A Transcription of John in P59

8 ιωαννηϲ λεγων εγω βαπτιζω εν υδατι μεϲοϲ ῦμων εϲ‐ τηκεν ον υμειϲ ου Fragment Ι ↓ (Jn 1,28) 6α εν βηθα‐ βαρα εγενετο περαν του ιορδανου οπου ην Fragment ΙΙ ↓ (Jn 1,48) 8ειϲ απεκριθη ο ιϲ προ του ϲε φιλιπ‐ πον φωνηϲαι οντα υπο την ϲυκην ειδον Fragment ΙΙ → (Jn 1,51) 4αινονταϲ επι τον υιον του αν Fragment ΙΙΙ ↓ (Jn 2,15-16)

6 4 5ϲτων εξεχεε τα κερματα και ταϲ τραπε‐ ζαϲ αυτων κατεϲτρεψε και τοιϲ ταϲ περιϲτεραϲ πωλουϲιν ειπεν αρατε ταυτα εντευθεν μη ποιειτε τον οικον του πρϲ μου οικον Fragment ΙΙΙ → contains a line with traces of ink, and traces of a Hermeneia Fragment ΙV (a) ↓ (Jn 11,40-43)The editio princeps records letters which cannot now be located at the end of lines 1-4. We record them here.

‾‾ Λεγει αυτη ο ιϲ ουκ ειπον ϲοι οτι εαν πιϲτευϲηϲ οψη την δοξαν του θυ ηραν ουν τον λιθον ηρεν ο ιϲ τουϲ οφθαλμουϲ ανω και ειπε πρ ευχαριϲτω ϲοι οτι ηκουϲαϲ μου εγω δε ηδιν οτι παν‐ τοτε μου ακουειϲ αλλα δια τον οχλον τον περιεϲτω‐ τα ειπον ινα πιϲτευϲω‐ ϲιν οτι ϲυ με απεϲτειλαϲ και ταυτα ειπων εκραυ‐ γαϲεν λαζαρ Hermeneia beneath Fragment ΙV (b) → (Jn 11,44-46)The editio princeps records letters which cannot now be located at the beginning of lines 1-3. We record them here. Εξηλθεν ο τεθνηκωϲ δεδεμενοϲ τουϲ ποδαϲ και ταϲ χειραϲ κειριαιϲ και η οψιϲ αυτου ϲουδαριω περιεδεδετο και λεγει αυτοιϲ ο ιϲ λυϲατε και αφετε αυτον υπαγιν πολλοι ουν εκ των ῖου‐ δαιων οι ελθοντεϲ προϲ την μαριαμ και θεαϲα‐ μενοι α εποιηϲεν επι‐ ϲτευϲαν ειϲ αυτον τι‐ νεϲ δε εξ αυτων απηλ‐ θον προϲ τουϲ φαριϲαι‐ ουϲ και ειπον αυτοιϲ α εποιηϲεν ο 1 Hermeneia beneath Fragment ΙV (c) → (Jn 11,47-48)Although we were able to obtain a photograph of the whole fragment, lines 1-5 could not be located for checking. In addition, the editio princeps records letters which cannot now be located in lines 9-10. We record them here. ‾‾ Συνηγαγον ουν οι αρχιε‐ ριϲ και οι φαριϲαιοι ϲυνε‐ δριον και ελεγον τι ποι‐ ουμεν οτι ουτοϲ ο ανοϲ πολλα ϲημεια ποιει εαν αφωμεν αυτον ουτω παντεϲ πιϲτευϲουϲιν ειϲ αυτον και ελευϲον‐ τε οι ρωμαιοι και επουϲιν ημων και τον τοπον και το εθνοϲ Fragment ΙV (d) ↓ (i) (Jn 11,49-51) and (ii) (Jn 11,51-52)Although we were able tο obtain a photograph of the whole fragment, lines 1-5 could not be located for checking. Ιn addition, the editio princeps records letters which cannot now be located in lines 5, 8-9 and 12. We record them here. ειϲ δε τιϲ εξ αυτων καῖαφαϲ αρχιερευϲ ων του ενιαυτου εκεινου ειπεν αυτοιϲ υ‐ μειϲ ουκ οιδατε ουδεν ουδε λογιζεϲθαι οτι ϲυμφερει ημιν ινα ειϲ ανοϲ αποθανη υπερ του λαου και μη ολον το εθνοϲ αποληται τουτο δε αφ εαυ‐ του ουκ ειπεν αλλα αρχιερευϲ ων του ενιαυτου εκινου (ii) begins here προεφητευϲεν οτι μελλει ιϲ αποθνηϲκειν υπερ του εθνουϲ και ουχ υπερ του ε‐ θνουϲ μονον αλλ ινα και τα τεκνα του θυ τα διεϲκορ‐ πιϲμενα ϲυναγαγη ειϲ ε Hermeneia beneath Fragment V ↓ (Jn 12,25)

10 1 ζωην αιων 1 1 Fragment V → (Jn 12,29) 7ηκωϲ και ακουϲαϲ ελεγεν βροντη¯ Fragment VΙ → (Jn 12,31) 1 εϲτιν του Fragment VΙ ↓ (Jn 12,35) ειπεν ουν αυτοιϲ ο ιϲ ετι μικρο Fragment VΙΙ ↓ (Jn 17,24-26)Although we were able tο obtain a photograph, the fragment could not be located for checking.

9ωϲι την δοξαν την εμην ην εδωκαϲ μοι οτι η‐ γαπηϲαϲ με προ κατα‐ βοληϲ κοϲμου περ δι‐ καιε και ο κοϲμοϲ ϲε ουκ εγνω εγω δε ϲε εγνω¯ οτι με απεϲτειλαϲ και 8 3 Fragment VΙΙ → (Jn 18,1-2)

χειμαρρου των κεδρων οπου ην κηποϲ ειϲ ον ειϲηλθεν αυτοϲ και οι μα‐ θηται αυτου ηδει δε και ῖουδαϲ ο παραδιδουϲ αυτον τον τοπον οτι πολλακιϲ ϲυνηχθη ο ιϲ εκι μετα των μαθητων αυτο Fragment VΙΙΙ → (Jn 18,16-17)We were unable to obtain photographs of this fragment, but the editio princeps has been compared with the original, and we therefοre record it here. 8 8 και ειπε τη θυρωρω και ειϲηγ‐ αγε τον πετρον λεγει ουν τω πετρω η παι‐ διϲκη η θυρωροϲ μη και ϲυ εκ των μ Fragment VΙΙΙ ↓contains part of the heading ερμενεια Fragment ΙΧ ↓ (Jn 18,22) 10 ειϲ τω παρεϲτηκωϲ υπεραι‐ των εδωκεν ραπει‐ ϲμα τω ιυ ειπων ουτωϲ αποκρινη τω αρχιερει Hermeneia beneath. Fragment ΙΧ → contains part of a hermeneia Fragment Χ (a) → (Jn 21,7)

ζω Fragment ΧΙ ↓ (Jn 21,12-13) 1ξεταϲαι αυτον ϲυ τιϲ ει ειδοτεϲ οτι ο κϲ εϲτιν ερχ Fragment ΧΙ → (Jn 21,15) 24 2 24πλι‐ ον τουτων λεγει αυτω ναι κε ϲυ Fragment ΧΙΙ → (Jn 21,17) Λεγει αυτω το τριτον ϲιμων ιωαννου φι‐ λειϲ με ελυπηθη ο πε‐ τροϲ οτι ειπεν αυτω το τριτον ειπεν αυτω κε παντα ϲυ οιδαϲ ϲυ γι‐ νωϲκειϲ οτι φιλω ϲε λεγει αυτω ο ιϲ βο‐ ϲ Fragment ΧΙΙ ↓ (Jn 21,18) 8ν λεγω ϲοι οτε ηϲ νεωτεροϲ εζω¯‐ νυεϲ ϲεαυτον και περι‐ επατειϲ οπου ηθελεϲ ο‐ ταν δε γηραϲηϲ εκτενειϲ ταϲ χειραϲ ϲου και αλλοι ϲε ζωϲουϲιν και ποιϲου‐ 8 Fragment Χ (c) ↓ (Jn 21,19-20) Και τουτο ειπων λεγει αυ‐ τω ακολουθει μοι επι‐ ϲτραφειϲ δε ο πετροϲ βλε‐ πι τον μαθητην ον η‐ γαπα ο ιϲ ακολουθουντα οϲ και ανεπεϲεν εν τω δει‐ πνω επι το ϲτηθοϲ ιυ κ Fragment Χ (d) → (Jn 21,23) 10ν ο λογοϲ ουτοϲ ειϲ τουϲ αδελ φουϲ οτι ο μαθητηϲ εκεινοϲ ουκ αποθνη‐ ϲκει ουκ ειπεν δε αυ‐ τω ο ιϲ οτι ουκ αποθνη‐ ϲκει αλλ εαν αυτον θε‐ λω μενειν εωϲ ερχο‐