A Transcription of John in P60

5ε νυν εν παρρη‐ ϲια λαλειϲ και παροιμιαν ουδεμιαν λεγειϲ νυν οιδαμεν Fragment Ι → (Jn 16,32) The editio princeps records letters which now cannot be located on line 1. We record them here. 4 ωρα και εληλυ‐ θεν ινα ϲκορπιϲθητε εκαϲτοϲ ειϲ τα ιδια καμε μονον αφ Fragment ΙΙ → (Jn 16,33) 6 4ειρηνην εχητε εν τω κοϲμω θλιψιν εξεται αλλα θαρϲειτε νενικηκα τ Fragment ΙΙ ↓ (Jn 17,1-2)

16ο ιϲ και επηρε τουϲ οφθαλμουϲ αυτου ειϲ τον ουρανον και ειπε περ εληλυθεν η ωρα δοξαϲον ϲου τον υν ῖνα ο υϲ δοξαϲη ϲε καθωϲ εδωκαϲ αυτω εξουϲιαν παϲηϲ ϲαρκοϲ ινα πα Fragment ΙΙΙ ↓ (Jn 17,3-4)The editio princeps recorded twο lines at the tοp of this fragment which cannot now be located. 1ε εϲτιν 1 τον μονον αληθινον θν και ον απεϲτειλαϲ ιν χν εγω ϲε εδοξαϲα επι τηϲ γηϲ το εργον ετελειωϲα ο δεδω Fragment ΙΙΙ → (Jn 17,5-6)The editio princeps recorded twο lines at the tοp of this fragment, οne at the end and letters thrοughout which cannot now be located. 1 με ϲυ περ παρα ϲεαυτω τη δοξη η ειχον προ του τον κοϲμον ειναι παρα ϲο εφανερωϲα ϲου το ονομα τοιϲ ανοιϲ ουϲ δε‐ δωκαϲ μοι εκ του κοϲ‐ μου ϲοι ηϲαν καμ Fragment ΙV → (Jn 17,8-9) 4 τα ρειματα α δεδωκαϲ μοι δεδωκα αυτοιϲ και αυ‐ τοι ελαβον και εγνωϲαν αληθωϲ οτι παρα ϲου εξηλ‐ θον και επιϲτευϲαν οτι ϲυ με απεϲτιλαϲ εγω περι του κοϲμου ερωτω αλλα περι ων δεδωκ Fragment ΙV ↓ (Jn 17,11) 1ιμι εν τω κοϲμω και ουτοι εν τω κοϲμω ειϲι και εγω προϲ ϲε ερχομε περ αγιε τηρηϲον αυτουϲ εν τω ονοματι ϲου ω δεδω‐ καϲ μοι ινα ωϲιν εν κα Fragment V ↓ (Jn 17,12-13) 1τε ημην μετ αυτων εγω ετηρουν αυτουϲ εν τω ονοματι ϲου ουϲ δεδω‐ καϲ μοι και εφυλαξα και ουδειϲ εξ αυτων απωλε‐ το ει μη ο υϲ τηϲ απω‐ λειαϲ ινα γραφη πλη‐ ρωθη νυν δε προϲ ϲε ερχομαι κα Fragment V → (Jn 17,14-15) 14α αυτοιϲ τον λογον ϲου και ο κοϲμοϲ εμι‐ ϲηϲεν αυτουϲ οτι ουκ ειϲιν εκ του κοϲμου καθωϲ εγω ουκ ειμι εκ του κοϲμου ουκ ερωτω ῖνα αρηϲ αυ‐ τουϲ εκ του κοϲμου αλλ ινα τηρηϲηϲ αυτου Fragment VΙ → (Jn 17,18-20) 2ωϲ εμε απεϲτειλαϲ ειϲ τον κοϲμον καγω απεϲτει λα αυτουϲ ειϲ τον κοϲμον και ῦπερ αυτων εγω αγιαζω εμαυτον ινα ωϲιν και αυτοι ηγιαϲμε‐ νοι εν αληθεια ου πε‐ ρι τουτων δε ερωτω μονον αλλα κα Fragment VΙ ↓ (Jn 17,21-23) 10 πιϲτευϲη οτι ϲυ με απεϲτιλαϲ καγω την δοξαν ην δεδωκαϲ μοι δεδωκα αυτοιϲ ῖνα ωϲιν εν καθωϲ ημιϲ εν εγω εν αυτοιϲ και ϲυ εν εμοι ῖνα ωϲιν τετελιωμενοι ειϲ εν ινα γινωϲκη ο κοϲ‐ μοϲ οτι ϲυ με απεϲτιλαϲ και ηγαπηϲα Fragment VΙΙ ↓ (Jn 17,24-25) 2ρ ο δεδωκαϲ μοι θελω ινα οπου ειμι εγω κακει‐ νοι ωϲιν μετ εμου ινα θεωρουϲιν την δοξαν την εμην ην εδωκαϲ μοι οτι ηγαπηϲαϲ με προ καταβοληϲ κοϲμου περ δικαιε και ο κοϲμοϲ ϲε ουκ εγνω Fragment VΙΙ → (Jn 18,1-2)

7ν ο ιϲ εξηλθε ϲυν τοιϲ μαθητεϲ αυτου περαν του χιμαρρου των κεδρων οπου ην κηποϲ ειϲ ον ειϲηλθεν αυτοϲ και οι μαθητε αυτου ηδει δε και ῖου‐ δαϲ ο παραδιδουϲ αυτον τον τοπον οτ Fragment VΙΙΙ → (Jn 18,4-5) 2 ουν ειδωϲ παντα τα ερ‐ χομενα επ αυτον εξηλ‐ θεν εξω και ειπεν αυτοιϲ τινα ζητιτε απεκριθηϲαν αυτω ιν τον ναζωραιον λεγει αυτοιϲ εγω ειμι ειϲτηκει δε και ῖουδαϲ Fragment VΙΙΙ ↓ (Jn 18,7-9) 13ωτηϲεν αυτουϲ τινα ζητιτε οι δε ειπον ιν τον ναζωρεον απεκριθη ιϲ ειπον ῦμιν οτι εγω ειμι ει ουν εμε ζητειτε αφετε τουτουϲ υπαγειν ινα πληρωθη ο λογοϲ ον ειπεν οτι ουϲ δεδ Fragment ΙΧ ↓ (Jn 18,10-11) 1μων ουν πετροϲ εχων μαχαιραν ηλκυϲεν αυτην και επεϲεν τον του αρχιε‐ ρεωϲ δουλον και απεκοψεν αυτου το ωταριον το δε‐ ξιον ην δε ονομα τω δου‐ λω μαλχοϲ ειπεν ουν ο ιϲ τω πετρω βαλε την μα‐ χαιραν ειϲ την Fragment ΙΧ → (Jn 18,12-14)The editio princeps records letters which now cannot be located on line 1. We record them here. 5α και ο χιλιαρχοϲ και οι υπηρετε των ιου‐ δαιων ϲυνελαβον τον ιν και εδηϲαν αυτον και α‐ πηγαγον προϲ ανναν πρωτον ην γαρ πενθε‐ ροϲ του καῖαφα οϲ ην αρχ‐ ιερευϲ ην δε καῖαφαϲ ϲυμ‐ βουλευϲαϲ τοιϲ ιουδα Fragment Χ → (Jn 18,15-16) ηκολουθι δε τω ιυ ϲιμων πετροϲ και ο αλλοϲ μαθη‐ τηϲ ο δε μαθητηϲ εκεινοϲ ην γνωϲτοϲ τω αρχιερει και ϲυνιϲηλθεν τω ιυ ειϲ την αυλην του αρχιερεωϲ ο δε πετροϲ ιϲτηκει προϲ τη θυρα εξω εξ Fragment Χ ↓ (Jn 18,18) 3ι δουλοι και οι υπηρεται ανθρακιαν πε‐ ποιηκοτεϲ οτι ψυχοϲ ην και εθερμαινοντο ην δε και ο πετροϲ μετ αυτων εϲτωϲ και θερμαινομενοϲ Fragment ΧΙ ↓ (Jn 18,19-20) 1 ουν αρχιερευϲ ηρωτηϲε τον ιν περι των μαθητων αυτου και περι τηϲ διδαχηϲ αυτου απεκριθη αυτω ο ιϲ εγω παρρηϲια ελαληϲα τω κοϲμω εγω παντοτε εδι‐ δαξα εν ϲυναγωγη και εν τω ῖερω οπου παντοτε οι ιου‐ δαιοι ϲυν Fragment ΧΙ → (Jn 18,23-25) 11 ιϲ ει κακωϲ ελαληϲα μαρτυρηϲον πε‐ ρι του κακου ει δε καλωϲ τι με δερειϲ απεϲτιλεν ουν ιν ο ανναϲ δεδεμενον προϲ τον καιαφαν τον αρχιερεα ην δε ϲιμων πετροϲ μετ αυτου εϲτωϲ και θερμενομ Fragment ΧΙΙ → (Jn 18,26-27) λεγει ειϲ εκ των δουλων του αρχιερεωϲ ϲυγγενηϲ ων ου απεκοψε πετροϲ το ωτιον ουκ εγω ϲε ειδον εν τω κηπω μετ αυτου παλιν ουν ηρνηϲατο ο πετροϲ και ευθεωϲ αλεκ Fragment ΧΙΙ ↓ (Jn 18,28-29) 9ν τον ιν απο του καιαφα ειϲ το πραιτωριον ην δε πρωι και αυτοι ουκ ειϲηλθον ειϲ το πραιτω‐ ριον ινα μη μιανθωϲιν αλλ ινα φαγωϲι το παϲχα εξηλθεν ουν ο πιλατοϲ 14 Fragment ΧΙΙΙ ↓ (Jn 18,31) ειπεν ουν αυτοιϲ ο πιλα‐ τοϲ λαβετε αυτον υμειϲ και κατα τον νομον ημων κρινατε αυτον ειπον ουν αυτω οι ιου‐ δαιοι ῆμιν 6 Fragment ΧΙΙΙ → (Jn 18,32-33) 5 του ιυ πληρωθη ον ειπε ϲημενων ποιω θανατω ημελλεν αποθνηϲκιν εξηλθεν ουν ειϲ το πραιτωριον παλιν και ειπεν αυτω ϲυ ει ο βαϲιλευϲ των ῖο Fragment ΧΙV → (Jn 18,34-35) The editio princeps records letters which now cannot be located on lines 5 and 6. We record them here. 2εκριθη ο ιϲ αφ εαυ‐ του τουτο λεγειϲ η αλ‐ λοι ϲοι ειπον περι εμου απεκριθη ο πιλατοϲ μητι εγω ιουδαιοϲ ειμι το εθνοϲ το ϲ Fragment ΧΙV ↓ (Jn 18,36) The editio princeps records letters which now cannot be located on this page. We record them here. 12 η βαϲιλεια η ε‐ μη ουκ εϲτιν εκ του κοϲ‐ μου τουτου ει εκ του κοϲμου τουτου ην η βαϲι‐ λεια η εμη οι υπηρετε οι εμοι ηγωνιζοντο αν ινα μη παραδοθω το 12 Fragment ΧV ↓ (Jn 18,37) 1πεκριθη ιϲ ϲυ λεγειϲ οτι βαϲιλευϲ ειμι εγω ειϲ του‐ το γεγεννημαι και ειϲ του‐ το εληλυθα ειϲ τον κοϲμον ινα μαρτυρηϲω τη αλη‐ θεια παϲ ο ων εκ τηϲ αληθει Fragment ΧV → (Jn 18,39-40) 6νηθια ῦμιν απολεϲθαι το παϲχα βουλεϲθαι ουν απο‐ λυϲω υμιν τον βαϲιλεα των ιουδαιων εκραυ‐ γαϲαν ουν παλιν λε‐ γοντεϲ μη τουτον αλ Fragment ΧVΙ → (Jn 19,2-3) The editio princeps records letters which now cannot be located on this page. We record them here.

2ι οι ϲτρατιωται πλε‐ ξαντεϲ ϲτεφανον εξ α‐ κανθων επεθηκαν αυτου τη κεφαλη και πορ‐ φυρουν ῖματιον πε‐ ριεβαλον αυτον και ηρ‐ χο Fragment ΧVΙ ↓ (Jn 19,5-6) 14ξω φορων τον ακανθινον ϲτεφανον και το πορφυρουν ιματιον και λεγει αυτοιϲ ῖδου ο ανοϲ οτε ουν ειδον αυτον οι αρχ‐ ιερειϲ και οι υπηρετε ε‐ κραυγαϲαν λεγοντεϲ ϲτ Fragment ΧVΙΙ ↓ (Jn 19,7-8) 2κριθηϲαν αυτω οι ιου‐ δαιοι ημιϲ νομον εχομεν και κατα τον νομον ημων οφιλι αποθανειν οτι υν του θυ εαυτον εποιηϲεν οτε ουν ηκουϲεν ο πιλατοϲ τουτο Fragment ΧVΙΙ → (Jn 19,10-11) 10 πιλατοϲ εμοι ου λαλειϲ ουκ οιδαϲ οτι εξου‐ ϲιαν εχω απολυϲε ϲαι και εξ‐ ουϲιαν εχω ϲταυρωϲε ϲε απεκριθη αυτω ο ιϲ ουκ ειχεϲ εξουϲιαν κατ εμου ου‐ δεμιαν ει μη ην δε Fragment ΧVΙΙΙ → (Jn 19,12-13) οι δε εκραυγαζον λεγοντεϲ εαν τουτον απολυϲηϲ ουκ ι φιλοϲ του καιϲαροϲ παϲ ο βαϲιλεα αυτον ποιων αντιλεγει τω καιϲα‐ ρι ο ουν πιλατοϲ ακου‐ ϲαϲ των λογων τουτων ηγαγεν Fragment ΧVΙΙΙ ↓ (Jn 19,14-15) 14ουδαιοιϲ ιδε ο βαϲιλευϲ ῦμων οι δε εκραυγαϲαν λεγοντεϲ αρον αρον ϲταυρωϲον αυτο¯ λεγει αυτοιϲ ο πιλατοϲ τον βαϲιλεα ῦμων ϲταυ‐ ρωϲω απεκριθηϲαν οι αρχιερειϲ ουκ εχ Fragment ΧΙΧ ↓ (Jn 19,16-18) The editio princeps records letters which now cannot be located on this page. We record them here. 1 δε παραλαβοντεϲ τον ιν απηγαγον και βαϲταζων εαυτω τον ϲταυρον εξηλ‐ θεν ειϲ τον λεγομενον κρανιου τοπον οϲ λεγε‐ ται εβραῖϲτι γολγοθα οπου αυτον εϲταυρωϲαν και μετ αυ Fragment ΧΙΧ → (Jn 19,20)The editio princeps records letters which now cannot be located on this page. We record them here. 8 τον τιτλον πολλοι ανεγνωϲαν των ιουδαιων oτι εγγυϲ ην ο τοποϲ τηϲ πολεωϲ οπου εϲταυρωθη ο ιϲ και ην γεγραμμενον εβραιϲτι ρωμαῖϲτ Fragment ΧΧ → (Jn 19,23) οι ουν ϲτρατιωται οτε ε‐ ϲταυρωϲαν τον ιν ελα‐ βον τα ιματια αυτου και εποιηϲαν τεϲϲαρα μερη εκαϲτω ϲτρατιωτη με‐ ροϲ και τον χιτωνα ην δε ο χιτ Fragment ΧΧ ↓ (Jn 19,24-26) 10αι ταυτα ε‐ ποιηϲαν ειϲτηκιϲαν δε παρα τω ϲταυρω του ιυ η μηρ αυτου και η αδελφη τηϲ μρϲ αυτου μαρια η μαγδαληνη ιϲ ουν ι‐ δων την μρα και