</w><w n="6">piscari</w><w n="7">d<ex>icu</ex>nt</w><w n="8">ei</w><w n="9">uenimus</w>
<lb xml:id="P263C1L25-48" n="25" /><w n="10">et</w><w n="11">nos</w><w n="12">tecum</w><pc>·</pc><w n="13">exierunt</w><w n="14">et</w><w n="15">ascender<ex>un</ex>t</w><w n="16">in</w><w n="17">nauem</w><w n="18">et</w><w n="19">illa</w>

<pb n="264" type="page" xml:id="P264-48" />
<lb xml:id="P264C1L1-48" n="1" /><w n="20">nocte</w><w n="21">nihil</w><w n="22">acciper<ex>un</ex>t</w></ab><ab n="4" xml:id="B4K21V4-48"><w n="1">mane</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">iam</w><w n="4">facto</w><w n="5">stetit</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">in</w><w n="8">litore</w>
<lb xml:id="P264C1L2-48" n="2" /><w n="9">n<ex>on</ex></w><w n="10">t<ex>ame</ex>n</w><w n="11">cognouer<ex>un</ex>t</w><w n="12">discipuli</w><w n="13">q<ex>uia</ex></w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="15">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="5" xml:id="B4K21V5-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">eis</w><w n="4">pueri</w><w n="5">numq<ex>ui</ex>d</w><w n="6">pul&hyphen;
<lb xml:id="P264C1L3-48" n="3" />mentorium</w><w n="7">e<ex>st</ex></w><w n="8">habetis</w><w n="9">res<ex>ponderunt</ex></w><w n="10">ei</w><w n="11">n<ex>on</ex></w></ab><ab n="6" xml:id="B4K21V6-48"><w n="1">d<ex>ici</ex>t</w><w n="2">eis</w><w n="3">mititite</w><w n="4">in</w><w n="5">dexteram</w><w n="6">par&hyphen;
<lb xml:id="P264C1L4-48" n="4" />tem</w><w n="7">nauigi</w><w n="8">rete</w><w n="9">et</w><w n="10">inuenietis</w><w n="11">eos</w><pc>·</pc><w n="12"><hi rend="rubric">D</hi>ixer<ex>un</ex>t</w><w n="13">&autem;</w><w n="14">p<ex>er</ex></w><w n="15">totam</w><w n="16">nocte<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P264C1L5-48" n="5" /><w n="17">laborantes</w><w n="18">nihil</w><w n="19">coepimus</w><w n="20">uerbo</w><w n="21">&autem;</w><w n="22">tuo</w><w n="23">mitemus</w><w n="24">miserunt</w>
<lb xml:id="P264C1L6-48" n="6" /><w n="25">ergo</w><w n="26">et</w><w n="27">iam</w><w n="28">n<ex>on</ex></w><w n="29">ualebant</w><w n="30">illud</w><w n="31">trahere</w><w n="32">a</w><w n="33">multitudine</w><w n="34">pisciu&nbar;</w>
<lb xml:id="P264C1L7-48" n="7" /></ab><ab n="7" xml:id="B4K21V7-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">dis<ex>cipulus</ex></w><w n="4">ille</w><w n="5">quem</w><w n="6">dilegebat</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">petro</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dns</hi></abbr></w><w n="10">e<ex>st</ex></w><pc>·</pc><w n="11"><hi rend="rubric">S</hi>imon</w><w n="12">er&hyphen;
<lb xml:id="P264C1L8-48" n="8" />go</w><w n="13">petrus</w><w n="14">cum</w><w n="15">audisset</w><w n="16">quia</w><w n="17"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dns</hi></abbr></w><w n="18">e<ex>st</ex></w><w n="19">tonicam</w><w n="20">p<ex>rae</ex>cincxit</w><w n="21">se</w><w n="22">er&hyphen;
<lb xml:id="P264C1L9-48" n="9" />at</w><w n="23">&autem;</w><w n="24">nudus</w><w n="25">et</w><w n="26">missit</w><w n="27">se</w><w n="28">in</w><w n="29">mare</w><pc>·</pc></ab><ab n="8" xml:id="B4K21V8-48"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>lii</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">discipuli</w><w n="4">nauigio</w>
<lb xml:id="P264C1L10-48" n="10" /><w n="5">uener<ex>un</ex>t</w><w n="6">n<ex>on</ex></w><w n="7">&enim;</w><w n="8">longe</w><w n="9">erant</w><w n="10">a</w><w n="11">t<ex>er</ex>ra</w><w n="12">s<ex>ed</ex></w><w n="13">q<ex>ua</ex>si</w><w n="14">cubitis</w><w n="15">ducentis</w><w n="16">trahen&hyphen;
<lb xml:id="P264C1L11-48" n="11" />tes</w><w n="17">rete</w><w n="18">plenum</w><w n="19">piscium</w><pc>·</pc></ab><ab n="9" xml:id="B4K21V9-48"><w n="1"><hi rend="rubric">U</hi>t</w><w n="2">ergo</w><w n="3">discender<ex>un</ex>t</w><w n="4">in</w><w n="5">t<ex>er</ex>ra&nbar;</w><w n="6">uide&hyphen;
<lb xml:id="P264C1L12-48" n="12" />r<ex>un</ex>t</w><w n="7">prunas</w><w n="8">possitas</w><w n="9">et</w><w n="10">piscem</w><w n="11">sup<ex>er</ex>possitum</w><w n="12">et</w><w n="13">panem</w><pc>·</pc></ab><ab n="10" xml:id="B4K21V10-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w>
<lb xml:id="P264C1L13-48" n="13" /><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">adferte</w><w n="5">de</w><w n="6">piscib<ex>us</ex></w><w n="7">quos</w><w n="8">conp<ex>re</ex>hendistis</w><w n="9">n<ex>un</ex>c</w><pc>·</pc></ab><ab n="11" xml:id="B4K21V11-48"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>scendit</w><w n="2">si&hyphen;
<lb xml:id="P264C1L14-48" n="14" />mon</w><w n="3">petrus</w><w n="4">et</w><w n="5">traxit</w><w n="6">rete</w><w n="7">in</w><w n="8">t<ex>er</ex>ra</w><w n="9">plenum</w><w n="10">magnis</w><w n="11">piscibus</w>
<lb xml:id="P264C1L15-48" n="15" /><w n="12">q<ex>ua</ex>si</w><w n="13">centum</w><w n="14">quinquaginta</w><w n="15">et</w><w n="16">trib<ex>us</ex></w><w n="17"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="18">cum</w><w n="19">tanti</w><w n="20">essent</w><w n="21">n<ex>on</ex></w><w n="22">e<ex>st</ex></w><w n="23">sci&hyphen;
<lb xml:id="P264C1L16-48" n="16" />sum</w><w n="24">rete</w></ab><ab n="12" xml:id="B4K21V12-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">eis</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">uenite</w><w n="5">prandite</w><w n="6">et</w><w n="7">nemo</w><w n="8">audiebat</w><w n="9">ex</w>
<lb xml:id="P264C1L17-48" n="17" /><w n="10">discipulis</w><w n="11">int<ex>er</ex>rogare</w><w n="12">eum</w><w n="13">tu</w><w n="14">q<ex>ui</ex>s</w><w n="15">es</w><w n="16">scientes</w><w n="17">q<ex>uia</ex></w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dns</hi></abbr></w><w n="19">e<ex>ss</ex>et</w><pc>·</pc></ab><ab n="13" xml:id="B4K21V13-48"><w n="1"><hi rend="rubric">&Et;</hi></w><w n="2">uenit</w>
<lb xml:id="P264C1L18-48" n="18" /><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">et</w><w n="5">accipit</w><w n="6">panem</w><w n="7">et</w><w n="8">dat</w><w n="9">eis</w><w n="10">et</w><w n="11">piscem</w><w n="12">similit<ex>er</ex></w><pc>·</pc></ab><ab n="14" xml:id="B4K21V14-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>oc</w><w n="2">etiam</w>
<lb xml:id="P264C1L19-48" n="19" /><w n="3">tertio</w><w n="4">manifestatus</w><w n="5">e<ex>st</ex></w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="7">discipulis</w><w n="8">cum</w><w n="9">resurrexisset</w>
<lb xml:id="P264C1L20-48" n="20" /><w n="10">a</w><w n="11">mortuis</w><pc>·</pc></ab><ab n="15" xml:id="B4K21V15-48"><w n="1"><hi rend="rubric">C</hi>um</w><w n="2">ergo</w><w n="3">prandisset</w><w n="4">d<ex>ici</ex>t</w><w n="5">simoni</w><w n="6">petro</w><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">simon</w>
<lb xml:id="P264C1L21-48" n="21" /><w n="9">iohannis</w><w n="10">dilegis</w><w n="11">me</w><w n="12">plus</w><w n="13">his</w><w n="14">d<ex>ici</ex>t</w><w n="15">ei</w><w n="16">etiam</w><w n="17">dn&nbar;e</w><w n="18">tu</w><w n="19">scis</w><w n="20">q<ex>uia</ex></w><w n="21">amo</w><w n="22">te</w>
<lb xml:id="P264C1L22-48" n="22" /><w n="23">d<ex>ici</ex>t</w><w n="24">ei</w><w n="25">pasce</w><w n="26">agnos</w><w n="27">meos</w><pc>·</pc></ab><ab n="16" xml:id="B4K21V16-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3">iterum</w><w n="4">simon</w><w n="5">iohannis</w><w n="6">dilegis</w>
<lb xml:id="P264C1L23-48" n="23" /><w n="7">me</w><w n="8">ait</w><w n="9">illi</w><w n="10">dn&nbar;e</w><w n="11">tu</w><w n="12">scis</w><w n="13">quia</w><w n="14">amo</w><w n="15">te</w><w n="16">d<ex>ici</ex>t</w><w n="17">ei</w><w n="18">pasce</w><w n="19">agnos</w><w n="20">meos</w>
<lb xml:id="P264C1L24-48" n="24" /></ab><ab n="17" xml:id="B4K21V17-48"><w n="1"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3">tertio</w><w n="4">simon</w><w n="5">iohannis</w><w n="6">amas</w><w n="7">me</w><w n="8">contristatus</w><w n="9">e<ex>st</ex></w><w n="10">sim&hyphen;
<lb xml:id="P264C1L25-48" n="25" />on</w><w n="11">petrus</w><w n="12">quia</w><w n="13">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="14">ei</w><w n="15">tertio</w><w n="16">amas</w><w n="17">me</w><w n="18">d<ex>ici</ex>t</w><w n="19">ei</w><w n="20">dn&nbar;e</w><w n="21">tu</w><w n="22">omnia</w>

<pb n="265" type="page" xml:id="P265-48" />
<lb xml:id="P265C1L1-48" n="1" /><w n="23">scis</w><w n="24">quia</w><w n="25">amo</w><w n="26">te</w><pc>·</pc><w n="27"><hi rend="rubric">D</hi><ex>ici</ex>t</w><w n="28">ei</w><w n="29">pasce</w><w n="30">oues</w><w n="31">meas</w><pc>·</pc></ab><ab n="18" xml:id="B4K21V18-48"><w n="1"><hi rend="rubric">A</hi>men</w><w n="2">amen</w><w n="3">dico</w>
<lb xml:id="P265C1L2-48" n="2" /><w n="4">tibi</w><w n="5">cum</w><w n="6">esses</w><w n="7">iunior</w><w n="8">cingabas</w><w n="9">te</w><w n="10">et</w><w n="11">ambulas</w><w n="12">ubi</w><w n="13">uole&hyphen;
<lb xml:id="P265C1L3-48" n="3" />bas</w><w n="14">cum</w><w n="15">&autem;</w><w n="16">senueris</w><w n="17">extendes</w><w n="18">manus</w><w n="19">tuas</w><w n="20">et</w><w n="21">alius</w><w n="22">te</w><w n="23">cin&hyphen;
<lb xml:id="P265C1L4-48" n="4" />get</w><w n="24">et</w><w n="25">ducit</w><w n="26">quo</w><w n="27">n<ex>on</ex></w><w n="28">uis</w><pc>·</pc></ab><ab n="19" xml:id="B4K21V19-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H</hi>oc</w><w n="2">&autem;</w><w n="3">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="4">significans</w><w n="5">qua</w><w n="6">morte</w>
<lb xml:id="P265C1L5-48" n="5" /><w n="7">clarificaturus</w><w n="8">e<ex>ss</ex>et</w><w n="9"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">dm</hi></abbr></w><w n="10">et</w><w n="11">hoc</w><w n="12">dixisset</w><w n="13">d<ex>ici</ex>t</w><w n="14">ei</w><w n="15">sequere</w><w n="16">me</w>
<lb xml:id="P265C1L6-48" n="6" /></ab><ab n="20" xml:id="B4K21V20-48"><w n="1"><hi rend="rubric">Co</hi>nuersus</w><w n="2">petrus</w><w n="3">uidit</w><w n="4">illum</w><w n="5">dis<ex>cipulum</ex></w><w n="6">quem</w><w n="7">diligebat</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P265C1L7-48" n="7" /><w n="9">sequentem</w><w n="10">qui</w><w n="11">et</w><w n="12">recubuit</w><w n="13">in</w><w n="14">cæna</w><w n="15">sup<ex>er</ex></w><w n="16">pectus</w><w n="17">eius</w><w n="18">et</w><w n="19">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w>
<lb xml:id="P265C1L8-48" n="8" /><w n="20">q<ex>ui</ex>s</w><w n="21">e<ex>st</ex></w><w n="22">dn&nbar;e</w><w n="23">qui</w><w n="24">tradet</w><w n="25">te</w><pc>·</pc></ab><ab n="21" xml:id="B4K21V21-48"><w n="1"><hi rend="rubric">H<ex>un</ex>c</hi></w><w n="2">ergo</w><w n="3">cum</w><w n="4">uidisset</w><w n="5">petrus</w><w n="6">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w>
<lb xml:id="P265C1L9-48" n="9" /><w n="7"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="8">dn&nbar;e</w><w n="9">hic</w><w n="10">&autem;</w><w n="11">q<ex>ui</ex>d</w><w n="12">e<ex>st</ex></w></ab><ab n="22" xml:id="B4K21V22-48"><w n="1">d<ex>ici</ex>t</w><w n="2">ei</w><w n="3"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">sic</w><w n="5">eum</w><w n="6">uolo</w><w n="7">manere</w><w n="8">donec</w><w n="9">ue&hyphen;
<lb xml:id="P265C1L10-48" n="10" />niam</w><w n="10">q<ex>ui</ex>d</w><w n="11">ad</w><w n="12">te</w><w n="13">tu</w><w n="14">me</w><w n="15">sequere</w><pc>·</pc></ab><ab n="23" xml:id="B4K21V23-48"><w n="1"><hi rend="rubric">E</hi>xiuit</w><w n="2">ergo</w><w n="3">sermo</w><w n="4">iste</w><w n="5">in&hyphen;
<lb xml:id="P265C1L11-48" n="11" />ter</w><w n="6">fratres</w><w n="7">q<ex>uia</ex></w><w n="8">dis<ex>cipulus</ex></w><w n="9">ille</w><w n="10">n<ex>on</ex></w><w n="11">moriet<ex>ur</ex></w><w n="12">n<ex>on</ex></w><w n="13">d<ex>i</ex>x<ex>it</ex></w><w n="14">ei</w><w n="15"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="16">moriet<ex>ur</ex></w><w n="17">s<ex>ed</ex></w><w n="18">sic</w><w n="19">eum</w>
<lb xml:id="P265C1L12-48" n="12" /><w n="20">uolo</w><w n="21">manere</w><w n="22">donec</w><w n="23">uenio</w><pc>·</pc><w n="24"><hi rend="rubric">Qu</hi>id</w><w n="25">ad</w><w n="26">te</w></ab><ab n="24" xml:id="B4K21V24-48"><w n="1">hic</w><w n="2">e<ex>st</ex></w><w n="3">dis<ex>cipulus</ex></w><w n="4">qui</w><w n="5">tes<ex>timonium</ex></w><w n="6">p<ex>er</ex>hi&hyphen;
<lb xml:id="P265C1L13-48" n="13" />bet</w><w n="7">de</w><w n="8">his</w><w n="9">et</w><w n="10">scripsit</w><w n="11">haec</w><w n="12">et</w><w n="13">scimus</w><w n="14">q<ex>uia</ex></w><w n="15">testimoniu&nbar;</w><w n="16">ueru&nbar;</w><w n="17">e<ex>st</ex></w>
<lb xml:id="P265C1L14-48" n="14" /><note type="editorial" xml:id="B4K21V24-48-1">At this point, the first hand gives up and the last two lines of text are written in a later hand.</note><w n="18">testimonium</w><w n="19">ei<ex>us</ex></w><pc>·</pc></ab><ab n="25" xml:id="B4K21V25-48"><w n="1">Sunt</w><w n="2">aut<ex>em</ex></w><w n="3">&et;</w><w n="4">alia</w><w n="5">multa</w><w n="6">qu&ecaud;</w><w n="7">fecit</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="9">qu&ecaud;</w><w n="10">si</w><w n="11">scribuntur</w>
<lb xml:id="P265C1L15-48" n="15" /><w n="12">p<ex>er</ex></w><w n="13">singula</w><w n="14">nec</w><w n="15">ipsu&nbar;</w><app><rdg type="orig" hand="firsthand"><w n="16">arbitor</w></rdg><rdg type="corr" hand="firsthand"><w n="16">arbitror</w></rdg></app><w n="17">mundu&nbar;</w><w n="18">capere</w><w n="19">eos</w><w n="20">qui</w><w n="21">scribendi</w><w n="22">s<unclear>un</unclear>t</w><w n="23">libros.</w>
<lb xml:id="P265C1L16-48" n="16" rend="centreJust" /></ab></div><div type="explicit"><ab><note type="editorial" xml:id="B4K22V0-48-1">The subscription is in a third, even later hand.</note><w n="1">AMEN</w><w n="2">AMEN</w><w n="3">DIGNUS</w><w n="4">EST</w><w n="5">Operarius</w><w n="6">mercede</w><w n="7">SUA</w><note type="editorial" xml:id="P266-48-1">Page 266 is a full-page image of the crucifixion; page 267 is a picture of the heavenly Christ with twelve figures below him.</note></ab></div></div></body></text></TEI>