<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY ur "ur"><!-- ur digraph-->
<!ENTITY nt "nt"><!-- nt digraph-->
<!ENTITY un "un"><!-- un digraph-->
<!ENTITY it "it"><!-- it digraph-->
<!ENTITY unt "unt"><!-- unt trigraph-->
<!ENTITY om "⸆"><!-- omission (blank first hand reading)-->
<!ENTITY et "&amp;"><!-- et digraph as ampersand-->
]>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="bezae.xsl"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:id="Bezae-Latin" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 TEI-NTMSS.xsd"><teiHeader>
    <fileDesc>      
      <titleStmt>
 <title>A Transcription of Codex Bezae (Latin side)</title>
        <title type="document" n="05" key="20005">GA 05</title>
        <title type="collection" level="s" xml:lang="en">The New Testament</title>
<respStmt><resp>Created by</resp><name>the International Greek New Testament Project</name>
</respStmt>
<funder>Cambridge University Library</funder> 
<sponsor><name type="org">The Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing</name></sponsor> 
</titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition n="1.0">Version 1.0, released on <date>30.7.2012</date></edition>
      </editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
 <name type="org">The International Greek New Testament Project (IGNTP)</name></publisher> 
 <date>30.7.2012</date>
<availability><p>Available for noncommercial re-use provided attribution is made to the original creator and funder and the subsequent derivative is licensed as ShareAlike (Creative Commons by-nc-sa)</p></availability></publicationStmt>


<sourceDesc>
<msDesc>
 <msIdentifier>
 <country>United Kingdom</country>
 <settlement>Cambridge</settlement>
 <repository>University Library</repository>
 <idno>Nn.2.41</idno>
 <msName xml:lang="la">Codex Bezae</msName>
 <altIdentifier type="VetusLatina"><idno>5</idno></altIdentifier>
 <altIdentifier type="Liste"><idno>20005</idno></altIdentifier>
 <altIdentifier type="Tischendorf"><idno>d</idno></altIdentifier>
 <altIdentifier type="TM"><idno>61777</idno></altIdentifier>
 <altIdentifier type="LDAB"><idno>2929</idno></altIdentifier>
 </msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>

<encodingDesc>
<projectDesc><p>This transcription was prepared by the International Greek New Testament Project in collaboration with Cambridge University Library. The XML transcription was produced according to the subset of the TEI guidelines set out at <ptr target="http://epapers.bham.ac.uk/1656/"/>. The following have contributed to the Latin transcription: D.C. Parker, H.A.G. Houghton, C.M. Kreinecker, S.J. Gibson, A.I. Conway-Jones, C.J. Smith, J. Balserak.</p> 
<p>A base text of the Stuttgart Vulgate was altered to correspond to the reading of the manuscript, and details of layout and paratext added. For the identification of scribal hands in corrections and paratext, Scrivener's 1864 transcription was followed (Adnotationes editoris), as amended in Parker's 1992 monograph (Appendix 2). The source of corrections not recorded in either of these sources was identified by Parker.</p>
<p>This transcription has been deposited on the University of Birmingham Institutional Research Archive, at <ptr target="http://epapers.bham.ac.uk/1664/"/></p>
</projectDesc>
 <variantEncoding method="parallel-segmentation" location="internal"/>
</encodingDesc>

<revisionDesc> 
<change n="1" when="2012-07-30">Proofread transcriptions of each book combined to produce a single file (version 1.0).</change>
<change n="0" when="2012-06-20">Latin files combined to produce an initial single file (version 0.1).</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text><body>
<pb xml:id="cover-05" n="cover" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/1/"/>
<note type="editorial">Front cover</note>
<pb xml:id="flyleaf1r-05" n="flyleaf" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/3/"/>
<note type="editorial">Flyleaf</note>
<pb xml:id="flyleaf2r-05" n="flyleaf" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/5/"/>
<note type="editorial">Flyleaf; initial pages missing.</note>
<pb xml:id="P3r-05" n="3r" type="Quire_1-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/7/"/><div xml:id="la01" n="Matthew" type="book"><ab><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w><unclear>matthaeum</unclear></w></fw><note type="library" rend="ink" xml:lang="en" place="right">Nn.2.41</note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum">3</fw></seg>
<lb/><note type="library" rend="pencil" xml:lang="en" place="left">ff. 1,2, gone</note></seg>
<cb xml:id="P3rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P3rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><div n="B01K1" type="chapter"><ab n="B01K1V12" xml:lang="la"><w n="2">post</w><w n="4">transmigrationem</w><w n="5">autem</w><w n="6">babylonis</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">Cap. ·I· v. 12</num></seg>
<lb xml:id="P3rC1L2-05" n="2"/><w n="8">iechonias</w><w n="10">genuit</w><w n="12">salathiel</w>
<lb xml:id="P3rC1L3-05" n="3" rend="hang"/><w n="14">salathiel</w><w n="16">autem</w><w n="18">genuit</w><w n="20">zorobabel</w>
<lb xml:id="P3rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B01K1V13" xml:lang="la"><w n="2">zorobabel</w><w n="4">autem</w><w n="6">genuit</w><w n="8">abiuth</w>
<lb xml:id="P3rC1L5-05" n="5"/><w n="10">abiuth</w><w n="12">autem</w><w n="14">genuit</w><w n="16">obeeih</w>
<lb xml:id="P3rC1L6-05" n="6" rend="hang"/><w n="18">heliacib</w><w n="20">autem</w><w n="22">genuit</w><w n="24">azor</w>
<lb xml:id="P3rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B01K1V14" xml:lang="la"><w n="2">azor</w><w n="4">autem</w><w n="6">genuit</w><w n="8">sadoc</w>
<lb xml:id="P3rC1L8-05" n="8"/><w n="10">sadoc</w><w n="12">autem</w><w n="14">genuit</w><w n="16">achim</w>
<lb xml:id="P3rC1L9-05" n="9" rend="hang"/><w n="18">achim</w><w n="20">autem</w><w n="22">genuit</w><w n="24">heliut</w>
<lb xml:id="P3rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B01K1V15" xml:lang="la"><w n="2">heliut</w><w n="4">autem</w><w n="6">genuit</w><w n="8">heleazar</w>
<lb xml:id="P3rC1L11-05" n="11" rend="hang"/><w n="10">eleazar</w><w n="12">autem</w><w n="14">genuit</w><w n="16">matthan</w>
<lb xml:id="P3rC1L12-05" n="12"/><w n="18">matthan</w><w n="20">autem</w><w n="22">genuit</w><w n="24">iacob</w>
<lb xml:id="P3rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B01K1V16" xml:lang="la"><w n="2">iacob</w><w n="4">autem</w><w n="6">genuit</w><w n="8">ïoseph</w>
<lb xml:id="P3rC1L14-05" n="14"/><w n="10">cui</w><w n="12">desponsata</w><pc>·</pc><w n="14">uirgo</w><w n="16">maria</w>
<lb xml:id="P3rC1L15-05" n="15"/><w n="18">peperit</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P3rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B01K1V17" xml:lang="la"><w n="2">omnes</w><w n="4">ergo</w><w n="6">generationes</w><w n="8">ab</w><w n="10">abraham</w>
<lb xml:id="P3rC1L17-05" n="17"/><w n="12">usque</w><w n="14">ad</w><w n="16">dauid</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">generationes</w><w n="20">sunt</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22"><abbr type="num"><hi rend="ol">xiiii</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P3rC1L18-05" n="18" rend="hang"/><w n="24">et</w><w n="26">a</w><w n="28">dauid</w>
<lb xml:id="P3rC1L19-05" n="19"/><w n="30">usque</w><w n="32">ad</w><w n="34">transmigrationem</w><w n="36">babylonis</w>
<lb xml:id="P3rC1L20-05" n="20"/><w n="38">generationes</w><w n="40">sunt</w><pc>·</pc><w n="42"><abbr type="num"><hi rend="ol">xiiii</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P3rC1L21-05" n="21" rend="hang"/><w n="44">et</w><w n="46">a</w><w n="48">transmigratione</w><w n="50">babylonis</w>
<lb xml:id="P3rC1L22-05" n="22"/><w n="52">usque</w><w n="54">ad</w><w n="56"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w><w n="58">generationes</w><w n="60">sunt</w><space unit="char" extent="1"/><w n="62"><abbr type="num"><hi rend="ol">xiiii</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P3rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B01K1V18" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpi</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">generatio</w><w n="8">sic</w><w n="10">fuit</w>
<lb xml:id="P3rC1L24-05" n="24"/><w n="12">desponsata</w><w n="14">enim</w><w n="16">maria</w><w n="18">ioseph</w>
<lb xml:id="P3rC1L25-05" n="25"/><w n="20">antequam</w><w n="22">conuenirent</w>
<lb xml:id="P3rC1L26-05" n="26"/><w n="24">inuenta</w><w n="26">est</w><w n="28">in</w><w n="30">utero</w><w n="32">habens</w><w n="34">de</w><w n="36"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="38">san<supplied reason="lacuna">c</supplied>to</w>
<lb xml:id="P3rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B01K1V19" xml:lang="la"><w n="2">ioseph</w><w n="4">autem</w><w n="6">uir</w><w n="8">eius</w><pc>·</pc><w n="10">cum</w><w n="12">esset</w><w n="14">iustus</w>
<lb xml:id="P3rC1L28-05" n="28"/><w n="16">et</w><w n="18">nollet</w><w n="20">eam</w><w n="22">praeparare</w>
<lb xml:id="P3rC1L29-05" n="29"/><w n="24">uoluit</w><w n="26">clam</w><w n="28">eam</w><w n="30">dimittere</w>
<lb xml:id="P3rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B01K1V20" xml:lang="la"><w n="2">ipso</w><w n="4">ea</w><w n="6">cogitante</w>
<lb xml:id="P3rC1L31-05" n="31"/><w n="8">ecce</w><w n="10">angelus</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><w n="14">per</w><w n="16">uisum</w>
<lb xml:id="P3rC1L32-05" n="32"/><w n="18">apparuit</w><w n="20">ei</w><w n="22">dicens</w>
<lb xml:id="P3rC1L33-05" n="33" rend="hang"/><w n="24">ioseph</w><w n="26">fili</w><w n="28">dauid</w><w n="30">ne</w><w n="32">timeas</w>
<pb xml:id="P4r-05" n="4r" type="Quire_1-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/9/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matthae<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">2</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">4</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P4rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P4rC1L1-05" n="1"/><w n="34">suscipere</w><w n="36">mariam</w><w n="38">uxorem</w><w n="40">tuam</w>
<lb xml:id="P4rC1L2-05" n="2"/><w n="42">quod</w><w n="44">enim</w><w n="46">in</w><w n="48">ea</w><w n="50">natum</w><w n="52">est</w><w n="54">de</w><w n="56"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spo</hi></abbr></w><w n="58">sancto</w><w n="60">est</w>
<lb xml:id="P4rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B01K1V21" xml:lang="la"><w n="2">pariet</w><w n="4">autem</w><w n="6">filium</w>
<lb xml:id="P4rC1L4-05" n="4"/><w n="8">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">uocauis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">uocabis</w></rdg></app><w n="12">nomen</w><w n="14">eius</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P4rC1L5-05" n="5"/><w n="18">ipse</w><w n="20">enim</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">saluauit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="22">saluabit</w></rdg></app><w n="24">populum</w><w n="26">suum</w>
<lb xml:id="P4rC1L6-05" n="6"/><w n="28">de</w><w n="30">peccatis</w><w n="32">eorum</w>
<lb xml:id="P4rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B01K1V22" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">autem</w><w n="6">totum</w><w n="8">factum</w><w n="10">est</w>
<lb xml:id="P4rC1L8-05" n="8"/><w n="12">ut</w><w n="14">inpleretur</w><w n="16">quod</w><w n="18">dictum</w><w n="20">est</w><w n="22">a</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mo</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P4rC1L9-05" n="9"/><w n="26">per</w><w n="28">esaiam</w><w n="30">prophetam</w><w n="32">dicentem</w>
<lb xml:id="P4rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B01K1V23" xml:lang="la"><w n="2">ecce</w><w n="4">uirgo</w><pc>·</pc><w n="6">in</w><w n="8">utero</w><w n="10">habebit</w>
<lb xml:id="P4rC1L11-05" n="11"/><w n="12">et</w><w n="14">pariet</w><w n="16">filium</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">uocabit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">uocabis</w></rdg></app><w n="22">nomen</w><w n="24">eius</w>
<lb xml:id="P4rC1L12-05" n="12"/><w n="26">inmanuel</w>
<lb xml:id="P4rC1L13-05" n="13"/><w n="28">quod</w><w n="30">est</w><w n="32">interpraetatum</w><pc>·</pc><w n="34">nobiscum</w><w n="36"><abbr type="nomSac">deus</abbr></w>
<lb xml:id="P4rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B01K1V24" xml:lang="la"><w n="2">exsurgens</w><w n="4">autem</w><w n="6">ioseph</w><w n="8">de</w><w n="10">somno</w><pc>·</pc><w n="12">fecit</w>
<lb xml:id="P4rC1L15-05" n="15"/><w n="14">sicut</w><w n="16">praecepit</w><w n="18">ei</w><w n="20">angelus</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P4rC1L16-05" n="16"/><w n="24">et</w><w n="26">suscepit</w><w n="28">uxorem</w><w n="30">suam</w>
<lb xml:id="P4rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B01K1V25" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">non</w><w n="6">cognouit</w><w n="8">eam</w>
<lb xml:id="P4rC1L18-05" n="18"/><w n="10">quousque</w><w n="12">peperit</w><w n="14">filium</w>
<lb xml:id="P4rC1L19-05" n="19"/><w n="16">primogenitum</w>
<lb xml:id="P4rC1L20-05" n="20"/><w n="18">et</w><w n="20">uocauit</w><w n="22">nomen</w><w n="24">eius</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">Cap .II.</num></seg>
<lb xml:id="P4rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab></div><div n="B01K2" type="chapter"><ab n="B01K2V1" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">nato</w>
<lb xml:id="P4rC1L22-05" n="22"/><w n="8">in</w><w n="10">bethleem</w><w n="12">iudaeae</w>
<lb xml:id="P4rC1L23-05" n="23"/><w n="14">in</w><w n="16">diebus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">herodes</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">herodis</w></rdg></app><w n="20">regis</w>
<lb xml:id="P4rC1L24-05" n="24"/><w n="22">ecce</w><w n="24">magi</w><w n="26">ab</w><w n="28">oriente</w><w n="30">uenerunt</w>
<lb xml:id="P4rC1L25-05" n="25"/><w n="32">in</w><w n="34">hierosolyma</w></ab><ab n="B01K2V2" xml:lang="la"><w n="2">dicentes</w>
<lb xml:id="P4rC1L26-05" n="26"/><w n="4">ubi</w><w n="6">est</w><w n="8">qui</w><w n="10">natus</w><w n="12">est</w><w n="14">rex</w><w n="16">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P4rC1L27-05" n="27"/><w n="18">uidimus</w><w n="20">enim</w><w n="22">eius</w><w n="24">stellam</w><w n="26">in</w><w n="28">oriente</w>
<lb xml:id="P4rC1L28-05" n="28"/><w n="30">et</w><w n="32">uenimus</w><w n="34">adorare</w><w n="36">ei</w>
<lb xml:id="P4rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B01K2V3" xml:lang="la"><w n="2">audiens</w><w n="4">autem</w><w n="6">rex</w><w n="8">herodes</w><w n="10">turbatus</w><w n="12">es<supplied reason="unreadable">t</supplied></w>
<lb xml:id="P4rC1L30-05" n="30"/><w n="14">et</w><w n="16">hierosolyma</w><w n="18">cum</w><w n="20">ipso</w>
<lb xml:id="P4rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B01K2V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">congregans</w><w n="6">omnes</w>
<lb xml:id="P4rC1L32-05" n="32"/><w n="8">principes</w><w n="10">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P4rC1L33-05" n="33"/><w n="12">et</w><w n="14">scribas</w><w n="16">populi</w><w n="18">interrogabat</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="ink">a2</fw><fw type="quireSig" rend="pencil">a4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P5r-05" n="5r" type="Quire_1-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/11/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matthaeum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">3</fw><note type="editorial">There is a deleted number (perhaps 4) before the ink page number</note><fw type="pageNum" rend="pencil">5</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P5rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P5rC1L1-05" n="1"/><w n="20">ubi</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="24">nascitur</w></ab><ab n="B01K2V5" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixerunt</w><w n="8">ei</w>
<lb xml:id="P5rC1L2-05" n="2"/><w n="10">in</w><w n="12">bethleem</w><w n="14">iudaeae</w>
<lb xml:id="P5rC1L3-05" n="3"/><w n="16">sic</w><w n="18">enim</w><w n="20">scriptum</w><w n="22">est</w><w n="24">per</w><w n="26">profetam</w>
<lb xml:id="P5rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B01K2V6" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">tu</w><w n="6">bethleem</w><w n="8">iudaeae</w><pc>·</pc><w n="10">non</w><w n="12">minima</w><w n="14">es</w>
<lb xml:id="P5rC1L5-05" n="5"/><w n="16">inter</w><w n="18">principes</w><w n="20">iuda</w>
<lb xml:id="P5rC1L6-05" n="6"/><w n="22">ex</w><w n="24">te</w><w n="26">enim</w><w n="28">exiet</w><w n="30">dux</w>
<lb xml:id="P5rC1L7-05" n="7"/><w n="32">qui</w><w n="34">regat</w><w n="36">populum</w><w n="38">meum</w><w n="40">israhel</w>
<lb xml:id="P5rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B01K2V7" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">herodes</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">occultae</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="6">occulte</w></rdg></app><w n="8">uocans</w><w n="10">magos</w>
<lb xml:id="P5rC1L9-05" n="9"/><w n="12">exquisiuit</w><w n="14">ab</w><w n="16">eis</w><w n="18">tempus</w>
<lb xml:id="P5rC1L10-05" n="10"/><w n="20">apparentis</w><w n="22">stellae</w>
<lb xml:id="P5rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B01K2V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">mittens</w><w n="6">eos</w><w n="8">in</w><w n="10">bethleem</w><w n="12">dixit</w><w n="14">eis</w>
<lb xml:id="P5rC1L12-05" n="12"/><w n="16">euntes</w><w n="18">interrogate</w><w n="20">diligenter</w>
<lb xml:id="P5rC1L13-05" n="13"/><w n="22">de</w><w n="24">puero</w><pc>·</pc><w n="26">cum</w><w n="28">autem</w><w n="30">inueneritis</w>
<lb xml:id="P5rC1L14-05" n="14"/><w n="32">renuntiate</w><w n="34">mihi</w>
<lb xml:id="P5rC1L15-05" n="15"/><w n="36">ut</w><w n="38">et</w><w n="40">ego</w><w n="42">ueniens</w><w n="44">adorem</w><w n="46">ei</w>
<lb xml:id="P5rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B01K2V9" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">audientes</w><w n="8">regem</w><w n="10">abierunt</w>
<lb xml:id="P5rC1L17-05" n="17"/><w n="12">et</w><w n="14">ecce</w><w n="16">stella</w><w n="18">quam</w><w n="20">uiderant</w><w n="22">in</w><w n="24">oriente</w>
<lb xml:id="P5rC1L18-05" n="18"/><w n="26">praecedebat</w><w n="28">eos</w><pc>·</pc><w n="30">donec</w><w n="32">uenit</w><w n="34">et</w><w n="36">stetit</w>
<lb xml:id="P5rC1L19-05" n="19"/><w n="38">supra</w><w n="40">puerum</w>
<lb xml:id="P5rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B01K2V10" xml:lang="la"><w n="2">uidentes</w><w n="4">autem</w><w n="6">stellam</w><w n="8">gauisi</w><w n="10">sunt</w>
<lb xml:id="P5rC1L21-05" n="21"/><w n="12">gaudio</w><w n="14">magno</w><w n="16">ualde</w>
<lb xml:id="P5rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B01K2V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenientes</w><w n="6">in</w><w n="8">domum</w>
<lb xml:id="P5rC1L23-05" n="23"/><w n="10">uiderunt</w><w n="12">puerum</w>
<lb xml:id="P5rC1L24-05" n="24"/><w n="14">cum</w><w n="16">maria</w><w n="18">matre</w><w n="20">sua</w>
<lb xml:id="P5rC1L25-05" n="25"/><w n="22">et</w><w n="24">cadentes</w><w n="26">adorauerunt</w><w n="28">ei</w>
<lb xml:id="P5rC1L26-05" n="26"/><w n="30">et</w><w n="32">aperientes</w><w n="34">thensauros</w><w n="36">suos</w>
<lb xml:id="P5rC1L27-05" n="27"/><w n="38">obtulerunt</w><w n="40">ei</w><w n="42">munera</w>
<lb xml:id="P5rC1L28-05" n="28"/><w n="44">aurum</w><w n="46">et</w><w n="48">thus</w><w n="50">et</w><w n="52">smyrnam</w>
<lb xml:id="P5rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B01K2V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">moniti</w><w n="6">per</w><w n="8">somnum</w>
<lb xml:id="P5rC1L30-05" n="30"/><w n="10">non</w><w n="12">reuerti</w><w n="14">ad</w><w n="16">eroden</w>
<lb xml:id="P5rC1L31-05" n="31"/><w n="18">per</w><w n="20">aliam</w><w n="22">uiam</w><w n="24">reuersi</w><w n="26">sunt</w>
<lb xml:id="P5rC1L32-05" n="32"/><w n="28">in</w><w n="30">regionem</w><w n="32">suam</w>
<lb xml:id="P5rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B01K2V13" xml:lang="la"><w n="2">isdem</w><w n="4">autem</w><w n="6">recedentibus</w><pc>·</pc><w n="8">ecce</w><w n="10">angelus</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="ink">a3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P6r-05" n="6r" type="Quire_1-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/13/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>aeum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">5</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">6</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P6rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P6rC1L1-05" n="1"/><w n="14">apparuit</w><w n="16">in</w><w n="18">uisu</w><w n="20">ioseph</w><w n="22">dicens</w>
<lb xml:id="P6rC1L2-05" n="2"/><w n="24">surgens</w><w n="26">suscipe</w><w n="28">puerum</w>
<lb xml:id="P6rC1L3-05" n="3"/><w n="30">et</w><w n="32">matrem</w><w n="34">eius</w><pc>·</pc><w n="36">et</w><w n="38">fuge</w><w n="40">in</w><w n="42">aegypto</w>
<lb xml:id="P6rC1L4-05" n="4"/><w n="44">et</w><w n="46">esto</w><w n="48">ibidem</w><w n="50">quousque</w><w n="52">tibi</w><w n="54">dicam</w>
<lb xml:id="P6rC1L5-05" n="5"/><w n="56">incipit</w><w n="58">enim</w><w n="60">herodes</w><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="62">querere</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="62">quaerere</w></rdg></app><w n="64">puerum</w>
<lb xml:id="P6rC1L6-05" n="6"/><w n="66">ut</w><w n="68">perdat</w><w n="70">eum</w>
<lb xml:id="P6rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B01K2V14" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">exsurgens</w><w n="8">accepit</w><w n="10">puerum</w>
<lb xml:id="P6rC1L8-05" n="8"/><w n="12">et</w><w n="14">matrem</w><w n="16">eius</w><w n="18">per</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">nocte</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">noctem</w></rdg></app>
<lb xml:id="P6rC1L9-05" n="9"/><w n="22">et</w><w n="24">secessit</w><w n="26">in</w><w n="28">aegypto</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K2V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erat</w><w n="6">ibi</w>
<lb xml:id="P6rC1L10-05" n="10"/><w n="8">usque</w><w n="10">ad</w><w n="12">mortem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">herodes</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="14">herodis</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="16">ut</w><w n="18">conpleretur</w>
<lb xml:id="P6rC1L11-05" n="11"/><w n="20">quod</w><w n="22">dictum</w><w n="24">est</w><w n="26">a</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mo</hi></abbr></w><w n="30">per</w><w n="32">prophetam</w>
<lb xml:id="P6rC1L12-05" n="12"/><w n="34">dicentem</w><w n="36">de</w><w n="38">aegypto</w><w n="40">uocaui</w><w n="42">filium</w><w n="44">meum</w>
<lb xml:id="P6rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B01K2V16" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">herodes</w><w n="6">uidens</w>
<lb xml:id="P6rC1L14-05" n="14"/><w n="8">quia</w><w n="10">delusus</w><w n="12">est</w><w n="14">a</w><w n="16">magis</w>
<lb xml:id="P6rC1L15-05" n="15"/><w n="18">iratus</w><w n="20">est</w><w n="22">ualde</w><w n="24">et</w><w n="26">mittens</w>
<lb xml:id="P6rC1L16-05" n="16"/><w n="28">interfecit</w><w n="30">omnes</w><w n="32">pueros</w>
<lb xml:id="P6rC1L17-05" n="17"/><w n="34">qui</w><w n="36">erant</w><w n="38">in</w><w n="40">bethleem</w>
<lb xml:id="P6rC1L18-05" n="18"/><w n="42">et</w><w n="44">in</w><w n="46">omnibus</w><w n="48">finibus</w><w n="50">eius</w>
<lb xml:id="P6rC1L19-05" n="19"/><w n="52">a</w><w n="54">bimatu</w><w n="56">et</w><w n="58">infra</w><pc>·</pc><w n="60">secundum</w><w n="62">tempus</w>
<lb xml:id="P6rC1L20-05" n="20"/><w n="64">quod</w><w n="66">exquisierat</w><w n="68">a</w><w n="70">magis</w>
<lb xml:id="P6rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B01K2V17" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">completum</w><w n="6">est</w><pc>·</pc><w n="8">quod</w><w n="10">dictum</w><w n="12">est</w><w n="14">a</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mo</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P6rC1L22-05" n="22"/><w n="18">per</w><w n="20">hieremiam</w><w n="22">prophetam</w><w n="24">dicentem</w>
<lb xml:id="P6rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B01K2V18" xml:lang="la"><w n="2">uox</w><w n="4">in</w><w n="6">rama</w><w n="8">audita</w><w n="10">est</w>
<lb xml:id="P6rC1L24-05" n="24"/><w n="12">ploratio</w><w n="14">et</w><w n="16">planctus</w>
<lb xml:id="P6rC1L25-05" n="25"/><w n="18">et</w><w n="20">ululatus</w><w n="22">multus</w><w n="24">rachel</w>
<lb xml:id="P6rC1L26-05" n="26"/><w n="26">plangens</w><w n="28">filios</w><w n="30">suos</w>
<lb xml:id="P6rC1L27-05" n="27"/><w n="32">et</w><w n="34">noluit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="36">consulari</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="36">consolari</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="38">quia</w><w n="40">non</w><w n="42">sunt</w>
<lb xml:id="P6rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B01K2V19" xml:lang="la"><w n="2">defuncto</w><w n="4">autem</w><w n="6">herode</w><pc>·</pc><w n="8">ecce</w><w n="10">angelus</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P6rC1L29-05" n="29"/><w n="14">paruit</w><w n="16">in</w><w n="18">somnis</w><w n="20">ioseph</w>
<lb xml:id="P6rC1L30-05" n="30"/><w n="22">in</w><w n="24">aegypto</w></ab><ab n="B01K2V20" xml:lang="la"><w n="2">dicens</w><w n="4">surgens</w><w n="6">accipe</w>
<lb xml:id="P6rC1L31-05" n="31"/><w n="8">puerum</w><w n="10">et</w><w n="12">matrem</w><w n="14">eius</w>
<lb xml:id="P6rC1L32-05" n="32"/><w n="16">et</w><w n="18">abi</w><w n="20">in</w><w n="22">terram</w><w n="24">israhel</w><pc>·</pc><w n="26">mortui</w><w n="28">sunt</w><w n="30">enim</w>
<lb xml:id="P6rC1L33-05" n="33"/><w n="32">qui</w><w n="34">quaerunt</w><w n="36">animam</w><w n="38">pueri</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="ink">a4</fw><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P7r-05" n="7r" type="Quire_1-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/15/"/><note type="editorial"><handShift n="supplement"/>Folio 7r is a supplement added by a later hand.</note><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><note type="editorial">The ink page number is illegible</note><fw type="pageNum" rend="pencil">7x</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P7rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P7rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B01K2V21" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">qui</w><w n="4">surgens</w><pc>·</pc><w n="6">accepit</w><w n="8">puerum</w>
<lb xml:id="P7rC1L2-05" n="2"/><w n="10">et</w><w n="12">matrem</w><w n="14">eius</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">uenit</w><w n="20">in</w><w n="22">terram</w><w n="24">israhel</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P7rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B01K2V22" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">audiens</w><w n="4">autem</w><w n="6">quod</w><w n="8">archelaus</w><w n="10">regnaret</w>
<lb xml:id="P7rC1L4-05" n="4"/><w n="12">in</w><w n="14">iudea</w>
<lb xml:id="P7rC1L5-05" n="5"/><w n="16">pro</w><w n="18">herode</w><w n="20">patre</w><w n="22">suo</w>
<lb xml:id="P7rC1L6-05" n="6"/><w n="24">timuit</w><w n="26">illo</w><w n="28">ire</w><pc>·</pc><w n="30">et</w><w n="32">ammonitus</w><w n="34">in</w><w n="36">somnis</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P7rC1L7-05" n="7"/><w n="38">secessit</w><w n="40">in</w><w n="42">partes</w><w n="44">galileae</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P7rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B01K2V23" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">et</w><w n="4">ueniens</w><w n="6">habitauit</w>
<lb xml:id="P7rC1L9-05" n="9"/><w n="8">in</w><w n="10">ciuitate</w><w n="12">quae</w><w n="14">uocatur</w><w n="16">nazaret</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P7rC1L10-05" n="10"/><w n="18">ut</w><w n="20">adimpleretur</w><pc>·</pc><w n="22">quod</w><w n="24">dictum</w><w n="26">est</w><w n="28">per</w><w n="30">prophetas</w>
<lb xml:id="P7rC1L11-05" n="11"/><w n="32">q<ex>uonia</ex>m</w><w n="34">nazaręus</w><w n="36">uocabitur</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P7rC1L12-05" n="12"/></ab></div><div n="B01K3" type="chapter"><ab n="B01K3V1" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">in</w><w n="4">diebus</w><w n="6">autem</w><w n="8">illis</w><w n="10">uenit</w><w n="12">iohannes</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">III.</num></seg>
<lb xml:id="P7rC1L13-05" n="13"/><w n="14">baptista</w><pc>·</pc><w n="16">praedicans</w><w n="18">in</w><w n="20">deserto</w><w n="22">iudeae</w>
<lb xml:id="P7rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B01K3V2" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">et</w><w n="4">dicens</w><pc>·</pc><w n="6">poenitentiam</w><w n="8">agite</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P7rC1L15-05" n="15"/><w n="10">appropinquauit</w><w n="12">enim</w><w n="14">regnum</w><w n="16">caelorum</w>
<lb xml:id="P7rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B01K3V3" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">hic</w><w n="4">est</w><w n="6">enim</w><pc>·</pc><w n="8">qui</w><w n="10">dictus</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P7rC1L17-05" n="17"/><w n="14">per</w><w n="16">esaiam</w><w n="18">prophetam</w><w n="20">dicentem</w>
<lb xml:id="P7rC1L18-05" n="18"/><w n="22">uox</w><w n="24">clamantis</w><w n="26">in</w><w n="28">deserto</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P7rC1L19-05" n="19"/><w n="30">parate</w><w n="32">uiam</w><w n="34"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P7rC1L20-05" n="20"/><w n="36">rectas</w><w n="38">facite</w><w n="40">semitas</w><w n="42">eius</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P7rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B01K3V4" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">ipse</w><w n="4">aut<ex>em</ex></w><w n="6">iohannes</w><pc>·</pc><w n="8">habebat</w><w n="10">uestimentum</w>
<lb xml:id="P7rC1L22-05" n="22"/><w n="12">de</w><w n="14">pilis</w><w n="16">camelorum</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">zonam</w><w n="22">pelliciam</w>
<lb xml:id="P7rC1L23-05" n="23"/><w n="24">circa</w><w n="26">lumbos</w><w n="28">suos</w><pc>·</pc><w n="30">esca</w><w n="32">autem</w><w n="34">eius</w>
<lb xml:id="P7rC1L24-05" n="24"/><w n="36">erat</w><pc>·</pc><w n="38">locuste</w><w n="40">et</w><w n="42">mel</w><w n="44">siluestre</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P7rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B01K3V5" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">tunc</w><w n="4">exiebat</w><w n="6">ad</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P7rC1L26-05" n="26"/><w n="10">hierusolima</w><w n="12">et</w><w n="14">omnis</w><w n="16">iudaea</w>
<lb xml:id="P7rC1L27-05" n="27"/><w n="18">et</w><w n="20">omnis</w><w n="22">regio</w><w n="24">circa</w><w n="26">iordanen</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P7rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B01K3V6" xml:lang="la" type="supplement" part="I"><w n="2">et</w><w n="4">baptizabantur</w><w n="6">in</w><w n="8">iordane</w><w n="10">ab</w><w n="12">eo</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P7rC1L29-05" n="29"/><w n="14">confitentes</w><w n="16">peccata</w><w n="18">sua</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P7rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B01K3V7" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">uidens</w><w n="4">autem</w><w n="6">multos</w><w n="8">pharisaeorum</w>
<lb xml:id="P7rC1L31-05" n="31"/><w n="10">et</w><w n="12">sadducaeorum</w><w n="14">uenientes</w>
<lb xml:id="P7rC1L32-05" n="32"/><w n="16">ad</w><w n="18">baptismum</w><w n="20">suum</w><pc>·</pc><w n="22">dixit</w><w n="24">eis</w>
<lb xml:id="P7rC1L33-05" n="33"/><w n="26">progenies</w><w n="28">uiperarum</w><pc>·</pc><w n="30">quis</w><w n="32">demonstrauit</w><w n="34">uobis</w><w n="36">fugere</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="ink">a5</fw><fw type="quireSig" rend="pencil">a7 +</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P8r-05" n="8r" type="Quire_1-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/17/"/>
<handShift n="original"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><note type="library" rend="pencil" xml:lang="en">f.7 gone</note><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">6</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">8</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P8rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P8rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B01K3V6" xml:lang="la" part="F"><w n="38">a</w><w n="40">futura</w><w n="42">ira</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K3V8" xml:lang="la"><w n="2">facite</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P8rC1L2-05" n="2"/><w n="6">fructum</w><w n="8">dignum</w><w n="10">paenitentiae</w>
<lb xml:id="P8rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B01K3V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ne</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">putetes</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">putetis</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="8">dicere</w><w n="10">intra</w><w n="12">uos</w>
<lb xml:id="P8rC1L4-05" n="4"/><w n="14">patrem</w><w n="16">habemus</w><w n="18">abraam</w><pc>·</pc><w n="20">dico</w><w n="22">enim</w><w n="24">uobis</w>
<lb xml:id="P8rC1L5-05" n="5"/><w n="26">quia</w><w n="28">potest</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="32">de</w><w n="34">lapidibus</w><w n="36">istis</w>
<lb xml:id="P8rC1L6-05" n="6"/><w n="38">suscitare</w><w n="40">filios</w><w n="42">abraae</w>
<lb xml:id="P8rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B01K3V10" xml:lang="la"><w n="2">iam</w><w n="4">autem</w><w n="6">securis</w><pc>·</pc><w n="8">ad</w><w n="10">radices</w><w n="12">arborum</w>
<lb xml:id="P8rC1L8-05" n="8"/><w n="14">posita</w><w n="16">est</w><w n="18">omnis</w><w n="20">ergo</w><w n="22">arbor</w>
<lb xml:id="P8rC1L9-05" n="9"/><w n="24">non</w><w n="26">faciens</w><w n="28">fructum</w><w n="30">bonum</w>
<lb xml:id="P8rC1L10-05" n="10"/><w n="32">exciditur</w><w n="34">et</w><w n="36">in</w><w n="38">ignem</w><w n="40">mittitur</w>
<lb xml:id="P8rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B01K3V11" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">quidem</w><w n="6">baptizo</w><w n="8">uos</w><w n="10">aqua</w><w n="12">in</w><w n="14">paenitentia<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P8rC1L12-05" n="12"/><w n="16">qui</w><w n="18">autem</w><w n="20">uenit</w><w n="22">fortior</w><w n="24">me</w><w n="26">est</w>
<lb xml:id="P8rC1L13-05" n="13"/><w n="28">cuius</w><w n="30">non</w><w n="32">sum</w><w n="34">idoneus</w><w n="36">calciamenta</w>
<lb xml:id="P8rC1L14-05" n="14"/><w n="38">portare</w><pc>·</pc><w n="40">ipse</w><w n="42">uos</w><w n="44">baptizabit</w>
<lb xml:id="P8rC1L15-05" n="15"/><w n="46">in</w><w n="48"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="50">sancto</w><w n="52">et</w><w n="54">igni</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K3V12" xml:lang="la"><w n="2">cuius</w><w n="4">uentilabrum</w>
<lb xml:id="P8rC1L16-05" n="16"/><w n="6">in</w><w n="8">manu</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P8rC1L17-05" n="17"/><w n="12">et</w><w n="14">purgabit</w><w n="16">aream</w><w n="18">suam</w>
<lb xml:id="P8rC1L18-05" n="18"/><w n="20">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">congregauit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="22">congregabit</w></rdg></app><w n="24">triticum</w><w n="26">suum</w>
<lb xml:id="P8rC1L19-05" n="19"/><w n="28">in</w><w n="30">horreum</w><pc>·</pc><w n="32">paleas</w><w n="34">autem</w><w n="36">conburet</w>
<lb xml:id="P8rC1L20-05" n="20"/><w n="38">igni</w><w n="40">inextinguibili</w>
<lb xml:id="P8rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B01K3V13" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">aduenit</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">de</w><w n="10">galilaea</w>
<lb xml:id="P8rC1L22-05" n="22"/><w n="12">ad</w><w n="14">iordanen</w><pc>·</pc><w n="16">ad</w><w n="18">iohannen</w>
<lb xml:id="P8rC1L23-05" n="23"/><w n="20">baptistam</w><pc>·</pc><w n="22">ut</w><w n="24">baptizaretur</w><w n="26">ab</w><w n="28">eo</w>
<lb xml:id="P8rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B01K3V14" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">prohibebat</w><w n="8">eum</w><w n="10">iohannes</w><w n="12">dicens</w>
<lb xml:id="P8rC1L25-05" n="25"/><w n="14">ego</w><w n="16">abs</w><w n="18">te</w><w n="20">opus</w><w n="22">habeo</w><w n="24">baptizari</w>
<lb xml:id="P8rC1L26-05" n="26"/><w n="26">et</w><w n="28">tu</w><w n="30">uenis</w><w n="32">ad</w><w n="34">me</w>
<lb xml:id="P8rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B01K3V15" xml:lang="la"><w n="2"><supplied reason="lacuna">r</supplied>espondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="8">dixit</w><w n="10">ei</w><w n="12">sine</w><w n="14">modo</w>
<lb xml:id="P8rC1L28-05" n="28"/><w n="16">sic</w><w n="18">enim</w><w n="20">decens</w><w n="22">est</w><w n="24">nobis</w>
<lb xml:id="P8rC1L29-05" n="29"/><w n="26"><supplied reason="lacuna">i</supplied>mplere</w><w n="28">omnem</w><w n="30">iustitiam</w>
<lb xml:id="P8rC1L30-05" n="30"/><w n="32"><supplied reason="lacuna">tu</supplied>nc</w><w n="34">dimisit</w><w n="36">illum</w></ab><ab n="B01K3V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">baptizatus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">est</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">&om;</w></rdg></app><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P8rC1L31-05" n="31"/><w n="10">ascendit</w><w n="12">mox</w><w n="14">de</w><w n="16">aqua</w>
<lb xml:id="P8rC1L32-05" n="32"/><w n="18">et</w><w n="20">ecce</w><pc>·</pc><w n="22">aperti</w><w n="24">sunt</w><w n="26">ei</w><w n="28">caeli</w>
<lb xml:id="P8rC1L33-05" n="33"/><w n="30">et</w><w n="32">uidit</w><w n="34"><abbr type="nomSac">spiritum</abbr></w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="ink">qb1</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P9r-05" n="9r" type="Quire_2-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/19/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">7</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">9</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P9rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P9rC1L1-05" n="1"/><w n="38">descendentem</w><w n="40">de</w><w n="42">caelo</w>
<lb xml:id="P9rC1L2-05" n="2"/><w n="44">sicut</w><w n="46">columbam</w><w n="48">et</w><w n="50">uenientem</w><w n="52">super</w><w n="54">eum</w>
<lb xml:id="P9rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B01K3V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">uox</w><w n="8">de</w><w n="10">caelis</w><w n="12">dicens</w><w n="14">ad</w><w n="16">eum</w>
<lb xml:id="P9rC1L4-05" n="4"/><w n="18">tu</w><w n="20">es</w><w n="22">filius</w><w n="24">meus</w><w n="26">dilectus</w>
<lb xml:id="P9rC1L5-05" n="5"/><w n="28">in</w><w n="30">quo</w><w n="32">bene</w><w n="34">placui</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">·IIII·</num></seg>
<lb xml:id="P9rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab></div><div n="B01K4" type="chapter"><ab n="B01K4V1" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">delatus</w><w n="8">est</w><w n="10">in</w><w n="12">desertum</w><w n="14">a</w><w n="16"><abbr type="nomSac">spiritu</abbr></w>
<lb xml:id="P9rC1L7-05" n="7"/><w n="18">ut</w><w n="20">temptaretur</w><w n="22">a</w><w n="24">diabolo</w>
<lb xml:id="P9rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B01K4V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">iaiunans</w><w n="6">dies</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8"><abbr type="num">xxxx</abbr></w>
<lb xml:id="P9rC1L9-05" n="9"/><w n="10">et</w><w n="12"><abbr type="num">xxxx</abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">noctes</w>
<lb xml:id="P9rC1L10-05" n="10"/><w n="16">postera</w><w n="18">esuriit</w>
<lb xml:id="P9rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B01K4V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accessit</w><w n="6">ad</w><w n="8">eum</w><w n="10">qui</w><w n="12">temptabat</w><w n="14">et</w><w n="16">dixit</w><w n="18">ei</w>
<lb xml:id="P9rC1L12-05" n="12"/><w n="20">si</w><w n="22">filius</w><w n="24">es</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="28">dic</w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">ut</w><w n="32">lapides</w><w n="34">isti</w><w n="36">panes</w><w n="38">fia&nt;</w>
<lb xml:id="P9rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B01K4V4" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><w n="10">scriptum</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P9rC1L14-05" n="14"/><w n="14">non</w><w n="16">in</w><w n="18">pane</w><w n="20">solo</w><w n="22">uiuet</w><w n="24">homo</w>
<lb xml:id="P9rC1L15-05" n="15"/><w n="26">sed</w><w n="28">in</w><w n="30">omni</w><w n="32">uerbo</w><w n="34"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P9rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B01K4V5" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">suscepit</w><w n="6">eum</w><w n="8">diabolus</w>
<lb xml:id="P9rC1L17-05" n="17"/><w n="10">in</w><w n="12">sanctam</w><w n="14">ciuitatem</w><w n="16">et</w><w n="18">statuit</w><w n="20">eum</w>
<lb xml:id="P9rC1L18-05" n="18"/><w n="22">supra</w><w n="24">pinnam</w><w n="26">templi</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K4V6" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicit</w><w n="6">ei</w>
<lb xml:id="P9rC1L19-05" n="19"/><w n="8">si</w><w n="10">filius</w><w n="12">es</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="16">mitte</w><w n="18">te</w><w n="20">deorsum</w>
<lb xml:id="P9rC1L20-05" n="20"/><w n="22">scriptum</w><w n="24">est</w><w n="26">enim</w><pc>·</pc><w n="28">qui</w><w n="30">angelis</w><w n="32">suis</w>
<lb xml:id="P9rC1L21-05" n="21"/><w n="34">mandauit</w><w n="36">de</w><w n="38">te</w>
<lb xml:id="P9rC1L22-05" n="22"/><w n="40">et</w><w n="42">in</w><w n="44">manibus</w><w n="46">tollent</w><w n="48">te</w><w n="50">ne</w><w n="52">quando</w>
<lb xml:id="P9rC1L23-05" n="23"/><w n="54">offendas</w><w n="56">ad</w><w n="58">lapidem</w><w n="60">pedem</w><w n="62">tuum</w>
<lb xml:id="P9rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B01K4V7" xml:lang="la"><w n="2">ait</w><w n="4">ei</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="8">iterum</w><w n="10">scriptum</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P9rC1L25-05" n="25"/><w n="14">non</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">temptauis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="16">temptabis</w></rdg></app><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">nm</hi></abbr></w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="22">tuum</w>
<lb xml:id="P9rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B01K4V8" xml:lang="la"><w n="2">iterum</w><w n="4">suscepit</w><w n="6">eum</w><w n="8">diabolus</w>
<lb xml:id="P9rC1L27-05" n="27"/><w n="10">in</w><w n="12">montem</w><w n="14">altum</w><w n="16">nimis</w><w n="18">et</w><w n="20">ostendit</w><w n="22">ei</w>
<lb xml:id="P9rC1L28-05" n="28"/><w n="24">omnia</w><w n="26">regna</w><w n="28">mundi</w>
<lb xml:id="P9rC1L29-05" n="29"/><w n="30">et</w><w n="32">gloriam</w><w n="34">eorum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B01K4V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">illi</w>
<lb xml:id="P9rC1L30-05" n="30"/><w n="8">haec</w><w n="10">omnia</w><w n="12">tibi</w><w n="14">dabo</w>
<lb xml:id="P9rC1L31-05" n="31"/><w n="16">si</w><w n="18">cadens</w><w n="20">adoraueris</w><w n="22">me</w>
<lb xml:id="P9rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B01K4V10" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">dicit</w><w n="6">ei</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">uade</w><w n="12">post</w><w n="14">me</w>
<lb xml:id="P9rC1L33-05" n="33"/><w n="16">satana</w><w n="18">scriptum</w><w n="20">est</w><w n="22">enim</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Βʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">b 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P10r-05" n="10r" type="Quire_2-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/21/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matthaeum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">8</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">10</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P10rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P10rC1L1-05" n="1"/><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mn</hi></abbr></w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="28">tuum</w><w n="30">adorabis</w>
<lb xml:id="P10rC1L2-05" n="2"/><w n="32">et</w><w n="34">ipsi</w><w n="36">soli</w><w n="38">seruies</w>
<lb xml:id="P10rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B01K4V11" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">dimisit</w><w n="6">eum</w><w n="8">diabolus</w>
<lb xml:id="P10rC1L4-05" n="4"/><w n="10">et</w><w n="12">ecce</w><w n="14">angeli</w><w n="16">accesserunt</w>
<lb xml:id="P10rC1L5-05" n="5"/><w n="18">et</w><w n="20">ministrabant</w><w n="22">ei</w>
<lb xml:id="P10rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B01K4V12" xml:lang="la"><w n="2">audiens</w><w n="4">autem</w><w n="6">quia</w><w n="8">iohannes</w><w n="10">traditus</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P10rC1L7-05" n="7"/><w n="14">secessit</w><w n="16">in</w><w n="18">galilaeam</w>
<lb xml:id="P10rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B01K4V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">reliquens</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">in</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="6">&om;</w></rdg></app><w n="8">nazareth</w>
<lb xml:id="P10rC1L9-05" n="9"/><w n="10">ueniens</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">habitabit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="12">habitauit</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="14">in</w><w n="16">cafarnaum</w>
<lb xml:id="P10rC1L10-05" n="10"/><w n="18">maritimam</w><pc>·</pc><w n="20">in</w><w n="22">finibus</w><w n="24">zabulon</w>
<lb xml:id="P10rC1L11-05" n="11"/><w n="26">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">nephalim</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="28">nepthalim</w></rdg></app>
<lb xml:id="P10rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B01K4V14" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">conpleretur</w><w n="6">quod</w><w n="8">dictum</w><w n="10">est</w>
<lb xml:id="P10rC1L13-05" n="13"/><w n="12">per</w><w n="14">esaiam</w><w n="16">prophetam</w><w n="18">dicentem</w>
<lb xml:id="P10rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B01K4V15" xml:lang="la"><w n="2">terra</w><w n="4">zabulon</w><w n="6">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">neptalim</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="8">nepthalim</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="10">uiam</w><w n="12">maris</w>
<lb xml:id="P10rC1L15-05" n="15"/><w n="14">trans</w><w n="16">iordanen</w><w n="18">galileae</w><w n="20">gentium</w>
<lb xml:id="P10rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B01K4V16" xml:lang="la"><w n="2">populus</w><w n="4">qui</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">sebat</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">sedebat</w></rdg></app><w n="8">in</w><w n="10">tenebris</w>
<lb xml:id="P10rC1L17-05" n="17"/><w n="12">uiderunt</w><w n="14">lumen</w><w n="16">magnum</w>
<lb xml:id="P10rC1L18-05" n="18"/><w n="18">qui</w><w n="20">sedebant</w><w n="22">in</w><w n="24">terra</w><w n="26">umbra</w><w n="28">mortis</w>
<lb xml:id="P10rC1L19-05" n="19"/><w n="30">lumen</w><w n="32">ortum</w><w n="34">est</w><w n="36">eis</w>
<lb xml:id="P10rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B01K4V17" xml:lang="la"><w n="2">exinde</w><w n="4">enim</w><w n="6">coepit</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="10">praedicare</w><w n="12">et</w><w n="14">dicere</w>
<lb xml:id="P10rC1L21-05" n="21"/><w n="16">paenitemini</w><pc>·</pc><w n="18">adpropinquauit</w><w n="20">enim</w>
<lb xml:id="P10rC1L22-05" n="22"/><w n="22">regnum</w><w n="24">caelorum</w>
<lb xml:id="P10rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B01K4V18" xml:lang="la"><w n="2">transiens</w><w n="4">autem</w><w n="6">secus</w><w n="8">mare</w><w n="10">galilaeae</w>
<lb xml:id="P10rC1L24-05" n="24"/><w n="12">uidit</w><w n="14">duos</w><w n="16">fratres</w>
<lb xml:id="P10rC1L25-05" n="25"/><w n="18">simonem</w><w n="20">qui</w><w n="22">dicitur</w><w n="24">petrus</w>
<lb xml:id="P10rC1L26-05" n="26"/><w n="26">et</w><w n="28">andream</w><w n="30">fratrem</w><w n="32">eius</w>
<lb xml:id="P10rC1L27-05" n="27"/><w n="34">mittentes</w><w n="36">retiam</w><w n="38">in</w><w n="40">mari</w>
<lb xml:id="P10rC1L28-05" n="28"/><w n="42">erant</w><w n="44">autem</w><w n="46">piscatores</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K4V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicit</w><w n="6">eis</w>
<lb xml:id="P10rC1L29-05" n="29"/><w n="8">uenite</w><w n="10">post</w><w n="12">me</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="16">faciam</w><w n="18">uos</w>
<lb xml:id="P10rC1L30-05" n="30"/><w n="20">fieri</w><w n="22">piscatores</w><w n="24">hominum</w>
<lb xml:id="P10rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B01K4V20" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">mox</w><w n="8">relinquentes</w><w n="10">retiam</w>
<lb xml:id="P10rC1L32-05" n="32"/><w n="12">secuti</w><w n="14">sunt</w><w n="16">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K4V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">progressus</w><w n="6">inde</w>
<lb xml:id="P10rC1L33-05" n="33"/><w n="8">uidit</w><w n="10">alios</w><w n="12">duos</w><w n="14">fratres</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">b 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P11r-05" n="11r" type="Quire_2-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/23/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matthaeum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">9</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">11</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P11rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P11rC1L1-05" n="1"/><w n="16">iacobum</w><w n="18">zebedaei</w>
<lb xml:id="P11rC1L2-05" n="2"/><w n="20">et</w><w n="22">iohannen</w><w n="24">fratrem</w><w n="26">eius</w>
<lb xml:id="P11rC1L3-05" n="3"/><w n="28">in</w><w n="30">naui</w><pc>·</pc><w n="32">cum</w><w n="34">zebedaeo</w><pc>·</pc><w n="36">patre</w><w n="38">eorum</w>
<lb xml:id="P11rC1L4-05" n="4"/><w n="40">concinnantes</w><w n="42">retias</w><w n="44">suas</w>
<lb xml:id="P11rC1L5-05" n="5"/><w n="46">et</w><w n="48">uocauit</w><w n="50">eos</w>
<lb xml:id="P11rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B01K4V22" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">mox</w><w n="8">relinquentes</w><w n="10">nauem</w>
<lb xml:id="P11rC1L7-05" n="7"/><w n="12">et</w><w n="14">patrem</w><w n="16">suum</w><pc>·</pc><w n="18">secuti</w><w n="20">sunt</w><w n="22">eum</w>
<lb xml:id="P11rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B01K4V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">circumibat</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">totam</w><w n="10">galilaeam</w>
<lb xml:id="P11rC1L9-05" n="9"/><w n="12">docens</w><w n="14">in</w><w n="16">synagogis</w><w n="18">eorum</w>
<lb xml:id="P11rC1L10-05" n="10"/><w n="20">et</w><w n="22">praedicans</w><w n="24">euangelium</w><w n="26">regni</w>
<lb xml:id="P11rC1L11-05" n="11"/><w n="28">et</w><w n="30">curans</w><w n="32">omnem</w><w n="34">languorem</w>
<lb xml:id="P11rC1L12-05" n="12"/><w n="36">et</w><w n="38">omnem</w><w n="40">infirmitatem</w><w n="42">in</w><w n="44">populo</w>
<lb xml:id="P11rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B01K4V24" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">abiit</w><w n="6">opinio</w><w n="8">eius</w><w n="10">in</w><w n="12">totam</w><w n="14">syriam</w>
<lb xml:id="P11rC1L14-05" n="14"/><w n="16">et</w><w n="18">obtulerunt</w><w n="20">ei</w><w n="22">omnes</w>
<lb xml:id="P11rC1L15-05" n="15"/><w n="24">male</w><w n="26">habentes</w><w n="28">uariis</w><w n="30">infirmitatibus</w>
<lb xml:id="P11rC1L16-05" n="16"/><w n="32">et</w><w n="34">tormentis</w><w n="36">correptos</w>
<lb xml:id="P11rC1L17-05" n="17"/><w n="38">et</w><w n="40">daemoniacos</w><pc>·</pc><w n="42">et</w><w n="44">lunaticos</w>
<lb xml:id="P11rC1L18-05" n="18"/><w n="46">et</w><w n="48">paralyticos</w><pc>·</pc><w n="50">et</w><w n="52">omnes</w><w n="54">curauit</w>
<lb xml:id="P11rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B01K4V25" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">secutae</w><w n="6">sunt</w><w n="8">eum</w><pc>·</pc><w n="10">turbae</w><w n="12">multae</w>
<lb xml:id="P11rC1L20-05" n="20"/><w n="14">de</w><w n="16">galilaea</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">decapolim</w>
<lb xml:id="P11rC1L21-05" n="21"/><w n="22">et</w><w n="24">hierosolyma</w><w n="26">et</w><w n="28">iudaea</w>
<lb xml:id="P11rC1L22-05" n="22"/><w n="30">et</w><w n="32">trans</w><w n="34">iordanen</w>
<lb xml:id="P11rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab></div><div n="B01K5" type="chapter"><ab n="B01K5V1" xml:lang="la"><w n="2">uidens</w><w n="4">autem</w><w n="6">turbas</w><pc>·</pc><w n="8">ascendit</w><w n="10">in</w><w n="12">montem</w><num type="chapNum" rend="ink">·V·</num><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">V·</num></seg>
<lb xml:id="P11rC1L24-05" n="24"/><w n="14">et</w><w n="16">sedente</w><w n="18">eo</w><pc>·</pc><w n="20">accesserunt</w><w n="22">ad</w><w n="24">eum</w>
<lb xml:id="P11rC1L25-05" n="25"/><w n="26">discipuli</w><w n="28">eius</w></ab><ab n="B01K5V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">aperiens</w><w n="6">os</w><w n="8">suum</w>
<lb xml:id="P11rC1L26-05" n="26"/><w n="10">docuit</w><w n="12">eos</w><w n="14">dicens</w>
<lb xml:id="P11rC1L27-05" n="27" rend="hang"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><pc>¶</pc></seg></ab><ab n="B01K5V3" xml:lang="la"><w n="2">beati</w><w n="4">pauperes</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6"><abbr type="nomSac">spu</abbr></w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w></rdg></app><note type="editorial">The overline has been added by hand G; there is also a line in the margin indicating a new section.</note><pc>·</pc><w n="8">quoniam</w><w n="10">ipsorum</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P11rC1L28-05" n="28"/><w n="14">regnum</w><w n="16">caelorum</w>
<lb xml:id="P11rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V4" xml:lang="la"><w n="2">beati</w><w n="4">mites</w><w n="6">quoniam</w><w n="8">ipsi</w>
<lb xml:id="P11rC1L30-05" n="30"/><w n="10">hereditabunt</w><w n="12">terram</w>
<lb xml:id="P11rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V5" xml:lang="la"><w n="2">beati</w><w n="4">qui</w><w n="6">lugunt</w>
<lb xml:id="P11rC1L32-05" n="32"/><w n="8">quoniam</w><w n="10">ipsi</w><w n="12">consolabuntur</w>
<lb xml:id="P11rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V6" xml:lang="la"><w n="2">beati</w><w n="4">qui</w><w n="6">esurientes</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="10">sitientes</w><w n="12">iustitiam</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">b 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P12r-05" n="12r" type="Quire_2-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/25/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matthaeum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">10</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">12</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P12rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P12rC1L1-05" n="1"/><w n="14">quoniam</w><w n="16">ipsi</w><w n="18">saturabuntur</w>
<lb xml:id="P12rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V7" xml:lang="la"><w n="2">beati</w><w n="4">misericordes</w><pc>·</pc><w n="6">quia</w><w n="8">ipsi</w><w n="10">miserabuntur</w>
<lb xml:id="P12rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V8" xml:lang="la"><w n="2">beati</w><w n="4">qui</w><w n="6">mundo</w><w n="8">sunt</w><w n="10">corde</w>
<lb xml:id="P12rC1L4-05" n="4"/><w n="12">quia</w><w n="14">ipsi</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="18">uidebunt</w>
<lb xml:id="P12rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V9" xml:lang="la"><w n="2">beati</w><w n="4">pacifici</w>
<lb xml:id="P12rC1L6-05" n="6"/><w n="6">quia</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="10">fili</w><w n="12">uocabuntur</w>
<lb xml:id="P12rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V10" xml:lang="la"><w n="2">beati</w><w n="4">qui</w><w n="6">persecutionem</w><w n="8">patiuntur</w><pc>·</pc><w n="10">propter</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">iustitia</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="12">iustitia<ex>m</ex></w></rdg></app>
<lb xml:id="P12rC1L8-05" n="8"/><w n="14">quia</w><w n="16">ipsorum</w><w n="18">erit</w><w n="20">regnum</w><w n="22">caelorum</w>
<lb xml:id="P12rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V11" xml:lang="la"><w n="2">beati</w><w n="4">estis</w><pc>·</pc><w n="6">cum</w><w n="8">persequentur</w><w n="10">uos</w>
<lb xml:id="P12rC1L10-05" n="10"/><w n="12">et</w><w n="14">inproperauerint</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">dixerin</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">dixerint</w></rdg></app><w n="20">aduersum</w><w n="22">uos</w>
<lb xml:id="P12rC1L11-05" n="11"/><w n="24">omne</w><w n="26">malignum</w><pc>·</pc><w n="28">propter</w><w n="30">iustitiam</w>
<lb xml:id="P12rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B01K5V12" xml:lang="la"><w n="2">gaudete</w><w n="4">et</w><w n="6">exultate</w><w n="8">quia</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">merces</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">mercis</w></rdg></app><w n="12">uestra</w>
<lb xml:id="P12rC1L13-05" n="13"/><w n="14">multa</w><w n="16">in</w><w n="18">caelo</w><pc>·</pc><w n="20">ita</w><w n="22">enim</w><w n="24">persecuti</w><w n="26">sunt</w>
<lb xml:id="P12rC1L14-05" n="14"/><w n="28">prophetas</w><pc>·</pc><w n="30">qui</w><w n="32">ante</w><w n="34">uos</w><w n="36">fuerunt</w>
<lb xml:id="P12rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V13" xml:lang="la"><w n="2">uos</w><w n="4">estis</w><w n="6">sal</w><w n="8">terrae</w>
<lb xml:id="P12rC1L16-05" n="16"/><w n="10">si</w><w n="12">enim</w><w n="14">sal</w><w n="16">infatuatum</w><w n="18">fuerit</w>
<lb xml:id="P12rC1L17-05" n="17"/><w n="20">in</w><w n="22">quo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">sallietur</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="24">salietur</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="26">ad</w><w n="28">nihilum</w><w n="30">ualet</w>
<lb xml:id="P12rC1L18-05" n="18"/><w n="32">nisi</w><w n="34">ut</w><w n="36">proiciatur</w><w n="38">foras</w><pc>·</pc><w n="40">et</w><w n="42">conculcetur</w>
<lb xml:id="P12rC1L19-05" n="19"/><w n="44">ab</w><w n="46">hominibus</w>
<lb xml:id="P12rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V14" xml:lang="la"><w n="2">uos</w><w n="4">estis</w><w n="6">lumen</w><w n="8">mundi</w>
<lb xml:id="P12rC1L21-05" n="21"/><w n="10">non</w><w n="12">potest</w><w n="14">ciuitas</w><w n="16">abscondi</w><pc>·</pc><w n="18">super</w><w n="20">montem</w>
<lb xml:id="P12rC1L22-05" n="22"/><w n="22">posita</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K5V15" xml:lang="la"><w n="2">nec</w><w n="4">incendunt</w><w n="6">lucernam</w>
<lb xml:id="P12rC1L23-05" n="23"/><w n="8">et</w><w n="10">ponent</w><w n="12">eam</w><pc>·</pc><w n="14">sub</w><w n="16">modium</w>
<lb xml:id="P12rC1L24-05" n="24"/><w n="18">sed</w><w n="20">supra</w><w n="22">candelabrum</w><w n="24">ut</w><w n="26">luceat</w><w n="28">omnibus</w>
<lb xml:id="P12rC1L25-05" n="25"/><w n="30">qui</w><w n="32">in</w><w n="34">domo</w><w n="36">sunt</w>
<lb xml:id="P12rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V16" xml:lang="la"><w n="2">sic</w><w n="4">luceat</w><w n="6">lumen</w><w n="8">uestrum</w>
<lb xml:id="P12rC1L27-05" n="27"/><w n="10">coram</w><w n="12">hominibus</w>
<lb xml:id="P12rC1L28-05" n="28"/><w n="14">ut</w><w n="16">uideant</w><w n="18">uestra</w><w n="20">bona</w><w n="22">opera</w>
<lb xml:id="P12rC1L29-05" n="29"/><w n="24">et</w><w n="26">glorificent</w><w n="28">patrem</w><w n="30">uestrum</w>
<lb xml:id="P12rC1L30-05" n="30"/><w n="32">qui</w><w n="34">in</w><w n="36">caelis</w><w n="38">est</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P12rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V17" xml:lang="la"><w n="2">nolite</w><w n="4">putare</w><w n="6">quia</w><w n="8">ueni</w><w n="10">dissoluere</w><w n="12">legem</w>
<lb xml:id="P12rC1L32-05" n="32"/><w n="14">aut</w><w n="16">prophetas</w><pc>·</pc><w n="18">non</w><w n="20">ueni</w><w n="22">dissoluere</w>
<lb xml:id="P12rC1L33-05" n="33"/><w n="24">sed</w><w n="26">inplere</w><space unit="char" extent="1"/><pc>:</pc><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B01K5V18" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">enim</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">b 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P13r-05" n="13r" type="Quire_2-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/27/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matthaeum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">11</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">13</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P13rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P13rC1L1-05" n="1"/><w n="10">donec</w><w n="12">transeat</w><pc>·</pc><w n="14">caelum</w><w n="16">et</w><w n="18">terra</w>
<lb xml:id="P13rC1L2-05" n="2"/><w n="20">iota</w><w n="22">unum</w><pc>·</pc><w n="24">aut</w><w n="26">unus</w><w n="28">apex</w>
<lb xml:id="P13rC1L3-05" n="3"/><w n="30">non</w><w n="32">transiet</w><w n="34">a</w><w n="36">lege</w>
<lb xml:id="P13rC1L4-05" n="4"/><w n="38">donec</w><w n="40">fiant</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="42">omn<unclear>es</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="42">omnia</w></rdg></app>
<lb xml:id="P13rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V19" xml:lang="la"><w n="2">quicumque</w><w n="4">enim</w><w n="6">soluerit</w><w n="8">unum</w><w n="10">de</w><w n="12">mandatis</w><w n="14">istis</w>
<lb xml:id="P13rC1L6-05" n="6"/><w n="16">minimis</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">docuerit</w><w n="22">homines</w>
<lb xml:id="P13rC1L7-05" n="7"/><w n="24">minimus</w><w n="26">uocabitur</w>
<lb xml:id="P13rC1L8-05" n="8"/><w n="28">in</w><w n="30">regno</w><w n="32">caelorum</w>
<lb xml:id="P13rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V21" xml:lang="la"><w n="2">audistis</w><w n="4">quia</w><w n="6">dictum</w><w n="8">est</w><w n="10">antiquis</w>
<lb xml:id="P13rC1L10-05" n="10"/><w n="12">non</w><w n="14">occides</w><pc>·</pc><w n="16">quicumq<ex>ue</ex></w><w n="18">enim</w><w n="20">occiderit</w>
<lb xml:id="P13rC1L11-05" n="11"/><w n="22">reus</w><w n="24">erit</w><w n="26">iudicio</w>
<lb xml:id="P13rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V22" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">autem</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w><pc>·</pc><w n="10">quia</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">omnes</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="12">omnis</w></rdg></app><w n="14">qui</w><w n="16">irascit&ur;</w>
<lb xml:id="P13rC1L13-05" n="13"/><w n="18">fratri</w><w n="20">suo</w><w n="22">sine</w><w n="24">causa</w>
<lb xml:id="P13rC1L14-05" n="14"/><w n="26">reus</w><w n="28">erit</w><w n="30">iudicio</w>
<lb xml:id="P13rC1L15-05" n="15" rend="hang"/><w n="32">qui</w><w n="34">autem</w><w n="36">dixerit</w><w n="38">fratri</w><w n="40">suo</w><w n="42">raccha</w>
<lb xml:id="P13rC1L16-05" n="16"/><w n="44">reus</w><w n="46">erit</w><w n="48">conuenticulo</w>
<lb xml:id="P13rC1L17-05" n="17"/><w n="50">qui</w><w n="52">autem</w><w n="54">dixerit</w><w n="56">fatue</w>
<lb xml:id="P13rC1L18-05" n="18"/><w n="58">reus</w><w n="60">erit</w><w n="62">in</w><w n="64">gehennam</w><w n="66">ignis</w>
<lb xml:id="P13rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V23" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">ergo</w><w n="6">offeres</w><w n="8">munus</w><w n="10">tuum</w>
<lb xml:id="P13rC1L20-05" n="20"/><w n="12">ad</w><w n="14">altare</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">ibi</w><w n="20">rememoreris</w>
<lb xml:id="P13rC1L21-05" n="21"/><w n="22">quia</w><w n="24">frater</w><w n="26">tuus</w><pc>·</pc><w n="28">habet</w><w n="30">aliquid</w><w n="32">aduersum</w><w n="34">te</w>
<lb xml:id="P13rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B01K5V24" xml:lang="la"><w n="2">dimitte</w><w n="4">ibi</w><w n="6">munus</w><w n="8">tuum</w>
<lb xml:id="P13rC1L23-05" n="23"/><w n="10">ante</w><w n="12">altare</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="16">uade</w><w n="18">prius</w>
<lb xml:id="P13rC1L24-05" n="24"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">reconciliari</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">reconciliare</w></rdg></app><w n="22">fratri</w><w n="24">tuo</w><pc>·</pc><w n="26">et</w><w n="28">tunc</w><w n="30">ueniens</w>
<lb xml:id="P13rC1L25-05" n="25"/><w n="32">offeres</w><w n="34">munus</w><w n="36">tuum</w>
<lb xml:id="P13rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V25" xml:lang="la"><w n="2">esto</w><w n="4">beniuolus</w><w n="6">aduersario</w><w n="8">tuo</w><w n="10">cito</w>
<lb xml:id="P13rC1L27-05" n="27"/><w n="12">quandiu</w><w n="14">es</w><w n="16">cum</w><w n="18">illo</w><w n="20">in</w><w n="22">uia</w>
<lb xml:id="P13rC1L28-05" n="28"/><w n="24">ne</w><w n="26">quando</w><w n="28">te</w><w n="30">tradat</w><pc>·</pc><w n="32">aduersarius</w>
<lb xml:id="P13rC1L29-05" n="29"/><w n="34">iudici</w><pc>·</pc><w n="36">et</w><w n="38">iudex</w><w n="40">te</w><w n="42">tradat</w>
<lb xml:id="P13rC1L30-05" n="30"/><w n="44">ministro</w><pc>·</pc><w n="46">et</w><w n="48">in</w><w n="50">custodiam</w><w n="52">mitteris</w>
<lb xml:id="P13rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V26" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">dico</w><w n="6">tibi</w><pc>·</pc><w n="8">non</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">exiens</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="10">exies</w></rdg></app><w n="12">inde</w>
<lb xml:id="P13rC1L32-05" n="32"/><w n="14">donec</w><w n="16">reddas</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">nobissimum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">nouissimum</w></rdg></app><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">quadrantre</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">quadrante<ex>m</ex></w></rdg></app>
<lb xml:id="P13rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V27" xml:lang="la"><w n="2">audistis</w><w n="4">quia</w><w n="6">dictum</w><w n="8">est</w><pc>·</pc><w n="10">non</w><w n="12">moechaueris</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P14r-05" n="14r" type="Quire_2-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/29/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matthaeum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">12</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">14</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P14rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P14rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B01K5V28" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">autem</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w><pc>·</pc><w n="10">quoniam</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">omnes</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="12">omnis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P14rC1L2-05" n="2"/><w n="14">qui</w><w n="16">uidet</w><w n="18">mulierem</w>
<lb xml:id="P14rC1L3-05" n="3"/><w n="20">ad</w><w n="22">concupiscendum</w><w n="24">eam</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P14rC1L4-05" n="4"/><w n="26">iam</w><w n="28">moechatus</w><w n="30">est</w><w n="32">eam</w><w n="34">in</w><w n="36">corde</w><w n="38">suo</w>
<lb xml:id="P14rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V29" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">oculus</w><w n="8">tuus</w><w n="10">dexter</w>
<lb xml:id="P14rC1L6-05" n="6"/><w n="12">scandalizat</w><w n="14">te</w><pc>·</pc><w n="16">erue</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P14rC1L7-05" n="7"/><w n="20">et</w><w n="22">mitte</w><w n="24">abs</w><w n="26">te</w><pc>·</pc><w n="28">expedit</w><w n="30">enim</w><w n="32">tibi</w>
<lb xml:id="P14rC1L8-05" n="8"/><w n="34">ut</w><w n="36">pereat</w><w n="38">unum</w><w n="40">membrorum</w><w n="42">tuorum</w>
<lb xml:id="P14rC1L9-05" n="9"/><w n="44">et</w><w n="46">non</w><w n="48">totum</w><w n="50">corpus</w><w n="52">tuum</w>
<lb xml:id="P14rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B01K5V30" xml:lang="la"><w n="2">eat</w><w n="4">in</w><w n="6">gehennam</w>
<lb xml:id="P14rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V31" xml:lang="la"><w n="2">dictum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P14rC1L12-05" n="12"/><w n="8">quicumque</w><w n="10">dimiserit</w><w n="12">uxorem</w><w n="14">suam</w>
<lb xml:id="P14rC1L13-05" n="13"/><w n="16">det</w><w n="18">ei</w><w n="20">repudium</w>
<lb xml:id="P14rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B01K5V32" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">autem</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w>
<lb xml:id="P14rC1L15-05" n="15"/><w n="10">quicumque</w><w n="12">dimiserit</w><w n="14">uxorem</w><w n="16">suam</w>
<lb xml:id="P14rC1L16-05" n="16"/><w n="18">excepta</w><w n="20">ratione</w><w n="22">adulterii</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="24">facit</w><w n="26">eam</w><w n="28">moechari</w></rdg></app>
<lb xml:id="P14rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V33" xml:lang="la"><w n="2">iterum</w><w n="4">audistis</w>
<lb xml:id="P14rC1L18-05" n="18"/><w n="6">quia</w><w n="8">dictum</w><w n="10">est</w><w n="12">antiquis</w><pc>·</pc><w n="14">non</w><w n="16">peiurabis</w>
<lb xml:id="P14rC1L19-05" n="19"/><w n="18">reddes</w><w n="20">autem</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">no</hi></abbr></w><w n="24">iuramenta</w><w n="26">tua</w>
<lb xml:id="P14rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V34" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">autem</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w><pc>·</pc><w n="10">non</w><w n="12">iurare</w><w n="14">omnino</w>
<lb xml:id="P14rC1L21-05" n="21"/><w n="16">neque</w><w n="18">in</w><w n="20">caelum</w>
<lb xml:id="P14rC1L22-05" n="22"/><w n="22">quia</w><w n="24">sedis</w><w n="26">est</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w></ab><ab n="B01K5V35" xml:lang="la"><w n="2">neque</w><w n="4">in</w><w n="6">terram</w>
<lb xml:id="P14rC1L23-05" n="23"/><w n="8">quia</w><w n="10">subpedaneum</w><w n="12">est</w><w n="14">pedum</w><w n="16">ipsius</w>
<lb xml:id="P14rC1L24-05" n="24"/><w n="18">neque</w><w n="20">in</w><w n="22">hierosolyma</w>
<lb xml:id="P14rC1L25-05" n="25"/><w n="24">quia</w><w n="26">ciuitas</w><w n="28">est</w>
<lb xml:id="P14rC1L26-05" n="26"/><w n="30">magni</w><w n="32">regis</w>
<lb xml:id="P14rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B01K5V36" xml:lang="la"><w n="2">neque</w><w n="4">in</w><w n="6">caput</w><w n="8">tuum</w><w n="10">iurabis</w>
<lb xml:id="P14rC1L28-05" n="28"/><w n="12">quia</w><w n="14">non</w><w n="16">potes</w><w n="18">facere</w>
<lb xml:id="P14rC1L29-05" n="29"/><w n="20">capillum</w><w n="22">unum</w><w n="24">album</w><w n="26">aut</w><w n="28">nigrum</w>
<lb xml:id="P14rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V37" xml:lang="la"><w n="2">sit</w><w n="4">autem</w><w n="6">sermo</w><w n="8">uester</w>
<lb xml:id="P14rC1L31-05" n="31"/><note type="editorial">Chemicals have been applied to the last three lines of this page.</note><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">etiam</w><w n="12">etiam</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">est</w><w n="12">est</w></rdg></app><w n="14">non</w><w n="16">non</w>
<lb xml:id="P14rC1L32-05" n="32"/><w n="18">quod</w><w n="20">autem</w><w n="22">amplius</w><w n="24">his</w><w n="26">de</w><w n="28">malo</w><w n="30">est</w>
<lb xml:id="P14rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V38" xml:lang="la"><w n="2">audistis</w><w n="4">quia</w><w n="6">dictum</w><w n="8">est</w><pc>·</pc><w n="10">oculum</w><w n="12">pro</w><w n="14">oculo</w>
<pb xml:id="P15r-05" n="15r" type="Quire_2-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/31/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">13</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">15</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P15rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P15rC1L1-05" n="1"/><w n="16">dentem</w><w n="18">pro</w><w n="20">dente</w>
<lb xml:id="P15rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V39" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">autem</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w><w n="10">non</w><w n="12">resistere</w>
<lb xml:id="P15rC1L3-05" n="3"/><w n="14">malo</w><w n="16">sed</w><w n="20">qui</w><w n="22">te</w><w n="24">percusserit</w><w n="26">alapam</w>
<lb xml:id="P15rC1L4-05" n="4"/><w n="28">in</w><w n="30">maxillam</w><w n="32">tuam</w><pc>·</pc><w n="34">conuerte</w><w n="36">illi</w>
<lb xml:id="P15rC1L5-05" n="5"/><w n="38">et</w><w n="40">alteram</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K5V40" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">uoluerit</w><w n="6">iudicio</w><w n="8">congredi</w>
<lb xml:id="P15rC1L6-05" n="6"/><w n="10">et</w><w n="12">tunicam</w><w n="14">tuam</w><w n="16">accipere</w>
<lb xml:id="P15rC1L7-05" n="7"/><w n="18">dimittes</w><w n="20">ei</w><w n="22">et</w><w n="24">uestimentum</w>
<lb xml:id="P15rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B01K5V41" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">qui</w><w n="6">te</w><w n="8">angariauerit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">milium</w><w n="12">unum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">mile</w><w n="12">passum</w></rdg></app>
<lb xml:id="P15rC1L9-05" n="9"/><w n="14">uade</w><w n="16">cum</w><w n="18">eo</w><pc>·</pc><w n="20">adhuc</w><w n="22">alia</w><w n="24">duo</w>
<lb xml:id="P15rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B01K5V42" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">te</w><w n="6">petit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">dat</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="8">da</w></rdg></app>
<lb xml:id="P15rC1L11-05" n="11"/><w n="10">et</w><w n="12">uolenti</w><w n="14">mutuari</w><w n="16">ne</w><w n="18">auertaris</w>
<lb xml:id="P15rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V43" xml:lang="la"><w n="2">audistis</w><w n="4">quia</w><w n="6">dictum</w><w n="8">est</w>
<lb xml:id="P15rC1L13-05" n="13"/><w n="10">diliges</w><w n="12">proximum</w><w n="14">tuum</w>
<lb xml:id="P15rC1L14-05" n="14"/><w n="16">et</w><w n="18">odies</w><w n="20">inimicum</w><w n="22">tuum</w>
<lb xml:id="P15rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V44" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">autem</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w><w n="10">diligite</w><w n="12">inimicos</w><w n="14">uestros</w>
<lb xml:id="P15rC1L16-05" n="16"/><w n="16">benedicite</w><w n="18">maledicentibus</w><w n="20">uos</w>
<lb xml:id="P15rC1L17-05" n="17"/><w n="22">benefacite</w><w n="24">odientibus</w><w n="26">uos</w>
<lb xml:id="P15rC1L18-05" n="18"/><w n="28">et</w><w n="30">orate</w><pc>·</pc><w n="32">pro</w><w n="34">calumniantibus</w>
<lb xml:id="P15rC1L19-05" n="19"/><w n="36">et</w><w n="38">persequentibus</w><w n="40">uos</w>
<lb xml:id="P15rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B01K5V45" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">sitis</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">fili</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">filii</w></rdg></app><w n="8">patris</w><w n="10">uestri</w>
<lb xml:id="P15rC1L21-05" n="21"/><w n="12">qui</w><w n="14">in</w><w n="16">caelis</w><w n="18">est</w><pc>·</pc><w n="20">quia</w><w n="22">solem</w><w n="24">suum</w><w n="26">oriri</w><w n="28">facit</w>
<lb xml:id="P15rC1L22-05" n="22"/><w n="30">super</w><w n="32">malos</w><w n="34">et</w><w n="36">bonos</w><pc>·</pc><w n="38">et</w><w n="40">pluet</w>
<lb xml:id="P15rC1L23-05" n="23"/><w n="42">super</w><w n="44">iustos</w><w n="46">et</w><w n="48">iniustos</w>
<lb xml:id="P15rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B01K5V46" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">enim</w><w n="6">dilexeritis</w><w n="8">diligentes</w><w n="10">uos</w>
<lb xml:id="P15rC1L25-05" n="25"/><w n="12">quam</w><w n="14">mercedem</w><w n="16">habebetis</w>
<lb xml:id="P15rC1L26-05" n="26"/><w n="18">non</w><w n="20">et</w><w n="22">publicani</w><w n="24">sic</w><w n="26">faciunt</w>
<lb xml:id="P15rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V47" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">salutaueritis</w><w n="8">fratres</w><w n="10">uestros</w>
<lb xml:id="P15rC1L28-05" n="28"/><w n="12">tantum</w><w n="14">quid</w><w n="16">amplius</w><w n="18">facitis</w>
<lb xml:id="P15rC1L29-05" n="29"/><w n="20">non</w><w n="22">et</w><w n="24">gentiles</w><w n="26">idem</w><w n="28">faciunt</w>
<lb xml:id="P15rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K5V48" xml:lang="la"><w n="2">estote</w><w n="4">ergo</w><w n="6">uos</w><w n="8">perfecti</w>
<lb xml:id="P15rC1L31-05" n="31"/><note type="editorial">Chemicals have been applied to the last three lines of this page.</note><w n="12">sicut</w><w n="14">pater</w><w n="16">uester</w><w n="18">in</w><w n="20">caelis</w>
<lb xml:id="P15rC1L32-05" n="32"/><w n="22">perfectus</w><w n="24">est</w></ab></div><div n="B01K6" type="chapter"><ab n="B01K6V1" xml:lang="la"><w n="2">adtendite</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">VI.</num></seg>
<lb xml:id="P15rC1L33-05" n="33"/><w n="4">iustitiam</w><w n="6">uestram</w><pc>·</pc><w n="8">non</w><w n="10">facere</w>
<pb xml:id="P16r-05" n="16r" type="Quire_2-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/33/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">14</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">16</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P16rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P16rC1L1-05" n="1"/><w n="12">coram</w><w n="14">hominibus</w>
<lb xml:id="P16rC1L2-05" n="2"/><w n="16">ut</w><w n="18">uideamini</w><w n="20">eis</w><pc>·</pc><w n="22">alioquin</w>
<lb xml:id="P16rC1L3-05" n="3"/><w n="24">mercedem</w><w n="26">non</w><w n="28">habebitis</w><w n="30">aput</w><w n="32">patrem</w><w n="34">uestru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P16rC1L4-05" n="4"/><w n="36">qui</w><w n="38">in</w><w n="40">caelis</w><w n="42">est</w>
<lb xml:id="P16rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B01K6V2" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">ergo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">facitis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">facis</w></rdg></app><w n="8">elemosynam</w>
<lb xml:id="P16rC1L6-05" n="6"/><w n="10">noli</w><w n="12">tuba</w><w n="14">canere</w><w n="16">ante</w><w n="18">te</w>
<lb xml:id="P16rC1L7-05" n="7"/><w n="20">sicut</w><w n="22">hypocritae</w><w n="24">faciunt</w>
<lb xml:id="P16rC1L8-05" n="8"/><w n="26">in</w><w n="28">synagogis</w><w n="30">et</w><w n="32">in</w><w n="34">plateis</w>
<lb xml:id="P16rC1L9-05" n="9"/><w n="36">ut</w><w n="38">glorificentur</w><w n="40">ab</w><w n="42">hominibus</w>
<lb xml:id="P16rC1L10-05" n="10" rend="hang"/><w n="44">amen</w><w n="46">dico</w><w n="48">uobis</w>
<lb xml:id="P16rC1L11-05" n="11"/><w n="50">perceperunt</w><w n="52">mercedem</w><w n="54">suam</w>
<lb xml:id="P16rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B01K6V3" xml:lang="la"><w n="2">te</w><w n="4">autem</w><w n="6">faciente</w><w n="8">elemosynam</w>
<lb xml:id="P16rC1L13-05" n="13"/><w n="10">nesciat</w><w n="12">sinestra</w><w n="14">tua</w>
<lb xml:id="P16rC1L14-05" n="14"/><w n="16">quid</w><w n="18">facit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">destera</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">dextera</w></rdg></app><w n="22">tua</w>
<lb xml:id="P16rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B01K6V4" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">elemosyna</w><w n="6">tua</w><w n="8">sit</w><w n="10">in</w><w n="12">occulto</w>
<lb xml:id="P16rC1L16-05" n="16"/><w n="14">et</w><w n="16">pater</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">tur</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">tuus</w></rdg></app><w n="20">qui</w><w n="22">uidet</w><w n="24">in</w><w n="26">occulto</w>
<lb xml:id="P16rC1L17-05" n="17"/><w n="28">ipse</w><w n="30">reddet</w><w n="32">tibi</w>
<lb xml:id="P16rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B01K6V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quando</w><w n="6">oras</w><pc>·</pc><w n="8">non</w><w n="10">eris</w><w n="12">sicut</w><w n="14">hypocritae</w>
<lb xml:id="P16rC1L19-05" n="19"/><w n="16">quia</w><w n="18">amant</w><w n="20">stare</w><w n="22">in</w><w n="24">synagogis</w>
<lb xml:id="P16rC1L20-05" n="20"/><w n="26">et</w><w n="28">in</w><w n="30">angulis</w><w n="32">platearum</w>
<lb xml:id="P16rC1L21-05" n="21"/><w n="34">stantes</w><w n="36">et</w><w n="38">orantes</w>
<lb xml:id="P16rC1L22-05" n="22"/><w n="40">ut</w><w n="42">pareant</w><w n="44">hominibus</w>
<lb xml:id="P16rC1L23-05" n="23" rend="hang"/><w n="46">amen</w><w n="48">dico</w><w n="50">uobis</w>
<lb xml:id="P16rC1L24-05" n="24"/><w n="52">perceperunt</w><w n="54">mercedem</w><w n="56">suam</w>
<lb xml:id="P16rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B01K6V6" xml:lang="la"><w n="2">tu</w><w n="4">autem</w><w n="6">cum</w><w n="8">oras</w><w n="10">intra</w><w n="12">in</w>
<lb xml:id="P16rC1L26-05" n="26"/><w n="14">cubiculo</w><w n="16">tuo</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">cludes</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">cludens</w></rdg></app><w n="22">osteum</w><w n="24">tuum</w>
<lb xml:id="P16rC1L27-05" n="27"/><w n="26">ora</w><w n="28">patrem</w><w n="30">tuum</w><w n="32">in</w><w n="34">occulto</w>
<lb xml:id="P16rC1L28-05" n="28"/><w n="36">et</w><w n="38">pater</w><w n="40">tuus</w><w n="42">qui</w><w n="44">uidet</w><w n="46">in</w><w n="48">occulto</w>
<lb xml:id="P16rC1L29-05" n="29"/><w n="50">reddet</w><w n="52">tibi</w>
<lb xml:id="P16rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K6V7" xml:lang="la"><w n="2">orantes</w><w n="4">autem</w><w n="6">non</w><w n="8">uana</w><w n="10">loquimini</w>
<lb xml:id="P16rC1L31-05" n="31"/><w n="12">sicut</w><w n="14">gentes</w><pc>·</pc><w n="16">putant</w><w n="18">enim</w>
<lb xml:id="P16rC1L32-05" n="32"/><w n="20">quia</w><w n="22">in</w><w n="24">multiloquio</w><w n="26">suo</w><pc>·</pc><w n="28">exaudientur</w>
<lb xml:id="P16rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B01K6V8" xml:lang="la"><w n="2">nolite</w><w n="4">ergo</w><w n="6">similare</w><w n="8">eis</w><seg type="margin" subtype="lineright"><note type="library" rend="ink" xml:lang="la">Vers. 8va. Cap. 6ti</note></seg><lb/>
<pb xml:id="P25r-05" n="25r" type="Quire_4-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/35/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><note type="library" rend="pencil" xml:lang="en">ff. 17-24 gone</note><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matthaeum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">15</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">25</fw></seg></seg><note type="editorial">8 folios are missing, covering Matt. 6:8 to 8:27a</note>
<cb xml:id="P25rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P25rC1L1-05" n="1"/></ab></div><div n="B01K8" type="chapter"><ab n="B01K8V27" xml:lang="la"><w n="2">qualis</w><w n="4">est</w><w n="6">hic</w><pc>·</pc><w n="8">quia</w><w n="10">et</w><w n="12">uenti</w>
<lb xml:id="P25rC1L2-05" n="2"/><w n="14">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">maris</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="16">mare</w></rdg></app><w n="18">obaudiunt</w><w n="20">ei</w>
<lb xml:id="P25rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B01K8V28" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ueniente</w><w n="6">eo</w><w n="8">trans</w>
<lb xml:id="P25rC1L4-05" n="4"/><w n="10">in</w><w n="12">terram</w><w n="14">gerasenorum</w>
<lb xml:id="P25rC1L5-05" n="5"/><w n="16">occurrerunt</w><w n="18">ei</w><w n="20">duo</w><w n="22">daemoniaci</w>
<lb xml:id="P25rC1L6-05" n="6"/><w n="24">de</w><w n="26">monumentis</w><w n="28">exeuntes</w>
<lb xml:id="P25rC1L7-05" n="7"/><w n="30">pessimi</w><w n="32">ualde</w>
<lb xml:id="P25rC1L8-05" n="8"/><w n="34">ita</w><w n="36">ut</w><w n="38">non</w><w n="40">posset</w><w n="42">transire</w><w n="44">aliquis</w>
<lb xml:id="P25rC1L9-05" n="9"/><w n="46">per</w><w n="48">uiam</w><w n="50">illam</w>
<lb xml:id="P25rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K8V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">exclamauerunt</w><w n="8">dicentes</w>
<lb xml:id="P25rC1L11-05" n="11"/><w n="10">quid</w><w n="12">nobis</w><w n="14">et</w><w n="16">tibi</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="20">fili</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P25rC1L12-05" n="12"/><w n="24">uenisti</w><w n="26">hic</w><w n="28">ante</w><w n="30">tempus</w><w n="32">torquere</w><w n="34">nos</w>
<lb xml:id="P25rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B01K8V30" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">longe</w><w n="8">ab</w><w n="10">eis</w><pc>·</pc><w n="12">grex</w><w n="14">porcorum</w>
<lb xml:id="P25rC1L14-05" n="14"/><w n="16">multorum</w><w n="18">pascentium</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K8V31" xml:lang="la"><w n="2">daemones</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P25rC1L15-05" n="15"/><w n="6">rogabant</w><w n="8">eum</w><w n="10">dicentes</w><pc>·</pc><w n="12">si</w><w n="14">eicis</w><w n="16">nos</w>
<lb xml:id="P25rC1L16-05" n="16"/><w n="18">mitte</w><w n="20">nos</w><pc>·</pc><w n="22">in</w><w n="24">gregem</w><w n="26">porcorum</w>
<lb xml:id="P25rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B01K8V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">eis</w><w n="8">ite</w><pc>·</pc><w n="10">qui</w><w n="12">autem</w><w n="14">exeuntes</w>
<lb xml:id="P25rC1L18-05" n="18"/><w n="16">abierunt</w><w n="18">in</w><w n="20">porcos</w>
<lb xml:id="P25rC1L19-05" n="19" rend="hang"/><w n="22">et</w><w n="24">ecce</w><w n="26">inpetum</w><w n="28">fecit</w><w n="30">totus</w><w n="32">grex</w>
<lb xml:id="P25rC1L20-05" n="20"/><w n="34">per</w><w n="36">praeceps</w><w n="38">im</w><w n="40">mare</w>
<lb xml:id="P25rC1L21-05" n="21"/><w n="42">et</w><w n="44">mortui</w><w n="46">sunt</w><w n="48">in</w><w n="50">aquis</w>
<lb xml:id="P25rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B01K8V33" xml:lang="la"><w n="2">pastores</w><w n="4">autem</w><w n="6">fugerunt</w>
<lb xml:id="P25rC1L23-05" n="23"/><w n="8">et</w><w n="10">abeuntes</w><w n="12">in</w><w n="14">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P25rC1L24-05" n="24"/><w n="16">renuntiauerunt</w><w n="18">omnia</w>
<lb xml:id="P25rC1L25-05" n="25"/><w n="20">de</w><w n="22">daemoniacis</w>
<lb xml:id="P25rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B01K8V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">tota</w><w n="8">ciuitas</w>
<lb xml:id="P25rC1L27-05" n="27"/><w n="10">exiit</w><w n="12">obuiam</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P25rC1L28-05" n="28"/><w n="16">et</w><w n="18">uidentes</w><w n="20">eum</w><w n="22">rogauerunt</w>
<lb xml:id="P25rC1L29-05" n="29"/><w n="24">ut</w><w n="26">transiret</w><w n="28">de</w><w n="30">finibus</w><w n="32">eorum</w>
<lb xml:id="P25rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab></div><div n="B01K9" type="chapter"><ab n="B01K9V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ascendens</w><w n="6">nauem</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">IX.</num></seg>
<lb xml:id="P25rC1L31-05" n="31"/><w n="8">transfretauit</w><w n="10">et</w><w n="12">uenit</w><w n="14">in</w><w n="16">suam</w><w n="18">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P25rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B01K9V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">obtulerunt</w><w n="8">ei</w>
<lb xml:id="P25rC1L33-05" n="33"/><w n="10">paralyticum</w><w n="12">in</w><w n="14">lecto</w><w n="16">iacentem</w>
<lb xml:id="P25rC1L34-05" n="34"/><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">3</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Δʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">d 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P26r-05" n="26r" type="Quire_4-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/37/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="pencil">26</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">16</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">26</fw></seg></seg><note type="editorial">The top margin of this page, including one line of Latin text, is missing</note>
<cb xml:id="P26rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P26rC1L1-05" n="1"/><gap reason="lacuna" unit="line" extent="1"/>
<lb xml:id="P26rC1L2-05" n="2"/><w n="18">dixit</w><w n="20">paralytico</w><w n="22">confide</w><w n="24">fili</w>
<lb xml:id="P26rC1L3-05" n="3"/><w n="26">dimittuntur</w><note type="editorial">Therre is an arrow above the first 't' of 'dimittuntur'.</note><w n="28">tibi</w><w n="30">peccata</w><w n="32">tua</w>
<lb xml:id="P26rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B01K9V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">quidam</w><w n="8">scribarum</w>
<lb xml:id="P26rC1L5-05" n="5"/><w n="10">dixerunt</w><w n="12">intra</w><w n="14">se</w><w n="16">hic</w><w n="18">blasphemat</w>
<lb xml:id="P26rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B01K9V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uidens</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">cogitationes</w><w n="10">eorum</w>
<lb xml:id="P26rC1L7-05" n="7"/><w n="12">dixit</w><w n="14">eis</w><w n="16">ut</w><w n="18">quid</w><w n="20">cogitatis</w><w n="22">mala</w>
<lb xml:id="P26rC1L8-05" n="8"/><w n="24">in</w><w n="26">cordibus</w><w n="28">uestris</w>
<lb xml:id="P26rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B01K9V5" xml:lang="la"><w n="2">quid</w><w n="4">enim</w><w n="6">est</w><w n="8">facilius</w><w n="10">dicere</w>
<lb xml:id="P26rC1L10-05" n="10"/><w n="12">dimittuntur</w><w n="14">tibi</w><w n="16">peccata</w>
<lb xml:id="P26rC1L11-05" n="11"/><w n="18">aut</w><w n="20">dicere</w><w n="22">surge</w><w n="24">et</w><w n="26">ambula</w>
<lb xml:id="P26rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B01K9V6" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">autem</w><w n="6">sciatis</w><pc>·</pc><w n="8">quoniam</w><w n="10">filius</w><w n="12">hominis</w>
<lb xml:id="P26rC1L13-05" n="13"/><w n="14">potestatem</w><w n="16">habet</w><w n="18">super</w><w n="20">terram</w>
<lb xml:id="P26rC1L14-05" n="14"/><w n="22">dimittere</w><w n="24">peccata</w><pc>·</pc><w n="26">tunc</w><w n="28">dicit</w><w n="30">paralytico</w>
<lb xml:id="P26rC1L15-05" n="15"/><w n="32">surge</w><w n="34">et</w><w n="36">tolle</w><w n="38">lectum</w><w n="40">tuum</w>
<lb xml:id="P26rC1L16-05" n="16"/><w n="42">et</w><w n="44">uade</w><w n="46">in</w><w n="48">domum</w><w n="50">tuam</w>
<lb xml:id="P26rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B01K9V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">surgens</w><w n="6">abiit</w><w n="8">in</w><w n="10">domum</w><w n="12">suam</w>
<lb xml:id="P26rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B01K9V8" xml:lang="la"><w n="2">uidentes</w><w n="4">autem</w><w n="6">turbae</w><w n="8">timuerunt</w>
<lb xml:id="P26rC1L19-05" n="19"/><w n="10">et</w><w n="12">glorificauerunt</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="16">qui</w><w n="18">dedit</w><w n="20">potestatem</w>
<lb xml:id="P26rC1L20-05" n="20"/><w n="22">talem</w><w n="24">hominibus</w>
<lb xml:id="P26rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B01K9V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">transiens</w><w n="6">inde</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="10">uidit</w><w n="12">hominem</w>
<lb xml:id="P26rC1L22-05" n="22"/><w n="14">sedentem</w><pc>·</pc><w n="16">super</w><w n="18">teloneum</w>
<lb xml:id="P26rC1L23-05" n="23"/><w n="20">matthaeum</w><w n="22">nomine</w>
<lb xml:id="P26rC1L24-05" n="24"/><w n="24">et</w><w n="26">dicit</w><w n="28">ei</w><w n="30">sequere</w><w n="32">me</w>
<lb xml:id="P26rC1L25-05" n="25"/><w n="34">et</w><w n="36">surgens</w><w n="38">sequebatur</w><w n="40">eum</w>
<lb xml:id="P26rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B01K9V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">ipso</w><w n="10">discumbente</w><w n="12">in</w><w n="14">domo</w>
<lb xml:id="P26rC1L27-05" n="27"/><w n="16">ecce</w><w n="18">multi</w><w n="20">publicani</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">peccatores</w>
<lb xml:id="P26rC1L28-05" n="28"/><w n="26">uenientes</w><pc>·</pc><w n="28">simul</w><w n="30">discumbebant</w><w n="32">cum</w><w n="34"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P26rC1L29-05" n="29"/><w n="36">et</w><w n="38">discipulis</w><w n="40">eius</w>
<lb xml:id="P26rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K9V11" xml:lang="la"><w n="2">uidentes</w><w n="4">autem</w><w n="6">pharisaei</w>
<lb xml:id="P26rC1L31-05" n="31"/><w n="8">dixerunt</w><w n="10">discipulis</w><w n="12">suis</w>
<lb xml:id="P26rC1L32-05" n="32"/><w n="14">quare</w><w n="16">magister</w><w n="18">uester</w>
<lb xml:id="P26rC1L33-05" n="33"/><w n="20">cum</w><w n="22">peccatoribus</w><w n="24">et</w><w n="26">publicanis</w><w n="28">manducat</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">d 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P27r-05" n="27r" type="Quire_4-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/39/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matthaeum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">17</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">27</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P27rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P27rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B01K9V12" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">audiens</w><w n="8">dixit</w><pc>·</pc><w n="10">non</w><w n="12">necesse</w><w n="14">habent</w>
<lb xml:id="P27rC1L2-05" n="2"/><w n="16">fortes</w><w n="18">medico</w><pc>·</pc><w n="20">sed</w><w n="22">male</w><w n="24">habentes</w>
<lb xml:id="P27rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B01K9V13" xml:lang="la"><w n="2">euntes</w><w n="4">autem</w><w n="6">discite</w><w n="8">quid</w><w n="10">sit</w>
<lb xml:id="P27rC1L4-05" n="4"/><w n="12">misericordiam</w><w n="14">uolo</w><w n="16">et</w><w n="18">non</w><w n="20">sacrificium</w>
<lb xml:id="P27rC1L5-05" n="5"/><w n="22">non</w><w n="24">enim</w><w n="26">ueni</w><w n="28">uocare</w><w n="30">iustos</w><pc>·</pc><w n="32">sed</w><w n="34">peccatores</w>
<lb xml:id="P27rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B01K9V14" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">accedunt</w><w n="6">ad</w><w n="8">eum</w><w n="10">discipuli</w><w n="12">iohannis</w>
<lb xml:id="P27rC1L7-05" n="7"/><w n="14">dicentes</w><pc>·</pc><w n="16">quare</w><w n="18">nos</w><w n="20">et</w><w n="22">pharisaei</w>
<lb xml:id="P27rC1L8-05" n="8"/><w n="24">ieiunamus</w><w n="26">multa</w>
<lb xml:id="P27rC1L9-05" n="9"/><w n="28">discipuli</w><w n="30">autem</w><w n="32">tui</w><w n="34">non</w><w n="36">ieiunant</w>
<lb xml:id="P27rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K9V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">eis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">numquid</w><w n="12">possunt</w>
<lb xml:id="P27rC1L11-05" n="11"/><w n="14">fili</w><w n="16">sponsi</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">iaiunare</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">ieiunare</w></rdg></app>
<lb xml:id="P27rC1L12-05" n="12"/><w n="20">in</w><w n="22">quantum</w><w n="24">cum</w><w n="26">ipsis</w><w n="28">est</w><w n="30">sponsus</w>
<lb xml:id="P27rC1L13-05" n="13"/><w n="32">uenient</w><w n="34">autem</w><w n="36">dies</w><pc>·</pc><w n="38">cum</w><w n="40">tollatur</w><w n="42">ab</w><w n="44">eis</w>
<lb xml:id="P27rC1L14-05" n="14"/><w n="46">sponsus</w><pc>·</pc><w n="48">et</w><w n="50">tunc</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="52">iaiunabunt</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="52">ieiunabunt</w></rdg></app>
<lb xml:id="P27rC1L15-05" n="15"/><w n="54">in</w><w n="56">illis</w><w n="58">diebus</w>
<lb xml:id="P27rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B01K9V16" xml:lang="la"><w n="2">nemo</w><w n="4">autem</w><w n="6">inmittit</w><pc>·</pc><w n="8">commissuram</w><w n="10">panni</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">nobi</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="12">noui</w></rdg></app>
<lb xml:id="P27rC1L17-05" n="17"/><w n="14">in</w><w n="16">uestimento</w><w n="18">ueteri</w><w n="20">tollit</w><w n="22">enim</w><w n="24">plenitudo</w><w n="26">eius</w>
<lb xml:id="P27rC1L18-05" n="18"/><w n="28">de</w><w n="30">uestimento</w><pc>·</pc><w n="32">et</w><w n="34">peior</w><w n="36">scissura</w><w n="38">fit</w>
<lb xml:id="P27rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab><ab n="B01K9V17" xml:lang="la"><w n="2">nec</w><w n="4">mittunt</w><w n="6">uinum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">nobellum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="8">nouellum</w></rdg></app><w n="10">in</w><w n="12">utres</w><w n="14">ueteres</w>
<lb xml:id="P27rC1L20-05" n="20"/><w n="16">alioquin</w><w n="18">rumpit</w><w n="20">uinum</w><w n="22">nouellum</w><w n="24">utres</w>
<lb xml:id="P27rC1L21-05" n="21"/><w n="26">et</w><w n="28">uinum</w><w n="30">perit</w><w n="32">et</w><w n="34">utres</w><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="36">mittunc</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="36">mittunt</w></rdg></app><w n="38">autem</w>
<lb xml:id="P27rC1L22-05" n="22"/><w n="40">uinum</w><w n="42">nouellum</w><w n="44">in</w><w n="46">utres</w><w n="48">nouos</w>
<lb xml:id="P27rC1L23-05" n="23"/><w n="50">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="52">utrisque</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="52">utr<unclear>i</unclear>que</w></rdg></app><note type="editorial">The correction may be to 'utroque', with an 'o' rather than a deletion point above the letter 's'.</note><w n="54">seruantur</w>
<lb xml:id="P27rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B01K9V18" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">eo</w><w n="6">loquente</w><w n="8">illis</w><pc>·</pc><w n="10">ecce</w><w n="12">unus</w><w n="14">princeps</w>
<lb xml:id="P27rC1L25-05" n="25"/><w n="16">ueniens</w><w n="18">adorabat</w><w n="20">ei</w><w n="22">dicens</w>
<lb xml:id="P27rC1L26-05" n="26"/><w n="24">filia</w><w n="26">mea</w><w n="28">modo</w><w n="30">mortua</w><w n="32">est</w>
<lb xml:id="P27rC1L27-05" n="27"/><w n="34">sed</w><w n="36">ueniens</w><w n="38">inpone</w><w n="40">manum</w><w n="42">tuam</w><w n="44">super</w><w n="46">eam</w>
<lb xml:id="P27rC1L28-05" n="28"/><w n="48">et</w><w n="50">uiuet</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K9V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">surgens</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">sequebatur</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">um</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">eum</w></rdg></app>
<lb xml:id="P27rC1L29-05" n="29"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><pc>¶</pc></seg><w n="12">et</w><w n="14">discipuli</w><w n="16">eius</w>
<lb xml:id="P27rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K9V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">mulier</w><w n="8">fluxum</w><w n="10">sanguinis</w><w n="12">habens</w><w n="14"><abbr type="num">xii</abbr></w><pc>·</pc><w n="16">annis</w>
<lb xml:id="P27rC1L31-05" n="31"/><w n="18">accedens</w><w n="20">retro</w><w n="22">tetigit</w>
<lb xml:id="P27rC1L32-05" n="32"/><w n="24">fimbriam</w><w n="26">uestimenti</w><w n="28">eius</w>
<lb xml:id="P27rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B01K9V21" xml:lang="la"><w n="2">dicebat</w><w n="4">enim</w><w n="6">intra</w><w n="8">se</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">d 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P28r-05" n="28r" type="Quire_4-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/41/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matthaeum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">18</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">28</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P28rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P28rC1L1-05" n="1"/><w n="10">si</w><w n="12">tetigero</w><w n="14">tantum</w><w n="16">uestimenti</w><w n="18">eius</w>
<lb xml:id="P28rC1L2-05" n="2"/><w n="20">saluabor</w><pc>:</pc><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B01K9V22" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">conuersus</w><w n="8">stetit</w>
<lb xml:id="P28rC1L3-05" n="3"/><w n="10">et</w><w n="12">uidens</w><w n="14">eam</w><w n="16">dixit</w>
<lb xml:id="P28rC1L4-05" n="4"/><w n="18">confide</w><w n="20">filia</w><w n="22">fides</w><w n="24">tua</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">saluabit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="26">saluauit</w></rdg></app><w n="28">te</w>
<lb xml:id="P28rC1L5-05" n="5"/><w n="30">et</w><w n="32">saluata</w><w n="34">est</w><w n="36">mulier</w><w n="38">ab</w><w n="40">hora</w><w n="42">illa</w>
<lb xml:id="P28rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B01K9V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ueniens</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="8">in</w><w n="10">domum</w><w n="12">principis</w>
<lb xml:id="P28rC1L7-05" n="7"/><w n="14">et</w><w n="16">uidens</w><w n="18">synphoniacos</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">multitudinem</w>
<lb xml:id="P28rC1L8-05" n="8"/><w n="24">turbantem</w><w n="26">se</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K9V24" xml:lang="la"><w n="2">dicebat</w><w n="4">discedite</w>
<lb xml:id="P28rC1L9-05" n="9"/><w n="6">non</w><w n="8">enim</w><w n="10">mortua</w><w n="12">est</w><w n="14">puella</w><pc>·</pc><w n="16">sed</w><w n="18">dormit</w>
<lb xml:id="P28rC1L10-05" n="10"/><w n="20">et</w><w n="22">deridebant</w><w n="24">eum</w>
<lb xml:id="P28rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B01K9V25" xml:lang="la"><w n="2">quando</w><w n="4">autem</w><w n="6">eiecta</w><w n="8">est</w><w n="10">turba</w><pc>·</pc><w n="12">ueniens</w><w n="14">tenuit</w>
<lb xml:id="P28rC1L12-05" n="12"/><w n="16">manum</w><w n="18">eius</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">surrexit</w><w n="24">puella</w>
<lb xml:id="P28rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B01K9V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exiit</w><w n="6">fama</w><w n="8">eius</w>
<lb xml:id="P28rC1L14-05" n="14"/><w n="10">in</w><w n="12">totam</w><w n="14">terram</w><w n="16">illam</w>
<lb xml:id="P28rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B01K9V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">transeunte</w><w n="6">inde</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P28rC1L16-05" n="16"/><w n="10">saecuti</w><w n="12">sunt</w><w n="14">duo</w><w n="16">caeci</w><pc>·</pc><w n="18">clamantes</w><w n="20">et</w><w n="22">dicentes</w>
<lb xml:id="P28rC1L17-05" n="17"/><w n="24">miserere</w><w n="26">nostri</w><w n="28">fili</w><w n="30">dauid</w>
<lb xml:id="P28rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B01K9V28" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenit</w><w n="6">in</w><w n="8">domum</w>
<lb xml:id="P28rC1L19-05" n="19"/><w n="10">et</w><w n="12">accesserunt</w><w n="14">ad</w><w n="16">eum</w><w n="18">duo</w><w n="20">caeci</w>
<lb xml:id="P28rC1L20-05" n="20"/><w n="22">et</w><w n="24">dicit</w><w n="26">eis</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="30">creditis</w>
<lb xml:id="P28rC1L21-05" n="21"/><w n="32">quia</w><w n="34">possum</w><w n="36">hoc</w><w n="38">facere</w><pc>·</pc><w n="40">dicunt</w><w n="42">ei</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="44">etiam</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="44">credimus</w></rdg></app><w n="46"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ne</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P28rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B01K9V29" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">tetigit</w><w n="6">oculos</w><w n="8">eorum</w><w n="10">et</w><w n="12">dixit</w>
<lb xml:id="P28rC1L23-05" n="23"/><w n="14">saecundum</w><w n="16">fidem</w><w n="18">uestram</w><w n="20">fiat</w><w n="22">uobis</w>
<lb xml:id="P28rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B01K9V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">aperti</w><w n="6">sunt</w><w n="8">oculi</w><w n="10">eorum</w>
<lb xml:id="P28rC1L25-05" n="25"/><w n="12">et</w><w n="14">comminatus</w><w n="16">est</w><w n="18">eis</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="22">dicens</w>
<lb xml:id="P28rC1L26-05" n="26"/><w n="24">uidete</w><w n="26">nemo</w><w n="28">sciat</w>
<lb xml:id="P28rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B01K9V31" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">exeuntes</w><w n="8">diuulgabant</w><w n="10">eum</w>
<lb xml:id="P28rC1L28-05" n="28"/><w n="12">in</w><w n="14">tota</w><w n="16">terra</w><w n="18">illa</w>
<lb xml:id="P28rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B01K9V32" xml:lang="la"><w n="2">isdem</w><w n="4">autem</w><w n="6">exeuntibus</w><pc>·</pc><w n="8">ecce</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">optulunt</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">optulerunt</w></rdg></app><w n="12">ei</w>
<lb xml:id="P28rC1L30-05" n="30"/><w n="14">hominem</w><w n="16">surdum</w><w n="18">daemoniacum</w>
<lb xml:id="P28rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B01K9V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">eiecto</w><w n="6">daemonio</w>
<lb xml:id="P28rC1L32-05" n="32"/><w n="8">locutus</w><w n="10">est</w><w n="12">surdus</w>
<lb xml:id="P28rC1L33-05" n="33"/><w n="14">et</w><w n="16">miratae</w><w n="18">sunt</w><w n="20">turbae</w><w n="22">dicentes</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">d 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P29r-05" n="29r" type="Quire_4-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/43/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">19</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">29</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P29rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P29rC1L1-05" n="1"/><w n="24">numquam</w><w n="26">sic</w><w n="28">paruit</w><w n="30">in</w><w n="32">istrahel</w>
<lb xml:id="P29rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B01K9V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">circumibat</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">ciuitates</w><w n="10">uniuersas</w>
<lb xml:id="P29rC1L3-05" n="3"/><w n="12">et</w><w n="14">castella</w><pc>·</pc><w n="16">docens</w><w n="18">in</w><w n="20">synagogis</w><w n="22">eorum</w>
<lb xml:id="P29rC1L4-05" n="4"/><w n="24">et</w><w n="26">praedicans</w><pc>·</pc><w n="28">euangelium</w><w n="30">regni</w>
<lb xml:id="P29rC1L5-05" n="5"/><w n="32">et</w><w n="34">curans</w><w n="36">omnem</w><w n="38">languorem</w>
<lb xml:id="P29rC1L6-05" n="6"/><w n="40">et</w><w n="42">omnem</w><w n="44">infirmitatem</w>
<lb xml:id="P29rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B01K9V36" xml:lang="la"><w n="2">uidens</w><w n="4">au<space unit="char" extent="1"/>tem</w><note type="editorial">Blemish on parchment in middle of 'autem'</note><w n="8">turbas</w><pc>·</pc><w n="10">misericordia</w><w n="12">motus</w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P29rC1L8-05" n="8"/><w n="16">pro</w><w n="18">eis</w><w n="20">quia</w><w n="22">erant</w><w n="24">fatigati</w>
<lb xml:id="P29rC1L9-05" n="9"/><w n="26">et</w><w n="28">proiecti</w><w n="30">sicut</w><w n="32">oues</w><pc>·</pc><w n="34">non</w><w n="36">habentes</w><w n="38">pastorem</w>
<lb xml:id="P29rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K9V37" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">dicit</w><w n="6">discipulis</w><w n="8">suis</w>
<lb xml:id="P29rC1L11-05" n="11"/><w n="10">messis</w><w n="12">quidem</w><w n="14">multa</w><pc>·</pc><w n="16">operari</w><w n="18">autem</w><w n="20">pauci</w>
<lb xml:id="P29rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B01K9V38" xml:lang="la"><w n="2">orate</w><w n="4">ergo</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">nm</hi></abbr></w><w n="8">messis</w>
<lb xml:id="P29rC1L13-05" n="13"/><w n="10">ut</w><w n="12">eiciat</w><w n="14">operarios</w><w n="16">ad</w><w n="18">messem</w><w n="20">suam</w>
<lb xml:id="P29rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab></div><div n="B01K10" type="chapter"><ab n="B01K10V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">aduocans</w><pc>·</pc><w n="6"><abbr type="num">xii</abbr></w><pc>·</pc><w n="8">discipulos</w><w n="10">suos</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">.X.</num></seg>
<lb xml:id="P29rC1L15-05" n="15"/><w n="12">dedit</w><w n="14">eis</w><w n="16">potestatem</w><pc>·</pc><w n="18">spirituum</w><w n="20">immundorum</w>
<lb xml:id="P29rC1L16-05" n="16"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">et</w><w n="24">omnem</w><w n="26">infirmitatem</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="22">ut</w><w n="24">eiciant</w><w n="26">eos</w><pc>·</pc><w n="28">et</w><w n="30">curare</w></rdg></app><w n="32">omnem</w>
<lb xml:id="P29rC1L17-05" n="17"/><w n="34">languorem</w><pc>·</pc><w n="36">et</w><w n="38">omnem</w><w n="40">infirmitatem</w>
<lb xml:id="P29rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B01K10V2" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="num">xii</abbr></w><pc>·</pc><w n="4">autem</w><w n="6">apostolorum</w><w n="8">nomina</w><w n="10">sunt</w><w n="12">haec</w>
<lb xml:id="P29rC1L19-05" n="19" rend="hang"/><w n="14">primus</w><w n="16">simon</w><w n="18">qui</w><w n="20">dicitur</w><w n="22">petrus</w>
<lb xml:id="P29rC1L20-05" n="20"/><w n="24">et</w><w n="26">andreas</w><w n="28">frater</w><w n="30">eius</w>
<lb xml:id="P29rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B01K10V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">iacobus</w><w n="6">zebedaei</w>
<lb xml:id="P29rC1L22-05" n="22"/><w n="8">et</w><w n="10">iohannes</w><w n="12">frater</w><w n="14">eius</w>
<lb xml:id="P29rC1L23-05" n="23"/><w n="16">philippus</w><w n="18">et</w><w n="20">bartholomeus</w>
<lb xml:id="P29rC1L24-05" n="24"/><w n="22">thomas</w><w n="24">et</w><w n="26">mattheus</w><w n="28">publicanus</w>
<lb xml:id="P29rC1L25-05" n="25"/><w n="30">iacobus</w><w n="32">alfei</w><pc>·</pc><w n="34">et</w><w n="36">lebbeus</w>
<lb xml:id="P29rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B01K10V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">simon</w><w n="6">chananaeus</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="10">iudas</w><w n="12">scariotes</w>
<lb xml:id="P29rC1L27-05" n="27"/><w n="14">qui</w><w n="16">et</w><w n="18">tradidit</w><w n="20">eum</w>
<lb xml:id="P29rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B01K10V5" xml:lang="la"><w n="2">hos</w><pc>·</pc><w n="4"><abbr type="num">xii</abbr></w><pc>·</pc><w n="6">misit</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P29rC1L29-05" n="29"/><w n="10">praecipiens</w><w n="12">eis</w><w n="14">et</w><w n="16">dicens</w>
<lb xml:id="P29rC1L30-05" n="30" rend="hang"/><w n="18">in</w><w n="20">uiam</w><w n="22">gentium</w><w n="24">ne</w><w n="26">abieritis</w>
<lb xml:id="P29rC1L31-05" n="31"/><w n="28">et</w><w n="30">in</w><w n="32">ciuitatem</w><w n="34">samaritanorum</w><w n="36">ne</w><w n="38">introieritis</w>
<lb xml:id="P29rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B01K10V6" xml:lang="la"><w n="2">ite</w><w n="4">magis</w><w n="6">ad</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">obes</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="8">oues</w></rdg></app><w n="10">perditas</w>
<lb xml:id="P29rC1L33-05" n="33"/><w n="12">domus</w><w n="14">israhel</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P30r-05" n="30r" type="Quire_4-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/45/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><note type="editorial">Possible erasure in middle of 'mattheum'?</note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">20</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">30</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P30rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P30rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V7" xml:lang="la"><w n="2">euntes</w><w n="4">autem</w><w n="6">praedicate</w><w n="8">dicentes</w>
<lb xml:id="P30rC1L2-05" n="2"/><w n="10">quoniam</w><w n="12">adpropinquauit</w><w n="14">regnum</w><w n="16">caelorum</w>
<lb xml:id="P30rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V8" xml:lang="la"><w n="2">infirmos</w><w n="4">curate</w><pc>·</pc><w n="6">mortuos</w><w n="8">suscitate</w>
<lb xml:id="P30rC1L4-05" n="4"/><w n="10">leprosos</w><w n="12">purgate</w><w n="14">daemonia</w><w n="16">eiecite</w>
<lb xml:id="P30rC1L5-05" n="5"/><w n="18">gratis</w><w n="20">accepistis</w><w n="22">gratis</w><w n="24">date</w>
<lb xml:id="P30rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V9" xml:lang="la"><w n="2">ne</w><w n="4">possideritis</w><w n="6">aurum</w><w n="8">neque</w><w n="10">argentum</w>
<lb xml:id="P30rC1L7-05" n="7"/><w n="12">nequae</w><w n="14">aes</w><w n="16">in</w><w n="18">zonis</w><w n="20">uestris</w>
<lb xml:id="P30rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B01K10V10" xml:lang="la"><w n="2">neque</w><w n="4">peram</w><w n="6">in</w><w n="8">uia</w>
<lb xml:id="P30rC1L9-05" n="9"/><w n="10">neque</w><w n="12">duas</w><w n="14">tunicas</w><pc>·</pc><w n="16">neque</w><w n="18">calciamenta</w>
<lb xml:id="P30rC1L10-05" n="10"/><w n="20">neque</w><w n="22">uirgam</w>
<lb xml:id="P30rC1L11-05" n="11"/><w n="24">dignus</w><w n="26">est</w><w n="28">enim</w><w n="30">operarius</w><w n="32">esca</w><w n="34">sua</w>
<lb xml:id="P30rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V11" xml:lang="la"><w n="2">ciuitas</w><w n="4">in</w><w n="6">quacumque</w><w n="8">introieritis</w><w n="10">in</w><w n="12">ea</w>
<lb xml:id="P30rC1L13-05" n="13"/><w n="14">interrogate</w><w n="16">quis</w><w n="18">in</w><w n="20">ea</w><w n="22">dignus</w><w n="24">est</w>
<lb xml:id="P30rC1L14-05" n="14"/><w n="26">et</w><w n="28">ibi</w><w n="30">manete</w><w n="32">donec</w><w n="34">exeatis</w>
<lb xml:id="P30rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V12" xml:lang="la"><w n="2">introeuntes</w><w n="4">autem</w><w n="6">domum</w>
<lb xml:id="P30rC1L16-05" n="16"/><w n="8">salutate</w><w n="10">eam</w><w n="12">dicentes</w>
<lb xml:id="P30rC1L17-05" n="17"/><w n="14">pax</w><w n="16">domui</w><w n="18">huic</w>
<lb xml:id="P30rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V13" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">enim</w><w n="6">fuerit</w><w n="8">domus</w><w n="10">digna</w><pc>·</pc><w n="12">erit</w><w n="14">pax</w><w n="16">uestra</w>
<lb xml:id="P30rC1L19-05" n="19"/><w n="18">super</w><w n="20">eam</w><pc>·</pc><w n="22">alioquin</w><w n="24">pax</w><w n="26">uestra</w>
<lb xml:id="P30rC1L20-05" n="20"/><w n="28">ad</w><w n="30">uos</w><w n="32">reuertetur</w>
<lb xml:id="P30rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quicumque</w><w n="6">non</w><w n="8">receperit</w><w n="10">uos</w>
<lb xml:id="P30rC1L22-05" n="22"/><w n="12">nec</w><w n="14">audierit</w><w n="16">sermones</w><w n="18">uestros</w>
<lb xml:id="P30rC1L23-05" n="23"/><w n="20">exeuntes</w><w n="22">foras</w><w n="24">ciuitate</w>
<lb xml:id="P30rC1L24-05" n="24"/><w n="26">excutite</w><w n="28">puluerem</w><w n="30">pedum</w><w n="32">uestrorum</w>
<lb xml:id="P30rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V15" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="8">tolerabilius</w><w n="10">erit</w>
<lb xml:id="P30rC1L26-05" n="26"/><w n="12">terrae</w><w n="14">sodomum</w><w n="16">et</w><w n="18">gomorrae</w>
<lb xml:id="P30rC1L27-05" n="27"/><w n="20">in</w><w n="22">die</w><w n="24">iudicii</w><w n="26">quam</w><w n="28">ciuitati</w><w n="30">illi</w>
<lb xml:id="P30rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V16" xml:lang="la"><w n="2">ecce</w><w n="4">ego</w><w n="6">mitto</w><w n="8">uos</w>
<lb xml:id="P30rC1L29-05" n="29"/><w n="10">sicut</w><w n="12">oues</w><w n="14">in</w><w n="16">medio</w><w n="18">luporum</w>
<lb xml:id="P30rC1L30-05" n="30" rend="hang"/><w n="20">estote</w><w n="22">ergo</w><w n="24">sapientes</w><w n="26">sicut</w><w n="28">serpentes</w>
<lb xml:id="P30rC1L31-05" n="31"/><w n="30">et</w><w n="32">simplices</w><w n="34">sicut</w><w n="36">columbae</w>
<lb xml:id="P30rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V17" xml:lang="la"><w n="2">adtendite</w><w n="4">ab</w><w n="6">hominibus</w>
<lb xml:id="P30rC1L33-05" n="33"/><w n="8">tradent</w><w n="10">enim</w><w n="12">uos</w><w n="14">in</w><w n="16">conuenticulis</w>
<pb xml:id="P31r-05" n="31r" type="Quire_4-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/47/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">21</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">31</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P31rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P31rC1L1-05" n="1"/><note type="editorial">Chemicals have been applied to the first two lines of this page.</note><w n="18">et</w><w n="20">in</w><w n="22">synagogis</w><w n="24">suis</w><pc>·</pc><w n="26">flagellabunt</w><w n="28">uos</w>
<lb xml:id="P31rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B01K10V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ante</w><w n="6">praesides</w><w n="8">stabitis</w><w n="10">propter</w><w n="12">me</w>
<lb xml:id="P31rC1L3-05" n="3"/><w n="14">in</w><w n="16">testimonium</w><w n="18">illis</w><w n="20">et</w><w n="22">gentibus</w>
<lb xml:id="P31rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V19" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w><w n="6">tradiderunt</w><w n="8">uos</w><pc>·</pc><w n="10">nolite</w><w n="12">cogitare</w>
<lb xml:id="P31rC1L5-05" n="5"/><w n="14">quomodo</w><w n="16">aut</w><w n="18">quid</w><w n="20">loquamini</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K10V20" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">enim</w><w n="6">uos</w><w n="8">estis</w>
<lb xml:id="P31rC1L6-05" n="6"/><w n="10">qui</w><w n="12">loquimini</w><pc>·</pc><w n="14">sed</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="18">patris</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">uestris</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">uestri</w></rdg></app>
<lb xml:id="P31rC1L7-05" n="7"/><w n="22">qui</w><w n="24">loquitur</w><w n="26">in</w><w n="28">uobis</w>
<lb xml:id="P31rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V21" xml:lang="la"><w n="2">tradet</w><w n="4">autem</w><w n="6">frater</w><w n="8">fratrem</w><w n="10">in</w><w n="12">mortem</w>
<lb xml:id="P31rC1L9-05" n="9"/><w n="14">et</w><w n="16">pater</w><w n="18">filium</w>
<lb xml:id="P31rC1L10-05" n="10"/><w n="20">et</w><w n="22">insurgent</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">fili</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="24">filii</w></rdg></app><w n="26">in</w><w n="28">patres</w>
<lb xml:id="P31rC1L11-05" n="11"/><w n="30">et</w><w n="32">mortificabunt</w><w n="34">eos</w>
<lb xml:id="P31rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B01K10V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">eritis</w><w n="6">odio</w><w n="8">ab</w><w n="10">omnibus</w>
<lb xml:id="P31rC1L13-05" n="13"/><w n="12">propter</w><w n="14">nomen</w><w n="16">meum</w><pc>·</pc><w n="18">qui</w><w n="20">autem</w><w n="22">sustinebit</w>
<lb xml:id="P31rC1L14-05" n="14"/><w n="24">in</w><w n="26">finem</w><pc>·</pc><w n="28">hic</w><w n="30">saluus</w><w n="32">erit</w>
<lb xml:id="P31rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V23" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w><w n="6">persecuti</w><w n="8">fuerint</w><w n="10">uos</w><w n="12">in</w><w n="14">ciuitate</w><w n="16">hac</w>
<lb xml:id="P31rC1L16-05" n="16"/><w n="18">fugite</w><w n="20">in</w><w n="22">altera</w><pc>·</pc><w n="24">si</w><w n="26">autem</w><w n="28">in</w><w n="30">alia</w>
<lb xml:id="P31rC1L17-05" n="17"/><w n="32">persecuntur</w><w n="34">uos</w><pc>·</pc><w n="36">fugite</w><w n="38">in</w><w n="40">altera</w>
<lb xml:id="P31rC1L18-05" n="18" rend="hang"/><w n="42">amen</w><w n="44">dico</w><w n="46">uobis</w>
<lb xml:id="P31rC1L19-05" n="19"/><w n="48">non</w><w n="50">consummauitis</w><w n="52">ciuitates</w><w n="54">israhel</w>
<lb xml:id="P31rC1L20-05" n="20"/><w n="56">donec</w><w n="58">ueniat</w><w n="60">filius</w><w n="62">hominis</w>
<lb xml:id="P31rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V24" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">est</w><w n="6">discipulus</w><w n="8">super</w><w n="10">magistrum</w>
<lb xml:id="P31rC1L22-05" n="22"/><w n="12">nec</w><w n="14">seruus</w><w n="16">super</w><w n="18">dominum</w><w n="20">suum</w>
<lb xml:id="P31rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B01K10V25" xml:lang="la"><w n="2">sufficit</w><w n="4">discipulo</w><w n="6">ut</w><w n="8">fiat</w><w n="10">sicut</w><w n="12">magister</w>
<lb xml:id="P31rC1L24-05" n="24"/><w n="14">eius</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">seruus</w><w n="20">sicut</w><w n="22">dominus</w><w n="24">eius</w>
<lb xml:id="P31rC1L25-05" n="25" rend="hang"/><w n="44">si</w><w n="46">patrem</w><w n="48">familias</w><pc>·</pc><w n="50">belzebul</w><w n="52">uocant</w>
<lb xml:id="P31rC1L26-05" n="26"/><w n="54">quanto</w><w n="56">magis</w><w n="58">domesticos</w><w n="60">eius</w>
<lb xml:id="P31rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V26" xml:lang="la"><w n="2">ne</w><w n="4">ergo</w><w n="6">timueritis</w><w n="8">eos</w>
<lb xml:id="P31rC1L28-05" n="28"/><w n="10">nihil</w><w n="12">est</w><w n="14">enim</w><w n="16">coopertum</w>
<lb xml:id="P31rC1L29-05" n="29"/><w n="18">quod</w><w n="20">non</w><w n="22">reuelabitur</w>
<lb xml:id="P31rC1L30-05" n="30"/><w n="24">et</w><w n="26">absconsum</w><w n="28">quod</w><w n="30">non</w><w n="32">scietur</w>
<lb xml:id="P31rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V27" xml:lang="la"><w n="2">quod</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w><w n="8">in</w><w n="10">tenebris</w><pc>·</pc><w n="12">dicite</w><w n="14">in</w><w n="16">lumine</w>
<lb xml:id="P31rC1L32-05" n="32"/><w n="18">et</w><w n="20">quod</w><w n="22">in</w><w n="24">aure</w><w n="26">audistis</w>
<lb xml:id="P31rC1L33-05" n="33"/><w n="28">praedicate</w><w n="30">in</w><w n="32">tectis</w>
<pb xml:id="P32r-05" n="32r" type="Quire_4-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/49/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w><supplied reason="lacuna">mattheum</supplied></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="pencil">32</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">22</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">32</fw></seg></seg><note type="editorial">There is damage to the top right-hand corner of the page, with replacement parchment added; however, the Latin text appears to be preserved in full.</note>
<cb xml:id="P32rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P32rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V28" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ne</w><w n="6">timueritis</w>
<lb xml:id="P32rC1L2-05" n="2"/><w n="8">ab</w><w n="10">his</w><w n="12">qui</w><w n="14">occidunt</w><w n="16">corpus</w>
<lb xml:id="P32rC1L3-05" n="3"/><w n="18">animam</w><w n="20">autem</w><w n="22">non</w><w n="24">possunt</w><w n="26">occidere</w>
<lb xml:id="P32rC1L4-05" n="4" rend="hang"/><w n="28">timete</w><w n="30">autem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="32">ma<unclear>c</unclear>is</w></rdg><rdg type="corr" hand="A"><w n="32">magis</w></rdg></app><w n="34">eum</w><w n="36">qui</w><w n="38">potest</w>
<lb xml:id="P32rC1L5-05" n="5"/><w n="40">et</w><w n="42">animam</w><w n="44">et</w><w n="46">corpus</w><w n="48">perdere</w><w n="50">in</w><w n="52">gehennam</w>
<lb xml:id="P32rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V29" xml:lang="la"><w n="2">nonne</w><w n="4">duo</w><w n="6">passeres</w><pc>·</pc><w n="8">asse</w><w n="10">uen<unclear>i</unclear>unt</w>
<lb xml:id="P32rC1L7-05" n="7"/><w n="12">et</w><w n="14">unum</w><w n="16">ex</w><w n="18">his</w><w n="20">non</w><w n="22">cadet</w><w n="24">super</w><w n="26">terram</w>
<lb xml:id="P32rC1L8-05" n="8"/><w n="28">sine</w><w n="30">patre</w><w n="32">uestro</w>
<lb xml:id="P32rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B01K10V30" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">et</w><w n="6">capilli</w><w n="8">capitis</w><w n="10">uestri</w>
<lb xml:id="P32rC1L10-05" n="10"/><w n="12">omnes</w><w n="14">numerati</w><w n="16">sunt</w>
<lb xml:id="P32rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B01K10V31" xml:lang="la"><w n="2">ne</w><w n="4">ergo</w><w n="6">timueritis</w><w n="8">multorum</w><w n="10">passerum</w>
<lb xml:id="P32rC1L12-05" n="12"/><w n="12">superponite</w><w n="14">uos</w>
<lb xml:id="P32rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V32" xml:lang="la"><w n="2">omnis</w><w n="4">ergo</w><w n="6">qui</w><w n="8">confitebitur</w><w n="10">in</w><w n="12">me</w>
<lb xml:id="P32rC1L14-05" n="14"/><w n="14">coram</w><w n="16">hominibus</w><pc>·</pc><w n="18">confitebor</w><w n="20">et</w><w n="22">ego</w>
<lb xml:id="P32rC1L15-05" n="15"/><w n="24">coram</w><w n="26">patre</w><w n="28">meo</w><w n="30">qui</w><w n="32">in</w><w n="34">caelis</w><w n="36">est</w>
<lb xml:id="P32rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V33" xml:lang="la"><w n="2">quicumque</w><w n="4">autem</w><w n="6">negauerit</w><w n="8">me</w><pc>·</pc><w n="10">coram</w><w n="12">hominib<ex>us</ex></w>
<lb xml:id="P32rC1L17-05" n="17"/><w n="14">negabo</w><w n="16">et</w><w n="18">ego</w><w n="20">eum</w>
<lb xml:id="P32rC1L18-05" n="18"/><w n="22">coram</w><w n="24">patre</w><w n="26">meo</w><w n="28">qui</w><w n="30">in</w><w n="32">caelis</w><w n="34">est</w>
<lb xml:id="P32rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V34" xml:lang="la"><w n="2">nolite</w><w n="4">putare</w><w n="6">quia</w><w n="8">ueni</w>
<lb xml:id="P32rC1L20-05" n="20"/><w n="10">mittere</w><w n="12">pacem</w><w n="14">super</w><w n="16">terram</w>
<lb xml:id="P32rC1L21-05" n="21"/><w n="18">non</w><w n="20">ueni</w><w n="22">mittere</w><w n="24">pacem</w><w n="26">sed</w><w n="28">gladium</w>
<lb xml:id="P32rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V35" xml:lang="la"><w n="2">ueni</w><w n="4">enim</w><w n="6">separare</w><pc>·</pc><w n="8">filium</w><w n="10">aduersum</w><w n="12">patrem</w><w n="14">suu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P32rC1L23-05" n="23"/><w n="16">et</w><w n="18">filiam</w><w n="20">aduersus</w><w n="22">matrem</w><w n="24">suam</w>
<lb xml:id="P32rC1L24-05" n="24"/><w n="26">et</w><w n="28">sponsam</w><w n="30">aduersus</w><w n="32">socram</w><w n="34">suam</w>
<lb xml:id="P32rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B01K10V36" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">inimici</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">homines</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">hominis</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="8">domestici</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P32rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V37" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">diligit</w><w n="6">patrem</w><w n="8">aut</w><w n="10">matrem</w><w n="12">plus</w><w n="14">quam</w><w n="16">me</w>
<lb xml:id="P32rC1L27-05" n="27"/><w n="18">non</w><w n="20">est</w><w n="22">me</w><w n="24">dignus</w>
<lb xml:id="P32rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B01K10V38" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">qui</w><w n="6">non</w><w n="8">accipit</w><w n="10">crucem</w><w n="12">suam</w>
<lb xml:id="P32rC1L29-05" n="29"/><w n="14">et</w><w n="16">sequitur</w><w n="18">post</w><w n="20">me</w><pc>·</pc><w n="22">non</w><w n="24">est</w><w n="26">me</w><w n="28">dignus</w>
<lb xml:id="P32rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B01K10V39" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">inuenit</w><w n="6">animam</w><w n="8">suam</w><w n="10">perdet</w><w n="12">eam</w>
<lb xml:id="P32rC1L31-05" n="31"/><w n="14">qui</w><w n="16">autem</w><w n="18">perdiderit</w><w n="20">animam</w><w n="22">suam</w>
<lb xml:id="P32rC1L32-05" n="32"/><w n="24">propter</w><w n="26">me</w><w n="28">inueniet</w><w n="30">illam</w>
<lb xml:id="P32rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B01K10V40" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">recipit</w><w n="6">uos</w><w n="8">me</w><w n="10">recipit</w>
<pb xml:id="P33r-05" n="33r" type="Quire_5-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/51/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">23</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">33</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P33rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P33rC1L1-05" n="1"/><w n="12">et</w><w n="14">qui</w><w n="16">me</w><w n="18">recipit</w><w n="20">recipit</w><w n="22">eum</w><w n="24">qui</w><w n="26">me</w><w n="28">misit</w>
<lb xml:id="P33rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B01K10V41" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">recipit</w><w n="6">prophetam</w><pc>·</pc><w n="8">in</w><w n="10">nomine</w><w n="12">prophetae</w>
<lb xml:id="P33rC1L3-05" n="3"/><w n="14">mercedem</w><w n="16">prophetae</w><w n="18">accipiet</w>
<lb xml:id="P33rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B01K10V42" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quicumque</w><w n="6">potauerit</w><pc>·</pc><w n="8">unum</w><w n="10">de</w><w n="12">minimis</w><w n="14">his</w>
<lb xml:id="P33rC1L5-05" n="5"/><w n="16">calicem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">aque</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">aquae</w></rdg></app><w n="20">frigidae</w><w n="22">in</w><w n="24">nomine</w><w n="26">discipuli</w>
<lb xml:id="P33rC1L6-05" n="6" rend="hang"/><w n="28">amen</w><w n="30">dico</w><w n="32">uobis</w><pc>·</pc><w n="34">non</w><w n="36">peribit</w><w n="38">merces</w><w n="40">eius</w>
<lb xml:id="P33rC1L7-05" n="7"/></ab></div><div n="B01K11" type="chapter"><ab n="B01K11V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">cum</w><w n="10">consummasset</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="14">praecipiens</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">.XI.</num></seg>
<lb xml:id="P33rC1L8-05" n="8"/><w n="16">duodecim</w><w n="18">discipulis</w><w n="20">suis</w><pc>·</pc><w n="22">transiit</w><w n="24">inde</w>
<lb xml:id="P33rC1L9-05" n="9"/><w n="26">docere</w><w n="28">et</w><w n="30">praedicare</w>
<lb xml:id="P33rC1L10-05" n="10"/><w n="32">in</w><w n="34">ciuitatibus</w><w n="36">eorum</w>
<lb xml:id="P33rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B01K11V2" xml:lang="la"><w n="2">iohannes</w><w n="4">autem</w><w n="6">audiens</w><w n="8">in</w><w n="10">carcerem</w>
<lb xml:id="P33rC1L12-05" n="12"/><w n="12">opera</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="16">mittens</w><w n="18">per</w><w n="20">discipulos</w><w n="22">suos</w>
<lb xml:id="P33rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B01K11V3" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">ei</w>
<lb xml:id="P33rC1L14-05" n="14"/><w n="6">tu</w><w n="8">es</w><w n="10">qui</w><w n="12">uenis</w><w n="14">aut</w><w n="16">alium</w><w n="18">expectamus</w>
<lb xml:id="P33rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B01K11V4" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P33rC1L16-05" n="16"/><w n="12">euntes</w><w n="14">renuntiate</w><w n="16">iohanni</w>
<lb xml:id="P33rC1L17-05" n="17"/><w n="18">quae</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">audistis</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="20">auditis</w></rdg></app><w n="22">et</w><w n="24">uidetis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K11V5" xml:lang="la"><w n="2">caeci</w><w n="4">uident</w>
<lb xml:id="P33rC1L18-05" n="18"/><w n="6">leprosi</w><w n="8">mundantur</w><w n="10">et</w><w n="12">surdi</w><w n="14">audiunt</w>
<lb xml:id="P33rC1L19-05" n="19"/><w n="16">et</w><w n="18">mortui</w><w n="20">resurgunt</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">pauperes</w><w n="26">euangelizantur</w>
<lb xml:id="P33rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B01K11V6" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">beatus</w><w n="6">est</w>
<lb xml:id="P33rC1L21-05" n="21"/><w n="8">quicumque</w><w n="10">non</w><w n="12">scandalizatur</w><w n="14">in</w><w n="16">me</w>
<lb xml:id="P33rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B01K11V7" xml:lang="la"><w n="2">his</w><w n="4">autem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">abuntibus</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">abeuntibus</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="8">coepit</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">dicere</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">turbis</w>
<lb xml:id="P33rC1L23-05" n="23"/><w n="16">de</w><w n="18">iohanne</w>
<lb xml:id="P33rC1L24-05" n="24"/><w n="20">quid</w><w n="22">existis</w><w n="24">in</w><w n="26">desertum</w><w n="28">uidere</w>
<lb xml:id="P33rC1L25-05" n="25"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="30">arundinem</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="30">harundinem</w></rdg></app><w n="32">a</w><w n="34">uento</w><w n="36">moueri</w>
<lb xml:id="P33rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B01K11V8" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">quid</w><w n="6">existis</w><w n="8">uidere</w>
<lb xml:id="P33rC1L27-05" n="27"/><w n="10">hominem</w><w n="12">mollibus</w><w n="14">indutum</w>
<lb xml:id="P33rC1L28-05" n="28"/><w n="16">ecce</w><w n="18">qui</w><w n="20">mollibus</w><w n="22">utuntur</w>
<lb xml:id="P33rC1L29-05" n="29"/><w n="24">in</w><w n="26">domibus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">reg<supplied reason="unreadable">n</supplied>um</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="28">regum</w></rdg></app><w n="30">sunt</w>
<lb xml:id="P33rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K11V9" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">quid</w><w n="6">existis</w><w n="8">uidere</w><w n="10">prophetam</w>
<lb xml:id="P33rC1L31-05" n="31"/><w n="12">etiam</w><w n="14">dico</w><w n="16">uobis</w>
<lb xml:id="P33rC1L32-05" n="32"/><w n="18">et</w><w n="20">amplius</w><w n="22">quam</w><w n="24">propheta</w>
<lb xml:id="P33rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B01K11V10" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">est</w><w n="6">de</w><w n="8">quo</w><w n="10">scriptum</w><w n="12">est</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">4</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Εʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">e 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P34r-05" n="34r" type="Quire_5-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/53/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">24</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">34</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P34rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P34rC1L1-05" n="1" rend="hang"/><w n="14">ecce</w><w n="16">ego</w><w n="18">mitto</w><w n="20">angelum</w><w n="22">meum</w>
<lb xml:id="P34rC1L2-05" n="2"/><w n="24">ante</w><w n="26">faciem</w><w n="28">tuam</w><pc>·</pc><w n="30">qui</w><w n="32">praeparauit</w><w n="34">uiam</w><w n="36">tuam</w>
<lb xml:id="P34rC1L3-05" n="3"/><w n="38">ante</w><w n="40">te</w>
<lb xml:id="P34rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B01K11V11" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="8">non</w><w n="10">surrexit</w>
<lb xml:id="P34rC1L5-05" n="5"/><w n="12">inter</w><w n="14">natos</w><w n="16">mulierum</w>
<lb xml:id="P34rC1L6-05" n="6"/><w n="18">maior</w><w n="20">iohanne</w><w n="22">baptista</w>
<lb xml:id="P34rC1L7-05" n="7" rend="hang"/><w n="24">minor</w><w n="26">autem</w><w n="28">qui</w><w n="30">est</w><w n="32">in</w><w n="34">regno</w><w n="36">caelorum</w>
<lb xml:id="P34rC1L8-05" n="8"/><w n="38">maior</w><w n="40">illo</w><w n="42">est</w>
<lb xml:id="P34rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B01K11V12" xml:lang="la"><w n="2">a</w><w n="4">diebus</w><w n="6">autem</w><w n="8">iohannis</w><w n="10">baptistae</w>
<lb xml:id="P34rC1L10-05" n="10"/><w n="12">usque</w><w n="14">adhuc</w><w n="16">regnum</w><w n="18">caelorum</w><w n="20">cogitur</w>
<lb xml:id="P34rC1L11-05" n="11"/><w n="22">et</w><w n="24">qui</w><w n="26">cogunt</w><w n="28">diripiunt</w><w n="30">illud</w>
<lb xml:id="P34rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B01K11V13" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">omnis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="2">omnes</w></rdg></app><w n="4">enim</w><w n="6">prophetae</w><w n="8">et</w><w n="10">lex</w>
<lb xml:id="P34rC1L13-05" n="13"/><w n="12">usque</w><w n="14">ad</w><w n="16">iohannen</w><w n="18">prophetarunt</w>
<lb xml:id="P34rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B01K11V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">uultis</w><w n="8">accipere</w>
<lb xml:id="P34rC1L15-05" n="15"/><w n="10">ipse</w><w n="12">est</w><w n="14">helias</w><w n="16">qui</w><w n="18">uenturus</w><w n="20">est</w>
<lb xml:id="P34rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B01K11V15" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">habet</w><w n="6">aures</w><w n="8">audiat</w>
<lb xml:id="P34rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B01K11V16" xml:lang="la"><w n="2">cui</w><w n="4">autem</w><w n="6">similabo</w><pc>·</pc><w n="8">generationem</w><w n="10">hanc</w>
<lb xml:id="P34rC1L18-05" n="18"/><w n="12">similis</w><w n="14">est</w><w n="16">pueris</w><w n="18">sedentibus</w><w n="20">in</w><w n="22">foro</w>
<lb xml:id="P34rC1L19-05" n="19"/><w n="24">qui</w><w n="26">respondentes</w><w n="28">aliis</w></ab><ab n="B01K11V17" xml:lang="la"><w n="2">dicunt</w>
<lb xml:id="P34rC1L20-05" n="20"/><w n="4">cantauimus</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="10">non</w><w n="12">saltastis</w>
<lb xml:id="P34rC1L21-05" n="21"/><w n="14">fleuimus</w><w n="16">et</w><w n="18">non</w><w n="20">lamentastis</w>
<lb xml:id="P34rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B01K11V18" xml:lang="la"><w n="2">uenit</w><w n="4">enim</w><w n="6">iohannes</w>
<lb xml:id="P34rC1L23-05" n="23"/><w n="8">neque</w><w n="10">manducans</w><w n="12">neque</w><w n="14">bibens</w>
<lb xml:id="P34rC1L24-05" n="24"/><w n="16">et</w><w n="18">dicunt</w><w n="20">daemonium</w><w n="22">habet</w>
<lb xml:id="P34rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B01K11V19" xml:lang="la"><w n="2">uenit</w><w n="4">filius</w><w n="6">hominis</w><pc>·</pc><w n="8">manducans</w><w n="10">et</w><w n="12">bibens</w>
<lb xml:id="P34rC1L26-05" n="26"/><w n="14">et</w><w n="16">dicunt</w><w n="18">ecce</w><w n="20">homo</w>
<lb xml:id="P34rC1L27-05" n="27"/><w n="22">uorax</w><w n="24">et</w><w n="26">uini</w><w n="28">potator</w>
<lb xml:id="P34rC1L28-05" n="28"/><w n="30">publicanorum</w><w n="32">amicus</w><w n="34">et</w><w n="36">peccatorum</w>
<lb xml:id="P34rC1L29-05" n="29"/><w n="38">et</w><w n="40">iustificata</w><w n="42">est</w><w n="44">sapientia</w><pc>·</pc><w n="46">a</w><w n="48">filiis</w><w n="50">suis</w>
<lb xml:id="P34rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K11V20" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">coepit</w><w n="6">inproperare</w><w n="8">ciuitatibus</w>
<lb xml:id="P34rC1L31-05" n="31"/><w n="10">in</w><w n="12">quibus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">facti</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="14">factae</w></rdg></app><w n="16">sunt</w><pc>·</pc><w n="18">plurimae</w><w n="20">uirtutes</w>
<lb xml:id="P34rC1L32-05" n="32"/><w n="22">quia</w><w n="24">non</w><w n="26">paenituerunt</w>
<lb xml:id="P34rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B01K11V21" xml:lang="la"><w n="2">uae</w><w n="4">tibi</w><w n="6">chorozain</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="10">betsaida</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">e 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P35r-05" n="35r" type="Quire_5-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/55/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">25</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">35</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P35rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P35rC1L1-05" n="1"/><w n="12">quia</w><w n="14">si</w><w n="16">in</w><w n="18">tyro</w><w n="20">et</w><w n="22">sidona</w><pc>·</pc><w n="24">factae</w><w n="26">essent</w>
<lb xml:id="P35rC1L2-05" n="2"/><w n="28">uirtutes</w><pc>·</pc><w n="30">quae</w><w n="32">factae</w><w n="34">sunt</w><w n="36">in</w><w n="38">uobis</w><w n="40">olim</w><w n="42">iam</w>
<lb xml:id="P35rC1L3-05" n="3"/><w n="44">in</w><w n="46">sacco</w><w n="48">et</w><w n="50">in</w><w n="52">cinere</w><w n="54">paenituissent</w>
<lb xml:id="P35rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B01K11V22" xml:lang="la"><w n="2">uerumtamen</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="8">tyro</w><w n="10">et</w><w n="12">sidoni</w>
<lb xml:id="P35rC1L5-05" n="5"/><w n="14">tolerabilius</w><w n="16">erit</w><pc>·</pc><w n="18">in</w><w n="20">die</w><w n="22">iudicii</w><w n="24">quam</w><w n="26">uobis</w>
<lb xml:id="P35rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B01K11V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">tu</w><w n="6">cafarnaum</w><pc>·</pc><w n="8">ne</w><w n="10">usque</w><w n="12">ad</w><w n="14">caelum</w><w n="16">exaltaueris</w>
<lb xml:id="P35rC1L7-05" n="7"/><w n="18">aut</w><w n="20">usque</w><w n="22">ad</w><w n="24">inferos</w><w n="26">descendes</w>
<lb xml:id="P35rC1L8-05" n="8"/><w n="28">quia</w><w n="30">si</w><w n="32">in</w><w n="34">sodomis</w><w n="36">factae</w><w n="38">essent</w><pc>·</pc><w n="40">uirtutes</w>
<lb xml:id="P35rC1L9-05" n="9"/><w n="42">quae</w><w n="44">factae</w><w n="46">sunt</w><w n="48">in</w><w n="50">te</w>
<lb xml:id="P35rC1L10-05" n="10"/><w n="52">mansissent</w><w n="54">utique</w><w n="56">usque</w><w n="58">in</w><w n="60">hodiernum</w>
<lb xml:id="P35rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B01K11V24" xml:lang="la"><w n="2">uerumtamen</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w>
<lb xml:id="P35rC1L12-05" n="12"/><w n="8">quoniam</w><w n="10">terrae</w><w n="12">sodomum</w><w n="14">tolerabilius</w><w n="16">erit</w>
<lb xml:id="P35rC1L13-05" n="13"/><w n="18">in</w><w n="20">die</w><w n="22">iudicii</w><w n="24">quam</w><w n="26">uobis</w>
<lb xml:id="P35rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B01K11V25" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">illo</w><w n="6">tempore</w><pc>·</pc><w n="8">respondens</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">dixit</w>
<lb xml:id="P35rC1L15-05" n="15"/><w n="14">confiteor</w><w n="16">tibi</w><w n="18">pater</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ne</hi></abbr></w><w n="22">caeli</w>
<lb xml:id="P35rC1L16-05" n="16"/><w n="24">et</w><w n="26">terrae</w><pc>·</pc><w n="28">qui</w><w n="30">abscondisti</w><w n="32">haec</w>
<lb xml:id="P35rC1L17-05" n="17"/><w n="34">a</w><w n="36">sapientibus</w><w n="38">et</w><w n="40">sensatis</w>
<lb xml:id="P35rC1L18-05" n="18"/><w n="42">et</w><w n="44">reuelasti</w><w n="46">ea</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="48">parbulis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="48">paruolis</w></rdg></app><pc>·</pc></ab><ab n="B01K11V26" xml:lang="la"><w n="2">etiam</w><w n="4">pater</w>
<lb xml:id="P35rC1L19-05" n="19"/><w n="6">quoniam</w><w n="8">ita</w><w n="10">facta</w><w n="12">est</w><w n="14">uoluntas</w><w n="16">ante</w><w n="18">te</w>
<lb xml:id="P35rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B01K11V27" xml:lang="la"><w n="2">omnia</w><w n="4">mihi</w><w n="6">tradita</w><w n="8">sunt</w><w n="10">a</w><w n="12">patre</w><w n="14">meo</w>
<lb xml:id="P35rC1L21-05" n="21"/><w n="16">et</w><w n="18">nemo</w><w n="20">cognoscit</w><w n="22">filium</w><pc>·</pc><w n="24">nisi</w><w n="26">pater</w>
<lb xml:id="P35rC1L22-05" n="22"/><w n="28">nec</w><w n="30">patrem</w><w n="32">aliquis</w><w n="34">cognoscit</w><pc>·</pc><w n="36">nisi</w><w n="38">filius</w>
<lb xml:id="P35rC1L23-05" n="23"/><w n="40">et</w><w n="42">cui</w><w n="44">uoluerit</w><w n="46">filius</w><w n="48">reuelare</w>
<lb xml:id="P35rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B01K11V28" xml:lang="la"><w n="2">uen<supplied reason="lacuna">ite</supplied></w><w n="4"><supplied reason="lacuna">a</supplied>d</w><w n="6">me</w><w n="8">omnes</w><w n="10">qui</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">lauoratis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="12">laboratis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P35rC1L25-05" n="25"/><w n="14"><supplied reason="lacuna">et</supplied></w><w n="16"><supplied reason="lacuna">onerati</supplied></w><w n="18">estis</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">ego</w><w n="24">reficiam</w><w n="26">uos</w>
<lb xml:id="P35rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B01K11V29" xml:lang="la"><gap extent="12" unit="char" reason="lacuna"/><w n="2"><supplied reason="lacuna">m</supplied>eum</w><w n="4">super</w><w n="6">uos</w>
<lb xml:id="P35rC1L27-05" n="27"/><w n="8"><supplied reason="lacuna">6-7</supplied>te</w><w n="10">a</w><w n="12">me</w><w n="14">quia</w><w n="16">mitis</w><w n="18">sum</w>
<lb xml:id="P35rC1L28-05" n="28"/><w n="20">et</w><w n="22">humilis</w><w n="24">corde</w>
<lb xml:id="P35rC1L29-05" n="29"/><w n="26">et</w><w n="28">inuenietis</w><w n="30">requiem</w><w n="32">animis</w><w n="34">uestris</w>
<lb xml:id="P35rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B01K11V30" xml:lang="la"><w n="2">iugum</w><w n="4">enim</w><w n="6">meum</w><w n="8">suaue</w>
<lb xml:id="P35rC1L31-05" n="31"/><w n="10">et</w><w n="12">onus</w><w n="14">meum</w><w n="16">leue</w><w n="18">est</w>
<lb xml:id="P35rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab></div><div n="B01K12" type="chapter"><ab n="B01K12V1" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">illo</w><w n="6">tempore</w><w n="8">abiit</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">sabbatis</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">XII.</num></seg>
<lb xml:id="P35rC1L33-05" n="33"/><w n="14">per</w><w n="16">sata</w><w n="18">discipuli</w><w n="20">autem</w><w n="22">illius</w><w n="24">esurierunt</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">e 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P36r-05" n="36r" type="Quire_5-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/57/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">26</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">36</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P36rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P36rC1L1-05" n="1"/><w n="26">et</w><w n="28">coeperunt</w><w n="30">spicas</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="32">bellere</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="32">auellere</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="34">et</w><w n="36">manducare</w>
<lb xml:id="P36rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V2" xml:lang="la"><w n="2">pharisaei</w><w n="4">autem</w><w n="6">uidentes</w><w n="8">eos</w><w n="10">dixerunt</w><w n="12">illi</w>
<lb xml:id="P36rC1L3-05" n="3"/><w n="14">ecce</w><w n="16">discipuli</w><w n="18">tui</w><w n="20">faciunt</w><w n="22">quod</w><w n="24">non</w><w n="26">licet</w>
<lb xml:id="P36rC1L4-05" n="4"/><w n="28">facere</w><w n="30">sabbato</w>
<lb xml:id="P36rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V3" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">eis</w><w n="10">non</w><w n="12">legistis</w>
<lb xml:id="P36rC1L6-05" n="6"/><w n="14">quid</w><w n="16">fecit</w><w n="18">dauid</w><w n="20">cum</w><w n="22">esuriit</w>
<lb xml:id="P36rC1L7-05" n="7"/><w n="24">et</w><w n="26">qui</w><w n="28">cum</w><w n="30">eo</w>
<lb xml:id="P36rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B01K12V4" xml:lang="la"><w n="2">quomodo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="4">introibit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="4">introiuit</w></rdg></app><w n="6">in</w><w n="8">domum</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P36rC1L9-05" n="9"/><w n="12">et</w><w n="14">panes</w><w n="16">propositionis</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">manducabit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">manducauit</w></rdg></app>
<lb xml:id="P36rC1L10-05" n="10"/><w n="20">quod</w><w n="22">non</w><w n="24">licebat</w><w n="26">ei</w><w n="28">manducare</w>
<lb xml:id="P36rC1L11-05" n="11"/><w n="30">nec</w><w n="32">qui</w><w n="34">cum</w><w n="36">eo</w><w n="38">nisi</w><w n="40">sacerdotibus</w><w n="42">solis</w>
<lb xml:id="P36rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B01K12V5" xml:lang="la"><w n="2">aut</w><w n="4">non</w><w n="6">legistis</w><w n="8">in</w><w n="10">lege</w>
<lb xml:id="P36rC1L13-05" n="13"/><w n="12">quia</w><w n="14">in</w><w n="16">sabbatis</w><pc>·</pc><w n="18">sacerdotes</w><w n="20">in</w><w n="22">templo</w>
<lb xml:id="P36rC1L14-05" n="14"/><w n="24">sabbatum</w><w n="26">uiolant</w><pc>·</pc><w n="28">et</w><w n="30">sine</w><w n="32">culpa</w><w n="34">sunt</w>
<lb xml:id="P36rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V6" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">enim</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="8">quia</w><w n="10">a</w><w n="12">templo</w><w n="14">maior</w><w n="16">est</w><w n="18">hic</w>
<lb xml:id="P36rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B01K12V7" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">sciretis</w><w n="8">quid</w><w n="10">sit</w>
<lb xml:id="P36rC1L17-05" n="17"/><w n="12">misericordiam</w><w n="14">uolo</w><w n="16">et</w><w n="18">non</w><w n="20">sacrificium</w>
<lb xml:id="P36rC1L18-05" n="18"/><w n="22">non</w><w n="24">condemnassetis</w><w n="26">innocentes</w>
<lb xml:id="P36rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B01K12V8" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w><w n="4">enim</w><w n="6">est</w><w n="8">sabbati</w><w n="10">filius</w><w n="12">hominis</w>
<lb xml:id="P36rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">transiens</w><w n="6">inde</w><w n="8">uenit</w>
<lb xml:id="P36rC1L21-05" n="21"/><w n="10">in</w><w n="12">synagoga</w><w n="14">eorum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K12V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">homo</w>
<lb xml:id="P36rC1L22-05" n="22"/><w n="8">erat</w><w n="10">ibi</w><pc>·</pc><w n="12">manum</w><w n="14">habens</w><w n="16">aridam</w>
<lb xml:id="P36rC1L23-05" n="23"/><w n="18">et</w><w n="20">interrogauerunt</w><w n="22">eum</w><w n="24">dicentes</w>
<lb xml:id="P36rC1L24-05" n="24"/><w n="26">si</w><w n="28">licet</w><w n="30">sabbatis</w><w n="32">curare</w>
<lb xml:id="P36rC1L25-05" n="25"/><w n="34">ut</w><w n="36">accusarent</w><w n="38">eum</w>
<lb xml:id="P36rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V11" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">eis</w>
<lb xml:id="P36rC1L27-05" n="27"/><w n="10">qui</w><w n="12">est</w><w n="14">in</w><w n="16">uobis</w><w n="18">homo</w>
<lb xml:id="P36rC1L28-05" n="28"/><w n="20">qui</w><w n="22">habet</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">obet</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="24">ouem</w></rdg></app><w n="26">unam</w>
<lb xml:id="P36rC1L29-05" n="29"/><w n="28">et</w><w n="30">ceciderit</w><w n="32">sabbatis</w><w n="34">in</w><w n="36">gurgitem</w>
<lb xml:id="P36rC1L30-05" n="30"/><w n="38">nonne</w><w n="40">tenet</w><w n="42">eam</w><w n="44">et</w><w n="46">leuat</w>
<lb xml:id="P36rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B01K12V12" xml:lang="la"><w n="2">quando</w><w n="4">ergo</w><w n="6">superponit</w><w n="8">homo</w><w n="10">ab</w><w n="12">oue</w><note type="editorial">There is an apostrophe after 'ab' in order to ensure the correct word division</note>
<lb xml:id="P36rC1L32-05" n="32"/><w n="14">itaque</w><w n="16">licet</w><w n="18">sabbatis</w><w n="20">benefacere</w>
<lb xml:id="P36rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B01K12V13" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">dicit</w><w n="6">homini</w><pc>·</pc><w n="8">extende</w><w n="10">manum</w><w n="12">tuam</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">e 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P37r-05" n="37r" type="Quire_5-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/59/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">27</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">37</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P37rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P37rC1L1-05" n="1"/><w n="14">et</w><w n="16">extendit</w><w n="18">et</w><w n="20">restituta</w><w n="22">est</w>
<lb xml:id="P37rC1L2-05" n="2"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">salba</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="24">salua</w></rdg></app><w n="26">sicut</w><w n="28">alia</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K12V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">egressi</w><w n="6">pharisaei</w>
<lb xml:id="P37rC1L3-05" n="3"/><w n="8">consilium</w><w n="10">acceperunt</w><w n="12">de</w><w n="14">eo</w>
<lb xml:id="P37rC1L4-05" n="4"/><w n="16">ut</w><w n="18">eum</w><w n="20">perderent</w>
<lb xml:id="P37rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V15" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">sciens</w><w n="8">secessit</w><w n="10">inde</w>
<lb xml:id="P37rC1L6-05" n="6"/><w n="12">et</w><w n="14">saecutae</w><w n="16">sunt</w><w n="18">eum</w><w n="20">turbae</w><w n="22">multae</w>
<lb xml:id="P37rC1L7-05" n="7"/><w n="24">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">curabit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="26">curauit</w></rdg></app><w n="28">eos</w>
<lb xml:id="P37rC1L8-05" n="8" rend="hang"/><w n="30">omnes</w><w n="32">autem</w><w n="34">quos</w><w n="36">curauit</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K12V16" xml:lang="la"><w n="2">comminatus</w><w n="4">est</w><w n="6">eis</w>
<lb xml:id="P37rC1L9-05" n="9"/><w n="8">ut</w><w n="10">non</w><w n="12">manifestarent</w><w n="14">eum</w>
<lb xml:id="P37rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B01K12V17" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">conpleretur</w><w n="6">quodictum</w><w n="8">est</w>
<lb xml:id="P37rC1L11-05" n="11"/><w n="10">per</w><w n="12">esaiam</w><w n="14">prophetam</w><w n="16">dicentem</w>
<lb xml:id="P37rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B01K12V18" xml:lang="la"><w n="2">ecce</w><w n="4">puer</w><w n="6">meus</w><w n="8">quem</w><w n="10">elegi</w><pc>·</pc><w n="12">dilectus</w><w n="14">meus</w>
<lb xml:id="P37rC1L13-05" n="13"/><w n="16">in</w><w n="18">quo</w><w n="20">conplacuit</w><w n="22">anima</w><w n="24">mea</w>
<lb xml:id="P37rC1L14-05" n="14"/><w n="26">ponam</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="30">meum</w><w n="32">super</w><w n="34">eum</w>
<lb xml:id="P37rC1L15-05" n="15"/><w n="36">et</w><w n="38">iudicium</w><w n="40">gentibus</w><w n="42">adnuntiabit</w>
<lb xml:id="P37rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B01K12V19" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">contendet</w><w n="6">neque</w><w n="8">clamabit</w>
<lb xml:id="P37rC1L17-05" n="17"/><w n="10">neque</w><w n="12">audiet</w><w n="14">quis</w><w n="16">in</w><w n="18">plateis</w><w n="20">uocem</w><w n="22">eius</w></ab><ab n="B01K12V20" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><pc>·</pc><w n="2">harundinem</w><w n="4">quassatam</w></rdg></app>
<lb xml:id="P37rC1L18-05" n="18"/><w n="6">non</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">confringes</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="8">confringet</w></rdg></app><w n="10">et</w><w n="12">linum</w><w n="14">fumigans</w>
<lb xml:id="P37rC1L19-05" n="19"/><w n="16">non</w><w n="18">extintinguet</w><w n="20">donec</w><w n="22">eïciat</w><pc>·</pc><w n="24">ad</w><w n="26">uictoriam</w><w n="28">iudiciu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P37rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B01K12V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">in</w><w n="6">nomine</w><w n="8">eius</w><pc>·</pc><w n="10">gentes</w><w n="12">sperabunt</w>
<lb xml:id="P37rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V22" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">oblatus</w><w n="6">est</w><w n="8">ei</w><pc>·</pc><w n="10">daemoniacus</w>
<lb xml:id="P37rC1L22-05" n="22"/><w n="12">caecus</w><w n="14">et</w><w n="16">mutus</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">curabit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">curauit</w></rdg></app><w n="22">eum</w>
<lb xml:id="P37rC1L23-05" n="23"/><w n="24">ita</w><w n="26">ut</w><w n="28">surdus</w><w n="30">loqueretur</w><w n="32">et</w><w n="34">uideret</w>
<lb xml:id="P37rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B01K12V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">stupebant</w><w n="6">omnes</w><w n="8">turbae</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="12">dicebant</w>
<lb xml:id="P37rC1L25-05" n="25"/><w n="14">numquid</w><w n="16">hic</w><w n="18">est</w><w n="20">filius</w><w n="22">dauid</w>
<lb xml:id="P37rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V24" xml:lang="la"><w n="2">pharisaei</w><w n="4">autem</w><w n="6">audientes</w><w n="8">dicebant</w>
<lb xml:id="P37rC1L27-05" n="27"/><w n="10">hic</w><w n="12">non</w><w n="14">eiecit</w><w n="16">daemonia</w>
<lb xml:id="P37rC1L28-05" n="28"/><w n="18">nisi</w><w n="20">in</w><w n="22">belzebul</w><pc>·</pc><w n="24">principem</w><w n="26">daemoniorum</w>
<lb xml:id="P37rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V25" xml:lang="la"><w n="2">uidens</w><w n="4">autem</w><w n="6">cogitationes</w><w n="8">eorum</w>
<lb xml:id="P37rC1L30-05" n="30"/><w n="10">dixit</w><w n="12">eis</w><pc>·</pc><w n="14">omne</w><w n="16">regnum</w><w n="18">diuisum</w>
<lb xml:id="P37rC1L31-05" n="31"/><w n="20">in</w><w n="22">se</w><w n="24">desolatur</w>
<lb xml:id="P37rC1L32-05" n="32"/><w n="26">et</w><w n="28">omnis</w><w n="30">ciuitas</w><w n="32">uel</w><w n="34">domus</w><w n="36">diuisa</w><w n="38">in</w><w n="40">se</w>
<lb xml:id="P37rC1L33-05" n="33"/><w n="42">non</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="44">stauit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="44">stabit</w></rdg></app><pc>·</pc></ab><ab n="B01K12V26" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">satanas</w><w n="8">satanam</w><w n="10">eicit</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P38r-05" n="38r" type="Quire_5-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/61/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">28</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">38</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P38rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P38rC1L1-05" n="1"/><w n="12">in</w><w n="14">se</w><w n="16">diuisus</w><w n="18">est</w>
<lb xml:id="P38rC1L2-05" n="2"/><w n="20">quomodo</w><w n="22">ergo</w><w n="24">stabit</w><w n="26">regnum</w><w n="28">eius</w>
<lb xml:id="P38rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B01K12V27" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">in</w><w n="8">beelzebul</w><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">ecio</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="10">eicio</w></rdg></app><w n="12">daemonia</w>
<lb xml:id="P38rC1L4-05" n="4"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">fili</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="14">filii</w></rdg></app><w n="16">uestri</w><w n="18">in</w><w n="20">quo</w><w n="22">eiciunt</w>
<lb xml:id="P38rC1L5-05" n="5"/><w n="24">ideo</w><w n="26">ipsi</w><w n="28">iudices</w><w n="30">erunt</w><w n="32">uestri</w>
<lb xml:id="P38rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V28" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="10">ego</w><w n="12">eicio</w><w n="14">daemonia</w>
<lb xml:id="P38rC1L7-05" n="7"/><w n="16">ergo</w><w n="18">praeuenit</w><w n="20">in</w><w n="22">uos</w><w n="24">regnum</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P38rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V29" xml:lang="la"><w n="2">aut</w><w n="4">quomodo</w><w n="6">quis</w><w n="8">introire</w><w n="10">poterit</w>
<lb xml:id="P38rC1L9-05" n="9"/><w n="12">in</w><w n="14">domum</w><w n="16">fortis</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">uasa</w><w n="22">eius</w>
<lb xml:id="P38rC1L10-05" n="10"/><w n="24">diripere</w><pc>·</pc><w n="26">nisi</w><w n="28">primum</w><w n="30">alligauerit</w><w n="32">fortem</w>
<lb xml:id="P38rC1L11-05" n="11"/><w n="34">et</w><w n="36">tunc</w><w n="38">domum</w><w n="40">eius</w><w n="42">diripiet</w>
<lb xml:id="P38rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V30" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">non</w><w n="6">est</w><w n="8">mecum</w><w n="10">aduersum</w><w n="12">me</w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P38rC1L13-05" n="13"/><w n="16">et</w><w n="18">qui</w><w n="20">non</w><w n="22">colligit</w><note type="editorial">The dash under the 'c' of 'colligit' appears to be without significance.</note><w n="24">mecum</w><w n="26">dispargit</w>
<lb xml:id="P38rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V31" xml:lang="la"><w n="2">ideo</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="8">omne</w><w n="10">peccatum</w>
<lb xml:id="P38rC1L15-05" n="15"/><w n="12">et</w><w n="14">blasphemia</w><pc>·</pc><w n="16">dimittetur</w><w n="18">hominibus</w>
<lb xml:id="P38rC1L16-05" n="16"/><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="22">autem</w><w n="24">blasphemia</w>
<lb xml:id="P38rC1L17-05" n="17"/><w n="26">non</w><w n="28">remittetur</w><w n="30">hominibus</w>
<lb xml:id="P38rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B01K12V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quicumque</w><w n="6">dixerit</w><w n="8">uerbum</w><w n="10">aduersus</w><w n="12">filium</w>
<lb xml:id="P38rC1L19-05" n="19"/><w n="14">hominis</w><w n="16">remittetur</w><w n="18">illi</w>
<lb xml:id="P38rC1L20-05" n="20"/><w n="20">quicumque</w><w n="22">dixerit</w><w n="24">aduersum</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="28">sanctum</w>
<lb xml:id="P38rC1L21-05" n="21"/><w n="30">non</w><w n="32">dimittetur</w><w n="34">illi</w><pc>·</pc><w n="36">neque</w><w n="38">in</w><w n="40">isto</w><w n="42">saeculo</w>
<lb xml:id="P38rC1L22-05" n="22"/><w n="44">neque</w><w n="46">in</w><w n="48">futuro</w>
<lb xml:id="P38rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B01K12V33" xml:lang="la"><w n="2">aut</w><w n="4">facite</w><w n="6">arborem</w><w n="8">bonam</w>
<lb xml:id="P38rC1L24-05" n="24"/><w n="10">et</w><w n="12">fructum</w><w n="14">eius</w><w n="16">bonum</w>
<lb xml:id="P38rC1L25-05" n="25"/><w n="18">aut</w><w n="20">facite</w><w n="22">arborem</w><w n="24">malam</w>
<lb xml:id="P38rC1L26-05" n="26"/><w n="26">et</w><w n="28">fructum</w><w n="30">eius</w><w n="32">malum</w>
<lb xml:id="P38rC1L27-05" n="27"/><w n="34">de</w><w n="36">fructo</w><w n="38">enim</w><pc>·</pc><w n="40">arbor</w><w n="42">adgnoscitur</w>
<lb xml:id="P38rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V34" xml:lang="la"><w n="2">generatio</w><w n="4">uiperarum</w>
<lb xml:id="P38rC1L29-05" n="29"/><w n="6">quomodo</w><w n="8">potestes</w><w n="10">bona</w><w n="12">loqui</w>
<lb xml:id="P38rC1L30-05" n="30"/><w n="14">dum</w><w n="16">maligni</w><w n="18">estis</w>
<lb xml:id="P38rC1L31-05" n="31"/><w n="20">de</w><w n="22">abundantia</w><w n="24">autem</w><w n="26">cordis</w>
<lb xml:id="P38rC1L32-05" n="32"/><w n="28">os</w><w n="30">loquitur</w><w n="32">bona</w></ab><ab n="B01K12V35" xml:lang="la"><w n="2">bonus</w><w n="4">homo</w>
<lb xml:id="P38rC1L33-05" n="33"/><w n="6">de</w><w n="8">bono</w><w n="10">thensauro</w><w n="12">eicit</w><w n="14">bona</w>
<pb xml:id="P39r-05" n="39r" type="Quire_5-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/63/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">29</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">39</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P39rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P39rC1L1-05" n="1"/><w n="16">et</w><w n="18">malus</w><w n="20">homo</w><w n="22">de</w><w n="24">malo</w><w n="26">thensauro</w>
<lb xml:id="P39rC1L2-05" n="2"/><w n="28">profert</w><w n="30">mala</w>
<lb xml:id="P39rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V36" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">autem</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="8">quoniam</w><w n="10">omne</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">beruum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="12">uerbum</w></rdg></app><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">uacum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="14">uacuum</w></rdg></app>
<lb xml:id="P39rC1L4-05" n="4"/><w n="16">quod</w><w n="18">locuntur</w><w n="20">homines</w><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">reddet</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="22">reddent</w></rdg></app><w n="24">pro</w><w n="26">eo</w>
<lb xml:id="P39rC1L5-05" n="5"/><w n="28">rationem</w><w n="30">in</w><w n="32">die</w><w n="34">iudicii</w>
<lb xml:id="P39rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B01K12V37" xml:lang="la"><w n="2">de</w><w n="4">uerbis</w><w n="6">enim</w><w n="8">tuis</w><w n="10">iustificaueris</w>
<lb xml:id="P39rC1L7-05" n="7"/><w n="12">et</w><w n="14">de</w><w n="16">uerbis</w><w n="18">tuis</w><w n="20">condemnaueris</w>
<lb xml:id="P39rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V38" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">responderunt</w><w n="6">ei</w><pc>·</pc><w n="8">quidam</w><w n="10">scribarum</w>
<lb xml:id="P39rC1L9-05" n="9"/><w n="12">et</w><w n="14">pharisaeorum</w><w n="16">dicentes</w><pc>·</pc><w n="18">magister</w>
<lb xml:id="P39rC1L10-05" n="10"/><w n="20">uolumus</w><w n="22">a</w><w n="24">te</w><w n="26">signum</w><w n="28">uidere</w>
<lb xml:id="P39rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B01K12V39" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w><w n="10">eis</w><pc>·</pc><w n="12">generatio</w><w n="14">mala</w>
<lb xml:id="P39rC1L12-05" n="12"/><w n="16">et</w><w n="18">adultera</w><pc>·</pc><w n="20">signum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">querit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="22">quaerit</w></rdg></app>
<lb xml:id="P39rC1L13-05" n="13"/><w n="24">et</w><w n="26">signum</w><w n="28">non</w><w n="30">dabitur</w><w n="32">ei</w>
<lb xml:id="P39rC1L14-05" n="14"/><w n="34">nisi</w><w n="36">signum</w><w n="38">ïonae</w><w n="40">prophetae</w>
<lb xml:id="P39rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V40" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">enim</w><w n="6">erat</w><w n="8">ïonas</w><w n="10">in</w><w n="12">uentre</w><w n="14">ceti</w>
<lb xml:id="P39rC1L16-05" n="16"/><w n="16">tres</w><w n="18">dies</w><w n="20">et</w><w n="22">tres</w><w n="24">noctes</w>
<lb xml:id="P39rC1L17-05" n="17"/><w n="26">sic</w><w n="28">erit</w><w n="30">et</w><w n="32">filius</w><w n="34">hominis</w>
<lb xml:id="P39rC1L18-05" n="18"/><w n="36">in</w><w n="38">corde</w><w n="40">terrae</w><w n="42">tres</w><w n="44">dies</w>
<lb xml:id="P39rC1L19-05" n="19"/><w n="46">et</w><w n="48">tres</w><w n="50">noctes</w>
<lb xml:id="P39rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V41" xml:lang="la"><w n="2">uiri</w><w n="4">nineuitae</w><pc>·</pc><w n="6">resurgunt</w><w n="8">in</w><w n="10">iudicio</w>
<lb xml:id="P39rC1L21-05" n="21"/><w n="12">cum</w><w n="14">generatione</w><w n="16">hac</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">condemnabunt</w><w n="22">eam</w>
<lb xml:id="P39rC1L22-05" n="22"/><w n="24">quia</w><w n="26">paenitentiam</w><w n="28">egerunt</w><pc>·</pc><w n="30">in</w><w n="32">praedicatione</w><w n="34">ïonae</w>
<lb xml:id="P39rC1L23-05" n="23"/><w n="36">et</w><w n="38">ecce</w><w n="40">plus</w><w n="42">ïonae</w><w n="44">hic</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K12V42" xml:lang="la"><w n="2">regina</w><w n="4">austri</w>
<lb xml:id="P39rC1L24-05" n="24"/><w n="6">exsurget</w><w n="8">in</w><w n="10">iudicium</w>
<lb xml:id="P39rC1L25-05" n="25"/><w n="12">cum</w><w n="14">generatione</w><w n="16">hac</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">condemnauit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">condemnabit</w></rdg></app><w n="22">eam</w>
<lb xml:id="P39rC1L26-05" n="26"/><w n="24">quia</w><w n="26">uenit</w><w n="28">a</w><w n="30">finibus</w><w n="32">terrae</w>
<lb xml:id="P39rC1L27-05" n="27"/><w n="34">audire</w><w n="36">sapientiam</w><w n="38">solomonis</w>
<lb xml:id="P39rC1L28-05" n="28"/><w n="40">et</w><w n="42">ecce</w><w n="44">plus</w><w n="46">solomone</w><w n="48">hic</w>
<lb xml:id="P39rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B01K12V43" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w><w n="6">immundus</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="10">exierit</w>
<lb xml:id="P39rC1L30-05" n="30"/><w n="12">ab</w><w n="14">homine</w>
<lb xml:id="P39rC1L31-05" n="31"/><w n="16">circuit</w><w n="18">per</w><w n="20">inaquosa</w><w n="22">loca</w>
<lb xml:id="P39rC1L32-05" n="32"/><w n="24">quaerens</w><w n="26">requiem</w><w n="28">et</w><w n="30">non</w><w n="32">inuenit</w>
<lb xml:id="P39rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B01K12V44" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">dicit</w><pc>·</pc><w n="6">in</w><w n="8">domum</w><w n="10">meam</w><w n="12">reuertar</w>
<pb xml:id="P40r-05" n="40r" type="Quire_5-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/65/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">30</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">40</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P40rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P40rC1L1-05" n="1"/><w n="14">unde</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">exibi</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="16">exiui</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">ueniens</w><w n="22">inuenit</w>
<lb xml:id="P40rC1L2-05" n="2"/><w n="24">domum</w><w n="26">uacantem</w>
<lb xml:id="P40rC1L3-05" n="3"/><w n="28">mundatam</w><w n="30">et</w><w n="32">ornatam</w>
<lb xml:id="P40rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V45" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">uadit</w><pc>·</pc><w n="6">et</w><w n="8">suscipit</w><w n="10">secum</w>
<lb xml:id="P40rC1L5-05" n="5"/><w n="12">septem</w><w n="14">alios</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="18">nequiores</w><w n="20">se</w>
<lb xml:id="P40rC1L6-05" n="6"/><w n="22">et</w><w n="24">introeuntes</w><w n="26">habitant</w><w n="28">ibi</w>
<lb xml:id="P40rC1L7-05" n="7"/><w n="30">et</w><w n="32">fiunt</w><w n="34">nouissima</w><w n="36">eius</w><pc>·</pc><w n="38">peiora</w><w n="40">prioribus</w>
<lb xml:id="P40rC1L8-05" n="8"/><w n="42">hominis</w><w n="44">illius</w><pc>·</pc><w n="46">ita</w><w n="48">erit</w>
<lb xml:id="P40rC1L9-05" n="9"/><w n="50">et</w><w n="52">generationi</w><w n="54">huic</w><w n="56">pessimae</w>
<lb xml:id="P40rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V46" xml:lang="la"><w n="2">loquente</w><w n="4">autem</w><w n="6">eo</w><w n="8">turbis</w>
<lb xml:id="P40rC1L11-05" n="11"/><w n="10">ecce</w><w n="12">mater</w><w n="14">illius</w><w n="16">et</w><w n="18">fratres</w><w n="20">eius</w>
<lb xml:id="P40rC1L12-05" n="12"/><w n="22">stabant</w><w n="24">foris</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">querentes</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="26">quaerentes</w></rdg></app><w n="28">loqui</w><w n="30">ei</w>
<lb xml:id="P40rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V47" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">quidam</w><w n="8">illi</w><pc>·</pc><w n="10">ecce</w><w n="12">mater</w><w n="14">tua</w>
<lb xml:id="P40rC1L14-05" n="14"/><w n="16">et</w><w n="18">fratres</w><w n="20">tui</w><w n="22">stant</w><w n="24">foras</w>
<lb xml:id="P40rC1L15-05" n="15"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">querentes</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="26">quaerentes</w></rdg></app><w n="28">loqui</w><w n="30">tibi</w>
<lb xml:id="P40rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B01K12V48" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w><w n="10">dicentibus</w><w n="12">sibi</w>
<lb xml:id="P40rC1L17-05" n="17"/><w n="14">quae</w><w n="16">est</w><w n="18">mater</w><w n="20">mea</w><pc>·</pc><w n="22">aut</w><w n="24">qui</w><w n="26">sunt</w>
<lb xml:id="P40rC1L18-05" n="18"/><w n="28">fratres</w><w n="30">mei</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K12V49" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">extendens</w><w n="6">manum</w>
<lb xml:id="P40rC1L19-05" n="19"/><w n="8">super</w><w n="10">discipulos</w><w n="12">suos</w><w n="14">dixit</w>
<lb xml:id="P40rC1L20-05" n="20" rend="hang"/><w n="16">ecce</w><w n="18">mater</w><w n="20">mea</w><w n="22">et</w><w n="24">fratres</w><w n="26">mei</w>
<lb xml:id="P40rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B01K12V50" xml:lang="la"><w n="2">quicumque</w><w n="4">enim</w><w n="6">facit</w><pc>·</pc><w n="8">uoluntatem</w><w n="10">patris</w><w n="12">mei</w>
<lb xml:id="P40rC1L22-05" n="22"/><w n="14">qui</w><w n="16">est</w><w n="18">in</w><w n="20">caelis</w>
<lb xml:id="P40rC1L23-05" n="23"/><w n="22">ipse</w><w n="24">meus</w><w n="26">frater</w><w n="28">et</w><w n="30">soror</w><w n="32">et</w><w n="34">mater</w><w n="36">est</w>
<lb xml:id="P40rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab></div><div n="B01K13" type="chapter"><ab n="B01K13V1" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">die</w><w n="6">autem</w><w n="8">illo</w><w n="10">exiit</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">xiii</num></seg>
<lb xml:id="P40rC1L25-05" n="25"/><w n="14">et</w><w n="16">sedebat</w><w n="18">secus</w><w n="20">mare</w>
<lb xml:id="P40rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B01K13V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">congregatae</w><w n="6">sunt</w><w n="8">ad</w><w n="10">eum</w><w n="12">turbae</w><w n="14">multae</w>
<lb xml:id="P40rC1L27-05" n="27"/><w n="16">ita</w><w n="18">ut</w><w n="20">in</w><w n="22">naui</w><w n="24">ascendens</w>
<lb xml:id="P40rC1L28-05" n="28"/><w n="26">sederet</w><pc>·</pc><w n="28">et</w><w n="30">omnis</w><w n="32">turba</w>
<lb xml:id="P40rC1L29-05" n="29"/><w n="34">supra</w><w n="36">litus</w><w n="38">stabat</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K13V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">locutus</w><w n="6">est</w><w n="8">eis</w>
<lb xml:id="P40rC1L30-05" n="30"/><w n="10">multa</w><w n="12">in</w><w n="14">parabolis</w><w n="16">dicens</w>
<lb xml:id="P40rC1L31-05" n="31" rend="hang"/><w n="18">ecce</w><w n="20">exiit</w><w n="22">seminans</w><w n="24">seminare</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">.XIII.</num><note type="editorial">This chapter number was subsequently erased and inserted seven lines above.</note></seg>
<lb xml:id="P40rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B01K13V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dum</w><w n="6">seminat</w>
<lb xml:id="P40rC1L33-05" n="33"/><w n="8">quaedam</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">cecidit</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="10">ceciderunt</w></rdg></app><w n="12">secus</w><w n="14">uiam</w>
<pb xml:id="P41r-05" n="41r" type="Quire_6-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/67/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">31</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">41</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P41rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P41rC1L1-05" n="1"/><w n="16">et</w><w n="18">uenerunt</w><w n="20">uolucres</w><w n="22">et</w><w n="24">comederunt</w><w n="26">ea</w>
<lb xml:id="P41rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V5" xml:lang="la"><w n="2">quaedam</w><w n="4">autem</w><w n="6">ceciderunt</w><w n="8">in</w><w n="10">petrosa</w>
<lb xml:id="P41rC1L3-05" n="3"/><w n="12">ubi</w><w n="14">non</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">habeba</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="16">habebat</w></rdg></app><w n="18">terram</w><w n="20">multam</w>
<lb xml:id="P41rC1L4-05" n="4"/><w n="22">et</w><w n="24">continuo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">exhorta</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="26">exorta</w></rdg></app><w n="28">sunt</w>
<lb xml:id="P41rC1L5-05" n="5"/><w n="30">propter</w><w n="32">quod</w><w n="34">non</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="36">haberet</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="36">haberent</w></rdg></app><w n="38">altitudinem</w><w n="40">terrae</w>
<lb xml:id="P41rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B01K13V6" xml:lang="la"><w n="2">sole</w><w n="4">autem</w><w n="6">oriente</w><pc>·</pc><w n="8">aestuauerunt</w>
<lb xml:id="P41rC1L7-05" n="7"/><w n="10">et</w><w n="12">quia</w><w n="14">non</w><w n="16">habebant</w><w n="18">radicem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">harunt</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">ariunt</w></rdg></app>
<lb xml:id="P41rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V7" xml:lang="la"><w n="2">alia</w><w n="4">autem</w><w n="6">ceciderunt</w><w n="8">in</w><w n="10">spinis</w>
<lb xml:id="P41rC1L9-05" n="9"/><w n="12">et</w><w n="14">ascenderunt</w><w n="16">spinae</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">suffocauerunt</w><w n="22">ea</w>
<lb xml:id="P41rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V8" xml:lang="la"><w n="2">alia</w><w n="4">autem</w><w n="6">ceciderunt</w><pc>·</pc><w n="8">in</w><w n="10">terram</w><w n="12">bonam</w>
<lb xml:id="P41rC1L11-05" n="11"/><w n="14">et</w><w n="16">dabant</w><w n="18">fructum</w>
<lb xml:id="P41rC1L12-05" n="12"/><w n="20">quidam</w><pc>·</pc><w n="22"><abbr type="num"><hi rend="ol">c</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="24">quidam</w><w n="26">autem</w><pc>·</pc><w n="28"><abbr type="num">lx</abbr></w><pc>·</pc><w n="30">quidam</w><pc>·</pc><w n="32"><abbr type="num">xxx</abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P41rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B01K13V9" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">habet</w><w n="6">aures</w><w n="8">audiendi</w><w n="10">audiat</w>
<lb xml:id="P41rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accedentes</w><w n="6">discipuli</w><w n="8">eius</w><w n="10">dixerunt</w><w n="12">ei</w>
<lb xml:id="P41rC1L15-05" n="15"/><w n="14">quare</w><w n="16">in</w><w n="18">parabolis</w><w n="20">loqueris</w><w n="22">illis</w>
<lb xml:id="P41rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V11" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P41rC1L17-05" n="17"/><w n="12">quia</w><w n="14">uobis</w><w n="16">datum</w><w n="18">est</w><w n="20">scire</w>
<lb xml:id="P41rC1L18-05" n="18"/><w n="22">mysterium</w><w n="24">regni</w><w n="26">caelorum</w>
<lb xml:id="P41rC1L19-05" n="19"/><w n="28">illis</w><w n="30">autem</w><w n="32">non</w><w n="34">est</w><w n="36">datum</w>
<lb xml:id="P41rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V12" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">enim</w><w n="6">habet</w><w n="8">dabitur</w><w n="10">ei</w>
<lb xml:id="P41rC1L21-05" n="21"/><w n="12">et</w><w n="14">abundabit</w>
<lb xml:id="P41rC1L22-05" n="22"/><w n="16">qui</w><w n="18">autem</w><w n="20">non</w><w n="22">habet</w><pc>·</pc><w n="24">et</w><w n="26">quod</w><w n="28">habet</w>
<lb xml:id="P41rC1L23-05" n="23"/><w n="30">tolletur</w><w n="32">ab</w><w n="34">eo</w>
<lb xml:id="P41rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V13" xml:lang="la"><w n="2">ideo</w><w n="4">in</w><w n="6">parabolis</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">loquor</w></rdg><rdg type="corr" hand="B"><w n="8">loquebat</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="8">loquor</w></rdg></app><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P41rC1L25-05" n="25"/><w n="12">ut</w><w n="14">uidentes</w><w n="16">non</w><w n="18">uideant</w>
<lb xml:id="P41rC1L26-05" n="26"/><w n="20">et</w><w n="22">audientes</w><w n="24">non</w><w n="26">audiant</w>
<lb xml:id="P41rC1L27-05" n="27"/><w n="28">et</w><w n="30">non</w><w n="32">intellegant</w><pc>·</pc><w n="34">ne</w><w n="36">quando</w><w n="38">conuertantur</w>
<lb xml:id="P41rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">tunc</w><w n="6">conplebitur</w><w n="8">super</w><w n="10">eos</w>
<lb xml:id="P41rC1L29-05" n="29"/><w n="12">prophetia</w><w n="14">esaiae</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">dicentes</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="16">dicentis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P41rC1L30-05" n="30"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">uadae</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="18">uade</w></rdg></app><w n="20">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">dit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="22">dic</w></rdg></app><w n="24">populo</w><w n="26">huic</w>
<lb xml:id="P41rC1L31-05" n="31"/><w n="28">aure</w><w n="30">audietis</w><w n="32">et</w><w n="34">non</w><w n="36">intellegetis</w>
<lb xml:id="P41rC1L32-05" n="32"/><w n="38">et</w><w n="40">uidentes</w><w n="42">uidebitis</w><pc>·</pc><w n="44">et</w><w n="46">non</w><w n="48">uidebitis</w>
<lb xml:id="P41rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B01K13V15" xml:lang="la"><w n="2">ingrassatum</w><w n="4">est</w><w n="6">enim</w><w n="8">cor</w><w n="10">populi</w><w n="12">huius</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">5</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Ϛʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">f 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P42r-05" n="42r" type="Quire_6-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/69/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">32</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">42</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P42rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P42rC1L1-05" n="1"/><w n="14">et</w><w n="16">auribus</w><w n="18">grauiter</w><w n="20">audierunt</w>
<lb xml:id="P42rC1L2-05" n="2"/><w n="22">et</w><w n="24">oculos</w><w n="26">suos</w><w n="28">cluserunt</w>
<lb xml:id="P42rC1L3-05" n="3"/><w n="30">nequando</w><w n="32">uideant</w><w n="34">oculis</w>
<lb xml:id="P42rC1L4-05" n="4"/><w n="36">et</w><w n="38">auribus</w><w n="40">audiant</w><w n="42">et</w><w n="44">corde</w>
<lb xml:id="P42rC1L5-05" n="5"/><w n="46">intellegant</w><w n="48">et</w><w n="50">conuertantur</w>
<lb xml:id="P42rC1L6-05" n="6"/><w n="52">et</w><w n="54">sanabo</w><w n="56">illos</w>
<lb xml:id="P42rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B01K13V16" xml:lang="la"><w n="2">uestri</w><w n="4">autem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">ueati</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">beati</w></rdg></app><w n="8">oculi</w><pc>·</pc><w n="10">quia</w><w n="12">uident</w>
<lb xml:id="P42rC1L8-05" n="8"/><w n="14">et</w><w n="16">aures</w><w n="18">uestrae</w><w n="20">quia</w><w n="22">audiunt</w>
<lb xml:id="P42rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V17" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">enim</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w>
<lb xml:id="P42rC1L10-05" n="10"/><w n="10">quia</w><w n="12">multi</w><w n="14">prophetae</w><w n="16">et</w><w n="18">iusti</w>
<lb xml:id="P42rC1L11-05" n="11"/><w n="20">cupierunt</w><w n="22">uidere</w><w n="24">quae</w><w n="26">uidetis</w>
<lb xml:id="P42rC1L12-05" n="12"/><w n="28">et</w><w n="30">non</w><w n="32">potuerunt</w><w n="34">uidere</w>
<lb xml:id="P42rC1L13-05" n="13"/><w n="36">et</w><w n="38">audire</w><w n="40">quae</w><w n="42">auditis</w><w n="44">et</w><w n="46">non</w><w n="48">audierunt</w>
<lb xml:id="P42rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V18" xml:lang="la"><w n="2">uos</w><w n="4">ergo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">audit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">audite</w></rdg></app>
<lb xml:id="P42rC1L15-05" n="15"/><w n="8">parabolam</w><w n="10">seminantis</w>
<lb xml:id="P42rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B01K13V19" xml:lang="la"><w n="2">omnis</w><w n="4">qui</w><w n="6">audit</w><w n="8">uerbum</w><w n="10">regni</w>
<lb xml:id="P42rC1L17-05" n="17"/><w n="12">et</w><w n="14">non</w><w n="16">intellegit</w>
<lb xml:id="P42rC1L18-05" n="18"/><w n="18">uenit</w><w n="20">malignus</w><w n="22">et</w><w n="24">rapit</w>
<lb xml:id="P42rC1L19-05" n="19"/><w n="26">quod</w><w n="28">seminatur</w><w n="30">in</w><w n="32">corde</w><w n="34">ipsius</w>
<lb xml:id="P42rC1L20-05" n="20"/><w n="36">hic</w><w n="38">est</w><w n="40">qui</w><w n="42">secus</w><w n="44">uiam</w><w n="46">seminatus</w><w n="48">est</w>
<lb xml:id="P42rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B01K13V20" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">super</w><w n="8">petrosa</w><w n="10">seminatus</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P42rC1L22-05" n="22"/><w n="14">hic</w><w n="16">est</w><pc>·</pc><w n="18">qui</w><w n="20">uerbum</w><w n="22">audit</w>
<lb xml:id="P42rC1L23-05" n="23"/><w n="24">et</w><w n="26">continuo</w><w n="28">cum</w><w n="30">gaudio</w><w n="32">accipit</w><w n="34">eum</w>
<lb xml:id="P42rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B01K13V21" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">habet</w><w n="6">autem</w><w n="8">radicem</w><w n="10">in</w><w n="12">se</w>
<lb xml:id="P42rC1L25-05" n="25"/><w n="14">sed</w><w n="16">temporalis</w><w n="18">est</w>
<lb xml:id="P42rC1L26-05" n="26"/><w n="20">facta</w><w n="22">autem</w><w n="24">tribulatione</w>
<lb xml:id="P42rC1L27-05" n="27"/><w n="26">aut</w><w n="28">persecutione</w><w n="30">propter</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="32">berbum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="32">uerbum</w></rdg></app>
<lb xml:id="P42rC1L28-05" n="28"/><w n="34">continuo</w><w n="36">scandalizatur</w>
<lb xml:id="P42rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V22" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">in</w><w n="8">spinis</w><w n="10">seminatur</w>
<lb xml:id="P42rC1L30-05" n="30"/><w n="12">hic</w><w n="14">est</w><w n="16">qui</w><w n="18">audit</w><w n="20">uerbum</w>
<lb xml:id="P42rC1L31-05" n="31"/><w n="22">et</w><w n="24">sollicitudo</w><w n="26">saeculi</w>
<lb xml:id="P42rC1L32-05" n="32"/><w n="28">et</w><w n="30">seductio</w><w n="32">diuitiarum</w><pc>·</pc><w n="34">simul</w><w n="36">suffocat</w><w n="38">uerbu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P42rC1L33-05" n="33"/><w n="40">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="42">infructuos</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="42">infructuus</w></rdg></app><w n="44">fit</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">f 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P43r-05" n="43r" type="Quire_6-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/71/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matt<supplied reason="unreadable">he</supplied>um</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">33</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">43</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P43rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P43rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V23" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">super</w><w n="8">terram</w><w n="10">bonam</w><w n="12">seminatus</w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P43rC1L2-05" n="2"/><w n="16">hic</w><w n="18">est</w><w n="20">qui</w><w n="22">audit</w><w n="24">uerbum</w><w n="26">et</w><w n="28">intellegit</w>
<lb xml:id="P43rC1L3-05" n="3"/><w n="30">tunc</w><w n="32">fructificat</w><w n="34">et</w><w n="36">facit</w>
<lb xml:id="P43rC1L4-05" n="4"/><w n="38">quodam</w><pc>·</pc><w n="40"><abbr type="num"><hi rend="ol">c</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="42">quod</w><w n="44">autem</w><pc>·</pc><w n="46"><abbr type="num"><hi rend="ol">lx</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="48">quod</w><w n="50">autem</w><pc>·</pc><w n="52"><abbr type="num"><hi rend="ol">xxx</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P43rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V24" xml:lang="la"><w n="2">aliam</w><w n="4">parabolam</w><w n="6">adposuit</w><w n="8">eis</w><w n="10">dicens</w>
<lb xml:id="P43rC1L6-05" n="6"/><w n="12">simile</w><w n="14">est</w><w n="16">regnum</w><w n="18">caelorum</w>
<lb xml:id="P43rC1L7-05" n="7"/><w n="20">homini</w><w n="22">seminanti</w><w n="24">bonum</w><w n="26">semen</w>
<lb xml:id="P43rC1L8-05" n="8"/><w n="28">in</w><w n="30">suo</w><w n="32">agro</w>
<lb xml:id="P43rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V25" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w><w n="6">dormirent</w><w n="8">homines</w>
<lb xml:id="P43rC1L10-05" n="10"/><w n="10">uenit</w><w n="12">eius</w><w n="14">inimicus</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">superseminauit</w><w n="20">zizania</w>
<lb xml:id="P43rC1L11-05" n="11"/><w n="22">inter</w><w n="24">medium</w><w n="26">tritici</w><w n="28">et</w><w n="30">abiit</w>
<lb xml:id="P43rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B01K13V26" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w><w n="6">germinasset</w><w n="8">faenum</w>
<lb xml:id="P43rC1L13-05" n="13"/><w n="10">et</w><w n="12">fructum</w><w n="14">fecisset</w><pc>·</pc><w n="16">tunc</w><w n="18">apparuit</w><w n="20">zizania</w>
<lb xml:id="P43rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V27" xml:lang="la"><w n="2">accedentes</w><w n="4">autem</w><w n="6">serui</w><pc>·</pc><w n="8">patris</w><w n="10">familiae</w><w n="12">illius</w>
<lb xml:id="P43rC1L15-05" n="15"/><w n="14">dicunt</w><w n="16">ei</w><w n="18">domine</w>
<lb xml:id="P43rC1L16-05" n="16"/><w n="20">nonne</w><w n="22">bonum</w><w n="24">semen</w><w n="26">seminasti</w><w n="28">in</w><w n="30">tuo</w><w n="32">agro</w>
<lb xml:id="P43rC1L17-05" n="17"/><w n="34">unde</w><w n="36">ergo</w><w n="38">habet</w><w n="40">zizania</w>
<lb xml:id="P43rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V28" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">eis</w><pc>·</pc><w n="10">inimicus</w><w n="12">homo</w>
<lb xml:id="P43rC1L19-05" n="19"/><w n="14">hoc</w><w n="16">fecit</w><pc>·</pc><w n="18">dicunt</w><w n="20">ei</w><w n="22">serui</w>
<lb xml:id="P43rC1L20-05" n="20"/><w n="24">uis</w><w n="26">euntes</w><w n="28">colligimus</w><w n="30">ea</w>
<lb xml:id="P43rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V29" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">eis</w><w n="6">non</w><pc>·</pc><w n="8">ne</w><w n="10">forte</w><w n="12">collegentes</w><w n="14">zizania</w>
<lb xml:id="P43rC1L22-05" n="22"/><w n="16">eradicetis</w><w n="18">simul</w><w n="20">et</w><w n="22">triticum</w><w n="24">cum</w><w n="26">eis</w>
<lb xml:id="P43rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B01K13V30" xml:lang="la"><w n="2">sinite</w><w n="4">utraque</w><w n="6">simul</w><w n="8">crescere</w>
<lb xml:id="P43rC1L24-05" n="24"/><w n="10">usque</w><w n="12">ad</w><w n="14">messem</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">in</w><w n="20">tempore</w><w n="22">messis</w>
<lb xml:id="P43rC1L25-05" n="25"/><w n="24">dico</w><w n="26">messoribus</w><note type="editorial">Chemicals have been applied to the lower half of this page</note>
<lb xml:id="P43rC1L26-05" n="26"/><w n="28">colligite</w><w n="30">primum</w><w n="32">zizania</w>
<lb xml:id="P43rC1L27-05" n="27"/><w n="34">et</w><w n="36">ligate</w><w n="38">manipulos</w><pc>·</pc><w n="40">ad</w><w n="42">comburendum</w>
<lb xml:id="P43rC1L28-05" n="28"/><w n="44">triticum</w><w n="46">autem</w><w n="48">colligite</w><w n="50">in</w><w n="52">horreum</w><w n="54">meum</w>
<lb xml:id="P43rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V31" xml:lang="la"><w n="2">aliam</w><w n="4">parabolam</w><w n="6">locutus</w><w n="8">est</w><w n="10">eis</w><w n="12">dicens</w>
<lb xml:id="P43rC1L30-05" n="30"/><w n="14">simile</w><w n="16">est</w><w n="18">regnum</w><w n="20">caelorum</w>
<lb xml:id="P43rC1L31-05" n="31"/><w n="22">grano</w><w n="24">sinapis</w><pc>·</pc><w n="26">quod</w><w n="28">accipiens</w><w n="30">homo</w>
<lb xml:id="P43rC1L32-05" n="32"/><w n="32">seminauit</w><w n="34">in</w><w n="36">agro</w><w n="38">suo</w>
<lb xml:id="P43rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B01K13V32" xml:lang="la"><w n="2">quod</w><w n="4">minimum</w><w n="6">quidem</w><w n="8">est</w><w n="10">omnium</w><w n="12">seminum</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">f 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P44r-05" n="44r" type="Quire_6-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/73/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">34</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">44</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P44rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P44rC1L1-05" n="1"/><w n="14">cum</w><w n="16">autem</w><w n="18">creuerit</w><pc>·</pc><w n="20">maius</w><w n="22">holeribus</w><w n="24">est</w>
<lb xml:id="P44rC1L2-05" n="2"/><w n="26">et</w><w n="28">fiet</w><w n="30">arbor</w>
<lb xml:id="P44rC1L3-05" n="3"/><w n="32">ita</w><w n="34">ut</w><w n="36">ueniant</w><w n="38">aues</w><w n="40">caeli</w>
<lb xml:id="P44rC1L4-05" n="4"/><w n="42">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="44">habetent</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="44">habitent</w></rdg></app><w n="46">in</w><w n="48">ramis</w><w n="50">eius</w>
<lb xml:id="P44rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V33" xml:lang="la"><w n="2">aliam</w><w n="4">parabolam</w><pc>·</pc><w n="6">simile</w><w n="8">est</w><w n="10">regnum</w>
<lb xml:id="P44rC1L6-05" n="6"/><w n="12">caelorum</w><w n="14">fermento</w>
<lb xml:id="P44rC1L7-05" n="7"/><w n="16">quod</w><w n="18">accipiens</w><w n="20">mulier</w><pc>·</pc><w n="22">abscondit</w><w n="24">in</w><w n="26">farinam</w>
<lb xml:id="P44rC1L8-05" n="8"/><w n="28">mensuras</w><w n="30">tres</w>
<lb xml:id="P44rC1L9-05" n="9"/><w n="32">donec</w><w n="34">fermentetur</w><w n="36">omne</w>
<lb xml:id="P44rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V34" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">omnia</w><w n="6">locutus</w><w n="8">est</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P44rC1L11-05" n="11"/><w n="12">in</w><w n="14">parabolis</w><w n="16">turbis</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">sine</w><w n="22">parabola</w>
<lb xml:id="P44rC1L12-05" n="12"/><w n="24">non</w><w n="26">loquebatur</w><w n="28">eis</w>
<lb xml:id="P44rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B01K13V35" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">conpleretur</w><w n="6">quod</w><w n="8">dictum</w><w n="10">est</w>
<lb xml:id="P44rC1L14-05" n="14"/><w n="12">per</w><w n="14">prophetam</w><w n="16">dicentem</w>
<lb xml:id="P44rC1L15-05" n="15"/><w n="18">aperiam</w><w n="20">in</w><w n="22">parabolis</w><w n="24">os</w><w n="26">meum</w>
<lb xml:id="P44rC1L16-05" n="16"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">eructuauor</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="28">eructuabor</w></rdg></app><w n="30">absconsa</w>
<lb xml:id="P44rC1L17-05" n="17"/><w n="32">ab</w><w n="34">initio</w><w n="36">saeculi</w>
<lb xml:id="P44rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V36" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">dimittens</w><w n="6">turbas</w><pc>·</pc><w n="8">uenit</w><w n="10">in</w><w n="12">domum</w>
<lb xml:id="P44rC1L19-05" n="19"/><w n="14">et</w><w n="16">accesserunt</w><w n="18">ad</w><w n="20">eum</w><w n="22">discipuli</w><w n="24">eius</w><w n="26">dicentes</w>
<lb xml:id="P44rC1L20-05" n="20"/><w n="28">narra</w><w n="30">nobis</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="32">parauolam</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="32">parabolam</w></rdg></app>
<lb xml:id="P44rC1L21-05" n="21"/><w n="34">zizaniorum</w><w n="36">agri</w>
<lb xml:id="P44rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V37" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w>
<lb xml:id="P44rC1L23-05" n="23"/><w n="10">qui</w><w n="12">seminat</w><w n="14">semen</w><w n="16">bonum</w>
<lb xml:id="P44rC1L24-05" n="24"/><w n="18">est</w><w n="20">filius</w><w n="22">hominis</w>
<lb xml:id="P44rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B01K13V38" xml:lang="la"><w n="2">ager</w><w n="4">autem</w><w n="6">est</w><w n="8">saeculum</w><pc>·</pc><w n="10">bonum</w><w n="12">autem</w><w n="14">seme<ex>n</ex></w>
<lb xml:id="P44rC1L26-05" n="26"/><w n="16">hii</w><w n="18">sunt</w><w n="20">fili</w><w n="22">regni</w>
<lb xml:id="P44rC1L27-05" n="27"/><w n="24">zizania</w><w n="26">autem</w><w n="28">sunt</w><pc>·</pc><w n="30">fili</w><w n="32">maligni</w>
<lb xml:id="P44rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B01K13V39" xml:lang="la"><w n="2">inimicus</w><w n="4">autem</w><w n="6">qui</w><w n="8">seminauit</w><w n="10">est</w>
<lb xml:id="P44rC1L29-05" n="29"/><w n="12">diabolus</w><pc>·</pc><w n="14">messis</w><w n="16">autem</w>
<lb xml:id="P44rC1L30-05" n="30"/><w n="18">consummatio</w><w n="20">saeculi</w><w n="22">est</w>
<lb xml:id="P44rC1L31-05" n="31"/><w n="24">messores</w><w n="26">autem</w><w n="28">angeli</w><w n="30">sunt</w>
<lb xml:id="P44rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B01K13V40" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">ergo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">colleguntur</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">colliguntur</w></rdg></app><w n="8">zizania</w>
<lb xml:id="P44rC1L33-05" n="33"/><w n="10">et</w><w n="12">igni</w><w n="14">conburuntur</w><pc>·</pc><w n="16">ita</w><w n="18">erit</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">f 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P45r-05" n="45r" type="Quire_6-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/75/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">35</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">45</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P45rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P45rC1L1-05" n="1"/><w n="20">in</w><w n="22">consummatione</w><w n="24">saeculi</w>
<lb xml:id="P45rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B01K13V41" xml:lang="la"><w n="2">mittet</w><w n="4">filius</w><w n="6">hominis</w>
<lb xml:id="P45rC1L3-05" n="3"/><w n="8">angelos</w><w n="10">suos</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">congregabunt</w>
<lb xml:id="P45rC1L4-05" n="4"/><w n="16">de</w><w n="18">regno</w><w n="20">eius</w><w n="22">omnia</w><w n="24">scandala</w>
<lb xml:id="P45rC1L5-05" n="5"/><w n="26">et</w><w n="28">facientes</w><w n="30">iniquitates</w>
<lb xml:id="P45rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B01K13V42" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">mittunt</w><w n="6">eos</w><w n="8">in</w><w n="10">camino</w><w n="12">ignis</w>
<lb xml:id="P45rC1L7-05" n="7"/><w n="14">ibi</w><w n="16">erit</w><w n="18">fletus</w><w n="20">et</w><w n="22">stridor</w><w n="24">dentium</w>
<lb xml:id="P45rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V43" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">iusti</w><w n="6">lucebunt</w><w n="8">sicut</w><w n="10">sol</w>
<lb xml:id="P45rC1L9-05" n="9"/><w n="12">in</w><w n="14">regno</w><w n="16">patris</w><w n="18">sui</w>
<lb xml:id="P45rC1L10-05" n="10"/><w n="20">qui</w><w n="22">habet</w><w n="24">aures</w><w n="26">audiendi</w><w n="28">audiat</w>
<lb xml:id="P45rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V44" xml:lang="la"><w n="2">simile</w><w n="4">est</w><w n="6">regnum</w><w n="8">caelorum</w>
<lb xml:id="P45rC1L12-05" n="12"/><w n="10">thensauro</w><w n="12">absconso</w><w n="14">in</w><w n="16">agro</w>
<lb xml:id="P45rC1L13-05" n="13"/><w n="18">quem</w><w n="20">quidam</w><w n="22">inueniens</w><w n="24">abscondit</w>
<lb xml:id="P45rC1L14-05" n="14"/><w n="26">et</w><w n="28">prae</w><w n="30">gaudio</w><w n="32">eius</w><pc>·</pc><w n="34">uadit</w><w n="36">et</w><w n="38">uendit</w>
<lb xml:id="P45rC1L15-05" n="15"/><w n="40">omnia</w><w n="42">quae</w><w n="44">habet</w><pc>·</pc><w n="46">et</w><w n="48">emit</w><w n="50">agrum</w><w n="52">illum</w>
<lb xml:id="P45rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V45" xml:lang="la"><w n="2">iterum</w><w n="4">simile</w><w n="6">est</w><w n="8">regnum</w><w n="10">caelorum</w>
<lb xml:id="P45rC1L17-05" n="17"/><w n="12">homini</w><w n="14">negotianti</w>
<lb xml:id="P45rC1L18-05" n="18"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">querenti</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="16">quaerenti</w></rdg></app><w n="18">bonas</w><w n="20">margaritas</w>
<lb xml:id="P45rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B01K13V46" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">inueniens</w><w n="6">praetiosam</w><w n="8">margaritam</w>
<lb xml:id="P45rC1L20-05" n="20"/><w n="10">abit</w><w n="12">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">uindedit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="14">uendidit</w></rdg></app><w n="16">quae</w><w n="18">habebat</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">emit</w><w n="24">eam</w>
<lb xml:id="P45rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V47" xml:lang="la"><w n="2">iterum</w><w n="4">simile</w><w n="6">est</w><w n="8">regnum</w><w n="10">caelorum</w>
<lb xml:id="P45rC1L22-05" n="22"/><w n="12">saginae</w><w n="14">missae</w><w n="16">in</w><w n="18">mari</w>
<lb xml:id="P45rC1L23-05" n="23"/><w n="20">et</w><w n="22">ex</w><w n="24">omni</w><w n="26">genere</w><w n="28">congreganti</w>
<lb xml:id="P45rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B01K13V48" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w><w n="6">inpleta</w><w n="8">fuerit</w><pc>·</pc><w n="10">educent</w><w n="12">eam</w>
<lb xml:id="P45rC1L25-05" n="25"/><w n="14">ad</w><w n="16">litus</w><w n="18">et</w><w n="20">sedentes</w>
<lb xml:id="P45rC1L26-05" n="26"/><w n="22">collegerunt</w><w n="24">meliora</w><w n="26">in</w><w n="28">uasis</w>
<lb xml:id="P45rC1L27-05" n="27"/><w n="30">mala</w><w n="32">autem</w><w n="34">foris</w><w n="36">miserunt</w>
<lb xml:id="P45rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V49" xml:lang="la"><w n="2">sic</w><w n="4">erit</w><w n="6">in</w><w n="8">consummatione</w><w n="10">saeculi</w>
<lb xml:id="P45rC1L29-05" n="29"/><w n="12">exient</w><w n="14">angeli</w>
<lb xml:id="P45rC1L30-05" n="30"/><w n="16">et</w><w n="18">segregabunt</w><w n="20">malos</w>
<lb xml:id="P45rC1L31-05" n="31"/><w n="22">de</w><w n="24">medio</w><w n="26">iustorum</w></ab><ab n="B01K13V50" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">mittent</w><w n="6">eos</w>
<lb xml:id="P45rC1L32-05" n="32"/><w n="8">in</w><w n="10">caminum</w><w n="12">ignis</w>
<lb xml:id="P45rC1L33-05" n="33"/><w n="14">ibi</w><w n="16">erit</w><w n="18">fletus</w><w n="20">et</w><w n="22">stridor</w><w n="24">dentium</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P46r-05" n="46r" type="Quire_6-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/77/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheus</w><pc>.</pc></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">36</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">46</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P46rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P46rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B01K13V51" xml:lang="la"><w n="2">intellexistis</w><w n="4">haec</w><w n="6">omnia</w><pc>·</pc><w n="8">dicunt</w><w n="10">ei</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">etiam</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="12">intelleximus</w></rdg></app>
<lb xml:id="P46rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B01K13V52" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">eis</w><pc>·</pc><w n="6">ideo</w><w n="8">omnis</w><w n="10">scriba</w>
<lb xml:id="P46rC1L3-05" n="3"/><w n="12">doctis</w><w n="14">in</w><w n="16">regno</w><w n="18">caelorum</w>
<lb xml:id="P46rC1L4-05" n="4"/><w n="20">similis</w><w n="22">est</w><w n="24">homini</w><w n="26">patri</w><w n="28">familiae</w>
<lb xml:id="P46rC1L5-05" n="5"/><w n="30">qui</w><w n="32">emittit</w><w n="34">de</w><w n="36">thensauris</w><w n="38">suis</w>
<lb xml:id="P46rC1L6-05" n="6"/><w n="40">noua</w><w n="42">et</w><w n="44">ueteria</w>
<lb xml:id="P46rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B01K13V53" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">cum</w><w n="10">consummasset</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P46rC1L8-05" n="8"/><w n="14">parabolas</w><w n="16">istas</w><w n="18">migrauit</w><w n="20">inde</w>
<lb xml:id="P46rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B01K13V54" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ueniens</w><w n="6">in</w><w n="8">patria</w><w n="10">sua</w>
<lb xml:id="P46rC1L10-05" n="10"/><w n="12">docebat</w><w n="14">eos</w><w n="16">in</w><w n="18">synagogas</w><w n="20">eorum</w>
<lb xml:id="P46rC1L11-05" n="11"/><w n="22">ita</w><w n="24">ut</w><w n="26">mirarentur</w><w n="28">et</w><w n="30">dicerent</w>
<lb xml:id="P46rC1L12-05" n="12"/><w n="32">unde</w><w n="34">huic</w>
<lb xml:id="P46rC1L13-05" n="13"/><w n="36">omnis</w><w n="38">sapientia</w><w n="40">haec</w><w n="42">et</w><w n="44">uirtutes</w>
<lb xml:id="P46rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B01K13V55" xml:lang="la"><w n="2">nonne</w><w n="4">hic</w><w n="6">est</w><w n="8">fabri</w><w n="10">filius</w>
<lb xml:id="P46rC1L15-05" n="15"/><w n="12">nonne</w><w n="14">mater</w><w n="16">eius</w><w n="18">maria</w><w n="20">dicitur</w>
<lb xml:id="P46rC1L16-05" n="16"/><w n="22">et</w><w n="24">fratres</w><w n="26">eius</w><w n="28">iacobus</w><w n="30">et</w><w n="32">iohannes</w>
<lb xml:id="P46rC1L17-05" n="17"/><w n="34">et</w><w n="36">simon</w><w n="38">et</w><w n="40">iudas</w></ab><ab n="B01K13V56" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">sorores</w><w n="6">eius</w>
<lb xml:id="P46rC1L18-05" n="18"/><w n="8">non</w><w n="10">omnes</w><w n="12">apud</w><w n="14">nos</w><w n="16">sunt</w>
<lb xml:id="P46rC1L19-05" n="19"/><w n="18">unde</w><w n="20">ergo</w><w n="22">huic</w><w n="24">omnia</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">hae</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="26">haec</w></rdg></app>
<lb xml:id="P46rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B01K13V57" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">scandalizabantur</w><w n="6">in</w><w n="8">eo</w>
<lb xml:id="P46rC1L21-05" n="21" rend="hang"/><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">autem</w><w n="14">dixit</w><w n="16">eis</w>
<lb xml:id="P46rC1L22-05" n="22"/><w n="18">non</w><w n="20">est</w><w n="22">profeta</w><w n="24">sine</w><w n="26">honore</w>
<lb xml:id="P46rC1L23-05" n="23"/><w n="28">nisi</w><w n="30">in</w><w n="32">patria</w><pc>·</pc><w n="34">et</w><w n="36">in</w><w n="38">domo</w><w n="40">sua</w>
<lb xml:id="P46rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B01K13V58" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">non</w><w n="6">fecit</w><w n="8">ibidem</w><w n="10">uirtutes</w><w n="12">multas</w>
<lb xml:id="P46rC1L25-05" n="25"/><w n="14">propter</w><w n="16">incredulitates</w><w n="18">eorum</w>
<lb xml:id="P46rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab></div><div n="B01K14" type="chapter"><ab n="B01K14V1" xml:lang="la"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">.XIII.</fw><note type="editorial">Possibly corrected from XIIII</note></seg><w n="2">in</w><w n="4">illo</w><w n="6">autem</w><w n="8">tempore</w><w n="10">audiuit</w><w n="12">herodes</w>
<lb xml:id="P46rC1L27-05" n="27"/><w n="14">tetrarcha</w><w n="16">opinionem</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P46rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B01K14V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">pueris</w><w n="8">suis</w>
<lb xml:id="P46rC1L29-05" n="29"/><w n="10">numquid</w><w n="12">hic</w><w n="14">est</w><w n="16">ïohannes</w><w n="18">baptista</w>
<lb xml:id="P46rC1L30-05" n="30"/><w n="20">quem</w><w n="22">ego</w><w n="24">decollaui</w>
<lb xml:id="P46rC1L31-05" n="31"/><w n="26">hic</w><w n="28">surrexit</w><w n="30">a</w><w n="32">mortuis</w>
<lb xml:id="P46rC1L32-05" n="32"/><w n="34">et</w><w n="36">ideo</w><w n="38">uirtutes</w><w n="40">operantur</w><w n="42">in</w><w n="44">eo</w>
<lb xml:id="P46rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B01K14V3" xml:lang="la"><w n="2">herodes</w><w n="4">enim</w><w n="6">tenens</w><w n="8">ïohannen</w>
<pb xml:id="P47r-05" n="47r" type="Quire_6-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/79/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w><pc>.</pc></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">37</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">47</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P47rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P47rC1L1-05" n="1"/><w n="10">ligauit</w><w n="12">eum</w><w n="14">in</w><w n="16">carcere</w>
<lb xml:id="P47rC1L2-05" n="2"/><w n="18">propter</w><w n="20">herodiadem</w><w n="22">uxorem</w><w n="24">fratris</w><w n="26">sui</w>
<lb xml:id="P47rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B01K14V4" xml:lang="la"><w n="2">dicebat</w><w n="4">enim</w><w n="6">ei</w><w n="8">ïohannes</w><pc>˙</pc><w n="10">non</w><w n="12">licet</w><w n="14">tibi</w>
<lb xml:id="P47rC1L4-05" n="4"/><w n="16">habere</w><w n="18">eam</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K14V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uolens</w><w n="6">eum</w><w n="8">occidere</w>
<lb xml:id="P47rC1L5-05" n="5"/><w n="10">timuit</w><w n="12">turbas</w>
<lb xml:id="P47rC1L6-05" n="6"/><w n="14">quia</w><w n="16">sicut</w><w n="18">prophetam</w><w n="20">eum</w><w n="22">habebant</w>
<lb xml:id="P47rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B01K14V6" xml:lang="la"><w n="2">natale</w><w n="4">autem</w><w n="6">facto</w><w n="8">herodis</w>
<lb xml:id="P47rC1L8-05" n="8"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">saltabit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">saltauit</w></rdg></app><w n="12">filia</w><w n="14">herodiadis</w><w n="16">in</w><w n="18">medio</w>
<lb xml:id="P47rC1L9-05" n="9"/><w n="20">et</w><w n="22">placuit</w><w n="24">herodi</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K14V7" xml:lang="la"><w n="2">unde</w><w n="4">cum</w><w n="6">ïureiurando</w>
<lb xml:id="P47rC1L10-05" n="10"/><w n="8">promisit</w><w n="10">ei</w><w n="12">dare</w><w n="14">quodcumque</w><w n="16">petierit</w>
<lb xml:id="P47rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B01K14V8" xml:lang="la"><w n="2">quae</w><w n="4">autem</w><w n="6">docta</w><w n="8">a</w><w n="10">matre</w><w n="12">sua</w><w n="14">dixit</w>
<lb xml:id="P47rC1L12-05" n="12"/><w n="16">da</w><w n="18">mihi</w><w n="20">hic</w><w n="22">caput</w><w n="24">iohannis</w><w n="26">baptistae</w>
<lb xml:id="P47rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B01K14V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">contristatus</w><w n="6">rex</w><pc>·</pc><w n="8">propter</w><w n="10">iusiurandum</w>
<lb xml:id="P47rC1L14-05" n="14"/><w n="12">et</w><w n="14">propter</w><w n="16">conrecumbentes</w>
<lb xml:id="P47rC1L15-05" n="15"/><w n="18">iussit</w><w n="20">dari</w></ab><ab n="B01K14V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">mittens</w>
<lb xml:id="P47rC1L16-05" n="16"/><w n="6">decollauit</w><w n="8">iohannen</w><w n="10">in</w><w n="12">carcerem</w>
<lb xml:id="P47rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B01K14V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adlatum</w><w n="6">est</w><w n="8">caput</w><w n="10">eius</w><w n="12">supra</w><w n="14">disco</w>
<lb xml:id="P47rC1L18-05" n="18"/><w n="16">et</w><w n="18">datum</w><w n="20">est</w><w n="22">puellae</w>
<lb xml:id="P47rC1L19-05" n="19"/><w n="24">et</w><w n="26">adtulit</w><w n="28">matri</w><w n="30">suae</w>
<lb xml:id="P47rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B01K14V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accedentes</w><w n="6">discipuli</w><w n="8">eius</w>
<lb xml:id="P47rC1L21-05" n="21"/><w n="10">tulerunt</w><w n="12">corpus</w><w n="14">eius</w><pc>˙</pc><w n="16">et</w><w n="18">sepelierunt</w><w n="20">illud</w>
<lb xml:id="P47rC1L22-05" n="22"/><w n="22">et</w><w n="24">uenientes</w><w n="26">renuntiauerunt</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P47rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B01K14V13" xml:lang="la"><w n="2">audiens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">secessit</w><w n="10">inde</w><w n="12">nauigio</w>
<lb xml:id="P47rC1L24-05" n="24"/><w n="14">in</w><w n="16">desertum</w><w n="18">locum</w><w n="20">seorsum</w>
<lb xml:id="P47rC1L25-05" n="25"/><w n="22">et</w><w n="24">audientes</w><w n="26">turbae</w>
<lb xml:id="P47rC1L26-05" n="26"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">secuti</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="28">secutae</w></rdg></app><w n="30">sunt</w><w n="32">eum</w><w n="34">pedestri</w><w n="36">de</w><w n="38">ciuitatibus</w>
<lb xml:id="P47rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B01K14V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">egressus</w><w n="6">uidit</w><w n="8">turbam</w><w n="10">multam</w>
<lb xml:id="P47rC1L28-05" n="28"/><w n="12">et</w><w n="14">misertus</w><w n="16">est</w><w n="18">de</w><w n="20">eis</w><w n="22">et</w><w n="24">curauit</w>
<lb xml:id="P47rC1L29-05" n="29"/><w n="26">infirmos</w><w n="28">eorum</w>
<lb xml:id="P47rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K14V15" xml:lang="la"><w n="2">sero</w><w n="4">autem</w><w n="6">facto</w><w n="8">accesserunt</w><w n="10">ad</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P47rC1L31-05" n="31"/><w n="14">discipuli</w><w n="16">eius</w><w n="18">dicentes</w>
<lb xml:id="P47rC1L32-05" n="32"/><w n="20">desertus</w><w n="22">est</w><w n="24">locus</w><pc>·</pc><w n="26">et</w><w n="28">hora</w><w n="30">iam</w><w n="32">praeteriit</w>
<lb xml:id="P47rC1L33-05" n="33"/><w n="34">dimitte</w><w n="36">turbas</w>
<pb xml:id="P48r-05" n="48r" type="Quire_6-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/81/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">38</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">48</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P48rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P48rC1L1-05" n="1"/><w n="38">ut</w><w n="40">euntes</w><w n="42">in</w><w n="44">castella</w>
<lb xml:id="P48rC1L2-05" n="2"/><w n="46">emant</w><w n="48">sibi</w><w n="50">escas</w>
<lb xml:id="P48rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B01K14V16" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">eis</w><pc>·</pc><w n="10">non</w><w n="12">necesse</w><w n="14">habent</w><w n="16">ire</w>
<lb xml:id="P48rC1L4-05" n="4"/><w n="18">date</w><w n="20">uos</w><w n="22">manducare</w><w n="24">eis</w>
<lb xml:id="P48rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B01K14V17" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">dicunt</w><w n="8">ei</w><pc>·</pc><w n="10">non</w><w n="12">habemus</w><w n="14">hic</w>
<lb xml:id="P48rC1L6-05" n="6"/><w n="16">nisi</w><w n="18">quinque</w><w n="20">panes</w><w n="22">et</w><w n="24">duos</w><w n="26">pisces</w>
<lb xml:id="P48rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B01K14V18" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">adferte</w><w n="10">mihi</w><w n="12">illos</w>
<lb xml:id="P48rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B01K14V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">iussisset</w><pc>·</pc><w n="8">turbas</w><w n="10">discumbere</w>
<lb xml:id="P48rC1L9-05" n="9"/><w n="12">super</w><w n="14">faenum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">accepit</w><w n="18">quinque</w><w n="20">panes</w>
<lb xml:id="P48rC1L10-05" n="10"/><w n="22">et</w><w n="24">duos</w><w n="26">pisces</w><pc>·</pc><w n="28">respiciens</w><w n="30">in</w><w n="32">caelum</w>
<lb xml:id="P48rC1L11-05" n="11"/><w n="34">benedixit</w><pc>·</pc><w n="36">et</w><w n="38">frangens</w><w n="40">dedit</w><w n="42">discipulis</w>
<lb xml:id="P48rC1L12-05" n="12"/><w n="44">panes</w><pc>·</pc><w n="46">discipuli</w><w n="48">autem</w><w n="50">turbis</w>
<lb xml:id="P48rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B01K14V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">manducauerunt</w><pc>·</pc><w n="6">et</w><w n="8">saturati</w><w n="10">sunt</w>
<lb xml:id="P48rC1L14-05" n="14"/><w n="12">et</w><w n="14">tulerunt</w><w n="16">reliquias</w><w n="18">fragmentorum</w><note type="editorial">Scrivener records a correction from 'c' to 'g' but the 'g' seems first hand</note>
<lb xml:id="P48rC1L15-05" n="15"/><w n="20"><abbr type="num">xii·</abbr></w><w n="22">cofinos</w><w n="24">plenos</w>
<lb xml:id="P48rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B01K14V21" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">manducarunt</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">manducauerunt</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="6">manducarunt</w></rdg></app><w n="8">erant</w>
<lb xml:id="P48rC1L17-05" n="17"/><w n="10">uiri</w><w n="12">ad</w><w n="14">quinque</w><w n="16">milia</w>
<lb xml:id="P48rC1L18-05" n="18"/><w n="18">exceptis</w><w n="20">infantibus</w><w n="22">et</w><w n="24">mulieribus</w>
<lb xml:id="P48rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B01K14V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">continuo</w><w n="6">coegit</w><w n="8">discipulos</w>
<lb xml:id="P48rC1L20-05" n="20"/><w n="10">ascendere</w><w n="12">nauem</w><w n="14">et</w><w n="16">praecedere</w><w n="18">trans</w>
<lb xml:id="P48rC1L21-05" n="21"/><w n="20">donec</w><w n="22">dimitteret</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">tur</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="24">turbas</w></rdg></app>
<lb xml:id="P48rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B01K14V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">dimisset</w><w n="8">turbas</w>
<lb xml:id="P48rC1L23-05" n="23"/><w n="10">ascendit</w><w n="12">in</w><w n="14">montem</w><w n="16">seorsum</w><w n="18">orare</w>
<lb xml:id="P48rC1L24-05" n="24"/><w n="20">sero</w><w n="22">autem</w><w n="24">facto</w><w n="26">solus</w><w n="28">erat</w><w n="30">ibidem</w>
<lb xml:id="P48rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B01K14V24" xml:lang="la"><w n="2">nauis</w><w n="4">autem</w><w n="6">erat</w><w n="8">in</w><w n="10">medium</w><w n="12">maris</w>
<lb xml:id="P48rC1L26-05" n="26"/><w n="14">et</w><w n="16">uexabatur</w><w n="18">a</w><w n="20">fluctibus</w>
<lb xml:id="P48rC1L27-05" n="27"/><w n="22">erat</w><w n="24">enim</w><w n="26">contrarius</w><w n="28">uentus</w>
<lb xml:id="P48rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B01K14V25" xml:lang="la"><w n="2">quarta</w><w n="4">autem</w><w n="6">uigilia</w><w n="8">noctis</w>
<lb xml:id="P48rC1L29-05" n="29"/><w n="10">abit</w><w n="12">ambulans</w><w n="14">ad</w><w n="16">eos</w>
<lb xml:id="P48rC1L30-05" n="30"/><w n="18">super</w><w n="20">mare</w>
<lb xml:id="P48rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B01K14V26" xml:lang="la"><w n="2">discipuli</w><w n="4">autem</w><w n="6">uidentes</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P48rC1L32-05" n="32"/><w n="10">super</w><w n="12">mare</w><w n="14">ambulantem</w>
<lb xml:id="P48rC1L33-05" n="33"/><w n="16">turbati</w><w n="18">sunt</w><w n="20">dicentes</w><pc>·</pc><w n="22">quoniam</w><w n="24">fantasma</w><w n="26">est</w>
<pb xml:id="P49r-05" n="49r" type="Quire_7-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/83/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">39</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">49</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P49rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P49rC1L1-05" n="1"/><w n="28">et</w><w n="30">a</w><w n="32">timore</w><w n="34">exclamauerunt</w>
<lb xml:id="P49rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B01K14V27" xml:lang="la"><w n="2">continuo</w><w n="4">autem</w><w n="6">locutus</w><w n="8">est</w><w n="10">eis</w><w n="12">dicens</w>
<lb xml:id="P49rC1L3-05" n="3"/><w n="14">fidete</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">ergo</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="16">ego</w></rdg></app><w n="18">sum</w><pc>·</pc><w n="20">nolite</w><w n="22">timere</w>
<lb xml:id="P49rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B01K14V28" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6">ei</w><w n="8">petrus</w><w n="10">dixit</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ne</hi></abbr></w><w n="14">si</w><w n="16">tu</w><w n="18">es</w>
<lb xml:id="P49rC1L5-05" n="5"/><w n="20">iube</w><w n="22">me</w><w n="24">uenire</w><w n="26">ad</w><w n="28">te</w><w n="30">super</w><w n="32">aquam</w>
<lb xml:id="P49rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B01K14V29" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">ueni</w>
<lb xml:id="P49rC1L7-05" n="7"/><w n="10">et</w><w n="12">descendens</w><w n="14">de</w><w n="16">naui</w><w n="18">petrus</w>
<lb xml:id="P49rC1L8-05" n="8"/><w n="20">ambulauit</w><w n="22">super</w><w n="24">aquas</w>
<lb xml:id="P49rC1L9-05" n="9"/><w n="26">ut</w><w n="28">ueniret</w><w n="30">ad</w><w n="32"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P49rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K14V30" xml:lang="la"><w n="2">uidens</w><w n="4">autem</w><w n="6">uentum</w><w n="8">ualidum</w><w n="10">timuit</w>
<lb xml:id="P49rC1L11-05" n="11"/><w n="12">et</w><w n="14">incipiens</w><w n="16">demergi</w>
<lb xml:id="P49rC1L12-05" n="12"/><w n="18">clamauit</w><w n="20">dicens</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="24">libera</w><w n="26">me</w>
<lb xml:id="P49rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B01K14V31" xml:lang="la"><w n="2">continuo</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">extens</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="8">extendens</w></rdg></app><w n="10">manum</w>
<lb xml:id="P49rC1L14-05" n="14"/><w n="12">adpraehendit</w><w n="14">eum</w><w n="16">et</w><w n="18">dicit</w><w n="20">illi</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">modice</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="22">modicae</w></rdg></app><w n="24">fidei</w>
<lb xml:id="P49rC1L15-05" n="15"/><w n="26">quare</w><w n="28">dubitasti</w>
<lb xml:id="P49rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B01K14V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ascendentibus</w><w n="6">in</w><w n="8">naui</w>
<lb xml:id="P49rC1L17-05" n="17"/><w n="10">quieuit</w><w n="12">uentus</w>
<lb xml:id="P49rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B01K14V33" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">in</w><w n="8">naui</w><w n="10">erant</w><w n="12">uenientes</w>
<lb xml:id="P49rC1L19-05" n="19"/><w n="14">adorauerunt</w><w n="16">ei</w><w n="18">dicentes</w>
<lb xml:id="P49rC1L20-05" n="20"/><w n="20">uere</w><w n="22">filius</w><w n="24"><abbr type="nomSac">dei</abbr></w><w n="26">es</w><w n="28">tu</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K14V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">transfretassent</w>
<lb xml:id="P49rC1L21-05" n="21"/><w n="8">uenerunt</w><w n="10">in</w><w n="12">terram</w><w n="14">gennasar</w>
<lb xml:id="P49rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B01K14V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">cognouissent</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P49rC1L23-05" n="23"/><w n="10">uiri</w><w n="12">loci</w><w n="14">illius</w>
<lb xml:id="P49rC1L24-05" n="24"/><w n="16">miserunt</w><w n="18">in</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">uniuersa</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">uniuersam</w></rdg></app><w n="22">regionem</w><w n="24">illam</w>
<lb xml:id="P49rC1L25-05" n="25"/><w n="26">et</w><w n="28">optulerunt</w><w n="30">ei</w><w n="32">omnes</w><w n="34">male</w>
<lb xml:id="P49rC1L26-05" n="26"/><w n="36">habentes</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K14V36" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">depraecabantur</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P49rC1L27-05" n="27"/><w n="8">ut</w><w n="10">tantum</w><w n="12">tangerent</w>
<lb xml:id="P49rC1L28-05" n="28"/><w n="14">fimbriam</w><w n="16">uestimenti</w><w n="18">eius</w>
<lb xml:id="P49rC1L29-05" n="29"/><w n="20">et</w><w n="22">quodquod</w><w n="24">tetigerunt</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">salbati</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="26">saluati</w></rdg></app><w n="28">sunt</w>
<lb xml:id="P49rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab></div><div n="B01K15" type="chapter"><ab n="B01K15V1" xml:lang="la"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XV.</fw></seg><w n="2">tunc</w><w n="4">accedunt</w><w n="6">ad</w><w n="8">eum</w><w n="10">ab</w><w n="12">hierosolymis</w>
<lb xml:id="P49rC1L31-05" n="31"/><w n="14">pharisaei</w><w n="16">et</w><w n="18">scribae</w><w n="20">dicentes</w>
<lb xml:id="P49rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B01K15V2" xml:lang="la"><w n="2">quare</w><w n="4">discipuli</w><w n="6">tui</w><w n="8">transgrediuntur</w>
<lb xml:id="P49rC1L33-05" n="33"/><w n="10">traditionem</w><w n="12">seniorum</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">6</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Ζʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">g 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P50r-05" n="50r" type="Quire_7-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/85/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">40</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">50</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P50rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P50rC1L1-05" n="1"/><w n="14">non</w><w n="16">enim</w><w n="18">labant</w><w n="20">manus</w><w n="22">suas</w>
<lb xml:id="P50rC1L2-05" n="2"/><w n="24">cum</w><w n="26">panem</w><w n="28">manducant</w>
<lb xml:id="P50rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B01K15V3" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w>
<lb xml:id="P50rC1L4-05" n="4"/><w n="10">quare</w><w n="12">et</w><w n="14">uos</w><w n="16">transgredimini</w><w n="18">mandatum</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P50rC1L5-05" n="5"/><w n="22">propter</w><w n="24">traditionem</w><w n="26">uestram</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K15V4" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="4">enim</w><w n="6">dixit</w>
<lb xml:id="P50rC1L6-05" n="6"/><w n="8">honora</w><w n="10">patrem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">aut</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="12">et</w></rdg></app><w n="14">matrem</w>
<lb xml:id="P50rC1L7-05" n="7"/><w n="16">et</w><w n="18">qui</w><w n="20">maledicit</w><w n="22">patri</w><w n="24">aut</w><w n="26">matri</w>
<lb xml:id="P50rC1L8-05" n="8"/><w n="28">morte</w><w n="30">morietur</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K15V5" xml:lang="la"><w n="2">uos</w><w n="4">autem</w><w n="6">dicitis</w>
<lb xml:id="P50rC1L9-05" n="9"/><w n="8">quicumque</w><w n="10">dixerit</w><w n="12">patri</w><w n="14">aut</w><w n="16">matri</w>
<lb xml:id="P50rC1L10-05" n="10"/><w n="18">munus</w><w n="20">quod</w><w n="22">ex</w><w n="24">me</w><w n="26">tibi</w><w n="28">prodest</w>
<lb xml:id="P50rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B01K15V6" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">honorauit</w><w n="6">patrem</w><w n="8">suum</w>
<lb xml:id="P50rC1L12-05" n="12"/><w n="10">et</w><w n="12">inritum</w><w n="14">fecistis</w><w n="16">uerbum</w><w n="18"><abbr type="nomSac">dei</abbr></w>
<lb xml:id="P50rC1L13-05" n="13"/><w n="20">propter</w><w n="22">traditionem</w><w n="24">uestram</w>
<lb xml:id="P50rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B01K15V7" xml:lang="la"><w n="2">hypocritae</w><w n="4">bene</w><w n="6">prophetauit</w><w n="8">de</w><w n="10">uobis</w>
<lb xml:id="P50rC1L15-05" n="15"/><w n="12">esaias</w><w n="14">dicens</w></ab><ab n="B01K15V8" xml:lang="la"><w n="2">populus</w><w n="4">hic</w>
<lb xml:id="P50rC1L16-05" n="16"/><w n="6">labiis</w><w n="8">me</w><w n="10">diligit</w><pc>·</pc><w n="12">cor</w><w n="14">autem</w><w n="16">eorum</w>
<lb xml:id="P50rC1L17-05" n="17"/><w n="18">longe</w><w n="20">est</w><w n="22">a</w><w n="24">me</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K15V9" xml:lang="la"><w n="2">sine</w><w n="4">causa</w><w n="6">autem</w><w n="8">colunt</w><w n="10">me</w>
<lb xml:id="P50rC1L18-05" n="18"/><w n="12">docentes</w><w n="14">doctrinas</w>
<lb xml:id="P50rC1L19-05" n="19"/><w n="16">mandata</w><w n="18">hominum</w>
<lb xml:id="P50rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B01K15V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">conuocans</w><w n="6">turbam</w><w n="8">dixit</w><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P50rC1L21-05" n="21"/><w n="12">audite</w><w n="14">et</w><w n="16">intellegite</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K15V11" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">omne</w><w n="6">quod</w><w n="8">intrat</w>
<lb xml:id="P50rC1L22-05" n="22"/><w n="10">in</w><w n="12">os</w><w n="14">communicat</w><w n="16">hominem</w>
<lb xml:id="P50rC1L23-05" n="23"/><w n="18">sed</w><w n="20">quod</w><w n="22">egredit</w><w n="24">de</w><w n="26">ore</w>
<lb xml:id="P50rC1L24-05" n="24"/><w n="28">illut</w><w n="30">communicat</w><w n="32">hominem</w>
<lb xml:id="P50rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B01K15V12" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">accedentes</w><w n="6">discipuli</w>
<lb xml:id="P50rC1L26-05" n="26"/><w n="8">dicunt</w><w n="10">ei</w><w n="12">scis</w><w n="14">quoniam</w><w n="16">pharisaei</w>
<lb xml:id="P50rC1L27-05" n="27"/><w n="18">audientes</w><w n="20">uerbum</w><w n="22">scandalizati</w><w n="24">sunt</w>
<lb xml:id="P50rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B01K15V13" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w><pc>·</pc><w n="10">omnis</w><w n="12">plantatio</w>
<lb xml:id="P50rC1L29-05" n="29"/><w n="14">quam</w><w n="16">non</w><w n="18">plantauit</w><w n="20">pater</w><w n="22">meus</w>
<lb xml:id="P50rC1L30-05" n="30"/><w n="24">caelestis</w><w n="26">eradicabitur</w>
<lb xml:id="P50rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B01K15V14" xml:lang="la"><w n="2">sinite</w><w n="4">caecos</w><pc>·</pc><w n="6">caeci</w><w n="8">sunt</w><w n="10">duces</w>
<lb xml:id="P50rC1L32-05" n="32"/><w n="12">caecus</w><w n="14">autem</w><w n="16">caecum</w><w n="18">si</w><w n="20">ducat</w>
<lb xml:id="P50rC1L33-05" n="33"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">utrisque</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="22">utrique</w></rdg></app><w n="24">incidunt</w><w n="26">in</w><w n="28">foueam</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">g 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P51r-05" n="51r" type="Quire_7-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/87/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">41</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">51</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P51rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P51rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B01K15V15" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6">petrus</w><w n="8">dixit</w><w n="10">ei</w>
<lb xml:id="P51rC1L2-05" n="2"/><w n="12">narra</w><w n="14">nobis</w><w n="16">parabolam</w><w n="18">istam</w><note type="editorial">There is a hole in the middle of 'istam', predating the copying of the manuscript.</note>
<lb xml:id="P51rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B01K15V16" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><pc>·</pc><w n="8">adhuc</w><w n="10">et</w><w n="12">uos</w><w n="14">insipientes</w><w n="16">estis</w>
<lb xml:id="P51rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B01K15V17" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">intellegitis</w><w n="6">quia</w><pc>·</pc><w n="8">omne</w><w n="10">quod</w><w n="12">introit</w><w n="13">in</w><w n="14">os</w>
<lb xml:id="P51rC1L5-05" n="5"/><w n="16">in</w><w n="18">uentrem</w><w n="20">cedit</w>
<lb xml:id="P51rC1L6-05" n="6"/><w n="22">et</w><w n="24">in</w><w n="26">secessum</w><w n="28">mittitur</w>
<lb xml:id="P51rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B01K15V18" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">exeunt</w><w n="8">de</w><w n="10">ore</w>
<lb xml:id="P51rC1L8-05" n="8"/><w n="12">de</w><w n="14">corde</w><w n="16">exeunt</w>
<lb xml:id="P51rC1L9-05" n="9"/><w n="18">illa</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">communicant</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><seg type="margin" subtype="lineright"><w>coinquinat</w></seg></rdg><rdg type="corr" hand="G"><seg type="margin" subtype="lineright"><w>coinquinant</w></seg></rdg></app><w n="20">hominem</w>
<lb xml:id="P51rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B01K15V19" xml:lang="la"><w n="2">de</w><w n="4">corde</w><w n="6">enim</w><w n="8">exeunt</w>
<lb xml:id="P51rC1L11-05" n="11"/><w n="10">cogitationes</w><w n="12">malae</w><pc>·</pc><w n="14">homicidia</w>
<lb xml:id="P51rC1L12-05" n="12"/><w n="16">adulteria</w><pc>·</pc><w n="18">fornicationes</w><w n="20">furta</w>
<lb xml:id="P51rC1L13-05" n="13"/><w n="22">falsa</w><w n="24">testimonia</w><w n="26">blasfemiae</w>
<lb xml:id="P51rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B01K15V20" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">sunt</w><w n="6">quae</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">communicant</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><seg type="margin" subtype="lineright"><w>coinquinant</w></seg></rdg></app><w n="8">hominem</w>
<lb xml:id="P51rC1L15-05" n="15"/><w n="10">in</w><w n="12">lotis</w><w n="14">autem</w><w n="16">manibus</w><w n="18">manducare</w>
<lb xml:id="P51rC1L16-05" n="16"/><w n="20">non</w><w n="22">communicat</w><w n="24">hominem</w>
<lb xml:id="P51rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B01K15V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exiens</w><w n="6">inde</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">secessit</w>
<lb xml:id="P51rC1L18-05" n="18"/><w n="12">in</w><w n="14">partes</w><w n="16">tyri</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">sidonae</w>
<lb xml:id="P51rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B01K15V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">mulier</w><w n="8">chananaea</w><pc>·</pc><w n="10">de</w><w n="12">finibus</w><w n="14">illis</w>
<lb xml:id="P51rC1L20-05" n="20"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">exens</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="16">exiens</w></rdg></app><w n="18">clamabat</w><w n="20">post</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">illam</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="22">illum</w></rdg></app><w n="24">dicens</w>
<lb xml:id="P51rC1L21-05" n="21"/><w n="26">miserere</w><w n="28">mei</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ne</hi></abbr></w><w n="32">fili</w><w n="34">dauid</w>
<lb xml:id="P51rC1L22-05" n="22"/><w n="36">filia</w><w n="38">mea</w><w n="40">male</w><w n="42">daemonizatur</w>
<lb xml:id="P51rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B01K15V23" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">non</w><w n="8">respondit</w><w n="10">ei</w><w n="12">uerbum</w>
<lb xml:id="P51rC1L24-05" n="24"/><w n="14">et</w><w n="16">accedentes</w><w n="18">discipuli</w><w n="20">eius</w>
<lb xml:id="P51rC1L25-05" n="25"/><w n="22">rogabant</w><w n="24">eum</w><w n="26">dicentes</w><pc>·</pc><w n="28">dimitte</w><w n="30">illam</w>
<lb xml:id="P51rC1L26-05" n="26"/><w n="32">quia</w><w n="34">clamat</w><w n="36">post</w><w n="38">nos</w>
<lb xml:id="P51rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B01K15V24" xml:lang="la"><w n="2">quia</w><w n="4">autem</w><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w><pc>·</pc><w n="10">non</w><w n="12">sum</w><w n="14">missus</w>
<lb xml:id="P51rC1L28-05" n="28"/><w n="16">nisi</w><w n="18">ad</w><w n="20">oues</w><w n="22">has</w>
<lb xml:id="P51rC1L29-05" n="29"/><w n="24">quae</w><w n="26">perierunt</w><w n="28">domus</w><w n="30">istrahel</w>
<lb xml:id="P51rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K15V25" xml:lang="la"><w n="2">quae</w><w n="4">autem</w><w n="6">ueniens</w><w n="8">adorabat</w><w n="10">ei</w><w n="12">dicens</w>
<lb xml:id="P51rC1L31-05" n="31"/><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ne</hi></abbr></w><w n="16">adiuba</w><w n="18">me</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K15V26" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w>
<lb xml:id="P51rC1L32-05" n="32"/><w n="10">non</w><w n="12">licet</w><w n="14">accipere</w><w n="16">panem</w><w n="18">filiorum</w>
<lb xml:id="P51rC1L33-05" n="33"/><w n="20">et</w><w n="22">mittere</w><w n="24">canibus</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">g 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P52r-05" n="52r" type="Quire_7-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/89/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">42</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">52</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P52rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P52rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B01K15V27" xml:lang="la"><w n="2">quae</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">etiam</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">canis</w><w n="16">enim</w>
<lb xml:id="P52rC1L2-05" n="2"/><w n="18">edent</w><w n="20">de</w><w n="22">micis</w>
<lb xml:id="P52rC1L3-05" n="3"/><w n="24">quae</w><w n="26">cadent</w><w n="28">de</w><w n="30">mensis</w>
<lb xml:id="P52rC1L4-05" n="4"/><w n="32">dominorum</w><w n="34">suorum</w>
<lb xml:id="P52rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B01K15V28" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">respondens</w><w n="6">dixit</w><w n="8">ei</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">o</w><w n="12">mulier</w>
<lb xml:id="P52rC1L6-05" n="6"/><w n="14">magna</w><w n="16">est</w><w n="18">tua</w><w n="20">fides</w><pc>·</pc><w n="22">fiat</w><w n="24">tibi</w><w n="26">sicut</w><w n="28">uis</w>
<lb xml:id="P52rC1L7-05" n="7"/><w n="30">et</w><w n="32">sanata</w><w n="34">est</w><w n="36">filia</w><w n="38">eius</w><pc>·</pc><w n="40">ab</w><w n="42">hora</w><w n="44">illa</w>
<lb xml:id="P52rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B01K15V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">transiens</w><w n="6">inde</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">uenit</w>
<lb xml:id="P52rC1L9-05" n="9"/><w n="12">secus</w><w n="14">mare</w><w n="16">galilaeae</w>
<lb xml:id="P52rC1L10-05" n="10"/><w n="18">et</w><w n="20">ascendens</w><w n="22">in</w><w n="24">monte</w><w n="26">sedebat</w><w n="28">ibi</w>
<lb xml:id="P52rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B01K15V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accesserunt</w><w n="6">ad</w><w n="8">eum</w><w n="10">turbae</w><w n="12">multae</w>
<lb xml:id="P52rC1L12-05" n="12"/><w n="14">habentes</w><w n="16">secum</w>
<lb xml:id="P52rC1L13-05" n="13"/><w n="18">clodos</w><pc>·</pc><w n="20">caecos</w><pc>·</pc><w n="22">sideratos</w>
<lb xml:id="P52rC1L14-05" n="14"/><w n="24">et</w><w n="26">alios</w><w n="28">multos</w><pc>·</pc><w n="30">et</w><w n="32">proiecerunt</w><w n="34">eos</w>
<lb xml:id="P52rC1L15-05" n="15"/><w n="36">sub</w><w n="38">pedibus</w><w n="40">eius</w>
<lb xml:id="P52rC1L16-05" n="16"/><w n="42">et</w><w n="44">curauit</w><w n="46">eos</w><w n="48">omnes</w>
<lb xml:id="P52rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B01K15V31" xml:lang="la"><w n="2">ita</w><w n="4">ut</w><w n="6">turba</w><w n="8">miraretur</w><w n="10">uidens</w>
<lb xml:id="P52rC1L18-05" n="18"/><w n="12">surdos</w><w n="14">loquentes</w><pc>·</pc><w n="16">sideratos</w><w n="18">incolumes</w>
<lb xml:id="P52rC1L19-05" n="19"/><w n="20">et</w><w n="22">clodos</w><w n="24">ambulantes</w>
<lb xml:id="P52rC1L20-05" n="20"/><w n="26">et</w><w n="28">caecos</w><w n="30">uidentes</w>
<lb xml:id="P52rC1L21-05" n="21"/><w n="32">et</w><w n="34">glorificauerunt</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="38">istrahel</w>
<lb xml:id="P52rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B01K15V32" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">conuocans</w><w n="8">discipulos</w><w n="10">suos</w>
<lb xml:id="P52rC1L23-05" n="23"/><w n="12">dixit</w><w n="14">misereor</w><pc>·</pc><w n="16">super</w><w n="18">turbam</w><w n="20">hanc</w>
<lb xml:id="P52rC1L24-05" n="24"/><w n="22">quia</w><w n="24">iam</w><w n="26">dies</w><w n="28">tres</w><w n="30">sunt</w><pc>·</pc><w n="32">et</w><w n="34">sustinent</w><w n="36">me</w>
<lb xml:id="P52rC1L25-05" n="25" rend="hang"/><w n="38">et</w><w n="40">non</w><w n="42">habent</w><w n="44">quid</w><w n="46">manducent</w>
<lb xml:id="P52rC1L26-05" n="26"/><w n="48">et</w><w n="50">dimittere</w><w n="52">eos</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="54">iaiunos</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="54">ieiunos</w></rdg></app><w n="56">nolo</w>
<lb xml:id="P52rC1L27-05" n="27"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="58">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="58">ne</w><w n="60">dissolbantur</w><w n="62">in</w><w n="64">itinere</w></rdg></app><note type="editorial">The first hand has inserted an extra line after line 26, making 34 lines on the page.</note>
<lb xml:id="P52rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B01K15V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicunt</w><w n="6">ei</w><w n="8">discipuli</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P52rC1L29-05" n="29"/><w n="12">unde</w><w n="14">ergo</w><w n="16">nobis</w><w n="18">in</w><w n="20">deserto</w><w n="22">panes</w><w n="24">tanti</w>
<lb xml:id="P52rC1L30-05" n="30"/><w n="26">ut</w><w n="28">satientur</w><w n="30">turbae</w><w n="32">tantae</w>
<lb xml:id="P52rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B01K15V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicit</w><w n="6">eis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="10">quod</w><w n="12">panes</w><w n="14">habetis</w>
<lb xml:id="P52rC1L32-05" n="32"/><w n="16">qui</w><w n="18">autem</w><w n="20">dixerunt</w><w n="22">septem</w><pc>·</pc><w n="24">et</w><w n="26">paucos</w><w n="28">pisciculos</w>
<lb xml:id="P52rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B01K15V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">iussisset</w><w n="10">turbas</w><w n="12">discumbere</w>
<lb xml:id="P52rC1L34-05" n="34"/><w n="14">supra</w><w n="16">terram</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K15V36" xml:lang="la"><w n="2">accepit</w><w n="4">septem</w><w n="6">panes</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">g 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P53r-05" n="53r" type="Quire_7-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/91/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">43</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">53</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P53rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P53rC1L1-05" n="1"/><w n="8">et</w><w n="10">pisces</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">gratias</w><w n="16">agens</w><w n="18">fregit</w>
<lb xml:id="P53rC1L2-05" n="2"/><w n="20">et</w><w n="22">dabat</w><w n="24">discipulis</w><pc>·</pc><w n="26">discipuli</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="28">autem</w></rdg></app><w n="30">turbae</w>
<lb xml:id="P53rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B01K15V37" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">manducauerunt</w><w n="6">omnes</w><w n="8">et</w><w n="10">saturati</w><w n="12">sunt</w>
<lb xml:id="P53rC1L4-05" n="4"/><w n="14">et</w><w n="16">quod</w><w n="18">superauit</w><w n="20">fragme&nt;orum</w><w n="22">tuleru&nt;</w><pc>·</pc><w n="24"><abbr type="num">vii</abbr></w><pc>·</pc><w n="26">sportas</w><w n="28">plenas</w>
<lb xml:id="P53rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B01K15V38" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">manducauerant</w><w n="8">erant</w><pc>·</pc><w n="10">quattuor</w><w n="12">milia</w><w n="14">uiri</w></rdg></app><note type="editorial">The first hand has inserted an extra line after line 4, making 34 lines on the page.</note>
<lb xml:id="P53rC1L6-05" n="6"/><w n="16">exceptis</w><w n="18">infantibus</w><w n="20">et</w><w n="22">mulieribus</w>
<lb xml:id="P53rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B01K15V39" xml:lang="la"><w n="2">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="4">mittens</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="4">dimittens</w></rdg></app><w n="6">turbas</w><pc>·</pc><w n="8">ascendit</w><w n="10">nauem</w>
<lb xml:id="P53rC1L8-05" n="8"/><w n="12">et</w><w n="14">uenit</w><w n="16">in</w><w n="18">finibus</w><w n="20">magadan</w>
<lb xml:id="P53rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab></div><div n="B01K16" type="chapter"><ab n="B01K16V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accedentes</w><w n="6">pharisaei</w><w n="8">et</w><w n="10">sadducaei</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">.xvi.</num></seg>
<lb xml:id="P53rC1L10-05" n="10"/><w n="12">temptantes</w><w n="14">eum</w><w n="16">interrogauerunt</w>
<lb xml:id="P53rC1L11-05" n="11"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">ut</w></rdg></app><w n="20">signum</w><w n="22">de</w><w n="24">caelo</w><w n="26">ostenderet</w><w n="28">eis</w>
<lb xml:id="P53rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B01K16V2" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w><pc>·</pc><w n="10">sero</w><w n="12">factum</w>
<lb xml:id="P53rC1L13-05" n="13"/><w n="14">dicitis</w><w n="16">serenum</w><pc>·</pc><w n="18">rubicundum</w><w n="20">est</w><w n="22">enim</w><w n="24">caelum</w>
<lb xml:id="P53rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B01K16V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">mane</w><w n="6">hodie</w><w n="8">pluuia</w>
<lb xml:id="P53rC1L15-05" n="15"/><w n="10">rubet</w><w n="12">enim</w><w n="14">triste</w><w n="16">caelum</w>
<lb xml:id="P53rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B01K16V4" xml:lang="la"><w n="2">faciem</w><w n="4">quidem</w><w n="6">caeli</w>
<lb xml:id="P53rC1L17-05" n="17"/><w n="8">scitis</w><w n="10">iudicare</w>
<lb xml:id="P53rC1L18-05" n="18"/><w n="12">signa</w><w n="14">autem</w><w n="16">temporum</w><w n="18">non</w><w n="20">potestis</w>
<lb xml:id="P53rC1L19-05" n="19" rend="hang"/><w n="22">generatio</w><w n="24">mala</w><w n="26">signum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">querit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="28">quaerit</w></rdg></app>
<lb xml:id="P53rC1L20-05" n="20"/><w n="30">et</w><w n="32">signum</w><w n="34">non</w><w n="36">dabitur</w><w n="38">ei</w>
<lb xml:id="P53rC1L21-05" n="21"/><w n="40">nisi</w><w n="42">signum</w><w n="44">ionae</w>
<lb xml:id="P53rC1L22-05" n="22"/><w n="46">et</w><w n="48">relinquens</w><w n="50">eos</w><w n="52">abiit</w>
<lb xml:id="P53rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B01K16V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenientes</w><w n="6">trans</w><pc>·</pc><w n="8">obliti</w><w n="10">sunt</w><w n="12">discipuli</w>
<lb xml:id="P53rC1L24-05" n="24"/><w n="14">panes</w><w n="16">accipere</w>
<lb xml:id="P53rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B01K16V6" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">eis</w><pc>·</pc><w n="10">uidete</w><w n="12">et</w><w n="14">adtendite</w>
<lb xml:id="P53rC1L26-05" n="26"/><w n="16">a</w><w n="18">fermento</w><w n="20">farisaeorum</w>
<lb xml:id="P53rC1L27-05" n="27"/><w n="22">et</w><w n="24">sadducaeorum</w>
<lb xml:id="P53rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B01K16V7" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">cogitabant</w><w n="6">inter</w><w n="8">se</w><w n="10">dicentes</w>
<lb xml:id="P53rC1L29-05" n="29"/><w n="12">quia</w><w n="14">panes</w><w n="16">non</w><w n="18">accepimus</w>
<lb xml:id="P53rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K16V8" xml:lang="la"><w n="2">sciens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><pc>·</pc><w n="10">quid</w><w n="12">cogitatis</w><w n="14">inter</w><w n="16">uos</w>
<lb xml:id="P53rC1L31-05" n="31"/><w n="18">modicae</w><w n="20">fidei</w><pc>·</pc><w n="22">quia</w><w n="24">panes</w><w n="26">non</w><w n="28">habetis</w>
<lb xml:id="P53rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B01K16V9" xml:lang="la"><w n="2">nondum</w><w n="4">intellegitis</w><pc>·</pc><w n="6">neque</w><w n="8">meministis</w>
<lb xml:id="P53rC1L33-05" n="33"/><w n="10">quando</w><w n="12">quinque</w><w n="14">panes</w><pc>·</pc><w n="16">quinque</w><w n="18">milibus</w>
<lb xml:id="P53rC1L34-05" n="34"/><w n="20">et</w><w n="22">quod</w><w n="24">cofinos</w><w n="26">accepistis</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P54r-05" n="54r" type="Quire_7-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/93/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">44</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">54</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P54rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P54rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B01K16V10" xml:lang="la"><w n="2">nec</w><w n="4">septe</w><w n="6">panes</w><pc>·</pc><w n="8">quattuor</w><w n="10">milibus</w>
<lb xml:id="P54rC1L2-05" n="2"/><w n="12">et</w><w n="14">quod</w><w n="16">sportas</w><w n="18">accepistis</w>
<lb xml:id="P54rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B01K16V11" xml:lang="la"><w n="2">quomodo</w><w n="4">non</w><w n="6">intellegistis</w><w n="8">quia</w>
<lb xml:id="P54rC1L4-05" n="4"/><w n="10">non</w><w n="12">de</w><w n="14">panibus</w><w n="16">dixi</w><w n="18">attendite</w>
<lb xml:id="P54rC1L5-05" n="5"/><w n="20">de</w><w n="22">fermento</w><w n="24">farisaeorum</w>
<lb xml:id="P54rC1L6-05" n="6"/><w n="26">et</w><w n="28">sadducaeorum</w>
<lb xml:id="P54rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B01K16V12" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">intellexerunt</w><pc>·</pc><w n="6">quia</w><w n="8">non</w><w n="10">dixit</w>
<lb xml:id="P54rC1L8-05" n="8"/><w n="12">adtendite</w><w n="14">de</w><w n="16">fermento</w><pc>·</pc><w n="18">sed</w><w n="20">de</w><w n="22">doctrina</w>
<lb xml:id="P54rC1L9-05" n="9"/><w n="24">pharisaeorum</w><w n="26">et</w><w n="28">sadducaeorum</w>
<lb xml:id="P54rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K16V13" xml:lang="la"><w n="2">ueniens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">in</w><w n="10">partes</w><w n="12">caesariae</w>
<lb xml:id="P54rC1L11-05" n="11"/><w n="14">philippi</w><pc>·</pc><w n="16">interrogabat</w><w n="18">discipulos</w><w n="20">dicens</w>
<lb xml:id="P54rC1L12-05" n="12"/><w n="22">quem</w><w n="24">me</w><w n="26">dicunt</w><w n="28">homines</w><w n="30">esse</w>
<lb xml:id="P54rC1L13-05" n="13"/><w n="32">filium</w><w n="34">hominis</w>
<lb xml:id="P54rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B01K16V14" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixerunt</w><w n="8">ïohannen</w><w n="10">baptistam</w>
<lb xml:id="P54rC1L15-05" n="15"/><w n="12">alii</w><w n="14">autem</w><w n="16">heliam</w><pc>·</pc><w n="18">alii</w><w n="20">autem</w><w n="22">hieremian</w>
<lb xml:id="P54rC1L16-05" n="16"/><w n="24">aut</w><w n="26">unum</w><w n="28">de</w><w n="30">prophetis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K16V15" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">eis</w>
<lb xml:id="P54rC1L17-05" n="17"/><w n="6">uos</w><w n="8">autem</w><w n="10">quem</w><w n="12">me</w><w n="14">dicitis</w><w n="16">esse</w>
<lb xml:id="P54rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B01K16V16" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6">simon</w><w n="8">petrus</w><w n="10">dixit</w><w n="12">ei</w>
<lb xml:id="P54rC1L19-05" n="19"/><w n="14">tu</w><w n="16">es</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="20">filius</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">saluatoris</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="24">uiuentis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P54rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B01K16V17" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w>
<lb xml:id="P54rC1L21-05" n="21"/><w n="10">beatus</w><w n="12">es</w><w n="14">simon</w><w n="16">bar</w><w n="18">iona</w>
<lb xml:id="P54rC1L22-05" n="22"/><w n="20">quia</w><w n="22">caro</w><w n="24">et</w><w n="26">sanguis</w><w n="28">non</w><w n="30">reuelauit</w><w n="32">tibi</w>
<lb xml:id="P54rC1L23-05" n="23"/><w n="34">sed</w><w n="36">pater</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="38">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="38">meus</w></rdg></app><w n="40">qui</w><w n="42">in</w><w n="44">caelis</w><w n="46">est</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K16V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ego</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P54rC1L24-05" n="24"/><w n="8">dico</w><w n="10">tibi</w><pc>·</pc><w n="12">quia</w><w n="14">tu</w><w n="16">es</w><w n="18">petrus</w>
<lb xml:id="P54rC1L25-05" n="25"/><w n="20">et</w><w n="22">super</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">anc</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="24">hanc</w></rdg></app><w n="26">petram</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">aedificauo</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="28">aedificabo</w></rdg></app><seg type="margin" subtype="lineright"><note type="jotting">v.1<unclear>8</unclear></note><note type="editorial">This annotation in the right margin has been partly obscured.</note></seg>
<lb xml:id="P54rC1L26-05" n="26"/><w n="30">ecclesiam</w><w n="32">meam</w><pc>·</pc><w n="34">et</w><w n="36">portae</w><w n="38">inferorum</w>
<lb xml:id="P54rC1L27-05" n="27"/><w n="40">non</w><w n="42">praeualebunt</w><w n="44">ei</w>
<lb xml:id="P54rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B01K16V19" xml:lang="la"><w n="2">tibi</w><w n="4">dabo</w><w n="6">claues</w><w n="8">regni</w><w n="10">caelorum</w>
<lb xml:id="P54rC1L29-05" n="29"/><w n="12">et</w><w n="14">quodcumque</w><w n="16">ligaueris</w><w n="18">super</w><w n="20">terram</w>
<lb xml:id="P54rC1L30-05" n="30"/><w n="22">erit</w><w n="24">ligatum</w><w n="26">in</w><w n="28">caelis</w>
<lb xml:id="P54rC1L31-05" n="31"/><w n="30">et</w><w n="32">quod</w><w n="34">solueris</w><w n="36">in</w><w n="38">terra</w>
<lb xml:id="P54rC1L32-05" n="32"/><w n="40">etrit</w><w n="42">solutum</w><w n="44">in</w><w n="46">caelis</w>
<lb xml:id="P54rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B01K16V20" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">comminatus</w><w n="6">est</w><w n="8">discipulis</w>
<pb xml:id="P55r-05" n="55r" type="Quire_7-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/95/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">45</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">55</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P55rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P55rC1L1-05" n="1"/><w n="10">ut</w><w n="12">nemini</w><w n="14">dicerent</w><pc>·</pc><w n="16">quia</w><w n="18">hic</w><w n="20">est</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">x<space unit="char" extent="1"/>ps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P55rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B01K16V21" xml:lang="la"><w n="2">exinde</w><w n="4">coepit</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="8">ostendere</w><w n="10">discipulis</w><w n="12">suis</w>
<lb xml:id="P55rC1L3-05" n="3"/><w n="14">quia</w><w n="16">oporteret</w><w n="18">eum</w><pc>·</pc><w n="20">hierosolyma</w><w n="22">ire</w>
<lb xml:id="P55rC1L4-05" n="4"/><w n="24">et</w><w n="26">multa</w><w n="28">pati</w><pc>·</pc><w n="30">a</w><w n="32">senioribus</w>
<lb xml:id="P55rC1L5-05" n="5"/><w n="34">et</w><w n="36">principibus</w><w n="38">sacerdotum</w><w n="40">et</w><w n="42">scribis</w>
<lb xml:id="P55rC1L6-05" n="6"/><w n="44">et</w><w n="46">interfici</w>
<lb xml:id="P55rC1L7-05" n="7"/><w n="48">et</w><w n="50">post</w><w n="52">tres</w><w n="54">dies</w><w n="56">resurgere</w>
<lb xml:id="P55rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B01K16V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">suscipiens</w><w n="6">eum</w><w n="8">petrus</w>
<lb xml:id="P55rC1L9-05" n="9"/><w n="10">coepit</w><w n="12">increpare</w><w n="14">eum</w><w n="16">et</w><w n="18">dicere</w>
<lb xml:id="P55rC1L10-05" n="10"/><w n="20">misereatur</w><w n="22">tibi</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="26">non</w><w n="28">erunt</w><w n="30">haec</w><w n="32">tibi</w>
<lb xml:id="P55rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B01K16V23" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">conuersus</w><w n="8">ait</w><w n="10">petro</w>
<lb xml:id="P55rC1L12-05" n="12"/><w n="12">uade</w><w n="14">post</w><w n="16">me</w><w n="18">satana</w><w n="20">scandalum</w><w n="22">es</w><w n="24">mihi</w>
<lb xml:id="P55rC1L13-05" n="13"/><w n="26">quia</w><w n="28">non</w><w n="30">sapis</w><w n="32">quae</w><w n="34">sunt</w><w n="36">d<hi rend="ol">ei</hi></w><pc>·</pc><w n="38">sed</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="40">que</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="40">quae</w><w n="42">sunt</w></rdg></app><w n="44">hominis</w>
<lb xml:id="P55rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B01K16V24" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">dixit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">d<unclear>oc</unclear>it</w></rdg></app><w n="8">discipulis</w><w n="10">suis</w>
<lb xml:id="P55rC1L15-05" n="15"/><w n="12">si</w><w n="14">quis</w><w n="16">uult</w><w n="18">post</w><w n="20">me</w><w n="22">uenire</w>
<lb xml:id="P55rC1L16-05" n="16"/><w n="24">abneget</w><w n="26">se</w><w n="28">ipsum</w>
<lb xml:id="P55rC1L17-05" n="17"/><w n="30">et</w><w n="32">tollat</w><w n="34">crucem</w><w n="36">suam</w>
<lb xml:id="P55rC1L18-05" n="18"/><w n="38">et</w><w n="40">sequatur</w><w n="42">me</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K16V25" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">enim</w><w n="6">uoluerit</w>
<lb xml:id="P55rC1L19-05" n="19"/><w n="8">animam</w><w n="10">suam</w><w n="12">saluare</w><pc>·</pc><w n="14">perdet</w><w n="16">eam</w>
<lb xml:id="P55rC1L20-05" n="20"/><w n="18">qui</w><w n="20">autem</w><w n="22">perdiderit</w><w n="24">animam</w><w n="26">suam</w>
<lb xml:id="P55rC1L21-05" n="21"/><w n="28">propter</w><w n="30">me</w><w n="32">inueniet</w><w n="34">eam</w>
<lb xml:id="P55rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B01K16V26" xml:lang="la"><w n="2">quid</w><w n="4">autem</w><w n="6">prodest</w><w n="8">homini</w>
<lb xml:id="P55rC1L23-05" n="23"/><w n="10">si</w><w n="12">totum</w><w n="14">mundum</w><w n="16">lucretur</w>
<lb xml:id="P55rC1L24-05" n="24"/><w n="18">animae</w><w n="20">autem</w><w n="22">suae</w><w n="24">detrimentum</w><w n="26">faciat</w>
<lb xml:id="P55rC1L25-05" n="25"/><w n="28">aut</w><w n="30">quid</w><w n="32">dabit</w><w n="34">homo</w>
<lb xml:id="P55rC1L26-05" n="26"/><w n="36">commutationem</w><w n="38">animae</w><w n="40">suae</w>
<lb xml:id="P55rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B01K16V27" xml:lang="la"><w n="2">incipiet</w><w n="4">enim</w><w n="6">filius</w><w n="8">hominis</w>
<lb xml:id="P55rC1L28-05" n="28"/><w n="10">uenire</w><w n="12">in</w><w n="14">gloriam</w><w n="16">patris</w><w n="18">sui</w>
<lb xml:id="P55rC1L29-05" n="29"/><w n="20">cum</w><w n="22">sanctis</w><w n="24">angelis</w><w n="26">suis</w>
<lb xml:id="P55rC1L30-05" n="30"/><w n="28">et</w><w n="30">tunc</w><w n="32">reddet</w><note type="editorial">There is a natural hole in the parchment in this and the next line, but it does not affect the text.</note><w n="34">unicuique</w>
<lb xml:id="P55rC1L31-05" n="31"/><w n="36">secundum</w><w n="38">opera</w><w n="40">sua</w>
<lb xml:id="P55rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B01K16V28" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w>
<lb xml:id="P55rC1L33-05" n="33"/><w n="8">sunt</w><w n="10">quidam</w><w n="12">de</w><w n="14">stantibus</w><w n="16">hic</w>
<pb xml:id="P56r-05" n="56r" type="Quire_7-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/97/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheu<ex>m</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">46</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">56</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P56rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P56rC1L1-05" n="1"/><w n="18">qui</w><w n="20">non</w><w n="22">gustabunt</w><w n="24">mortem</w>
<lb xml:id="P56rC1L2-05" n="2"/><w n="26">donec</w><w n="28">uideant</w><w n="30">filium</w><w n="32">hominis</w>
<lb xml:id="P56rC1L3-05" n="3"/><w n="34">uenientem</w><w n="36">in</w><w n="38">regno</w><w n="40">suo</w>
<lb xml:id="P56rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab></div><div n="B01K17" type="chapter"><ab n="B01K17V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">post</w><w n="10">dies</w><w n="12">sex</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">.xvii.</num></seg>
<lb xml:id="P56rC1L5-05" n="5"/><w n="14">suscepit</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="18">petrum</w>
<lb xml:id="P56rC1L6-05" n="6"/><w n="20">et</w><w n="22">iacobum</w><w n="24">et</w><w n="26">iohannen</w>
<lb xml:id="P56rC1L7-05" n="7"/><w n="28">fratrem</w><w n="30">eius</w><pc>·</pc><w n="32">et</w><w n="34">leuauit</w><w n="36">eos</w>
<lb xml:id="P56rC1L8-05" n="8"/><w n="38">in</w><w n="40">montem</w><w n="42">excelsum</w><w n="44">nimis</w>
<lb xml:id="P56rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B01K17V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">transfiguratus</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">coram</w><w n="10">illis</w>
<lb xml:id="P56rC1L10-05" n="10"/><w n="12">effulsit</w><w n="14">uultus</w><w n="16">eius</w><w n="18">sicut</w><w n="20">sol</w>
<lb xml:id="P56rC1L11-05" n="11"/><w n="22">uestimenta</w><w n="24">autem</w><w n="26">eius</w>
<lb xml:id="P56rC1L12-05" n="12"/><w n="28">facta</w><w n="30">sunt</w><w n="32">alba</w><w n="34">sicut</w><w n="36">nix</w>
<lb xml:id="P56rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B01K17V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">paruit</w><w n="8">eis</w><w n="10">moyses</w>
<lb xml:id="P56rC1L14-05" n="14"/><w n="12">et</w><w n="14">helias</w><w n="16">cum</w><w n="18">eo</w><w n="20">loquentes</w>
<lb xml:id="P56rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B01K17V4" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6">petrus</w><w n="8">dixit</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P56rC1L16-05" n="16"/><w n="14">bonum</w><w n="16">est</w><w n="18">nos</w><w n="20">hic</w><w n="22">esse</w>
<lb xml:id="P56rC1L17-05" n="17"/><w n="24">si</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">bis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="26">uis</w></rdg></app><w n="28">faciamus</w><w n="30">hic</w><pc>·</pc><w n="32">tria</w><w n="34">tabernacula</w>
<lb xml:id="P56rC1L18-05" n="18"/><w n="36">tibi</w><w n="38">unum</w><w n="40">et</w><w n="42">moysi</w><w n="44">unum</w><pc>·</pc><w n="46">et</w><w n="48">heliae</w><w n="50">unum</w>
<lb xml:id="P56rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab><ab n="B01K17V5" xml:lang="la"><w n="2">adhuc</w><w n="4">eo</w><w n="6">loquente</w><pc>·</pc><w n="8">ecce</w><w n="10">nubs</w><w n="12">lucida</w>
<lb xml:id="P56rC1L20-05" n="20"/><w n="14">obumbrabat</w><w n="16">eos</w>
<lb xml:id="P56rC1L21-05" n="21" rend="hang"/><w n="18">et</w><w n="20">ecce</w><w n="22">uox</w><w n="24">de</w><w n="26">nube</w><w n="28">dicens</w>
<lb xml:id="P56rC1L22-05" n="22"/><w n="30">hic</w><w n="32">est</w><w n="34">filius</w><w n="36">meus</w><w n="38">dilectus</w>
<lb xml:id="P56rC1L23-05" n="23"/><w n="40">in</w><w n="42">quo</w><w n="44">conplacui</w><w n="46">audite</w><w n="48">eum</w>
<lb xml:id="P56rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B01K17V6" xml:lang="la"><w n="2">audientes</w><w n="4">autem</w><w n="6">discipuli</w>
<lb xml:id="P56rC1L25-05" n="25"/><w n="8">ceciderunt</w><w n="10">in</w><w n="12">faciem</w><w n="14">suam</w>
<lb xml:id="P56rC1L26-05" n="26"/><w n="16">et</w><w n="18">timuerunt</w><w n="20">ualde</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K17V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accessit</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P56rC1L27-05" n="27"/><w n="8">et</w><w n="10">tetigit</w><w n="12">eos</w><w n="14">et</w><w n="16">dixit</w>
<lb xml:id="P56rC1L28-05" n="28"/><w n="18">surgite</w><w n="20">et</w><w n="22">nolite</w><w n="24">timere</w>
<lb xml:id="P56rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B01K17V8" xml:lang="la"><w n="2">leuantes</w><w n="4">autem</w><w n="6">oculos</w><w n="8">suos</w>
<lb xml:id="P56rC1L30-05" n="30"/><w n="10">neminem</w><w n="12">uiderunt</w><w n="14">nisi</w><w n="16">solum</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P56rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B01K17V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">descendentes</w><w n="6">de</w><w n="8">monte</w>
<lb xml:id="P56rC1L32-05" n="32"/><w n="10">praecepit</w><w n="12">eis</w><w n="14">dicens</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P56rC1L33-05" n="33"/><w n="18">nemini</w><w n="20">dixeritis</w><w n="22">uisum</w>
<pb xml:id="P57r-05" n="57r" type="Quire_8-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/99/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">47</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">57</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P57rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P57rC1L1-05" n="1"/><w n="24">donec</w><w n="26">filius</w><w n="28">hominis</w>
<lb xml:id="P57rC1L2-05" n="2"/><w n="30">a</w><w n="32">mortuis</w><w n="34">resurgat</w>
<lb xml:id="P57rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B01K17V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">interrogauerunt</w><w n="6">eum</w><w n="8">discipuli</w><w n="10">dicentes</w>
<lb xml:id="P57rC1L4-05" n="4"/><w n="12">quid</w><w n="14">ergo</w><w n="16">scribae</w><w n="18">dicunt</w>
<lb xml:id="P57rC1L5-05" n="5"/><w n="20">quia</w><w n="22">heliam</w><w n="24">oportet</w><w n="26">uenire</w><w n="28">primum</w>
<lb xml:id="P57rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B01K17V11" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">respondens</w><w n="6">ait</w><pc>·</pc><w n="8">helias</w><w n="10">quidem</w><w n="12">uenit</w>
<lb xml:id="P57rC1L7-05" n="7"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><pc>·</pc></seg><w n="14">restituere</w><w n="16">omnia</w>
<lb xml:id="P57rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B01K17V12" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">autem</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="8">quia</w><w n="10">helias</w><w n="12">iam</w><w n="14">uenit</w>
<lb xml:id="P57rC1L9-05" n="9"/><w n="16">et</w><w n="18">non</w><w n="20">cognouerunt</w><w n="22">eum</w><pc>·</pc><w n="24">sed</w><w n="26">fecerunt</w><w n="28">ei</w>
<lb xml:id="P57rC1L10-05" n="10"/><w n="30">quanta</w><w n="32">uoluerunt</w>
<lb xml:id="P57rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B01K17V13" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">intellexerunt</w><w n="6">discipuli</w>
<lb xml:id="P57rC1L12-05" n="12"/><w n="8">quia</w><w n="10">de</w><w n="12">ïohanne</w><w n="14">baptista</w><w n="16">dixit</w><w n="18">eis</w>
<lb xml:id="P57rC1L13-05" n="13"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><pc>·</pc></seg><w n="20">sic</w><w n="22">et</w><w n="24">filius</w><w n="26">hominis</w><w n="28">incipiet</w><w n="30">pati</w><w n="32">ab</w><w n="34">eis</w>
<lb xml:id="P57rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B01K17V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">uenisset</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">at</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="8">ad</w></rdg></app><w n="10">turbam</w><w n="12">adcessit</w><w n="14">ad</w><w n="16">eum</w>
<lb xml:id="P57rC1L15-05" n="15"/><w n="18">homo</w><w n="20">adgeniculans</w>
<lb xml:id="P57rC1L16-05" n="16"/><w n="22">ante</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">cum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="24">eum</w></rdg></app><w n="26">et</w><w n="28">dicens</w>
<lb xml:id="P57rC1L17-05" n="17"/><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="32">miserere</w><w n="34">fili</w><w n="36">mei</w><pc>·</pc><w n="38">quia</w><w n="40">lunaticus</w><w n="42">est</w>
<lb xml:id="P57rC1L18-05" n="18"/><w n="44">et</w><w n="46">male</w><w n="48">patitur</w><pc>·</pc><w n="50">aliquotiens</w><w n="52">enim</w>
<lb xml:id="P57rC1L19-05" n="19"/><w n="54">cadit</w><w n="56">in</w><w n="58">igne</w><w n="60">saepius</w><w n="62">in</w><w n="64">aqua</w>
<lb xml:id="P57rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B01K17V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">obtuli</w><w n="6">eum</w><w n="8">discipulis</w><w n="10">tuis</w>
<lb xml:id="P57rC1L21-05" n="21"/><w n="12">et</w><w n="14">non</w><w n="16">potuerunt</w><w n="18">curare</w><w n="20">eum</w>
<lb xml:id="P57rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B01K17V16" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><pc>·</pc><w n="10">o</w><w n="12">generatio</w><w n="14">incredula</w>
<lb xml:id="P57rC1L23-05" n="23"/><w n="16">et</w><w n="18">peruersa</w><pc>·</pc><w n="20">quousque</w><w n="22">uobiscum</w><w n="24">ero</w>
<lb xml:id="P57rC1L24-05" n="24"/><w n="26">usquequo</w><w n="28">patiar</w><w n="30">uos</w>
<lb xml:id="P57rC1L25-05" n="25"/><w n="32">adferte</w><w n="34">mihi</w><w n="36">illum</w><w n="38">hoc</w><note type="editorial">Hand G has added a stroke above 'hoc'</note><pc>·</pc></ab><ab n="B01K17V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">increpauit</w><w n="6">ei</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P57rC1L26-05" n="26"/><w n="10">et</w><w n="12">exiit</w><w n="14">ab</w><w n="16">illo</w><w n="18">daemonium</w>
<lb xml:id="P57rC1L27-05" n="27"/><w n="20">et</w><w n="22">sanatus</w><w n="24">est</w><w n="26">puer</w><w n="28">ab</w><w n="30">illa</w><w n="32">hora</w>
<lb xml:id="P57rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B01K17V18" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">accedentes</w><w n="6">discipuli</w><w n="8">eius</w>
<lb xml:id="P57rC1L29-05" n="29"/><w n="10">ad</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="14">seorsum</w><w n="16">dixerunt</w><pc>·</pc><w n="18">quare</w><w n="20">nos</w>
<lb xml:id="P57rC1L30-05" n="30"/><w n="22">non</w><w n="24">potuimus</w><w n="26">expellere</w><w n="28">illud</w>
<lb xml:id="P57rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B01K17V19" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">dicit</w><w n="8">eis</w>
<lb xml:id="P57rC1L32-05" n="32"/><w n="10">propter</w><w n="12">incredulitatem</w><w n="14">uestram</w>
<lb xml:id="P57rC1L33-05" n="33"/><w n="16">amen</w><w n="18">enim</w><w n="20">dico</w><w n="22">uobis</w><pc>·</pc><w n="24">si</w><w n="26">habueritis</w><w n="28">fidem</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">7</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Ηʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">h 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P58r-05" n="58r" type="Quire_8-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/101/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">48</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">58</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P58rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P58rC1L1-05" n="1"/><w n="30">sicut</w><w n="32">granum</w><w n="34">sinapis</w><pc>·</pc><w n="36">dicetis</w><w n="38">monti</w><w n="40">huic</w>
<lb xml:id="P58rC1L2-05" n="2"/><w n="42">transi</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="44">hic</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="44">hinc</w></rdg></app><w n="46">illo</w><pc>·</pc><w n="48">et</w><w n="50">transiet</w>
<lb xml:id="P58rC1L3-05" n="3"/><w n="52">et</w><w n="54">nihil</w><w n="56">inpossibile</w><w n="58">erit</w><w n="60">uobis</w>
<lb xml:id="P58rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B01K17V20" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">autem</w><w n="6">genus</w><w n="8">non</w><w n="10">exit</w>
<lb xml:id="P58rC1L5-05" n="5"/><w n="12">nisi</w><w n="14">in</w><w n="16">oratione</w><w n="18">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">iaiunio</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">ieiunio</w></rdg></app>
<lb xml:id="P58rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B01K17V21" xml:lang="la"><w n="2">ipsis</w><w n="4">autem</w><w n="6">conuersantibus</w><w n="8">in</w><w n="10">galilaea</w>
<lb xml:id="P58rC1L7-05" n="7"/><w n="12">dixit</w><w n="14">eis</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>.</pc><w n="18">incipiet</w><w n="20">filius</w><w n="22">hominis</w>
<lb xml:id="P58rC1L8-05" n="8"/><w n="24">tradi</w><pc>·</pc><w n="26">in</w><w n="28">manus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="30">hominus</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="30">hominum</w></rdg></app>
<lb xml:id="P58rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B01K17V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">occident</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P58rC1L10-05" n="10"/><w n="8">et</w><w n="10">post</w><w n="12">tres</w><w n="14">dies</w><w n="16">resurget</w>
<lb xml:id="P58rC1L11-05" n="11"/><w n="18">et</w><w n="20">contristati</w><w n="22">sunt</w><w n="24">ualde</w>
<lb xml:id="P58rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B01K17V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenientibus</w><w n="6">eis</w><w n="8">in</w><w n="10">cafarnaum</w>
<lb xml:id="P58rC1L13-05" n="13"/><w n="12">accesserunt</w><pc>·</pc><w n="14">qui</w><w n="16">tributum</w><w n="18">accipiunt</w>
<lb xml:id="P58rC1L14-05" n="14"/><w n="20">et</w><w n="22">dixerunt</w><w n="24">petro</w><pc>·</pc><w n="26">magister</w><w n="28">uester</w>
<lb xml:id="P58rC1L15-05" n="15"/><w n="30">non</w><w n="32">praestat</w><w n="34">tributum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K17V24" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">etiam</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">facit</w><w n="7">aut</w><w n="8">prae<supplied reason="lacuna">stat</supplied></w></rdg></app>
<lb xml:id="P58rC1L16-05" n="16" rend="hang"/><w n="9">et</w><w n="10">ingresso</w><w n="12">in</w><w n="14">domum</w><pc>·</pc><w n="16">praeuenit</w><w n="18">eum</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="22">dicens</w>
<lb xml:id="P58rC1L17-05" n="17"/><w n="24">quid</w><w n="26">tibi</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">bidetur</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="28">uidetur</w></rdg></app><w n="30">simon</w><pc>·</pc><w n="32">reges</w><w n="34">terrae</w>
<lb xml:id="P58rC1L18-05" n="18"/><w n="36">a</w><w n="38">quibus</w><w n="40">accipiunt</w><pc>·</pc><w n="42">uectigal</w><w n="44">aut</w><w n="46">censum</w>
<lb xml:id="P58rC1L19-05" n="19"/><w n="48">a</w><w n="50">filiis</w><w n="52">suis</w><pc>·</pc><w n="54">an</w><w n="56">ab</w><w n="58">alienis</w>
<lb xml:id="P58rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B01K17V25" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6">ab</w><w n="8">alienis</w>
<lb xml:id="P58rC1L21-05" n="21" rend="hang"/><w n="10">ait</w><w n="12">illi</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="16">ergo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">liueri</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">liberi</w></rdg></app><w n="20">sunt</w><w n="22">filii</w>
<lb xml:id="P58rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B01K17V26" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">autem</w><w n="6">non</w><w n="8">scandalizemus</w><w n="10">eos</w>
<lb xml:id="P58rC1L23-05" n="23"/><w n="12">pergens</w><w n="14">ad</w><w n="16">mare</w><pc>·</pc><w n="18">mitte</w><w n="20">hamum</w>
<lb xml:id="P58rC1L24-05" n="24"/><w n="22">et</w><w n="24">qui</w><w n="26">ascenderit</w><w n="28">primum</w><w n="30">piscis</w><w n="32">tolle</w>
<lb xml:id="P58rC1L25-05" n="25"/><w n="34">et</w><w n="36">aperiens</w><w n="38">os</w><w n="40">eius</w>
<lb xml:id="P58rC1L26-05" n="26"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="42">inueniens</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="42">inuenies</w></rdg></app><w n="44">illic</w><w n="46">staterem</w>
<lb xml:id="P58rC1L27-05" n="27"/><w n="48">illum</w><w n="50">accipiens</w><w n="52">da</w><w n="54">eis</w>
<lb xml:id="P58rC1L28-05" n="28"/><w n="56">pro</w><w n="58">me</w><w n="60">et</w><w n="62">pro</w><w n="64">te</w>
<lb xml:id="P58rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab></div><div n="B01K18" type="chapter"><ab n="B01K18V1" xml:lang="la"><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">xviii</num></seg><w n="2">in</w><w n="4">illa</w><w n="6">hora</w><pc>·</pc><w n="8">accesserunt</w><w n="10">discipuli</w><w n="12">ad</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P58rC1L30-05" n="30"/><w n="16">dicentes</w><pc>·</pc><w n="18">quis</w><w n="20">nunc</w><w n="22">maior</w><w n="24">est</w>
<lb xml:id="P58rC1L31-05" n="31"/><w n="26">in</w><w n="28">regno</w><w n="30">caelorum</w>
<lb xml:id="P58rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">aduocans</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">puerum</w><w n="10">unum</w>
<lb xml:id="P58rC1L33-05" n="33"/><w n="12">statuit</w><w n="14">illum</w><w n="16">in</w><w n="18">medio</w><w n="20">eorum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K18V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">h 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P59r-05" n="59r" type="Quire_8-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/103/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>mattheum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">49</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">59</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P59rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P59rC1L1-05" n="1" rend="hang"/><w n="6">amen</w><w n="8">dico</w><w n="10">uobis</w><pc>·</pc><w n="12">si</w><w n="14">non</w><w n="16">conuertamini</w>
<lb xml:id="P59rC1L2-05" n="2"/><w n="18">et</w><w n="20">fueritis</w><w n="22">sicut</w><w n="24">pueri</w><pc>·</pc><w n="26">non</w><w n="28">introibitis</w>
<lb xml:id="P59rC1L3-05" n="3"/><w n="30">in</w><w n="32">regno</w><w n="34">caelorum</w>
<lb xml:id="P59rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V4" xml:lang="la"><w n="2">quicumque</w><w n="4">ergo</w><w n="6">humiliauerit</w><w n="8">se</w>
<lb xml:id="P59rC1L5-05" n="5"/><w n="10">sicut</w><w n="12">puer</w><w n="14">iste</w><w n="16">hic</w><w n="18">erit</w><w n="20">maior</w>
<lb xml:id="P59rC1L6-05" n="6"/><w n="22">in</w><w n="24">regno</w><w n="26">caelorum</w></ab><ab n="B01K18V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quicumque</w>
<lb xml:id="P59rC1L7-05" n="7"/><w n="6">susceperit</w><pc>·</pc><w n="8">unum</w><w n="10">puerum</w><w n="12">talem</w>
<lb xml:id="P59rC1L8-05" n="8"/><w n="14">in</w><w n="16">nomine</w><w n="18">meo</w><pc>·</pc><w n="20">me</w><w n="22">recipit</w>
<lb xml:id="P59rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V6" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">scandalizauerit</w><pc>·</pc><w n="8">unum</w><w n="10">de</w><w n="12">minimis</w><w n="14">istis</w>
<lb xml:id="P59rC1L10-05" n="10"/><w n="16">qui</w><w n="18">credunt</w><w n="20">in</w><w n="22">me</w><pc>·</pc><w n="24">expedit</w><w n="26">ei</w>
<lb xml:id="P59rC1L11-05" n="11"/><w n="28">ut</w><w n="30">suspendatur</w><w n="32">mola</w><w n="34">asinaria</w>
<lb xml:id="P59rC1L12-05" n="12"/><w n="36">super</w><w n="38">collum</w><w n="40">eius</w>
<lb xml:id="P59rC1L13-05" n="13"/><w n="42">et</w><w n="44">demergi</w><w n="46">in</w><w n="48">pelago</w><w n="50">maris</w>
<lb xml:id="P59rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V7" xml:lang="la"><w n="2">uae</w><w n="4">mundo</w><w n="6">a</w><w n="8">scandalis</w>
<lb xml:id="P59rC1L15-05" n="15"/><w n="10">necesse</w><w n="12">est</w><w n="14">enim</w><pc>·</pc><w n="16">uenire</w><w n="18">scandala</w>
<lb xml:id="P59rC1L16-05" n="16"/><w n="20">uerumtamen</w><w n="22">uae</w><w n="24">homini</w>
<lb xml:id="P59rC1L17-05" n="17"/><w n="26">per</w><w n="28">quem</w><w n="30">scandalum</w><w n="32">uenit</w>
<lb xml:id="P59rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V8" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">manus</w><w n="8">tua</w><pc>·</pc><w n="10">aut</w><w n="12">pes</w><w n="14">tuus</w>
<lb xml:id="P59rC1L19-05" n="19"/><w n="16">scandalizat</w><w n="18">te</w><pc>·</pc><w n="20">abscide</w><w n="22">eum</w>
<lb xml:id="P59rC1L20-05" n="20"/><w n="24">et</w><w n="26">mitte</w><w n="28">abs</w><w n="30">te</w><pc>·</pc><w n="32">bonum</w><w n="34">tibi</w><w n="36">est</w>
<lb xml:id="P59rC1L21-05" n="21"/><w n="38">introire</w><w n="40">in</w><w n="42">uitam</w><pc>·</pc><w n="44">clodum</w><w n="46">aut</w><w n="48">sideratum</w>
<lb xml:id="P59rC1L22-05" n="22"/><w n="50">quam</w><w n="52">duo</w><w n="54">pedes</w><pc>·</pc><w n="56">aut</w><w n="58">duas</w><w n="60">manus</w><w n="62">habentem</w>
<lb xml:id="P59rC1L23-05" n="23"/><w n="64">mitti</w><w n="66">in</w><w n="68">ignem</w><w n="70">aeternum</w>
<lb xml:id="P59rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V9" xml:lang="la"><w n="2">similiter</w><w n="4">et</w><w n="6">si</w><w n="8">oculus</w><w n="10">tuus</w><w n="12">scandalizat</w><w n="14">te</w>
<lb xml:id="P59rC1L25-05" n="25"/><w n="16">erue</w><w n="18">eum</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">mitte</w><w n="24">abs</w><w n="26">te</w><pc>·</pc><w n="28">bonum</w><w n="30">tibi</w><w n="32">est</w>
<lb xml:id="P59rC1L26-05" n="26"/><w n="34">luscum</w><w n="36">in</w><w n="38">uitam</w><w n="40">uenire</w>
<lb xml:id="P59rC1L27-05" n="27"/><w n="42">quam</w><w n="44">duos</w><w n="46">oculos</w><w n="48">habentem</w><w n="50">mitti</w>
<lb xml:id="P59rC1L28-05" n="28"/><w n="52">in</w><w n="54">gehennam</w>
<lb xml:id="P59rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B01K18V10" xml:lang="la"><w n="2">uidete</w><w n="4">ne</w><w n="6">contemnatis</w>
<lb xml:id="P59rC1L30-05" n="30"/><w n="8">unum</w><w n="10">horum</w><w n="12">minimorum</w>
<lb xml:id="P59rC1L31-05" n="31"/><w n="14">qui</w><w n="16">credunt</w><w n="18">in</w><w n="20">me</w>
<lb xml:id="P59rC1L32-05" n="32" rend="hang"/><w n="22">dico</w><w n="24">enim</w><w n="26">uobis</w><pc>·</pc><w n="28">quod</w><w n="30">angeli</w><w n="32">eorum</w><w n="34">in</w><w n="36">caelis</w>
<lb xml:id="P59rC1L33-05" n="33"/><w n="38">semper</w><w n="40">uident</w><w n="42">faciem</w><w n="44">patris</w><w n="46">mei</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">h 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P60r-05" n="60r" type="Quire_8-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/105/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">50</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">60</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P60rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P60rC1L1-05" n="1"/><w n="48">qui</w><w n="50">est</w><w n="52">in</w><w n="54">caelis</w>
<lb xml:id="P60rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V11" xml:lang="la"><w n="2">uenit</w><w n="4">enim</w><w n="6">filius</w><w n="8">hominis</w>
<lb xml:id="P60rC1L3-05" n="3"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">salbare</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">saluare</w></rdg></app><w n="12">id</w><w n="14">quod</w><w n="16">perit</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K18V12" xml:lang="la"><w n="2">quid</w><w n="4">autem</w><w n="6">uobis</w><w n="8">uidetur</w>
<lb xml:id="P60rC1L4-05" n="4"/><w n="10">si</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">fuerit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="12">fuerint</w></rdg></app><w n="14">alicui</w><w n="16">homini</w>
<lb xml:id="P60rC1L5-05" n="5"/><w n="18">centum</w><w n="20">oues</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">errauerit</w><w n="26">una</w><w n="28">ex</w><w n="30">eis</w>
<lb xml:id="P60rC1L6-05" n="6"/><w n="32">nonne</w><w n="34">relinquet</w><pc>·</pc><w n="36"><abbr type="num">xcviiii</abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P60rC1L7-05" n="7"/><w n="38">in</w><w n="40">montibus</w><w n="42">et</w><w n="44">pergens</w>
<lb xml:id="P60rC1L8-05" n="8"/><w n="46">quaeret</w><w n="48">eam</w><w n="50">quae</w><w n="52">errauit</w>
<lb xml:id="P60rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B01K18V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">fuerit</w><w n="8">ut</w><w n="10">inueniat</w><w n="12">eam</w>
<lb xml:id="P60rC1L10-05" n="10" rend="hang"/><w n="14">amen</w><w n="16">dico</w><w n="18">uobis</w><pc>·</pc><w n="20">quia</w><w n="22">gaudet</w><w n="24">magis</w><w n="26">in</w><w n="28">illa</w>
<lb xml:id="P60rC1L11-05" n="11"/><w n="30">quam</w><w n="32">super</w><pc>·</pc><w n="34"><abbr type="num">xcviiii</abbr></w><pc>·</pc><w n="36">quae</w><w n="38">non</w><w n="40">errauerunt</w>
<lb xml:id="P60rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V14" xml:lang="la"><w n="2">sic</w><w n="4">non</w><w n="6">est</w><w n="8">uoluntas</w>
<lb xml:id="P60rC1L13-05" n="13"/><w n="10">coram</w><w n="12">patre</w><w n="14">uestro</w>
<lb xml:id="P60rC1L14-05" n="14"/><w n="16">qui</w><w n="18">est</w><w n="20">in</w><w n="22">caelis</w><pc>·</pc><w n="24">ut</w><w n="26">pereat</w><w n="28">unum</w>
<lb xml:id="P60rC1L15-05" n="15"/><w n="30">de</w><w n="32">minimis</w><w n="34">his</w>
<lb xml:id="P60rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V15" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">peccauerit</w><w n="8">in</w><w n="10">te</w><w n="12">frater</w><w n="14">tuus</w>
<lb xml:id="P60rC1L17-05" n="17"/><w n="16">uade</w><w n="18">argue</w><w n="20">eum</w><w n="22">inter</w><w n="24">te</w>
<lb xml:id="P60rC1L18-05" n="18"/><w n="26">et</w><w n="28">ipsum</w><w n="30">solum</w><pc>·</pc><w n="32">si</w><w n="34">te</w><w n="36">audierit</w>
<lb xml:id="P60rC1L19-05" n="19"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="38">lucrastus</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="38">lucratus</w></rdg></app><w n="40">es</w><w n="42">fratrem</w><w n="44">tuum</w>
<lb xml:id="P60rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B01K18V16" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">non</w><w n="8">audierit</w>
<lb xml:id="P60rC1L21-05" n="21"/><w n="10">adsume</w><w n="12">tecum</w><w n="14">adhuc</w><w n="16">unum</w><w n="18">aut</w><w n="20">duos</w>
<lb xml:id="P60rC1L22-05" n="22"/><w n="22">ut</w><w n="24">in</w><w n="26">ore</w><w n="28">duorum</w><w n="30">uel</w><w n="32">trium</w>
<lb xml:id="P60rC1L23-05" n="23"/><w n="34">stet</w><w n="36">omne</w><w n="38">uerbum</w>
<lb xml:id="P60rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V17" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">minus</w><w n="8">audierit</w><w n="10">eos</w><pc>·</pc><w n="12">dic</w><w n="14">ecclesiae</w>
<lb xml:id="P60rC1L25-05" n="25"/><w n="16">si</w><w n="18">autem</w><w n="20">et</w><w n="22">ecclesiam</w><w n="24">non</w><w n="26">audierit</w>
<lb xml:id="P60rC1L26-05" n="26"/><w n="28">erit</w><w n="30">tibi</w><w n="32">sicut</w><w n="34">ethnicus</w><pc>·</pc><w n="36">et</w><w n="38">sicut</w><w n="40">publicanus</w>
<lb xml:id="P60rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V18" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="8">quaecumque</w><w n="10">ligaueritis</w>
<lb xml:id="P60rC1L28-05" n="28"/><w n="12">in</w><w n="14">terram</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="16">erunt</w><w n="18">ligata</w><w n="20">in</w><w n="22">caelis</w><w n="24">et</w><w n="26">quaecumque</w><w n="28">solueritis</w><w n="30">in</w><w n="32">terram</w><w n="34">erunt</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="16">erunt</w><w n="18">ligata</w><w n="20">in</w><w n="22">caelis</w><w n="24">et</w><w n="26">quaecumque</w><w n="28">solueritis</w><w n="30">in</w><w n="32">terram</w></rdg></app><note type="editorial">The correction is provided at the bottom of the page; the last letter is a downwards arrow connecting it to the arrow inserted in the text after 'terram'. G initially added 'erant' at the end of the addition, then erased this and re-wrote the arrow.</note><w n="34">erunt</w><w n="36">soluta</w><w n="38">in</w><w n="40">caelis</w>
<lb xml:id="P60rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V19" xml:lang="la"><w n="2">iterum</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="8">quia</w><w n="10">si</w><w n="12">duo</w><w n="14">conuenerint</w>
<lb xml:id="P60rC1L30-05" n="30"/><w n="16">ex</w><w n="18">uobis</w><w n="20">super</w><w n="22">terram</w>
<lb xml:id="P60rC1L31-05" n="31"/><w n="24">de</w><w n="26">omni</w><w n="28">re</w><pc>·</pc><w n="30">quamcumque</w><w n="32">petierint</w>
<lb xml:id="P60rC1L32-05" n="32"/><w n="34">fiet</w><w n="36">eis</w><pc>·</pc><w n="38">a</w><w n="40">patre</w><w n="42">meo</w>
<lb xml:id="P60rC1L33-05" n="33"/><w n="44">qui</w><w n="46">in</w><w n="48">caelis</w><w n="50">est</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">h 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P61r-05" n="61r" type="Quire_8-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/107/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">51</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">61</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P61rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P61rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V20" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">enim</w><w n="6">sunt</w><w n="8">duo</w><w n="10">aut</w><w n="12">tres</w><pc>·</pc><w n="14">collecti</w>
<lb xml:id="P61rC1L2-05" n="2"/><w n="16">in</w><w n="18">meo</w><w n="20">nomine</w>
<lb xml:id="P61rC1L3-05" n="3"/><w n="22">aput</w><w n="24">quos</w><w n="26">non</w><w n="28">ero</w><w n="30">in</w><w n="32">medio</w><w n="34">eorum</w>
<lb xml:id="P61rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V21" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">accedens</w><w n="6">petrus</w><w n="8">dixit</w><w n="10">ei</w>
<lb xml:id="P61rC1L5-05" n="5"/><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="14">quotiens</w><w n="16">peccauit</w><w n="18">in</w><w n="20">me</w><w n="22">frater</w><w n="24">meus</w>
<lb xml:id="P61rC1L6-05" n="6"/><w n="26">et</w><w n="28">dimittam</w><w n="30">illi</w><w n="32">usque</w><w n="34">septies</w>
<lb xml:id="P61rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V22" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">ei</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="8">non</w><w n="10">dico</w><w n="12">tibi</w><w n="14">septies</w>
<lb xml:id="P61rC1L8-05" n="8"/><w n="16">sed</w><w n="18">septuagies</w><w n="20">septies</w>
<lb xml:id="P61rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V23" xml:lang="la"><w n="2">ideo</w><w n="4">simile</w><w n="6">est</w><w n="8">regnum</w><w n="10">caelorum</w>
<lb xml:id="P61rC1L10-05" n="10"/><w n="12">homini</w><w n="14">regi</w><pc>·</pc><w n="16">qui</w><w n="18">uoluit</w><w n="20">tollere</w><w n="22">rationem</w>
<lb xml:id="P61rC1L11-05" n="11"/><w n="24">cum</w><w n="26">seruis</w><w n="28">suis</w>
<lb xml:id="P61rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V24" xml:lang="la"><w n="2">incipiente</w><w n="4">autem</w><w n="6">eo</w><w n="8">tollere</w>
<lb xml:id="P61rC1L13-05" n="13"/><w n="10">oblatus</w><w n="12">est</w><w n="14">ei</w><pc>·</pc><w n="16">unus</w><w n="18">debitor</w>
<lb xml:id="P61rC1L14-05" n="14"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">dece</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">decem</w></rdg></app><w n="22">milium</w><w n="24">denariorum</w>
<lb xml:id="P61rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B01K18V25" xml:lang="la"><w n="2">non</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="4">hante</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="4">habente</w></rdg></app><w n="6">eo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="7">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="7">autem</w></rdg></app><w n="8">unde</w><w n="10">redderet</w>
<lb xml:id="P61rC1L16-05" n="16"/><w n="12">iussit</w><w n="14">eum</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="18">uenundari</w>
<lb xml:id="P61rC1L17-05" n="17"/><w n="20">et</w><w n="22">uxorem</w><w n="24">eius</w><w n="26">et</w><w n="28">filios</w>
<lb xml:id="P61rC1L18-05" n="18"/><w n="30">et</w><w n="32">omnia</w><w n="34">quae</w><w n="36">habebat</w><pc>·</pc><w n="38">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="40">restitui</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="40">restituere</w></rdg></app>
<lb xml:id="P61rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V26" xml:lang="la"><w n="2">cadens</w><w n="4">autem</w><w n="6">seruus</w><w n="8">ille</w>
<lb xml:id="P61rC1L20-05" n="20"/><w n="10">adorabat</w><w n="12">eum</w><w n="14">dicens</w><pc>·</pc><w n="16">patiens</w><w n="18">esto</w><w n="20">in</w><w n="22">me</w>
<lb xml:id="P61rC1L21-05" n="21"/><w n="24">et</w><w n="26">omnia</w><w n="28">restituam</w>
<lb xml:id="P61rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V27" xml:lang="la"><w n="2">misertus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="4">est</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="4">&om;</w></rdg></app><w n="6">autem</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="10">serui</w><w n="12">illius</w>
<lb xml:id="P61rC1L23-05" n="23"/><w n="14">dimisit</w><w n="16">eum</w>
<lb xml:id="P61rC1L24-05" n="24"/><w n="18">et</w><w n="20">faenus</w><w n="22">dimisit</w><w n="24">ei</w>
<lb xml:id="P61rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V28" xml:lang="la"><w n="2">egressus</w><w n="4">autem</w><w n="6">seruus</w><w n="8">ille</w>
<lb xml:id="P61rC1L26-05" n="26"/><w n="10">inuenit</w><w n="12">unum</w><w n="14">de</w><w n="16">conseruis</w><w n="18">suis</w>
<lb xml:id="P61rC1L27-05" n="27"/><w n="20">qui</w><w n="22">debebat</w><w n="24">ei</w><w n="26">denarios</w><w n="28">centum</w>
<lb xml:id="P61rC1L28-05" n="28"/><w n="30">et</w><w n="32">tenens</w><w n="34">eum</w><pc>·</pc><w n="36">subfocabat</w><w n="38">dicens</w>
<lb xml:id="P61rC1L29-05" n="29"/><w n="40">redde</w><w n="42">quae</w><w n="44">debes</w>
<lb xml:id="P61rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V29" xml:lang="la"><w n="2">cadens</w><w n="4">ergo</w><w n="6">conseruus</w><w n="8">eius</w><pc>·</pc><w n="10">rogabat</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P61rC1L31-05" n="31"/><w n="14">dicens</w><pc>·</pc><w n="16">patientiam</w><w n="18">habe</w><w n="20">in</w><w n="22">me</w>
<lb xml:id="P61rC1L32-05" n="32"/><w n="24">et</w><w n="26">ego</w><w n="28">reddam</w><w n="30">tibi</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K18V30" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">noluit</w>
<lb xml:id="P61rC1L33-05" n="33"/><w n="8">sed</w><w n="10">abiit</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">misit</w><w n="16">eum</w><w n="18">in</w><w n="20">carcerem</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P62r-05" n="62r" type="Quire_8-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/109/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">52</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">62</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P62rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P62rC1L1-05" n="1"/><w n="22">donec</w><w n="24">redderet</w><w n="26">quod</w><w n="28">debebatur</w>
<lb xml:id="P62rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V31" xml:lang="la"><w n="2">uidentes</w><w n="4">ergo</w><w n="6">conserui</w><w n="8">eius</w>
<lb xml:id="P62rC1L3-05" n="3"/><w n="10">quae</w><w n="12">fiebant</w><pc>·</pc><w n="14">contristati</w><w n="16">sunt</w><w n="18">ualde</w>
<lb xml:id="P62rC1L4-05" n="4" rend="hang"/><w n="20">et</w><w n="22">uenientes</w><w n="24">narrauerunt</w><w n="26">domino</w><w n="28">suo</w>
<lb xml:id="P62rC1L5-05" n="5"/><w n="30">omnia</w><w n="32">quae</w><w n="34">facta</w><w n="36">sunt</w>
<lb xml:id="P62rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V32" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">aduocans</w><w n="6">eum</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="10">eius</w><w n="12">dicit</w>
<lb xml:id="P62rC1L7-05" n="7"/><w n="14">serue</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">nequa</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="16">nequam</w></rdg></app><w n="18">omne</w><w n="20">debitum</w><w n="22">illud</w>
<lb xml:id="P62rC1L8-05" n="8"/><w n="24">dimisi</w><w n="26">tibi</w><pc>·</pc><w n="28">quia</w><w n="30">rogasti</w><w n="32">me</w>
<lb xml:id="P62rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B01K18V33" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">oportebat</w><w n="6">ergo</w><w n="8">et</w><w n="10">te</w><w n="12">misereri</w><w n="14">con
<lb break="no" xml:id="P62rC1L10-05" n="10"/>seruo</w><w n="16">tuo</w><pc>·</pc><w n="18">sicut</w><w n="20">et</w><w n="22">ego</w><w n="24">misertus</w><w n="26">sum</w><w n="28">tui</w>
<lb xml:id="P62rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">iratus</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="8">eius</w><w n="10">tradidit</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P62rC1L12-05" n="12"/><w n="14">tortoribus</w>
<lb xml:id="P62rC1L13-05" n="13"/><w n="16">donec</w><w n="18">redderet</w><w n="20">debitum</w>
<lb xml:id="P62rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B01K18V35" xml:lang="la"><w n="2">ita</w><w n="4">et</w><w n="6">uobis</w><w n="8">faciet</w><w n="10">pater</w><w n="12">meus</w><w n="14">caelestis</w>
<lb xml:id="P62rC1L15-05" n="15"/><w n="16">nisi</w><w n="18">dimiseritis</w><pc>·</pc><w n="20">unusquisque</w><w n="22">fratri</w><w n="24">suo</w>
<lb xml:id="P62rC1L16-05" n="16"/><w n="26">de</w><w n="28">cordibus</w><w n="30">uestris</w>
<lb xml:id="P62rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab></div><div n="B01K19" type="chapter"><ab n="B01K19V1" xml:lang="la"><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">xix.</num></seg><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><pc>·</pc><w n="8">cum</w><w n="10">locutus</w><w n="12">esset</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P62rC1L18-05" n="18"/><w n="16">sermones</w><w n="18">hos</w><pc>·</pc><w n="20">transtulit</w><w n="22">se</w>
<lb xml:id="P62rC1L19-05" n="19"/><w n="24">a</w><w n="26">galilaea</w><pc>·</pc><w n="28">et</w><w n="30">uenit</w><w n="32">in</w><w n="34">finibus</w><w n="36">iudeae</w>
<lb xml:id="P62rC1L20-05" n="20"/><w n="38">trans</w><w n="40">iordanen</w>
<lb xml:id="P62rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B01K19V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">secutae</w><w n="6">sunt</w><w n="8">eum</w><w n="10">turbae</w><w n="12">multae</w>
<lb xml:id="P62rC1L22-05" n="22"/><w n="14">et</w><w n="16">curauit</w><w n="18">eos</w><w n="20">ibi</w>
<lb xml:id="P62rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B01K19V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accesserunt</w><w n="6">ad</w><w n="8">eum</w><w n="10">pharisaei</w>
<lb xml:id="P62rC1L24-05" n="24"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">teptantes</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="12">temptantes</w></rdg></app><w n="14">eum</w><w n="16">et</w><w n="18">dicunt</w><w n="20">illi</w>
<lb xml:id="P62rC1L25-05" n="25"/><w n="22">si</w><w n="24">licet</w><w n="26">homini</w><w n="28">dimittere</w>
<lb xml:id="P62rC1L26-05" n="26"/><w n="30">uxorem</w><w n="32">suam</w><w n="34">per</w><w n="36">omnem</w><w n="38">causam</w>
<lb xml:id="P62rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V4" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w><w n="10">non</w><w n="12">legistis</w>
<lb xml:id="P62rC1L28-05" n="28"/><w n="14">quia</w><w n="16">qui</w><w n="18">fecit</w><w n="20">ab</w><w n="22">initio</w>
<lb xml:id="P62rC1L29-05" n="29"/><w n="24">masculum</w><w n="26">et</w><w n="28">feminam</w><w n="30">fecit</w><w n="32">eos</w>
<lb xml:id="P62rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">propter</w><w n="8">hoc</w><pc>·</pc><w n="10">relinquet</w><w n="12">homo</w>
<lb xml:id="P62rC1L31-05" n="31"/><w n="14">patrem</w><w n="16">et</w><w n="18">matrem</w><w n="20">et</w><w n="22">coniungetur</w>
<lb xml:id="P62rC1L32-05" n="32"/><w n="24">mulieri</w><w n="26">suae</w>
<lb xml:id="P62rC1L33-05" n="33"/><w n="28">et</w><w n="30">erunt</w><w n="32">duo</w><w n="34">in</w><w n="36">carne</w><w n="38">una</w>
<pb xml:id="P63r-05" n="63r" type="Quire_8-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/111/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">53</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">63</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P63rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P63rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B01K19V6" xml:lang="la"><w n="2">alioquin</w><w n="4">non</w><w n="6">sunt</w><w n="8">iam</w><w n="10">duo</w><pc>·</pc><w n="12">sed</w><w n="14">una</w><w n="16">caro</w>
<lb xml:id="P63rC1L2-05" n="2" rend="hang"/><w n="18">quod</w><w n="20">ergo</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="24">coniunxit</w><w n="26">in</w><w n="28">unum</w>
<lb xml:id="P63rC1L3-05" n="3"/><w n="30">homo</w><w n="32">non</w><w n="34">separet</w>
<lb xml:id="P63rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V7" xml:lang="la"><w n="2">dicunt</w><w n="4">ei</w><pc>·</pc><w n="6">quid</w><w n="8">ergo</w><w n="10">moyses</w><w n="12">praecepit</w>
<lb xml:id="P63rC1L5-05" n="5"/><w n="14">dare</w><w n="16">librum</w><w n="18">repudii</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">dimittere</w>
<lb xml:id="P63rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V8" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">eis</w>
<lb xml:id="P63rC1L7-05" n="7"/><w n="6">quia</w><w n="8">ad</w><w n="10">durum</w><w n="12">cor</w><w n="14">uestrum</w>
<lb xml:id="P63rC1L8-05" n="8"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">dimisit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="16">permisit</w></rdg></app><w n="18">uobis</w><w n="20">moyses</w>
<lb xml:id="P63rC1L9-05" n="9"/><w n="22">dimittere</w><w n="24">uxores</w><w n="26">uestras</w>
<lb xml:id="P63rC1L10-05" n="10"/><w n="28">ab</w><w n="30">initio</w><w n="32">autem</w><w n="34">non</w><w n="36">fuit</w><w n="38">sic</w>
<lb xml:id="P63rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V9" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">autem</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="8">quicumque</w><w n="10">dimiserit</w><w n="12">uxore<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P63rC1L12-05" n="12"/><w n="14">suam</w><pc>·</pc><w n="16">excepta</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">ratione</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><seg type="margin" subtype="lineright"><w>causa</w></seg></rdg></app><w n="20">adulterii</w>
<lb xml:id="P63rC1L13-05" n="13"/><w n="22">et</w><w n="24">duxerit</w><w n="26">aliam</w><w n="28">moechatur</w>
<lb xml:id="P63rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V10" xml:lang="la"><w n="2">dicunt</w><w n="4">ei</w><w n="6">discipuli</w><w n="8">eius</w>
<lb xml:id="P63rC1L15-05" n="15"/><w n="10">si</w><w n="12">sic</w><w n="14">est</w><w n="16">causa</w><w n="18">uiri</w>
<lb xml:id="P63rC1L16-05" n="16"/><w n="20">cum</w><w n="22">muliere</w><pc>·</pc><w n="24">non</w><w n="26">expedit</w><w n="28">nubere</w>
<lb xml:id="P63rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V11" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">eis</w><pc>·</pc><w n="10">non</w><w n="12">omnes</w><w n="14">capiunt</w>
<lb xml:id="P63rC1L18-05" n="18"/><w n="16">uerbum</w><w n="18">hoc</w><pc>·</pc><w n="20">sed</w><w n="22">quibus</w><w n="24">datum</w><w n="26">est</w>
<lb xml:id="P63rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V12" xml:lang="la"><w n="2">sunt</w><w n="4">enim</w><w n="6">eunuchi</w><pc>·</pc><w n="8">qui</w><w n="10">ex</w><w n="12">utero</w><w n="14">matris</w>
<lb xml:id="P63rC1L20-05" n="20"/><w n="16">nati</w><w n="18">sunt</w><w n="20">sic</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">sunt</w><w n="26">eunuchi</w>
<lb xml:id="P63rC1L21-05" n="21"/><w n="28">qui</w><w n="30">eunuchi</w><w n="32">facti</w><w n="34">sunt</w>
<lb xml:id="P63rC1L22-05" n="22"/><w n="36">ab</w><w n="38">hominibus</w><pc>·</pc><w n="40">et</w><w n="42">sunt</w><w n="44">eunuchi</w>
<lb xml:id="P63rC1L23-05" n="23"/><w n="46">qui</w><w n="48">se</w><w n="50">ipsos</w><w n="52">castrauerunt</w>
<lb xml:id="P63rC1L24-05" n="24"/><w n="54">propter</w><w n="56">regnum</w><w n="58">caelorum</w>
<lb xml:id="P63rC1L25-05" n="25"/><w n="60">qui</w><w n="62">potest</w><w n="64">capere</w><w n="66">capiat</w>
<lb xml:id="P63rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V13" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">oblati</w><w n="6">sunt</w><w n="8">ei</w><w n="10">pueri</w>
<lb xml:id="P63rC1L27-05" n="27"/><w n="12">ut</w><w n="14">inponeret</w><w n="16">manus</w><w n="18">eis</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">oraret</w>
<lb xml:id="P63rC1L28-05" n="28"/><w n="24">discipuli</w><w n="26">autem</w><w n="28">conminati</w><w n="30">sunt</w><w n="32">eis</w>
<lb xml:id="P63rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V14" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">eis</w><pc>·</pc><w n="10">dimittite</w><w n="12">pueros</w>
<lb xml:id="P63rC1L30-05" n="30"/><w n="14">et</w><w n="16">ne</w><w n="18">prohibueritis</w><w n="20">eos</w><w n="22">uenire</w><w n="24">ad</w><w n="26">me</w>
<lb xml:id="P63rC1L31-05" n="31"/><w n="28">talium</w><w n="30">enim</w><w n="32">est</w><w n="34">regnum</w><w n="36">caelorum</w>
<lb xml:id="P63rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B01K19V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">inpositis</w><w n="6">manibus</w><w n="8">eis</w><w n="10">abiit</w><w n="12">inde</w>
<lb xml:id="P63rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">unus</w><w n="8">accedens</w><w n="10">ait</w><w n="12">illi</w><w n="14">magister</w>
<pb xml:id="P64r-05" n="64r" type="Quire_8-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/113/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">54</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">64</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P64rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P64rC1L1-05" n="1"/><w n="16">quid</w><w n="18">boni</w><w n="20">faciam</w><pc>·</pc><w n="22">ut</w><w n="24">habeam</w><w n="26">uitam</w><w n="28">aeternam</w>
<lb xml:id="P64rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V17" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">dicit</w><w n="8">ei</w><pc>·</pc><w n="10">quid</w><w n="12">me</w><w n="14">interrogas</w><w n="16">de</w><w n="18">bono</w>
<lb xml:id="P64rC1L3-05" n="3"/><w n="20">unus</w><w n="22">est</w><w n="24">bonus</w><pc>·</pc><w n="26">si</w><w n="28">autem</w><w n="30">uis</w><w n="32">in</w><w n="34">uitam</w><w n="36">uenire</w>
<lb xml:id="P64rC1L4-05" n="4"/><w n="38">serua</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="40">manda</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="40">mandata</w></rdg></app></ab><ab n="B01K19V18" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">ei</w><w n="6">quae</w>
<lb xml:id="P64rC1L5-05" n="5" rend="hang"/><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">autem</w><w n="12">dixit</w><pc>·</pc><w n="14">non</w><w n="16">occides</w>
<lb xml:id="P64rC1L6-05" n="6"/><w n="18">non</w><w n="20">moechaueris</w><pc>·</pc><w n="22">non</w><w n="24">furabis</w>
<lb xml:id="P64rC1L7-05" n="7"/><w n="26">non</w><w n="28">falsum</w><w n="30">testimonium</w><w n="32">dices</w>
<lb xml:id="P64rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B01K19V19" xml:lang="la"><w n="2">honora</w><w n="4">patrem</w><w n="6">et</w><w n="8">matrem</w>
<lb xml:id="P64rC1L9-05" n="9"/><w n="10">et</w><w n="12">diliges</w><w n="14">proximum</w><w n="16">tuum</w><w n="18">sicut</w><w n="20">te</w><w n="22">ipsum</w>
<lb xml:id="P64rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V20" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">ei</w><w n="6">iubenis</w><pc>·</pc><w n="8">haec</w><w n="10">omnia</w><w n="12">custodiui</w>
<lb xml:id="P64rC1L11-05" n="11"/><w n="14">a</w><w n="16">iuuentute</w><pc>·</pc><w n="18">quid</w><w n="20">adhuc</w><w n="22">mihi</w><w n="24">deest</w>
<lb xml:id="P64rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V21" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">ei</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">si</w><w n="10">uis</w><w n="12">perfectus</w><w n="14">esse</w>
<lb xml:id="P64rC1L13-05" n="13"/><w n="16">uade</w><w n="18">uende</w><w n="20">substantiam</w><w n="22">tuam</w>
<lb xml:id="P64rC1L14-05" n="14"/><w n="24">et</w><w n="26">da</w><w n="28">pauperibus</w>
<lb xml:id="P64rC1L15-05" n="15"/><w n="30">et</w><w n="32">habebis</w><w n="34">thensaurum</w><w n="36">in</w><w n="38">caelis</w>
<lb xml:id="P64rC1L16-05" n="16"/><w n="40">et</w><w n="42">ueni</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="44">sequerem</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="44">sequere</w><w n="46">me</w></rdg></app>
<lb xml:id="P64rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V22" xml:lang="la"><w n="2">audiens</w><w n="4">iuuenis</w><w n="6">uerbum</w>
<lb xml:id="P64rC1L18-05" n="18"/><w n="8">abit</w><w n="10">tristis</w>
<lb xml:id="P64rC1L19-05" n="19"/><w n="12">erat</w><w n="14">enim</w><w n="16">habens</w><w n="18">possessiones</w><w n="20">multas</w>
<lb xml:id="P64rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V23" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">discipulis</w><w n="10">suis</w>
<lb xml:id="P64rC1L21-05" n="21"/><w n="12">amen</w><w n="14">dico</w><w n="16">uobis</w><pc>·</pc><w n="18">quoniam</w><w n="20">diues</w>
<lb xml:id="P64rC1L22-05" n="22"/><w n="22">difficile</w><w n="24">introibit</w>
<lb xml:id="P64rC1L23-05" n="23"/><w n="26">in</w><w n="28">regnum</w><w n="30">caelorum</w>
<lb xml:id="P64rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V24" xml:lang="la"><w n="2">iterum</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="8">facilius</w><w n="10">est</w>
<lb xml:id="P64rC1L25-05" n="25"/><w n="12">camellum</w><pc>·</pc><w n="14">per</w><w n="16">foramen</w><w n="18">acus</w><w n="20">transire</w>
<lb xml:id="P64rC1L26-05" n="26"/><w n="22">quam</w><w n="24">diuitem</w><w n="26">introire</w><pc>·</pc><w n="28">in</w><w n="30">regnum</w><w n="32">d<hi rend="ol">ei</hi></w>
<lb xml:id="P64rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V25" xml:lang="la"><w n="2">audientes</w><w n="4">autem</w><w n="6">discipuli</w><w n="8">stupebant</w>
<lb xml:id="P64rC1L28-05" n="28"/><w n="10">et</w><w n="12">timuerunt</w><w n="14">ualde</w><w n="16">dicentes</w>
<lb xml:id="P64rC1L29-05" n="29"/><w n="18">quis</w><w n="20">igitur</w><w n="22">potest</w><w n="24">saluari</w>
<lb xml:id="P64rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V26" xml:lang="la"><w n="2">respiciens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P64rC1L31-05" n="31"/><w n="12">aput</w><w n="14">hominibus</w><w n="16">hoc</w><w n="18">inpossibile</w><w n="20">est</w>
<lb xml:id="P64rC1L32-05" n="32"/><w n="22">aput</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="26">autem</w><pc>·</pc><w n="28">omnia</w><w n="30">possibilia</w><w n="32">sunt</w>
<lb xml:id="P64rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V27" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">respondens</w><w n="6">petrus</w><w n="8">dixit</w><w n="10">ei</w>
<pb xml:id="P65r-05" n="65r" type="Quire_9-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/115/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">55</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">65</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P65rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P65rC1L1-05" n="1"/><w n="12">ecce</w><w n="14">nos</w><w n="16">dimisimus</w><w n="18">omnia</w>
<lb xml:id="P65rC1L2-05" n="2"/><w n="20">et</w><w n="22">secuti</w><w n="24">sumus</w><w n="26">te</w><pc>·</pc><w n="28">quid</w><w n="30">igitur</w><w n="32">erit</w><w n="34">nobis</w>
<lb xml:id="P65rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V28" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">ei</w><pc>·</pc><w n="10">amen</w><w n="12">dico</w><w n="14">uobis</w>
<lb xml:id="P65rC1L4-05" n="4"/><w n="16">quoniam</w><w n="18">uos</w><pc>·</pc><w n="20">qui</w><w n="22">secuti</w><w n="24">estis</w><w n="26">me</w>
<lb xml:id="P65rC1L5-05" n="5"/><w n="28">in</w><w n="30">regeneratione</w>
<lb xml:id="P65rC1L6-05" n="6"/><w n="32">cum</w><w n="34">sederit</w><w n="36">filius</w><w n="38">hominis</w>
<lb xml:id="P65rC1L7-05" n="7"/><w n="40">super</w><w n="42">sedem</w><w n="44">gloriae</w><w n="46">suae</w><w n="48">sedebitis</w><w n="50">et</w><w n="52">uos</w>
<lb xml:id="P65rC1L8-05" n="8"/><w n="54">super</w><w n="56">duodecim</w><w n="58">sedes</w>
<lb xml:id="P65rC1L9-05" n="9"/><w n="60">iudicantes</w><w n="62">duodecim</w><w n="64">tribus</w><w n="66">israhel</w>
<lb xml:id="P65rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K19V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">omnis</w><w n="6">quicumque</w><w n="8">reliquid</w><w n="10">domum</w>
<lb xml:id="P65rC1L11-05" n="11"/><w n="12">aut</w><w n="14">fratres</w><pc>·</pc><w n="16">aut</w><w n="18">sorores</w><pc>·</pc><w n="20">aut</w><w n="22">matrem</w>
<lb xml:id="P65rC1L12-05" n="12"/><w n="24">aut</w><w n="26">filios</w><pc>·</pc><w n="28">aut</w><w n="30">agros</w><pc>·</pc><w n="32">propter</w><w n="34">nomen</w><w n="36">meum</w>
<lb xml:id="P65rC1L13-05" n="13"/><w n="38">centuplum</w><w n="40">accipiet</w>
<lb xml:id="P65rC1L14-05" n="14"/><w n="42">et</w><w n="44">uitam</w><w n="46">aeternam</w><w n="48">hereditabit</w>
<lb xml:id="P65rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B01K19V30" xml:lang="la"><w n="2">multi</w><w n="4">autem</w><w n="6">erunt</w><pc>·</pc><w n="8">primi</w><w n="10">nouissimi</w>
<lb xml:id="P65rC1L16-05" n="16"/><w n="12">et</w><w n="14">nobissimi</w><w n="16">primi</w>
<lb xml:id="P65rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab></div><div n="B01K20" type="chapter"><ab n="B01K20V1" xml:lang="la"><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">.xx.</num></seg><w n="2">simile</w><w n="4">est</w><w n="6">enim</w><pc>·</pc><w n="8">regnum</w><w n="10">caelorum</w>
<lb xml:id="P65rC1L18-05" n="18"/><w n="12">homini</w><w n="14">patri</w><w n="16">familias</w><pc>·</pc><w n="18">qui</w><w n="20">exiit</w>
<lb xml:id="P65rC1L19-05" n="19"/><w n="22">deluculo</w><pc>·</pc><w n="26">conducere</w><w n="28">operarios</w>
<lb xml:id="P65rC1L20-05" n="20"/><w n="30">in</w><w n="32">uineam</w><w n="34">suam</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K20V2" xml:lang="la"><w n="2">conueniens</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P65rC1L21-05" n="21"/><w n="6">cum</w><w n="8">operariis</w><pc>·</pc><w n="10">ex</w><w n="12">denario</w><w n="14">diem</w>
<lb xml:id="P65rC1L22-05" n="22"/><w n="16">misit</w><w n="18">eos</w><pc>·</pc><w n="20">in</w><w n="22">uineam</w><w n="24">suam</w>
<lb xml:id="P65rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B01K20V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">egressus</w><pc>·</pc><w n="6">circa</w><w n="8">horam</w><w n="10">tertiam</w>
<lb xml:id="P65rC1L24-05" n="24"/><w n="12">inuenit</w><w n="14">alios</w><w n="16">stantes</w><w n="18"><unclear>·</unclear></w><w n="20">in</w><w n="22">foro</w><w n="24">otiosos</w>
<lb xml:id="P65rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B01K20V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">illis</w><w n="6">dixit</w><pc>·</pc><w n="8">ite</w><w n="10">et</w><w n="12">uos</w>
<lb xml:id="P65rC1L26-05" n="26"/><w n="14">in</w><w n="16">uineam</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">quod</w><w n="22">fuerit</w><w n="24">iustum</w>
<lb xml:id="P65rC1L27-05" n="27"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">dauo</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="26">dabo</w></rdg></app><w n="28">uobis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K20V5" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">abierunt</w>
<lb xml:id="P65rC1L28-05" n="28" rend="hang"/><w n="8">iterum</w><w n="10">autem</w><w n="12">exiens</w><pc>·</pc><w n="14">circa</w><w n="16">horam</w><w n="18">sextam</w>
<lb xml:id="P65rC1L29-05" n="29"/><w n="20">et</w><w n="22">nonam</w><pc>·</pc><w n="24">fecit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">identidem</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="26">idemtidem</w></rdg></app>
<lb xml:id="P65rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B01K20V6" xml:lang="la"><w n="2">circa</w><w n="4">undecimam</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P65rC1L31-05" n="31"/><w n="8">exiit</w><w n="10">et</w><w n="12">inuenit</w><w n="14">alios</w><w n="16">stantes</w>
<lb xml:id="P65rC1L32-05" n="32"/><w n="18">et</w><w n="20">dicit</w><w n="22">eis</w><pc>·</pc><w n="24">quid</w><w n="26">hic</w><w n="28">statis</w>
<lb xml:id="P65rC1L33-05" n="33"/><w n="30">toto</w><w n="32">die</w><w n="34">otiosi</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K20V7" xml:lang="la"><w n="2">dicunt</w><w n="4">ei</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">8</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Θʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">i 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P66r-05" n="66r" type="Quire_9-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041//117"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matt<ex>heum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">56</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">66</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P66rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P66rC1L1-05" n="1"/><w n="6">quia</w><w n="8">nemo</w><w n="10">nos</w><w n="12">conduxit</w>
<lb xml:id="P66rC1L2-05" n="2"/><w n="14">ait</w><w n="16">illis</w><pc>·</pc><w n="18">ite</w><w n="20">et</w><w n="22">uos</w>
<lb xml:id="P66rC1L3-05" n="3"/><w n="24">in</w><w n="26">uineam</w><w n="28">meam</w>
<lb xml:id="P66rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B01K20V8" xml:lang="la"><w n="2">sero</w><w n="4">autem</w><w n="6">facto</w><w n="8">dicit</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P66rC1L5-05" n="5"/><w n="12">uineae</w><w n="14">procuratori</w><w n="16">suo</w>
<lb xml:id="P66rC1L6-05" n="6"/><w n="18">uoca</w><w n="20">operarios</w>
<lb xml:id="P66rC1L7-05" n="7"/><w n="22">et</w><w n="24">redde</w><w n="26">eis</w><w n="28">mercedem</w>
<lb xml:id="P66rC1L8-05" n="8"/><w n="30">incipiens</w><w n="32">a</w><w n="34">nouissimis</w>
<lb xml:id="P66rC1L9-05" n="9"/><w n="36">usque</w><w n="38">ad</w><w n="40">primos</w>
<lb xml:id="P66rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K20V9" xml:lang="la"><w n="2">uenientes</w><w n="4">ergo</w><w n="6">qui</w><w n="8">circa</w><w n="10">undecimam</w><w n="12">horam</w>
<lb xml:id="P66rC1L11-05" n="11"/><w n="14">acceperunt</w><w n="16">singulos</w><w n="18">denarios</w>
<lb xml:id="P66rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B01K20V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">uenissent</w><w n="8">primi</w>
<lb xml:id="P66rC1L13-05" n="13"/><w n="10">sperauerunt</w><w n="12">quod</w><w n="14">plus</w><w n="16">acciperent</w>
<lb xml:id="P66rC1L14-05" n="14"/><w n="18">acceperunt</w><w n="20">autem</w><w n="22">singulos</w><w n="24">denarios</w>
<lb xml:id="P66rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B01K20V11" xml:lang="la"><w n="2">accipientes</w><w n="4">autem</w><w n="6">murmurauerunt</w>
<lb xml:id="P66rC1L16-05" n="16"/><w n="8">aduersus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">familiam</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">patrem</w><w n="12">familias</w></rdg></app></ab><ab n="B01K20V12" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">dicentec</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="2">dicentes</w></rdg></app>
<lb xml:id="P66rC1L17-05" n="17"/><w n="4">hii</w><w n="6">nouissimi</w><w n="8">una</w><w n="10">hora</w><w n="12">fecerunt</w>
<lb xml:id="P66rC1L18-05" n="18"/><w n="14">et</w><w n="16">aequales</w><w n="18">illos</w><w n="20">nobis</w><w n="22">fecisti</w>
<lb xml:id="P66rC1L19-05" n="19"/><w n="24">qui</w><w n="26">portauimus</w><w n="28">pondus</w><w n="30">diei</w>
<lb xml:id="P66rC1L20-05" n="20"/><w n="32">et</w><w n="34">aestus</w>
<lb xml:id="P66rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B01K20V13" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">respondens</w><w n="8">uni</w><w n="10">eorum</w><w n="12">dixit</w>
<lb xml:id="P66rC1L22-05" n="22"/><w n="14">amice</w><w n="16">non</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">te</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">tibi</w></rdg></app><w n="20">nocui</w>
<lb xml:id="P66rC1L23-05" n="23"/><w n="22">nonne</w><w n="24">denario</w><w n="26">placuisti</w><w n="28">mecum</w>
<lb xml:id="P66rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B01K20V14" xml:lang="la"><w n="2">tolle</w><w n="4">tuum</w><w n="6">et</w><w n="8">uade</w>
<lb xml:id="P66rC1L25-05" n="25"/><w n="10">uolo</w><w n="12">autem</w><w n="14">nouissimo</w><w n="16">huic</w><w n="18">dare</w>
<lb xml:id="P66rC1L26-05" n="26"/><w n="20">sicut</w><w n="22">et</w><w n="24">tibi</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K20V15" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">licet</w><w n="6">mihi</w>
<lb xml:id="P66rC1L27-05" n="27"/><w n="8">quod</w><w n="10">uolo</w><w n="12">facere</w><w n="14">in</w><w n="16">meis</w>
<lb xml:id="P66rC1L28-05" n="28"/><w n="18">aut</w><w n="20">oculus</w><w n="22">tuus</w><w n="24">nequam</w><w n="26">est</w>
<lb xml:id="P66rC1L29-05" n="29"/><w n="28">quod</w><w n="30">ego</w><w n="32">bonus</w><w n="34">sum</w>
<lb xml:id="P66rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B01K20V16" xml:lang="la"><w n="2">sic</w><w n="4">erunt</w><w n="6">nouissimi</w><w n="8">primi</w>
<lb xml:id="P66rC1L31-05" n="31"/><w n="10">et</w><w n="12">primi</w><w n="14">nouissimi</w><pc>·</pc><w n="16">multi</w><w n="18">enim</w><w n="19">sunt</w><w n="20">uocati</w>
<lb xml:id="P66rC1L32-05" n="32"/><w n="22">pauci</w><w n="24">autem</w><w n="26">electi</w>
<lb xml:id="P66rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B01K20V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ascendens</w><w n="6"><abbr type="nomSac">i<hi rend="ol">hs</hi></abbr></w><w n="8">hierosolyma</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">i 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P67r-05" n="67r" type="Quire_9-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/119/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">57</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">67</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P67rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P67rC1L1-05" n="1"/><w n="10">suscepit</w><w n="12">duodecim</w><pc>·</pc><w n="14">seorsum</w><w n="16">in</w><w n="18">uia</w>
<lb xml:id="P67rC1L2-05" n="2"/><w n="20">et</w><w n="22">dixit</w><w n="24">eis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K20V18" xml:lang="la"><w n="2">ecce</w><w n="4">ascendimus</w>
<lb xml:id="P67rC1L3-05" n="3"/><w n="6">hierosolyma</w><w n="8">et</w><w n="10">filius</w><w n="12">hominis</w>
<lb xml:id="P67rC1L4-05" n="4"/><w n="14">tradetur</w><w n="16">principibus</w><w n="18">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P67rC1L5-05" n="5"/><w n="20">et</w><w n="22">scribis</w><pc>·</pc><w n="24">et</w><w n="26">condemnabunt</w><w n="28">eum</w>
<lb xml:id="P67rC1L6-05" n="6"/><w n="30">morti</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K20V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">tradent</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P67rC1L7-05" n="7"/><w n="8">gentibus</w><pc>·</pc><w n="10">ad</w><w n="12">castigandum</w>
<lb xml:id="P67rC1L8-05" n="8"/><w n="14">et</w><w n="16">inludendum</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">crucifigendum</w>
<lb xml:id="P67rC1L9-05" n="9"/><w n="22">et</w><w n="24">tertio</w><w n="26">die</w><w n="28">resurget</w>
<lb xml:id="P67rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K20V20" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="4">accesset</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="4">accessit</w></rdg></app><w n="6">ad</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P67rC1L11-05" n="11"/><w n="10">mater</w><w n="12">filiorum</w><w n="14">zebedei</w>
<lb xml:id="P67rC1L12-05" n="12"/><w n="16">cum</w><w n="18">filiis</w><w n="20">suis</w><w n="22">adorans</w>
<lb xml:id="P67rC1L13-05" n="13"/><w n="24">et</w><w n="26">petens</w><w n="28">aliquid</w><w n="30">ab</w><w n="32">eo</w>
<lb xml:id="P67rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B01K20V21" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">ei</w><w n="10">quid</w><w n="12">uis</w><w n="14">dicit</w><w n="16">ei</w>
<lb xml:id="P67rC1L15-05" n="15"/><w n="18">dic</w><w n="20">ut</w><w n="22">sedeant</w><w n="24">hi</w><w n="26">duo</w><w n="28">fili</w><w n="30">mei</w>
<lb xml:id="P67rC1L16-05" n="16"/><w n="32">unus</w><w n="34">a</w><w n="36">dextris</w><w n="38">tuis</w><pc>·</pc><w n="40">et</w><w n="42">unus</w><w n="44">a</w><w n="46">sinistris</w>
<lb xml:id="P67rC1L17-05" n="17"/><w n="48">in</w><w n="50">regno</w><w n="52">tuo</w>
<lb xml:id="P67rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B01K20V22" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w>
<lb xml:id="P67rC1L19-05" n="19"/><w n="10">nescitis</w><w n="12">quid</w><w n="14">petatis</w><pc>·</pc><w n="16">potestis</w><w n="18">calicem</w>
<lb xml:id="P67rC1L20-05" n="20"/><w n="20">bibere</w><pc>·</pc><w n="22">quod</w><w n="24">ego</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">uiuiturus</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="26">bibiturus</w></rdg></app><w n="28">sum</w>
<lb xml:id="P67rC1L21-05" n="21"/><w n="30">dicunt</w><w n="32">possimus</w>
<lb xml:id="P67rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B01K20V23" xml:lang="la"><w n="2">ait</w><w n="4">illis</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="8">calicem</w><w n="10">quidem</w><w n="12">meum</w><w n="14">bibetis</w>
<lb xml:id="P67rC1L23-05" n="23"/><w n="16">sedere</w><w n="18">autem</w><w n="20">a</w><w n="22">dextris</w><w n="24">meis</w>
<lb xml:id="P67rC1L24-05" n="24"/><w n="26">et</w><w n="28">a</w><w n="30">sinistris</w><pc>·</pc><w n="32">non</w><w n="34">est</w><w n="36">meum</w><w n="38">dare</w>
<lb xml:id="P67rC1L25-05" n="25"/><w n="40">aliis</w><w n="42">praeparatum</w><w n="44">est</w><w n="46">a</w><w n="48">patre</w><w n="50">meo</w>
<lb xml:id="P67rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B01K20V24" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">audientes</w><w n="6">decem</w><w n="8">indignati</w><w n="10">sunt</w>
<lb xml:id="P67rC1L27-05" n="27"/><w n="12">de</w><w n="14">duobus</w><w n="16">fratribus</w>
<lb xml:id="P67rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B01K20V25" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">conuocans</w><w n="8">eos</w>
<lb xml:id="P67rC1L29-05" n="29"/><w n="10">dixit</w><w n="12">eis</w><pc>·</pc><w n="14">scitis</w><pc>·</pc><w n="16">quod</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">regentium</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">reges</w><w n="20">gentium</w></rdg></app>
<lb xml:id="P67rC1L30-05" n="30"/><w n="22">dominantur</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">eorum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="24">earum</w></rdg></app>
<lb xml:id="P67rC1L31-05" n="31"/><w n="26">et</w><w n="28">magni</w><w n="30">principantur</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="32">eorum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="32">earum</w></rdg></app>
<lb xml:id="P67rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B01K20V26" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">ita</w><w n="6">est</w><w n="8">in</w><w n="10">uobis</w><pc>·</pc><w n="12">sed</w><w n="14">qui</w><w n="16">uoluerit</w>
<lb xml:id="P67rC1L33-05" n="33"/><w n="18">in</w><w n="20">uobis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">magnus</w><w n="24">fieri</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">i 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P68r-05" n="68r" type="Quire_9-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/121/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">58</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">68</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P68rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P68rC1L1-05" n="1"/><w n="26">erit</w><w n="28">uester</w><w n="30">minister</w>
<lb xml:id="P68rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B01K20V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">qui</w><w n="6">uoluerit</w><w n="8">in</w><w n="10">uobis</w><pc>·</pc><w n="12">esse</w><w n="14">primus</w>
<lb xml:id="P68rC1L3-05" n="3"/><w n="16">erit</w><w n="18">uester</w><w n="20">seruus</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K20V28" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">filius</w><w n="6">hominis</w>
<lb xml:id="P68rC1L4-05" n="4"/><w n="8">non</w><w n="10">uenit</w><w n="12">ministrari</w><pc>·</pc><w n="14">sed</w><w n="16">ministrare</w>
<lb xml:id="P68rC1L5-05" n="5"/><w n="18">et</w><w n="20">dare</w><w n="22">animam</w><w n="24">suam</w>
<lb xml:id="P68rC1L6-05" n="6"/><w n="26">redemptionem</w><w n="28">pro</w><w n="30">multis</w>
<lb xml:id="P68rC1L7-05" n="7"/><w n="32">uos</w><w n="34">autem</w><w n="36">quaeritis</w><w n="38">de</w><w n="40">minimo</w><w n="42">crescere</w>
<lb xml:id="P68rC1L8-05" n="8"/><w n="44">et</w><w n="46">de</w><w n="48">magno</w><w n="50">minui</w>
<lb xml:id="P68rC1L9-05" n="9" rend="hang"/><w n="52">introeuntes</w><w n="54">autem</w><pc>·</pc><w n="56">et</w><w n="58">rogati</w><seg type="margin" subtype="lineright"><note type="jotting"><w>Nota</w></note></seg>
<lb xml:id="P68rC1L10-05" n="10"/><w n="60">cenare</w><pc>·</pc><w n="62">ne</w><w n="64">discubueritis</w>
<lb xml:id="P68rC1L11-05" n="11"/><w n="66">in</w><w n="68">eminentibus</w><w n="70">locis</w>
<lb xml:id="P68rC1L12-05" n="12"/><w n="72">ne</w><w n="74">forte</w><w n="76">dignior</w><w n="78">te</w><w n="80">superueniat</w>
<lb xml:id="P68rC1L13-05" n="13"/><w n="82">et</w><w n="84">accedens</w><w n="86">cenae</w><w n="88">inuitator</w><w n="90">dicat</w><w n="92">tibi</w>
<lb xml:id="P68rC1L14-05" n="14"/><w n="94">adhuc</w><w n="96">deorsum</w><w n="98">accede</w><pc>·</pc><w n="100">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="102">confondaris</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="102">confundaris</w></rdg></app>
<lb xml:id="P68rC1L15-05" n="15" rend="hang"/><w n="104">si</w><w n="106">autem</w><w n="108">discubueris</w><w n="110">in</w><w n="112">minimum</w><w n="114">locum</w>
<lb xml:id="P68rC1L16-05" n="16"/><w n="116">et</w><w n="118">superueniat</w><w n="120">minor</w><w n="122">te</w>
<lb xml:id="P68rC1L17-05" n="17"/><w n="124">dicit</w><w n="126">tibi</w><w n="128">inuitator</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="130">caene</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="130">caenae</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="132">collige</w><w n="134">adhuc</w><w n="136">superius</w>
<lb xml:id="P68rC1L18-05" n="18"/><w n="138">et</w><w n="140">erit</w><w n="142">tibi</w><w n="144">hoc</w><w n="146">utile</w>
<lb xml:id="P68rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab><ab n="B01K20V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">egredientibus</w><w n="6">eis</w><w n="8">ab</w><w n="10">iericho</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">XXI</num><note type="editorial">The chapter number has been deleted.</note></seg>
<lb xml:id="P68rC1L20-05" n="20"/><w n="12">saecutae</w><w n="14">sunt</w><w n="16">eum</w><w n="18">turbae</w><w n="20">multae</w>
<lb xml:id="P68rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B01K20V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">duo</w><w n="8">caeci</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">saedentes</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">sedentes</w></rdg></app>
<lb xml:id="P68rC1L22-05" n="22"/><w n="12">secus</w><w n="14">uiam</w><w n="16">audierunt</w><w n="18">quod</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="22">transit</w>
<lb xml:id="P68rC1L23-05" n="23"/><w n="24">et</w><w n="26">clamauerunt</w><w n="28">dicentes</w><w n="30">miserere</w><w n="32">nostri</w>
<lb xml:id="P68rC1L24-05" n="24"/><w n="34">fili</w><w n="36">dauid</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K20V31" xml:lang="la"><w n="2">turba</w><w n="4">autem</w><w n="6">increpabat</w><w n="8">eos</w>
<lb xml:id="P68rC1L25-05" n="25"/><w n="10">ut</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">dacerent</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="12">tacerent</w></rdg></app>
<lb xml:id="P68rC1L26-05" n="26" rend="hang"/><w n="14">qui</w><w n="16">autem</w><w n="18">maius</w><w n="20">clamabant</w><w n="22">dicentes</w>
<lb xml:id="P68rC1L27-05" n="27"/><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="26">miserere</w><w n="28">nostri</w><w n="30">fili</w><w n="32">dauid</w>
<lb xml:id="P68rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B01K20V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">stans</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">uocauit</w><w n="10">eos</w><w n="12">et</w><w n="14">dixit</w>
<lb xml:id="P68rC1L29-05" n="29"/><w n="16">quid</w><w n="18">uultis</w><w n="20">ut</w><w n="22">faciam</w><w n="24">uobis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K20V33" xml:lang="la"><w n="2">dicunt</w><w n="4">ei</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P68rC1L30-05" n="30"/><w n="8">ut</w><w n="10">aperiantur</w><w n="12">oculi</w><w n="14">nostri</w>
<lb xml:id="P68rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B01K20V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">misertus</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P68rC1L32-05" n="32"/><w n="8">tetigit</w><w n="10">oculos</w><w n="12">eorum</w>
<lb xml:id="P68rC1L33-05" n="33"/><w n="14">et</w><w n="16">continuo</w><w n="18">respexerunt</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">secuti</w><w n="24">sunt</w><w n="26">eu<ex>m</ex></w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">i 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P69r-05" n="69r" type="Quire_9-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/123/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matt<ex>heum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">59</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">69</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P69rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P69rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab></div><div n="B01K21" type="chapter"><ab n="B01K21V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ut</w><w n="6">adpropiassent</w><w n="8">hierosolyma</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">Cap. XXI</num></seg>
<lb xml:id="P69rC1L2-05" n="2"/><w n="10">uenerunt</w><w n="12">in</w><w n="14">betphage</w><pc>·</pc><w n="16">ad</w><w n="18">montem</w><w n="20">oliueti</w>
<lb xml:id="P69rC1L3-05" n="3" rend="hang"/><w n="22">tunc</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="26">misit</w><pc>·</pc><w n="28">duos</w><w n="30">discipulos</w><w n="32">suos</w></ab><ab n="B01K21V2" xml:lang="la"><w n="2">dicens</w>
<lb xml:id="P69rC1L4-05" n="4"/><w n="4">ite</w><w n="6">in</w><w n="8">castellum</w><w n="10">quod</w><w n="12">contra</w><w n="14">uos</w>
<lb xml:id="P69rC1L5-05" n="5"/><w n="16">et</w><w n="18">mox</w><w n="20">inuenietis</w><pc>·</pc><w n="22">asinam</w><w n="24">alligatam</w>
<lb xml:id="P69rC1L6-05" n="6"/><w n="26">et</w><w n="28">pullum</w><w n="30">cum</w><w n="32">ea</w><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="34">solbentes</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="34">soluentes</w></rdg></app><w n="36">adducite</w><w n="38">mihi</w>
<lb xml:id="P69rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B01K21V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">quis</w><w n="8">uobis</w><w n="10">dixerit</w><w n="12">quid</w><w n="14">facitis</w>
<lb xml:id="P69rC1L8-05" n="8"/><w n="16">dicetis</w><w n="18">quoniam</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="22">eorum</w><w n="24">opus</w><w n="26">habet</w>
<lb xml:id="P69rC1L9-05" n="9"/><w n="28">et</w><w n="30">continuo</w><w n="32">dimittit</w><w n="34">eos</w>
<lb xml:id="P69rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V4" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">autem</w><w n="6">factum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="8">est</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="10">ut</w><w n="12">conpleretur</w>
<lb xml:id="P69rC1L11-05" n="11"/><w n="14">quod</w><w n="16">dictum</w><w n="18">est</w><w n="20">per</w><w n="22">prophetam</w><w n="24">dicentem</w>
<lb xml:id="P69rC1L12-05" n="12" rend="indent"/></ab><ab n="B01K21V5" xml:lang="la"><w n="2">dicite</w><w n="4">filiae</w><w n="6">sion</w>
<lb xml:id="P69rC1L13-05" n="13" rend="indent"/><w n="8">ecce</w><w n="10">rex</w><w n="12">tuus</w><w n="14">uenit</w><w n="16">tibi</w><w n="18">mansuetus</w>
<lb xml:id="P69rC1L14-05" n="14" rend="indent"/><w n="20">ascendens</w><w n="22">super</w><w n="24">asinam</w>
<lb xml:id="P69rC1L15-05" n="15" rend="indent"/><w n="26">et</w><w n="28">pullum</w><w n="30">subiugalem</w>
<lb xml:id="P69rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V6" xml:lang="la"><w n="2">abeuntes</w><w n="6">autem</w><w n="8">discipuli</w><w n="10">fecerunt</w>
<lb xml:id="P69rC1L17-05" n="17"/><w n="12">sicut</w><w n="14">praeceperat</w><w n="16">eis</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P69rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B01K21V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adduxerunt</w><w n="6">asinam</w><w n="8">et</w><w n="10">pullum</w>
<lb xml:id="P69rC1L19-05" n="19"/><w n="12">et</w><w n="14">superposuerunt</w><w n="16">super</w><w n="18">eum</w><w n="20">uestimenta</w>
<lb xml:id="P69rC1L20-05" n="20"/><w n="22">et</w><w n="24">sedebat</w><w n="26">super</w><w n="28">eum</w>
<lb xml:id="P69rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V8" xml:lang="la"><w n="2">plurima</w><w n="4">autem</w><w n="6">turba</w><pc>·</pc><w n="8">strauerunt</w><w n="10">uestimenta</w><w n="12">sua</w>
<lb xml:id="P69rC1L22-05" n="22"/><w n="14">in</w><w n="16">uia</w><pc>·</pc><w n="18">alii</w><w n="20">uero</w><w n="22">praecidebant</w><w n="24">ramos</w>
<lb xml:id="P69rC1L23-05" n="23"/><w n="26">de</w><w n="28">arboribus</w><pc>·</pc><w n="30">et</w><w n="32">sternebant</w><w n="34">in</w><w n="36">uia</w>
<lb xml:id="P69rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V9" xml:lang="la"><w n="2">turbae</w><w n="4">autem</w><w n="6">quae</w><w n="8">praecedebant</w><w n="10">eum</w>
<lb xml:id="P69rC1L25-05" n="25"/><w n="12">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">que</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="14">quae</w></rdg></app><w n="16">sequebantur</w><w n="18">clamabant</w><w n="20">dicentes</w>
<lb xml:id="P69rC1L26-05" n="26"/><w n="22">ossana</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">fili</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="24">filio</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="24">fili</w></rdg></app><w n="26">dauid</w><pc>·</pc><w n="28">benedictus</w><w n="30">qui</w><w n="32">benit</w>
<lb xml:id="P69rC1L27-05" n="27"/><w n="34">in</w><w n="36">nomine</w><w n="38"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="40">ossana</w><w n="42">in</w><w n="44">excelsis</w>
<lb xml:id="P69rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ingresso</w><w n="6">eo</w><pc>·</pc><w n="8">in</w><w n="10">hierosolyma</w>
<lb xml:id="P69rC1L29-05" n="29"/><w n="12">mota</w><w n="14">est</w><w n="16">omnis</w><w n="18">ciuitas</w><w n="20">dicens</w>
<lb xml:id="P69rC1L30-05" n="30"/><w n="22">quis</w><w n="24">est</w><w n="26">hic</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K21V11" xml:lang="la"><w n="2">multi</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixerunt</w>
<lb xml:id="P69rC1L31-05" n="31"/><w n="8">hic</w><w n="10">est</w><w n="12">propheta</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P69rC1L32-05" n="32"/><w n="16">a</w><w n="18">nazaret</w><w n="20">galilaeae</w>
<lb xml:id="P69rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">introiit</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">in</w><w n="10">templum</w><w n="12">d<hi rend="ol">ei</hi></w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P70r-05" n="70r" type="Quire_9-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/125/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matt<ex>heum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXI</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">60</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">70</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P70rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P70rC1L1-05" n="1"/><w n="14">et</w><w n="16">eiecit</w><w n="18">omnes</w><w n="20">uendentes</w>
<lb xml:id="P70rC1L2-05" n="2"/><w n="22">et</w><w n="24">ementes</w><w n="26">in</w><w n="28">templo</w>
<lb xml:id="P70rC1L3-05" n="3" rend="hang"/><w n="30">et</w><w n="32">mensas</w><w n="34">numulariorum</w><w n="36">euertit</w>
<lb xml:id="P70rC1L4-05" n="4"/><w n="38">et</w><w n="40">cathedras</w><w n="42">uendentium</w>
<lb xml:id="P70rC1L5-05" n="5"/><w n="44">columbas</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K21V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicit</w><w n="6">eis</w><pc>·</pc><w n="8">scriptum</w><w n="10">est</w>
<lb xml:id="P70rC1L6-05" n="6" rend="indent"/><w n="12">domus</w><w n="14">mea</w>
<lb xml:id="P70rC1L7-05" n="7" rend="indent"/><w n="16">domus</w><w n="18">orationis</w><w n="20">uocabitur</w>
<lb xml:id="P70rC1L8-05" n="8" rend="hang"/><w n="22">uos</w><w n="24">autem</w><w n="26">eam</w><w n="28">fecistis</w>
<lb xml:id="P70rC1L9-05" n="9"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="30">spelucam</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="30">speluncham</w></rdg></app><w n="32">latronum</w>
<lb xml:id="P70rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accesserunt</w><w n="6">ad</w><w n="8">eum</w><w n="10">caeci</w><w n="12">et</w><w n="14">clodi</w>
<lb xml:id="P70rC1L11-05" n="11"/><w n="16">in</w><w n="18">templo</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">curauit</w><w n="24">eos</w>
<lb xml:id="P70rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B01K21V15" xml:lang="la"><w n="2">uidentes</w><w n="4">autem</w><w n="6">principes</w><w n="8">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P70rC1L13-05" n="13"/><w n="10">et</w><w n="12">scribae</w><pc>·</pc><w n="14">mirabilia</w><w n="16">quae</w><w n="18">fecit</w>
<lb xml:id="P70rC1L14-05" n="14"/><w n="20">et</w><w n="22">pueros</w><w n="24">clamantes</w>
<lb xml:id="P70rC1L15-05" n="15"/><w n="26">in</w><w n="28">templo</w><w n="30">et</w><w n="32">dicentes</w>
<lb xml:id="P70rC1L16-05" n="16"/><w n="34">ossana</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="36">filio</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="36">fili</w></rdg></app><w n="38">dauid</w>
<lb xml:id="P70rC1L17-05" n="17"/><w n="40">indignati</w><w n="42">sunt</w></ab><ab n="B01K21V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixerunt</w><w n="6">ei</w>
<lb xml:id="P70rC1L18-05" n="18"/><w n="8">audis</w><w n="10">quid</w><w n="12">isti</w><w n="14">dicunt</w>
<lb xml:id="P70rC1L19-05" n="19" rend="hang"/><w n="16"><abbr type="nomSac">i<hi rend="ol">hs</hi></abbr></w><w n="18">autem</w><w n="20">dicit</w><w n="22">eis</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">etiam</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="24">&om;</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="26">numquam</w><w n="28">legistis</w>
<lb xml:id="P70rC1L20-05" n="20" rend="indent"/><w n="30">ex</w><w n="32">ore</w><w n="34">infantium</w><w n="36">et</w><w n="38">lactantium</w>
<lb xml:id="P70rC1L21-05" n="21" rend="indent"/><w n="40">praeparasti</w><w n="42">laudem</w>
<lb xml:id="P70rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">relinquens</w><w n="6">eos</w><w n="8">exiit</w><w n="10">foras</w>
<lb xml:id="P70rC1L23-05" n="23"/><w n="12">ciuitate</w><w n="14">in</w><w n="16">bethaniam</w>
<lb xml:id="P70rC1L24-05" n="24"/><w n="18">et</w><w n="20">mansit</w><w n="22">ibi</w>
<lb xml:id="P70rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V18" xml:lang="la"><w n="2">mane</w><w n="4">autem</w><w n="6">transiens</w><w n="8">in</w><w n="10">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P70rC1L26-05" n="26"/><w n="12">esuriit</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K21V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uidens</w><w n="6">ficum</w><w n="8">unam</w>
<lb xml:id="P70rC1L27-05" n="27"/><w n="10">super</w><w n="12">uiam</w><w n="14">uenit</w><w n="16">ad</w><w n="18">eam</w>
<lb xml:id="P70rC1L28-05" n="28"/><w n="20">et</w><w n="22">nihil</w><w n="24">inuenit</w><w n="26">in</w><w n="28">eam</w>
<lb xml:id="P70rC1L29-05" n="29"/><w n="30">nisi</w><w n="32">folia</w><w n="34">tantum</w><pc>·</pc><w n="36">et</w><w n="38">dicit</w><w n="40">ei</w>
<lb xml:id="P70rC1L30-05" n="30"/><w n="42">iam</w><w n="44">non</w><w n="46">ex</w><w n="48">te</w><w n="50">fructus</w><w n="52">erit</w><pc>·</pc><w n="54">in</w><w n="56">aeternum</w>
<lb xml:id="P70rC1L31-05" n="31"/><w n="58">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="60">haruit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="60">aruit</w></rdg></app><w n="62">subito</w><w n="64">ficus</w>
<lb xml:id="P70rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uidentes</w><w n="6">discipuli</w><pc>˙</pc><note type="editorial">The punctuation may be accidental.</note><w n="8">mirati</w><w n="10">sunt</w><w n="12">dicentes</w>
<lb xml:id="P70rC1L33-05" n="33"/><w n="14">quomodo</w><w n="16">subito</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">haruit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">aruit</w></rdg></app><w n="20">ficus</w>
<pb xml:id="P71r-05" n="71r" type="Quire_9-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/127/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XX</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">61</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">71</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P71rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P71rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V21" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P71rC1L2-05" n="2"/><w n="12">amen</w><w n="14">dico</w><w n="16">uobis</w><pc>·</pc><w n="18">si</w><w n="20">habueritis</w><w n="22">fidem</w>
<lb xml:id="P71rC1L3-05" n="3"/><w n="24">et</w><w n="26">non</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">hisitaueritis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="28">hesitaueritis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P71rC1L4-05" n="4"/><w n="30">non</w><w n="32">solum</w><w n="34">de</w><w n="36">ficu</w><w n="38">facietis</w>
<lb xml:id="P71rC1L5-05" n="5"/><w n="40">sed</w><w n="42">et</w><w n="44">si</w><w n="46">monti</w><w n="48">huic</w><w n="50">dixeritis</w>
<lb xml:id="P71rC1L6-05" n="6"/><w n="52">tollere</w><w n="54">et</w><w n="56">mitte</w><w n="58">te</w><w n="60">in</w><w n="62">mare</w><w n="64">fiet</w>
<lb xml:id="P71rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B01K21V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">omnia</w><w n="6">quaecumque</w><w n="8">petieritis</w>
<lb xml:id="P71rC1L8-05" n="8"/><w n="10">in</w><w n="12">oratione</w><w n="14">credentes</w><w n="16">accipietis</w>
<lb xml:id="P71rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ueniente</w><w n="6">eo</w><w n="8">in</w><w n="10">templum</w>
<lb xml:id="P71rC1L10-05" n="10"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">adcesserunt</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="12">accesserunt</w></rdg></app><w n="14">ad</w><w n="16">eum</w><w n="18">docentem</w>
<lb xml:id="P71rC1L11-05" n="11"/><w n="20">principes</w><w n="22">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P71rC1L12-05" n="12"/><w n="24">et</w><w n="26">seniores</w><w n="28">plebis</w><w n="30">dicentes</w>
<lb xml:id="P71rC1L13-05" n="13"/><w n="32">in</w><w n="34">qua</w><w n="36">potestate</w><w n="38">haec</w><w n="40">facis</w>
<lb xml:id="P71rC1L14-05" n="14"/><w n="42">et</w><w n="44">quis</w><w n="46">tibi</w><w n="48">dedit</w>
<lb xml:id="P71rC1L15-05" n="15"/><w n="50">potestatem</w><w n="52">hanc</w>
<lb xml:id="P71rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V24" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P71rC1L17-05" n="17"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">interrogauo</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="12">interrogabo</w></rdg></app><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">bos</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="14">uos</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">ego</w><w n="20">unum</w><w n="22">sermonem</w>
<lb xml:id="P71rC1L18-05" n="18"/><w n="24">si</w><w n="26">dixeritis</w><w n="28">mihi</w><pc>·</pc><w n="30">et</w><w n="32">ego</w><w n="34">uobis</w><w n="36">dicam</w>
<lb xml:id="P71rC1L19-05" n="19"/><w n="38">in</w><w n="40">qua</w><w n="42">potestate</w><w n="44">haec</w><w n="46">facio</w>
<lb xml:id="P71rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V25" xml:lang="la"><w n="2">baptisma</w><w n="4">iohannis</w><w n="6">unde</w><w n="8">est</w>
<lb xml:id="P71rC1L21-05" n="21"/><w n="10">de</w><w n="12">caelo</w><w n="14">aut</w><w n="16">ex</w><w n="18">hominibus</w>
<lb xml:id="P71rC1L22-05" n="22"/><w n="20">qui</w><w n="22">autem</w><w n="24">altercabantur</w><pc>·</pc><w n="26">inter</w><w n="28">se</w><w n="30">dicentes</w>
<lb xml:id="P71rC1L23-05" n="23"/><w n="32">si</w><w n="34">dixerimus</w><w n="36">de</w><w n="38">caelo</w><pc>·</pc><w n="40">dicet</w><w n="42">nobis</w>
<lb xml:id="P71rC1L24-05" n="24"/><w n="44">quare</w><w n="46">non</w><w n="48">crededistis</w><w n="50">ei</w>
<lb xml:id="P71rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B01K21V26" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">dixeribus</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">dixerimus</w></rdg></app><w n="8">ex</w><w n="10">hominibus</w>
<lb xml:id="P71rC1L26-05" n="26"/><w n="12">timemus</w><w n="14">turbam</w><pc>·</pc><w n="16">omnes</w><w n="18">enim</w><w n="20">habent</w>
<lb xml:id="P71rC1L27-05" n="27"/><w n="22">iohannen</w><pc>·</pc><w n="24">sicut</w><w n="26">profetam</w>
<lb xml:id="P71rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondentes</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="8">dixerunt</w>
<lb xml:id="P71rC1L29-05" n="29"/><w n="10">nescimus</w><pc>·</pc><w n="12">ait</w><w n="14">illis</w><w n="16">et</w><w n="18">ipse</w>
<lb xml:id="P71rC1L30-05" n="30"/><w n="20">nec</w><w n="22">ego</w><w n="24">dico</w><w n="26">uobis</w>
<lb xml:id="P71rC1L31-05" n="31"/><w n="28">in</w><w n="30">qua</w><w n="32">potestate</w><w n="34">haec</w><w n="36">facio</w>
<lb xml:id="P71rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V28" xml:lang="la"><w n="2">quid</w><w n="4">autem</w><w n="6">uobis</w><w n="8">uidetur</w><pc>·</pc><w n="10">homo</w><w n="12">habebat</w><w n="14">filios</w>
<lb xml:id="P71rC1L33-05" n="33"/><w n="16">et</w><w n="18">accedens</w><w n="20">priori</w><w n="22">dixit</w><w n="24">fili</w>
<pb xml:id="P72r-05" n="72r" type="Quire_9-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/129/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXI</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">62</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">72</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P72rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P72rC1L1-05" n="1"/><w n="26">uade</w><w n="28">hodie</w><w n="30">operare</w><w n="32">in</w><w n="34">uineam</w>
<lb xml:id="P72rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V29" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w><w n="10">nolo</w>
<lb xml:id="P72rC1L3-05" n="3"/><w n="12">postea</w><w n="14">autem</w><w n="16">paenitentia</w><w n="18">ductus</w>
<lb xml:id="P72rC1L4-05" n="4"/><w n="20">iit</w><w n="22">in</w><w n="24">uineam</w>
<lb xml:id="P72rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V30" xml:lang="la"><w n="2">accedens</w><w n="4">autem</w><w n="6">alteri</w><w n="8">dixit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">identidem</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">idemtidem</w></rdg></app>
<lb xml:id="P72rC1L6-05" n="6"/><w n="12">qui</w><w n="14">autem</w><w n="16">respondens</w><w n="18">dixit</w><w n="20">ego</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="24">eo</w>
<lb xml:id="P72rC1L7-05" n="7"/><w n="26">et</w><w n="28">non</w><w n="30">iit</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K21V31" xml:lang="la"><w n="2">quis</w><w n="4">de</w><w n="6">duobus</w>
<lb xml:id="P72rC1L8-05" n="8"/><w n="8">uoluntatem</w><w n="10">patris</w><w n="12">fecit</w>
<lb xml:id="P72rC1L9-05" n="9"/><w n="14">dicunt</w><w n="16">nouissimus</w>
<lb xml:id="P72rC1L10-05" n="10" rend="hang"/><w n="18">dicit</w><w n="20">eis</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">amen</w><w n="26">dico</w><w n="28">uobis</w>
<lb xml:id="P72rC1L11-05" n="11"/><w n="30">quia</w><w n="32">publicani</w><w n="34">et</w><w n="36">meretrices</w>
<lb xml:id="P72rC1L12-05" n="12"/><w n="38">antecedent</w><w n="40">uos</w><pc>·</pc><w n="42">in</w><w n="44">regno</w><w n="46">caelorum</w>
<lb xml:id="P72rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B01K21V32" xml:lang="la"><w n="2">uenit</w><w n="4">enim</w><w n="6">ad</w><w n="8">uos</w><w n="10">iohannes</w>
<lb xml:id="P72rC1L14-05" n="14"/><w n="12">in</w><w n="14">uia</w><w n="16">iustitiae</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">non</w><w n="22">credidistis</w><w n="24">ei</w>
<lb xml:id="P72rC1L15-05" n="15"/><w n="26">publicani</w><w n="28">autem</w><w n="30">et</w><w n="32">meretrices</w>
<lb xml:id="P72rC1L16-05" n="16"/><w n="34">crediderunt</w><w n="36">ei</w><pc>·</pc><w n="38">uos</w><w n="40">autem</w><w n="42">uidentes</w>
<lb xml:id="P72rC1L17-05" n="17"/><w n="44">paenituistis</w><w n="46">postea</w><pc>·</pc><w n="48">ut</w><w n="50">crederitis</w><w n="52">ei</w>
<lb xml:id="P72rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V33" xml:lang="la"><w n="2">aliam</w><w n="4">parabolam</w><w n="6">audite</w>
<lb xml:id="P72rC1L19-05" n="19"/><w n="8">homo</w><w n="10">fuit</w><w n="12">pater</w><w n="14">familias</w>
<lb xml:id="P72rC1L20-05" n="20"/><w n="16">qui</w><w n="18">plantauit</w><w n="20">uineam</w>
<lb xml:id="P72rC1L21-05" n="21"/><w n="22">et</w><w n="24">maceriam</w><w n="26">circumposuit</w>
<lb xml:id="P72rC1L22-05" n="22"/><w n="28">et</w><w n="30">fodiit</w><w n="32">ei</w><w n="34">torcular</w>
<lb xml:id="P72rC1L23-05" n="23"/><w n="36">et</w><w n="38">aedificauit</w><w n="40">turrem</w>
<lb xml:id="P72rC1L24-05" n="24"/><w n="42">et</w><w n="44">locauit</w><w n="46">eam</w><w n="48">cultoribus</w><pc>·</pc><w n="50">et</w><w n="52">profectus</w><w n="54">est</w>
<lb xml:id="P72rC1L25-05" n="25"/><w n="56">peregre</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K21V34" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">adpropinquasset</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P72rC1L26-05" n="26"/><w n="8">tempus</w><w n="10">fructuum</w>
<lb xml:id="P72rC1L27-05" n="27"/><w n="12">misit</w><w n="14">seruos</w><w n="16">suos</w>
<lb xml:id="P72rC1L28-05" n="28"/><w n="18">ad</w><w n="20">colonos</w><pc>·</pc><w n="22">accipere</w><w n="24">fructos</w><w n="26">suos</w>
<lb xml:id="P72rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accipientes</w><w n="6">coloni</w><w n="8">seruos</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P72rC1L30-05" n="30"/><w n="12">quem</w><w n="14">quidem</w><w n="16">ceciderunt</w>
<lb xml:id="P72rC1L31-05" n="31"/><w n="18">quem</w><w n="20">autem</w><w n="22">occiderunt</w>
<lb xml:id="P72rC1L32-05" n="32"/><w n="24">quem</w><w n="26">uero</w><w n="28">lapidauerunt</w>
<lb xml:id="P72rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V36" xml:lang="la"><w n="2">iterum</w><w n="4">uero</w><w n="6">misit</w><pc>·</pc><w n="8">alios</w><w n="10">plures</w><w n="12">seruos</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">60</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P73r-05" n="73r" type="Quire_10-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/131/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXI</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">63</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">73</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P73rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P73rC1L1-05" n="1"/><w n="14">prioribus</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">fecerunt</w><w n="20">eis</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">identidem</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="22">idemtidem</w></rdg></app>
<lb xml:id="P73rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V37" xml:lang="la"><w n="2">nouissime</w><w n="4">autem</w><pc>·</pc><w n="6">misit</w><w n="8">illis</w>
<lb xml:id="P73rC1L3-05" n="3"/><w n="10">filium</w><w n="12">suum</w><w n="14">dicens</w>
<lb xml:id="P73rC1L4-05" n="4"/><w n="16">reuerebuntur</w><w n="18">filium</w><w n="20">meum</w>
<lb xml:id="P73rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V38" xml:lang="la"><w n="2">coloni</w><w n="4">autem</w><pc>·</pc><w n="6">uidentes</w><w n="8">filium</w>
<lb xml:id="P73rC1L6-05" n="6"/><w n="10">dixerunt</w><w n="12">intra</w><w n="14">se</w><pc>·</pc><w n="16">hic</w><w n="18">est</w><w n="20">heres</w>
<lb xml:id="P73rC1L7-05" n="7"/><w n="22">uenite</w><w n="24">occidamus</w><w n="26">eum</w><pc>·</pc><w n="28">et</w><w n="30">habeamus</w>
<lb xml:id="P73rC1L8-05" n="8"/><w n="32">hereditatem</w><w n="34">eius</w>
<lb xml:id="P73rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V39" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accipientes</w><w n="6">eum</w><w n="8">occiderunt</w><seg type="margin" subtype="lineright"><note type="jotting"><w>Magi</w><w>·III</w><pc>·</pc></note></seg>
<lb xml:id="P73rC1L10-05" n="10"/><w n="10">et</w><w n="12">eiecerunt</w><w n="14">extra</w><w n="16">uineam</w><seg type="margin" subtype="lineright"><note type="jotting"><w>Caspar</w><pc>·</pc></note></seg>
<lb xml:id="P73rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B01K21V40" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">ergo</w><w n="6">uenerit</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="10">uineae</w><seg type="margin" subtype="lineright"><note type="jotting"><w>Malchus</w><pc>·</pc></note></seg>
<lb xml:id="P73rC1L12-05" n="12"/><w n="12">quid</w><w n="14">faciet</w><w n="16">colonis</w><w n="18">illis</w><seg type="margin" subtype="lineright"><note type="jotting"><w>Patisarca</w><pc>·</pc></note></seg>
<lb xml:id="P73rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V41" xml:lang="la"><w n="2">dicunt</w><w n="4">ei</w>
<lb xml:id="P73rC1L14-05" n="14"/><w n="6">malos</w><w n="8">male</w><w n="10">perdet</w><w n="12">eos</w><seg type="margin" subtype="lineright"><note type="jotting"><w>Latrones</w><w>cu<ex>m</ex></w><w><abbr type="nomSac">x<hi rend="ol">p</hi>o</abbr></w><w>crucifixi</w><pc>·</pc></note></seg>
<lb xml:id="P73rC1L15-05" n="15"/><w n="14">et</w><w n="16">uineam</w><seg type="margin" subtype="lineright"><note type="jotting"><w>Gemas</w><pc>·</pc><w>dext<ex>er</ex></w></note></seg>
<lb xml:id="P73rC1L16-05" n="16"/><w n="18">locauit</w><w n="20">aliis</w><w n="22">colonis</w><seg type="margin" subtype="lineright"><note type="jotting"><w>Demas</w><pc>·</pc><w>sinist<ex>er</ex></w></note></seg>
<lb xml:id="P73rC1L17-05" n="17"/><w n="24">qui</w><w n="26">reddent</w><w n="28">ei</w><w n="30">fructus</w>
<lb xml:id="P73rC1L18-05" n="18"/><w n="32">temporibus</w><w n="34">suis</w>
<lb xml:id="P73rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V42" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">eis</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">numquam</w><w n="10">legistis</w>
<lb xml:id="P73rC1L20-05" n="20"/><w n="12">in</w><w n="14">scripturis</w>
<lb xml:id="P73rC1L21-05" n="21" rend="indent"/><w n="16">lapidem</w><w n="18">quem</w><w n="20">reprobauerunt</w>
<lb xml:id="P73rC1L22-05" n="22" rend="indent"/><w n="22">aedificantes</w><pc>·</pc><w n="24">hic</w><w n="26">factus</w><w n="28">est</w>
<lb xml:id="P73rC1L23-05" n="23" rend="indent"/><w n="30">in</w><w n="32">caput</w><w n="34">anguli</w>
<lb xml:id="P73rC1L24-05" n="24" rend="indent"/><w n="36">a</w><w n="38"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mo</hi></abbr></w><w n="40">facta</w><w n="42">est</w><w n="44">haec</w><pc>·</pc><w n="46">et</w><w n="48">est</w><w n="50">mirabilis</w>
<lb xml:id="P73rC1L25-05" n="25" rend="indent"/><w n="52">in</w><w n="54">oculis</w><w n="56">uestris</w>
<lb xml:id="P73rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V43" xml:lang="la"><w n="2">propter</w><w n="4">hoc</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w><pc>·</pc><w n="10">quia</w><w n="12">tolletur</w>
<lb xml:id="P73rC1L27-05" n="27"/><w n="14">a</w><w n="16">uobis</w><w n="18">regnum</w><w n="20">d<hi rend="ol">ei</hi></w>
<lb xml:id="P73rC1L28-05" n="28"/><w n="22">et</w><w n="24">dabitur</w><w n="26">genti</w>
<lb xml:id="P73rC1L29-05" n="29"/><w n="28">facienti</w><w n="30">fructos</w><w n="32">suos</w>
<lb xml:id="P73rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K21V45" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">audientes</w><w n="6">principes</w><w n="8">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P73rC1L31-05" n="31"/><w n="10">et</w><w n="12">pharisaei</w><pc>·</pc><w n="14">parabolas</w><w n="16">eius</w>
<lb xml:id="P73rC1L32-05" n="32"/><w n="18">cognouerunt</w><w n="20">quia</w><w n="22">de</w><w n="24">ipsis</w><w n="26">dicit</w>
<lb xml:id="P73rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B01K21V46" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quaerentes</w><w n="6">eum</w><w n="8">tenere</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">9</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Ιʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">k 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P74r-05" n="74r" type="Quire_10-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/133/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXI· XXII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">64</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">74</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P74rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P74rC1L1-05" n="1"/><w n="10">timuerunt</w><w n="12">turbas</w>
<lb xml:id="P74rC1L2-05" n="2"/><w n="14">quia</w><w n="16">sicut</w><w n="18">prophetam</w><w n="20">eum</w><w n="22">habebant</w>
<lb xml:id="P74rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab></div><div n="B01K22" type="chapter"><ab n="B01K22V1" xml:lang="la"><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">xxii.</num></seg><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">iterum</w><w n="10">dixit</w>
<lb xml:id="P74rC1L4-05" n="4"/><w n="12">in</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">parauolis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="14">parabolis</w></rdg></app><w n="16">dicens</w><w n="18">eis</w>
<lb xml:id="P74rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V2" xml:lang="la"><w n="2">simile</w><w n="4">est</w><w n="6">regnum</w><w n="8">caelorum</w>
<lb xml:id="P74rC1L6-05" n="6"/><w n="10">homini</w><w n="12">regi</w><pc>·</pc><w n="14">qui</w><w n="16">fecit</w><w n="18">nuptias</w>
<lb xml:id="P74rC1L7-05" n="7"/><w n="20">filio</w><w n="22">suo</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K22V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">misit</w><w n="6">seruos</w><w n="8">suos</w>
<lb xml:id="P74rC1L8-05" n="8"/><w n="10">uocare</w><w n="12">inuitatos</w><w n="14">ad</w><w n="16">nuptias</w>
<lb xml:id="P74rC1L9-05" n="9"/><w n="18">et</w><w n="20">nolebant</w><w n="22">uenire</w>
<lb xml:id="P74rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V4" xml:lang="la"><w n="2">iterum</w><w n="4">misit</w><w n="6">alios</w><w n="8">seruos</w><w n="10">dicens</w>
<lb xml:id="P74rC1L11-05" n="11"/><w n="12">dicite</w><w n="14">inuitatis</w>
<lb xml:id="P74rC1L12-05" n="12"/><w n="16">ecce</w><w n="18">prandium</w><w n="20">meum</w><w n="22">paraui</w>
<lb xml:id="P74rC1L13-05" n="13"/><w n="24">tauri</w><w n="26">mei</w><pc>·</pc><w n="28">et</w><w n="30">saginata</w><w n="32">occisa</w>
<lb xml:id="P74rC1L14-05" n="14"/><w n="34">et</w><w n="36">omnia</w><w n="38">parata</w><pc>·</pc><w n="40">uenite</w><w n="42">ad</w><w n="44">nuptias</w>
<lb xml:id="P74rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V5" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">neglentes</w><w n="8">abierunt</w>
<lb xml:id="P74rC1L16-05" n="16"/><w n="10">quidam</w><w n="12">in</w><w n="14">suum</w><w n="16">agrum</w>
<lb xml:id="P74rC1L17-05" n="17"/><w n="18">quidam</w><w n="20">ad</w><w n="22">negotiationem</w><w n="24">suam</w>
<lb xml:id="P74rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B01K22V6" xml:lang="la"><w n="2">reliqui</w><w n="4">autem</w><w n="6">tenentes</w><w n="8">seruos</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P74rC1L19-05" n="19"/><w n="12">iniuriauerunt</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="16">occiderunt</w>
<lb xml:id="P74rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B01K22V7" xml:lang="la"><w n="2">ille</w><w n="4">rex</w><w n="6">audiens</w><w n="8">iratus</w><w n="10">est</w>
<lb xml:id="P74rC1L21-05" n="21"/><w n="12">et</w><w n="14">mittens</w><w n="16">exercitum</w><w n="18">suum</w>
<lb xml:id="P74rC1L22-05" n="22"/><w n="20">occidit</w><w n="22">homicidas</w><w n="24">illos</w>
<lb xml:id="P74rC1L23-05" n="23"/><w n="26">et</w><w n="28">ciuitatem</w><w n="30">eorum</w><w n="32">incendit</w>
<lb xml:id="P74rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V8" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">dicit</w><w n="6">seruis</w><w n="8">suis</w>
<lb xml:id="P74rC1L25-05" n="25"/><w n="10">nuptiae</w><w n="12">quidem</w><w n="14">paratae</w><w n="16">sunt</w>
<lb xml:id="P74rC1L26-05" n="26"/><w n="18">qui</w><w n="20">autem</w><w n="22">uocati</w><w n="24">sunt</w><pc>·</pc><w n="26">non</w><w n="28">fuerunt</w><w n="30">digni</w>
<lb xml:id="P74rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B01K22V9" xml:lang="la"><w n="2">ite</w><w n="4">ergo</w><pc>·</pc><w n="6">in</w><w n="8">exitus</w><w n="10">uiarum</w>
<lb xml:id="P74rC1L28-05" n="28"/><w n="12">et</w><w n="14">quodquod</w><w n="16">inueneritis</w><pc>·</pc><w n="18">uocate</w><w n="20">ad</w><w n="22">nuptias</w>
<lb xml:id="P74rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exeuntes</w><w n="6">serui</w><w n="8">illius</w><w n="10">in</w><w n="12">uias</w>
<lb xml:id="P74rC1L30-05" n="30"/><w n="14">collegerunt</w><w n="16">omnes</w><w n="18">quos</w><w n="20">inuenerunt</w>
<lb xml:id="P74rC1L31-05" n="31"/><w n="22">malos</w><w n="24">et</w><w n="26">bonos</w>
<lb xml:id="P74rC1L32-05" n="32"/><w n="28">et</w><w n="30">repletae</w><w n="32">sunt</w><w n="34">nuptiae</w><pc>·</pc><w n="36">discumbentium</w>
<lb xml:id="P74rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V11" xml:lang="la"><w n="2">ingressus</w><w n="4">autem</w><w n="6">rex</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">k 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P75r-05" n="75r" type="Quire_10-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/135/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><pc>·</pc><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">65</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">75</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P75rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P75rC1L1-05" n="1"/><w n="8">uidere</w><w n="10">discumbentes</w>
<lb xml:id="P75rC1L2-05" n="2"/><w n="12">uidit</w><w n="14">ibi</w><w n="16">hominem</w><pc>·</pc><w n="18">non</w><w n="20">indutum</w><w n="22">uestem</w>
<lb xml:id="P75rC1L3-05" n="3"/><w n="24">nuptialem</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K22V12" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">ommutuit</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="2">et</w><w n="4">dicit</w><w n="6">ei</w></rdg></app>
<lb xml:id="P75rC1L4-05" n="4"/><w n="8">amice</w><pc>·</pc><w n="10">quomodo</w><w n="12">uenisti</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">ho</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="14">hic</w></rdg></app>
<lb xml:id="P75rC1L5-05" n="5"/><w n="16">non</w><w n="18">habens</w><w n="20">uestem</w><w n="22">nuptialem</w>
<lb xml:id="P75rC1L6-05" n="6"/><w n="24">qui</w><w n="26">autem</w><w n="28">ommutuit</w>
<lb xml:id="P75rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V13" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">ait</w><w n="6">rex</w><pc>·</pc><w n="8">ministris</w>
<lb xml:id="P75rC1L8-05" n="8"/><w n="10">tollite</w><w n="12">eum</w><w n="14">pedibus</w><w n="16">et</w><w n="18">manibus</w>
<lb xml:id="P75rC1L9-05" n="9"/><w n="20">et</w><w n="22">mittite</w><w n="24">eum</w><pc>·</pc><w n="26">in</w><w n="28">tenebras</w><w n="30">exteriores</w>
<lb xml:id="P75rC1L10-05" n="10"/><w n="32">ibi</w><w n="34">erit</w><w n="36">fletus</w>
<lb xml:id="P75rC1L11-05" n="11"/><w n="38">et</w><w n="40">stridor</w><w n="42">dentium</w>
<lb xml:id="P75rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B01K22V14" xml:lang="la"><w n="2">multi</w><w n="4">enim</w><w n="6">sunt</w><w n="8">uocati</w><pc>·</pc><w n="10">pauci</w><w n="12">autem</w><w n="14">electi</w>
<lb xml:id="P75rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V15" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">euntes</w><w n="6">pharisaei</w>
<lb xml:id="P75rC1L14-05" n="14"/><w n="8">consilium</w><w n="10">ceperunt</w><pc>·</pc><w n="12">quomodo</w><w n="14">eum</w><w n="16">captarent</w>
<lb xml:id="P75rC1L15-05" n="15"/><w n="18">in</w><w n="20">uerbo</w></ab><ab n="B01K22V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">mittunt</w><w n="6">ad</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P75rC1L16-05" n="16"/><w n="10">discipulos</w><w n="12">suos</w>
<lb xml:id="P75rC1L17-05" n="17"/><w n="14">cum</w><w n="16">herodianis</w><w n="18">dicentes</w><w n="20">magister</w>
<lb xml:id="P75rC1L18-05" n="18"/><w n="22">scimus</w><w n="24">quia</w><w n="26">uerax</w><w n="28">es</w><pc>·</pc><w n="30">et</w><w n="32">uiam</w><w n="34">d<hi rend="ol">ei</hi></w>
<lb xml:id="P75rC1L19-05" n="19"/><w n="36">in</w><w n="38">ueritate</w><w n="40">doces</w><pc>·</pc><w n="42">et</w><w n="44">non</w><w n="46">pertinet</w><w n="48">ad</w><w n="50">te</w><w n="52">de</w><w n="54">nullo</w>
<lb xml:id="P75rC1L20-05" n="20"/><w n="56">non</w><w n="58">enim</w><w n="60">respicis</w><w n="62">ad</w><w n="64">faciem</w><w n="66">hominum</w>
<lb xml:id="P75rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B01K22V17" xml:lang="la"><w n="2">quid</w><w n="4">tibi</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">bidetur</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">uidetur</w></rdg></app><w n="8">licet</w><w n="10">dare</w><w n="12">censum</w><pc>·</pc><w n="14">caesari</w><w n="16">aut</w><w n="18">no<ex>n</ex></w>
<lb xml:id="P75rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V18" xml:lang="la"><w n="2">sciens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">malitiam</w><w n="10">eorum</w><w n="12">dixit</w>
<lb xml:id="P75rC1L23-05" n="23"/><w n="14">quid</w><w n="16">me</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">teptatis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">temptatis</w></rdg></app><w n="20">hypocritae</w>
<lb xml:id="P75rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B01K22V19" xml:lang="la"><w n="2">hostendite</w><w n="4">mihi</w><w n="6">denarium</w><w n="8">census</w>
<lb xml:id="P75rC1L25-05" n="25"/><w n="10">qui</w><w n="12">autem</w><w n="14">obtulerunt</w><w n="16">ei</w><w n="18">denarium</w>
<lb xml:id="P75rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V20" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">eis</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">cuius</w><w n="10">imago</w><w n="12">haec</w>
<lb xml:id="P75rC1L27-05" n="27"/><w n="14">et</w><w n="16">inscriptio</w></ab><ab n="B01K22V21" xml:lang="la"><w n="2">dicunt</w><w n="4">ei</w><w n="6">caesaris</w>
<lb xml:id="P75rC1L28-05" n="28" rend="hang"/><w n="8">tunc</w><w n="10">dicit</w><w n="12">eis</w><pc>·</pc><w n="14">reddite</w><w n="16">quae</w><w n="18">caesaris</w><w n="20">caesari</w>
<lb xml:id="P75rC1L29-05" n="29"/><w n="22">et</w><w n="24">quae</w><w n="26">d<hi rend="ol">ei</hi></w><w n="28">d<hi rend="ol">eo</hi></w></ab><ab n="B01K22V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">audientes</w><w n="6">mirati</w><w n="8">sunt</w>
<lb xml:id="P75rC1L30-05" n="30"/><w n="10">et</w><w n="12">relicto</w><w n="14">eo</w><w n="16">abierunt</w>
<lb xml:id="P75rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V23" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">illa</w><w n="6">die</w><w n="8">accesserunt</w><w n="10">ad</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P75rC1L32-05" n="32"/><w n="14">sadducaei</w><w n="16">dicentes</w><pc>·</pc><w n="18">non</w><w n="20">esse</w><w n="22">resurrectionem</w>
<lb xml:id="P75rC1L33-05" n="33" rend="hang"/><w n="24">et</w><w n="26">interrogauerunt</w><w n="28">eum</w></ab><ab n="B01K22V24" xml:lang="la"><w n="2">dicentes</w><w n="4">magister</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">k 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P76r-05" n="76r" type="Quire_10-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/137/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><pc>·</pc><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">66</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">76</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P76rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P76rC1L1-05" n="1"/><w n="6">moyses</w><w n="8">dixit</w><pc>·</pc><w n="10">si</w><w n="12">quis</w><w n="14">mortuus</w><w n="16">fuerit</w>
<lb xml:id="P76rC1L2-05" n="2"/><w n="18">non</w><w n="20">habens</w><w n="22">filios</w><pc>·</pc><w n="24">ut</w><w n="26">nubat</w><w n="28">fratri</w><w n="30">suo</w>
<lb xml:id="P76rC1L3-05" n="3"/><w n="32">et</w><w n="34">excitet</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="36">sem</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="36">semen</w></rdg></app>
<lb xml:id="P76rC1L4-05" n="4"/><w n="38">fratri</w><w n="40">suo</w>
<lb xml:id="P76rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V25" xml:lang="la"><w n="2">erant</w><w n="4">aput</w><w n="6">nos</w><w n="8">septem</w><w n="10">fratres</w>
<lb xml:id="P76rC1L6-05" n="6"/><w n="12">et</w><w n="14">primus</w><w n="16">nubens</w><w n="18">mortuus</w><w n="20">est</w>
<lb xml:id="P76rC1L7-05" n="7"/><w n="22">et</w><w n="24">non</w><w n="26">habens</w><w n="28">semen</w><pc>·</pc><w n="30">dimisit</w><w n="32">uxorem</w><w n="34">suam</w>
<lb xml:id="P76rC1L8-05" n="8"/><w n="36">fratri</w><w n="38">suo</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K22V26" xml:lang="la"><w n="2">similiter</w><w n="4">et</w><w n="6">secundus</w>
<lb xml:id="P76rC1L9-05" n="9"/><w n="8">et</w><w n="10">tertius</w><pc>·</pc><w n="12">usque</w><w n="14">ad</w><w n="16">septem</w>
<lb xml:id="P76rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B01K22V27" xml:lang="la"><w n="2">nouissime</w><w n="4">autem</w><w n="6">omnium</w><pc>·</pc><w n="8">mortua</w><w n="10">est</w><w n="12">et</w><w n="14">mulier</w>
<lb xml:id="P76rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B01K22V28" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">resurrectione</w><w n="6">ergo</w><pc>·</pc><w n="8">cuius</w><w n="10">erit</w>
<lb xml:id="P76rC1L12-05" n="12"/><w n="12">de</w><w n="14">septem</w><w n="16">uxor</w><pc>·</pc><w n="18">omnes</w><w n="20">enim</w><w n="22">habuerunt</w><w n="24">eam</w>
<lb xml:id="P76rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V29" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><w n="10">eis</w><pc>·</pc><w n="12">erratis</w>
<lb xml:id="P76rC1L14-05" n="14"/><w n="14">nescientes</w><w n="16">scripturas</w><pc>·</pc><w n="18">nec</w><w n="20">uirtutem</w><w n="22">d<hi rend="ol">ei</hi></w>
<lb xml:id="P76rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B01K22V30" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">resurrectione</w><w n="6">enim</w>
<lb xml:id="P76rC1L16-05" n="16"/><w n="8">neque</w><w n="10">nubunt</w><w n="12">neque</w><w n="14">nubuntur</w>
<lb xml:id="P76rC1L17-05" n="17"/><w n="16">sed</w><w n="18">sicut</w><w n="20">angeli</w><w n="22">in</w><w n="24">caelo</w><w n="26">sunt</w>
<lb xml:id="P76rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V31" xml:lang="la"><w n="2">de</w><w n="4">resurrectione</w><w n="6">autem</w><w n="8">mortuorum</w>
<lb xml:id="P76rC1L19-05" n="19"/><w n="10">non</w><w n="12">legistis</w><pc>·</pc><w n="14">quod</w><w n="16">dictum</w><w n="18">est</w><w n="20">uobis</w>
<lb xml:id="P76rC1L20-05" n="20"/><w n="22">a</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w><w n="26">dicente</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K22V32" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">sum</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="8">abraham</w>
<lb xml:id="P76rC1L21-05" n="21"/><w n="10">et</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="14">isac</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="20">iacob</w>
<lb xml:id="P76rC1L22-05" n="22"/><w n="22">non</w><w n="24">est</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="28">mortuorum</w><w n="30">sed</w><w n="32">uiuorum</w>
<lb xml:id="P76rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">audientes</w><w n="6">turbae</w><w n="8">stupebant</w>
<lb xml:id="P76rC1L24-05" n="24"/><w n="10">super</w><w n="12">doctrina</w><w n="14">eius</w>
<lb xml:id="P76rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V34" xml:lang="la"><w n="2">pharisaei</w><w n="4">autem</w><w n="6">audientes</w>
<lb xml:id="P76rC1L26-05" n="26"/><w n="8">quia</w><w n="10">ommutuit</w><w n="12">sadducaeos</w>
<lb xml:id="P76rC1L27-05" n="27"/><w n="14">congregati</w><w n="16">sunt</w><w n="18">ad</w><w n="20">eum</w>
<lb xml:id="P76rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B01K22V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">interrogauit</w><w n="6">unus</w><w n="8">ex</w><w n="10">eis</w><pc>·</pc><w n="12">iuris</w><w n="14">peritus</w>
<lb xml:id="P76rC1L29-05" n="29"/><w n="16">temptans</w><w n="18">eum</w></ab><ab n="B01K22V36" xml:lang="la"><w n="2">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="4">dicet</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="4">&om;</w></rdg></app><w n="6">dicens</w><w n="8">magister</w>
<lb xml:id="P76rC1L30-05" n="30"/><w n="10">quod</w><w n="12">mandatum</w><w n="14">in</w><w n="16">lege</w><w n="18">maius</w>
<lb xml:id="P76rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V37" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">ei</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">diligis</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mn</hi></abbr></w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="14">tuum</w>
<lb xml:id="P76rC1L32-05" n="32"/><w n="16">in</w><w n="18">toto</w><w n="20">corde</w><w n="22">tuo</w><pc>·</pc><w n="24">et</w><w n="26">in</w><w n="28">tota</w><w n="30">anima</w><w n="32">tua</w>
<lb xml:id="P76rC1L33-05" n="33"/><w n="34">et</w><w n="36">in</w><w n="38">tota</w><w n="40">mente</w><w n="42">tua</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">k 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P77r-05" n="77r" type="Quire_10-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/139/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXII· XXIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">67</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">77</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P77rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P77rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B01K22V38" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">est</w><w n="6">primum</w><w n="8">et</w><w n="10">magnum</w><w n="12">mandatum</w>
<lb xml:id="P77rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V39" xml:lang="la"><w n="2">secundum</w><w n="4">autem</w><w n="6">simile</w><w n="8">huic</w><pc>·</pc><w n="10">diliges</w>
<lb xml:id="P77rC1L3-05" n="3"/><w n="12">proximum</w><w n="14">tuum</w><w n="16">sicut</w><w n="18">te</w><w n="20">ipsum</w>
<lb xml:id="P77rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B01K22V40" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">his</w><w n="6">duobus</w><w n="8">mandatis</w>
<lb xml:id="P77rC1L5-05" n="5"/><w n="10">totum</w><w n="12">uerbum</w><w n="14">pendet</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">prophetae</w>
<lb xml:id="P77rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V41" xml:lang="la"><w n="2">collectis</w><w n="4">autem</w><w n="6">pharisaeis</w>
<lb xml:id="P77rC1L7-05" n="7"/><w n="8">interrogauit</w><w n="10">eos</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w></ab><ab n="B01K22V42" xml:lang="la"><w n="2">dicens</w>
<lb xml:id="P77rC1L8-05" n="8"/><w n="4">quid</w><w n="6">uobis</w><w n="8">uidetur</w><w n="10">de</w><w n="12"><abbr type="nomSac">x<hi rend="ol">po</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="14">cuius</w><w n="16">filius</w><w n="18">est</w>
<lb xml:id="P77rC1L9-05" n="9"/><w n="20">dicunt</w><w n="22">ei</w><w n="24">dauid</w>
<lb xml:id="P77rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V43" xml:lang="la"><w n="2">ait</w><w n="4">illis</w><w n="6">quomodo</w><w n="8">ergo</w><w n="10">dauid</w><w n="12">in</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P77rC1L11-05" n="11"/><w n="16">uocat</w><w n="18">eum</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mn</hi></abbr></w><w n="22">dicens</w>
<lb xml:id="P77rC1L12-05" n="12" rend="indent"/></ab><ab n="B01K22V44" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mo</hi></abbr></w><w n="8">meo</w><pc>·</pc><w n="10">sede</w><w n="12">a</w><w n="14">dextris</w><w n="16">meis</w>
<lb xml:id="P77rC1L13-05" n="13" rend="indent"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">ponec</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">donec</w></rdg></app><w n="20">ponam</w><w n="22">inimicos</w><w n="24">tuos</w>
<lb xml:id="P77rC1L14-05" n="14" rend="indent"/><w n="26">suptus</w><w n="28">pedes</w><w n="30">tuos</w>
<lb xml:id="P77rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B01K22V45" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">ergo</w><w n="6">dauid</w><w n="8">in</w><w n="10"><abbr type="nomSac">s<hi rend="ol">pu</hi></abbr></w><w n="12">uocat</w><w n="14">eum</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mn</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P77rC1L16-05" n="16"/><w n="18">quomodo</w><w n="20">filius</w><w n="22">eius</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K22V46" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nemo</w><w n="6">poterat</w>
<lb xml:id="P77rC1L17-05" n="17"/><w n="8">respondere</w><w n="10">ei</w><w n="12">uerbum</w>
<lb xml:id="P77rC1L18-05" n="18"/><w n="14">neque</w><w n="16">ausus</w><w n="18">est</w><w n="20">aliquis</w><w n="22">ex</w><w n="24">illa</w><w n="26">hora</w>
<lb xml:id="P77rC1L19-05" n="19"/><w n="28">interrogare</w><w n="30">eum</w><w n="32">amplius</w>
<lb xml:id="P77rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab></div><div n="B01K23" type="chapter"><ab n="B01K23V1" xml:lang="la"><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">xxiii.</num></seg><w n="2">tunc</w><w n="4">locutus</w><w n="6">est</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">turbis</w>
<lb xml:id="P77rC1L21-05" n="21"/><w n="12">et</w><w n="14">discipulis</w><w n="16">suis</w></ab><ab n="B01K23V2" xml:lang="la"><w n="2">dicens</w>
<lb xml:id="P77rC1L22-05" n="22"/><w n="4">super</w><w n="6">cathedram</w><w n="8">moysi</w>
<lb xml:id="P77rC1L23-05" n="23"/><w n="10">sederunt</w><w n="12">scribae</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="16">pharisaei</w>
<lb xml:id="P77rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B01K23V3" xml:lang="la"><w n="2">omnia</w><w n="4">ergo</w><w n="6">quae</w><w n="8">dixerint</w><w n="10">uobis</w><w n="12">facite</w>
<lb xml:id="P77rC1L25-05" n="25"/><w n="14">et</w><w n="16">custodite</w><pc>·</pc><w n="18">secundum</w><w n="20">opera</w><w n="22">aute</w><w n="24">eorum</w>
<lb xml:id="P77rC1L26-05" n="26"/><w n="26">nolite</w><w n="28">facere</w><pc>·</pc><w n="30">dicunt</w><w n="32">enim</w><w n="34">et</w><w n="36">non</w><w n="38">faciunt</w>
<lb xml:id="P77rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B01K23V4" xml:lang="la"><w n="2">alligant</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="4">enim</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="4">&om;</w></rdg></app><w n="6">onera</w><w n="8">grauia</w>
<lb xml:id="P77rC1L28-05" n="28"/><w n="10">et</w><w n="12">non</w><w n="14">ferenda</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">inponunt</w>
<lb xml:id="P77rC1L29-05" n="29"/><w n="20">super</w><w n="22">umera</w><w n="24">hominum</w>
<lb xml:id="P77rC1L30-05" n="30"/><w n="26">ipsi</w><w n="28">autem</w><w n="30">digito</w><w n="32">suo</w>
<lb xml:id="P77rC1L31-05" n="31"/><w n="34">nolunt</w><w n="36">mouere</w><w n="38">ea</w>
<lb xml:id="P77rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B01K23V5" xml:lang="la"><w n="2">omnia</w><w n="4">autem</w><w n="6">opera</w><w n="8">sua</w><w n="10">faciunt</w>
<lb xml:id="P77rC1L33-05" n="33"/><w n="12">ut</w><w n="14">uideantur</w><w n="16">hominibus</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P78r-05" n="78r" type="Quire_10-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/141/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXIII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">68</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">78</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P78rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P78rC1L1-05" n="1"/><w n="18">dilatant</w><w n="20">enim</w><w n="22">phylacteria</w><w n="24">sua</w>
<lb xml:id="P78rC1L2-05" n="2"/><w n="26">et</w><w n="28">amplificant</w><w n="30">fimbrias</w>
<lb xml:id="P78rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B01K23V6" xml:lang="la"><w n="2">amant</w><w n="4">autem</w><w n="6">primos</w><w n="8">discubitus</w>
<lb xml:id="P78rC1L4-05" n="4"/><w n="10">in</w><w n="12">cenis</w><w n="14">et</w><w n="16">primas</w><w n="18">cathedras</w>
<lb xml:id="P78rC1L5-05" n="5"/><w n="20">in</w><w n="22">synagogis</w></ab><ab n="B01K23V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">salutationes</w>
<lb xml:id="P78rC1L6-05" n="6"/><w n="6">in</w><w n="8">foros</w><w n="10">et</w><w n="12">uocari</w><w n="14">ab</w><w n="16">hominibus</w>
<lb xml:id="P78rC1L7-05" n="7"/><w n="18">magister</w><w n="20">magister</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K23V8" xml:lang="la"><w n="2">uos</w><w n="4">autem</w><w n="6">nolite</w><w n="8">uocari</w><w n="10">magistri</w>
<lb xml:id="P78rC1L8-05" n="8"/><w n="12">unus</w><w n="14">est</w><w n="16">enim</w><w n="18">uester</w><w n="20">doctor</w>
<lb xml:id="P78rC1L9-05" n="9"/><w n="22">omnes</w><w n="24">autem</w><w n="26">uos</w><w n="28">fratres</w><w n="30">estis</w>
<lb xml:id="P78rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B01K23V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">patrem</w><w n="6">ne</w><w n="8">uocaueritis</w><w n="10">uobis</w><w n="12">super</w><w n="14">terram</w>
<lb xml:id="P78rC1L11-05" n="11"/><w n="16">unus</w><w n="18">est</w><w n="20">enim</w><w n="22">pater</w><w n="24">uester</w><w n="26">qui</w><w n="28">in</w><w n="30">caelis</w>
<lb xml:id="P78rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B01K23V10" xml:lang="la"><w n="2">nec</w><w n="4">uocemini</w><w n="6">doctores</w>
<lb xml:id="P78rC1L13-05" n="13"/><w n="8">quia</w><w n="10">doctor</w><w n="12">uester</w><w n="14">est</w><w n="16"><abbr type="nomSac">x<hi rend="ol">ps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P78rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B01K23V11" xml:lang="la"><w n="2">maior</w><w n="4">uester</w><pc>·</pc><w n="6">erit</w><w n="8">uester</w><w n="10">minister</w>
<lb xml:id="P78rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B01K23V12" xml:lang="la"><w n="2">quicumque</w><w n="4">autem</w><w n="6">exaltauerit</w><w n="8">se</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">humiliauitur</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">humiliabitur</w></rdg></app>
<lb xml:id="P78rC1L16-05" n="16"/><w n="12">et</w><w n="14">quicumque</w><w n="16">humiliauerit</w><w n="18">se</w><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">exaltauitur</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">exaltabitur</w></rdg></app>
<lb xml:id="P78rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B01K23V13" xml:lang="la"><w n="2">uae</w><w n="4">autem</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="8">scribae</w><w n="10">et</w><w n="12">pharisaei</w>
<lb xml:id="P78rC1L18-05" n="18"/><w n="14">hypocritae</w><pc>·</pc><w n="16">quoniam</w><w n="18">cluditis</w>
<lb xml:id="P78rC1L19-05" n="19"/><w n="20">regnum</w><w n="22">caelorum</w>
<lb xml:id="P78rC1L20-05" n="20"/><w n="24">coram</w><w n="26">hominibus</w>
<lb xml:id="P78rC1L21-05" n="21"/><w n="28">uos</w><w n="30">autem</w><w n="32">non</w><w n="34">introitis</w><pc>·</pc><w n="36">nec</w><w n="38">introeuntes</w>
<lb xml:id="P78rC1L22-05" n="22"/><w n="40">sinitis</w><w n="42">introire</w>
<lb xml:id="P78rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B01K23V15" xml:lang="la"><w n="2">uae</w><w n="4">uobis</w><w n="6">scribae</w><w n="8">et</w><w n="10">pharisaei</w>
<lb xml:id="P78rC1L24-05" n="24"/><w n="12">hypocritae</w><pc>·</pc><w n="14">quia</w><w n="16">circumitis</w><w n="18">mare</w>
<lb xml:id="P78rC1L25-05" n="25"/><w n="20">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">haridam</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="22">aridam</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="24">ut</w><w n="26">faciatis</w>
<lb xml:id="P78rC1L26-05" n="26"/><w n="28">unum</w><w n="30">proselytum</w><pc>·</pc><w n="32">et</w><w n="34">cum</w><w n="36">factus</w><w n="38">fuerit</w>
<lb xml:id="P78rC1L27-05" n="27"/><w n="40">facitis</w><w n="42">eum</w><pc>·</pc><w n="44">filium</w><w n="46">gehennae</w>
<lb xml:id="P78rC1L28-05" n="28"/><w n="48">duplum</w><w n="50">quam</w><w n="52">uos</w>
<lb xml:id="P78rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B01K23V16" xml:lang="la"><w n="2">uae</w><w n="4">uobis</w><w n="6">duces</w><w n="8">caeci</w><w n="10">dicentes</w>
<lb xml:id="P78rC1L30-05" n="30"/><w n="12">quicumque</w><w n="14">iurauerit</w><w n="16">in</w><w n="18">templo</w><pc>·</pc><w n="20">nihil</w><w n="22">est</w>
<lb xml:id="P78rC1L31-05" n="31"/><w n="24">qui</w><w n="26">autem</w><w n="28">iurauerit</w><w n="30">in</w><w n="32">auro</w><w n="34">templi</w>
<lb xml:id="P78rC1L32-05" n="32"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="36">deuitor</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="36">debitor</w></rdg></app><w n="38">est</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K23V17" xml:lang="la"><w n="2">stulti</w><w n="4">et</w><w n="6">caeci</w>
<lb xml:id="P78rC1L33-05" n="33"/><w n="8">quis</w><w n="10">enim</w><w n="12">maior</w><w n="14">est</w><pc>·</pc><w n="16">aurum</w><w n="18">au</w><w n="20">templum</w>
<pb xml:id="P79r-05" n="79r" type="Quire_10-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/143/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXIII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">69</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">79</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P79rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P79rC1L1-05" n="1"/><w n="22">qui</w><w n="24">sanctificauit</w><w n="26">aurum</w>
<lb xml:id="P79rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B01K23V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">qui</w><w n="6">iurauerit</w><w n="8">in</w><w n="10">altare</w><pc>·</pc><w n="12">nihil</w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P79rC1L3-05" n="3"/><w n="16">qui</w><w n="18">autem</w><w n="20">iurauerit</w><w n="22">in</w><w n="24">dono</w><w n="26">quod</w><w n="28">est</w><w n="30">super</w><w n="32">eum</w>
<lb xml:id="P79rC1L4-05" n="4"/><w n="34">debet</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K23V19" xml:lang="la"><w n="2">caeci</w><w n="4">quid</w><w n="6">enim</w><w n="8">est</w><w n="10">m<unclear>a</unclear>ius</w>
<lb xml:id="P79rC1L5-05" n="5"/><w n="12">donum</w><w n="14">aut</w><w n="16">altare</w>
<lb xml:id="P79rC1L6-05" n="6"/><w n="18">quod</w><w n="20">sanctificat</w><w n="22">donum</w>
<lb xml:id="P79rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B01K23V20" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">ergo</w><w n="6">iurauerit</w><w n="8">in</w><w n="10">altare</w><w n="12"><unclear>iu</unclear>rat</w><w n="14">in</w><w n="16">eo</w>
<lb xml:id="P79rC1L8-05" n="8"/><w n="18">et</w><w n="20">in</w><w n="22">omnibus</w><w n="24">quae</w><w n="26">super</w><w n="28">eum</w>
<lb xml:id="P79rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B01K23V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">qui</w><w n="6">iurauerit</w><w n="8">in</w><w n="10">templo</w><w n="12">iurat</w><w n="14">in</w><w n="16">eo</w>
<lb xml:id="P79rC1L10-05" n="10"/><w n="18">et</w><w n="20">inh<unclear>ab</unclear>itanti</w><w n="22">eum</w>
<lb xml:id="P79rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B01K23V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">qui</w><w n="6">iurauerit</w><w n="8">in</w><w n="10">caelo</w>
<lb xml:id="P79rC1L12-05" n="12"/><w n="12">iurat</w><w n="14">in</w><w n="16">sede</w><w n="18">d<hi rend="ol">ei</hi></w>
<lb xml:id="P79rC1L13-05" n="13"/><w n="20">et</w><w n="22">qui</w><w n="24">sedet</w><w n="26">supra</w><w n="28">eum</w>
<lb xml:id="P79rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B01K23V23" xml:lang="la"><w n="2"><supplied reason="lacuna">u</supplied>ae</w><w n="4">uobis</w><w n="6">scribae</w><w n="8">et</w><w n="10">farisaei</w>
<lb xml:id="P79rC1L15-05" n="15"/><w n="12">hypocritae</w><pc>·</pc><w n="14">quoniam</w><w n="16">decimatis</w><w n="18">mentam</w>
<lb xml:id="P79rC1L16-05" n="16"/><w n="20">et</w><w n="22">anethum</w><pc>·</pc><w n="24">et</w><w n="26">cyminum</w><pc>·</pc><seg type="margin" subtype="lineright"><note type="editorial">There is a #-shaped sign in the right margin.</note></seg>
<lb xml:id="P79rC1L17-05" n="17"/><w n="28">et</w><w n="30">reliquistis</w><pc>·</pc><w n="32">grauiora</w><w n="34">legis</w>
<lb xml:id="P79rC1L18-05" n="18"/><w n="36">iudicium</w><w n="38"><unclear>·</unclear></w><w n="40">et</w><w n="42">misericordiam</w><pc>·</pc><w n="44">et</w><w n="46">fidem</w>
<lb xml:id="P79rC1L19-05" n="19" rend="hang"/><w n="48">haec</w><w n="50">autem</w><w n="52">oportuit</w><w n="54">facere</w>
<lb xml:id="P79rC1L20-05" n="20"/><w n="56">et</w><w n="58">illa</w><w n="60">non</w><w n="62">omittere</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K23V24" xml:lang="la"><w n="2">duces</w><w n="4">caeci</w>
<lb xml:id="P79rC1L21-05" n="21"/><w n="6">liquantes</w><w n="8">culicem</w>
<lb xml:id="P79rC1L22-05" n="22"/><w n="10">camellum</w><w n="12">autem</w><w n="14">deuorantes</w>
<lb xml:id="P79rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B01K23V25" xml:lang="la"><w n="2">uae</w><w n="4">uobis</w><w n="6">scribae</w><w n="8">et</w><w n="10">pharisaei</w><w n="12">hypocritae</w>
<lb xml:id="P79rC1L24-05" n="24"/><w n="14">quia</w><w n="16">mundatis</w><w n="18">quod</w><w n="20">foras</w><w n="22">est</w><w n="24">calicis</w>
<lb xml:id="P79rC1L25-05" n="25"/><w n="26">et</w><w n="28">parapsidis</w><pc>·</pc><w n="30">intus</w><w n="32">autem</w><w n="34">plena</w><w n="36">sunt</w>
<lb xml:id="P79rC1L26-05" n="26"/><w n="38">rapinae</w><w n="40">et</w><w n="42">intemperantiae</w>
<lb xml:id="P79rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B01K23V26" xml:lang="la"><w n="2">phariseae</w><w n="4">cecae</w><w n="6">munda</w><w n="8">primum</w>
<lb xml:id="P79rC1L28-05" n="28"/><w n="10">quod</w><w n="12">intus</w><w n="14">est</w><w n="16">calicis</w>
<lb xml:id="P79rC1L29-05" n="29"/><w n="18">ut</w><w n="20">fiat</w><w n="22">et</w><w n="24">quod</w><w n="26">foras</w><w n="28">est</w><w n="30">mundum</w>
<lb xml:id="P79rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K23V27" xml:lang="la"><w n="2">uae</w><w n="4">uobis</w><w n="6">scribae</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="10">pharisaei</w>
<lb xml:id="P79rC1L31-05" n="31"/><w n="12">hypocritae</w><w n="14">quoniam</w><w n="16">similatis</w>
<lb xml:id="P79rC1L32-05" n="32"/><w n="18">monumentis</w><w n="20">dealbatis</w>
<lb xml:id="P79rC1L33-05" n="33"/><w n="22">a</w><w n="24">foris</w><w n="26">monumentum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">paretur</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="28">paret</w></rdg></app><w n="30">decorum</w>
<pb xml:id="P80r-05" n="80r" type="Quire_10-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/145/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXIII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">70</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">80</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P80rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P80rC1L1-05" n="1"/><w n="32">intus</w><w n="34">autem</w><w n="36">est</w><w n="38">plenum</w><w n="40">ossib<ex>us</ex></w><w n="42">mortuorum</w>
<lb xml:id="P80rC1L2-05" n="2"/><w n="44">et</w><w n="46">totius</w><w n="48">inmunditiae</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K23V28" xml:lang="la"><w n="2">ita</w><w n="4">et</w><w n="6">uos</w>
<lb xml:id="P80rC1L3-05" n="3"/><w n="8">a</w><w n="10">foris</w><w n="12">quidem</w><w n="14">paretis</w><w n="16">hominibus</w><w n="18">iusti</w>
<lb xml:id="P80rC1L4-05" n="4"/><w n="20">ab</w><w n="22">intus</w><w n="24">autem</w><w n="26">estis</w><w n="28">pleni</w><w n="30">hypocrisi</w>
<lb xml:id="P80rC1L5-05" n="5"/><w n="32">et</w><w n="34">iniquitate</w>
<lb xml:id="P80rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B01K23V29" xml:lang="la"><w n="2">uae</w><w n="4">uobis</w><w n="6">scribae</w><w n="8">et</w><w n="10">pharisaei</w>
<lb xml:id="P80rC1L7-05" n="7"/><w n="12">ypocritae</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">quoniam</w><w n="16">aedificatis</w>
<lb xml:id="P80rC1L8-05" n="8"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">sepulcra</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">sepulchra</w></rdg></app><w n="20">prophetarum</w><w n="22">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">urnatis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="24">ornatis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P80rC1L9-05" n="9"/><w n="26">monumenta</w><pc>·</pc><w n="28">iustorum</w></ab><ab n="B01K23V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicitis</w>
<lb xml:id="P80rC1L10-05" n="10"/><w n="6">si</w><w n="8">fuissemus</w><w n="10">in</w><w n="12">diebus</w><pc>·</pc><w n="14">patrum</w><w n="16">nostrorum</w>
<lb xml:id="P80rC1L11-05" n="11"/><w n="18">numquam</w><w n="20">essemus</w><w n="22">eorum</w><w n="24">socii</w>
<lb xml:id="P80rC1L12-05" n="12"/><w n="26">in</w><w n="28">sanguine</w><w n="30">prophetarum</w>
<lb xml:id="P80rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B01K23V31" xml:lang="la"><w n="2">itaque</w><w n="4">testes</w><w n="6">estis</w><w n="8">uobis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">quia</w><w n="12">fili</w><w n="14">estis</w>
<lb xml:id="P80rC1L14-05" n="14"/><w n="16">qui</w><w n="18">occiderunt</w><w n="20">prophetas</w>
<lb xml:id="P80rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B01K23V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uos</w><w n="6">inplestis</w>
<lb xml:id="P80rC1L16-05" n="16"/><w n="8">mensuram</w><w n="10">patrum</w><w n="12">uestrorum</w>
<lb xml:id="P80rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B01K23V33" xml:lang="la"><w n="2">serpentes</w><pc>·</pc><w n="4">generatio</w><w n="6">uiperarum</w>
<lb xml:id="P80rC1L18-05" n="18"/><w n="8">quomodo</w><w n="10">fugietis</w><pc>·</pc><w n="12">de</w><w n="14">iudicio</w><w n="16">gehennae</w>
<lb xml:id="P80rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab><ab n="B01K23V34" xml:lang="la"><w n="2">propter</w><w n="4">hoc</w><w n="6">ecce</w><w n="8">mitto</w><w n="10">prophetas</w><w n="12">et</w><w n="14">sapientes</w>
<lb xml:id="P80rC1L20-05" n="20"/><w n="16">et</w><w n="18">scribas</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">ex</w><w n="24">his</w><w n="26">occidetis</w>
<lb xml:id="P80rC1L21-05" n="21"/><w n="28">et</w><w n="30">crucifigetis</w><pc>·</pc><w n="32">et</w><w n="34">persequemini</w>
<lb xml:id="P80rC1L22-05" n="22"/><w n="36">de</w><w n="38">ciuitate</w><w n="40">in</w><w n="42">ciuitate</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K23V35" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">ueniat</w><w n="6">super</w><w n="8">uos</w>
<lb xml:id="P80rC1L23-05" n="23"/><w n="10">omnis</w><w n="12">sanguis</w><w n="14">iustus</w>
<lb xml:id="P80rC1L24-05" n="24"/><w n="16">quod</w><w n="18">effunditur</w><w n="20">super</w><w n="22">terram</w>
<lb xml:id="P80rC1L25-05" n="25"/><w n="24">a</w><w n="26">sanguine</w><w n="28">abel</w><w n="30">iusti</w>
<lb xml:id="P80rC1L26-05" n="26"/><w n="32">usquae</w><w n="34">ad</w><w n="36">sanguinem</w><w n="38">zacchariae</w><pc>·</pc><w n="40">fili</w><w n="42">barachie</w>
<lb xml:id="P80rC1L27-05" n="27"/><w n="44">quem</w><w n="46">occidistis</w><pc>·</pc><w n="48">inter</w><w n="50">templum</w>
<lb xml:id="P80rC1L28-05" n="28"/><w n="52">et</w><w n="54">altare</w><pc>:</pc><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B01K23V36" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w>
<lb xml:id="P80rC1L29-05" n="29"/><w n="8">uenient</w><w n="10">omnia</w><w n="12">hae</w><pc>·</pc><w n="14">super</w><w n="16">generatione</w><w n="18">ista</w>
<lb xml:id="P80rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K23V37" xml:lang="la"><w n="2">hierusalem</w><w n="4">hierusalem</w><pc>·</pc><w n="6">quae</w><w n="8">interficis</w>
<lb xml:id="P80rC1L31-05" n="31"/><w n="10">prophetas</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">lapidas</w><w n="16">missos</w>
<lb xml:id="P80rC1L32-05" n="32"/><w n="18">ad</w><w n="20">te</w><pc>·</pc><w n="22">quotiens</w><w n="24">uolui</w>
<lb xml:id="P80rC1L33-05" n="33"/><w n="26">congregare</w><w n="28">filios</w><w n="30">tuos</w>
<pb xml:id="P81r-05" n="81r" type="Quire_11-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/147/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXIII· XXIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">71</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">81</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P81rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P81rC1L1-05" n="1"/><w n="32">sicut</w><w n="34">gallina</w><w n="36">congregat</w><w n="38">pullos</w><w n="40">suos</w>
<lb xml:id="P81rC1L2-05" n="2"/><w n="42">sub</w><w n="44">alas</w><w n="46">suas</w><w n="48">et</w><w n="50">noluistis</w>
<lb xml:id="P81rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B01K23V38" xml:lang="la"><w n="2">ecce</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="4">demittetur</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="4">dimittetur</w></rdg></app><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="8">domus</w><w n="10">uestra</w><w n="12">deserta</w>
<lb xml:id="P81rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B01K23V39" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">enim</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="8">quia</w><w n="10">non</w><w n="12">uidebitis</w><w n="14">me</w><w n="16">amodo</w>
<lb xml:id="P81rC1L5-05" n="5"/><w n="18">donec</w><w n="20">dicatis</w><pc>·</pc><w n="22">benedictus</w><w n="24">qui</w><w n="26">uenit</w>
<lb xml:id="P81rC1L6-05" n="6"/><w n="28">in</w><w n="30">nomine</w><w n="32">d<hi rend="ol">ei</hi></w>
<lb xml:id="P81rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab></div><div n="B01K24" type="chapter"><ab n="B01K24V1" xml:lang="la"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">xxiiii.</fw></seg><w n="2">et</w><w n="4">exiens</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">de</w><w n="10">templo</w><pc>·</pc><w n="12">abiebat</w>
<lb xml:id="P81rC1L8-05" n="8"/><w n="14">et</w><w n="16">accesserunt</w><w n="18">discipuli</w><w n="20">eius</w>
<lb xml:id="P81rC1L9-05" n="9"/><w n="22">ostendere</w><w n="24">ei</w><w n="26">fabricas</w><w n="28">templi</w>
<lb xml:id="P81rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V2" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P81rC1L11-05" n="11"/><w n="12">uidetis</w><w n="14">haec</w><w n="16">omnia</w><pc>·</pc><w n="18">amen</w><w n="20">dico</w><w n="22">uobis</w>
<lb xml:id="P81rC1L12-05" n="12"/><w n="24">quia</w><w n="26">non</w><w n="28">relinquetur</w><w n="30">hic</w><pc>·</pc><w n="32">lapis</w><w n="34">super</w><w n="36">lapidem</w>
<lb xml:id="P81rC1L13-05" n="13"/><w n="38">qui</w><w n="40">non</w><w n="42">destruetur</w>
<lb xml:id="P81rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V3" xml:lang="la"><w n="2">sedente</w><w n="4">autem</w><w n="6">eo</w><w n="8">super</w><w n="10">montem</w>
<lb xml:id="P81rC1L15-05" n="15"/><w n="12">oliueti</w><pc>·</pc><w n="14">accesserunt</w><w n="16">ad</w><w n="18">eum</w><w n="20">discipuli</w>
<lb xml:id="P81rC1L16-05" n="16"/><w n="22">seorsum</w><w n="24">dicentes</w>
<lb xml:id="P81rC1L17-05" n="17"/><w n="26">dic</w><w n="28">nobis</w><w n="30">quando</w><w n="32">erunt</w>
<lb xml:id="P81rC1L18-05" n="18"/><w n="34">et</w><w n="36">quod</w><w n="38">signum</w><w n="40">aduentus</w><w n="42">tui</w>
<lb xml:id="P81rC1L19-05" n="19"/><w n="44">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="46">consummationes</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="46">consummationis</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="46">consummationes</w></rdg></app><w n="48">saeculi</w>
<lb xml:id="P81rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P81rC1L21-05" n="21"/><w n="12">uidete</w><w n="14">ne</w><w n="16">qui</w><w n="18">uos</w><w n="20">seducat</w>
<lb xml:id="P81rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B01K24V5" xml:lang="la"><w n="2">multi</w><w n="4">enim</w><w n="6">uenient</w>
<lb xml:id="P81rC1L23-05" n="23"/><w n="8">in</w><w n="10">nomine</w><w n="12">meo</w><w n="14">dicentes</w><pc>·</pc><w n="16">ego</w><w n="18">sum</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P81rC1L24-05" n="24"/><w n="22">et</w><w n="24">multos</w><w n="26">seducent</w>
<lb xml:id="P81rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V6" xml:lang="la"><w n="2">incipietis</w><w n="4">autem</w><w n="6">audire</w><w n="8">bella</w>
<lb xml:id="P81rC1L26-05" n="26"/><w n="10">et</w><w n="12">opiniones</w><w n="14">bellorum</w><pc>·</pc><w n="16">nolite</w><w n="18">turbari</w>
<lb xml:id="P81rC1L27-05" n="27"/><w n="20">oportet</w><w n="22">enim</w><w n="24">fieri</w><pc>·</pc><w n="26">sed</w><w n="28">necdum</w><w n="30">est</w><w n="32">finis</w>
<lb xml:id="P81rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V7" xml:lang="la"><w n="2">exsurget</w><w n="4">enim</w><w n="6">gens</w><w n="8">super</w><w n="10">gentem</w>
<lb xml:id="P81rC1L29-05" n="29"/><w n="12">et</w><w n="14">regnum</w><w n="16">supra</w><w n="18">regnum</w><w n="20">et</w><w n="22">erunt</w><w n="24">fames</w>
<lb xml:id="P81rC1L30-05" n="30"/><w n="26">et</w><w n="28">terraemotus</w><w n="30">per</w><w n="32">loca</w>
<lb xml:id="P81rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B01K24V8" xml:lang="la"><w n="2">omnia</w><w n="4">autem</w><w n="6">haec</w><w n="8">initia</w><w n="10">dolorum</w>
<lb xml:id="P81rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V9" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">tradent</w><w n="6">uos</w><w n="8">in</w><w n="10">angustiis</w>
<lb xml:id="P81rC1L33-05" n="33"/><w n="12">et</w><w n="14">occident</w><w n="16">uos</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">eritis</w><w n="22">odibiles</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">10</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΙΑʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">l 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P82r-05" n="82r" type="Quire_11-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/149/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">72</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">82</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P82rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P82rC1L1-05" n="1"/><w n="24">omnibus</w><w n="26">gentibus</w><pc>·</pc><w n="28">propter</w><w n="30">nomen</w><w n="32">meum</w>
<lb xml:id="P82rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B01K24V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">tunc</w><w n="6">scandalizabuntur</w><w n="8">multi</w>
<lb xml:id="P82rC1L3-05" n="3"/><w n="10">et</w><w n="12">inuicem</w><w n="14">tradent</w>
<lb xml:id="P82rC1L4-05" n="4"/><w n="16">et</w><w n="18">odient</w><w n="20">alterutrum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K24V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">multi</w>
<lb xml:id="P82rC1L5-05" n="5"/><w n="6">pseudoprophetae</w><w n="8">exsurgent</w>
<lb xml:id="P82rC1L6-05" n="6"/><w n="10">et</w><w n="12">seducent</w><w n="14">multos</w>
<lb xml:id="P82rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B01K24V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quia</w><w n="6">repleta</w><w n="8">est</w><w n="10">iniquitas</w>
<lb xml:id="P82rC1L8-05" n="8"/><w n="12">refrigescet</w><w n="14">caritas</w><w n="16">multorum</w>
<lb xml:id="P82rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B01K24V13" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">sustinuerit</w><w n="8">in</w><w n="10">finem</w>
<lb xml:id="P82rC1L10-05" n="10"/><w n="12">hic</w><w n="14">liberabitur</w><pc>:</pc><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B01K24V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">praedicabitur</w>
<lb xml:id="P82rC1L11-05" n="11"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><pc>¶</pc></seg><w n="6">euangelium</w><w n="8">hoc</w><w n="10">regni</w>
<lb xml:id="P82rC1L12-05" n="12"/><w n="12">in</w><w n="14">toto</w><w n="16">mundo</w>
<lb xml:id="P82rC1L13-05" n="13"/><w n="18">in</w><w n="20">testimonium</w><w n="22">omnibus</w><w n="24">gentibus</w>
<lb xml:id="P82rC1L14-05" n="14"/><w n="26">et</w><w n="28">tunc</w><w n="30">ueniet</w><w n="32">finis</w>
<lb xml:id="P82rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V15" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">ergo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">ueniet</w><w n="8">finis</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">uideritis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P82rC1L16-05" n="16"/><w n="8">abominationem</w><w n="10">desolationis</w>
<lb xml:id="P82rC1L17-05" n="17"/><w n="12">quod</w><w n="14">dictum</w><w n="16">est</w><w n="18">per</w><w n="20">danielum</w><w n="22">prophetam</w>
<lb xml:id="P82rC1L18-05" n="18"/><w n="24">stans</w><w n="26">in</w><w n="28">loco</w><w n="30">sancto</w><pc>·</pc><w n="32">qui</w><w n="34">legit</w><w n="36">intellegat</w>
<lb xml:id="P82rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V16" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">qui</w><w n="6">in</w><w n="8">iudaea</w><pc>·</pc><w n="10">fugiat</w><w n="12">in</w><w n="14">montibus</w>
<lb xml:id="P82rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B01K24V17" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">super</w><w n="8">tectum</w><pc>·</pc><w n="10">non</w><w n="12">descendat</w>
<lb xml:id="P82rC1L21-05" n="21"/><w n="14">tollere</w><w n="16">aliquid</w><w n="18">de</w><w n="20">domo</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K24V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">qui</w><w n="6">in</w><w n="8">agro</w>
<lb xml:id="P82rC1L22-05" n="22"/><w n="10">non</w><w n="12">conuertatur</w><w n="14">retro</w>
<lb xml:id="P82rC1L23-05" n="23"/><w n="16">tollere</w><w n="18">tunicam</w><w n="20">suam</w>
<lb xml:id="P82rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V19" xml:lang="la"><w n="2">uae</w><w n="4">autem</w><w n="6">in</w><w n="8">utero</w><w n="10">habentibus</w>
<lb xml:id="P82rC1L25-05" n="25"/><w n="12">et</w><w n="14">lactantibus</w><pc>·</pc><w n="16">in</w><w n="18">illis</w><w n="20">diebus</w>
<lb xml:id="P82rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B01K24V20" xml:lang="la"><w n="2">orate</w><w n="4">autem</w><pc>·</pc><w n="6">ut</w><w n="8">non</w><w n="10">fiat</w><w n="12">fuga</w><w n="14">uestra</w>
<lb xml:id="P82rC1L27-05" n="27"/><w n="16">hieme</w><w n="18">nec</w><w n="20">sabbato</w>
<lb xml:id="P82rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V21" xml:lang="la"><w n="2">erit</w><w n="4">enim</w><w n="6">tunc</w><w n="8">tribulatio</w><w n="10">magna</w>
<lb xml:id="P82rC1L29-05" n="29"/><w n="12">qualis</w><w n="14">non</w><w n="16">fuit</w><pc>·</pc><w n="18">ab</w><w n="20">initio</w><w n="22">saeculi</w>
<lb xml:id="P82rC1L30-05" n="30"/><w n="24">usque</w><w n="26">nunc</w><pc>·</pc><w n="28">nec</w><w n="30">fiet</w>
<lb xml:id="P82rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nisi</w><w n="6">breuiati</w><w n="8">essent</w><w n="10">dies</w><w n="12">illi</w>
<lb xml:id="P82rC1L32-05" n="32"/><w n="14">non</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">salbata</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="16">saluata</w></rdg></app><w n="18">esset</w><w n="20">omnis</w><w n="22">caro</w>
<lb xml:id="P82rC1L33-05" n="33"/><w n="24">propter</w><w n="26">electos</w><w n="28">autem</w><w n="30">breuiabuntur</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">l 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P83r-05" n="83r" type="Quire_11-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/151/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">73</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">83</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P83rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P83rC1L1-05" n="1"/><w n="32">dies</w><w n="34">illi</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K24V23" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">et</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="2">tunc</w></rdg></app><w n="4">si</w><w n="6">quis</w><w n="8">dixerit</w><w n="10">uobis</w>
<lb xml:id="P83rC1L2-05" n="2"/><w n="12">ecce</w><w n="14">hic</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="18">aut</w><w n="20">illic</w><pc>·</pc><w n="22">nolite</w><w n="24">credere</w>
<lb xml:id="P83rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B01K24V24" xml:lang="la"><w n="2">exsurgent</w><w n="4">enim</w><w n="6">pseudo<abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P83rC1L4-05" n="4"/><w n="8">et</w><w n="10">pseudoprofetae</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">dabunt</w><w n="16">signa</w>
<lb xml:id="P83rC1L5-05" n="5"/><w n="18">magna</w><w n="20">et</w><w n="22">prodigia</w><pc>·</pc><w n="24">ut</w><w n="26">seducantur</w>
<lb xml:id="P83rC1L6-05" n="6"/><w n="28">si</w><w n="30">possibile</w><w n="32">est</w><w n="34">et</w><w n="36">electos</w>
<lb xml:id="P83rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B01K24V25" xml:lang="la"><w n="2">ecce</w><w n="4">praedixi</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K24V26" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">ergo</w><w n="6">dixerit</w><w n="8">uobis</w>
<lb xml:id="P83rC1L8-05" n="8"/><w n="10">ecce</w><w n="12">in</w><w n="14">deserto</w><w n="16">est</w><pc>·</pc><w n="18">nolite</w><w n="20">exire</w>
<lb xml:id="P83rC1L9-05" n="9"/><w n="22">ecce</w><w n="24">in</w><w n="26">cubiculo</w><pc>·</pc><w n="28">nolite</w><w n="30">credere</w>
<lb xml:id="P83rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V27" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">enim</w><w n="6">scoriscatio</w><w n="8">exit</w><pc>·</pc><w n="10">ab</w><w n="12">oriente</w>
<lb xml:id="P83rC1L11-05" n="11"/><w n="14">et</w><w n="16">lucet</w><w n="18">usque</w><w n="20">in</w><w n="22">orientem</w><pc>·</pc><w n="24">ita</w><w n="26">erit</w><w n="28">aduentus</w>
<lb xml:id="P83rC1L12-05" n="12"/><w n="30">fili</w><w n="32">hominis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K24V28" xml:lang="la"><w n="2">ubicumque</w><w n="4">fuerit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">dauer</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">cadauer</w></rdg></app>
<lb xml:id="P83rC1L13-05" n="13"/><w n="8">ibi</w><w n="10">congregabuntur</w><w n="12">aquilae</w>
<lb xml:id="P83rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V29" xml:lang="la"><w n="2">continuo</w><w n="4">autem</w><w n="6">pos</w><w n="8">tribulationem</w>
<lb xml:id="P83rC1L15-05" n="15"/><w n="10">dierum</w><w n="12">illorum</w><pc>·</pc><w n="14">sol</w><w n="16">obscurabitur</w>
<lb xml:id="P83rC1L16-05" n="16"/><w n="18">et</w><w n="20">luna</w><w n="22">non</w><w n="24">dabit</w><w n="26">lumen</w><w n="28">suum</w>
<lb xml:id="P83rC1L17-05" n="17"/><w n="30">et</w><w n="32">stellae</w><w n="34">cadent</w><w n="36">de</w><w n="38">caelo</w>
<lb xml:id="P83rC1L18-05" n="18"/><w n="40">et</w><w n="42">uirtutes</w><w n="44">caeli</w><pc>·</pc><w n="46">mouebuntur</w>
<lb xml:id="P83rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B01K24V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">tunc</w><w n="6">parebit</w><w n="8">signum</w>
<lb xml:id="P83rC1L20-05" n="20"/><w n="10">fili</w><w n="12">hominis</w><pc>·</pc><w n="14">qui</w><w n="16">in</w><w n="18">caelo</w><w n="20">est</w>
<lb xml:id="P83rC1L21-05" n="21"/><w n="22">et</w><w n="24">plangebunt</w><w n="26">tunc</w><pc>·</pc><w n="28">omnes</w><w n="30">tribus</w><w n="32">terrae</w>
<lb xml:id="P83rC1L22-05" n="22"/><w n="34">et</w><w n="36">uidebunt</w><w n="38">filium</w><w n="40">hominis</w><w n="42">uenientem</w>
<lb xml:id="P83rC1L23-05" n="23"/><w n="44">super</w><w n="46">nubes</w><w n="48">caeli</w>
<lb xml:id="P83rC1L24-05" n="24"/><w n="50">cum</w><w n="52">uirtute</w><w n="54">magna</w><w n="56">et</w><w n="58">gloria</w>
<lb xml:id="P83rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B01K24V31" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">mittet</w><w n="6">angelos</w><w n="8">suos</w>
<lb xml:id="P83rC1L26-05" n="26"/><w n="10">cum</w><w n="12">tuba</w><w n="14">et</w><w n="16">uoce</w><w n="18">magna</w>
<lb xml:id="P83rC1L27-05" n="27"/><w n="20">et</w><w n="22">concolligent</w><w n="24">electos</w><w n="26">eius</w>
<lb xml:id="P83rC1L28-05" n="28"/><w n="28">a</w><w n="30">quattuor</w><w n="32">uentis</w>
<lb xml:id="P83rC1L29-05" n="29"/><w n="34">ab</w><w n="36">extremo</w><w n="38">caelorum</w>
<lb xml:id="P83rC1L30-05" n="30"/><w n="40">usque</w><w n="42">ad</w><w n="44">summum</w><w n="46">eorum</w>
<lb xml:id="P83rC1L31-05" n="31" rend="hang"/><w n="48">incipientibus</w><w n="50">autem</w><w n="52">his</w><w n="54">fieri</w>
<lb xml:id="P83rC1L32-05" n="32"/><w n="56">respicite</w><w n="58">et</w><w n="60">leuate</w>
<lb xml:id="P83rC1L33-05" n="33"/><w n="62">capita</w><w n="64">uestra</w><pc>·</pc><w n="66">quia</w><w n="68">adpropiat</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">l 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P84r-05" n="84r" type="Quire_11-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/153/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXIIII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">74</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">84</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P84rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P84rC1L1-05" n="1"/><w n="70">redemptio</w><w n="72">uestra</w>
<lb xml:id="P84rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V32" xml:lang="la"><w n="2">a</w><w n="4">fico</w><w n="6">autem</w><w n="8">discite</w><w n="10">parabolam</w>
<lb xml:id="P84rC1L3-05" n="3"/><w n="12">cum</w><w n="14">iam</w><w n="16">ramus</w><w n="18">eius</w><w n="20">factus</w><w n="22">fuerit</w><w n="24">mollis</w>
<lb xml:id="P84rC1L4-05" n="4"/><w n="26">et</w><w n="28">folia</w><w n="30">germinant</w><pc>·</pc><w n="32">cognoscitis</w><w n="34">quia</w>
<lb xml:id="P84rC1L5-05" n="5"/><w n="36">prope</w><w n="38">est</w><w n="40">aestas</w></ab><ab n="B01K24V33" xml:lang="la"><w n="2">ita</w><w n="4">et</w><w n="6">uos</w>
<lb xml:id="P84rC1L6-05" n="6"/><w n="8">cum</w><w n="10">uideritis</w><w n="12">haec</w><w n="14">omnia</w><w n="16">scitote</w><w n="18">quoniam</w>
<lb xml:id="P84rC1L7-05" n="7"/><w n="20">prope</w><w n="22">est</w><w n="24">ad</w><w n="26">ianuas</w>
<lb xml:id="P84rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V34" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w><w n="8">quia</w><w n="10">non</w><w n="12">praeteribit</w>
<lb xml:id="P84rC1L9-05" n="9"/><w n="14">generatio</w><w n="16">haec</w><pc>·</pc><w n="18">donec</w><w n="20">haec</w><w n="22">omnia</w><w n="24">fiant</w>
<lb xml:id="P84rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V35" xml:lang="la"><w n="2">caelum</w><w n="4">et</w><w n="6">terra</w><w n="8">transient</w>
<lb xml:id="P84rC1L11-05" n="11"/><w n="10">berba</w><w n="12">autem</w><w n="14">mea</w><w n="16">non</w><w n="18">transient</w>
<lb xml:id="P84rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V36" xml:lang="la"><w n="2">de</w><w n="4">die</w><w n="6">autem</w><w n="8">illo</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="12">hora</w><w n="14">nemo</w><w n="16">scit</w>
<lb xml:id="P84rC1L13-05" n="13"/><w n="18">nec</w><w n="20">angeli</w><w n="22">caelorum</w><pc>·</pc><w n="24">nec</w><w n="26">filius</w>
<lb xml:id="P84rC1L14-05" n="14"/><w n="28">nisi</w><w n="30">pater</w><w n="32">solus</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K24V37" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">enim</w><w n="6">dies</w><w n="8">noe</w>
<lb xml:id="P84rC1L15-05" n="15"/><w n="10">ita</w><w n="12">erit</w><w n="14">aduentus</w><w n="16">fili</w><w n="18">hominis</w>
<lb xml:id="P84rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V38" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">enim</w><w n="6">erant</w><w n="8">in</w><w n="10">diebus</w><w n="12">illis</w>
<lb xml:id="P84rC1L17-05" n="17"/><w n="14">ante</w><w n="16">dilubium</w><w n="18">manducantes</w><w n="20">et</w><w n="22">bibentes</w>
<lb xml:id="P84rC1L18-05" n="18"/><w n="24">nubentes</w><w n="26">et</w><w n="28">nuptiis</w><w n="30">tradentes</w>
<lb xml:id="P84rC1L19-05" n="19"/><w n="32">usque</w><w n="34">in</w><w n="36">eum</w><w n="38">diem</w><pc>·</pc><w n="40">quo</w><w n="42">introiit</w><w n="44">noe</w><w n="46">in</w><w n="48">arcam</w>
<lb xml:id="P84rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B01K24V39" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nescierunt</w><pc>·</pc><w n="6">donec</w><w n="8">uenit</w><w n="10">diluuium</w>
<lb xml:id="P84rC1L21-05" n="21"/><w n="12">et</w><w n="14">tulit</w><w n="16">omnes</w><pc>·</pc><w n="18">ita</w><w n="20">erit</w><w n="22">aduentus</w>
<lb xml:id="P84rC1L22-05" n="22"/><w n="24">fili</w><w n="26">hominis</w>
<lb xml:id="P84rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V40" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">duo</w><w n="6">erunt</w><w n="8">in</w><w n="10">agro</w><pc>·</pc><w n="12">unus</w><w n="14">adsumetur</w>
<lb xml:id="P84rC1L24-05" n="24"/><w n="16">et</w><w n="18">unus</w><w n="20">relinquetur</w>
<lb xml:id="P84rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B01K24V41" xml:lang="la"><w n="2">duae</w><w n="4">molentes</w><w n="6">in</w><w n="8">pistrino</w>
<lb xml:id="P84rC1L26-05" n="26"/><w n="10">una</w><w n="12">adsumetur</w><pc>:</pc><w n="14">et</w><w n="16">una</w><w n="18">relinquetur</w>
<lb xml:id="P84rC1L27-05" n="27" rend="hang"/><w n="20">duo</w><w n="22">in</w><w n="24">lecto</w><pc>·</pc><w n="26">unus</w><w n="28">adsumetur</w>
<lb xml:id="P84rC1L28-05" n="28"/><w n="30">et</w><w n="32">unus</w><w n="34">relinquetur</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K24V42" xml:lang="la"><w n="2">uigilate</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P84rC1L29-05" n="29"/><w n="6">quia</w><w n="8">nescitis</w><pc>·</pc><w n="10">quo</w><w n="12">die</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="16">uester</w><w n="18">uenturus</w><w n="20">est</w>
<lb xml:id="P84rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V43" xml:lang="la"><w n="2">illud</w><w n="4">autem</w><w n="6">scitote</w><w n="8">quia</w><w n="10">si</w><w n="12">sciret</w>
<lb xml:id="P84rC1L31-05" n="31"/><w n="14">pater</w><w n="16">familias</w><pc>·</pc><w n="18">qua</w><w n="20">uigilia</w><w n="22">fur</w><w n="24">ueniret</w>
<lb xml:id="P84rC1L32-05" n="32"/><w n="26">uigilaret</w><w n="28">utique</w><pc>·</pc><w n="30">et</w><w n="32">non</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="34">demisisset</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="34">dimisisset</w></rdg></app><w n="36">perforari</w>
<lb xml:id="P84rC1L33-05" n="33"/><w n="38">domum</w><w n="40">suam</w></ab><ab n="B01K24V44" xml:lang="la"><w n="2">ideo</w><w n="3">et</w><w n="4">uos</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">l 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P85r-05" n="85r" type="Quire_11-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/155/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXIIII· XV</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">75</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">85</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P85rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P85rC1L1-05" n="1"/><w n="6">estote</w><w n="8">parati</w><pc>·</pc><w n="10">quia</w><w n="12">qua</w><w n="14">non</w><w n="16">speratis</w><w n="18">hora</w>
<lb xml:id="P85rC1L2-05" n="2"/><w n="20">filius</w><w n="22">hominis</w><w n="24">ueniet</w>
<lb xml:id="P85rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V45" xml:lang="la"><w n="2">quis</w><w n="4">enim</w><w n="6">est</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">feidelis</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="8">fidelis</w></rdg></app><w n="10">seruus</w><w n="12">et</w><w n="14">sapiens</w>
<lb xml:id="P85rC1L4-05" n="4"/><w n="16">quem</w><w n="18">constituit</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="22">super</w><w n="24">familiam</w><w n="26">suam</w>
<lb xml:id="P85rC1L5-05" n="5"/><w n="28">dare</w><w n="30">eis</w><w n="32">cibaria</w><w n="34">in</w><w n="36">tempore</w>
<lb xml:id="P85rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V46" xml:lang="la"><w n="2">beatus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="4">serbus</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="4">seruus</w></rdg></app><w n="6">ille</w><pc>·</pc><w n="8">quem</w><w n="10">ueniens</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="14">eius</w>
<lb xml:id="P85rC1L7-05" n="7"/><w n="16">inuenerit</w><w n="18">ita</w><w n="20">facientem</w>
<lb xml:id="P85rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V47" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w><w n="8">quia</w><w n="10">super</w><w n="12">omnia</w>
<lb xml:id="P85rC1L9-05" n="9"/><w n="14">bona</w><w n="16">sua</w><w n="18">constituet</w><w n="20">eum</w>
<lb xml:id="P85rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K24V48" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixerit</w><w n="8">malus</w><w n="10">ille</w><w n="12">seruus</w>
<lb xml:id="P85rC1L11-05" n="11"/><w n="14">in</w><w n="16">corde</w><w n="18">suo</w><w n="20">tardat</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="24">meus</w><w n="26">uenire</w>
<lb xml:id="P85rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B01K24V49" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">incipiat</w><w n="6">caedere</w><w n="8">conseruos</w><w n="10">suos</w>
<lb xml:id="P85rC1L13-05" n="13"/><w n="12">manducet</w><w n="14">autem</w><w n="16">et</w><w n="18">bibat</w><w n="20">cum</w><w n="22">ebriosis</w>
<lb xml:id="P85rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B01K24V50" xml:lang="la"><w n="2">ueniet</w><w n="4"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="6">serui</w><w n="8">illius</w><w n="10">in</w><w n="12">die</w>
<lb xml:id="P85rC1L15-05" n="15"/><w n="14">qua</w><w n="16">non</w><w n="18">sperat</w><w n="20">et</w><w n="22">hora</w><w n="24">qua</w><w n="26">nescit</w>
<lb xml:id="P85rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B01K24V51" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">diuidet</w><w n="6">eum</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="10">partem</w><w n="12">eius</w><w n="14">ponet</w>
<lb xml:id="P85rC1L17-05" n="17"/><w n="16">cum</w><w n="18">hypocritis</w><w n="20">ibi</w><w n="22">erit</w><w n="24">fletus</w>
<lb xml:id="P85rC1L18-05" n="18"/><w n="26">et</w><w n="28">stridor</w><w n="30">dentium</w>
<lb xml:id="P85rC1L19-05" n="19"/></ab></div><div n="B01K25" type="chapter"><ab n="B01K25V1" xml:lang="la"><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">xxv.</num></seg><w n="2">tunc</w><w n="4">similabitur</w><w n="6">regnum</w><w n="8">caelorum</w>
<lb xml:id="P85rC1L20-05" n="20"/><w n="10">decem</w><w n="12">uirginibus</w><pc>·</pc><w n="14">quae</w><w n="16">acceperunt</w>
<lb xml:id="P85rC1L21-05" n="21"/><w n="18">lampadas</w><w n="20">suas</w>
<lb xml:id="P85rC1L22-05" n="22"/><w n="22">et</w><w n="24">exierunt</w><w n="26">in</w><w n="28">obuiam</w><w n="30">sponsi</w>
<lb xml:id="P85rC1L23-05" n="23"/><w n="32">et</w><w n="34">sponsae</w>
<lb xml:id="P85rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B01K25V2" xml:lang="la"><w n="2">quinque</w><w n="4">autem</w><w n="6">ex</w><w n="8">his</w><w n="10">erant</w><w n="12">stultae</w>
<lb xml:id="P85rC1L25-05" n="25"/><w n="14">et</w><w n="16">quinque</w><w n="18">sapientes</w>
<lb xml:id="P85rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V3" xml:lang="la"><w n="2">stultae</w><w n="4">ergo</w><w n="6">accipientes</w><pc>·</pc><w n="8">lampadas</w><w n="10">suas</w>
<lb xml:id="P85rC1L27-05" n="27"/><w n="12">non</w><w n="14">acceperunt</w><w n="16">secum</w><w n="18">oleum</w>
<lb xml:id="P85rC1L28-05" n="28"/><w n="20">in</w><w n="22">uasis</w><w n="24">suis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K25V4" xml:lang="la"><w n="2">sapientes</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P85rC1L29-05" n="29"/><w n="6">acceperunt</w><w n="8">oleum</w><w n="10">in</w><w n="12">uasis</w><w n="14">suis</w>
<lb xml:id="P85rC1L30-05" n="30"/><w n="16">cum</w><w n="18">lampadibus</w><w n="20">suis</w>
<lb xml:id="P85rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V5" xml:lang="la"><w n="2">tardante</w><w n="4">autem</w><w n="6">sponso</w>
<lb xml:id="P85rC1L32-05" n="32"/><w n="8">dormitauerunt</w><w n="10">omnes</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">dormiebant</w>
<lb xml:id="P85rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V6" xml:lang="la"><w n="2">media</w><w n="4">utem</w><w n="6">nocte</w><pc>·</pc><w n="8">clamor</w><w n="10">factus</w><w n="12">est</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P86r-05" n="86r" type="Quire_11-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/157/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXV·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">76</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">86</fw></seg></seg><note type="editorial">Parts of the right margin of the page are missing.</note>
<cb xml:id="P86rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P86rC1L1-05" n="1"/><w n="14">ecce</w><w n="16">sponsus</w><pc>·</pc><w n="18">exite</w><w n="20">obuiam</w><w n="22">ei</w>
<lb xml:id="P86rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V7" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">surgunt</w><w n="6">omnes</w><w n="8">uirgines</w>
<lb xml:id="P86rC1L3-05" n="3"/><w n="10">et</w><w n="12">aptauerunt</w><w n="14">lampadas</w><w n="16">suas</w>
<lb xml:id="P86rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B01K25V8" xml:lang="la"><w n="2">stultae</w><w n="4">autem</w><w n="6">sapientibus</w><w n="8">dixerunt</w>
<lb xml:id="P86rC1L5-05" n="5"/><w n="10">date</w><w n="12">nobis</w><w n="14">de</w><w n="16">oleo</w><w n="18">uestro</w>
<lb xml:id="P86rC1L6-05" n="6"/><w n="20">quia</w><w n="22">lampadae</w><w n="24">nostrae</w><w n="26">extinguntur</w>
<lb xml:id="P86rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V9" xml:lang="la"><w n="2">responderunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">sapientes</w><w n="8">dicentes</w>
<lb xml:id="P86rC1L8-05" n="8"/><w n="10">ne</w><w n="12">quando</w><w n="14">non</w><w n="16">sufficiat</w><w n="18">nobis</w><w n="20">et</w><w n="22">uobis</w>
<lb xml:id="P86rC1L9-05" n="9"/><w n="24">ite</w><w n="26">potius</w><w n="28">ad</w><w n="30">uendentes</w>
<lb xml:id="P86rC1L10-05" n="10"/><w n="32">et</w><w n="34">emite</w><w n="36">uobis</w>
<lb xml:id="P86rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V10" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">uadunt</w><w n="6">emere</w><pc>·</pc><w n="8">uenit</w><w n="10">sponsus</w>
<lb xml:id="P86rC1L12-05" n="12"/><w n="12">et</w><w n="14">quae</w><w n="16">paratae</w><w n="18">erant</w><w n="20">introierunt</w><w n="22">cum</w><w n="24">eo</w>
<lb xml:id="P86rC1L13-05" n="13"/><w n="26">ad</w><w n="28">nuptias</w><pc>·</pc><w n="30">et</w><w n="32">clusa</w><w n="34">est</w><w n="36">ianua</w>
<lb xml:id="P86rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V11" xml:lang="la"><w n="2">nouissime</w><w n="4">uenerunt</w><pc>·</pc><w n="6">reliquae</w><w n="8">uirgines</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">dicetes</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="10">dicentes</w></rdg></app>
<lb xml:id="P86rC1L15-05" n="15"/><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="16">aperi</w><w n="18">nobis</w>
<lb xml:id="P86rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V12" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w><pc>·</pc><w n="10">amen</w><w n="12">dico</w><w n="14">uobis</w>
<lb xml:id="P86rC1L17-05" n="17"/><w n="16">nescio</w><w n="18">uos</w><space unit="char" extent="1"/><pc>·</pc><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B01K25V13" xml:lang="la"><w n="2">uigilate</w><w n="4">ergo</w><seg type="margin" subtype="lineright"><note type="editorial">There is a #-shaped sign in the right outer margin.</note></seg>
<lb xml:id="P86rC1L18-05" n="18"/><w n="6">quoniam</w><w n="8">nescitis</w><w n="10">diem</w><pc>·</pc><w n="12">nec</w><w n="14">horam</w>
<lb xml:id="P86rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B01K25V14" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">homo</w><w n="6">peregre</w><w n="8">profectus</w>
<lb xml:id="P86rC1L20-05" n="20"/><w n="10">uocauit</w><w n="12">seruos</w><w n="14">suos</w>
<lb xml:id="P86rC1L21-05" n="21"/><w n="16">et</w><w n="18">tradidit</w><w n="20">eis</w><pc>·</pc><w n="22">substantiam</w><w n="24">suam</w>
<lb xml:id="P86rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B01K25V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cuidam</w><w n="6">quidem</w><w n="8">dedit</w><pc>·</pc><w n="10"><abbr type="num"><hi rend="ol">v</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="12">talanta</w>
<lb xml:id="P86rC1L23-05" n="23"/><w n="14">cuidam</w><w n="16">duo</w><w n="18">cuidam</w><w n="20">unum</w><pc>·</pc><w n="22">unicuique</w>
<lb xml:id="P86rC1L24-05" n="24"/><w n="24">secundum</w><w n="26">uirtutem</w><w n="28">suam</w>
<lb xml:id="P86rC1L25-05" n="25"/><w n="30">et</w><w n="32">profectus</w><w n="34">est</w><w n="36">continuo</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K25V16" xml:lang="la"><w n="2">pergens</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P86rC1L26-05" n="26"/><w n="6">qui</w><w n="8">quinque</w><w n="10">talenta</w><w n="12">accepit</w>
<lb xml:id="P86rC1L27-05" n="27"/><w n="14">operatus</w><w n="16">est</w><w n="18">in</w><w n="20">eis</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">lucratus</w><w n="26">est</w>
<lb xml:id="P86rC1L28-05" n="28"/><w n="28">alia</w><w n="30">quinque</w><w n="32">talenta</w>
<lb xml:id="P86rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V17" xml:lang="la"><w n="2">similiter</w><w n="4">et</w><w n="6">qui</w><w n="8">duo</w><w n="10">talanta</w><w n="12">accepit</w>
<lb xml:id="P86rC1L30-05" n="30"/><w n="14">et</w><w n="16">ipse</w><w n="18">lucratus</w><w n="20">est</w><w n="22">alia</w><w n="24">duo</w>
<lb xml:id="P86rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V18" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">unum</w><w n="8">acceperat</w><pc>·</pc><w n="10">fodit</w><w n="12">in</w><w n="14">terra</w>
<lb xml:id="P86rC1L32-05" n="32"/><w n="16">et</w><w n="18">abscondit</w><w n="20">argentum</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><w n="24">sui</w>
<lb xml:id="P86rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V19" xml:lang="la"><w n="2">post</w><w n="4">multum</w><w n="6">autem</w><w n="8">tempus</w>
<pb xml:id="P87r-05" n="87r" type="Quire_11-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/159/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXV·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">77</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">87</fw></seg></seg><note type="editorial">Parts of the right margin of the page are missing.</note>
<cb xml:id="P87rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P87rC1L1-05" n="1"/><w n="10">uenit</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="14">seruorum</w><w n="16">illorum</w>
<lb xml:id="P87rC1L2-05" n="2"/><w n="18">et</w><w n="20">tollit</w><w n="22">rationem</w><w n="24">cum</w><w n="26">eis</w>
<lb xml:id="P87rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accedens</w>
<lb xml:id="P87rC1L4-05" n="4"/><w n="6">qui</w><w n="8">quinque</w><w n="10">acceperat</w><w n="12">talanta</w>
<lb xml:id="P87rC1L5-05" n="5"/><w n="14">obtulit</w><w n="16">alia</w><w n="18">quinque</w><w n="20">talanta</w><w n="22">dicens</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P87rC1L6-05" n="6"/><w n="26">quinque</w><w n="28">talanta</w><w n="30">mihi</w><w n="32">tradidisti</w>
<lb xml:id="P87rC1L7-05" n="7"/><w n="34">ecce</w><w n="36">alia</w><w n="38">quinque</w><w n="40">talantas</w><w n="42">superlucratus</w><w n="44">sum</w>
<lb xml:id="P87rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V21" xml:lang="la"><w n="2">ait</w><w n="4">illi</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="8">suus</w><pc>·</pc><w n="10">eu</w><w n="12">serue</w><w n="14">bone</w><w n="16">et</w><w n="18">fidelis</w>
<lb xml:id="P87rC1L9-05" n="9"/><w n="20">quia</w><w n="22">in</w><w n="24">modicis</w><w n="26">fuisti</w><w n="28">fidelis</w>
<lb xml:id="P87rC1L10-05" n="10"/><w n="30">super</w><w n="32">multa</w><w n="34">te</w><w n="36">constituam</w>
<lb xml:id="P87rC1L11-05" n="11"/><w n="38">intra</w><w n="40">in</w><w n="42">gaudium</w><w n="44"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><w n="46">tui</w>
<lb xml:id="P87rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V22" xml:lang="la"><w n="2">accedens</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P87rC1L13-05" n="13"/><w n="6">et</w><w n="8">qui</w><w n="10">duo</w><w n="12">talanta</w><w n="14">acceperat</w><w n="16">dixit</w>
<lb xml:id="P87rC1L14-05" n="14"/><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="20">duo</w><w n="22">talanta</w><w n="24">mihi</w><w n="26">tradidisti</w>
<lb xml:id="P87rC1L15-05" n="15"/><w n="28">ecce</w><w n="30">alia</w><w n="32">duo</w><w n="34">talantas</w><w n="36">superlucratus</w><w n="38">sum</w>
<lb xml:id="P87rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V23" xml:lang="la"><w n="2">ait</w><w n="4">illi</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="8">suus</w><pc>·</pc><w n="10">eu</w><w n="12">serue</w><w n="14">bone</w><w n="16">et</w><w n="18">fidelis</w>
<lb xml:id="P87rC1L17-05" n="17"/><w n="20">quia</w><w n="22">in</w><w n="24">modicis</w><w n="26">fuisti</w><w n="28">fidelis</w>
<lb xml:id="P87rC1L18-05" n="18"/><w n="30">supra</w><w n="32">multa</w><w n="34">te</w><w n="36">constituam</w>
<lb xml:id="P87rC1L19-05" n="19"/><w n="38">intra</w><w n="40">in</w><w n="42">gaudium</w><w n="44"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><w n="46">tui</w>
<lb xml:id="P87rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V24" xml:lang="la"><w n="2">accedens</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P87rC1L21-05" n="21"/><w n="6">qui</w><w n="8">unum</w><w n="10">talantum</w><w n="12">acceperat</w><w n="14">dixit</w>
<lb xml:id="P87rC1L22-05" n="22"/><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="18">cognoui</w><pc>·</pc><w n="20">quia</w><w n="22">durus</w><w n="24">es</w><w n="26">homo</w>
<lb xml:id="P87rC1L23-05" n="23"/><w n="28">metens</w><w n="30">ubi</w><w n="32">non</w><w n="34">seminasti</w>
<lb xml:id="P87rC1L24-05" n="24"/><w n="36">et</w><w n="38">congregans</w><w n="40">ubi</w><w n="42">non</w><w n="44">sparsisti</w>
<lb xml:id="P87rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B01K25V25" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">timens</w><w n="6">abii</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P87rC1L26-05" n="26"/><w n="8">et</w><w n="10">abscondi</w><w n="12">talantum</w><w n="14">tuum</w><w n="16">in</w><w n="18">terra</w>
<lb xml:id="P87rC1L27-05" n="27"/><w n="20">ecce</w><w n="22">habes</w><w n="24">quod</w><w n="26">tuum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="28">est</w><pc>·</pc></rdg></app>
<lb xml:id="P87rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V26" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="8">eius</w><w n="10">dixit</w><w n="12">ei</w>
<lb xml:id="P87rC1L29-05" n="29"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">nequa</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="14">nequam</w></rdg></app><w n="16">serue</w><w n="18">et</w><w n="20">piger</w>
<lb xml:id="P87rC1L30-05" n="30"/><w n="22">sciebas</w><w n="24">quia</w><w n="26">meto</w><w n="28">ubi</w><w n="30">non</w><w n="32">seminaui</w>
<lb xml:id="P87rC1L31-05" n="31"/><w n="34">et</w><w n="36">congrego</w><w n="38">ubi</w><w n="40">non</w><w n="42">disparsi</w>
<lb xml:id="P87rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B01K25V27" xml:lang="la"><w n="2">oportebat</w><w n="4">ergo</w><w n="6">te</w><pc>·</pc><w n="8">mittere</w><w n="10">argentum</w><w n="12">meum</w>
<lb xml:id="P87rC1L33-05" n="33"/><w n="14">nummullariis</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">ueniens</w><w n="20">ego</w>
<pb xml:id="P88r-05" n="88r" type="Quire_11-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/161/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXV·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">78</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">88</fw></seg></seg><note type="editorial">Parts of the right margin of the page are missing.</note>
<cb xml:id="P88rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P88rC1L1-05" n="1"/><w n="22">accepissem</w><w n="24">utique</w><w n="26">quod</w><w n="28">meum</w><w n="30">est</w><pc>·</pc><w n="32">cum</w><w n="34">usura</w>
<lb xml:id="P88rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V28" xml:lang="la"><w n="2">tollite</w><w n="4">ergo</w><w n="6">ab</w><w n="8">eo</w><w n="10">talantum</w>
<lb xml:id="P88rC1L3-05" n="3"/><w n="12">et</w><w n="14">date</w><w n="16">habenti</w><w n="18">quinque</w><w n="20">talenta</w>
<lb xml:id="P88rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B01K25V29" xml:lang="la"><w n="2">habenti</w><w n="4">enim</w><w n="6">dabitur</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="10">habundabit</w>
<lb xml:id="P88rC1L5-05" n="5"/><w n="12">non</w><w n="14">habentis</w><w n="16">autem</w>
<lb xml:id="P88rC1L6-05" n="6"/><w n="18">et</w><w n="20">quod</w><w n="22">habet</w><w n="24">tolletur</w><w n="26">ab</w><w n="28">eo</w>
<lb xml:id="P88rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B01K25V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">inutilem</w><w n="6">seruum</w><w n="8">mittite</w><w n="10">foras</w>
<lb xml:id="P88rC1L8-05" n="8"/><w n="12">in</w><w n="14">tenebras</w><w n="16">exteriores</w><pc>·</pc><w n="18">ibi</w><w n="20">erit</w><w n="22">fletus</w>
<lb xml:id="P88rC1L9-05" n="9"/><w n="24">et</w><w n="26">stridor</w><w n="28">dentium</w>
<lb xml:id="P88rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V31" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w><w n="6">uenerit</w><w n="8">filius</w><w n="10">hominis</w>
<lb xml:id="P88rC1L11-05" n="11"/><w n="12">in</w><w n="14">gloria</w><w n="16">sua</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">omnes</w><w n="22">angeli</w><w n="24">cum</w><w n="26">eo</w>
<lb xml:id="P88rC1L12-05" n="12"/><w n="28">tunc</w><w n="30">sedebit</w><pc>·</pc><w n="32">super</w><w n="34">sedem</w><w n="36">gloriae</w><w n="38">suae</w>
<lb xml:id="P88rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B01K25V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">congregabuntur</w>
<lb xml:id="P88rC1L14-05" n="14"/><w n="6">ante</w><w n="8">eum</w><w n="10">omnes</w><w n="12">gentes</w>
<lb xml:id="P88rC1L15-05" n="15"/><w n="14">et</w><w n="16">segregat</w><w n="18">eos</w><w n="20">ab</w><w n="22">inuicem</w>
<lb xml:id="P88rC1L16-05" n="16"/><w n="24">sicut</w><w n="26">pastor</w><pc>·</pc><w n="28">segregat</w><w n="30">oues</w>
<lb xml:id="P88rC1L17-05" n="17"/><w n="32">ab</w><w n="34">haedis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K25V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">statuet</w><w n="6">oues</w>
<lb xml:id="P88rC1L18-05" n="18"/><w n="8">a</w><w n="10">dextris</w><w n="12">suis</w><pc>·</pc><w n="14">haedos</w><w n="16">autem</w><w n="18">a</w><w n="20">sinistris</w>
<lb xml:id="P88rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V34" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">dicit</w><w n="6">rex</w><pc>·</pc><w n="8">his</w><w n="10">qui</w><w n="12">a</w><w n="14">dextris</w><w n="16">eius</w>
<lb xml:id="P88rC1L20-05" n="20"/><w n="18">uenite</w><w n="20">benedicti</w><w n="22">patris</w><w n="24">mei</w>
<lb xml:id="P88rC1L21-05" n="21"/><w n="26">hereditate</w><w n="28">possidete</w>
<lb xml:id="P88rC1L22-05" n="22"/><w n="30">praeparatum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="32">est</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="32">&om;</w></rdg></app><w n="34">uobis</w><w n="36">regnum</w>
<lb xml:id="P88rC1L23-05" n="23"/><w n="38">ab</w><w n="40">origine</w><w n="42">mundi</w>
<lb xml:id="P88rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V35" xml:lang="la"><w n="2">esuriui</w><w n="4">enim</w><pc>·</pc><w n="6">et</w><w n="8">dedistis</w><w n="10">mihi</w><w n="12">manducare</w>
<lb xml:id="P88rC1L25-05" n="25"/><w n="14">sitiui</w><w n="16">et</w><w n="18">potastis</w><w n="20">me</w>
<lb xml:id="P88rC1L26-05" n="26"/><w n="22">peregrinus</w><w n="24">eram</w><pc>·</pc><w n="26">et</w><w n="28">collexistis</w><w n="30">me</w>
<lb xml:id="P88rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B01K25V36" xml:lang="la"><w n="2">nudus</w><pc>·</pc><w n="4">et</w><w n="6">operuistis</w><w n="8">me</w>
<lb xml:id="P88rC1L28-05" n="28"/><w n="10">infirmatus</w><w n="12">sum</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="16">uisitastis</w><w n="18">me</w>
<lb xml:id="P88rC1L29-05" n="29"/><w n="20">in</w><w n="22">carcere</w><w n="24">fui</w><pc>·</pc><w n="26">et</w><w n="28">uenistis</w><w n="30">ad</w><w n="32">me</w>
<lb xml:id="P88rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V37" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">respondebunt</w><w n="6">ei</w><w n="8">iusti</w><w n="10">dicentes</w>
<lb xml:id="P88rC1L31-05" n="31"/><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="14">quando</w><w n="16">te</w><w n="18">uidimus</w><w n="20">esurientem</w>
<lb xml:id="P88rC1L32-05" n="32"/><w n="22">et</w><w n="24">pauimus</w><pc>·</pc><w n="26">aut</w><w n="28">sitientem</w><w n="30">et</w><w n="32">potauimus</w>
<lb xml:id="P88rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B01K25V38" xml:lang="la"><w n="2">quando</w><w n="4">autem</w><w n="6">uidimus</w><w n="8">te</w><w n="10">peregrinum</w>
<pb xml:id="P89r-05" n="89r" type="Quire_12-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/163/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="pencil">89</fw><note type="editorial">Damage to the top right hand margin may have resulted in the loss of the ink page number and chapter indication.</note></seg></seg>
<cb xml:id="P89rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P89rC1L1-05" n="1"/><w n="12">et</w><w n="14">colleximus</w><pc>·</pc><w n="16">aut</w><w n="18">nudum</w><w n="20">et</w><w n="22">cooperuimus</w>
<lb xml:id="P89rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B01K25V39" xml:lang="la"><w n="2">aut</w><w n="4">quando</w><w n="6">te</w><w n="8">uidimus</w><w n="10">infirmum</w>
<lb xml:id="P89rC1L3-05" n="3"/><w n="12">aut</w><w n="14">in</w><w n="16">carcere</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">uenimus</w><w n="22">ad</w><w n="24">te</w>
<lb xml:id="P89rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V40" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6">dixit</w><w n="8">eis</w><w n="10">rex</w>
<lb xml:id="P89rC1L5-05" n="5"/><w n="12">amen</w><w n="14">dico</w><w n="16">uobis</w><pc>·</pc><w n="18">in</w><w n="20">quantum</w><w n="22">fecistis</w>
<lb xml:id="P89rC1L6-05" n="6"/><w n="24">uni</w><w n="26">horum</w><w n="28">fratrorum</w><w n="30">meorum</w>
<lb xml:id="P89rC1L7-05" n="7"/><w n="32">minimorum</w><pc>·</pc><w n="34">mihi</w><w n="36">fecistis</w>
<lb xml:id="P89rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V41" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">ait</w><w n="6">et</w><w n="8">his</w><w n="10">qui</w><w n="12">a</w><w n="14">sinistris</w>
<lb xml:id="P89rC1L9-05" n="9"/><w n="16">ite</w><w n="18">a</w><w n="20">me</w><w n="22">maledicti</w>
<lb xml:id="P89rC1L10-05" n="10"/><w n="24">in</w><w n="26">igne</w><w n="28">aeternum</w>
<lb xml:id="P89rC1L11-05" n="11"/><w n="30">quod</w><w n="32">praeparauit</w><w n="34">pater</w><w n="36">meus</w>
<lb xml:id="P89rC1L12-05" n="12"/><w n="38">diabolo</w><w n="40">et</w><w n="42">angelis</w><w n="44">eius</w>
<lb xml:id="P89rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V42" xml:lang="la"><w n="2">esurii</w><w n="4">enim</w><pc>·</pc><w n="6">et</w><w n="8">non</w><w n="10">dedistis</w><w n="12">mihi</w><w n="14">manducare</w>
<lb xml:id="P89rC1L14-05" n="14"/><w n="16">sitiui</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">non</w><w n="22">potastis</w><w n="24">me</w>
<lb xml:id="P89rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B01K25V43" xml:lang="la"><w n="2">peregrinus</w><w n="4">fui</w><pc>·</pc><w n="6">et</w><w n="8">non</w><w n="10">collexistis</w><w n="12">me</w>
<lb xml:id="P89rC1L16-05" n="16"/><w n="14">nudus</w><w n="16">et</w><w n="18">non</w><w n="20">operuistis</w><w n="22">me</w>
<lb xml:id="P89rC1L17-05" n="17"/><w n="24">infirmis</w><w n="26">et</w><w n="28">in</w><w n="30">carcerem</w><pc>·</pc><w n="32">et</w><w n="34">non</w><w n="36">uisitastis</w><w n="38">me</w>
<lb xml:id="P89rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V44" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">respondebunt</w><pc>·</pc><w n="6">et</w><w n="8">ipsi</w><w n="10">dicentes</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P89rC1L19-05" n="19"/><w n="14">quando</w><w n="16">te</w><w n="18">uidimus</w><w n="20">esurientem</w>
<lb xml:id="P89rC1L20-05" n="20"/><w n="22">aut</w><w n="24">sitientem</w><pc>·</pc><w n="26">aut</w><w n="28">hospitem</w><w n="30">aut</w><w n="32">nudum</w>
<lb xml:id="P89rC1L21-05" n="21"/><w n="34">aut</w><w n="36">infirmum</w><w n="38">aut</w><w n="40">in</w><w n="42">carcerem</w>
<lb xml:id="P89rC1L22-05" n="22"/><w n="44">et</w><w n="46">non</w><w n="48">ministrauimus</w><w n="50">tibi</w>
<lb xml:id="P89rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B01K25V45" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">respondebit</w><w n="6">eis</w><w n="8">dicens</w>
<lb xml:id="P89rC1L24-05" n="24"/><w n="10">amen</w><w n="12">dico</w><w n="14">uobis</w><w n="16">in</w><w n="18">quantum</w><w n="20">non</w><w n="22">fecistis</w>
<lb xml:id="P89rC1L25-05" n="25"/><w n="24">uni</w><w n="26">horum</w><w n="28">minimorum</w>
<lb xml:id="P89rC1L26-05" n="26"/><w n="30">nec</w><w n="32">mihi</w><w n="34">fecistis</w>
<lb xml:id="P89rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B01K25V46" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ibunt</w><w n="6">hii</w><pc>·</pc><w n="8">in</w><w n="10">poenam</w><w n="12">aeternam</w>
<lb xml:id="P89rC1L28-05" n="28"/><w n="14">iusti</w><w n="16">autem</w><w n="18">in</w><w n="20">uitam</w><w n="22">aeternam</w>
<lb xml:id="P89rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab></div><div n="B01K26" type="chapter"><ab n="B01K26V1" xml:lang="la"><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">xxvi·</num></seg><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">cum</w><w n="10">consummasset</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P89rC1L30-05" n="30"/><w n="14">omnes</w><w n="16">sermones</w><w n="18">hos</w>
<lb xml:id="P89rC1L31-05" n="31"/><w n="20">dixit</w><w n="22">discipulis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K26V2" xml:lang="la"><w n="2">quia</w><w n="4">post</w><w n="6">uiduum</w>
<lb xml:id="P89rC1L32-05" n="32"/><w n="8">pascha</w><w n="10">fit</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">filius</w><w n="16">hominis</w>
<lb xml:id="P89rC1L33-05" n="33"/><w n="18">tradetur</w><pc>·</pc><w n="20">ut</w><w n="22">crucifigatur</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΙΒʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">m 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P90r-05" n="90r" type="Quire_12-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/165/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXV</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">80</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">90</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineleft"><note type="library" rend="ink" xml:lang="la" place="left">pars fol. 80</note><fw type="pageNum" rend="pencil">90</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P90rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P90rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V3" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">congregati</w><w n="6">sunt</w><w n="8">principes</w><w n="10">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P90rC1L2-05" n="2"/><w n="12">et</w><w n="14">seniores</w><w n="16">plebis</w>
<lb xml:id="P90rC1L3-05" n="3"/><w n="18">in</w><w n="20">atrium</w><w n="22">principis</w><w n="24">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P90rC1L4-05" n="4"/><w n="26">qui</w><w n="28">dicitur</w><w n="30">caiphas</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K26V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">consiliabantur</w>
<lb xml:id="P90rC1L5-05" n="5"/><w n="6">ut</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="10">dolo</w><w n="12">tenerent</w>
<lb xml:id="P90rC1L6-05" n="6"/><w n="14">et</w><w n="16">occiderent</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K26V5" xml:lang="la"><w n="2">dicebant</w><w n="4">autem</w><w n="6">ne</w><w n="8">in</w><w n="10">die</w><w n="12">festo</w>
<lb xml:id="P90rC1L7-05" n="7"/><w n="14">ut</w><w n="16">non</w><w n="18">tumultus</w><w n="20">fieret</w><w n="22">in</w><w n="24">populo</w>
<lb xml:id="P90rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V6" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">facto</w><w n="8">in</w><w n="10">bethania</w>
<lb xml:id="P90rC1L9-05" n="9"/><w n="12">in</w><w n="14">domo</w><w n="16">simonis</w><w n="18">leprosi</w>
<lb xml:id="P90rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B01K26V7" xml:lang="la"><w n="2">accessit</w><w n="4">ad</w><w n="6">eum</w><w n="8">mulier</w>
<lb xml:id="P90rC1L11-05" n="11"/><w n="10">habens</w><w n="12">alabastrum</w><w n="14">unguenti</w><w n="16">praetiosi</w>
<lb xml:id="P90rC1L12-05" n="12"/><w n="18">et</w><w n="20">perfudit</w><w n="22">super</w><w n="24">caput</w><w n="26">eius</w>
<lb xml:id="P90rC1L13-05" n="13"/><w n="28">discumbentis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K26V8" xml:lang="la"><w n="2">uidentes</w><w n="4">autem</w><w n="6">discipuli</w>
<lb xml:id="P90rC1L14-05" n="14"/><w n="8">indignati</w><w n="10">sunt</w><w n="12">dicentes</w>
<lb xml:id="P90rC1L15-05" n="15"/><w n="14">ut</w><w n="16">quid</w><w n="18">perditio</w><w n="20">haec</w>
<lb xml:id="P90rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B01K26V9" xml:lang="la"><w n="2">poterat</w><w n="4">enim</w><w n="6">hoc</w><w n="8">uenundari</w><w n="10">caro</w>
<lb xml:id="P90rC1L17-05" n="17"/><w n="12">et</w><w n="14">dari</w><w n="16">pauperibus</w>
<lb xml:id="P90rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V10" xml:lang="la"><w n="2">sciens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P90rC1L19-05" n="19"/><w n="12">quid</w><w n="14">labores</w><w n="16">praestatis</w><w n="18">mulieri</w>
<lb xml:id="P90rC1L20-05" n="20"/><w n="20">opus</w><w n="22">enim</w><w n="24">bonum</w><w n="26">operata</w><w n="28">est</w><w n="30">in</w><w n="32">me</w>
<lb xml:id="P90rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B01K26V11" xml:lang="la"><w n="2">semper</w><w n="4">enim</w><w n="6">pauperes</w>
<lb xml:id="P90rC1L22-05" n="22"/><w n="8">habetis</w><w n="10">uobiscum</w>
<lb xml:id="P90rC1L23-05" n="23"/><w n="12">me</w><w n="14">autem</w><w n="16">non</w><w n="18">semper</w><w n="20">habetis</w>
<lb xml:id="P90rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V12" xml:lang="la"><w n="2">mittens</w><w n="4">enim</w><w n="6">haec</w><w n="8">unguentum</w>
<lb xml:id="P90rC1L25-05" n="25"/><w n="10">super</w><w n="12">corpus</w><w n="14">meum</w>
<lb xml:id="P90rC1L26-05" n="26"/><w n="16">ad</w><w n="18">sepeliendum</w><w n="20">me</w><w n="22">fecit</w>
<lb xml:id="P90rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V13" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="8">ubicumque</w><w n="10">praedicabitur</w>
<lb xml:id="P90rC1L28-05" n="28"/><w n="12">euangelium</w><w n="14">hoc</w><w n="16">in</w><w n="18">toto</w><w n="20">mundo</w>
<lb xml:id="P90rC1L29-05" n="29"/><w n="22">loquetur</w><pc>·</pc><w n="24">et</w><w n="26">quod</w><w n="28">fecit</w><w n="30">haec</w>
<lb xml:id="P90rC1L30-05" n="30"/><w n="32">in</w><w n="34">memoriam</w><w n="36">eius</w>
<lb xml:id="P90rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V14" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">abit</w><w n="6">unus</w><w n="8">de</w><w n="10">duodecim</w>
<lb xml:id="P90rC1L32-05" n="32"/><w n="12">qui</w><w n="14">dicitur</w><w n="16">iudas</w><w n="18">scariotes</w>
<lb xml:id="P90rC1L33-05" n="33"/><w n="20">ad</w><w n="22">principes</w><w n="24">sacerdotum</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">m 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P91r-05" n="91r" type="Quire_12-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/167/"/><note type="editorial">Much of the top and left margin is missing</note><seg type="margin" subtype="pagetop"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXV·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">81</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">91</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P91rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P91rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B01K26V15" xml:lang="la"><w n="2"><supplied reason="lacuna">et</supplied></w><w n="4"><supplied reason="lacuna">ait</supplied></w><w n="6"><supplied reason="lacuna">illis</supplied></w><w n="8">quid</w><w n="10">uultis</w><w n="12">mihi</w><w n="14">dare</w>
<lb xml:id="P91rC1L2-05" n="2"/><w n="16"><supplied reason="lacuna">et</supplied></w><w n="18"><supplied reason="lacuna">ego</supplied></w><w n="20"><supplied reason="lacuna">uo</supplied>bis</w><w n="22">trado</w><w n="24">eum</w>
<lb xml:id="P91rC1L3-05" n="3"/><w n="26"><supplied reason="lacuna">illi</supplied></w><w n="28"><supplied reason="lacuna">au</supplied>tem</w><w n="30">statuerunt</w><w n="32">ei</w><pc>·</pc><w n="34"><abbr type="num"><hi rend="ol">xxx</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="36">stateras</w>
<lb xml:id="P91rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B01K26V16" xml:lang="la"><w n="2"><supplied reason="lacuna">et</supplied></w><w n="4"><supplied reason="lacuna">e</supplied>xinde</w><w n="6">querebat</w><w n="8">oportunitatem</w>
<lb xml:id="P91rC1L5-05" n="5"/><w n="10"><supplied reason="lacuna">u</supplied>t</w><w n="12">eum</w><w n="14">traderet</w>
<lb xml:id="P91rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V17" xml:lang="la"><w n="2"><supplied reason="lacuna">pr</supplied>ima</w><w n="4">autem</w><w n="6">azymorum</w>
<lb xml:id="P91rC1L7-05" n="7"/><w n="8">accesserunt</w><w n="10">discipuli</w><pc>·</pc><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="14">dicentes</w>
<lb xml:id="P91rC1L8-05" n="8"/><w n="16">ubi</w><w n="18">uis</w><w n="20">paremus</w><w n="22">tibi</w><pc>·</pc><w n="24">manducare</w><w n="26">pascha</w>
<lb xml:id="P91rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V18" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">eis</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">itte</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">ite</w></rdg></app><w n="12">in</w><w n="14">ciuitate</w>
<lb xml:id="P91rC1L10-05" n="10"/><w n="16">ad</w><w n="18">quendam</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">dicite</w><w n="24">ei</w>
<lb xml:id="P91rC1L11-05" n="11"/><w n="26">magister</w><w n="28">dicit</w><pc>·</pc><w n="30">tempus</w><w n="32">meum</w><w n="34">prope</w><w n="36">est</w>
<lb xml:id="P91rC1L12-05" n="12"/><w n="38">ad</w><w n="40">te</w><w n="42">faciam</w><w n="44">pascha</w><pc>·</pc><w n="46">cum</w><w n="48">discipulis</w><w n="50">meis</w>
<lb xml:id="P91rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B01K26V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">fecerunt</w><w n="6">discipuli</w><pc>·</pc><w n="8">sicut</w><w n="10">constituit</w><w n="12">eis</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P91rC1L14-05" n="14"/><w n="16">et</w><w n="18">parauerunt</w><w n="20">pascha</w>
<lb xml:id="P91rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V20" xml:lang="la"><w n="2">sero</w><w n="4">autem</w><w n="6">facto</w><pc>·</pc><w n="8">discumbebat</w><w n="10">cum</w><pc>·</pc><w n="12"><abbr type="num">xii</abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P91rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B01K26V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">manducantibus</w><w n="6">eis</w><w n="8">dixit</w>
<lb xml:id="P91rC1L17-05" n="17" rend="hang"/><w n="10">amen</w><w n="12">dico</w><w n="14">uobis</w>
<lb xml:id="P91rC1L18-05" n="18"/><w n="16">quoniam</w><w n="18">unus</w><w n="20">ex</w><w n="22">uobis</w><w n="24">tradet</w><w n="26">me</w>
<lb xml:id="P91rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B01K26V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">contristati</w><w n="6">ualde</w><pc>·</pc><w n="8">coeperunt</w><w n="10">dicere</w>
<lb xml:id="P91rC1L20-05" n="20"/><w n="12">unusquisque</w><w n="14">eorum</w><pc>·</pc><w n="16">numquid</w><w n="18">ego</w><w n="20">sum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="22"><abbr type="nomSac"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></abbr></w></rdg></app>
<lb xml:id="P91rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V23" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w><pc>·</pc><w n="10">qui</w><w n="12">intinguet</w>
<lb xml:id="P91rC1L22-05" n="22"/><w n="14">manum</w><w n="16">mecum</w><w n="18">in</w><w n="20">parapside</w>
<lb xml:id="P91rC1L23-05" n="23"/><w n="22">hic</w><w n="24">me</w><w n="26">tradet</w>
<lb xml:id="P91rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V24" xml:lang="la"><w n="2">filius</w><w n="4">quidem</w><w n="6">hominis</w><w n="8">uadit</w>
<lb xml:id="P91rC1L25-05" n="25"/><w n="10">sicut</w><w n="12">scriptum</w><w n="14">est</w><w n="16">de</w><w n="18">eo</w>
<lb xml:id="P91rC1L26-05" n="26"/><w n="20">uae</w><w n="22">autem</w><w n="24">homini</w><w n="26">illi</w>
<lb xml:id="P91rC1L27-05" n="27"/><w n="28">per</w><w n="30">quem</w><w n="32">filius</w><w n="34">hominis</w><w n="36">traditur</w>
<lb xml:id="P91rC1L28-05" n="28"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><pc>¶</pc></seg><w n="38">propter</w><w n="40">hoc</w><w n="42">bonum</w><w n="44">erat</w><w n="46">ei</w>
<lb xml:id="P91rC1L29-05" n="29"/><w n="48">si</w><w n="50">non</w><w n="52">esset</w><w n="54">natus</w><w n="56">homo</w><w n="58">ille</w>
<lb xml:id="P91rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V25" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6">iuda</w><pc>·</pc><w n="8">qui</w><w n="10">tradebat</w><w n="12">eum</w><w n="14">dixit</w>
<lb xml:id="P91rC1L31-05" n="31"/><w n="16">numquid</w><w n="18">ego</w><w n="20">sum</w><w n="22">rabbi</w><pc>·</pc><w n="24">dicit</w><w n="26">ei</w><w n="28">tu</w><w n="30">dixisti</w>
<lb xml:id="P91rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V26" xml:lang="la"><w n="2">ipsis</w><w n="4">autem</w><w n="6">manducantibus</w><pc>·</pc><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">accipiens</w><w n="12">pane<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P91rC1L33-05" n="33"/><w n="14">et</w><w n="16">benedicens</w><w n="18">fregit</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">dans</w><w n="24">discipulis</w><w n="26">dixit</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">m 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P92r-05" n="92r" type="Quire_12-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/169/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXV·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">82</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">92</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="pageNum" rend="pencil">92</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P92rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P92rC1L1-05" n="1"/><w n="28">accipite</w><w n="30">manducate</w><pc>·</pc><w n="32">hoc</w><w n="34">est</w><w n="36">meum</w><w n="38">corpus</w>
<lb xml:id="P92rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B01K26V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accipiens</w><w n="6">calicem</w><pc>·</pc><w n="7">et</w><w n="8">gratias</w><w n="10">agens</w>
<lb xml:id="P92rC1L3-05" n="3"/><w n="12">dedit</w><w n="14">eis</w><w n="16">dicens</w><pc>·</pc><w n="18">bibite</w><w n="20">ex</w><w n="22">eo</w><w n="24">omnes</w>
<lb xml:id="P92rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B01K26V28" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">est</w><w n="6">enim</w><w n="8">sanguis</w><w n="10">meus</w>
<lb xml:id="P92rC1L5-05" n="5"/><w n="12">noui</w><w n="14">testamenti</w><pc>·</pc><w n="16">qui</w><w n="18">pro</w><w n="20">multis</w>
<lb xml:id="P92rC1L6-05" n="6"/><w n="22">effunditur</w><pc>·</pc><w n="24">in</w><w n="26">remissionem</w><w n="28">peccatorum</w>
<lb xml:id="P92rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V29" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">autem</w><w n="6">uobis</w><w n="8">non</w><w n="10">uiuam</w><w n="12">amodo</w>
<lb xml:id="P92rC1L8-05" n="8"/><w n="14">ab</w><w n="16">hac</w><w n="18">creatura</w><w n="20">uitis</w>
<lb xml:id="P92rC1L9-05" n="9"/><w n="22">usque</w><w n="24">a</w><w n="26">diem</w><w n="28">illum</w>
<lb xml:id="P92rC1L10-05" n="10"/><w n="30">cum</w><w n="32">illum</w><w n="34">uiuam</w><w n="36">uobiscum</w><w n="38">nouum</w>
<lb xml:id="P92rC1L11-05" n="11"/><w n="40">in</w><w n="42">regno</w><w n="44">patris</w><w n="46">mei</w>
<lb xml:id="P92rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B01K26V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">hymno</w><w n="6">dicto</w><w n="8">exierunt</w><w n="10">in</w><w n="12">monte</w><w n="14">oliueti</w>
<lb xml:id="P92rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V31" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">dicit</w><w n="6">eis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">omnes</w><w n="12">uos</w><seg type="margin" subtype="lineright"><note type="editorial">There is a #-shaped sign in the right outer margin.</note></seg>
<lb xml:id="P92rC1L14-05" n="14"/><w n="14">scandalizamini</w><w n="16">in</w><w n="18">me</w><w n="20">in</w><w n="22">nocte</w><w n="24">hac</w>
<lb xml:id="P92rC1L15-05" n="15"/><w n="26">scriptum</w><w n="28">est</w><w n="30">enim</w>
<lb xml:id="P92rC1L16-05" n="16" rend="indent"/><w n="32">percutiam</w><w n="34">pastorem</w>
<lb xml:id="P92rC1L17-05" n="17" rend="indent"/><w n="36">et</w><w n="38">dispargentur</w>
<lb xml:id="P92rC1L18-05" n="18" rend="indent"/><w n="40">oues</w><w n="42">gregis</w>
<lb xml:id="P92rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V32" xml:lang="la"><w n="2">post</w><w n="4">autem</w><w n="6">surrexero</w>
<lb xml:id="P92rC1L20-05" n="20"/><w n="8">praecedam</w><w n="10">uos</w><w n="12">in</w><w n="14">in</w><w n="16">galilaeam</w>
<lb xml:id="P92rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V33" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6">petrus</w><w n="8">dixit</w><w n="10">ei</w>
<lb xml:id="P92rC1L22-05" n="22"/><w n="12">si</w><w n="14">omnes</w><w n="16">scandalizabuntur</w><w n="18">in</w><w n="20">te</w>
<lb xml:id="P92rC1L23-05" n="23"/><w n="22">ego</w><w n="24">numquam</w><w n="26">scandalizabor</w>
<lb xml:id="P92rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V34" xml:lang="la"><w n="2">ait</w><w n="4">illi</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="8">amen</w><w n="10">dico</w><w n="12">tibi</w>
<lb xml:id="P92rC1L25-05" n="25"/><w n="14">quia</w><w n="16">hac</w><w n="18">nocte</w><pc>·</pc><w n="20">antequam</w><w n="22">gallus</w><w n="24">cantet</w>
<lb xml:id="P92rC1L26-05" n="26"/><w n="26">ter</w><w n="28">abnegabis</w><w n="30">me</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K26V35" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">ei</w><w n="6">petrus</w>
<lb xml:id="P92rC1L27-05" n="27"/><w n="8">et</w><w n="10">si</w><w n="12">oportuerit</w><w n="14">me</w><w n="16">tecum</w><w n="18">mori</w>
<lb xml:id="P92rC1L28-05" n="28"/><w n="20">non</w><w n="22">te</w><w n="24">negabo</w>
<lb xml:id="P92rC1L29-05" n="29"/><w n="26">similiter</w><w n="28">et</w><w n="30">omnes</w><w n="32">discipuli</w><w n="34">dixerunt</w>
<lb xml:id="P92rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V36" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">uenit</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">cum</w><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P92rC1L31-05" n="31"/><w n="12">in</w><w n="14">agrum</w><w n="16">qui</w><w n="18">dicitur</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">getsamani</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">gehtsamani</w></rdg></app>
<lb xml:id="P92rC1L32-05" n="32"/><w n="22">et</w><w n="24">dicit</w><w n="26">discipulis</w><w n="28">suis</w>
<lb xml:id="P92rC1L33-05" n="33"/><w n="30">sedete</w><w n="32">ibidem</w><pc>·</pc><w n="34">quousque</w><w n="36">eam</w><w n="38">illic</w><w n="40">orare</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">m 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P93r-05" n="93r" type="Quire_12-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/171/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="pageNum" rend="pencil">f. 93</fw></seg><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXV·</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">83</fw><fw type="pageNum" rend="ink">κϛ</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">93</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P93rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P93rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V37" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">suscipiens</w><w n="6">petrum</w>
<lb xml:id="P93rC1L2-05" n="2"/><w n="8">et</w><w n="10">duos</w><w n="12">filios</w><pc>·</pc><w n="14">zebedaei</w>
<lb xml:id="P93rC1L3-05" n="3"/><w n="16">coepit</w><w n="18">contristari</w><w n="20">et</w><w n="22">deficere</w>
<lb xml:id="P93rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V38" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">dicit</w><w n="6">eis</w><pc>·</pc><w n="8">tristis</w><w n="10">est</w><w n="12">anima</w><w n="14">mea</w>
<lb xml:id="P93rC1L5-05" n="5"/><w n="16">usque</w><w n="18">ad</w><w n="20">mortem</w><pc>·</pc><w n="22">sustinete</w><w n="24">hic</w><w n="26">et</w><w n="28">uigilate</w>
<lb xml:id="P93rC1L6-05" n="6"/><w n="30">mecum</w><pc>:</pc><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B01K26V39" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accedens</w><w n="6">pusillum</w>
<lb xml:id="P93rC1L7-05" n="7"/><w n="8">cecidit</w><w n="10">in</w><w n="12">faciem</w><w n="14">suam</w><note type="editorial">There is a #-shaped sign in the right outer margin.</note>
<lb xml:id="P93rC1L8-05" n="8"/><w n="16">orans</w><w n="18">et</w><w n="20">dicens</w><pc>·</pc><w n="22">pater</w><w n="24">meus</w>
<lb xml:id="P93rC1L9-05" n="9"/><w n="26">si</w><w n="28">possibile</w><w n="30">est</w><pc>·</pc><w n="32">transeat</w><w n="34">a</w><w n="36">me</w>
<lb xml:id="P93rC1L10-05" n="10"/><w n="38">calix</w><w n="40">iste</w><pc>·</pc><w n="42">uerum</w><w n="44">non</w><w n="46">sicut</w><w n="48">ego</w><w n="50">uolo</w>
<lb xml:id="P93rC1L11-05" n="11"/><w n="52">sed</w><w n="54">sicut</w><w n="56">tu</w><pc>·</pc><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B01K26V40" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenit</w><w n="6">ad</w><w n="8">discipulos</w><w n="10">suos</w>
<lb xml:id="P93rC1L12-05" n="12"/><w n="12">et</w><w n="14">inuenit</w><w n="16">eos</w><w n="18">dormientes</w>
<lb xml:id="P93rC1L13-05" n="13"/><w n="20">et</w><w n="22">dicit</w><w n="24">petro</w><pc>·</pc><w n="26">sic</w><w n="28">non</w><w n="30">ualuistis</w>
<lb xml:id="P93rC1L14-05" n="14"/><w n="32">una</w><w n="34">hora</w><w n="36">uigilare</w><w n="38">mecum</w>
<lb xml:id="P93rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B01K26V41" xml:lang="la"><w n="2">uigilate</w><w n="4">et</w><w n="6">orate</w>
<lb xml:id="P93rC1L16-05" n="16"/><w n="8">ut</w><w n="10">non</w><w n="12">intretis</w><w n="14">in</w><w n="16">temptatione</w>
<lb xml:id="P93rC1L17-05" n="17"/><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="20">quidem</w><w n="22">pronptus</w><pc>·</pc><w n="24">caro</w><w n="26">autem</w><w n="28">infirmis</w>
<lb xml:id="P93rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V42" xml:lang="la"><w n="2">iterum</w><w n="4">secundo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">abiit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">abiens</w></rdg></app>
<lb xml:id="P93rC1L19-05" n="19"/><w n="8">orauit</w><w n="10">dicens</w><pc>·</pc><w n="12">pater</w><w n="14">meus</w>
<lb xml:id="P93rC1L20-05" n="20"/><w n="16">si</w><w n="18">non</w><w n="20">potest</w><w n="22">calix</w><w n="24">iste</w><pc>·</pc><w n="26">transire</w>
<lb xml:id="P93rC1L21-05" n="21"/><w n="28">nisi</w><w n="30">illut</w><w n="32">bibam</w><pc>·</pc><w n="34">fiat</w><w n="36">uoluntas</w><w n="38">tua</w>
<lb xml:id="P93rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B01K26V43" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ueniens</w><w n="6">iterum</w><pc>·</pc><w n="8">inuenit</w><w n="10">eos</w><w n="12">dormientes</w>
<lb xml:id="P93rC1L23-05" n="23"/><w n="14">erant</w><w n="16">enim</w><w n="18">eorum</w><w n="20">oculi</w><pc>·</pc><w n="22">grauati</w>
<lb xml:id="P93rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B01K26V44" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">relinquens</w><w n="6">eos</w><pc>·</pc><w n="8">iterum</w><w n="10">abiit</w><w n="12">et</w><w n="14">orauit</w>
<lb xml:id="P93rC1L25-05" n="25"/><w n="16">eundem</w><w n="18">sermonem</w><w n="20">dicens</w>
<lb xml:id="P93rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V45" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">uenit</w><pc>·</pc><w n="6">ad</w><w n="8">discipulos</w><w n="10">suos</w>
<lb xml:id="P93rC1L27-05" n="27"/><w n="12">et</w><w n="14">dicit</w><w n="16">eis</w><pc>·</pc><w n="18">dormite</w><w n="20">de</w><w n="22">cetero</w>
<lb xml:id="P93rC1L28-05" n="28"/><w n="24">et</w><w n="26">requiescite</w><pc>·</pc><w n="28">ecce</w><w n="30">adpropiauit</w><w n="32">hora</w>
<lb xml:id="P93rC1L29-05" n="29"/><w n="34">et</w><w n="36">filius</w><w n="38">hominis</w><w n="40">tradetur</w>
<lb xml:id="P93rC1L30-05" n="30"/><w n="42">in</w><w n="44">manus</w><w n="46">peccatorum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K26V46" xml:lang="la"><w n="2">surgite</w><w n="4">eamus</w>
<lb xml:id="P93rC1L31-05" n="31"/><w n="6">ecce</w><w n="8">proximat</w><w n="10">qui</w><w n="12">me</w><w n="14">trade</w>
<lb xml:id="P93rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V47" xml:lang="la"><w n="2">adhuc</w><w n="4">autem</w><w n="6">eo</w><w n="8">loquente</w>
<lb xml:id="P93rC1L33-05" n="33"/><w n="10">ecce</w><w n="12">iudas</w><w n="14">unus</w><w n="16">de</w><pc>·</pc><w n="18"><abbr type="num">xii</abbr></w><pc>·</pc><w n="20">uenit</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P94r-05" n="94r" type="Quire_12-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/173/"/><note type="editorial">Much of the top and part of the top left margin is missing.</note><seg type="margin" subtype="pagetop"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="pencil">94</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P94rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P94rC1L1-05" n="1"/><w n="22"><supplied reason="lacuna">et</supplied></w><w n="24"><supplied reason="lacuna">cum</supplied></w><w n="26"><supplied reason="lacuna">eo</supplied></w><w n="28"><supplied reason="lacuna">tu</supplied>rba</w><w n="30">multa</w><pc>·</pc><w n="32">cum</w><w n="34">gladiis</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P94rC1L2-05" n="2"/><w n="36"><supplied reason="lacuna">et</supplied></w><w n="38"><supplied reason="lacuna">fustib</supplied>us</w><pc>·</pc><w n="40">a</w><w n="42">principibus</w><w n="44">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P94rC1L3-05" n="3"/><w n="46"><supplied reason="lacuna">et</supplied></w><w n="48"><supplied reason="lacuna">se</supplied>nioribus</w><w n="50">plebis</w>
<lb xml:id="P94rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B01K26V48" xml:lang="la"><w n="2"><supplied reason="lacuna">qui</supplied></w><w n="4"><supplied reason="lacuna">a</supplied>utem</w><w n="6">tradebat</w><w n="8">eum</w><w n="10">dedit</w><w n="12">eis</w><w n="14">signum</w>
<lb xml:id="P94rC1L5-05" n="5"/><w n="16"><supplied reason="lacuna">d</supplied>icens</w><pc>·</pc><w n="18">quem</w><w n="20">osculatus</w><w n="22">fuero</w><w n="24">ipse</w><w n="26">est</w>
<lb xml:id="P94rC1L6-05" n="6"/><w n="28">tenete</w><w n="30">eum</w>
<lb xml:id="P94rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V49" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">continuo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">accedentes</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">accedens</w></rdg></app><w n="8">ad</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="12">dixit</w>
<lb xml:id="P94rC1L8-05" n="8"/><w n="14">habe</w><w n="16">rabbi</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">osculatus</w><w n="22">est</w><w n="24">eum</w>
<lb xml:id="P94rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V50" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">illi</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">ad</w><w n="12">quod</w><w n="14">uenisti</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">ame</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="16">amice</w></rdg></app>
<lb xml:id="P94rC1L10-05" n="10"/><w n="18">tunc</w><w n="20">accedentes</w><pc>·</pc><w n="22">inmiserunt</w><w n="24">manus</w>
<lb xml:id="P94rC1L11-05" n="11"/><w n="26">in</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="30">et</w><w n="32">tenuerunt</w><w n="34">eum</w>
<lb xml:id="P94rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V51" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">unus</w><w n="8">ex</w><w n="10">is</w><w n="12">qui</w><w n="14">erant</w><w n="16">cum</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P94rC1L13-05" n="13"/><w n="20">extendens</w><w n="22">manus</w><pc>·</pc><w n="24">eiecit</w><w n="26">gladium</w>
<lb xml:id="P94rC1L14-05" n="14"/><w n="28">suum</w><pc>·</pc><w n="30">et</w><w n="32">percussit</w><w n="34">seruum</w>
<lb xml:id="P94rC1L15-05" n="15"/><w n="36">principes</w><w n="38">sacerdotis</w>
<lb xml:id="P94rC1L16-05" n="16"/><w n="40">et</w><w n="42">abstulit</w><w n="44">eius</w><w n="46">auriculam</w>
<lb xml:id="P94rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V52" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">dicit</w><w n="6">ei</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P94rC1L18-05" n="18"/><w n="10">conuerte</w><w n="12">gladium</w><w n="14">tuum</w>
<lb xml:id="P94rC1L19-05" n="19"/><w n="16">in</w><w n="18">locum</w><w n="20">suum</w>
<lb xml:id="P94rC1L20-05" n="20"/><w n="22">omnes</w><w n="24">enim</w><w n="26">qui</w><w n="28">accipiunt</w><w n="30">gladium</w>
<lb xml:id="P94rC1L21-05" n="21"/><w n="32">gladio</w><w n="34">peribunt</w>
<lb xml:id="P94rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B01K26V53" xml:lang="la"><w n="2">aut</w><w n="4">putas</w><w n="6">quia</w><w n="8">non</w><w n="10">possum</w><w n="12">modo</w>
<lb xml:id="P94rC1L23-05" n="23"/><w n="14">rogare</w><w n="16">patrem</w><w n="18">meum</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">adsistet</w><w n="24">mihi</w>
<lb xml:id="P94rC1L24-05" n="24"/><w n="26">plus</w><pc>·</pc><w n="28"><abbr type="num">xii</abbr></w><pc>·</pc><w n="30">legiones</w><w n="32">angelorum</w>
<lb xml:id="P94rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B01K26V54" xml:lang="la"><w n="2">quomodo</w><w n="4">ergo</w><w n="6">conplebuntur</w><pc>·</pc><w n="8">scripturae</w>
<lb xml:id="P94rC1L26-05" n="26"/><w n="10">quia</w><w n="12">sic</w><w n="14">oportet</w><w n="16">fieri</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K26V55" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">illa</w><w n="6">hora</w>
<lb xml:id="P94rC1L27-05" n="27"/><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">dixit</w><w n="12">turbis</w><pc>·</pc><w n="14">quasi</w><w n="16">ad</w><w n="18">latronem</w>
<lb xml:id="P94rC1L28-05" n="28"/><w n="20">uenistis</w><pc>·</pc><w n="22">cum</w><w n="24">gladiis</w><w n="26">et</w><w n="28">fustibus</w>
<lb xml:id="P94rC1L29-05" n="29"/><w n="30">conprehendere</w><w n="32">me</w>
<lb xml:id="P94rC1L30-05" n="30"/><w n="34">cottidie</w><w n="36">apud</w><w n="38">uos</w><w n="40">sedebam</w>
<lb xml:id="P94rC1L31-05" n="31"/><w n="42">in</w><w n="44">templo</w><w n="46">docens</w><pc>·</pc><w n="48">et</w><w n="50">non</w><w n="52">tenuistis</w><w n="54">me</w>
<lb xml:id="P94rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B01K26V56" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">autem</w><w n="6">totum</w><w n="8">factum</w><w n="10">est</w>
<lb xml:id="P94rC1L33-05" n="33"/><w n="12">ut</w><w n="14">conplerentur</w><w n="16">scripturae</w><w n="18">prophetarum</w>
<pb xml:id="P95r-05" n="95r" type="Quire_12-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/175/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><lb/><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="pageNum" rend="pencil">f. 95</fw></seg>
<seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXV.</fw></seg><lb/>
<seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="pageNum" rend="ink">Pars folii 85</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">85</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">95</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P95rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P95rC1L1-05" n="1" rend="hang"/><w n="20">tunc</w><w n="22">discipuli</w><w n="24">omnes</w><pc>·</pc><w n="26">relinquentes</w><w n="28">eum</w><w n="30">fugerunt</w>
<lb xml:id="P95rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B01K26V57" xml:lang="la"><w n="2">illi</w><w n="4">autem</w><w n="6">tenentes</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="10">duxerunt</w>
<lb xml:id="P95rC1L3-05" n="3"/><w n="12">ad</w><w n="14">caiphan</w><pc>·</pc><w n="16">principem</w><w n="18">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P95rC1L4-05" n="4"/><w n="20">ubi</w><w n="22">scribae</w>
<lb xml:id="P95rC1L5-05" n="5"/><w n="24">et</w><w n="26">seniores</w><w n="28">congregati</w><w n="30">sunt</w>
<lb xml:id="P95rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V58" xml:lang="la"><w n="2">petrus</w><w n="4">autem</w><w n="6">sequebatur</w><w n="8">eum</w><pc>·</pc><w n="10">de</w><w n="12">longe</w>
<lb xml:id="P95rC1L7-05" n="7"/><w n="14">usque</w><w n="16">ad</w><w n="18">ianuam</w><w n="20">principis</w><w n="22">sacerdotis</w>
<lb xml:id="P95rC1L8-05" n="8"/><w n="24">et</w><w n="26">ingressus</w><w n="28">intus</w><w n="30">sedebat</w>
<lb xml:id="P95rC1L9-05" n="9"/><w n="32">cum</w><w n="34">ministris</w><pc>·</pc><w n="36">uidere</w><w n="38">finem</w><w n="40">rei</w>
<lb xml:id="P95rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V59" xml:lang="la"><w n="2">principes</w><w n="4">autem</w><w n="6">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P95rC1L11-05" n="11"/><w n="8">et</w><w n="10">conuenticulum</w><w n="12">totum</w><pc>·</pc><w n="14">quaerebant</w>
<lb xml:id="P95rC1L12-05" n="12"/><w n="16">falsum</w><w n="18">testimonium</w><w n="20">aduersus</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P95rC1L13-05" n="13"/><w n="24">quatenus</w><w n="26">mortificarent</w><w n="28">eum</w>
<lb xml:id="P95rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B01K26V60" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">non</w><w n="6">inuenerunt</w><w n="8">sequentia</w>
<lb xml:id="P95rC1L15-05" n="15"/><w n="10">et</w><w n="12">multi</w><w n="14">accesserunt</w><w n="16">falsi</w><w n="18">testes</w>
<lb xml:id="P95rC1L16-05" n="16"/><w n="20">et</w><w n="22">non</w><w n="24">inuenerunt</w><w n="26">rei</w><w n="28">sequentia</w>
<lb xml:id="P95rC1L17-05" n="17" rend="hang"/><w n="30">nouissime</w><w n="32">autem</w><w n="34">uenerunt</w><w n="36">duo</w><w n="38">falsi</w><w n="40">testes</w>
<lb xml:id="P95rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B01K26V61" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixerunt</w><pc>·</pc><w n="6">hunc</w><w n="8">audiuimus</w><w n="10">dicentem</w>
<lb xml:id="P95rC1L19-05" n="19"/><w n="12">possum</w><w n="14">dissoluere</w><w n="16">templum</w><w n="18">hoc</w><w n="20">d<hi rend="ol">ei</hi></w>
<lb xml:id="P95rC1L20-05" n="20"/><w n="22">et</w><w n="24">post</w><w n="26">tres</w><w n="28">dies</w><pc>·</pc><w n="30">aedificare</w><w n="32">eum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="34">eum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"/></app>
<lb xml:id="P95rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V62" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">surgens</w><w n="6">princeps</w><w n="8">sacerdotum</w><w n="10">ait</w><w n="12">illi</w>
<lb xml:id="P95rC1L22-05" n="22"/><w n="14">nihil</w><w n="16">respondes</w><pc>·</pc><w n="18">quid</w><w n="20">isti</w><w n="22">testantur</w><w n="24">de</w><w n="26">te</w>
<lb xml:id="P95rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B01K26V63" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">tacebat</w><space unit="char" extent="1"/><pc>:</pc><space unit="char" extent="1"/><w n="8">respondens</w><w n="12">ergo</w>
<lb xml:id="P95rC1L24-05" n="24"/><w n="14">princeps</w><w n="16">sacerdotum</w><w n="18">dixit</w><w n="20">ei</w><pc>·</pc><w n="22">adiuro</w><w n="24">te</w>
<lb xml:id="P95rC1L25-05" n="25"/><w n="26">per</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="30">uiuum</w><pc>·</pc><w n="32">ut</w><w n="34">nobis</w><w n="36">dicas</w>
<lb xml:id="P95rC1L26-05" n="26"/><w n="38">si</w><w n="40">tu</w><w n="42">es</w><w n="44"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="46">filius</w><w n="48">d<hi rend="ol">ei</hi></w></ab><ab n="B01K26V64" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">ei</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P95rC1L27-05" n="27"/><w n="8">tu</w><w n="10">dixisti</w><pc>·</pc><w n="12">uerumtamen</w><w n="14">dico</w><w n="16">uobis</w>
<lb xml:id="P95rC1L28-05" n="28"/><w n="18">quia</w><w n="20">amodo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">uideuitis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="22">uidebitis</w></rdg></app><w n="24">filium</w><w n="26">hominis</w>
<lb xml:id="P95rC1L29-05" n="29"/><w n="28">sedentem</w><w n="30">a</w><w n="32">dextris</w><pc>·</pc><w n="34">uirtutis</w>
<lb xml:id="P95rC1L30-05" n="30"/><w n="36">et</w><w n="38">uenientem</w><w n="40">super</w><w n="42">nubes</w><w n="44">caeli</w>
<lb xml:id="P95rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V65" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">princeps</w><w n="6">sacerdotum</w><pc>·</pc><w n="8">disrupit</w>
<lb xml:id="P95rC1L32-05" n="32"/><w n="10">uestimenta</w><w n="12">sua</w><w n="14">dicens</w><w n="16">blasphemauit</w>
<lb xml:id="P95rC1L33-05" n="33"/><w n="18">quid</w><w n="20">adhuc</w><w n="22">opus</w><w n="24">habemus</w><w n="26">testium</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><note type="editorial">There is a small ink mark shaped like an H at the bottom right extremity.</note></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P96r-05" n="96r" type="Quire_12-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/177/"/>
<seg type="margin" subtype="pagetop"><note type="editorial">Only a small fragment of the top left of this page is preserved</note><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w><supplied reason="lacuna">matth<ex>eum</ex></supplied></w></fw><lb rend="linerightmargin"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="pageNum" rend="pencil">f. 96</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><note type="library" rend="ink" xml:lang="la">Pars folii obdesiderati 
<lb/> inter fol. 85 &et; 86.</note></seg></seg>
<cb xml:id="P96rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P96rC1L1-05" n="1"/><w n="28">ecce</w><w n="30">nunc</w><w n="32">aud</w><gap reason="lacuna" unit="line" extent="rest"/>
<lb xml:id="P96rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B01K26V66" xml:lang="la"><w n="2">quid</w><w n="4">uobi</w><gap reason="lacuna" unit="line" extent="rest"/>
<lb xml:id="P96rC1L3-05" n="3" rend="hang"/><w n="6">qui</w><w n="8">au</w><gap reason="lacuna" unit="line" extent="rest"/>
<lb xml:id="P96rC1L4-05" n="4"/><w n="10">re</w><gap reason="lacuna" unit="line" extent="rest"/>
<lb xml:id="P96rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B01K26V67" xml:lang="la"><w n="2">tu</w><gap reason="lacuna" unit="page" extent="rest"/><note type="editorial">The rest of the page is missing</note>
<pb xml:id="P97r-05" n="97r" type="Quire_13-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/179/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="pageNum" rend="pencil">97</fw></seg><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXVII.</fw></seg>
<lb/><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="pageNum" rend="pencil">f. 97</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineleft"><num type="chapNum" rend="ink">Caput xxvii.</num></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">86</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">97</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P97rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P97rC1L1-05" n="1"/></ab></div><div n="B01K27" type="chapter"><ab n="B01K27V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ligantes</w><w n="6">eum</w><w n="8">duxerunt</w>
<lb xml:id="P97rC1L2-05" n="2"/><w n="10">et</w><w n="12">tradiderunt</w><w n="14">pontio</w><w n="16">pilato</w><w n="18">praesidi</w>
<lb xml:id="P97rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V3" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">uidens</w><w n="6">iudas</w><pc>·</pc><w n="8">qui</w><w n="10">tradidit</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P97rC1L4-05" n="4"/><w n="14">quoniam</w><w n="16">damnatus</w><w n="18">est</w><pc>˙</pc><w n="20">paenitentia</w><w n="22">ductus</w>
<lb xml:id="P97rC1L5-05" n="5"/><w n="24">misit</w><pc>·</pc><w n="26"><abbr type="num">xxx</abbr></w><pc>·</pc><w n="28">argenteos</w><pc>·</pc><w n="30">principibus</w><w n="32">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P97rC1L6-05" n="6"/><w n="34">et</w><w n="36">senioribus</w></ab><ab n="B01K27V4" xml:lang="la"><w n="2">dicens</w><w n="4">peccaui</w>
<lb xml:id="P97rC1L7-05" n="7"/><w n="6">tradens</w><w n="8">sanguinem</w><w n="10">iustum</w>
<lb xml:id="P97rC1L8-05" n="8"/><w n="12">qui</w><w n="14">autem</w><w n="16">dixerunt</w><w n="18">quid</w><w n="20">an</w><w n="22">nos</w><pc>·</pc><w n="24">tu</w><w n="26">uideris</w>
<lb xml:id="P97rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B01K27V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">proiciens</w><w n="6">argentum</w><w n="8">in</w><w n="10">templo</w>
<lb xml:id="P97rC1L10-05" n="10"/><w n="12">discessit</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="16">pergens</w><w n="18">suspendit</w><w n="20">se</w>
<lb xml:id="P97rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V6" xml:lang="la"><w n="2">principes</w><w n="4">autem</w><w n="6">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P97rC1L12-05" n="12"/><w n="8">accipientes</w><w n="10">pecuniam</w><w n="12">dixerunt</w>
<lb xml:id="P97rC1L13-05" n="13"/><w n="14">non</w><w n="16">licet</w><w n="18">mittere</w><w n="20">eam</w><pc>·</pc><w n="22">in</w><w n="24">corbam</w>
<lb xml:id="P97rC1L14-05" n="14"/><w n="26">quia</w><w n="28">praetium</w><w n="30">sanguinis</w><w n="32">est</w>
<lb xml:id="P97rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V7" xml:lang="la"><w n="2">consilio</w><w n="4">autem</w><w n="6">accepto</w><pc>·</pc><w n="8">inter</w><w n="10">se</w>
<lb xml:id="P97rC1L16-05" n="16"/><w n="12">emerunt</w><w n="14">agrum</w><w n="16">figuli</w>
<lb xml:id="P97rC1L17-05" n="17"/><w n="18">ad</w><w n="20">sepulturam</w><w n="22">peregrinorum</w>
<lb xml:id="P97rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B01K27V8" xml:lang="la"><w n="2">propter</w><w n="4">quod</w><w n="6">appellatus</w><w n="8">est</w><w n="10">ager</w><w n="12">ille</w><pc>·</pc><w n="14">echeldemach</w>
<lb xml:id="P97rC1L19-05" n="19"/><w n="16">hoc</w><w n="18">est</w><w n="20">ager</w><w n="22">sanguinis</w><pc>·</pc><w n="24">usque</w><w n="26">in</w><w n="28">hodiernum</w>
<lb xml:id="P97rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V9" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">conpletum</w><w n="6">est</w><w n="8">quod</w><w n="10">dictum</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P97rC1L21-05" n="21"/><w n="14">per</w><w n="16">hieremian</w><w n="18">prophetam</w><w n="20">dicentem</w>
<lb xml:id="P97rC1L22-05" n="22" rend="indent"/><w n="22">et</w><w n="24">acceperunt</w><pc>·</pc><w n="26"><abbr type="num">xxx</abbr></w><pc>·</pc><w n="28">argenteos</w>
<lb xml:id="P97rC1L23-05" n="23" rend="indent"/><w n="30">praetium</w><w n="32">adpraetiati</w>
<lb xml:id="P97rC1L24-05" n="24" rend="indent"/><w n="34">quem</w><w n="36">adpraetiauerunt</w><pc>·</pc><w n="38">de</w><w n="40">filiis</w><w n="42">istrahel</w>
<lb xml:id="P97rC1L25-05" n="25" rend="indent"/></ab><ab n="B01K27V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dederunt</w><w n="6">eos</w>
<lb xml:id="P97rC1L26-05" n="26" rend="indent"/><w n="8">in</w><w n="10">agrum</w><w n="12">figuli</w>
<lb xml:id="P97rC1L27-05" n="27" rend="indent"/><w n="14">sicut</w><w n="16">constituit</w><w n="18">mihi</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P97rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V11" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">stetit</w><w n="8">ante</w><w n="10">praesidem</w>
<lb xml:id="P97rC1L29-05" n="29"/><w n="12">et</w><w n="14">interrogauit</w><w n="16">eum</w><w n="18">praesis</w><w n="20">dicens</w>
<lb xml:id="P97rC1L30-05" n="30"/><w n="22">tu</w><w n="24">es</w><w n="26">rex</w><w n="28">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P97rC1L31-05" n="31" rend="hang"/><w n="30"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="32">autem</w><w n="34">ait</w><w n="36">tu</w><w n="38">dixisti</w>
<lb xml:id="P97rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B01K27V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dum</w><w n="6">accusaretur</w>
<lb xml:id="P97rC1L33-05" n="33"/><w n="8">a</w><w n="10">principibus</w><w n="12">sacerdotum</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="16">senioribus</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">12</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΙΓʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">n 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P98r-05" n="98r" type="Quire_13-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/181/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXVII</fw></seg>
<lb/><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="pageNum" rend="pencil">f. 98</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="pencil">98</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P98rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P98rC1L1-05" n="1"/><w n="18">nihil</w><w n="20">respondebat</w>
<lb xml:id="P98rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V13" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">dicit</w><w n="6">illi</w><w n="8">pilatus</w><pc>·</pc><w n="10">non</w><w n="12">audis</w><w n="14">quanta</w>
<lb xml:id="P98rC1L3-05" n="3"/><w n="16">testantur</w><w n="18">de</w><w n="20">te</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K27V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">non</w><w n="6">respondit</w><w n="8">ei</w>
<lb xml:id="P98rC1L4-05" n="4"/><w n="10">unum</w><w n="12">uerbum</w>
<lb xml:id="P98rC1L5-05" n="5"/><w n="14">ita</w><w n="16">ut</w><w n="18">miraretur</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">praesis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">praeses</w></rdg></app><w n="22">ualde</w>
<lb xml:id="P98rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V15" xml:lang="la"><w n="2">per</w><w n="4">diem</w><w n="6">autem</w><w n="8">festum</w><pc>·</pc><w n="10">consueuerat</w><w n="12">praesis</w>
<lb xml:id="P98rC1L7-05" n="7"/><w n="14">dimittere</w><pc>·</pc><w n="16">unum</w><w n="18">uinctum</w><w n="20">populo</w>
<lb xml:id="P98rC1L8-05" n="8"/><w n="22">quem</w><w n="24">uolebant</w>
<lb xml:id="P98rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V16" xml:lang="la"><w n="2">habebant</w><w n="4">autem</w><w n="6">tunc</w><w n="8">uinctum</w><w n="10">insignem</w>
<lb xml:id="P98rC1L10-05" n="10"/><w n="12">qui</w><w n="14">dicebatur</w><w n="16">barabbas</w>
<lb xml:id="P98rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B01K27V17" xml:lang="la"><w n="2">congregatis</w><w n="4">autem</w><w n="6">illis</w><pc>·</pc><w n="8">dixit</w><w n="10">illis</w><w n="12">pilatus</w>
<lb xml:id="P98rC1L12-05" n="12"/><w n="14">quem</w><w n="16">uultis</w><w n="18">uobis</w><w n="20">dimittam</w><pc>·</pc><w n="22">barabban</w><w n="24">aut</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P98rC1L13-05" n="13"/><w n="28">qui</w><w n="30">dicitur</w><w n="32"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P98rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B01K27V18" xml:lang="la"><w n="2">sciebat</w><w n="4">enim</w><w n="6">quia</w><w n="8">per</w><w n="10">inuidiam</w>
<lb xml:id="P98rC1L15-05" n="15"/><w n="12">tradiderant</w><w n="14">eum</w>
<lb xml:id="P98rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V19" xml:lang="la"><w n="2">sedente</w><w n="4">autem</w><w n="6">eo</w><w n="8">pro</w><w n="10">tribunali</w>
<lb xml:id="P98rC1L17-05" n="17"/><w n="12">misit</w><w n="14">ad</w><w n="16">eum</w><pc>·</pc><w n="18">uxor</w><w n="20">eius</w><w n="22">dicens</w>
<lb xml:id="P98rC1L18-05" n="18"/><w n="24">nihil</w><w n="26">tibi</w><w n="28">sit</w><w n="30">cum</w><w n="32">iusto</w><w n="34">illo</w>
<lb xml:id="P98rC1L19-05" n="19"/><w n="36">multa</w><w n="38">enim</w><w n="40">passa</w><w n="42">sum</w><w n="44">hodie</w>
<lb xml:id="P98rC1L20-05" n="20"/><w n="46">per</w><w n="48">uisum</w><w n="50">propter</w><w n="52">eum</w>
<lb xml:id="P98rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V20" xml:lang="la"><w n="2">principes</w><w n="4">autem</w><w n="6">sacerdotum</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="10">seniores</w>
<lb xml:id="P98rC1L22-05" n="22"/><w n="12">persuaserunt</w><w n="14">turbis</w>
<lb xml:id="P98rC1L23-05" n="23"/><w n="16">ut</w><w n="18">peterent</w><w n="20">barabban</w>
<lb xml:id="P98rC1L24-05" n="24"/><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="24">autem</w><w n="26">perderent</w>
<lb xml:id="P98rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V21" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6">praesens</w><w n="8">dixit</w><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P98rC1L26-05" n="26"/><w n="12">quem</w><w n="14">uultis</w><w n="16">de</w><w n="18">duobus</w><pc>·</pc><w n="20">dimittam</w><w n="22">uobis</w>
<lb xml:id="P98rC1L27-05" n="27"/><w n="24">qui</w><w n="26">autem</w><w n="28">dixerunt</w><w n="30">barabban</w>
<lb xml:id="P98rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V22" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">eis</w><w n="6">pilatus</w><pc>·</pc><w n="8">quid</w><w n="10">ergo</w><w n="12">faciem</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P98rC1L29-05" n="29"/><w n="16">qui</w><w n="18">dicitur</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K27V23" xml:lang="la"><w n="2">dicunt</w><w n="4">omnes</w>
<lb xml:id="P98rC1L30-05" n="30"/><w n="6">crucifigatur</w><pc>·</pc><w n="8">dicit</w><w n="10">eis</w><w n="12">praesens</w>
<lb xml:id="P98rC1L31-05" n="31"/><w n="14">quid</w><w n="16">enim</w><w n="18">mali</w><w n="20">fecit</w>
<lb xml:id="P98rC1L32-05" n="32"/><w n="22">qui</w><w n="24">autem</w><w n="26">amplius</w><w n="28">clamabant</w><w n="30">dicentes</w>
<lb xml:id="P98rC1L33-05" n="33"/><w n="32">crucifigatur</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">n 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P99r-05" n="99r" type="Quire_13-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/183/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>maθθ<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXVII</fw></seg>
<lb/><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="pageNum" rend="pencil">f. 99</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">88</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">99</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P99rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P99rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V24" xml:lang="la"><w n="2">uidens</w><w n="4">autem</w><w n="6">pilatus</w><pc>·</pc><w n="8">quia</w><w n="10">nihil</w><w n="12">proficit</w>
<lb xml:id="P99rC1L2-05" n="2"/><w n="14">sed</w><w n="16">magis</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">tum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">tumultum</w></rdg></app><w n="20">fieri</w>
<lb xml:id="P99rC1L3-05" n="3"/><w n="22">accipiens</w><w n="24">aquam</w><w n="26">lauit</w><w n="28">manus</w><w n="30">suas</w>
<lb xml:id="P99rC1L4-05" n="4"/><w n="32">coram</w><w n="34">populo</w><w n="36">dicens</w><pc>·</pc><w n="38">innocens</w><w n="40">sum</w><w n="42">ego</w>
<lb xml:id="P99rC1L5-05" n="5"/><w n="44">a</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="46">sanguinem</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="46">sanguine</w></rdg></app><w n="48">huius</w><pc>·</pc><w n="50">uos</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="52">uideuitis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="52">uidebitis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P99rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V25" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6">omnis</w><w n="8">populus</w><w n="10">dixit</w>
<lb xml:id="P99rC1L7-05" n="7"/><w n="12">sanguis</w><w n="14">huius</w>
<lb xml:id="P99rC1L8-05" n="8"/><w n="16">super</w><w n="18">nos</w><w n="20">et</w><w n="22">super</w><w n="24">filios</w><w n="26">nostros</w>
<lb xml:id="P99rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V26" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">dimisit</w><w n="6">eis</w><w n="8">barabbam</w>
<lb xml:id="P99rC1L10-05" n="10"/><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="12">autem</w><w n="14">flagris</w><w n="16">caesum</w><w n="18">tradidit</w><w n="20">eis</w>
<lb xml:id="P99rC1L11-05" n="11"/><w n="22">ut</w><w n="24">crucifigerent</w><w n="26">eum</w>
<lb xml:id="P99rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V27" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">milites</w><w n="6">praesidis</w>
<lb xml:id="P99rC1L13-05" n="13"/><w n="8">suscipientes</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="12">in</w><w n="14">praetorium</w>
<lb xml:id="P99rC1L14-05" n="14"/><w n="16">congregauerunt</w><w n="18">ad</w><w n="20">eum</w><pc>·</pc><w n="22">uniuersam</w><w n="24">cohortem</w>
<lb xml:id="P99rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B01K27V28" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uestientes</w><w n="6">eum</w><pc>·</pc><w n="8">tunicam</w><w n="10">purpuream</w>
<lb xml:id="P99rC1L16-05" n="16"/><w n="12">et</w><w n="14">chlamydem</w><w n="16">coccineam</w><w n="18">circumdederunt</w><w n="20">ei</w>
<lb xml:id="P99rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B01K27V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">torquentes</w><w n="6">coronam</w><w n="8">de</w><w n="10">spinis</w>
<lb xml:id="P99rC1L18-05" n="18"/><w n="12">inposuerunt</w><pc>·</pc><w n="14">super</w><w n="16">caput</w><w n="18">eius</w>
<lb xml:id="P99rC1L19-05" n="19"/><w n="20">et</w><w n="22">harundinem</w><w n="24">in</w><w n="26">dextera</w><w n="28">eius</w>
<lb xml:id="P99rC1L20-05" n="20"/><w n="30">et</w><w n="32">adgeniculantes</w><w n="34">ante</w><w n="36">eum</w>
<lb xml:id="P99rC1L21-05" n="21"/><w n="38">inluserunt</w><w n="40">eum</w><w n="42">dicentes</w>
<lb xml:id="P99rC1L22-05" n="22" rend="hang"/><w n="44">habe</w><w n="46">rex</w><w n="48">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P99rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B01K27V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">conspuentes</w><w n="6">in</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P99rC1L24-05" n="24"/><w n="10">acceperunt</w><w n="12">harundinem</w>
<lb xml:id="P99rC1L25-05" n="25"/><w n="14">et</w><w n="16">percutiebant</w><w n="18">super</w><w n="20">caput</w><w n="22">eius</w>
<lb xml:id="P99rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V31" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">delussisent</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">delusissent</w></rdg></app><note type="editorial">The dot above the third 's' seems without significance; it may be associated with the initial correction.</note><w n="8">eum</w><pc>·</pc><w n="10">exuerunt</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P99rC1L27-05" n="27"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">clamydem</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="14">chlamydem</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">uestierunt</w><w n="20">eum</w>
<lb xml:id="P99rC1L28-05" n="28"/><w n="22">uestimenta</w><w n="24">sua</w><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="26">et</w></rdg></app><w n="28">duxerunt</w><w n="30">eum</w>
<lb xml:id="P99rC1L29-05" n="29"/><w n="32">ut</w><w n="34">crucifigerent</w><pc>:</pc><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B01K27V32" xml:lang="la"><w n="2">exeuntes</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P99rC1L30-05" n="30"/><w n="6">inuenerunt</w><w n="8">hominem</w><w n="10">cyreneum</w>
<lb xml:id="P99rC1L31-05" n="31"/><w n="12">obuiam</w><w n="14">sibi</w><w n="16">uenientem</w><pc>·</pc><w n="18">nomine</w><w n="20">simonem</w>
<lb xml:id="P99rC1L32-05" n="32"/><w n="22">hunc</w><w n="24">angariauerunt</w><pc>·</pc><w n="26">ut</w><w n="28">tolleret</w><w n="30">crucem</w><w n="32">eius</w>
<lb xml:id="P99rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenientes</w><w n="6">in</w><w n="8">locum</w><pc>·</pc><w n="10">qui</w><w n="12">dicitur</w><w n="14">golgotha</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">n 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P100r-05" n="100r" type="Quire_13-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/185/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXVII</fw></seg>
<lb/><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="pageNum" rend="pencil">f. 100</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">89</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">100</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P100rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P100rC1L1-05" n="1"/><w n="16">quod</w><w n="18">est</w><w n="20">caluariae</w><w n="22">locus</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K27V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dederunt</w><w n="6">ei</w><w n="8">bibere</w>
<lb xml:id="P100rC1L2-05" n="2"/><w n="10">uinum</w><w n="12">cum</w><w n="14">felle</w><w n="16">mixtum</w>
<lb xml:id="P100rC1L3-05" n="3"/><w n="18">et</w><w n="20">gustans</w><w n="22">noluit</w><w n="24">uiuere</w>
<lb xml:id="P100rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V35" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w><w n="6">cruce</w><w n="8">fixissent</w><w n="10">eum</w>
<lb xml:id="P100rC1L5-05" n="5"/><w n="12">diuiserunt</w><w n="14">sibi</w><w n="16">uestimenta</w><w n="18">eius</w>
<lb xml:id="P100rC1L6-05" n="6"/><w n="20">mittentes</w><w n="22">sortem</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K27V36" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">sedentes</w>
<lb xml:id="P100rC1L7-05" n="7"/><w n="6">seruabant</w><w n="8">eum</w><w n="10">ibi</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K27V37" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">inposuerunt</w>
<lb xml:id="P100rC1L8-05" n="8"/><w n="6">super</w><w n="8">caput</w><w n="10">eius</w><w n="12">causam</w>
<lb xml:id="P100rC1L9-05" n="9"/><w n="14">scriptam</w><pc>·</pc><w n="16">hic</w><w n="18">est</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P100rC1L10-05" n="10"/><w n="22">rex</w><w n="24">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P100rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V38" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">crucifiguntur</w><w n="6">cum</w><w n="8">eo</w><pc>·</pc><w n="10">duo</w><w n="12">latrones</w>
<lb xml:id="P100rC1L12-05" n="12"/><w n="14">unus</w><w n="16">a</w><w n="18">dextris</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">unus</w><w n="24">a</w><w n="26">sinistris</w>
<lb xml:id="P100rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V39" xml:lang="la"><w n="2">transeuntes</w><w n="4">autem</w><pc>·</pc><w n="6">blasphemabant</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P100rC1L14-05" n="14"/><w n="10">mouentes</w><w n="12">capud</w><w n="14">suum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K27V40" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicentes</w>
<lb xml:id="P100rC1L15-05" n="15"/><w n="6">ua</w><w n="8">qui</w><w n="10">dissoluit</w><w n="12">templum</w>
<lb xml:id="P100rC1L16-05" n="16"/><w n="14">et</w><w n="16">tribus</w><w n="18">diebus</w><w n="20">aedificat</w>
<lb xml:id="P100rC1L17-05" n="17"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">liuera</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="22">libera</w></rdg></app><w n="24">te</w><pc>·</pc><w n="26">si</w><w n="28">filius</w><w n="30">es</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P100rC1L18-05" n="18"/><w n="34">et</w><w n="36">descende</w><w n="38">de</w><w n="40">cruce</w>
<lb xml:id="P100rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V41" xml:lang="la"><w n="2">similiter</w><w n="4">et</w><w n="6">principes</w><w n="8">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P100rC1L20-05" n="20"/><w n="10">deludentes</w><w n="12">cum</w><w n="14">scribis</w>
<lb xml:id="P100rC1L21-05" n="21"/><w n="16">et</w><w n="18">pharisaeis</w><w n="20">dicebant</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K27V42" xml:lang="la"><w n="2">alios</w><w n="4">saluos</w><w n="6">fecit</w>
<lb xml:id="P100rC1L22-05" n="22"/><w n="8">se</w><w n="10">ipsum</w><w n="12">non</w><w n="14">potest</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">salbare</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="16">saluare</w></rdg></app>
<lb xml:id="P100rC1L23-05" n="23"/><w n="18">rex</w><w n="20">istrahel</w><w n="22">est</w><pc>·</pc><w n="24">descendat</w><w n="26">nunc</w>
<lb xml:id="P100rC1L24-05" n="24"/><w n="28">de</w><w n="30">cruce</w><pc>·</pc><w n="32">et</w><w n="34">credemus</w><w n="36">ei</w>
<lb xml:id="P100rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B01K27V43" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">confidit</w><w n="6">in</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">liueret</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">liberet</w></rdg></app><w n="12">nunc</w><w n="14">eum</w>
<lb xml:id="P100rC1L26-05" n="26"/><w n="16">si</w><w n="18">uult</w><w n="20">eum</w><pc>·</pc><w n="22">dixit</w><w n="24">enim</w><w n="26">quia</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="30">filius</w><w n="32">sum</w>
<lb xml:id="P100rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B01K27V44" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">identidem</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="2">idemtidem</w></rdg></app><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">latrones</w><w n="10">qui</w><w n="12">fixi</w><w n="14">erant</w>
<lb xml:id="P100rC1L28-05" n="28"/><w n="16">cum</w><w n="18">eo</w><w n="20">increpabant</w><w n="22">eum</w>
<lb xml:id="P100rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V45" xml:lang="la"><w n="2">ab</w><w n="4">hora</w><w n="6">autem</w><w n="8">sexta</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">tenebre</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="10">tenebrae</w></rdg></app><w n="12">factae</w><w n="14">sunt</w>
<lb xml:id="P100rC1L30-05" n="30"/><w n="16">super</w><w n="18">omnem</w><w n="20">terram</w><pc>·</pc><w n="22">usque</w><w n="24">nonam</w><w n="26">horam</w>
<lb xml:id="P100rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V46" xml:lang="la"><w n="2">circa</w><w n="4">nonam</w><w n="6">autem</w><w n="8">horam</w><w n="10">exclamauit</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P100rC1L32-05" n="32"/><w n="14">uoce</w><w n="16">magna</w><w n="18">dicens</w>
<lb xml:id="P100rC1L33-05" n="33"/><w n="20">heli</w><w n="22">heli</w><w n="24">lama</w><w n="26">zapthani</w><w n="28">hoc</w><w n="30">est</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">n 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P101r-05" n="101r" type="Quire_13-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/187/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXVII·</fw></seg>
<lb/><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="pageNum" rend="pencil">f. 101</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">90</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">101</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P101rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P101rC1L1-05" n="1"/><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="34">meus</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="38">meus</w><pc>·</pc><w n="40">ut</w><w n="42">quid</w><w n="44">me</w><w n="46">reliquisti</w>
<lb xml:id="P101rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B01K27V47" xml:lang="la"><w n="2">quidam</w><w n="4">autem</w><w n="6">illic</w><w n="8">stantium</w>
<lb xml:id="P101rC1L3-05" n="3"/><w n="10">audientes</w><w n="12">dicebant</w><pc>·</pc><w n="14">heliam</w><w n="16">uocat</w><w n="18">iste</w>
<lb xml:id="P101rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B01K27V48" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">continuo</w><w n="6">currens</w><w n="8">unus</w><w n="10">ex</w><w n="12">his</w>
<lb xml:id="P101rC1L5-05" n="5"/><w n="14">et</w><w n="16">accipiens</w><w n="18">spongiam</w><w n="20">inplens</w><w n="22">aceto</w>
<lb xml:id="P101rC1L6-05" n="6"/><w n="24">et</w><w n="26">inponens</w><w n="28">harundini</w><pc>·</pc><w n="30">potabat</w><w n="32">eum</w>
<lb xml:id="P101rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V49" xml:lang="la"><w n="2">ceteri</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixerunt</w><pc>·</pc><w n="8">sine</w><w n="10">uideamus</w>
<lb xml:id="P101rC1L8-05" n="8"/><w n="12">si</w><w n="14">uenit</w><w n="16">helias</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">liuerat</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">liberat</w></rdg></app><w n="22">eum</w>
<lb xml:id="P101rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V50" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">iterum</w><w n="8">clamans</w><pc>·</pc><w n="10">uoce</w><w n="12">magna</w>
<lb xml:id="P101rC1L10-05" n="10"/><w n="14">dimisit</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P101rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V51" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">uelum</w><w n="8">templi</w>
<lb xml:id="P101rC1L12-05" n="12"/><w n="10">scissum</w><w n="12">est</w><w n="14">in</w><w n="16">duas</w><w n="18">partes</w><pc>·</pc><w n="20">a</w><w n="22">susu</w><w n="24">usque</w>
<lb xml:id="P101rC1L13-05" n="13"/><w n="26">deorsum</w><pc>·</pc><w n="28">et</w><w n="30">terra</w><w n="32">mota</w><w n="34">est</w>
<lb xml:id="P101rC1L14-05" n="14"/><w n="36">et</w><w n="38">petrae</w><w n="40">fissae</w><w n="42">sunt</w>
<lb xml:id="P101rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B01K27V52" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">monumenta</w><w n="6">aperta</w><w n="8">sunt</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="12">multa</w><w n="14">corpora</w>
<lb xml:id="P101rC1L16-05" n="16"/><w n="16">dormientium</w><w n="18">sanctorum</w><pc>·</pc><w n="20">surrexerunt</w>
<lb xml:id="P101rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B01K27V53" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exeuntes</w><w n="6">de</w><w n="8">monumentis</w>
<lb xml:id="P101rC1L18-05" n="18"/><w n="10">post</w><w n="12">resurrectionem</w><w n="14">eius</w>
<lb xml:id="P101rC1L19-05" n="19"/><w n="16">uenerunt</w><w n="18">in</w><w n="20">sanctam</w><w n="22">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P101rC1L20-05" n="20"/><w n="24">et</w><w n="26">paruerunt</w><w n="28">multis</w>
<lb xml:id="P101rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V54" xml:lang="la"><w n="2">centurio</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P101rC1L22-05" n="22"/><w n="6">et</w><w n="8">qui</w><w n="10">cum</w><w n="12">eo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">serbabant</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="14">seruabant</w></rdg></app><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P101rC1L23-05" n="23"/><w n="18">uidentes</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">terremotum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">terraemotum</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">quae</w><w n="26">fiebant</w>
<lb xml:id="P101rC1L24-05" n="24"/><w n="28">timuerunt</w><w n="30">ualde</w><w n="32">dicentes</w>
<lb xml:id="P101rC1L25-05" n="25"/><w n="34">uere</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="38">filius</w><w n="40">erat</w><w n="42">hic</w>
<lb xml:id="P101rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V55" xml:lang="la"><w n="2">erant</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">mulieres</w><w n="10">multae</w>
<lb xml:id="P101rC1L27-05" n="27"/><w n="12">de</w><w n="14">longe</w><w n="16">uidentes</w>
<lb xml:id="P101rC1L28-05" n="28"/><w n="18">quae</w><w n="20">secutae</w><w n="22">sunt</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="26">de</w><w n="28">galilaea</w>
<lb xml:id="P101rC1L29-05" n="29"/><w n="30">ministrantes</w><w n="32">ei</w>
<lb xml:id="P101rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B01K27V56" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">quibus</w><w n="6">erat</w><w n="8">maria</w><w n="10">magdalene</w>
<lb xml:id="P101rC1L31-05" n="31"/><w n="12">et</w><w n="14">maria</w><w n="16">iacobi</w><pc>:</pc><w n="18">et</w><w n="20">ioseph</w><w n="22">mater</w>
<lb xml:id="P101rC1L32-05" n="32"/><w n="24">et</w><w n="26">mater</w><w n="28">filiorum</w><w n="30">zebedaei</w>
<lb xml:id="P101rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V57" xml:lang="la"><w n="2">sero</w><w n="4">autem</w><w n="6">facto</w><pc>·</pc><w n="8">uenit</w><w n="10">homo</w><w n="12">diues</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P102r-05" n="102r" type="Quire_13-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/189/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXVII·XXVIII·</fw>
</seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="pageNum" rend="pencil">f. 102</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">91</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">102</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P102rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P102rC1L1-05" n="1"/><w n="14">ab</w><w n="16">arimathia</w><pc>·</pc><w n="18">cui</w><w n="20">nomen</w><w n="22">ioseph</w>
<lb xml:id="P102rC1L2-05" n="2"/><w n="24">qui</w><w n="26">et</w><w n="28">ipse</w><w n="30">didicerat</w><w n="32">ab</w><w n="34"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P102rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V58" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">accessit</w><w n="6">ad</w><w n="8">pilatum</w>
<lb xml:id="P102rC1L4-05" n="4"/><w n="10">et</w><w n="12">petit</w><w n="14">corpus</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P102rC1L5-05" n="5" rend="hang"/><w n="18">tunc</w><w n="20">pilatus</w><w n="22">iussit</w>
<lb xml:id="P102rC1L6-05" n="6"/><w n="24">reddi</w><w n="26">corpus</w>
<lb xml:id="P102rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B01K27V59" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">suscipiens</w><w n="6">ioseph</w><w n="8">corpus</w>
<lb xml:id="P102rC1L8-05" n="8"/><w n="10">inuoluit</w><w n="12">illud</w><pc>·</pc><w n="14">in</w><w n="16">sindone</w><w n="18">munda</w>
<lb xml:id="P102rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B01K27V60" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">posuit</w><w n="6">illud</w><pc>·</pc><w n="8">in</w><w n="10">nouo</w><w n="12">suo</w><w n="14">monumento</w>
<lb xml:id="P102rC1L10-05" n="10" rend="hang"/><w n="16">quod</w><w n="18">absciderat</w><w n="20">in</w><w n="22">petra</w>
<lb xml:id="P102rC1L11-05" n="11"/><w n="24">et</w><w n="26">aduoluens</w><w n="28">saxum</w><w n="30">magnum</w>
<lb xml:id="P102rC1L12-05" n="12"/><w n="32">osteo</w><w n="34">monumenti</w><w n="36">abiit</w>
<lb xml:id="P102rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V61" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">ibidem</w><pc>·</pc><w n="8">maria</w><w n="10">magdalene</w>
<lb xml:id="P102rC1L14-05" n="14"/><w n="12">et</w><w n="14">alia</w><w n="16">maria</w><w n="18">sedentes</w><pc>·</pc><w n="20">contra</w><w n="22">sepulcrum</w>
<lb xml:id="P102rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V62" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">crastinum</w><w n="6">autem</w><pc>·</pc><w n="8">quae</w><w n="10">est</w><w n="12">post</w><w n="14">cena</w><w n="16">pura<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P102rC1L16-05" n="16"/><w n="18">conuenerunt</w><w n="20">principes</w><w n="22">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P102rC1L17-05" n="17"/><w n="24">et</w><w n="26">pharisaei</w><pc>·</pc><w n="28">ad</w><w n="30">pilatum</w></ab><ab n="B01K27V63" xml:lang="la"><w n="2">dicentes</w>
<lb xml:id="P102rC1L18-05" n="18"/><w n="4"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="6">rememorati</w><w n="8">sumus</w><pc>·</pc><w n="10">quia</w><w n="12">ille</w><w n="14">seductor</w><w n="16">dixit</w>
<lb xml:id="P102rC1L19-05" n="19"/><w n="18">adhuc</w><w n="20">uiuens</w><pc>·</pc><w n="22">quia</w><w n="24">post</w><w n="26">tres</w><w n="28">dies</w><w n="30">resurgam</w>
<lb xml:id="P102rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B01K27V64" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">iuue</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="2">iube</w></rdg></app><w n="4">ergo</w><w n="6">muniri</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">sepulcrum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="8">sepulchrum</w></rdg></app>
<lb xml:id="P102rC1L21-05" n="21"/><w n="10">usque</w><w n="12">ad</w><w n="14">diem</w><w n="16">tertium</w><pc>·</pc><w n="18">ne</w><w n="20">forte</w><w n="22">uenientes</w>
<lb xml:id="P102rC1L22-05" n="22"/><w n="24">discipuli</w><w n="26">eius</w><pc>·</pc><w n="28">furentur</w><w n="30">eum</w>
<lb xml:id="P102rC1L23-05" n="23"/><w n="32">et</w><w n="34">dicent</w><w n="36">plebi</w>
<lb xml:id="P102rC1L24-05" n="24"/><w n="38">surrexit</w><w n="40">a</w><w n="42">mortuis</w>
<lb xml:id="P102rC1L25-05" n="25"/><w n="44">et</w><w n="46">erit</w><w n="48">nouissimus</w><w n="50">error</w><pc>˙</pc><w n="52">peior</w><w n="54">priori</w>
<lb xml:id="P102rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V65" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">autem</w><w n="6">eis</w><w n="8">pilatus</w><w n="10">habetis</w><w n="12">custodes</w>
<lb xml:id="P102rC1L27-05" n="27"/><w n="14">ite</w><w n="16">munite</w><w n="18">sicut</w><w n="20">scitis</w>
<lb xml:id="P102rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B01K27V66" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">abeuntes</w><pc>·</pc><w n="8">munierunt</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">sepulcrum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">sepulchrum</w></rdg></app>
<lb xml:id="P102rC1L29-05" n="29"/><w n="12">signantes</w><w n="14">lapidem</w><pc>·</pc><w n="16">cum</w><w n="18">custodibus</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">Cap XXVIII</num></seg>
<lb xml:id="P102rC1L30-05" n="30"/></ab></div><div n="B01K28" type="chapter"><ab n="B01K28V1" xml:lang="la"><w n="2">sero</w><w n="4">autem</w><w n="6">sabbatorum</w><pc>·</pc><w n="8">inlucescente</w>
<lb xml:id="P102rC1L31-05" n="31"/><w n="10">in</w><w n="12">una</w><w n="14">sabbatorum</w><pc>·</pc><w n="16">uenit</w><w n="18">maria</w><w n="20">magdalene</w>
<lb xml:id="P102rC1L32-05" n="32"/><w n="22">et</w><w n="24">alia</w><w n="26">maria</w><pc>·</pc><w n="28">uidere</w><w n="30">sepulchrum</w>
<lb xml:id="P102rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B01K28V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">terremotus</w><w n="8">factus</w><w n="10">est</w><w n="12">magnus</w>
<pb xml:id="P103r-05" n="103r" type="Quire_13-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/191/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>ma<supplied reason="lacuna">tth<ex>eum</ex></supplied></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">Cap. XXVIII</fw></seg>
<lb/><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="pageNum" rend="pencil">f. 103</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">92</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">103</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P103rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P103rC1L1-05" n="1"/><w n="14">angelus</w><w n="16">autem</w><w n="18"><supplied reason="lacuna"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></supplied></w><w n="20">descendens</w><w n="22">de</w><w n="24">caelo</w>
<lb xml:id="P103rC1L2-05" n="2"/><w n="26">accedens</w><w n="28">reuoluit</w><w n="30">lapidem</w>
<lb xml:id="P103rC1L3-05" n="3"/><w n="32">et</w><w n="34">sedebat</w><w n="36">super</w><w n="38">eum</w>
<lb xml:id="P103rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B01K28V3" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">aspectus</w><w n="8">eius</w><w n="10">sicut</w><w n="12">fulgur</w>
<lb xml:id="P103rC1L5-05" n="5"/><w n="14">et</w><w n="16">uestitus</w><w n="18">eius</w><w n="20">albus</w><w n="22">sicut</w><w n="24">nix</w>
<lb xml:id="P103rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B01K28V4" xml:lang="la"><w n="2">a</w><w n="4">timore</w><w n="6">autem</w><w n="8">eius</w><pc>·</pc><w n="10">commoti</w><w n="12">sunt</w><w n="14">custodes</w>
<lb xml:id="P103rC1L7-05" n="7"/><w n="16">et</w><w n="18">facti</w><w n="20">sunt</w><w n="22">tamquam</w><w n="24">mortui</w>
<lb xml:id="P103rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B01K28V5" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6">angelus</w><pc>·</pc><w n="8">dixit</w><w n="10">mulieribus</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P103rC1L9-05" n="9"/><w n="12">nolite</w><w n="14">timere</w><w n="16">uos</w><pc>·</pc><w n="18">scio</w><w n="20">enim</w><w n="22">quia</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P103rC1L10-05" n="10"/><w n="26">crucifixum</w><w n="28">quaeritis</w></ab><ab n="B01K28V6" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">est</w><w n="6">hic</w>
<lb xml:id="P103rC1L11-05" n="11"/><w n="8">surrexit</w><w n="10">enim</w><w n="12">sicut</w><w n="14">dixit</w><pc>·</pc><w n="16">uenite</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">uide</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">uidete</w></rdg></app><w n="20">locu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P103rC1L12-05" n="12"/><w n="22">ubi</w><w n="24">positus</w><w n="26">erat</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K28V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cito</w><w n="6">euntes</w>
<lb xml:id="P103rC1L13-05" n="13"/><w n="8">dicite</w><w n="10">discipulis</w><w n="12">eius</w><pc>·</pc><w n="14">quia</w><w n="16">surrexit</w>
<lb xml:id="P103rC1L14-05" n="14"/><w n="18">et</w><w n="20">praecedit</w><w n="22">uos</w><w n="24">in</w><w n="26">galilaea</w>
<lb xml:id="P103rC1L15-05" n="15"/><w n="28">ibi</w><w n="30">eum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="32">uideuitis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="32">uidebitis</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="34">ecce</w><w n="36">dixi</w><w n="38">uobis</w>
<lb xml:id="P103rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B01K28V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exeuntes</w><w n="6">cito</w><w n="8">de</w><w n="10">monumento</w>
<lb xml:id="P103rC1L17-05" n="17"/><w n="12">cum</w><w n="14">timore</w><w n="16">et</w><w n="18">gaudio</w><w n="20">magno</w>
<lb xml:id="P103rC1L18-05" n="18"/><w n="22">cucurrerunt</w><w n="24">renuntiare</w><w n="26">discipulis</w><w n="28">eius</w>
<lb xml:id="P103rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab><ab n="B01K28V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">occurrit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10"><abbr type="nomSac">ihs</abbr></w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="10">eis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P103rC1L20-05" n="20"/><w n="12">dicens</w><w n="14">habete</w><pc>·</pc><w n="16">quae</w><w n="18">autem</w><w n="20">accedentes</w>
<lb xml:id="P103rC1L21-05" n="21"/><w n="22">tenuerunt</w><w n="24">pedes</w><w n="26">eius</w>
<lb xml:id="P103rC1L22-05" n="22"/><w n="28">et</w><w n="30">adorauerunt</w><w n="32">ei</w>
<lb xml:id="P103rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B01K28V10" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">dicit</w><w n="6">eis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="10">nolite</w><w n="12">timere</w>
<lb xml:id="P103rC1L24-05" n="24"/><w n="14">ite</w><w n="16">nuntiate</w><w n="18">fratribus</w><w n="20">meis</w>
<lb xml:id="P103rC1L25-05" n="25"/><w n="22">ut</w><w n="24">eant</w><w n="26">in</w><w n="28">galilaeam</w>
<lb xml:id="P103rC1L26-05" n="26"/><w n="30">et</w><w n="32">ibi</w><w n="34">me</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="36">uideuitis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="36">uidebitis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P103rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B01K28V11" xml:lang="la"><w n="2">euntibus</w><w n="4">autem</w><w n="6">illis</w><pc>˙</pc><w n="8">ecce</w><w n="10">quidam</w><w n="12">de</w><w n="14">custodibus</w>
<lb xml:id="P103rC1L28-05" n="28"/><w n="16">uenientes</w><w n="18">in</w><w n="20">ciuitate</w><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">renuntiarunt</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="22">renuntiauerunt</w></rdg></app>
<lb xml:id="P103rC1L29-05" n="29"/><w n="24">principibus</w><w n="26">sacerdotum</w><pc>·</pc><w n="28">omnia</w><w n="30">quae</w><w n="32">facta</w><w n="34">sunt</w>
<lb xml:id="P103rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B01K28V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">congregati</w><pc>·</pc><w n="6">cum</w><w n="8">senioribus</w>
<lb xml:id="P103rC1L31-05" n="31"/><w n="10">consilio</w><w n="12">accepto</w><w n="14">pecuniam</w><w n="16">copiosam</w>
<lb xml:id="P103rC1L32-05" n="32"/><w n="18">dederunt</w><pc>·</pc><w n="20">militibus</w></ab><ab n="B01K28V13" xml:lang="la"><w n="2">dicentes</w>
<lb xml:id="P103rC1L33-05" n="33"/><w n="4">dicite</w><w n="6">quoniam</w><w n="8">discipuli</w><w n="10">eius</w>
<pb xml:id="P104r-05" n="104r" type="Quire_13-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/193/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>matth<ex>eum</ex></w></fw>
<lb/><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="pageNum" rend="pencil">f. 104</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">93</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">104</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P104rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P104rC1L1-05" n="1"/><w n="12">per</w><w n="14">nocte</w><w n="16">uenientes</w><w n="18">furati</w><w n="20">sunt</w><w n="22">eum</w>
<lb xml:id="P104rC1L2-05" n="2"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">nouis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="24">nobis</w></rdg></app><w n="26">dormientibus</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K28V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">auditum</w><w n="8">fuerit</w><w n="10">hoc</w>
<lb xml:id="P104rC1L3-05" n="3"/><w n="12">a</w><w n="14">praeside</w><pc>·</pc><w n="16">nos</w><w n="18">suademus</w><w n="20">ei</w>
<lb xml:id="P104rC1L4-05" n="4"/><w n="22">et</w><w n="24">uos</w><w n="26">securos</w><w n="28">faciemus</w>
<lb xml:id="P104rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B01K28V15" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">accepta</w><w n="8">pecunia</w><w n="10">fecerunt</w>
<lb xml:id="P104rC1L6-05" n="6"/><w n="12">sicut</w><w n="14">docti</w><w n="16">erant</w>
<lb xml:id="P104rC1L7-05" n="7"/><w n="18">et</w><w n="20">diuulgatum</w><w n="22">est</w><w n="24">uerbum</w><w n="26">hoc</w>
<lb xml:id="P104rC1L8-05" n="8"/><w n="28">apud</w><w n="30">iudaeos</w><pc>·</pc><w n="32">usque</w><w n="34">in</w><w n="36">hoernum</w><w n="38">diem</w>
<lb xml:id="P104rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B01K28V16" xml:lang="la"><w n="2">undecim</w><w n="4">autem</w><w n="6">discipuli</w><w n="8">abierunt</w>
<lb xml:id="P104rC1L10-05" n="10"/><w n="10">in</w><w n="12">galilaeam</w><w n="14">in</w><w n="16">montem</w>
<lb xml:id="P104rC1L11-05" n="11"/><w n="18">ubi</w><w n="20">constituerat</w><w n="22">eis</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K28V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uidentes</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P104rC1L12-05" n="12"/><w n="8">adorauerunt</w><pc>·</pc><w n="10">quidam</w><w n="12">autem</w><w n="14">dubitauerunt</w>
<lb xml:id="P104rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B01K28V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accedens</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">locutus</w><w n="10">est</w><w n="12">eis</w><w n="14">dicens</w>
<lb xml:id="P104rC1L14-05" n="14"/><w n="16">data</w><w n="18">est</w><w n="20">mihi</w><w n="22">omnis</w><w n="24">potestas</w>
<lb xml:id="P104rC1L15-05" n="15"/><w n="26">in</w><w n="28">caelis</w><w n="30">et</w><w n="32">super</w><w n="34">terram</w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K28V19" xml:lang="la"><w n="2">ite</w><w n="4">nunc</w>
<lb xml:id="P104rC1L16-05" n="16"/><w n="6">docete</w><w n="8">omnes</w><w n="10">gentes</w>
<lb xml:id="P104rC1L17-05" n="17"/><w n="12">baptizantes</w><w n="14">eos</w>
<lb xml:id="P104rC1L18-05" n="18"/><w n="16">in</w><w n="18">nomine</w><w n="20">patris</w><w n="22">et</w><w n="24">fili</w>
<lb xml:id="P104rC1L19-05" n="19"/><w n="26">et</w><w n="28">sancti</w><w n="30"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="B01K28V20" xml:lang="la"><w n="2">docentes</w><w n="4">eos</w>
<lb xml:id="P104rC1L20-05" n="20"/><w n="6">seruare</w><w n="8">omnia</w><pc>·</pc><w n="10">quanta</w><w n="12">mandaui</w><w n="14">uobis</w>
<lb xml:id="P104rC1L21-05" n="21"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><pc>¶</pc></seg><w n="16">et</w><w n="18">ecce</w><w n="20">ego</w><w n="22">sum</w><w n="24">uobiscum</w>
<lb xml:id="P104rC1L22-05" n="22"/><w n="26">omnibus</w><w n="28">diebus</w>
<lb xml:id="P104rC1L23-05" n="23"/><w n="30">usque</w><w n="32">in</w><w n="34">consummationem</w><w n="36">saeculi</w>
<lb xml:id="P104rC1L24-05" n="24"/><note type="editorial">A line of decorative strokes, groups in red ink alternating with groups in normal ink</note><w>∫∫∫∫∫∫∫∫<hi rend="rubric">∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫</hi>∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫<hi rend="rubric">∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫</hi>∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫<hi rend="rubric">∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫</hi></w>
<lb xml:id="P104rC1L25-05" n="25"/>
<lb xml:id="P104rC1L26-05" n="26" rend="centerJust"/></ab></div><div type="explicit"><ab><w n="2">euangelium</w><w n="4">sec<ex>undum</ex></w>
<lb xml:id="P104rC1L27-05" n="27"/>
<lb xml:id="P104rC1L28-05" n="28" rend="centerJust"/><w n="6"><hi rend="rubric">mattheum</hi></w><w n="8"><hi rend="rubric">explicit</hi></w>
<lb xml:id="P104rC1L29-05" n="29"/></ab></div></div>
<lb xml:id="P104rC1L30-05" n="30" rend="centerJust"/><div xml:id="la04" n="John" type="book"><div type="incipit"><ab><w n="2">incipit</w><w n="4">euangelium</w>
<lb xml:id="P104rC1L31-05" n="31"/>
<lb xml:id="P104rC1L32-05" n="32" rend="centerJust"/><w n="6"><hi rend="rubric">sec<ex>undum</ex></hi></w><w n="8"><hi rend="rubric">iohannen</hi></w>
<pb xml:id="P113r-05" n="113r" type="Quire_15-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/195/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><note type="library" rend="pencil" xml:lang="en" place="left">ff.105-112 gone</note><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">III·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">94</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">113</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P113rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P113rC1L1-05" n="1"/></ab></div><div n="B04K3" type="chapter"><ab n="B04K3V16" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">filium</w><w n="6">suum</w><w n="8">unicum</w><w n="10">dedit</w><seg type="margin" subtype="lineright"><note type="library" rend="ink" xml:lang="la">Caput III, v.16</note></seg>
<lb xml:id="P113rC1L2-05" n="2"/><w n="12">ut</w><w n="14">omnes</w><w n="16">qui</w><w n="18">credit</w><w n="20">in</w><w n="22">eum</w>
<lb xml:id="P113rC1L3-05" n="3"/><w n="24">non</w><w n="26">pereat</w><w n="28">sed</w><w n="30">habeat</w><w n="32">uitam</w><w n="34">aeternam</w>
<lb xml:id="P113rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B04K3V17" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">enim</w><w n="6">misit</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="10">filium</w><w n="12">suum</w>
<lb xml:id="P113rC1L5-05" n="5"/><w n="14">in</w><w n="16">mundum</w><w n="18">ut</w><w n="20">iudicet</w><w n="22">mundum</w>
<lb xml:id="P113rC1L6-05" n="6"/><w n="24">sed</w><w n="26">ut</w><w n="28">saluetur</w><w n="30">mundus</w><w n="32">per</w><w n="34">illum</w>
<lb xml:id="P113rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B04K3V18" xml:lang="la"><w n="2">propter</w><w n="4">hoc</w><w n="6">qui</w><w n="8">credit</w><w n="10">in</w><w n="12">eum</w><w n="14">non</w><w n="16">iudicabitur</w>
<lb xml:id="P113rC1L8-05" n="8"/><w n="18">qui</w><w n="20">autem</w><w n="22">non</w><w n="24">credit</w><w n="26">iam</w><w n="28">iudicatus</w><w n="30">est</w>
<lb xml:id="P113rC1L9-05" n="9"/><w n="32">quia</w><w n="34">non</w><w n="36">credidit</w>
<lb xml:id="P113rC1L10-05" n="10"/><w n="38">in</w><w n="40">nomine</w><w n="42">unici</w><w n="44">fili</w><w n="46"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P113rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B04K3V19" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">iudicium</w>
<lb xml:id="P113rC1L12-05" n="12"/><w n="10">quoniam</w><w n="12">lux</w><w n="14">uenit</w><w n="16">in</w><w n="18">mundum</w>
<lb xml:id="P113rC1L13-05" n="13"/><w n="20">et</w><w n="22">dilexerunt</w><w n="24">homines</w>
<lb xml:id="P113rC1L14-05" n="14"/><w n="26">magis</w><w n="28">tenebras</w><w n="30">quam</w><w n="32">lucem</w>
<lb xml:id="P113rC1L15-05" n="15"/><w n="34">erant</w><w n="36">enim</w><w n="38">illorum</w><w n="40">mala</w><w n="42">facta</w>
<lb xml:id="P113rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B04K3V20" xml:lang="la"><w n="2">omnis</w><w n="4">enim</w><w n="6">qui</w><w n="8">male</w><w n="10">agit</w>
<lb xml:id="P113rC1L17-05" n="17"/><w n="12">odit</w><w n="14">lucem</w><w n="16">et</w><w n="18">non</w><w n="20">uenit</w><w n="22">ad</w><w n="24">lucem</w>
<lb xml:id="P113rC1L18-05" n="18"/><w n="26">ut</w><w n="28">non</w><w n="30">arguantur</w><w n="32">operas</w><w n="34">eius</w><w n="36">de</w><w n="38">luce</w>
<lb xml:id="P113rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B04K3V21" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">facit</w><w n="8">ueritatem</w><w n="10">uenit</w><w n="12">ad</w><w n="14">lucem</w>
<lb xml:id="P113rC1L20-05" n="20"/><w n="16">ut</w><w n="18">manifestetur</w><w n="20">opera</w><w n="22">eius</w>
<lb xml:id="P113rC1L21-05" n="21"/><w n="24">quoniam</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w><w n="28">sunt</w><w n="30">operata</w>
<lb xml:id="P113rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B04K3V22" xml:lang="la"><w n="2">post</w><w n="4">haec</w><w n="6">exiuit</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">et</w><w n="12">discipuli</w><w n="14">eius</w>
<lb xml:id="P113rC1L23-05" n="23"/><w n="16">in</w><w n="18">iudaeam</w><w n="20">terram</w><w n="22">et</w><w n="24">ibi</w>
<lb xml:id="P113rC1L24-05" n="24"/><w n="26">morabatur</w><w n="28">cum</w><w n="30">illis</w><w n="32">et</w><w n="34">baptizabat</w>
<lb xml:id="P113rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B04K3V23" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">iohannes</w><w n="10">baptizans</w>
<lb xml:id="P113rC1L26-05" n="26"/><w n="12">in</w><w n="14">aeno</w><w n="16">prope</w><w n="18">salim</w>
<lb xml:id="P113rC1L27-05" n="27"/><w n="20">quoniam</w><w n="22">aquae</w><w n="24">multae</w><w n="26">erant</w><w n="28">ibi</w>
<lb xml:id="P113rC1L28-05" n="28"/><w n="30">et</w><w n="32">ueniebant</w><w n="34">et</w><w n="36">baptizabantur</w>
<lb xml:id="P113rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B04K3V24" xml:lang="la"><w n="2">nondum</w><w n="4">enim</w><w n="6">missus</w><w n="8">fuerat</w><w n="10">in</w><w n="12">carcerem</w>
<lb xml:id="P113rC1L30-05" n="30"/><w n="14">iohannes</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K3V25" xml:lang="la"><w n="2">facta</w><w n="4">est</w><w n="6">ergo</w><w n="8">quaestio</w>
<lb xml:id="P113rC1L31-05" n="31"/><w n="10">a</w><w n="12">discipulis</w><w n="14">iohannis</w>
<lb xml:id="P113rC1L32-05" n="32"/><w n="16">ad</w><w n="18">iudaeos</w><w n="20">de</w><w n="22">purificatione</w>
<lb xml:id="P113rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B04K3V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenerunt</w><w n="6">ad</w><w n="8">iohannen</w><w n="10">et</w><w n="12">dixerunt</w><w n="14">illi</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">12</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΙΕʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">p 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P114r-05" n="114r" type="Quire_15-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/197/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IIII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">95</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">114</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P114rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P114rC1L1-05" n="1"/><w n="16">rabbi</w><w n="18">qui</w><w n="20">erat</w><w n="22">tecum</w><w n="24">trans</w>
<lb xml:id="P114rC1L2-05" n="2"/><w n="26">iordanen</w><w n="28">cui</w><w n="30">tu</w><w n="32">testimonium</w><w n="34">reddidisti</w>
<lb xml:id="P114rC1L3-05" n="3"/><w n="36">ecce</w><w n="38">hic</w><w n="40">baptizat</w><pc>·</pc><w n="42">et</w><w n="44">omnes</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="46">ueniunt</w><w n="48">ad</w><w n="50">eum</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="46">&om;</w></rdg></app>
<lb xml:id="P114rC1L4-05" n="4"/><w n="48">ueniunt</w><w n="50">ad</w><w n="52">eum</w>
<lb xml:id="P114rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B04K3V27" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">iohannes</w><w n="6">et</w><w n="8">dixit</w>
<lb xml:id="P114rC1L6-05" n="6"/><w n="10">non</w><w n="12">potest</w><w n="14">homo</w><w n="16">accipere</w><w n="18">quidquam</w>
<lb xml:id="P114rC1L7-05" n="7"/><w n="20">nisi</w><w n="22">illi</w><w n="24">datum</w><w n="26">fuerit</w><w n="28">de</w><w n="30">caelo</w>
<lb xml:id="P114rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B04K3V28" xml:lang="la"><w n="2">ipsi</w><w n="4">uos</w><w n="6">mihi</w><w n="8">testimonium</w><w n="10">redditis</w>
<lb xml:id="P114rC1L9-05" n="9"/><w n="12">quia</w><w n="14">dixi</w><w n="16">non</w><w n="18">sum</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="22">sed</w><w n="24">quia</w>
<lb xml:id="P114rC1L10-05" n="10"/><w n="26">missus</w><w n="28">sum</w><w n="30">ante</w><w n="32">illum</w>
<lb xml:id="P114rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B04K3V29" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">habet</w><w n="6">sponsam</w><w n="8">sponsus</w><w n="10">est</w>
<lb xml:id="P114rC1L12-05" n="12"/><w n="12">amicus</w><w n="14">autem</w><w n="16">sponsi</w>
<lb xml:id="P114rC1L13-05" n="13"/><w n="18">qui</w><w n="20">stat</w><w n="22">et</w><w n="24">audit</w><w n="26">eum</w>
<lb xml:id="P114rC1L14-05" n="14"/><w n="28">gaudio</w><w n="30">gaudet</w><w n="32">propter</w><w n="34">uocem</w><w n="36">sponsi</w>
<lb xml:id="P114rC1L15-05" n="15"/><w n="38">hoc</w><w n="40">ergo</w><w n="42">gaudium</w><w n="44">meum</w><w n="46">inpletum</w><w n="48">est</w>
<lb xml:id="P114rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B04K3V30" xml:lang="la"><w n="2">illum</w><w n="4">oportet</w><w n="6">crescere</w><pc>·</pc><w n="8">me</w><w n="10">autem</w><w n="12">minui</w>
<lb xml:id="P114rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B04K3V31" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">desusum</w><w n="6">uenit</w><w n="8">supra</w><w n="10">omnes</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P114rC1L18-05" n="18"/><w n="14">qui</w><w n="16">autem</w><w n="18">de</w><w n="20">terra</w><w n="22">est</w>
<lb xml:id="P114rC1L19-05" n="19"/><w n="24">de</w><w n="26">terra</w><w n="28">est</w><w n="30">et</w><w n="32">de</w><w n="34">terra</w><w n="36">loquitur</w>
<lb xml:id="P114rC1L20-05" n="20"/><w n="38">qui</w><w n="40">de</w><w n="42">caelo</w><w n="44">uenit</w>
<lb xml:id="P114rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B04K3V32" xml:lang="la"><w n="2">quod</w><w n="4">uidit</w><w n="6">et</w><w n="8">audiuit</w><w n="10">testatur</w>
<lb xml:id="P114rC1L22-05" n="22"/><w n="12">et</w><w n="14">testimonium</w><w n="16">eius</w><w n="18">nemo</w><w n="20">accipit</w>
<lb xml:id="P114rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B04K3V33" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">accepit</w><w n="6">eius</w><w n="8">testimonium</w><w n="10">signauit</w>
<lb xml:id="P114rC1L24-05" n="24"/><w n="12">quoniam</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="16">uerax</w><w n="18">est</w>
<lb xml:id="P114rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B04K3V34" xml:lang="la"><w n="2">quem</w><w n="4">enim</w><w n="6">misit</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="10">uerba</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="14">loquitur</w>
<lb xml:id="P114rC1L26-05" n="26"/><w n="16">non</w><w n="18">enim</w><w n="20">ad</w><w n="22">mensuram</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="26">dat</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P114rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B04K3V35" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="4">diligit</w><w n="6">filium</w><pc>:</pc>
<lb xml:id="P114rC1L28-05" n="28"/><w n="8">et</w><w n="10">omnia</w><w n="12">dedit</w><w n="14">in</w><w n="16">manu</w><w n="18">eius</w>
<lb xml:id="P114rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B04K3V36" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">qui</w><w n="6">credit</w><w n="8">in</w><w n="10">filium</w>
<lb xml:id="P114rC1L30-05" n="30"/><w n="12">habeat</w><w n="14">uitam</w><w n="16">aeternam</w><pc>·</pc><w n="18">qui</w><w n="20">autem</w><w n="22">non</w><w n="24">credit</w><note type="editorial">The last three letters of 'credit' are written underneath.</note>
<lb xml:id="P114rC1L31-05" n="31"/><w n="26">filio</w><w n="28">non</w><w n="30">uidebit</w><w n="32">uitam</w>
<lb xml:id="P114rC1L32-05" n="32"/><w n="34">sed</w><w n="36">ira</w><w n="38"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="40">manet</w><w n="42">in</w><w n="44">eum</w>
<lb xml:id="P114rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab></div><div n="B04K4" type="chapter"><ab n="B04K4V1" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">ergo</w><w n="6">cognouit</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="10">quia</w><w n="12">audierunt</w><w n="14">farisaei</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">IIII</num></seg><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">p 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P115r-05" n="115r" type="Quire_15-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/199/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IIII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">96</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">115</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P115rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P115rC1L1-05" n="1"/><w n="16">quia</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="20">plures</w><w n="22">discipulos</w><w n="24">facit</w>
<lb xml:id="P115rC1L2-05" n="2"/><w n="26">et</w><w n="28">baptizat</w><w n="30">quam</w><w n="32">iohannes</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K4V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">tamen</w><w n="6">ipse</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol"><unclear>xps</unclear></hi></abbr></w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w></rdg></app><pc>·</pc>
<lb xml:id="P115rC1L3-05" n="3"/><w n="10">non</w><w n="12">baptizabat</w><pc>·</pc><w n="14">sed</w><w n="16">discipuli</w><w n="18">eius</w>
<lb xml:id="P115rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B04K4V3" xml:lang="la"><w n="2">reliquid</w><w n="4">terram</w><w n="6">iudaeam</w>
<lb xml:id="P115rC1L5-05" n="5"/><w n="8">et</w><w n="10">abiit</w><w n="12">iterum</w><w n="14">in</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">alilaeam</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="16">galilaeam</w></rdg></app>
<lb xml:id="P115rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B04K4V4" xml:lang="la"><w n="2">oportebat</w><w n="4">autem</w><w n="6">illum</w><w n="8">transire</w><w n="10">per</w><w n="12">samariam</w>
<lb xml:id="P115rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B04K4V5" xml:lang="la"><w n="2">uenit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">in</w><w n="8">ciuitatem</w><w n="10">samariae</w>
<lb xml:id="P115rC1L8-05" n="8"/><w n="12">quae</w><w n="14">dicitur</w><w n="16">sychar</w><pc>·</pc><w n="18">iuxta</w><w n="20">agrum</w>
<lb xml:id="P115rC1L9-05" n="9"/><w n="22">quod</w><w n="24">dedit</w><w n="26">iacob</w><pc>·</pc><w n="28">ioseph</w><w n="30">filio</w><w n="32">suo</w>
<lb xml:id="P115rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B04K4V6" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">ibi</w><w n="8">fons</w><w n="10">iacob</w>
<lb xml:id="P115rC1L11-05" n="11"/><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="14">autem</w><w n="16">fatigatus</w>
<lb xml:id="P115rC1L12-05" n="12"/><w n="18">de</w><w n="20">itinere</w><w n="22">sedebat</w><w n="24">sic</w>
<lb xml:id="P115rC1L13-05" n="13"/><w n="26">supra</w><w n="28">fontem</w><w n="30">hora</w><w n="32">erat</w><w n="34">quasi</w><w n="36">sexta</w>
<lb xml:id="P115rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B04K4V7" xml:lang="la"><w n="2">uenit</w><w n="4">mulier</w><w n="6">de</w><w n="8">samaria</w><pc>·</pc><w n="10">haurire</w><w n="12">aquam</w>
<lb xml:id="P115rC1L15-05" n="15" rend="hang"/><w n="14">dicit</w><w n="16">illi</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="20">da</w><w n="22">mihi</w><w n="24">bibere</w>
<lb xml:id="P115rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B04K4V8" xml:lang="la"><w n="2">discipuli</w><w n="4">enim</w><w n="6">illius</w><w n="8">abierant</w>
<lb xml:id="P115rC1L17-05" n="17"/><w n="10">in</w><w n="12">ciuitatem</w><w n="14">ut</w><w n="16">escas</w><w n="18">emerent</w>
<lb xml:id="P115rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B04K4V9" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6">ergo</w><w n="8">mulier</w><w n="10">samaritana</w>
<lb xml:id="P115rC1L19-05" n="19"/><w n="12">tu</w><w n="14">cum</w><w n="16">sis</w><w n="18">iudaeus</w><pc>·</pc><w n="20">quomodo</w><w n="22">a</w><w n="24">me</w>
<lb xml:id="P115rC1L20-05" n="20"/><w n="26">bibere</w><w n="28">petis</w><pc>·</pc><w n="30">muliere</w><w n="32">samaritanae</w>
<lb xml:id="P115rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B04K4V10" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">et</w><w n="8">dixit</w><w n="10">ei</w>
<lb xml:id="P115rC1L22-05" n="22"/><w n="12">si</w><w n="14">scires</w><w n="16">donum</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P115rC1L23-05" n="23"/><w n="20">et</w><w n="22">quis</w><w n="24">est</w><w n="26">qui</w><w n="28">tibi</w><w n="30">dicet</w><w n="32">da</w><w n="34">mihi</w><w n="36">bibere</w>
<lb xml:id="P115rC1L24-05" n="24"/><w n="38">tu</w><w n="40">peteres</w><w n="42">ab</w><w n="44">eo</w>
<lb xml:id="P115rC1L25-05" n="25"/><w n="46">et</w><w n="48">dedisset</w><w n="50">tibi</w><w n="52">aquam</w><w n="54">uiuam</w>
<lb xml:id="P115rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B04K4V11" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6">mulier</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="10">nec</w><w n="12">hauritorium</w><w n="14">habes</w>
<lb xml:id="P115rC1L27-05" n="27"/><w n="16">et</w><w n="18">puteus</w><w n="20">altus</w><w n="22">est</w><pc>·</pc><w n="24">unde</w><w n="26">habes</w><w n="28">aquam</w><w n="30">uiuam</w>
<lb xml:id="P115rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B04K4V12" xml:lang="la"><w n="2">numquid</w><w n="4">tu</w><w n="6">maior</w><w n="8">es</w><w n="10">patre</w><w n="12">nostro</w><w n="14">iacob</w>
<lb xml:id="P115rC1L29-05" n="29"/><w n="16">qui</w><w n="18">dedit</w><w n="20">nobis</w><w n="22">puteum</w>
<lb xml:id="P115rC1L30-05" n="30"/><w n="24">et</w><w n="26">ipse</w><w n="28">ex</w><w n="30">eo</w><w n="32">uiuit</w>
<lb xml:id="P115rC1L31-05" n="31"/><w n="34">et</w><w n="36">fili</w><w n="38">eius</w><w n="40">et</w><w n="42">pecora</w>
<lb xml:id="P115rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B04K4V13" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">et</w><w n="8">dixit</w><w n="10">illi</w><pc>·</pc><w n="12">omnis</w><w n="14">qui</w><w n="16">bibit</w>
<lb xml:id="P115rC1L33-05" n="33"/><w n="18">ex</w><w n="20">hac</w><w n="22">aqua</w><pc>·</pc><w n="24">sitiet</w><w n="26">iterum</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">p 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P116r-05" n="116r" type="Quire_15-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/201/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IIII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">97</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">116</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P116rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P116rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B04K4V14" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">uiuit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">bibit</w></rdg></app><w n="8">de</w><w n="10">aqua</w><pc>·</pc><w n="12">quam</w><w n="14">ego</w><w n="16">dabo</w><w n="18">ei</w>
<lb xml:id="P116rC1L2-05" n="2"/><w n="20">non</w><w n="22">sitiet</w><w n="24">in</w><w n="26">aeternum</w><pc>·</pc><w n="28">sed</w><w n="30">aquam</w>
<lb xml:id="P116rC1L3-05" n="3"/><w n="32">quam</w><w n="34">ego</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="36">dauo</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="36">dabo</w></rdg></app><w n="38">ei</w><pc>·</pc><w n="40">fiet</w><w n="42">in</w><w n="44">eo</w><w n="46">fons</w><w n="48">aquae</w>
<lb xml:id="P116rC1L4-05" n="4"/><w n="50">salientis</w><w n="52">in</w><w n="54">uitam</w><w n="56">aeternam</w>
<lb xml:id="P116rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B04K4V15" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">ad</w><w n="6">eum</w><w n="8">mulier</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="12">da</w><w n="14">mihi</w><w n="16">hanc</w><w n="18">aquam</w>
<lb xml:id="P116rC1L6-05" n="6"/><w n="20">ut</w><w n="22">non</w><w n="24">sitiam</w><w n="26">neque</w><w n="28">ueniam</w>
<lb xml:id="P116rC1L7-05" n="7"/><w n="30">hic</w><w n="32">haurire</w>
<lb xml:id="P116rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B04K4V16" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="8">uade</w><w n="10">uoca</w><w n="12">uirum</w><w n="14">tuum</w>
<lb xml:id="P116rC1L9-05" n="9"/><w n="16">et</w><w n="18">ueni</w><w n="20">hoc</w><space unit="char" extent="1"/><pc>:</pc><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B04K4V17" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">mulier</w>
<lb xml:id="P116rC1L10-05" n="10"/><w n="6">et</w><w n="8">dixit</w><w n="10">uirum</w><w n="12">non</w><w n="14">habeo</w>
<lb xml:id="P116rC1L11-05" n="11" rend="hang"/><w n="16">dicit</w><w n="18">illi</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">bene</w><w n="24">dixisti</w>
<lb xml:id="P116rC1L12-05" n="12"/><w n="26">quia</w><w n="28">uirum</w><w n="30">non</w><w n="32">habes</w>
<lb xml:id="P116rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B04K4V18" xml:lang="la"><w n="2">quinque</w><w n="4">enim</w><w n="6">uiros</w><w n="8">habuisti</w>
<lb xml:id="P116rC1L14-05" n="14"/><w n="10">et</w><w n="12">nunc</w><w n="14">quem</w><w n="16">habes</w><w n="18">non</w><w n="20">est</w><w n="22">tuus</w><w n="24">uir</w>
<lb xml:id="P116rC1L15-05" n="15"/><w n="26">hoc</w><w n="28">uerum</w><w n="30">dixisti</w>
<lb xml:id="P116rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B04K4V19" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6">mulier</w><pc>·</pc><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="10">uideo</w><w n="12">quod</w><w n="14">profeta</w><w n="16">es</w>
<lb xml:id="P116rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B04K4V20" xml:lang="la"><w n="2">patres</w><w n="4">nostri</w><w n="6">in</w><w n="8">hoc</w><w n="10">monte</w>
<lb xml:id="P116rC1L18-05" n="18"/><w n="12">adorauerunt</w>
<lb xml:id="P116rC1L19-05" n="19"/><w n="14">et</w><w n="16">uos</w><w n="18">dicitis</w><w n="20">quia</w><w n="22">in</w><w n="24">hierosomis</w>
<lb xml:id="P116rC1L20-05" n="20"/><w n="26">est</w><w n="28">locus</w><w n="30">ubi</w><w n="32">adorare</w><w n="34">oportet</w>
<lb xml:id="P116rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B04K4V21" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">mulier</w><w n="10">crede</w><w n="12">mihi</w>
<lb xml:id="P116rC1L22-05" n="22"/><w n="14">quia</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">uenit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="16">uenit</w></rdg></app><w n="18">hora</w><pc>·</pc><w n="20">cum</w><w n="22">neque</w><w n="24">in</w><w n="26">hoc</w><w n="28">monte</w>
<lb xml:id="P116rC1L23-05" n="23"/><w n="30">neque</w><w n="32">hierosolymis</w><pc>·</pc><w n="34">adorauitis</w><w n="36">patri</w>
<lb xml:id="P116rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B04K4V22" xml:lang="la"><w n="2">uos</w><w n="4">adoratis</w><w n="6">quod</w><w n="8">nescitis</w>
<lb xml:id="P116rC1L25-05" n="25"/><w n="10">nos</w><w n="12">adoramus</w><w n="14">quod</w><w n="16">scimus</w>
<lb xml:id="P116rC1L26-05" n="26"/><w n="18">quia</w><w n="20">salus</w><w n="22">de</w><w n="24">iudaeis</w><w n="26">est</w>
<lb xml:id="P116rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B04K4V23" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">uenit</w><w n="6">hora</w><w n="8">et</w><w n="10">nunc</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P116rC1L28-05" n="28"/><w n="14">cum</w><w n="16">ueri</w><w n="18">adoratores</w>
<lb xml:id="P116rC1L29-05" n="29"/><w n="20">adorauerunt</w><w n="22">patri</w><w n="24">in</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P116rC1L30-05" n="30"/><w n="28">et</w><w n="30">ueritate</w><pc>·</pc><w n="32">et</w><w n="34">enim</w><w n="36">pater</w><w n="38">tales</w><w n="40">quaerit</w>
<lb xml:id="P116rC1L31-05" n="31"/><w n="42">adorantes</w><w n="44">eum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K4V24" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="4"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P116rC1L32-05" n="32"/><w n="6">et</w><w n="8">adorantes</w><w n="10">in</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P116rC1L33-05" n="33"/><w n="14">et</w><w n="16">ueritate</w><w n="18">adorare</w><w n="20">oportet</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">p 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P117r-05" n="117r" type="Quire_15-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/203/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">C· IIII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">98</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">117</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P117rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P117rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B04K4V25" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6">mulier</w><w n="8">scio</w><w n="10">quia</w><w n="12">messias</w><w n="14">uenit</w>
<lb xml:id="P117rC1L2-05" n="2"/><w n="16">qui</w><w n="18">dicitur</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="22">cum</w><w n="24">uenerit</w><w n="26">ille</w>
<lb xml:id="P117rC1L3-05" n="3"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">adnuntiauit</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="28">adnuntiat</w></rdg></app><w n="30">nobis</w><w n="32">omnia</w>
<lb xml:id="P117rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B04K4V26" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">ego</w><w n="10">sum</w><w n="12">qui</w><w n="14">loquor</w><w n="16">tecum</w>
<lb xml:id="P117rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B04K4V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">in</w><w n="6">hoc</w><w n="8">uenerunt</w><w n="10">discipuli</w><w n="12">eius</w>
<lb xml:id="P117rC1L6-05" n="6"/><w n="14">et</w><w n="16">mirabantur</w><w n="18">quoniam</w><w n="20">cum</w><w n="22">muliere</w>
<lb xml:id="P117rC1L7-05" n="7"/><w n="24">loquebatur</w><pc>:</pc><w n="26">nemo</w><w n="28">tamen</w><w n="30">dixit</w><w n="32">illi</w>
<lb xml:id="P117rC1L8-05" n="8"/><w n="34">quid</w><w n="36">quaeris</w><w n="38">aut</w><w n="40">quid</w><w n="42">loqueris</w><w n="44">cum</w><w n="46">ea</w>
<lb xml:id="P117rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B04K4V28" xml:lang="la"><w n="2">dismisit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">mulier</w><w n="8">hydriam</w><w n="10">suam</w>
<lb xml:id="P117rC1L10-05" n="10"/><w n="12">et</w><w n="14">abiit</w><w n="16">in</w><w n="18">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P117rC1L11-05" n="11"/><w n="20">et</w><w n="22">dicit</w><w n="24">hominibus</w>
<lb xml:id="P117rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B04K4V29" xml:lang="la"><w n="2">uenite</w><w n="4">uidete</w><w n="6">hominem</w><pc>·</pc><w n="8">qui</w><w n="10">dixit</w><w n="12">mihi</w><w n="14">omnia</w>
<lb xml:id="P117rC1L13-05" n="13"/><w n="16">quae</w><w n="18">feci</w><w n="20">numquid</w><w n="22">ille</w><w n="24">est</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P117rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B04K4V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exierunt</w><w n="6">de</w><w n="8">ciuitate</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="12">ueniebant</w><w n="14">ad</w><w n="16">eum</w>
<lb xml:id="P117rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B04K4V31" xml:lang="la"><w n="2">inter</w><w n="4">haec</w><w n="6">rogabant</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P117rC1L16-05" n="16"/><w n="10">discipuli</w><w n="12">dicentes</w><pc>·</pc><w n="14">rabbi</w><w n="16">manduca</w>
<lb xml:id="P117rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B04K4V32" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">eis</w><pc>·</pc><w n="10">ego</w><w n="12">escam</w><w n="14">habeo</w><w n="16">manducare</w>
<lb xml:id="P117rC1L18-05" n="18"/><w n="18">quam</w><w n="20">uos</w><w n="22">ignoratis</w>
<lb xml:id="P117rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B04K4V33" xml:lang="la"><w n="2">dicent</w><w n="4">discipuli</w><w n="6">ad</w><w n="8">inuicem</w>
<lb xml:id="P117rC1L20-05" n="20"/><w n="10">numquid</w><w n="12">aliquis</w><w n="14">adtulit</w><w n="16">illi</w><w n="18">manducare</w>
<lb xml:id="P117rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B04K4V34" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illis</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">mea</w><w n="10">esca</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P117rC1L22-05" n="22"/><w n="14">ut</w><w n="16">faciam</w><w n="18">uoluptatem</w><w n="20">qui</w><w n="22">me</w><w n="24">misit</w>
<lb xml:id="P117rC1L23-05" n="23"/><w n="26">et</w><w n="28">perficiam</w><w n="30">opus</w><w n="32">eius</w>
<lb xml:id="P117rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B04K4V35" xml:lang="la"><w n="2">nonne</w><w n="4">uos</w><w n="6">dicitis</w>
<lb xml:id="P117rC1L25-05" n="25"/><w n="8">quoniam</w><w n="10">quattuor</w><w n="12">mensis</w><w n="14">sunt</w>
<lb xml:id="P117rC1L26-05" n="26"/><w n="16">et</w><w n="18">messis</w><w n="20">uenit</w><pc>·</pc><w n="22">ecce</w><w n="24">dico</w><w n="26">uobis</w>
<lb xml:id="P117rC1L27-05" n="27" rend="hang"/><w n="28">eleuate</w><w n="30">oculos</w><w n="32">uestros</w>
<lb xml:id="P117rC1L28-05" n="28"/><w n="34">et</w><w n="36">uidete</w><w n="38">regiones</w><pc>·</pc><w n="40">quoniam</w><w n="42">albae</w><w n="44">sunt</w>
<lb xml:id="P117rC1L29-05" n="29"/><w n="46">ad</w><w n="48">messem</w><pc>·</pc><w n="50">iam</w></ab><ab n="B04K4V36" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">metet</w>
<lb xml:id="P117rC1L30-05" n="30"/><w n="6">mercedem</w><w n="8">accipit</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="12">congregat</w><w n="14">fructum</w>
<lb xml:id="P117rC1L31-05" n="31"/><w n="16">in</w><w n="18">uitam</w><w n="20">aeternam</w>
<lb xml:id="P117rC1L32-05" n="32"/><w n="22">ut</w><w n="24">et</w><w n="26">qui</w><w n="28">seminat</w><w n="30">et</w><w n="32">qui</w><w n="34">metit</w>
<lb xml:id="P117rC1L33-05" n="33"/><w n="36">simul</w><w n="38">gaudeat</w></ab><ab n="B04K4V37" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">hoc</w><w n="6">est</w><w n="8">enim</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P118r-05" n="118r" type="Quire_15-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/205/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IIII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">99</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">118</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P118rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P118rC1L1-05" n="1"/><w n="10">uerbum</w><w n="12">ueritatis</w><pc>·</pc><space unit="char" extent="1"/><w n="14">quia</w><w n="16">alius</w><w n="18">est</w><w n="20">qui</w><w n="22">serit</w>
<lb xml:id="P118rC1L2-05" n="2"/><w n="24">et</w><w n="26">alius</w><w n="28">qui</w><w n="30">metit</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K4V38" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">misi</w><w n="6">uos</w>
<lb xml:id="P118rC1L3-05" n="3"/><w n="8">metere</w><pc>·</pc><w n="10">non</w><w n="12">uos</w><w n="14">lauorastis</w>
<lb xml:id="P118rC1L4-05" n="4"/><w n="16">alii</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">lauorauorauerunt</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">lauoraborauerunt</w></rdg></app><w n="20">et</w><w n="22">uos</w>
<lb xml:id="P118rC1L5-05" n="5"/><w n="24">in</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">lauorem</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="26">laborem</w></rdg></app><w n="28">eorum</w><w n="30">introistis</w>
<lb xml:id="P118rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B04K4V39" xml:lang="la"><w n="2">de</w><w n="4">ciuitate</w><w n="6">autem</w><w n="8">illa</w>
<lb xml:id="P118rC1L7-05" n="7"/><w n="10">multi</w><w n="12">crediderunt</w><w n="14">in</w><w n="16">eum</w>
<lb xml:id="P118rC1L8-05" n="8"/><w n="18">samaritanorum</w><w n="20">propter</w><w n="22">uerbum</w>
<lb xml:id="P118rC1L9-05" n="9"/><w n="24">mulieris</w><w n="26">testimonium</w><w n="28">reddentis</w>
<lb xml:id="P118rC1L10-05" n="10"/><w n="30">quoniam</w><w n="32">dixit</w><w n="34">mihi</w><w n="36">omnia</w><pc>·</pc><w n="38">quaecumque</w><w n="40">feci</w>
<lb xml:id="P118rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B04K4V40" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">ergo</w><w n="6">uenissent</w><w n="8">ad</w><w n="10">eum</w><w n="12">samaritani</w>
<lb xml:id="P118rC1L12-05" n="12"/><w n="14">rogabant</w><w n="16">eum</w><w n="18">ut</w><w n="20">maneret</w><w n="22">adpud</w><w n="24">eos</w>
<lb xml:id="P118rC1L13-05" n="13"/><w n="26">et</w><w n="28">mansit</w><w n="30">illic</w><w n="32">uiduo</w>
<lb xml:id="P118rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B04K4V41" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">multo</w><w n="6">plures</w><w n="8">crediderunt</w>
<lb xml:id="P118rC1L15-05" n="15"/><w n="10">propter</w><w n="12">uerbum</w><w n="14">illius</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K4V42" xml:lang="la"><w n="2">mulieri</w><w n="4">autem</w><w n="6">diceba&nt;</w>
<lb xml:id="P118rC1L16-05" n="16"/><w n="8">quoniam</w><w n="10">non</w><w n="12">iam</w><w n="14">propter</w><w n="16">tuum</w><w n="18">testimoniu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P118rC1L17-05" n="17"/><w n="20">credimus</w><pc>·</pc><w n="22">ipsum</w><w n="24">enim</w><w n="26">audiuimus</w>
<lb xml:id="P118rC1L18-05" n="18"/><w n="28">et</w><w n="30">scimus</w><w n="32">quoniam</w><w n="34">hic</w><w n="36">est</w>
<lb xml:id="P118rC1L19-05" n="19"/><w n="38">uere</w><w n="40">saluator</w><w n="42">mundi</w><w n="44"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P118rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B04K4V43" xml:lang="la"><w n="2">post</w><w n="4">uiduum</w><w n="6">autem</w><w n="8">exiit</w><w n="10">inde</w>
<lb xml:id="P118rC1L21-05" n="21"/><w n="12">in</w><w n="14">galilaeam</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K4V44" xml:lang="la"><w n="2">ipse</w><w n="4">enim</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">testificatus</w><w n="10">est</w>
<lb xml:id="P118rC1L22-05" n="22"/><w n="12">quoniam</w><w n="14">profeta</w><w n="16">in</w><w n="18">sua</w><w n="20">patria</w><w n="22">honorem</w><w n="24">non</w><w n="26">habet</w><note type="editorial">The last three letters of 'habet' are written in blank space on the line below.</note>
<lb xml:id="P118rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B04K4V45" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">ergo</w><w n="6">uenit</w><w n="8">in</w><w n="10">galilaeam</w>
<lb xml:id="P118rC1L24-05" n="24"/><w n="12">exceperunt</w><w n="14">eum</w><w n="16">galilaei</w><pc>·</pc><w n="18">omnia</w><w n="20">uidentes</w>
<lb xml:id="P118rC1L25-05" n="25"/><w n="22">quae</w><w n="24">fecit</w><w n="26">in</w><w n="28">hierusalem</w><w n="30">die</w><w n="32">festo</w>
<lb xml:id="P118rC1L26-05" n="26"/><w n="34">et</w><w n="36">ipsi</w><w n="38">enim</w><w n="40">uenerant</w><w n="42">in</w><w n="44">diem</w><w n="46">festum</w>
<lb xml:id="P118rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B04K4V46" xml:lang="la"><w n="2">Uenit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">iterum</w><w n="8">in</w><w n="10">cana</w><w n="12">galilaeae</w>
<lb xml:id="P118rC1L28-05" n="28"/><w n="14">ubi</w><w n="16">fecit</w><w n="18">aquam</w><w n="20">uinum</w>
<lb xml:id="P118rC1L29-05" n="29" rend="hang"/><w n="22">erat</w><w n="24">autem</w><w n="26">quidam</w><w n="28">basiliscus</w>
<lb xml:id="P118rC1L30-05" n="30"/><w n="30">cuius</w><w n="32">filius</w><w n="34">infirmus</w><w n="36">erat</w><w n="38">in</w><w n="40">cafarnaum</w>
<lb xml:id="P118rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B04K4V47" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">cum</w><w n="6">audisset</w><w n="8">quod</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">uenit</w><w n="14">de</w><w n="16">iudaea</w>
<lb xml:id="P118rC1L32-05" n="32"/><w n="18">in</w><w n="20">galilaeam</w><pc>·</pc><w n="22">abiit</w><w n="24">ad</w><w n="26">eum</w><w n="28">et</w><w n="30">rogabat</w>
<lb xml:id="P118rC1L33-05" n="33"/><w n="32">ut</w><w n="34">descenderet</w><w n="36">et</w><w n="38">sanaret</w>
<pb xml:id="P119r-05" n="119r" type="Quire_15-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/207/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">V· IIII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">100</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">119</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P119rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P119rC1L1-05" n="1"/><w n="40">filium</w><w n="42">eius</w><w n="44">erat</w><w n="46">enim</w><w n="48">moriturus</w>
<lb xml:id="P119rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B04K4V48" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">ergo</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">ad</w><w n="10">eum</w>
<lb xml:id="P119rC1L3-05" n="3"/><w n="12">si</w><w n="14">signa</w><w n="16">et</w><w n="18">prodigia</w><w n="20">uideritis</w>
<lb xml:id="P119rC1L4-05" n="4"/><w n="22">non</w><w n="24">credetis</w></ab><ab n="B04K4V49" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">ad</w><w n="6">eum</w><w n="8">regulus</w>
<lb xml:id="P119rC1L5-05" n="5"/><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="12">descende</w><w n="14">priusquam</w><w n="16">moriatur</w><w n="18">puer</w>
<lb xml:id="P119rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B04K4V50" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">uade</w><w n="10">filius</w><w n="12">tuus</w><w n="14">uiuit</w>
<lb xml:id="P119rC1L7-05" n="7"/><w n="16">credidit</w><w n="18">homo</w><w n="20">uerbo</w>
<lb xml:id="P119rC1L8-05" n="8"/><w n="22">quod</w><w n="24">dixit</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="28">et</w><w n="30">abibat</w>
<lb xml:id="P119rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B04K4V51" xml:lang="la"><w n="2">iam</w><w n="4">autem</w><w n="6">illo</w><w n="8">descendente</w><w n="10">obuiauerunt</w>
<lb xml:id="P119rC1L10-05" n="10"/><w n="12">serui</w><w n="14">eius</w><w n="16">et</w><w n="18">nuntiauerunt</w><w n="20">ei</w>
<lb xml:id="P119rC1L11-05" n="11"/><w n="22">quoniam</w><w n="24">filius</w><w n="26">eius</w><w n="28">uibit</w>
<lb xml:id="P119rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B04K4V52" xml:lang="la"><w n="2">interrogabat</w><w n="4">ergo</w><w n="6">horam</w><w n="8">ab</w><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P119rC1L13-05" n="13"/><w n="12">in</w><w n="14">qua</w><w n="16">melius</w><w n="18">habuit</w>
<lb xml:id="P119rC1L14-05" n="14"/><w n="20">et</w><w n="22">dixerunt</w><w n="24">ei</w><w n="26">quoniam</w><w n="28">heri</w>
<lb xml:id="P119rC1L15-05" n="15"/><w n="30">hora</w><w n="32">septima</w><w n="34">dismisit</w><w n="36">eum</w><w n="38">febris</w>
<lb xml:id="P119rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B04K4V53" xml:lang="la"><w n="2">cognouit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">pater</w><pc>·</pc><w n="8">quoniam</w><w n="10">in</w><w n="12">illa</w><w n="14">hora</w>
<lb xml:id="P119rC1L17-05" n="17"/><w n="16">in</w><w n="18">qua</w><w n="20">dixit</w><w n="22">illi</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="26">quoniam</w><w n="28">filius</w><w n="30">tuus</w><w n="32">uiuit</w>
<lb xml:id="P119rC1L18-05" n="18"/><w n="34">et</w><w n="36">credidit</w><w n="38">ipse</w><w n="40">et</w><w n="42">domus</w><w n="44">tota</w>
<lb xml:id="P119rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B04K4V54" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">iterum</w><w n="6">secundum</w><w n="8">signum</w><w n="10">fecit</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P119rC1L20-05" n="20"/><w n="14">ueniens</w><w n="16">de</w><w n="18">iudaea</w><w n="20">in</w><w n="22">galilaeam</w>
<lb xml:id="P119rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab></div><div n="B04K5" type="chapter"><ab n="B04K5V1" xml:lang="la"><w n="2">post</w><w n="4">haec</w><w n="6">erat</w><w n="8">dies</w><w n="10">festus</w><w n="12">iudaeorum</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">V.</num></seg>
<lb xml:id="P119rC1L22-05" n="22"/><w n="14">et</w><w n="16">ascendit</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="20">in</w><w n="22">hierosolymis</w>
<lb xml:id="P119rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B04K5V2" xml:lang="la"><w n="2">est</w><w n="4">autem</w><w n="6">hierosolymis</w>
<lb xml:id="P119rC1L24-05" n="24"/><w n="8">in</w><w n="10">natatoria</w><w n="12">piscina</w>
<lb xml:id="P119rC1L25-05" n="25"/><w n="14">quae</w><w n="16">dicitur</w><w n="18">ebraeice</w>
<lb xml:id="P119rC1L26-05" n="26"/><w n="20">belzetha</w><w n="22">quinque</w><w n="24">porticos</w><w n="26">habens</w>
<lb xml:id="P119rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B04K5V3" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">his</w><w n="6">discumbebant</w>
<lb xml:id="P119rC1L28-05" n="28"/><w n="8">turbae</w><w n="10">infirmorum</w><pc>·</pc><w n="12">caecorum</w><w n="14">et</w><w n="16">claudorum</w>
<lb xml:id="P119rC1L29-05" n="29"/><w n="18">aridorum</w><w n="20">paralyticorum</w>
<lb xml:id="P119rC1L30-05" n="30"/><w n="22">expectantium</w><w n="24">aquae</w><w n="26">motum</w>
<lb xml:id="P119rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B04K5V4" xml:lang="la"><w n="2">&om;</w></ab><ab n="B04K5V5" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">homo</w><w n="8">ibi</w><pc>·</pc><w n="10">triginta</w><w n="12">et</w><w n="14">octo</w>
<lb xml:id="P119rC1L32-05" n="32"/><w n="16">annos</w><w n="18">habens</w><w n="20">in</w><w n="22">infirmitate</w><w n="24">sua</w>
<lb xml:id="P119rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B04K5V6" xml:lang="la"><w n="2">hunc</w><w n="4">uidit</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">iacentem</w>
<pb xml:id="P120r-05" n="120r" type="Quire_15-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/209/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">V</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">101</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">120</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P120rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P120rC1L1-05" n="1"/><w n="10">et</w><w n="12">sciens</w><w n="14">quod</w><w n="16">multum</w><w n="18">iam</w><w n="20">tempus</w><w n="22">habet</w>
<lb xml:id="P120rC1L2-05" n="2"/><w n="24">dicit</w><w n="26">illi</w><w n="28">uis</w><w n="30">sanus</w><w n="32">fieri</w>
<lb xml:id="P120rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B04K5V7" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6">infirmus</w>
<lb xml:id="P120rC1L4-05" n="4" rend="hang"/><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="10">hominem</w><w n="12">non</w><w n="14">habeo</w><pc>·</pc><w n="16">ut</w><w n="18">cum</w><w n="20">mota</w><w n="22">fuerit</w>
<lb xml:id="P120rC1L5-05" n="5"/><w n="24">aqua</w><pc>·</pc><w n="26">mittat</w><w n="28">me</w><w n="30">in</w><w n="32">natatoriam</w>
<lb xml:id="P120rC1L6-05" n="6"/><w n="34">dum</w><w n="36">autem</w><w n="38">ego</w><w n="40">uenio</w>
<lb xml:id="P120rC1L7-05" n="7"/><w n="42">alius</w><w n="44">ante</w><w n="46">me</w><w n="48">descendit</w>
<lb xml:id="P120rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B04K5V8" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">surge</w><w n="10">et</w><w n="12">tolle</w>
<lb xml:id="P120rC1L9-05" n="9"/><w n="14">grabattum</w><w n="16">tuum</w><w n="18">et</w><w n="20">ambula</w>
<lb xml:id="P120rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B04K5V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">sanus</w><w n="6">factus</w><w n="8">est</w><w n="10">homo</w>
<lb xml:id="P120rC1L11-05" n="11"/><w n="12">et</w><w n="14">surgens</w><w n="16">sustulit</w><w n="18">grabattum</w><w n="20">suum</w>
<lb xml:id="P120rC1L12-05" n="12"/><w n="22">et</w><w n="24">ambulabat</w><w n="26">erat</w><w n="28">autem</w><w n="30">sabbatum</w>
<lb xml:id="P120rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B04K5V10" xml:lang="la"><w n="2">dicebant</w><w n="4">ergo</w><w n="6">iudaei</w><w n="8">qui</w><w n="10">sanatus</w><w n="12">erat</w>
<lb xml:id="P120rC1L14-05" n="14"/><w n="14">sabbatum</w><w n="16">est</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">non</w><w n="22">licet</w><w n="24">tibi</w><w n="26">tollere</w>
<lb xml:id="P120rC1L15-05" n="15"/><w n="28">grabattum</w><w n="30">tuum</w>
<lb xml:id="P120rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B04K5V11" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">eis</w><w n="6">qui</w><w n="8">fecit</w><w n="10">me</w><w n="12">sanum</w>
<lb xml:id="P120rC1L17-05" n="17"/><w n="14">ille</w><w n="16">mihi</w><w n="18">dixit</w>
<lb xml:id="P120rC1L18-05" n="18"/><w n="20">tolle</w><w n="22">grabattum</w><w n="24">tuum</w><w n="26">et</w><w n="28">ambula</w>
<lb xml:id="P120rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B04K5V12" xml:lang="la"><w n="2">interrogauerunt</w><w n="4">eum</w><w n="6">quis</w><w n="8">est</w><w n="10">homo</w><w n="12">qui</w><w n="14">tibi</w>
<lb xml:id="P120rC1L20-05" n="20"/><w n="16">dixit</w><pc>·</pc><w n="18">tolle</w><w n="20">grabattum</w><w n="22">tuum</w><w n="24">et</w><w n="26">ambula</w>
<lb xml:id="P120rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B04K5V13" xml:lang="la"><w n="2">infirmis</w><w n="4">nesciebat</w><w n="6">quis</w><w n="8">esset</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P120rC1L22-05" n="22"/><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">enim</w><w n="14">deuerterat</w><w n="16">cum</w><w n="18">esset</w><w n="20">turba</w>
<lb xml:id="P120rC1L23-05" n="23"/><w n="22">in</w><w n="24">loco</w><space unit="char" extent="3"/></ab><ab n="B04K5V14" xml:lang="la"><w n="2">post</w><w n="4">haec</w>
<lb xml:id="P120rC1L24-05" n="24"/><w n="6">inuenit</w><w n="8">eum</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">in</w><w n="14">templo</w>
<lb xml:id="P120rC1L25-05" n="25" rend="hang"/><w n="16">et</w><w n="18">dixit</w><w n="20">illi</w><w n="22">ecce</w><w n="24">sanus</w><w n="26">factus</w><w n="28">es</w>
<lb xml:id="P120rC1L26-05" n="26"/><w n="30">iam</w><w n="32">noli</w><w n="34">peccare</w>
<lb xml:id="P120rC1L27-05" n="27"/><w n="36">ne</w><w n="38">quid</w><w n="40">tibi</w><w n="42">peius</w><w n="44">contingat</w>
<lb xml:id="P120rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B04K5V15" xml:lang="la"><w n="2">abiit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">homo</w><w n="8">et</w><w n="10">nuntiauit</w>
<lb xml:id="P120rC1L29-05" n="29"/><w n="12">iudaeis</w><w n="14">quia</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="18">est</w><w n="20">qui</w><w n="22">me</w><w n="24">fecit</w><w n="26">sanum</w>
<lb xml:id="P120rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B04K5V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">propter</w><w n="6">hoc</w><w n="8">persequebantur</w><w n="10">iudaei</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P120rC1L31-05" n="31"/><w n="14">quia</w><w n="16">haec</w><w n="18">faciebat</w><w n="20">sabbato</w>
<lb xml:id="P120rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B04K5V17" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">respondit</w><w n="8">eis</w>
<lb xml:id="P120rC1L33-05" n="33"/><w n="10">pater</w><w n="12">meus</w><w n="14">usque</w><w n="16">modo</w><w n="18">operatur</w>
<pb xml:id="P121r-05" n="121r" type="Quire_16-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/211/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">V</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">102</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">121</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P121rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P121rC1L1-05" n="1"/><w n="20">et</w><w n="22">ego</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">peror</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="24">operor</w></rdg></app><pc>·</pc></ab><ab n="B04K5V18" xml:lang="la"><w n="2">propter</w><w n="4">hoc</w><w n="6">magis</w><w n="8">iudaei</w>
<lb xml:id="P121rC1L2-05" n="2"/><w n="10">quaerebant</w><w n="12">illum</w><w n="14">occidere</w>
<lb xml:id="P121rC1L3-05" n="3"/><w n="16">quod</w><w n="18">non</w><w n="20">solum</w><w n="22">solueret</w><w n="24">sabbatum</w>
<lb xml:id="P121rC1L4-05" n="4"/><w n="26">sed</w><w n="28">et</w><w n="30">patrem</w><w n="32">suum</w><w n="34">dicebat</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P121rC1L5-05" n="5"/><w n="38">aequalem</w><w n="40">se</w><w n="42">faciebat</w><w n="44"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P121rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B04K5V19" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">igitur</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">et</w><w n="10">dixit</w><w n="12">illis</w>
<lb xml:id="P121rC1L7-05" n="7"/><w n="14">amen</w><w n="16">amen</w><w n="18">dico</w><w n="20">uobis</w><w n="22">non</w><w n="24">potest</w>
<lb xml:id="P121rC1L8-05" n="8"/><w n="26">filius</w><w n="28">hominis</w><w n="30">facere</w><w n="32">aliquid</w><w n="34">a</w><w n="36">se</w>
<lb xml:id="P121rC1L9-05" n="9"/><w n="38">nisi</w><w n="40">uideat</w><w n="42">patrem</w><w n="44">facientem</w>
<lb xml:id="P121rC1L10-05" n="10"/><w n="46">quaecumque</w><w n="48">enim</w><w n="50">ille</w><w n="52">fecerit</w><pc>·</pc><w n="54">haec</w><w n="56">et</w><w n="58">filius</w><w n="60">facit</w>
<lb xml:id="P121rC1L11-05" n="11"/><w n="62">similiter</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K5V20" xml:lang="la"><w n="2">pater</w><w n="4">enim</w><w n="6">diligit</w><w n="8">filium</w>
<lb xml:id="P121rC1L12-05" n="12"/><w n="10">et</w><w n="12">omnia</w><w n="14">ostendit</w><w n="16">ei</w><pc>·</pc><w n="18">quaecumque</w><w n="20">ipse</w><w n="22">facit</w>
<lb xml:id="P121rC1L13-05" n="13"/><w n="24">et</w><w n="26">maiora</w><w n="28">horum</w><w n="30">ostendit</w><w n="32">ei</w><w n="34">opera</w>
<lb xml:id="P121rC1L14-05" n="14"/><w n="36">ut</w><w n="38">uos</w><w n="40">miremini</w>
<lb xml:id="P121rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B04K5V21" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">enim</w><w n="6">pater</w><w n="8">suscitat</w><w n="10">mortuos</w>
<lb xml:id="P121rC1L16-05" n="16"/><w n="12">et</w><w n="14">uiuificat</w>
<lb xml:id="P121rC1L17-05" n="17"/><w n="16">sic</w><w n="18">et</w><w n="20">filius</w><w n="22">quos</w><w n="24">uult</w><w n="26">uiuificat</w>
<lb xml:id="P121rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B04K5V22" xml:lang="la"><w n="2">nec</w><w n="4">enim</w><w n="6">pater</w><w n="8">iudicat</w><w n="10">aliquem</w>
<lb xml:id="P121rC1L19-05" n="19"/><w n="12">sed</w><w n="14">iudicium</w><w n="16">omne</w><w n="18">dedit</w><w n="20">filio</w>
<lb xml:id="P121rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B04K5V23" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">omnes</w><w n="6">honorificent</w><w n="8">filium</w>
<lb xml:id="P121rC1L21-05" n="21"/><w n="10">sicut</w><w n="12">honorificant</w><w n="14">patrem</w><pc>·</pc><w n="16">qui</w><w n="18">non</w><w n="20">honorificat</w>
<lb xml:id="P121rC1L22-05" n="22"/><w n="22">filium</w><pc>·</pc><w n="24">non</w><w n="26">honorificat</w><w n="28">patrem</w>
<lb xml:id="P121rC1L23-05" n="23"/><w n="30">qui</w><w n="32">misit</w><w n="34">illum</w>
<lb xml:id="P121rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B04K5V24" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">amen</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w><pc>·</pc><w n="10">qui</w><w n="12">uerbum</w><w n="14">meum</w>
<lb xml:id="P121rC1L25-05" n="25"/><w n="16">audit</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">credit</w><w n="22">ei</w><w n="24">qui</w><w n="26">me</w><w n="28">misit</w>
<lb xml:id="P121rC1L26-05" n="26"/><w n="30">habet</w><w n="32">uitam</w><w n="34">aeternam</w><pc>·</pc><w n="36">et</w><w n="38">in</w><w n="40">iudicium</w>
<lb xml:id="P121rC1L27-05" n="27"/><w n="42">non</w><w n="44">uenit</w><pc>·</pc><w n="46">sed</w><w n="48">transiit</w>
<lb xml:id="P121rC1L28-05" n="28"/><w n="50">a</w><w n="52">morte</w><w n="54">in</w><w n="56">uitam</w>
<lb xml:id="P121rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B04K5V25" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">amen</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w><pc>,</pc>
<lb xml:id="P121rC1L30-05" n="30"/><w n="10">quoniam</w><w n="12">uenit</w><w n="14">hora</w><w n="16">et</w><w n="18">nunc</w><w n="20">est</w>
<lb xml:id="P121rC1L31-05" n="31"/><w n="22">cum</w><w n="24">mortui</w><w n="26">audient</w><w n="28">uocem</w>
<lb xml:id="P121rC1L32-05" n="32"/><w n="30">fili</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="34">et</w><w n="36">qui</w><w n="38">audierint</w>
<lb xml:id="P121rC1L33-05" n="33"/><w n="40">uiuent</w></ab><ab n="B04K5V26" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">enim</w><w n="6">pater</w><w n="8">uiuens</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">14</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΙϚʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">q 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P122r-05" n="122r" type="Quire_16-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/213/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">V</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">103</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">122</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P122rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P122rC1L1-05" n="1"/><w n="10">habet</w><w n="12">uitam</w><w n="14">in</w><w n="16">se</w><pc>·</pc><w n="18">sic</w><w n="20">dedit</w><w n="22">et</w><w n="24">filio</w>
<lb xml:id="P122rC1L2-05" n="2"/><w n="26">uitam</w><w n="28">habere</w><w n="30">in</w><w n="32">semet</w><w n="34">ipso</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K5V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">potestatem</w><w n="6">dedit</w><w n="8">ei</w>
<lb xml:id="P122rC1L3-05" n="3"/><w n="10">iudicium</w><w n="12">facere</w>
<lb xml:id="P122rC1L4-05" n="4"/><w n="14">quoniam</w><w n="16">filius</w><w n="18">honis</w><w n="20">est</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K5V28" xml:lang="la"><w n="2">nolite</w><w n="4">mirari</w><w n="6">hoc</w>
<lb xml:id="P122rC1L5-05" n="5"/><w n="8">quoniam</w><w n="10">uenit</w><w n="12">hora</w>
<lb xml:id="P122rC1L6-05" n="6"/><w n="14">in</w><w n="16">qua</w><w n="18">omnes</w><w n="20">qui</w><w n="22">in</w><w n="24">monumentis</w><w n="26">sunt</w>
<lb xml:id="P122rC1L7-05" n="7"/><w n="28">audient</w><w n="30">uocem</w><w n="32">eius</w>
<lb xml:id="P122rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B04K5V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">procedent</w><w n="6">qui</w><w n="8">bona</w><w n="10">fecerunt</w>
<lb xml:id="P122rC1L9-05" n="9"/><w n="12">in</w><w n="14">resurrectionem</w><w n="16">uitae</w><pc>·</pc><w n="18">qui</w><w n="20">autem</w><w n="22">male</w><w n="24">eger&unt;</w>
<lb xml:id="P122rC1L10-05" n="10"/><w n="26">in</w><w n="28">resurrectione</w><w n="30">iudicii</w>
<lb xml:id="P122rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B04K5V30" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">possum</w><w n="6">ego</w><w n="8">a</w><w n="10">me</w>
<lb xml:id="P122rC1L12-05" n="12"/><w n="12">facere</w><w n="14">quidquam</w><w n="16">sicut</w><w n="18">audio</w><w n="20">iudico</w>
<lb xml:id="P122rC1L13-05" n="13"/><w n="22">et</w><w n="24">iudicium</w><w n="26">meum</w><w n="28">iustum</w><w n="30">est</w>
<lb xml:id="P122rC1L14-05" n="14"/><w n="32">quoniam</w><w n="34">non</w><w n="36">quaero</w><w n="38">uoluntatem</w><w n="40">meam</w>
<lb xml:id="P122rC1L15-05" n="15"/><w n="42">sed</w><w n="44">uoluntatem</w><w n="46">eius</w><w n="48">qui</w><w n="50">me</w><w n="52">misit</w>
<lb xml:id="P122rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B04K5V31" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">ego</w><w n="6">testimonium</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">dico</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="8">&om;</w></rdg></app><w n="10">dico</w><w n="12">de</w><w n="14">me</w>
<lb xml:id="P122rC1L17-05" n="17"/><w n="16">testimonium</w><w n="18">meum</w><w n="20">non</w><w n="22">est</w><w n="24">uerum</w>
<lb xml:id="P122rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B04K5V32" xml:lang="la"><w n="2">alter</w><w n="4">est</w><w n="6">qui</w><w n="8">testimonium</w><w n="10">dicit</w><w n="12">de</w><w n="14">me</w>
<lb xml:id="P122rC1L19-05" n="19"/><w n="16">et</w><w n="18">scitis</w><pc>·</pc><w n="20">quoniam</w><w n="22">uerum</w><w n="24">est</w>
<lb xml:id="P122rC1L20-05" n="20"/><w n="26">testimonium</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="A"><w n="28">eius</w></rdg></app><w n="30">quod</w><w n="32">testatur</w><w n="34">de</w><w n="36">me</w>
<lb xml:id="P122rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B04K5V33" xml:lang="la"><w n="2">uos</w><w n="4">misistis</w><w n="6">ad</w><w n="8">iohannen</w>
<lb xml:id="P122rC1L22-05" n="22"/><w n="10">et</w><w n="12">testimonium</w><w n="14">pehibuit</w><w n="16">ueritati</w>
<lb xml:id="P122rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B04K5V34" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">autem</w><w n="6">non</w><w n="8">ab</w><w n="10">hominibus</w><w n="12">testimonium</w>
<lb xml:id="P122rC1L24-05" n="24"/><w n="14">accipio</w><pc>·</pc><w n="16">sed</w><w n="18">haec</w><w n="20">dico</w>
<lb xml:id="P122rC1L25-05" n="25"/><w n="22">ut</w><w n="24">uos</w><w n="26">salbi</w><w n="28">sitis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K5V35" xml:lang="la"><w n="2">ille</w><w n="4">erat</w><w n="6">lucerna</w>
<lb xml:id="P122rC1L26-05" n="26"/><w n="8">ardens</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="12">lucens</w><pc>·</pc><w n="14">uos</w><w n="16">autem</w><w n="18">uoluistis</w>
<lb xml:id="P122rC1L27-05" n="27"/><w n="20">exultare</w><w n="22">ad</w><w n="24">oram</w><pc>·</pc><w n="26">in</w><w n="28">lumine</w><w n="30">eius</w>
<lb xml:id="P122rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B04K5V36" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">autem</w><w n="6">habeo</w><w n="8">testimonium</w>
<lb xml:id="P122rC1L29-05" n="29"/><w n="10">maius</w><w n="12">quam</w><w n="14">iohannen</w><w n="16">opera</w><w n="18">enim</w><w n="20">quae</w><w n="22">dedit</w><w n="24">mihi</w>
<lb xml:id="P122rC1L30-05" n="30"/><w n="26">pater</w><w n="28">ut</w><w n="30">perficiam</w><w n="32">ea</w><pc>·</pc><w n="34">ipsa</w><w n="36">opera</w><w n="38">quae</w><w n="40">facio</w>
<lb xml:id="P122rC1L31-05" n="31"/><w n="42">testimonium</w><w n="44">dat</w><w n="46">de</w><w n="48">me</w><pc>·</pc><w n="50">quia</w><w n="52">pater</w><w n="54">me</w><w n="56">misit</w>
<lb xml:id="P122rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B04K5V37" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">qui</w><w n="6">me</w><w n="8">misit</w><w n="10">pater</w>
<lb xml:id="P122rC1L33-05" n="33"/><w n="12">ille</w><w n="14">ipse</w><w n="16">testimonium</w><w n="18">perhibet</w><w n="20">de</w><w n="22">me</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">q 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P123r-05" n="123r" type="Quire_16-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/215/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">V· VI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">104</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">123</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P123rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P123rC1L1-05" n="1"/><w n="24">neque</w><w n="26">uocem</w><w n="28">eius</w><w n="30">umquam</w><w n="32">audistis</w>
<lb xml:id="P123rC1L2-05" n="2"/><w n="34">neque</w><w n="36">speciem</w><w n="38">eius</w><w n="40">uidistis</w>
<lb xml:id="P123rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B04K5V38" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uerbum</w><w n="6">eius</w><w n="8">non</w><w n="10">habetis</w>
<lb xml:id="P123rC1L4-05" n="4"/><w n="12">manens</w><w n="14">in</w><w n="16">uobis</w><pc>·</pc><w n="18">quoniam</w><w n="20">qem</w><w n="22">misit</w><w n="24">ille</w>
<lb xml:id="P123rC1L5-05" n="5"/><w n="26">huic</w><w n="28">uos</w><w n="30">non</w><w n="32">creditis</w>
<lb xml:id="P123rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B04K5V39" xml:lang="la"><w n="2">scrutate</w><w n="4">scripturas</w><w n="6">quoniam</w><w n="8">uos</w><w n="10">putatis</w>
<lb xml:id="P123rC1L7-05" n="7"/><w n="12">habere</w><w n="14">in</w><w n="16">eis</w><w n="18">uitam</w><w n="20">aeternam</w>
<lb xml:id="P123rC1L8-05" n="8"/><w n="22">et</w><w n="24">ille</w><w n="26">sunt</w><w n="28">quae</w><w n="30">testantur</w>
<lb xml:id="P123rC1L9-05" n="9"/><w n="32">de</w><w n="34">me</w></ab><ab n="B04K5V40" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">non</w><w n="6">uultis</w><w n="8">uenire</w><w n="10">ad</w><w n="12">me</w>
<lb xml:id="P123rC1L10-05" n="10"/><w n="14">ut</w><w n="16">uitam</w><w n="18">aeternam</w><w n="20">habeatis</w>
<lb xml:id="P123rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B04K5V41" xml:lang="la"><w n="2">gloriam</w><w n="4">ab</w><w n="6">hominibus</w><w n="8">non</w><w n="10">accipio</w>
<lb xml:id="P123rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B04K5V42" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">cognoui</w><w n="6">uos</w><w n="8">quoniam</w><w n="10">non</w><w n="12">habetis</w>
<lb xml:id="P123rC1L13-05" n="13"/><w n="14">caritatem</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="18">in</w><w n="20">uobis</w>
<lb xml:id="P123rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B04K5V43" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">ueni</w><w n="6">in</w><w n="8">nomine</w><w n="10">patris</w><w n="12">mei</w>
<lb xml:id="P123rC1L15-05" n="15"/><w n="14">et</w><w n="16">non</w><w n="18">me</w><w n="20">accipitis</w><pc>·</pc><w n="22">si</w><w n="24">alius</w><w n="26">uenerit</w>
<lb xml:id="P123rC1L16-05" n="16"/><w n="28">in</w><w n="30">nomine</w><w n="32">suo</w><pc>·</pc><w n="34">illum</w><w n="36">accipietis</w>
<lb xml:id="P123rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B04K5V44" xml:lang="la"><w n="2">quomodo</w><w n="4">potestis</w><w n="6">uos</w><w n="8">credere</w>
<lb xml:id="P123rC1L18-05" n="18"/><w n="10">gloriam</w><w n="12">ab</w><w n="14">inuicem</w><w n="16">accipientes</w>
<lb xml:id="P123rC1L19-05" n="19"/><w n="18">et</w><w n="20">gloriam</w><w n="22">ab</w><w n="24">unico</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P123rC1L20-05" n="20"/><w n="28">non</w><w n="30">queritis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K5V45" xml:lang="la"><w n="2">nolite</w><w n="4">arbitrari</w>
<lb xml:id="P123rC1L21-05" n="21"/><w n="6">quod</w><w n="8">ego</w><w n="10">accusaturus</w><w n="12">sum</w><w n="14">uos</w>
<lb xml:id="P123rC1L22-05" n="22"/><w n="16">ad</w><w n="18">patrem</w><w n="20">est</w><w n="22">qui</w><w n="24">uos</w><w n="26">accuset</w>
<lb xml:id="P123rC1L23-05" n="23"/><w n="28">moyses</w><w n="30">in</w><w n="32">quem</w><w n="34">uos</w><w n="36">speratis</w>
<lb xml:id="P123rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B04K5V46" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">enim</w><w n="6">crederitis</w><w n="8">moysi</w><w n="10">crederetis</w><w n="12">utique</w>
<lb xml:id="P123rC1L25-05" n="25"/><w n="14">et</w><w n="16">mihi</w><pc>·</pc><w n="18">de</w><w n="20">me</w><w n="22">enim</w><w n="24">ille</w><w n="26">scripsi</w>
<lb xml:id="P123rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B04K5V47" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">enim</w><w n="6">illius</w><w n="8">litteris</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">non</w><w n="12">creditis</w>
<lb xml:id="P123rC1L27-05" n="27"/><w n="14">quomodo</w><w n="16">meis</w><w n="18">uerbis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">credetis</w>
<lb xml:id="P123rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab></div><div n="B04K6" type="chapter"><ab n="B04K6V1" xml:lang="la"><w n="2">post</w><w n="4">haec</w><w n="6">abiit</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">trans</w><w n="12">mare</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">VI·</num></seg>
<lb xml:id="P123rC1L29-05" n="29"/><w n="14">galilaeae</w><pc>·</pc><w n="16">in</w><w n="18">fines</w><w n="20">tiberiadis</w>
<lb xml:id="P123rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B04K6V2" xml:lang="la"><w n="2">sequebantur</w><w n="4">autem</w><w n="6">illum</w><w n="8">turba</w><w n="10">multa</w>
<lb xml:id="P123rC1L31-05" n="31"/><w n="12">quoniam</w><w n="14">uidebant</w><w n="16">signa</w>
<lb xml:id="P123rC1L32-05" n="32"/><w n="18">quae</w><w n="20">faciebat</w><w n="22">super</w><w n="24">infirmos</w>
<lb xml:id="P123rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B04K6V3" xml:lang="la"><w n="2">abiit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">in</w><w n="8">montem</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">q 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P124r-05" n="124r" type="Quire_16-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/217/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">105</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">124</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P124rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P124rC1L1-05" n="1"/><w n="12">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">sebat</w><w n="16">ibi</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="14">sedebat</w><w n="16">ibi</w></rdg></app><w n="18">cum</w><w n="20">discipulis</w><w n="22">suis</w>
<lb xml:id="P124rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B04K6V4" xml:lang="la"><w n="2">iuxsta</w><w n="4">autem</w><w n="6">erat</w><w n="8">pascha</w><w n="10">dies</w><w n="12">solemnis</w><w n="14">iudaeoru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P124rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B04K6V5" xml:lang="la"><w n="2">eleuatis</w><w n="4">ergo</w><w n="6">oculis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P124rC1L4-05" n="4"/><w n="10">et</w><w n="12">uidens</w><w n="14">quod</w><w n="16">turbae</w><w n="18">multae</w>
<lb xml:id="P124rC1L5-05" n="5"/><w n="20">ueniunt</w><w n="22">ad</w><w n="24">eum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">dicit</w><w n="28">ad</w><w n="30">philippum</w>
<lb xml:id="P124rC1L6-05" n="6"/><w n="32">unde</w><w n="34">ememus</w><w n="36">panes</w><w n="38">ut</w><w n="40">manducent</w><w n="42">isti</w>
<lb xml:id="P124rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B04K6V6" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">autem</w><w n="6">dicebat</w><w n="8">temptans</w><w n="10">eum</w>
<lb xml:id="P124rC1L8-05" n="8"/><w n="12">ipse</w><w n="14">autem</w><w n="16">sciebat</w><w n="18">quid</w><w n="20">esset</w><w n="22">facturus</w>
<lb xml:id="P124rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B04K6V7" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">illi</w><w n="6">philippus</w>
<lb xml:id="P124rC1L10-05" n="10"/><w n="8">ducentorum</w><w n="10">denariorum</w><w n="12">non</w><w n="14">sufficiunt</w><w n="16">eis</w>
<lb xml:id="P124rC1L11-05" n="11"/><w n="18">panes</w><w n="20">ut</w><w n="22">singuli</w><w n="24">modicum</w><w n="26">accipiant</w>
<lb xml:id="P124rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B04K6V8" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6">unus</w><w n="8">ex</w><w n="10">discipulis</w><w n="12">eius</w>
<lb xml:id="P124rC1L13-05" n="13"/><w n="14">andreas</w><w n="16">frater</w><w n="18">simonis</w><w n="20">petri</w>
<lb xml:id="P124rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B04K6V9" xml:lang="la"><w n="2">est</w><w n="4">puer</w><w n="6">hic</w><w n="8">qui</w><w n="10">habet</w><w n="12">quinque</w><w n="14">panes</w>
<lb xml:id="P124rC1L15-05" n="15"/><w n="16">hordiacios</w><w n="18">et</w><w n="20">duos</w><w n="22">pisces</w>
<lb xml:id="P124rC1L16-05" n="16"/><w n="24">sed</w><w n="26">haec</w><w n="28">quid</w><w n="30">sunt</w><w n="32">in</w><w n="34">tam</w><w n="36">multos</w>
<lb xml:id="P124rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B04K6V10" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">ergo</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="8">facite</w><w n="10">homines</w>
<lb xml:id="P124rC1L18-05" n="18"/><w n="12">recumbere</w><w n="14">erat</w><w n="16">autem</w><w n="18">faenum</w><w n="20">multum</w>
<lb xml:id="P124rC1L19-05" n="19"/><w n="22">in</w><w n="24">loco</w><w n="26">recubuerunt</w><w n="28">ergo</w><w n="30">uiri</w><w n="32">numero</w>
<lb xml:id="P124rC1L20-05" n="20"/><w n="34">fere</w><w n="36">quinque</w><w n="38">milia</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K6V11" xml:lang="la"><w n="2">accepit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">panes</w>
<lb xml:id="P124rC1L21-05" n="21"/><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">et</w><w n="12">benedixit</w><w n="14">et</w><w n="16">dedit</w>
<lb xml:id="P124rC1L22-05" n="22"/><w n="18">discipulis</w><pc>·</pc><w n="20">discipuli</w><w n="22">autem</w><w n="24">recumbentibus</w>
<lb xml:id="P124rC1L23-05" n="23"/><w n="26">similiter</w><w n="28">et</w><w n="30">de</w><w n="32">piscipus</w><pc>·</pc><w n="34">quantum</w><w n="36">uolebant</w>
<lb xml:id="P124rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B04K6V12" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w><w n="6">saturati</w><w n="8">essent</w><pc>·</pc><w n="10">dicit</w><w n="12">discipulis</w><w n="14">suis</w>
<lb xml:id="P124rC1L25-05" n="25"/><w n="16">congregate</w><w n="18">fragmentorum</w><w n="20">quae</w><w n="22">superaru&nt;</w>
<lb xml:id="P124rC1L26-05" n="26"/><w n="24">ut</w><w n="26">ne</w><note type="editorial">Hole in parchment</note><w n="28">quid</w><w n="30">pereat</w><w n="32">ex</w><w n="34">eis</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P124rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B04K6V13" xml:lang="la"><w n="2">congregauerunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">inpleuerunt</w>
<lb xml:id="P124rC1L28-05" n="28"/><w n="10">duodecim</w><w n="12">cophinos</w><w n="14">fragmentorum</w>
<lb xml:id="P124rC1L29-05" n="29"/><w n="16">de</w><w n="18">quinque</w><w n="20">panibus</w><w n="22">hordiaciis</w>
<lb xml:id="P124rC1L30-05" n="30"/><w n="24">quae</w><w n="26">superauerunt</w><w n="28">his</w><w n="30">qui</w><w n="32">manducarunt</w>
<lb xml:id="P124rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B04K6V14" xml:lang="la"><w n="2">homines</w><w n="4">ergo</w><w n="6">uidentes</w><w n="8">quod</w><w n="10">fecit</w>
<lb xml:id="P124rC1L32-05" n="32"/><w n="12">signum</w><w n="14">dicebant</w><w n="16">quia</w><w n="18">hic</w><w n="20">est</w><w n="22">propheta</w>
<lb xml:id="P124rC1L33-05" n="33"/><w n="24">qui</w><w n="26">in</w><w n="28">saeculum</w><w n="30">uenturus</w><w n="32">est</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">q 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P125r-05" n="125r" type="Quire_16-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/219/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iωan<ex>nes</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">106</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">125</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P125rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P125rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B04K6V15" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">sciens</w><w n="8">quod</w><w n="10">uenturi</w><w n="12">essent</w>
<lb xml:id="P125rC1L2-05" n="2"/><w n="14">et</w><w n="16">rapere</w><w n="18">illum</w>
<lb xml:id="P125rC1L3-05" n="3"/><w n="20">ut</w><w n="22">faciant</w><w n="24">eum</w><w n="26">regem</w>
<lb xml:id="P125rC1L4-05" n="4"/><w n="28">secessit</w><w n="30">iterum</w><w n="32">in</w><w n="34">montem</w>
<lb xml:id="P125rC1L5-05" n="5"/><w n="36">ipse</w><w n="38">solus</w><w n="40">et</w><w n="42">ibi</w><w n="44">orabat</w>
<lb xml:id="P125rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B04K6V16" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="4">aum</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="4">autem</w></rdg></app><w n="6">sero</w><w n="8">factum</w><w n="10">esset</w>
<lb xml:id="P125rC1L7-05" n="7"/><w n="12">descenderunt</w><w n="14">discipuli</w><w n="16">eius</w>
<lb xml:id="P125rC1L8-05" n="8"/><w n="18">ad</w><w n="20">mare</w></ab><ab n="B04K6V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ascendentes</w>
<lb xml:id="P125rC1L9-05" n="9"/><w n="6">in</w><w n="8">nauem</w><w n="10">ueniebant</w><w n="12">trans</w><w n="14">fretum</w>
<lb xml:id="P125rC1L10-05" n="10"/><w n="16">maris</w><w n="18">in</w><w n="20">cafarnaum</w>
<lb xml:id="P125rC1L11-05" n="11"/><w n="22">adpraehendit</w><w n="24">autem</w><w n="26">eos</w><w n="28">tenebra</w>
<lb xml:id="P125rC1L12-05" n="12"/><w n="30">et</w><w n="32">necdum</w><w n="34">uenerat</w><w n="36"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="38">ad</w><w n="40">illos</w>
<lb xml:id="P125rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B04K6V18" xml:lang="la"><w n="2">mare</w><w n="4">quoque</w><w n="6">magno</w><w n="8">uento</w><w n="10">flante</w><w n="12">in
<lb break="no" xml:id="P125rC1L14-05" n="14"/>surgebat</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K6V19" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">cum</w><w n="6">remigassent</w><w n="8">stadia</w>
<lb xml:id="P125rC1L15-05" n="15"/><w n="10">uiginti</w><w n="12">quinque</w><w n="14">uel</w><w n="16">triginta</w>
<lb xml:id="P125rC1L16-05" n="16"/><w n="18">uident</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="22">ambulantem</w>
<lb xml:id="P125rC1L17-05" n="17"/><w n="24">super</w><w n="26">mare</w><w n="28">et</w><w n="30">iuxta</w><w n="32">nauem</w>
<lb xml:id="P125rC1L18-05" n="18"/><w n="34">fieri</w><w n="36">et</w><w n="38">timuerunt</w>
<lb xml:id="P125rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B04K6V20" xml:lang="la"><w n="2">quibus</w><w n="4">ipse</w><w n="6">ait</w><w n="8">ego</w><w n="10">sum</w>
<lb xml:id="P125rC1L20-05" n="20"/><w n="12">nolite</w><w n="14">timere</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K6V21" xml:lang="la"><w n="2">uolebant</w><w n="4">ergo</w><w n="6">illum</w>
<lb xml:id="P125rC1L21-05" n="21"/><w n="8">accipere</w><w n="10">in</w><w n="12">nauem</w><w n="14">et</w><w n="16">confestim</w>
<lb xml:id="P125rC1L22-05" n="22"/><w n="18">nauis</w><w n="20">facta</w><w n="22">est</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">a</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="24">ad</w></rdg></app><w n="26">terram</w>
<lb xml:id="P125rC1L23-05" n="23"/><w n="28">in</w><w n="30">qua</w><w n="32">ibant</w></ab><ab n="B04K6V22" xml:lang="la"><w n="2">altera</w><w n="4">die</w><w n="6">turbae</w>
<lb xml:id="P125rC1L24-05" n="24"/><w n="8">quae</w><w n="10">stabant</w><w n="12">trans</w><w n="14">mare</w>
<lb xml:id="P125rC1L25-05" n="25"/><w n="16">uiderunt</w><w n="18">quia</w><w n="20">alia</w><w n="22">nauicula</w><w n="24">non</w><w n="26">erat</w>
<lb xml:id="P125rC1L26-05" n="26"/><w n="28">ibi</w><w n="30">nisi</w><w n="32">una</w><w n="34">in</w><w n="36">quam</w><w n="38">intrauerant</w>
<lb xml:id="P125rC1L27-05" n="27"/><w n="40">discipuli</w><w n="42"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="44">et</w><w n="46">quia</w><w n="48">non</w><w n="50">simul</w><w n="52">introibit</w><w n="54">cum</w>
<lb xml:id="P125rC1L28-05" n="28"/><w n="56">discipulis</w><w n="58">suis</w><w n="60"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="62">in</w><w n="64">nauem</w>
<lb xml:id="P125rC1L29-05" n="29"/><w n="66">sed</w><w n="68">tantum</w><w n="70">discipuli</w><w n="72">eius</w><w n="74">abierant</w>
<lb xml:id="P125rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B04K6V23" xml:lang="la"><w n="2">aliae</w><w n="4">nauiculae</w><w n="6">uenerunt</w>
<lb xml:id="P125rC1L31-05" n="31"/><w n="8">de</w><w n="10">tiberiade</w><w n="12">prope</w><w n="14">locum</w>
<lb xml:id="P125rC1L32-05" n="32"/><w n="16">ubi</w><w n="18">manducarunt</w><w n="20">panem</w>
<lb xml:id="P125rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B04K6V24" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">ergo</w><w n="6">uidissent</w><w n="8">turbae</w><w n="10">quia</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="14">non</w><w n="16">est</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P126r-05" n="126r" type="Quire_16-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/221/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">107</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">126</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P126rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P126rC1L1-05" n="1"/><w n="18">ibi</w><w n="20">neque</w><w n="22">discipuli</w><w n="24">eius</w>
<lb xml:id="P126rC1L2-05" n="2"/><w n="26">acceperunt</w><w n="28">sibi</w><w n="30">nauiculas</w>
<lb xml:id="P126rC1L3-05" n="3"/><w n="32">et</w><w n="34">uenerunt</w><w n="36">in</w><w n="38">cafarnaum</w>
<lb xml:id="P126rC1L4-05" n="4"/><w n="40">quaerentes</w><w n="42"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w></ab><ab n="B04K6V25" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">inuenientes</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P126rC1L5-05" n="5"/><w n="8">tras</w><w n="10">mare</w><w n="12">dixerunt</w><w n="14">illi</w>
<lb xml:id="P126rC1L6-05" n="6"/><w n="16">rabbi</w><w n="18">quando</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">hoc</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="20">huc</w></rdg></app><w n="22">uenisti</w>
<lb xml:id="P126rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B04K6V26" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">illis</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">et</w><w n="10">dixit</w>
<lb xml:id="P126rC1L8-05" n="8"/><w n="12">amen</w><w n="14">amen</w><w n="16">dico</w><w n="18">uobis</w>
<lb xml:id="P126rC1L9-05" n="9"/><w n="20">quaeritis</w><w n="22">me</w><w n="24">non</w><w n="26">quia</w><w n="28">uidistis</w><w n="30">signa</w>
<lb xml:id="P126rC1L10-05" n="10"/><w n="32">et</w><w n="34">prodigia</w><w n="36">sed</w><w n="38">quia</w><w n="40">manducastis</w>
<lb xml:id="P126rC1L11-05" n="11"/><w n="42">de</w><w n="44">panibus</w><w n="46">et</w><w n="48">saturati</w><w n="50">estis</w>
<lb xml:id="P126rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B04K6V27" xml:lang="la"><w n="2">operamini</w><w n="4">non</w><w n="6">escam</w><w n="8">quae</w><w n="10">perit</w>
<lb xml:id="P126rC1L13-05" n="13"/><w n="12">sed</w><w n="14">escam</w><w n="16">quae</w><w n="18">manet</w>
<lb xml:id="P126rC1L14-05" n="14"/><w n="20">in</w><w n="22">uitam</w><w n="24">aeternam</w><pc>·</pc><w n="26">quem</w><w n="28">filius</w><w n="30">hominis</w>
<lb xml:id="P126rC1L15-05" n="15"/><w n="32">dat</w><w n="34">uobis</w><w n="36">hunc</w><w n="38">enim</w>
<lb xml:id="P126rC1L16-05" n="16"/><w n="40">pater</w><w n="42">signauit</w><w n="44">deus</w>
<lb xml:id="P126rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B04K6V28" xml:lang="la"><w n="2">dixerunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6">ad</w><w n="8">illum</w><w n="10">quid</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">operemur</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="12">operebimur</w></rdg></app>
<lb xml:id="P126rC1L18-05" n="18"/><w n="14">ut</w><w n="16">faciamus</w><w n="18">opera</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P126rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab><ab n="B04K6V29" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">et</w><w n="8">dixit</w><w n="10">illis</w>
<lb xml:id="P126rC1L20-05" n="20"/><w n="12">hoc</w><w n="14">est</w><w n="16">opus</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P126rC1L21-05" n="21"/><w n="20">ut</w><w n="22">credatis</w><w n="24">in</w><w n="26">eum</w><w n="28">quem</w><w n="30">misit</w><w n="32">ille</w>
<lb xml:id="P126rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B04K6V30" xml:lang="la"><w n="2">dixerunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6">illi</w><pc>·</pc><w n="8">quod</w><w n="10">ergo</w><w n="12">facis</w><w n="14">tu</w><w n="16">signum</w>
<lb xml:id="P126rC1L23-05" n="23"/><w n="18">ut</w><w n="20">uideamus</w><w n="22">et</w><w n="24">credamus</w><w n="26">tibi</w>
<lb xml:id="P126rC1L24-05" n="24"/><w n="28">quid</w><w n="30">operaris</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K6V31" xml:lang="la"><w n="2">patres</w><w n="4">nostri</w>
<lb xml:id="P126rC1L25-05" n="25"/><w n="6">manna</w><w n="8">manducauerunt</w><w n="10">in</w><w n="12">eremo</w>
<lb xml:id="P126rC1L26-05" n="26"/><w n="14">sicut</w><w n="16">scriptum</w><w n="18">est</w>
<lb xml:id="P126rC1L27-05" n="27"/><w n="20">panem</w><w n="22">de</w><w n="24">caelo</w><w n="26">dedit</w><w n="28">illis</w>
<lb xml:id="P126rC1L28-05" n="28"/><w n="30">manducare</w></ab><ab n="B04K6V32" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">illis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P126rC1L29-05" n="29" rend="hang"/><w n="10">amen</w><w n="12">amen</w><w n="14">dico</w><w n="16">uobis</w>
<lb xml:id="P126rC1L30-05" n="30"/><w n="18">non</w><w n="20">moyses</w><w n="22">dedit</w><w n="24">uobis</w><w n="26">panem</w><w n="28">de</w><w n="30">caelo</w>
<lb xml:id="P126rC1L31-05" n="31"/><w n="32">sed</w><w n="34">pat</w><w n="36">pater</w><w n="38">meus</w><w n="40">dat</w><w n="42">uobis</w>
<lb xml:id="P126rC1L32-05" n="32"/><w n="44">panem</w><w n="46">de</w><w n="48">caelo</w><w n="50">uerum</w>
<lb xml:id="P126rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B04K6V33" xml:lang="la"><w n="2">panis</w><w n="4">enim</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="8">est</w>
<pb xml:id="P127r-05" n="127r" type="Quire_16-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/223/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">C· VI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">108</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">127</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P127rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P127rC1L1-05" n="1"/><w n="10">qui</w><w n="12">descendit</w><w n="14">de</w><w n="16">caelo</w>
<lb xml:id="P127rC1L2-05" n="2"/><w n="18">et</w><w n="20">uitam</w><w n="22">dans</w><w n="24">mundo</w>
<lb xml:id="P127rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B04K6V34" xml:lang="la"><seg type="margin" subtype="lineleft"><pc>¶</pc></seg><w n="2">dixerunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6">ad</w><w n="8">illum</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P127rC1L4-05" n="4"/><w n="12">semper</w><w n="14">da</w><w n="16">nobis</w><w n="18">panem</w><w n="20">hunc</w>
<lb xml:id="P127rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B04K6V35" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">illis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">ego</w><w n="12">sum</w><w n="14">panes</w>
<lb xml:id="P127rC1L6-05" n="6"/><w n="16">uitae</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">qui</w><w n="20">uenit</w><w n="22">ad</w><w n="24">me</w>
<lb xml:id="P127rC1L7-05" n="7"/><w n="26">non</w><w n="28">esuriet</w><w n="30">umquam</w><pc>·</pc><w n="32">et</w><w n="34">qui</w><w n="36">credit</w><w n="38">in</w><w n="40">me</w>
<lb xml:id="P127rC1L8-05" n="8"/><w n="42">non</w><w n="44">sitiet</w><w n="46">amplius</w></ab><ab n="B04K6V36" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">dixi</w><w n="6">uobis</w>
<lb xml:id="P127rC1L9-05" n="9"/><w n="8">quoniam</w><w n="10">et</w><w n="12">uidistis</w><w n="14">me</w><w n="16">et</w><w n="18">non</w><w n="20">creditis</w>
<lb xml:id="P127rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B04K6V37" xml:lang="la"><w n="2">omne</w><w n="4">quod</w><w n="6">mihi</w><w n="8">dat</w><w n="10">pater</w><w n="12">ad</w><w n="14">me</w><w n="16">uenit</w>
<lb xml:id="P127rC1L11-05" n="11"/><w n="18">et</w><w n="20">eum</w><w n="22">qui</w><w n="24">uenit</w><w n="26">ad</w><w n="28">me</w><w n="30">non</w><w n="32">abiciam</w>
<lb xml:id="P127rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B04K6V38" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">descendi</w><w n="6">de</w><w n="8">caelo</w>
<lb xml:id="P127rC1L13-05" n="13"/><w n="10">non</w><w n="12">ut</w><w n="14">faciam</w><w n="16">uoluntatem</w><w n="18">meam</w>
<lb xml:id="P127rC1L14-05" n="14"/><w n="20">sed</w><w n="22">uoluntatem</w><w n="24">eius</w><w n="26">qui</w><w n="28">me</w><w n="30">misit</w>
<lb xml:id="P127rC1L15-05" n="15"/><w n="32">patris</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K6V39" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">uoluntas</w>
<lb xml:id="P127rC1L16-05" n="16"/><w n="10">qui</w><w n="12">me</w><w n="14">misit</w><w n="16">ut</w><w n="18">omne</w>
<lb xml:id="P127rC1L17-05" n="17"/><w n="20">quod</w><w n="22">mihi</w><w n="24">dedit</w><w n="26">non</w><w n="28">perdam</w><w n="30">nihil</w>
<lb xml:id="P127rC1L18-05" n="18"/><w n="32">sed</w><w n="34">ut</w><w n="36">resuscitem</w><w n="38">illud</w>
<lb xml:id="P127rC1L19-05" n="19"/><w n="40">in</w><w n="42">nouissima</w><w n="44">die</w></ab><ab n="B04K6V40" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">est</w><w n="6">enim</w>
<lb xml:id="P127rC1L20-05" n="20"/><w n="8">uoluntas</w><w n="10">patris</w><w n="12">mei</w><pc>·</pc><w n="14">ut</w><w n="16">omnis</w><w n="18">qui</w><w n="20">uidet</w>
<lb xml:id="P127rC1L21-05" n="21"/><w n="22">filium</w><w n="24">et</w><w n="26">credit</w><w n="28">in</w><w n="30">illum</w><w n="32">habeat</w><w n="34">uitam</w>
<lb xml:id="P127rC1L22-05" n="22"/><w n="36">aeternam</w><w n="38">et</w><w n="40">resuscitem</w><w n="42">illum</w>
<lb xml:id="P127rC1L23-05" n="23"/><w n="44">in</w><w n="46">nouissima</w><w n="48">die</w>
<lb xml:id="P127rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B04K6V41" xml:lang="la"><w n="2">murmurabant</w><w n="4">ergo</w><w n="6">iudaei</w><w n="8">de</w><w n="10">illo</w>
<lb xml:id="P127rC1L25-05" n="25"/><w n="12">quoniam</w><w n="14">dixit</w><w n="16">ego</w><w n="18">sum</w><w n="20">panis</w>
<lb xml:id="P127rC1L26-05" n="26"/><w n="22">qui</w><w n="24">descendi</w><w n="26">de</w><w n="28">caelo</w>
<lb xml:id="P127rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B04K6V42" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicebant</w><w n="6">nonne</w><w n="8">hic</w><w n="10">est</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P127rC1L28-05" n="28"/><w n="14">filius</w><w n="16">ioseph</w><w n="18">cuius</w><w n="20">nos</w><w n="22">scimus</w>
<lb xml:id="P127rC1L29-05" n="29"/><w n="24">patrem</w><w n="26">et</w><w n="28">matrem</w><w n="30">quomodo</w><w n="32">ergo</w><w n="34">dicit</w><w n="36">seipsum</w>
<lb xml:id="P127rC1L30-05" n="30"/><w n="38">de</w><w n="40">caelo</w><w n="42">descendisse</w>
<lb xml:id="P127rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B04K6V43" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">igitur</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">et</w><w n="10">dixit</w><w n="12">illis</w>
<lb xml:id="P127rC1L32-05" n="32"/><w n="14">nolite</w><w n="16">murmurari</w><w n="18">inter</w><w n="20">uos</w>
<lb xml:id="P127rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B04K6V44" xml:lang="la"><w n="2">nemo</w><w n="4">potest</w><w n="6">uenire</w><w n="8">ad</w><w n="10">me</w>
<pb xml:id="P128r-05" n="128r" type="Quire_16-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/225/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">109</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">128</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P128rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P128rC1L1-05" n="1"/><w n="12">nisi</w><w n="14">pater</w><w n="16">qui</w><w n="18">me</w><w n="20">misit</w>
<lb xml:id="P128rC1L2-05" n="2"/><w n="22">adtraxerit</w><w n="24">illum</w><w n="26">et</w><w n="28">ego</w><w n="30">resuscitabo</w><w n="32">illum</w>
<lb xml:id="P128rC1L3-05" n="3"/><w n="34">in</w><w n="36">nouissima</w><w n="38">die</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B04K6V45" xml:lang="la"><w n="2">est</w><w n="4">scriptum</w>
<lb xml:id="P128rC1L4-05" n="4"/><w n="6">in</w><w n="8">prophetis</w><w n="10">et</w><w n="12">erunt</w><w n="14">omnes</w>
<lb xml:id="P128rC1L5-05" n="5"/><w n="16">dociuiles</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">omnis</w><w n="22">qui</w><w n="24">audit</w><w n="26">a</w><w n="28">patre</w>
<lb xml:id="P128rC1L6-05" n="6"/><w n="30">et</w><w n="32">didicerit</w><w n="34">uenit</w><w n="36">ad</w><w n="38">me</w>
<lb xml:id="P128rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B04K6V46" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">quod</w><w n="6">patrem</w><w n="8">uidit</w><w n="10">quisquam</w>
<lb xml:id="P128rC1L8-05" n="8"/><w n="12">nisi</w><w n="14">qui</w><w n="16">a</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w><w n="20">est</w><w n="22">hic</w><w n="24">uidit</w>
<lb xml:id="P128rC1L9-05" n="9"/><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eum</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K6V47" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">amen</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w>
<lb xml:id="P128rC1L10-05" n="10"/><w n="10">qui</w><w n="12">credit</w><w n="14">in</w><w n="16">me</w><w n="18">habet</w><w n="20">uitam</w>
<lb xml:id="P128rC1L11-05" n="11"/><w n="22">aeternam</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K6V48" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">sum</w><w n="6">panes</w><w n="8">uitae</w>
<lb xml:id="P128rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B04K6V49" xml:lang="la"><w n="2">patres</w><w n="4">uestri</w><w n="6">manducauerunt</w><w n="8">panem</w>
<lb xml:id="P128rC1L13-05" n="13"/><w n="10">in</w><w n="12">deserto</w><w n="14">mannam</w><w n="16">et</w><w n="18">mortui</w><w n="20">sunt</w>
<lb xml:id="P128rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B04K6V50" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">est</w><w n="6">panis</w><w n="8">qui</w><w n="10">de</w><w n="12">caelo</w>
<lb xml:id="P128rC1L15-05" n="15"/><w n="14">descendit</w><w n="16">ut</w><w n="18">si</w><w n="20">quis</w><w n="22">ex</w><w n="24">illo</w><w n="26">manducet</w>
<lb xml:id="P128rC1L16-05" n="16"/><w n="28">et</w><w n="30">non</w><w n="32">moriatur</w></ab><ab n="B04K6V51" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">sum</w><w n="6">panis</w>
<lb xml:id="P128rC1L17-05" n="17"/><w n="8">uiuus</w><w n="10">qui</w><w n="12">de</w><w n="14">caelo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">descendit</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="16">descendi</w></rdg></app>
<lb xml:id="P128rC1L18-05" n="18"/><w n="18">si</w><w n="20">quis</w><w n="22">manducauerit</w><w n="24">de</w><w n="26">hoc</w><w n="28">pane</w>
<lb xml:id="P128rC1L19-05" n="19"/><w n="30">uiuet</w><w n="32">in</w><w n="34">aeternum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="36">et</w><w n="38">panis</w>
<lb xml:id="P128rC1L20-05" n="20"/><w n="40">quem</w><w n="42">ego</w><w n="44">dabo</w><w n="46">caro</w><w n="48">mea</w><w n="50">est</w>
<lb xml:id="P128rC1L21-05" n="21"/><w n="52">pro</w><w n="54">mundi</w><w n="56">uita</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K6V52" xml:lang="la"><w n="2">litigabant</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P128rC1L22-05" n="22"/><w n="6">iudaei</w><w n="8">ad</w><w n="10">inuicem</w><w n="12">dicentes</w>
<lb xml:id="P128rC1L23-05" n="23"/><w n="14">quomodo</w><w n="16">potest</w><w n="18">hic</w><w n="20">nobis</w>
<lb xml:id="P128rC1L24-05" n="24"/><w n="22">carnem</w><w n="24">dare</w><w n="26">manducare</w>
<lb xml:id="P128rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B04K6V53" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">illis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="10">amen</w><w n="12">amen</w>
<lb xml:id="P128rC1L26-05" n="26"/><w n="14">dico</w><w n="16">uobis</w><w n="18">nisi</w><w n="20">acceperitis</w>
<lb xml:id="P128rC1L27-05" n="27"/><w n="22">carnem</w><w n="24">fili</w><w n="26">hominis</w>
<lb xml:id="P128rC1L28-05" n="28"/><w n="28">et</w><w n="30">sanguem</w><w n="32">eius</w><w n="34">uiueritis</w>
<lb xml:id="P128rC1L29-05" n="29"/><w n="36">non</w><w n="38">habebitis</w><w n="40">in</w><w n="42">uobis</w><w n="44">uitam</w>
<lb xml:id="P128rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B04K6V54" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">edet</w><w n="6">eius</w><w n="8">carnem</w>
<lb xml:id="P128rC1L31-05" n="31"/><w n="10">et</w><w n="12">uibet</w><w n="14">eius</w><w n="16">sanguem</w>
<lb xml:id="P128rC1L32-05" n="32"/><w n="18">habet</w><w n="20">uitam</w><w n="22">aeternam</w><pc>·</pc><w n="24">et</w><w n="26">ego</w><w n="28">resuscitabo</w><w n="30">illu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P128rC1L33-05" n="33"/><w n="32">nouissimo</w><w n="34">die</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K6V55" xml:lang="la"><w n="2">caro</w><w n="4">enim</w><w n="6">mea</w><w n="8">uere</w><w n="10">est</w><w n="12">esca</w>
<pb xml:id="P129r-05" n="129r" type="Quire_17-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/227/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">110</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">129</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P129rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P129rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B04K6V56" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">edet</w><w n="6">meam</w><w n="8">carnem</w><w n="10">et</w><w n="12">uibet</w><w n="14">meum</w>
<lb xml:id="P129rC1L2-05" n="2"/><w n="16">sanguem</w><w n="18">in</w><w n="20">me</w><w n="22">manet</w><w n="24">et</w><w n="26">ego</w><w n="28">in</w><w n="30">eum</w>
<lb xml:id="P129rC1L3-05" n="3"/><w n="32">sicut</w><w n="34">in</w><w n="36">me</w><w n="38">pater</w><w n="40">et</w><w n="42">ego</w><w n="44">in</w><w n="46">patre</w>
<lb xml:id="P129rC1L4-05" n="4" rend="hang"/><w n="48">amen</w><w n="50">amen</w><w n="52">dico</w><w n="54">uobis</w>
<lb xml:id="P129rC1L5-05" n="5"/><w n="56">nisi</w><w n="58">acceperitis</w><w n="60">corpus</w><w n="62">fili</w>
<lb xml:id="P129rC1L6-05" n="6"/><w n="64">hominis</w><w n="66">sicut</w><w n="68">panem</w><w n="70">uitae</w>
<lb xml:id="P129rC1L7-05" n="7"/><w n="72">non</w><w n="74">habetis</w><w n="76">uitam</w><w n="78">in</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="80">aeo</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="80">eo</w></rdg></app>
<lb xml:id="P129rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B04K6V57" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">me</w><w n="6">misit</w><w n="8">uiuus</w><w n="10">pater</w>
<lb xml:id="P129rC1L9-05" n="9"/><w n="12">et</w><w n="14">ego</w><w n="16">uiuo</w><w n="18">propter</w><w n="20">patrem</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">qui</w><w n="26">me</w><w n="28">accipit</w>
<lb xml:id="P129rC1L10-05" n="10"/><w n="30">et</w><w n="32">ille</w><w n="34">uiuet</w><w n="36">propter</w><w n="38">me</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K6V58" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">est</w><w n="6">panis</w>
<lb xml:id="P129rC1L11-05" n="11"/><w n="8">qui</w><w n="10">de</w><w n="12">caelo</w><w n="14">descendit</w><pc>·</pc><w n="16">non</w><w n="18">sicut</w><w n="20">manducaueru&nt;</w>
<lb xml:id="P129rC1L12-05" n="12"/><w n="22">patres</w><w n="24">uestri</w><w n="26">et</w><w n="28">mortui</w><w n="30">sunt</w>
<lb xml:id="P129rC1L13-05" n="13"/><w n="32">qui</w><w n="34">manducat</w><w n="36">hunc</w><w n="38">panem</w><w n="40">uiuet</w><w n="42">in</w><w n="44">aeternum</w>
<lb xml:id="P129rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B04K6V59" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">dixit</w><w n="6">in</w><w n="8">synagoga</w><w n="10">docens</w>
<lb xml:id="P129rC1L15-05" n="15"/><w n="12">in</w><w n="14">cafarnaum</w><w n="16">sabbato</w>
<lb xml:id="P129rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B04K6V60" xml:lang="la"><w n="2">multi</w><w n="4">ergo</w><w n="6">ex</w><w n="8">discipulis</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P129rC1L17-05" n="17"/><w n="12">audientes</w><w n="14">dixerunt</w><pc>·</pc><w n="16">durus</w><w n="18">est</w><w n="20">sermo</w><w n="22">hic</w>
<lb xml:id="P129rC1L18-05" n="18"/><w n="24">et</w><w n="26">quis</w><w n="28">potest</w><w n="30">illum</w><w n="32">audire</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K6V61" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">cognouit</w><w n="6">ergo</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P129rC1L19-05" n="19"/><w n="10">quod</w><w n="12">intra</w><w n="14">se</w><w n="16">murmurant</w><w n="18">de</w><w n="20">illo</w>
<lb xml:id="P129rC1L20-05" n="20"/><w n="22">discipuli</w><w n="24">eius</w><w n="26">dixit</w><w n="28">illis</w>
<lb xml:id="P129rC1L21-05" n="21"/><w n="30">hoc</w><w n="32">uos</w><w n="34">scandalizat</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K6V62" xml:lang="la"><w n="2">quid</w><w n="4">si</w><w n="6">uideritis</w>
<lb xml:id="P129rC1L22-05" n="22"/><w n="8">filium</w><w n="10">hominis</w><pc>·</pc><w n="12">ascendentem</w>
<lb xml:id="P129rC1L23-05" n="23"/><w n="14">ubi</w><w n="16">ante</w><w n="18">erat</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K6V63" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="4">est</w><w n="6">qui</w><w n="8">uiuificat</w>
<lb xml:id="P129rC1L24-05" n="24"/><w n="10">caro</w><w n="12">nihil</w><w n="14">prode</w><w n="16">est</w>
<lb xml:id="P129rC1L25-05" n="25"/><w n="18">uerba</w><w n="20">quae</w><w n="22">ego</w><w n="24">locututus</w><w n="26">sum</w><w n="28">uobis</w><w n="30"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="32">est</w>
<lb xml:id="P129rC1L26-05" n="26"/><w n="34">uita</w><w n="36">est</w></ab><ab n="B04K6V64" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">ex</w><w n="6">uobis</w><w n="8">sunt</w><w n="10">aliqui</w>
<lb xml:id="P129rC1L27-05" n="27"/><w n="12">qui</w><w n="14">non</w><w n="16">credunt</w><w n="18">sciebat</w><w n="20">enim</w><w n="22">ab</w><w n="24">initio</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P129rC1L28-05" n="28"/><w n="28">qui</w><w n="30">sunt</w><w n="32">qui</w><w n="34">non</w><w n="36">credunt</w>
<lb xml:id="P129rC1L29-05" n="29"/><w n="38">et</w><w n="40">quis</w><w n="42">esset</w><w n="44">qui</w><w n="46">eum</w><w n="48">traderet</w>
<lb xml:id="P129rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B04K6V65" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicebat</w><w n="6">propter</w><w n="8">hoc</w><w n="10">dixi</w><w n="12">uobis</w>
<lb xml:id="P129rC1L31-05" n="31"/><w n="14">quoniam</w><w n="16">nemo</w><w n="18">potest</w><w n="20">uenire</w><w n="22">ad</w><w n="24">me</w>
<lb xml:id="P129rC1L32-05" n="32"/><w n="26">nisi</w><w n="28">illi</w><w n="30">datum</w><w n="32">fuerit</w><w n="34">a</w><w n="36">patre</w>
<lb xml:id="P129rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B04K6V66" xml:lang="la"><w n="2">ex</w><w n="4">hoc</w><w n="6">ergo</w><w n="8">multi</w><w n="10">discentium</w><w n="12">eius</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">15</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΙΖʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">r 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P130r-05" n="130r" type="Quire_17-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/229/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VI· VII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">111</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">130</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P130rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P130rC1L1-05" n="1"/><w n="14">abierunt</w><w n="16">retro</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">amplius</w><w n="22">cum</w><w n="24">illo</w><w n="26">non</w>
<lb xml:id="P130rC1L2-05" n="2"/><w n="28">ambulabant</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K6V67" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">ad</w><w n="10">duodecim</w>
<lb xml:id="P130rC1L3-05" n="3"/><w n="12">numquid</w><w n="14">et</w><w n="16">uos</w><w n="18">uultis</w><w n="20">ire</w>
<lb xml:id="P130rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B04K6V68" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">illi</w><w n="8">simon</w><w n="10">petrus</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="14">ad</w><w n="16">quem</w>
<lb xml:id="P130rC1L5-05" n="5"/><w n="18">ibimus</w><pc>·</pc><w n="20">uerba</w><w n="22">uitae</w><w n="24">aeternae</w><w n="26">habes</w>
<lb xml:id="P130rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B04K6V69" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nos</w><w n="6">credidimus</w><w n="8">et</w><w n="10">cognouimus</w><w n="12">te</w>
<lb xml:id="P130rC1L7-05" n="7"/><w n="14">quia</w><w n="16">tu</w><w n="18">es</w><w n="20">sanctus</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P130rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B04K6V70" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">et</w><w n="8">dixit</w><pc>·</pc><w n="10">nonne</w><w n="12">ego</w><w n="14">uos</w><w n="16">duodeci</w>
<lb xml:id="P130rC1L9-05" n="9"/><w n="18">elegi</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">unus</w><w n="24">ex</w><w n="26">uobis</w><w n="28">diabolus</w><w n="30">est</w>
<lb xml:id="P130rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B04K6V71" xml:lang="la"><w n="2">dicebat</w><w n="4">autem</w><w n="6">iudan</w><w n="8">simonis</w><w n="10">scarioth</w>
<lb xml:id="P130rC1L11-05" n="11"/><w n="12">hic</w><w n="14">enim</w><w n="16">incipiebat</w><w n="18">tradere</w><w n="20">eum</w>
<lb xml:id="P130rC1L12-05" n="12"/><w n="22">unus</w><w n="24">de</w><w n="26">duodecim</w>
<lb xml:id="P130rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab></div><div n="B04K7" type="chapter"><ab n="B04K7V1" xml:lang="la"><w n="2">post</w><w n="4">haec</w><w n="6">ambulabat</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">in</w><w n="12">galilaea</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">vii</num></seg>
<lb xml:id="P130rC1L14-05" n="14"/><w n="14">non</w><w n="16">enim</w><w n="18">uolebat</w><w n="20">in</w><w n="22">iudaea</w><w n="24">ambulare</w>
<lb xml:id="P130rC1L15-05" n="15"/><w n="26">quoniam</w><w n="28">quaerebant</w><w n="30">illum</w><w n="32">iudaei</w>
<lb xml:id="P130rC1L16-05" n="16"/><w n="34">occidere</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K7V2" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">prope</w><w n="8">dies</w><w n="10">festus</w>
<lb xml:id="P130rC1L17-05" n="17"/><w n="12">iudaeorum</w><w n="14">scenopegia</w>
<lb xml:id="P130rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B04K7V3" xml:lang="la"><w n="2">dixerunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6">ad</w><w n="8">eum</w><w n="10">fratres</w><w n="12">sui</w>
<lb xml:id="P130rC1L19-05" n="19"/><w n="14">transi</w><w n="16">hinc</w><w n="18">et</w><w n="20">uade</w><w n="22">in</w><w n="24">iudaeam</w>
<lb xml:id="P130rC1L20-05" n="20"/><w n="26">ut</w><w n="28">et</w><w n="30">discipuli</w><w n="32">tui</w><pc>·</pc><w n="34">uideant</w><w n="36">opera</w>
<lb xml:id="P130rC1L21-05" n="21"/><w n="38">quae</w><w n="40">facis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K7V4" xml:lang="la"><w n="2">nemo</w><w n="4">enim</w><w n="6">in</w><w n="8">occulto</w><w n="10">aliquid</w><w n="12">facit</w>
<lb xml:id="P130rC1L22-05" n="22"/><w n="14">et</w><w n="16">querit</w><w n="18">illut</w><w n="20">in</w><w n="22">palam</w><w n="24">esse</w><pc>·</pc><w n="26">si</w><w n="28">haec</w><w n="30">facis</w>
<lb xml:id="P130rC1L23-05" n="23"/><w n="32">ostende</w><w n="34">te</w><w n="36">ipsum</w><w n="38">mundo</w>
<lb xml:id="P130rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B04K7V5" xml:lang="la"><w n="2">neque</w><w n="4">enim</w><w n="6">fratres</w><w n="8">eius</w>
<lb xml:id="P130rC1L25-05" n="25"/><w n="10">crediderunt</w><w n="12">tunc</w><w n="14">in</w><w n="16">illum</w>
<lb xml:id="P130rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B04K7V6" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">illis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">tempus</w><w n="12">meum</w><w n="14">nondum</w>
<lb xml:id="P130rC1L27-05" n="27"/><w n="16">uenit</w><pc>·</pc><w n="18">tempus</w><w n="20">autem</w><w n="22">uestrum</w>
<lb xml:id="P130rC1L28-05" n="28"/><w n="24">semper</w><w n="26">est</w><w n="28">paratum</w>
<lb xml:id="P130rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B04K7V7" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">potest</w><w n="6">mundus</w><w n="8">odisse</w><w n="10">uos</w><pc>·</pc><w n="12">me</w><w n="14">autem</w><w n="16">odit</w>
<lb xml:id="P130rC1L30-05" n="30"/><w n="18">quoniam</w><w n="20">ego</w><w n="22">testimonium</w><w n="24">dico</w><w n="26">de</w><w n="28">illo</w>
<lb xml:id="P130rC1L31-05" n="31"/><w n="30">quia</w><w n="32">opera</w><w n="34">eius</w><w n="36">mala</w><w n="38">sunt</w>
<lb xml:id="P130rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B04K7V8" xml:lang="la"><w n="2">uos</w><w n="4">ascendite</w><w n="6">in</w><w n="8">diem</w><w n="10">festum</w>
<lb xml:id="P130rC1L33-05" n="33"/><w n="12">ego</w><w n="14">non</w><w n="16">ascendo</w><w n="18">in</w><w n="20">hunc</w><w n="22">diem</w><w n="24">festum</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">r 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P131r-05" n="131r" type="Quire_17-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/231/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">112</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">131</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P131rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P131rC1L1-05" n="1"/><w n="26">quoniam</w><w n="28">tempus</w><w n="30">meum</w><w n="32">nondum</w>
<lb xml:id="P131rC1L2-05" n="2"/><w n="34">impletum</w><w n="36">est</w></ab><ab n="B04K7V9" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">cum</w><w n="6">dixisset</w><w n="8">ipse</w>
<lb xml:id="P131rC1L3-05" n="3"/><w n="10">mansit</w><w n="12">in</w><w n="14">galilaeam</w>
<lb xml:id="P131rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B04K7V10" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w><w n="6">ascenderunt</w><w n="8">fratres</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P131rC1L5-05" n="5"/><w n="12">tunc</w><w n="14">et</w><w n="16">ipse</w><w n="18">ascendit</w><w n="20">in</w><w n="22">diem</w><w n="24">festum</w>
<lb xml:id="P131rC1L6-05" n="6"/><w n="26">non</w><w n="28">palam</w><w n="30">sed</w><w n="32">absconse</w>
<lb xml:id="P131rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B04K7V11" xml:lang="la"><w n="2">iudaei</w><w n="4">ergo</w><w n="6">querebant</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P131rC1L8-05" n="8"/><w n="10">in</w><w n="12">die</w><w n="14">festo</w><w n="16">et</w><w n="18">dicebant</w><w n="20">ubi</w><w n="22">est</w><w n="24">ille</w>
<lb xml:id="P131rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B04K7V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">murmur</w><w n="6">erat</w><w n="8">de</w><w n="10">illo</w><w n="12">in</w><w n="14">turba</w>
<lb xml:id="P131rC1L10-05" n="10"/><w n="16">aliqui</w><w n="18">dicebant</w><w n="20">quia</w><w n="22">uonus</w><w n="24">est</w>
<lb xml:id="P131rC1L11-05" n="11"/><w n="26">ali</w><w n="28">dicebant</w><w n="30">non</w><w n="32">sed</w><w n="34">seducit</w><w n="36">populum</w>
<lb xml:id="P131rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B04K7V13" xml:lang="la"><w n="2">nemo</w><w n="4">tamen</w><w n="6">palam</w><w n="8">loquebatur</w><w n="10">de</w><w n="12">illo</w>
<lb xml:id="P131rC1L13-05" n="13"/><w n="14">propter</w><w n="16">timorem</w><w n="18">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P131rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B04K7V14" xml:lang="la"><w n="2">iam</w><w n="4">autem</w><w n="6">cum</w><w n="8">dies</w><w n="10">festus</w><w n="12">medius</w><w n="14">esset</w>
<lb xml:id="P131rC1L15-05" n="15"/><w n="16">ascendit</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="20">in</w><w n="22">templum</w><w n="24">et</w><w n="26">docebat</w>
<lb xml:id="P131rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B04K7V15" xml:lang="la"><w n="2">mirabantur</w><w n="4">ergo</w><w n="6">iudaei</w><w n="8">dicentes</w>
<lb xml:id="P131rC1L17-05" n="17"/><w n="10">quomodo</w><w n="12">hic</w><w n="14">litteras</w><w n="16">nobit</w><pc>·</pc><w n="18">qui</w><w n="20">non</w><w n="22">didicit</w>
<lb xml:id="P131rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B04K7V16" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">illis</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">et</w><w n="10">dixit</w><w n="12">mea</w><w n="14">doctrina</w>
<lb xml:id="P131rC1L19-05" n="19"/><w n="16">non</w><w n="18">est</w><w n="20">mea</w><pc>·</pc><w n="22">sed</w><w n="24">eius</w><w n="26">qui</w><w n="28">me</w><w n="30">misit</w>
<lb xml:id="P131rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B04K7V17" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">quis</w><w n="6">uoluerit</w><w n="8">uoluntatem</w><w n="10">eius</w><w n="12">facere</w>
<lb xml:id="P131rC1L21-05" n="21"/><w n="14">sciet</w><w n="16">de</w><w n="18">doctrina</w><pc>·</pc><w n="20">utrum</w><w n="22">ex</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w><w n="26">est</w>
<lb xml:id="P131rC1L22-05" n="22"/><w n="28">an</w><w n="30">ego</w><w n="32">a</w><w n="34">me</w><w n="36">loquor</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K7V18" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">ab</w><w n="6">se</w><w n="8">loquitur</w>
<lb xml:id="P131rC1L23-05" n="23"/><w n="10">gloriam</w><w n="12">suam</w><w n="14">quaerit</w><pc>·</pc><w n="16">qui</w><w n="18">autem</w><w n="20">quaerit</w>
<lb xml:id="P131rC1L24-05" n="24"/><w n="22">gloriam</w><w n="24">eius</w><w n="26">qui</w><w n="28">eum</w><w n="30">misit</w>
<lb xml:id="P131rC1L25-05" n="25"/><w n="32">hic</w><w n="34">uerus</w><w n="36">est</w>
<lb xml:id="P131rC1L26-05" n="26"/><w n="38">et</w><w n="40">iniquitas</w><w n="42">in</w><w n="44">eo</w><w n="46">non</w><w n="48">est</w>
<lb xml:id="P131rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B04K7V19" xml:lang="la"><w n="2">nonne</w><w n="4">moyses</w><w n="6">dedit</w><w n="8">uobis</w><w n="10">legem</w>
<lb xml:id="P131rC1L28-05" n="28"/><w n="12">et</w><w n="14">nemo</w><w n="16">ex</w><w n="18">uobis</w><w n="20">facit</w><w n="22">legem</w>
<lb xml:id="P131rC1L29-05" n="29"/><w n="24">quid</w><w n="26">me</w><w n="28">quaeritis</w><w n="30">occidere</w>
<lb xml:id="P131rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B04K7V20" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">turba</w><w n="6">et</w><w n="8">dixit</w><pc>·</pc><w n="10">daemonium</w><w n="12">habes</w>
<lb xml:id="P131rC1L31-05" n="31"/><w n="14">quis</w><w n="16">te</w><w n="18">quaerit</w><w n="20">occidere</w>
<lb xml:id="P131rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B04K7V21" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">et</w><w n="8">dixit</w><pc>·</pc><w n="10">unum</w><w n="12">opus</w><w n="14">feci</w>
<lb xml:id="P131rC1L33-05" n="33"/><w n="16">et</w><w n="18">uos</w><w n="20">miramini</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K7V22" xml:lang="la"><w n="2">ideo</w><w n="4">dedit</w><w n="6">uobis</w><w n="8">moyses</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">r 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P132r-05" n="132r" type="Quire_17-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/233/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">113</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">132</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P132rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P132rC1L1-05" n="1"/><w n="10">circumcisionem</w><pc>·</pc><w n="12">non</w><w n="14">quod</w><w n="16">ex</w><w n="18">moyse</w><w n="20">sit</w>
<lb xml:id="P132rC1L2-05" n="2"/><w n="22">sed</w><w n="24">ex</w><w n="26">patribus</w>
<lb xml:id="P132rC1L3-05" n="3"/><w n="28">et</w><w n="30">in</w><w n="32">sabbato</w><w n="34">circumciditis</w><w n="36">hominem</w>
<lb xml:id="P132rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B04K7V23" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">ergo</w><w n="6">circumcisionem</w><w n="8">accipit</w><w n="10">homo</w>
<lb xml:id="P132rC1L5-05" n="5"/><w n="12">in</w><w n="14">sabbato</w><w n="16">ut</w><w n="18">non</w><w n="20">solbatur</w><w n="22">ex</w><w n="24">moysi</w>
<lb xml:id="P132rC1L6-05" n="6"/><w n="26">quomodo</w><w n="28">mihi</w><w n="30">irasmini</w><pc>·</pc><w n="32">quod</w><w n="34">totum</w><w n="36">homine<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P132rC1L7-05" n="7"/><w n="38">sanum</w><w n="40">feci</w><w n="42">in</w><w n="44">sabbato</w>
<lb xml:id="P132rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B04K7V24" xml:lang="la"><w n="2">nolite</w><w n="4">iudicare</w><w n="6">secundum</w><w n="8">personam</w>
<lb xml:id="P132rC1L9-05" n="9"/><w n="10">sed</w><w n="12">iustum</w><w n="14">iudicium</w><w n="16">iudicate</w>
<lb xml:id="P132rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B04K7V25" xml:lang="la"><w n="2">dicebant</w><w n="4">ergo</w><w n="6">quidam</w><w n="8">de</w>
<lb xml:id="P132rC1L11-05" n="11"/><w n="10">hierosolymitis</w><w n="12">nonne</w><w n="14">hic</w><w n="16">est</w>
<lb xml:id="P132rC1L12-05" n="12"/><w n="18">quem</w><w n="20">querunt</w><w n="22">occidere</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K7V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">palam</w>
<lb xml:id="P132rC1L13-05" n="13"/><w n="8">loquitur</w><w n="10">et</w><w n="12">nihil</w><w n="14">illi</w><w n="16">dicunt</w>
<lb xml:id="P132rC1L14-05" n="14" rend="hang"/><w n="18">numquid</w><w n="20">uere</w><w n="22">principes</w><w n="24">cognouerunt</w>
<lb xml:id="P132rC1L15-05" n="15"/><w n="26">quoniam</w><w n="28">hic</w><w n="30">est</w><w n="32"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P132rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B04K7V27" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">hunc</w><w n="6">nobimus</w><w n="8">unde</w><w n="10">sit</w>
<lb xml:id="P132rC1L17-05" n="17"/><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="14">autem</w><w n="16">cum</w><w n="18">uenerit</w><pc>·</pc><w n="20">nemo</w><w n="22">scit</w><w n="24">unde</w><w n="26">sit</w>
<lb xml:id="P132rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B04K7V28" xml:lang="la"><w n="2">clamabat</w><w n="4">ergo</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">docens</w><w n="10">in</w><w n="12">templo</w>
<lb xml:id="P132rC1L19-05" n="19"/><w n="14">et</w><w n="16">dicens</w><w n="18">et</w><w n="20">me</w><w n="22">nostis</w><w n="24">et</w><w n="26">scitis</w><w n="28">unde</w><w n="30">sim</w>
<lb xml:id="P132rC1L20-05" n="20"/><w n="32">et</w><w n="34">a</w><w n="36">me</w><w n="38">non</w><w n="40">ueni</w>
<lb xml:id="P132rC1L21-05" n="21"/><w n="42">sed</w><w n="44">est</w><w n="46">uerus</w><w n="48">qui</w><w n="50">me</w><w n="52">misit</w>
<lb xml:id="P132rC1L22-05" n="22"/><w n="54">quem</w><w n="56">uos</w><w n="58">ignoratis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K7V29" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">autem</w><w n="6">scio</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P132rC1L23-05" n="23"/><w n="10">quoniam</w><w n="12">ab</w><w n="14">eo</w><w n="16">sum</w><w n="18">et</w><w n="20">ille</w><w n="22">me</w><w n="24">misit</w>
<lb xml:id="P132rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B04K7V30" xml:lang="la"><w n="2">quaerebant</w><w n="4">ergo</w><w n="6">eum</w><w n="8">adpraehendere</w>
<lb xml:id="P132rC1L25-05" n="25"/><w n="10">et</w><w n="12">nemo</w><w n="14">inmisit</w><w n="16">in</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P132rC1L26-05" n="26"/><w n="20">manum</w><w n="22">quoniam</w><w n="24">nondum</w><w n="26">uenerat</w>
<lb xml:id="P132rC1L27-05" n="27"/><w n="28">hora</w><w n="30">illius</w></ab><ab n="B04K7V31" xml:lang="la"><w n="2">multi</w><w n="4">autem</w><w n="6">crediderunt</w>
<lb xml:id="P132rC1L28-05" n="28"/><w n="8">de</w><w n="10">turba</w><w n="12">in</w><w n="14">eum</w><w n="16">et</w><w n="18">dicebant</w>
<lb xml:id="P132rC1L29-05" n="29"/><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="22">cum</w><w n="24">uenerit</w><w n="26">numquid</w><w n="28">plura</w>
<lb xml:id="P132rC1L30-05" n="30"/><w n="30">signa</w><w n="32">faciet</w><w n="34">quorum</w><w n="36">hic</w><w n="38">facit</w>
<lb xml:id="P132rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B04K7V32" xml:lang="la"><w n="2">audierunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">pharisaei</w>
<lb xml:id="P132rC1L32-05" n="32"/><w n="8">turbas</w><w n="10">murantes</w><w n="12">de</w><w n="14">eo</w>
<lb xml:id="P132rC1L33-05" n="33"/><w n="16">et</w><w n="18">miserunt</w><w n="20">ministros</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">r 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P133r-05" n="133r" type="Quire_17-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/235/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">114</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">133</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P133rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P133rC1L1-05" n="1"/><w n="22">principes</w><w n="24">sacerdotum</w><w n="26">et</w><w n="28">pharisaei</w>
<lb xml:id="P133rC1L2-05" n="2"/><w n="30">ut</w><w n="32">adpraehenderent</w><w n="34">eum</w>
<lb xml:id="P133rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B04K7V33" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">ergo</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">adhuc</w><w n="10">modicum</w><w n="12">tempus</w>
<lb xml:id="P133rC1L4-05" n="4"/><w n="14">uobiscum</w><w n="16">sum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">et</w><w n="20">uado</w>
<lb xml:id="P133rC1L5-05" n="5"/><w n="22">ad</w><w n="24">eum</w><w n="26">qui</w><w n="28">me</w><w n="30">misit</w></ab><ab n="B04K7V34" xml:lang="la"><w n="2">quaeretis</w><w n="4">me</w>
<lb xml:id="P133rC1L6-05" n="6"/><w n="6">et</w><w n="8">non</w><w n="10">inuenietis</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">ubi</w><w n="16">ego</w><w n="18">uado</w>
<lb xml:id="P133rC1L7-05" n="7"/><w n="20">uos</w><w n="22">non</w><w n="24">potestes</w><w n="26">uenire</w>
<lb xml:id="P133rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B04K7V35" xml:lang="la"><w n="2">dixerunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6">iudaei</w><w n="8">inter</w><w n="10">se</w>
<lb xml:id="P133rC1L9-05" n="9"/><w n="12">ubi</w><w n="14">incipiet</w><w n="16">hic</w><w n="18">ire</w><pc>·</pc><w n="20">quoniam</w><w n="22">non</w><w n="24">inueniemus</w><w n="26">eu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P133rC1L10-05" n="10"/><w n="28">numquid</w><w n="30">in</w><w n="32">dispersionem</w><w n="34">grecorum</w>
<lb xml:id="P133rC1L11-05" n="11"/><w n="36">incipiet</w><w n="38">ire</w><w n="40">et</w><w n="42">docere</w><w n="44">grecos</w>
<lb xml:id="P133rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B04K7V36" xml:lang="la"><w n="2">quis</w><w n="4">est</w><w n="6">iste</w><w n="8">sermo</w><w n="10">quem</w><w n="12">dixit</w>
<lb xml:id="P133rC1L13-05" n="13"/><w n="14">quaeritis</w><w n="16">me</w><w n="18">et</w><w n="20">non</w><w n="22">inuenietis</w>
<lb xml:id="P133rC1L14-05" n="14"/><w n="24">et</w><w n="26">ubi</w><w n="28">ego</w><w n="30">sum</w><w n="32">uos</w><w n="34">non</w><w n="36">potestis</w><w n="38">uenire</w>
<lb xml:id="P133rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B04K7V37" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">nouissimo</w><w n="6">autem</w><w n="8">die</w><w n="10">magno</w>
<lb xml:id="P133rC1L16-05" n="16"/><w n="12">diei</w><w n="14">festi</w><w n="16">stabat</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="20">et</w><w n="22">clamabat</w>
<lb xml:id="P133rC1L17-05" n="17"/><w n="24">dicens</w><w n="26">si</w><w n="28">quis</w><w n="30">sitit</w><w n="32">ueniant</w>
<lb xml:id="P133rC1L18-05" n="18"/><w n="34">et</w><w n="36">bibat</w></ab><ab n="B04K7V38" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">credit</w><w n="6">in</w><w n="8">me</w>
<lb xml:id="P133rC1L19-05" n="19"/><w n="10">sicut</w><w n="12">dixit</w><w n="14">scriptura</w><pc>·</pc><w n="16">flumina</w><w n="18">dentre</w>
<lb xml:id="P133rC1L20-05" n="20"/><w n="20">eius</w><w n="22">fluent</w><w n="24">aquae</w><w n="26">uiuae</w>
<lb xml:id="P133rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B04K7V39" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">dixit</w><w n="10">de</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P133rC1L22-05" n="22"/><w n="14">quem</w><w n="16">accepturi</w><w n="18">erant</w><pc>·</pc><w n="20">credentes</w><w n="22">in</w><w n="24">eum</w>
<lb xml:id="P133rC1L23-05" n="23"/><w n="26">nondum</w><w n="28">enim</w><w n="30">erat</w><w n="32"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="34">santus</w><w n="36">in</w><w n="38">eos</w>
<lb xml:id="P133rC1L24-05" n="24"/><w n="40">quoniam</w><w n="42"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="44">nondum</w><w n="46">fuerat</w><w n="48">honoratus</w>
<lb xml:id="P133rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B04K7V40" xml:lang="la"><w n="2">de</w><w n="4">turba</w><w n="6">autem</w><w n="8">audientes</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P133rC1L26-05" n="26"/><w n="12">uerborum</w><w n="14">horum</w><w n="16">dicebant</w>
<lb xml:id="P133rC1L27-05" n="27"/><w n="18">quoniam</w><w n="20">hic</w><w n="22">est</w><w n="24">uere</w><w n="26">propheta</w>
<lb xml:id="P133rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B04K7V41" xml:lang="la"><w n="2">ali</w><w n="4">dicebant</w><w n="6">quoniam</w><w n="8">hic</w><w n="10">est</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P133rC1L29-05" n="29"/><w n="14">ali</w><w n="16">dicebant</w><w n="18">numquid</w><w n="20">de</w><w n="22">galilaea</w>
<lb xml:id="P133rC1L30-05" n="30"/><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="26">uenit</w></ab><ab n="B04K7V42" xml:lang="la"><w n="2">nonne</w><w n="4">scriptura</w><w n="6">dicit</w>
<lb xml:id="P133rC1L31-05" n="31"/><w n="8">quoniam</w><w n="10">de</w><w n="12">semine</w><w n="14">dauid</w><w n="16">et</w><w n="18">a</w><w n="20">bethleem</w>
<lb xml:id="P133rC1L32-05" n="32"/><w n="22">castello</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="26">uenit</w><w n="28">ubi</w><w n="30">erat</w><w n="32">dauid</w>
<lb xml:id="P133rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B04K7V43" xml:lang="la"><w n="2">dissensio</w><w n="4">itaque</w><w n="6">facta</w><w n="8">est</w><w n="10">in</w><w n="12">turba</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P134r-05" n="134r" type="Quire_17-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/237/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VII· VIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">115</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">134</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P134rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P134rC1L1-05" n="1"/><w n="14">propter</w><w n="16">eum</w></ab><ab n="B04K7V44" xml:lang="la"><w n="2">quidam</w><w n="4">autem</w><w n="6">ex</w><w n="8">illis</w><w n="10">uolebant</w>
<lb xml:id="P134rC1L2-05" n="2"/><w n="12">adpraehendere</w><w n="14">eum</w><w n="16">sed</w><w n="18">nemo</w>
<lb xml:id="P134rC1L3-05" n="3"/><w n="20">misit</w><w n="22">in</w><w n="24">illum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">manums</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="26">manus</w></rdg></app></ab><ab n="B04K7V45" xml:lang="la"><w n="2">uenerunt</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P134rC1L4-05" n="4"/><w n="6">ministri</w><pc>·</pc><w n="8">ad</w><w n="10">principes</w><w n="12">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P134rC1L5-05" n="5"/><w n="14">et</w><w n="16">farisaeos</w><w n="18">et</w><w n="20">dixerunt</w><w n="22">eis</w><w n="24">illi</w>
<lb xml:id="P134rC1L6-05" n="6"/><w n="26">quare</w><w n="28">non</w><w n="30">adduxistis</w><w n="32">illum</w>
<lb xml:id="P134rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B04K7V46" xml:lang="la"><w n="2">responderunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">ministri</w><pc>·</pc><w n="8">numquid</w><w n="10">sic</w>
<lb xml:id="P134rC1L8-05" n="8"/><w n="12">homo</w><w n="14">locutus</w><w n="16">est</w><w n="18">quomodo</w><w n="20">hic</w><w n="22">loquituitur</w>
<lb xml:id="P134rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B04K7V47" xml:lang="la"><w n="2">responderunt</w><w n="4">illis</w><w n="6">pharisaei</w>
<lb xml:id="P134rC1L10-05" n="10"/><w n="8">numquid</w><w n="10">et</w><w n="12">uos</w><w n="14">seducti</w><w n="16">estis</w>
<lb xml:id="P134rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B04K7V48" xml:lang="la"><w n="2">numquid</w><w n="4">aliquis</w><w n="6">de</w><w n="8">principibus</w><w n="10">credit</w>
<lb xml:id="P134rC1L12-05" n="12"/><w n="12">in</w><w n="14">eum</w><w n="16">aut</w><w n="18">de</w><w n="20">pharisaeis</w>
<lb xml:id="P134rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B04K7V49" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">turba</w><w n="6">haec</w><w n="8">quae</w><w n="10">nescit</w>
<lb xml:id="P134rC1L14-05" n="14"/><w n="12">legem</w><w n="14">maledicti</w><w n="16">sunt</w>
<lb xml:id="P134rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B04K7V50" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">nicodemus</w><w n="6">ad</w><w n="8">illos</w><w n="10">unus</w><w n="12">ex</w><w n="14">illis</w>
<lb xml:id="P134rC1L16-05" n="16"/><w n="16">qui</w><w n="18">uenit</w><w n="20">ad</w><w n="22">illum</w><w n="24">nocte</w><w n="26">ante</w><w n="28">hoc</w>
<lb xml:id="P134rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B04K7V51" xml:lang="la"><w n="2">numquid</w><w n="4">lex</w><w n="6">nostra</w><w n="8">iudicat</w><w n="10">hominem</w>
<lb xml:id="P134rC1L18-05" n="18"/><w n="12">si</w><w n="14">non</w><w n="16">audiat</w><w n="18">ante</w><w n="20">ab</w><w n="22">ipso</w>
<lb xml:id="P134rC1L19-05" n="19"/><w n="24">et</w><w n="26">cognoscatur</w><w n="28">quid</w><w n="30">fecit</w>
<lb xml:id="P134rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B04K7V52" xml:lang="la"><w n="2">responderunt</w><w n="4">et</w><w n="6">dixerunt</w><w n="8">ei</w><pc>·</pc><w n="10">numquid</w><w n="12">et</w><w n="14">tu</w><w n="16">de</w>
<lb xml:id="P134rC1L21-05" n="21"/><w n="18">de</w><w n="20">galilaea</w><w n="22">es</w><w n="24">scrutina</w><w n="26">et</w><w n="28">uide</w><w n="30">scripturas</w>
<lb xml:id="P134rC1L22-05" n="22"/><w n="32">quoniam</w><w n="34">propheta</w><w n="36">de</w><w n="38">galilaea</w>
<lb xml:id="P134rC1L23-05" n="23"/><w n="40">non</w><w n="42">surgit</w></ab><ab n="B04K7V53" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">abierunt</w>
<lb xml:id="P134rC1L24-05" n="24"/><w n="6">unusquisque</w><w n="8">in</w><w n="10">domum</w><w n="12">suam</w><pc>·</pc></ab></div><div n="B04K8" type="chapter"><ab n="B04K8V1" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">abiit</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">viii·</num></seg>
<lb xml:id="P134rC1L25-05" n="25"/><w n="8">in</w><w n="10">montem</w><w n="12">oliuarum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K8V2" xml:lang="la"><w n="2">mane</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P134rC1L26-05" n="26"/><w n="6">iterum</w><w n="8">uenit</w><w n="10">in</w><w n="12">templum</w><seg type="margin" subtype="lineright"><note type="editorial">There is a deletion in the right margin which may be a chapter number</note></seg>
<lb xml:id="P134rC1L27-05" n="27"/><w n="14">et</w><w n="16">omnis</w><w n="18">populus</w><w n="20">ueniebat</w><w n="22">ad</w><w n="24">eum</w>
<lb xml:id="P134rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B04K8V3" xml:lang="la"><w n="2">adducunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">scribae</w><w n="8">et</w><w n="10">pharisaei</w>
<lb xml:id="P134rC1L29-05" n="29"/><w n="12">in</w><w n="14">peccato</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">muliere</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="16">&om;</w></rdg></app><w n="18">mulierem</w><w n="20">conpraehensam</w>
<lb xml:id="P134rC1L30-05" n="30"/><w n="22">et</w><w n="24">statuentes</w><w n="26">eam</w><w n="28">in</w><w n="30">medio</w>
<lb xml:id="P134rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B04K8V4" xml:lang="la"><w n="2">dicunt</w><w n="4">illi</w><w n="6">temptantes</w><w n="8">eum</w><w n="10">sacerdotes</w><w n="12">ut</w><w n="14">habere&nt;</w>
<lb xml:id="P134rC1L32-05" n="32"/><w n="16">accusare</w><w n="18">eum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">magister</w><w n="22">haec</w><w n="24">mulier</w>
<lb xml:id="P134rC1L33-05" n="33"/><w n="26">conpraehensa</w><w n="28">est</w><w n="30">palam</w><w n="32">in</w><w n="34">adulterio</w>
<pb xml:id="P135r-05" n="135r" type="Quire_17-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/239/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">116</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">135</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P135rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P135rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B04K8V5" xml:lang="la"><w n="2">moyses</w><w n="4">autem</w><w n="6">in</w><w n="8">lege</w><w n="10">praecepit</w><w n="12">tales</w>
<lb xml:id="P135rC1L2-05" n="2"/><w n="14">lapidare</w><pc>·</pc><w n="16">tu</w><w n="18">autem</w><w n="20">nunc</w><w n="22">quid</w><w n="24">dicis</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P135rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V6" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">inclinatus</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="6">inclinatu</w></rdg></app><note type="editorial">The correction is recorded by Scrivener, but may simply be a mark on the page</note><pc>·</pc><w n="8">digito</w><w n="10">suo</w><w n="12">scribebat</w>
<lb xml:id="P135rC1L4-05" n="4"/><w n="14">in</w><w n="16">terram</w></ab><ab n="B04K8V7" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w><w n="6">inmanerent</w><w n="8">interroga&nt;</w><w n="10">es</w>
<lb xml:id="P135rC1L5-05" n="5"/><w n="12">erexit</w><w n="14">se</w><w n="16">et</w><w n="18">dixit</w><w n="20">illis</w><w n="22">quis</w><w n="24">est</w><w n="26">sine</w><w n="28">peccato</w>
<lb xml:id="P135rC1L6-05" n="6"/><w n="30">uestrum</w><w n="32">prior</w><w n="34">super</w><w n="36">eam</w><w n="38">mittat</w><w n="40">lapidem</w>
<lb xml:id="P135rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B04K8V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">iterum</w><w n="6">inclinatus</w><w n="8">digito</w><w n="10">suo</w>
<lb xml:id="P135rC1L8-05" n="8"/><w n="12">scribebat</w><w n="14">in</w><w n="16">terram</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K8V9" xml:lang="la"><w n="2">unusquisque</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P135rC1L9-05" n="9"/><w n="6">iudaeorum</w><w n="8">exiebant</w><w n="10">incipientes</w>
<lb xml:id="P135rC1L10-05" n="10"/><w n="12">a</w><w n="14">presbyteris</w><w n="16">uti</w><w n="18">omnes</w><w n="20">exire</w>
<lb xml:id="P135rC1L11-05" n="11"/><w n="22">et</w><w n="24">remansit</w><w n="26">solus</w><pc>·</pc><w n="28">et</w><w n="30">mulier</w><w n="32">in</w><w n="34">medio</w><w n="36">cum</w><w n="38">esset</w>
<lb xml:id="P135rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V10" xml:lang="la"><w n="2">erigens</w><w n="4">autem</w><w n="6">se</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">dixit</w><w n="12">mulieri</w>
<lb xml:id="P135rC1L13-05" n="13"/><w n="14">ubi</w><w n="16">sunt</w><w n="18">nemo</w><w n="20">te</w><w n="22">condemnauit</w>
<lb xml:id="P135rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B04K8V11" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illa</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illi</w><w n="10">nemo</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P135rC1L15-05" n="15"/><w n="14">ad</w><w n="16">ille</w><w n="18">dixit</w><w n="20">nec</w><w n="22">ego</w><w n="24">te</w><w n="26">condemno</w>
<lb xml:id="P135rC1L16-05" n="16"/><w n="28">uade</w><w n="30">et</w><w n="32">ex</w><w n="34">hoc</w><space unit="char" extent="1"/><w n="36">iam</w><w n="38">noli</w><w n="40">peccare</w>
<lb xml:id="P135rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V12" xml:lang="la"><w n="2">iterum</w><w n="4">ergo</w><w n="6">loquebatur</w><w n="8">ad</w><w n="10">illos</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="14">dicens</w>
<lb xml:id="P135rC1L18-05" n="18"/><w n="16">ego</w><w n="18">sum</w><w n="20">lux</w><w n="22">mundi</w><pc>·</pc><w n="24">qui</w><w n="26">me</w><w n="28">sequitur</w>
<lb xml:id="P135rC1L19-05" n="19"/><w n="30">non</w><w n="32">ambulauit</w><w n="34">in</w><w n="36">tenebris</w>
<lb xml:id="P135rC1L20-05" n="20"/><w n="38">sed</w><w n="40">habebit</w><w n="42">lucem</w><w n="44">uitae</w>
<lb xml:id="P135rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V13" xml:lang="la"><w n="2">dixerunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">illi</w><w n="8">pharisaei</w>
<lb xml:id="P135rC1L22-05" n="22"/><w n="10">tu</w><w n="12">de</w><w n="14">te</w><w n="16">testimonium</w><w n="18">dicis</w>
<lb xml:id="P135rC1L23-05" n="23"/><w n="20">testimonium</w><w n="22">tuum</w><w n="24">non</w><w n="26">est</w><w n="28">uerum</w>
<lb xml:id="P135rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V14" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">et</w><w n="8">dixit</w><w n="10">illis</w>
<lb xml:id="P135rC1L25-05" n="25"/><w n="12">etsi</w><w n="14">ego</w><w n="16">testificor</w><w n="18">de</w><w n="20">me</w>
<lb xml:id="P135rC1L26-05" n="26"/><w n="22">uerum</w><w n="24">est</w><w n="26">testimonium</w><w n="28">meum</w>
<lb xml:id="P135rC1L27-05" n="27"/><w n="30">quoniam</w><w n="32">scio</w><w n="34">unde</w><w n="36">ueni</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="38">et</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="38">&om;</w></rdg></app><w n="40">ubi</w><w n="42">uado</w>
<lb xml:id="P135rC1L28-05" n="28"/><w n="44">uos</w><w n="46">autem</w><w n="48">nescitis</w><w n="50">unde</w><w n="52">uenio</w>
<lb xml:id="P135rC1L29-05" n="29"/><w n="54">et</w><w n="56">ubi</w><w n="58">uado</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K8V15" xml:lang="la"><w n="2">uos</w><w n="4">secundum</w><w n="6">carnem</w><w n="8">iudicatis</w>
<lb xml:id="P135rC1L30-05" n="30"/><w n="10">ego</w><w n="12">autem</w><w n="14">neminem</w><w n="16">iudico</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K8V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">iudico</w><w n="8">tamen</w><w n="10">ego</w>
<lb xml:id="P135rC1L31-05" n="31"/><w n="12">iudicium</w><w n="14">meum</w><w n="16">uerum</w><w n="18">est</w><pc>·</pc><w n="20">quoniam</w><w n="22">solus</w><w n="24">ego</w>
<lb xml:id="P135rC1L32-05" n="32"/><w n="26">non</w><w n="28">sum</w><pc>·</pc><w n="30">sed</w><w n="32">ego</w><w n="34">et</w><w n="36">qui</w><w n="38">me</w><w n="40">misit</w>
<lb xml:id="P135rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B04K8V17" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">et</w><w n="6">in</w><w n="8">lege</w><w n="10">uestra</w>
<pb xml:id="P136r-05" n="136r" type="Quire_17-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/241/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">117</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">136</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P136rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P136rC1L1-05" n="1"/><w n="12">scriptum</w><w n="14">est</w><w n="16">quoniam</w><w n="18">duum</w><w n="20">hominum</w>
<lb xml:id="P136rC1L2-05" n="2"/><w n="22">testimonium</w><w n="24">uerum</w><w n="26">est</w>
<lb xml:id="P136rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B04K8V18" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">sum</w><w n="6">qui</w><w n="8">testimonium</w><w n="10">do</w><w n="12">de</w><w n="14">me</w>
<lb xml:id="P136rC1L4-05" n="4"/><w n="16">et</w><w n="18">testimonium</w><w n="20">dat</w><w n="22">de</w><w n="24">me</w><w n="26">qui</w><w n="28">me</w><w n="30">misit</w><w n="32">pater</w>
<lb xml:id="P136rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B04K8V19" xml:lang="la"><w n="2">dicebant</w><w n="4">ergo</w><w n="6">illi</w><w n="8">ubi</w><w n="10">est</w><w n="12">pater</w><w n="14">tuus</w>
<lb xml:id="P136rC1L6-05" n="6" rend="hang"/><w n="16">respondit</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="20">et</w><w n="22">dixit</w><w n="24">illis</w>
<lb xml:id="P136rC1L7-05" n="7"/><w n="26">neque</w><w n="28">me</w><w n="30">nostis</w><w n="32">neque</w><w n="34">patrem</w><w n="36">meum</w>
<lb xml:id="P136rC1L8-05" n="8"/><w n="38">si</w><w n="40">me</w><w n="42">nossetis</w><w n="44">et</w><w n="46">patrem</w><w n="48">meum</w><w n="50">nossetis</w>
<lb xml:id="P136rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V20" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">uerba</w><w n="6">locutus</w><w n="8">est</w><w n="10">in</w><w n="12">gazophylacio</w><w n="14">docens</w>
<lb xml:id="P136rC1L10-05" n="10"/><w n="16">in</w><w n="18">templo</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">nemo</w><w n="24">adpraehendit</w><w n="26">illum</w>
<lb xml:id="P136rC1L11-05" n="11"/><w n="28">quoniam</w><w n="30">necdum</w><w n="32">uenerat</w><w n="34">hora</w><w n="36">eius</w>
<lb xml:id="P136rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V21" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">iterum</w><w n="8">illis</w><pc>·</pc><w n="10">ego</w><w n="12">uado</w><w n="14">et</w><w n="16">quaeretis</w><w n="18">me</w>
<lb xml:id="P136rC1L13-05" n="13"/><w n="20">et</w><w n="22">in</w><w n="24">peccato</w><w n="26">uestro</w><w n="28">moriemini</w>
<lb xml:id="P136rC1L14-05" n="14"/><w n="30">ubi</w><w n="32">ego</w><w n="34">uado</w><w n="36">uos</w><w n="38">non</w><w n="40">potestis</w><w n="42">uenire</w>
<lb xml:id="P136rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V22" xml:lang="la"><w n="2">dicebant</w><w n="4">ergo</w><w n="6">iudaei</w><pc>·</pc><w n="8">numquid</w><w n="10">occisurus</w><w n="12">est</w><w n="14">se</w>
<lb xml:id="P136rC1L16-05" n="16"/><w n="16">quoniam</w><w n="18">dicit</w><w n="20">ubi</w><w n="22">ego</w><w n="24">uado</w><pc>·</pc><w n="26">uos</w><w n="28">non</w><w n="30">potestis</w><w n="32">uenire</w>
<lb xml:id="P136rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicebat</w><w n="6">illis</w><w n="8">uos</w><w n="10">de</w><w n="12">inferioribus</w><w n="14">estis</w>
<lb xml:id="P136rC1L18-05" n="18"/><w n="16">ego</w><w n="18">de</w><w n="20">superioribus</w><w n="22">sum</w>
<lb xml:id="P136rC1L19-05" n="19"/><w n="24">uos</w><w n="26">de</w><w n="28">hoc</w><w n="30">mundo</w><w n="32">estis</w>
<lb xml:id="P136rC1L20-05" n="20"/><w n="34">ego</w><w n="36">non</w><w n="38">sum</w><w n="40">de</w><w n="42">hoc</w><w n="44">mundo</w>
<lb xml:id="P136rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B04K8V24" xml:lang="la"><w n="2">dixi</w><w n="4">ergo</w><w n="6">uobis</w><w n="8">quoniam</w><w n="10">moriemini</w>
<lb xml:id="P136rC1L22-05" n="22"/><w n="12">in</w><w n="14">peccatis</w><w n="16">uestris</w>
<lb xml:id="P136rC1L23-05" n="23"/><w n="18">si</w><w n="20">enim</w><w n="22">non</w><w n="24">credideritis</w><w n="26">mihi</w><pc>·</pc><w n="28">quoniam</w><w n="30">ego</w><w n="32">su<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P136rC1L24-05" n="24"/><w n="34">moriemini</w><w n="36">in</w><w n="38">peccatis</w><w n="40">uestris</w>
<lb xml:id="P136rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V25" xml:lang="la"><w n="2">dicebant</w><w n="4">ergo</w><w n="6">illi</w><w n="8">tu</w><w n="10">quis</w><w n="12">es</w>
<lb xml:id="P136rC1L26-05" n="26" rend="hang"/><w n="14">dicit</w><w n="16">illis</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="20">initium</w>
<lb xml:id="P136rC1L27-05" n="27"/><w n="22">quoniam</w><w n="24">et</w><w n="26">loquor</w><w n="28">uobis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K8V26" xml:lang="la"><w n="2">multa</w><w n="4">habeo</w><w n="6">de</w><w n="8">uobis</w>
<lb xml:id="P136rC1L28-05" n="28"/><w n="10">loqui</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">iudicare</w><w n="16">sed</w><w n="18">qui</w><w n="20">me</w><w n="22">misit</w>
<lb xml:id="P136rC1L29-05" n="29"/><w n="24">uerax</w><w n="26">est</w><w n="28">et</w><w n="30">ego</w><w n="32">quae</w><w n="34">audiui</w>
<lb xml:id="P136rC1L30-05" n="30" rend="hang"/><w n="36">ab</w><w n="38">illo</w><w n="40">haec</w><w n="42">loquor</w><w n="44">in</w><w n="46">hoc</w><w n="48">mundo</w>
<lb xml:id="P136rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B04K8V27" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">cognouerunt</w><w n="6">quod</w><w n="8">patrem</w><w n="10">suum</w>
<lb xml:id="P136rC1L32-05" n="32"/><w n="12">dicit</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><pc>.</pc><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B04K8V28" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">illis</w>
<lb xml:id="P136rC1L33-05" n="33"/><w n="8">iterum</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">cum</w><w n="14">exaltaueritis</w>
<pb xml:id="P137r-05" n="137r" type="Quire_18-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/243/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">118</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">137</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P137rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P137rC1L1-05" n="1"/><w n="16">filium</w><w n="18">hominis</w><w n="20">tunc</w><w n="22">scietis</w>
<lb xml:id="P137rC1L2-05" n="2"/><w n="24">quia</w><w n="26">ego</w><w n="28">sum</w><pc>·</pc><w n="30">et</w><w n="32">a</w><w n="34">me</w><w n="36">facio</w><w n="38">nihil</w>
<lb xml:id="P137rC1L3-05" n="3"/><w n="40">sed</w><w n="42">sicut</w><w n="44">docuit</w><w n="46">me</w><w n="48">pater</w>
<lb xml:id="P137rC1L4-05" n="4"/><w n="50">haec</w><w n="52">loquor</w></ab><ab n="B04K8V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">qui</w><w n="6">me</w><w n="8">misit</w>
<lb xml:id="P137rC1L5-05" n="5"/><w n="10">mecum</w><w n="12">est</w><w n="14">non</w><w n="16">me</w><w n="18">reliquid</w>
<lb xml:id="P137rC1L6-05" n="6"/><w n="20">solum</w><w n="22">quoniam</w><w n="24">ego</w><w n="26">quae</w><w n="28">illi</w><w n="30">placent</w>
<lb xml:id="P137rC1L7-05" n="7"/><w n="32">facio</w><w n="34">omnia</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K8V30" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">eo</w><w n="6">loquente</w>
<lb xml:id="P137rC1L8-05" n="8"/><w n="8">multi</w><w n="10">crediderunt</w><w n="12">in</w><w n="14">eum</w>
<lb xml:id="P137rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V31" xml:lang="la"><w n="2">dicebat</w><w n="4">ergo</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">ad</w><w n="10">eos</w><w n="12">qui</w><w n="14">crediderant</w><w n="16">ei</w>
<lb xml:id="P137rC1L10-05" n="10"/><w n="18">iudaeis</w><w n="20">si</w><w n="22">uos</w><w n="24">permanseritis</w>
<lb xml:id="P137rC1L11-05" n="11"/><w n="26">in</w><w n="28">meo</w><w n="30">uerbo</w><w n="32">uere</w><w n="34">discipuli</w><w n="36">mei</w><w n="38">eritis</w>
<lb xml:id="P137rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B04K8V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cognoscetis</w><w n="6">ueritatem</w>
<lb xml:id="P137rC1L13-05" n="13"/><w n="8">et</w><w n="10">ueritas</w><w n="12">liuerabit</w><w n="14">uos</w>
<lb xml:id="P137rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V33" xml:lang="la"><w n="2">responderunt</w><w n="4">ad</w><w n="6">eum</w><w n="8">et</w><w n="10">dixerunt</w>
<lb xml:id="P137rC1L15-05" n="15"/><w n="12">semen</w><w n="14">abraam</w><w n="16">sumus</w>
<lb xml:id="P137rC1L16-05" n="16"/><w n="18">et</w><w n="20">numquam</w><w n="22">seruiuimus</w><w n="24">nemini</w><w n="26">umquam</w>
<lb xml:id="P137rC1L17-05" n="17"/><w n="28">quomodo</w><w n="30">tu</w><w n="32">dicis</w><w n="34">quod</w><w n="36">liueri</w><w n="38">eritis</w>
<lb xml:id="P137rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V34" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">illis</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">amen</w><w n="10">amen</w><w n="12">dico</w><w n="14">uobis</w>
<lb xml:id="P137rC1L19-05" n="19"/><w n="16">quoniam</w><w n="18">omnis</w><w n="20">qui</w><w n="22">facit</w><w n="24">peccatum</w><w n="26">seruus</w><w n="28">est</w>
<lb xml:id="P137rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B04K8V35" xml:lang="la"><w n="2">seruus</w><w n="4">autem</w><w n="6">non</w><w n="8">manet</w><w n="10">in</w><w n="12">domum</w>
<lb xml:id="P137rC1L21-05" n="21"/><w n="14">in</w><w n="16">aeternum</w><w n="18">filius</w><w n="20">autem</w><w n="22">manet</w>
<lb xml:id="P137rC1L22-05" n="22"/><w n="24">in</w><w n="26">aeternum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K8V36" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">ergo</w><w n="6">filius</w><w n="8">uos</w>
<lb xml:id="P137rC1L23-05" n="23"/><w n="10">liuerabit</w><pc>·</pc><w n="12">uere</w><w n="14">liueri</w>
<lb xml:id="P137rC1L24-05" n="24"/><w n="16">eritis</w></ab><ab n="B04K8V37" xml:lang="la"><w n="2">scio</w><w n="4">quia</w><w n="6">semena</w><w n="8">abraham</w><w n="10">estis</w>
<lb xml:id="P137rC1L25-05" n="25"/><w n="12">sed</w><w n="14">quaeritis</w><w n="16">me</w><w n="18">occidere</w><w n="20">quoniam</w><w n="22">uerbum</w>
<lb xml:id="P137rC1L26-05" n="26"/><w n="24">meum</w><w n="26">non</w><w n="28">capit</w><w n="30">in</w><w n="32">uobis</w>
<lb xml:id="P137rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B04K8V38" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">quae</w><w n="6">uidi</w><w n="8">aput</w><w n="10">patrem</w><w n="12">meum</w>
<lb xml:id="P137rC1L28-05" n="28"/><w n="14">haec</w><w n="16">loquor</w><w n="18">et</w><w n="20">uos</w><w n="22">ergo</w><w n="24">quae</w><w n="26">uidistis</w>
<lb xml:id="P137rC1L29-05" n="29"/><w n="28">aput</w><w n="30">patrem</w><w n="32">uestrum</w><w n="34">haec</w><w n="36">facite</w>
<lb xml:id="P137rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V39" xml:lang="la"><w n="2">responderunt</w><w n="4">et</w><w n="6">dixerunt</w><w n="8">illi</w><w n="10">pater</w><w n="12">noster</w>
<lb xml:id="P137rC1L31-05" n="31"/><w n="14">abraham</w><w n="16">est</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">dixit</w><w n="20">ergo</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P137rC1L32-05" n="32"/><w n="24">si</w><w n="26">fili</w><w n="28">abraham</w><w n="30">estis</w><pc>·</pc><w n="32">opera</w><w n="34">abraham</w>
<lb xml:id="P137rC1L33-05" n="33"/><w n="36">faceretis</w></ab><ab n="B04K8V40" xml:lang="la"><w n="2">nunc</w><w n="4">autem</w><w n="6">quaeritis</w><w n="8">me</w><w n="10">occidere</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">16</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΙΗʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">s 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P138r-05" n="138r" type="Quire_18-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/245/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">119</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">138</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P138rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P138rC1L1-05" n="1"/><w n="12">hominem</w><w n="14">qui</w><w n="16">ueritatem</w><w n="18">locutus</w><w n="20">sum</w><w n="22">uobis</w>
<lb xml:id="P138rC1L2-05" n="2"/><w n="24">quam</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">audiuit</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="26">audiui</w></rdg></app><w n="28">a</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="32">hoc</w><w n="34">abraham</w>
<lb xml:id="P138rC1L3-05" n="3"/><w n="36">non</w><w n="38">fecit</w></ab><ab n="B04K8V41" xml:lang="la"><w n="2">uos</w><w n="4">autem</w><w n="6">facitis</w>
<lb xml:id="P138rC1L4-05" n="4"/><w n="8">opera</w><w n="10">patris</w><w n="12">uestri</w>
<lb xml:id="P138rC1L5-05" n="5" rend="hang"/><w n="14">dixerunt</w><w n="16">ergo</w><w n="18">illi</w><w n="20">nos</w><w n="22">de</w><w n="24">fornicatione</w>
<lb xml:id="P138rC1L6-05" n="6"/><w n="26">non</w><w n="28">sumus</w><w n="30">nati</w><w n="32">unum</w><w n="34">patrem</w><w n="36">habemus</w><w n="38"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P138rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V42" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">illis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">si</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="14">pater</w><w n="16">uester</w><w n="18">erat</w>
<lb xml:id="P138rC1L8-05" n="8"/><w n="20">diligebatis</w><w n="22">utique</w><w n="24">me</w><w n="26">ego</w><w n="28">enim</w><w n="30">de</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w><w n="34">exiui</w>
<lb xml:id="P138rC1L9-05" n="9"/><w n="36">et</w><w n="38">ueni</w><pc>·</pc><w n="40">nec</w><w n="42">enim</w><w n="44">a</w><w n="46">me</w><w n="48">ueni</w>
<lb xml:id="P138rC1L10-05" n="10"/><w n="50">sed</w><w n="52">ille</w><w n="54">me</w><w n="56">misit</w>
<lb xml:id="P138rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B04K8V43" xml:lang="la"><w n="2">quare</w><w n="4">loquellam</w><w n="6">meam</w>
<lb xml:id="P138rC1L12-05" n="12"/><w n="8">non</w><w n="10">agnoscitis</w><w n="12">quia</w><w n="14">non</w><w n="16">potestis</w>
<lb xml:id="P138rC1L13-05" n="13"/><w n="18">audire</w><w n="20">uerbum</w><w n="22">meum</w>
<lb xml:id="P138rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B04K8V44" xml:lang="la"><w n="2">uos</w><w n="4">de</w><w n="6">patre</w><w n="8">diauolo</w>
<lb xml:id="P138rC1L15-05" n="15"/><w n="10">estis</w><w n="12">et</w><w n="14">concupiscentias</w><w n="16">patris</w><w n="18">uestri</w>
<lb xml:id="P138rC1L16-05" n="16"/><w n="20">uultis</w><w n="22">facere</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">ille</w><w n="26">homicida</w><w n="28">fuit</w>
<lb xml:id="P138rC1L17-05" n="17"/><w n="30">ab</w><w n="32">initio</w><w n="34">et</w><w n="36">in</w><w n="38">ueritate</w><w n="40">non</w><w n="42">stat</w>
<lb xml:id="P138rC1L18-05" n="18"/><w n="44">quoniam</w><w n="46">ueritas</w><w n="48">non</w><w n="50">est</w><w n="52">in</w><w n="54">eo</w>
<lb xml:id="P138rC1L19-05" n="19"/><w n="56">cum</w><w n="58">loquitur</w><w n="60">mendacium</w><w n="62">de</w><w n="64">suo</w><w n="66">loquitur</w>
<lb xml:id="P138rC1L20-05" n="20"/><w n="68">quoniam</w><w n="70">mendax</w><w n="72">est</w><w n="74">et</w><w n="76">pater</w><w n="78">eius</w>
<lb xml:id="P138rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B04K8V45" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">quia</w><w n="6">ueritatem</w><w n="8">loquor</w><pc>·</pc><w n="10">non</w><w n="12">creditis</w><w n="14">mihi</w>
<lb xml:id="P138rC1L22-05" n="22"/><w n="16">uos</w></ab><ab n="B04K8V46" xml:lang="la"><w n="2">&om;</w></ab><ab n="B04K8V47" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">est</w><w n="6">ex</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">uera</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="10">uerba</w></rdg></app><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P138rC1L23-05" n="23"/><w n="14">audit</w><w n="16">propter</w><w n="18">hoc</w><w n="20">uos</w><w n="22">non</w><w n="24">auditis</w>
<lb xml:id="P138rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V48" xml:lang="la"><w n="2">responderunt</w><w n="4">iudaei</w><w n="6">et</w><w n="8">dixerunt</w><w n="10">ei</w>
<lb xml:id="P138rC1L25-05" n="25"/><w n="12">nonne</w><w n="14">nos</w><w n="16">bene</w><w n="18">dicimus</w><w n="20">quod</w><w n="22">samaritanus</w><w n="24">es</w>
<lb xml:id="P138rC1L26-05" n="26"/><w n="26">tu</w><w n="28">et</w><w n="30">daemonium</w><w n="32">habes</w>
<lb xml:id="P138rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V49" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">ego</w><w n="8">daemonium</w><w n="10">non</w><w n="12">habeo</w>
<lb xml:id="P138rC1L28-05" n="28"/><w n="14">sed</w><w n="16">honorifico</w><w n="18">patrem</w><w n="20">meum</w>
<lb xml:id="P138rC1L29-05" n="29"/><w n="22">et</w><w n="24">uos</w><w n="26">speratis</w><w n="28">me</w>
<lb xml:id="P138rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B04K8V50" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">autem</w><w n="6">non</w><w n="8">quaero</w><w n="10">gloriam</w><w n="12">meam</w>
<lb xml:id="P138rC1L31-05" n="31"/><w n="14">est</w><w n="16">qui</w><w n="18">quaerit</w><w n="20">et</w><w n="22">iudicat</w>
<lb xml:id="P138rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V51" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">amen</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w>
<lb xml:id="P138rC1L33-05" n="33"/><w n="10">quicumque</w><w n="12">uerbum</w><w n="14">meum</w><w n="16">custodierit</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">s 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P139r-05" n="139r" type="Quire_18-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/247/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VIII· IX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">120</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">139</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P139rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P139rC1L1-05" n="1"/><w n="18">mortem</w><w n="20">non</w><w n="22">uideuit</w><w n="24">in</w><w n="26">aeternum</w>
<lb xml:id="P139rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V52" xml:lang="la"><w n="2">dixerunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6">illi</w><w n="8">iudaei</w>
<lb xml:id="P139rC1L3-05" n="3"/><w n="10">nunc</w><w n="12">cognouimus</w><w n="14">quia</w><w n="16">daemonium</w><w n="18">habes</w>
<lb xml:id="P139rC1L4-05" n="4"/><w n="20">abraham</w><w n="22">mortuus</w><w n="24">est</w><w n="26">et</w><w n="28">prophetae</w>
<lb xml:id="P139rC1L5-05" n="5"/><w n="30">et</w><w n="32">tu</w><w n="34">dicis</w><w n="36">si</w><w n="38">quis</w><w n="40">meum</w><w n="42">uerbum</w>
<lb xml:id="P139rC1L6-05" n="6"/><w n="44">seruauerit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="46">non</w><w n="48">gustabit</w><w n="50">mortem</w>
<lb xml:id="P139rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B04K8V53" xml:lang="la"><w n="2">numquid</w><w n="4">tu</w><w n="6">maior</w><w n="8">es</w><w n="10">abraham</w><pc>·</pc><w n="12">quoniam</w><w n="14">mortuus</w><w n="16">est</w>
<lb xml:id="P139rC1L8-05" n="8"/><w n="18">et</w><w n="20">prophetae</w><w n="22">mortui</w><w n="24">sunt</w><w n="26">quem</w><w n="28">te</w><w n="30">facis</w>
<lb xml:id="P139rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V54" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="6">si</w><w n="8">ego</w><w n="10">honorificauero</w>
<lb xml:id="P139rC1L10-05" n="10"/><w n="12">me</w><w n="14">ipsum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">gloria</w><w n="18">mea</w><w n="20">nil</w><w n="22">est</w>
<lb xml:id="P139rC1L11-05" n="11"/><w n="24">est</w><w n="26">pater</w><w n="28">meus</w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">qui</w><w n="32">honorificat</w><w n="34">me</w>
<lb xml:id="P139rC1L12-05" n="12"/><w n="36">quem</w><w n="38">uos</w><w n="40">dicitis</w><w n="42">quia</w><w n="44"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="46">uester</w><w n="48">est</w>
<lb xml:id="P139rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B04K8V55" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">non</w><w n="6">cognouistis</w><w n="8">eum</w><pc>·</pc><w n="10">ego</w><w n="12">autem</w><w n="14">scio</w><w n="16">eum</w>
<lb xml:id="P139rC1L14-05" n="14"/><w n="18">et</w><w n="20">si</w><w n="22">dixero</w><w n="24">quia</w><w n="26">nescio</w><w n="28">eum</w><w n="30">similis</w>
<lb xml:id="P139rC1L15-05" n="15"/><w n="32">ero</w><w n="34">uobis</w><w n="36">mendax</w><pc>·</pc><w n="38">sed</w><w n="40">scio</w><w n="42">eum</w>
<lb xml:id="P139rC1L16-05" n="16"/><w n="44">et</w><w n="46">uerbum</w><w n="48">eius</w><w n="50">seruo</w>
<lb xml:id="P139rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V56" xml:lang="la"><w n="2">abraham</w><w n="4">pater</w><w n="6">uester</w><w n="8">exultabit</w>
<lb xml:id="P139rC1L18-05" n="18"/><w n="10">ut</w><w n="12">uideret</w><w n="14">diem</w><w n="16">meum</w><w n="18">et</w><w n="20">uidit</w>
<lb xml:id="P139rC1L19-05" n="19"/><w n="22">et</w><w n="24">gauisus</w><w n="26">est</w><pc>:</pc><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B04K8V57" xml:lang="la"><w n="2">dixerunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6">iudaei</w><w n="8">ad</w><w n="10">eum</w>
<lb xml:id="P139rC1L20-05" n="20"/><w n="12">quinquaginta</w><w n="14">annos</w><w n="16">nondum</w><w n="18">habes</w>
<lb xml:id="P139rC1L21-05" n="21"/><w n="20">et</w><w n="22">abraham</w><w n="24">uidisti</w>
<lb xml:id="P139rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B04K8V58" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">illis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">amen</w><w n="12">amen</w><w n="14">dico</w><w n="16">uobis</w>
<lb xml:id="P139rC1L23-05" n="23"/><w n="18">ante</w><w n="20">abraham</w><w n="22">ego</w><w n="24">sum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K8V59" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">tulerunt</w><w n="6">lapides</w>
<lb xml:id="P139rC1L24-05" n="24"/><w n="8">ut</w><w n="10">mitterent</w><w n="12">super</w><w n="14">eum</w>
<lb xml:id="P139rC1L25-05" n="25"/><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="18">autem</w><w n="20">abscondit</w><w n="22">se</w><w n="24">et</w><w n="26">exiuit</w><w n="28">de</w><w n="30">templo</w>
<lb xml:id="P139rC1L26-05" n="26"/></ab></div><div n="B04K9" type="chapter"><ab n="B04K9V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">transiens</w><space unit="char" extent="1"/><w n="6">uidit</w><w n="8">hominem</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">ix·</num></seg>
<lb xml:id="P139rC1L27-05" n="27"/><w n="10">caecum</w><w n="12">ex</w><w n="14">natiuitate</w><w n="16">sedentem</w>
<lb xml:id="P139rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B04K9V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">interrogauerunt</w><w n="6">illum</w><w n="8">discipuli</w><note type="editorial">The punctuation recorded by Scrivener appears to be an accidental mark.</note>
<lb xml:id="P139rC1L29-05" n="29"/><w n="10">rabbi</w><w n="12">quis</w><w n="14">peccauit</w><w n="16">hic</w>
<lb xml:id="P139rC1L30-05" n="30"/><w n="18">aut</w><w n="20">parentes</w><w n="22">eius</w><w n="24">ut</w><w n="26">caecus</w><w n="28">nasceretur</w>
<lb xml:id="P139rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B04K9V3" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="6">neque</w><w n="8">hic</w><w n="10">peccauit</w>
<lb xml:id="P139rC1L32-05" n="32"/><w n="12">neque</w><w n="14">parentes</w><w n="16">eius</w><w n="18">sed</w><w n="20">ut</w><pc>·</pc><w n="22">manifestaretur</w>
<lb xml:id="P139rC1L33-05" n="33"/><w n="24">opera</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="28">in</w><w n="30">eo</w></ab><ab n="B04K9V4" xml:lang="la"><w n="2">oportet</w><w n="4">nos</w><w n="6">operari</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">s 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P140r-05" n="140r" type="Quire_18-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/249/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">121</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">140</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P140rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P140rC1L1-05" n="1"/><w n="8">opera</w><w n="10">eius</w><w n="12">qui</w><w n="14">me</w><w n="16">misit</w><pc>·</pc><w n="18">cum</w><w n="20">dies</w><w n="22">est</w>
<lb xml:id="P140rC1L2-05" n="2"/><w n="24">uenit</w><w n="26">nox</w><pc>·</pc><w n="28">cum</w><w n="30">nemo</w><w n="32">potest</w><w n="34">operari</w>
<lb xml:id="P140rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B04K9V5" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">sum</w><w n="6">in</w><w n="8">saeculo</w><w n="10">lumen</w><w n="12">sum</w>
<lb xml:id="P140rC1L4-05" n="4"/><w n="14">mundi</w></ab><ab n="B04K9V6" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">cum</w><w n="6">dixisset</w><w n="8">inspuit</w><w n="10">in</w><w n="12">terram</w>
<lb xml:id="P140rC1L5-05" n="5"/><w n="14">et</w><w n="16">fecit</w><w n="18">lutum</w><w n="20">de</w><w n="22">sputamento</w>
<lb xml:id="P140rC1L6-05" n="6"/><w n="24">et</w><w n="26">linuit</w><w n="28">ei</w><w n="30">lutum</w>
<lb xml:id="P140rC1L7-05" n="7"/><w n="32">super</w><w n="34">oculos</w><w n="36">eius</w></ab><ab n="B04K9V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w>
<lb xml:id="P140rC1L8-05" n="8"/><w n="6">uade</w><w n="8">ablue</w><w n="10">in</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">natatoriam</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="12">natatoria</w></rdg></app>
<lb xml:id="P140rC1L9-05" n="9"/><w n="14">siloam</w><w n="16">quod</w><w n="18">interpraetatur</w>
<lb xml:id="P140rC1L10-05" n="10"/><w n="20">missus</w><space unit="char" extent="2"/><w n="22">abiit</w><w n="24">ergo</w>
<lb xml:id="P140rC1L11-05" n="11"/><w n="26">et</w><w n="28">abluit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">et</w><w n="32">uenit</w><w n="34">uidens</w>
<lb xml:id="P140rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B04K9V8" xml:lang="la"><w n="2">uicini</w><w n="4">ergo</w><w n="6">et</w><w n="8">qui</w><w n="10">uidebant</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P140rC1L13-05" n="13"/><w n="14">prius</w><w n="16">quoniam</w><w n="18">mendicus</w><w n="20">erat</w>
<lb xml:id="P140rC1L14-05" n="14"/><w n="22">dicebant</w><w n="24">nonne</w><w n="26">hic</w><w n="28">est</w><w n="30">qui</w><w n="32">sedebat</w>
<lb xml:id="P140rC1L15-05" n="15"/><w n="34">et</w><w n="36">mendicabat</w></ab><ab n="B04K9V9" xml:lang="la"><w n="2">alii</w><w n="4">dicebant</w><w n="6">quoniam</w>
<lb xml:id="P140rC1L16-05" n="16"/><w n="8">hic</w><w n="10">est</w><w n="12">alii</w><w n="14">autem</w><w n="16">quoniam</w><w n="18">similis</w>
<lb xml:id="P140rC1L17-05" n="17"/><w n="20">ipsi</w><w n="22">est</w><w n="24">ille</w><w n="26">dicebat</w><w n="28">quoniam</w><w n="30">ego</w><w n="32">sum</w>
<lb xml:id="P140rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B04K9V10" xml:lang="la"><w n="2">dixerunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6">illi</w><w n="8">quomodo</w><w n="10">ergo</w>
<lb xml:id="P140rC1L19-05" n="19"/><w n="12">aperti</w><w n="14">sunt</w><w n="16">tibi</w><w n="18">oculi</w>
<lb xml:id="P140rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B04K9V11" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">ille</w><w n="6">homo</w><w n="8">qui</w><w n="10">dicitur</w>
<lb xml:id="P140rC1L21-05" n="21"/><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="14">lutum</w><w n="16">fecit</w><w n="18">et</w><w n="20">linuit</w>
<lb xml:id="P140rC1L22-05" n="22"/><w n="22">mihi</w><w n="24">oculos</w><pc>·</pc><space unit="char" extent="1"/><w n="26">et</w><w n="28">dixit</w><w n="30">mihi</w>
<lb xml:id="P140rC1L23-05" n="23"/><w n="32">uade</w><w n="34">in</w><w n="36">siloam</w><w n="38">et</w><w n="40">ablue</w>
<lb xml:id="P140rC1L24-05" n="24"/><w n="42">abii</w><w n="44">ergo</w><w n="46">et</w><w n="48">ablui</w><w n="50">et</w><w n="52">ueni</w>
<lb xml:id="P140rC1L25-05" n="25"/><w n="54">uidens</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K9V12" xml:lang="la"><w n="2">dixerunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6">illi</w><w n="8">ubi</w><w n="10">est</w>
<lb xml:id="P140rC1L26-05" n="26"/><w n="12">ille</w><w n="14">dixit</w><w n="16">eis</w><w n="18">nescio</w>
<lb xml:id="P140rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B04K9V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adducunt</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">aeum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">eum</w></rdg></app><w n="8">ad</w><w n="10">pharisaeos</w>
<lb xml:id="P140rC1L28-05" n="28"/><w n="12">qui</w><w n="14">ante</w><w n="16">erat</w><w n="18">caecus</w></ab><ab n="B04K9V14" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">sabbatum</w>
<lb xml:id="P140rC1L29-05" n="29"/><w n="8">quando</w><w n="10">lutum</w><w n="12">fecit</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P140rC1L30-05" n="30"/><w n="16">et</w><w n="18">aperuit</w><w n="20">ei</w><w n="22">oculos</w>
<lb xml:id="P140rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B04K9V15" xml:lang="la"><w n="2">iterum</w><w n="4">ergo</w><w n="6">interrogauerunt</w><w n="8">eum</w><w n="10">et</w>
<lb xml:id="P140rC1L32-05" n="32"/><w n="12">pharisaei</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">quomodo</w><w n="16">uidit</w>
<lb xml:id="P140rC1L33-05" n="33"/><w n="18">ad</w><w n="20">ille</w><w n="22">dixit</w><w n="24">illis</w><w n="26">lutum</w><w n="28">inposuit</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">s 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P141r-05" n="141r" type="Quire_18-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/251/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">122</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">141</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P141rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P141rC1L1-05" n="1"/><w n="30">super</w><w n="32">oculos</w><w n="34">meos</w><w n="36">et</w><w n="38">ablui</w>
<lb xml:id="P141rC1L2-05" n="2"/><w n="40">et</w><w n="42">uideo</w></ab><ab n="B04K9V16" xml:lang="la"><w n="2">dicebant</w><w n="4">ergo</w><w n="6">de</w><w n="8">pharisaeis</w>
<lb xml:id="P141rC1L3-05" n="3"/><w n="10">quidam</w><w n="12">non</w><w n="14">est</w><w n="16">hic</w><w n="18">a</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P141rC1L4-05" n="4"/><w n="22">homo</w><w n="24">quoniam</w><w n="26">sabbatum</w><w n="28">non</w><w n="30">serbat</w>
<lb xml:id="P141rC1L5-05" n="5" rend="hang"/><w n="32">alii</w><w n="34">autem</w><w n="36">dicebant</w><w n="38">quomodo</w><w n="40">potest</w><w n="42">homo</w>
<lb xml:id="P141rC1L6-05" n="6"/><w n="44">peccator</w><w n="46">talia</w><w n="48">signa</w><w n="50">facere</w>
<lb xml:id="P141rC1L7-05" n="7"/><w n="52">et</w><w n="54">schisma</w><w n="56">erat</w><w n="58">inter</w><w n="60">eos</w></ab><ab n="B04K9V17" xml:lang="la"><w n="2">dicebant</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P141rC1L8-05" n="8"/><w n="6">caeco</w><w n="8">tu</w><w n="10">quid</w><w n="12">dicis</w><w n="14">de</w><w n="16">eo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">quoniam</w>
<lb xml:id="P141rC1L9-05" n="9"/><w n="20">aperuit</w><w n="22">tibi</w><w n="24">oculos</w><w n="26">ad</w><w n="28">ille</w><w n="30">dixit</w>
<lb xml:id="P141rC1L10-05" n="10"/><w n="32">quoniam</w><w n="34">profeta</w><w n="36">est</w></ab><ab n="B04K9V18" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">crediderunt</w>
<lb xml:id="P141rC1L11-05" n="11"/><w n="6">iudaei</w><w n="8">de</w><w n="10">illo</w><w n="12">usque</w><w n="14">quo</w><w n="16">clamauerunt</w>
<lb xml:id="P141rC1L12-05" n="12"/><w n="18">parentes</w><w n="20">eius</w><w n="22">qui</w><w n="24">uiderat</w><w n="26">uisum</w>
<lb xml:id="P141rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B04K9V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">interrogauerunt</w><w n="6">eos</w><pc>·</pc><space unit="char" extent="1"/><w n="8">dicentes</w>
<lb xml:id="P141rC1L14-05" n="14"/><w n="10">si</w><w n="12">est</w><w n="14">hic</w><w n="16">filius</w><w n="18">uester</w><w n="20">quem</w><w n="22">uos</w>
<lb xml:id="P141rC1L15-05" n="15"/><w n="24">dicitis</w><w n="26">quoniam</w><w n="28">caecus</w><w n="30">natus</w><w n="32">est</w><pc>·</pc><w n="34">quomodo</w><w n="36">ergo</w>
<lb xml:id="P141rC1L16-05" n="16"/><w n="38">uidet</w><w n="40">modo</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K9V20" xml:lang="la"><w n="2">responderunt</w><w n="4">illis</w>
<lb xml:id="P141rC1L17-05" n="17"/><w n="6">parentes</w><w n="8">eius</w><w n="10">et</w><w n="12">dixerunt</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">scimus</w>
<lb xml:id="P141rC1L18-05" n="18"/><w n="16">quoniam</w><w n="18">hic</w><w n="20">est</w><w n="22">filius</w><w n="24">noster</w><w n="26">et</w><w n="28">quoniam</w>
<lb xml:id="P141rC1L19-05" n="19"/><w n="30">caecus</w><w n="32">natus</w><w n="34">est</w></ab><ab n="B04K9V21" xml:lang="la"><w n="2">quomodo</w><w n="4">autem</w><w n="6">nunc</w><w n="8">uidet</w>
<lb xml:id="P141rC1L20-05" n="20"/><w n="10">nescimus</w><w n="12">aut</w><w n="14">quis</w><w n="16">ei</w><w n="18">aperuit</w>
<lb xml:id="P141rC1L21-05" n="21"/><w n="20">oculos</w><w n="22">nos</w><w n="24">ignoramus</w>
<lb xml:id="P141rC1L22-05" n="22"/><w n="26">ipsum</w><w n="28">interrogate</w><w n="30">aetatem</w><w n="32">habet</w>
<lb xml:id="P141rC1L23-05" n="23"/><w n="34">ipse</w><w n="36">de</w><w n="38">semetipso</w><w n="40">loquetur</w>
<lb xml:id="P141rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B04K9V22" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">dixerunt</w><w n="6">parentes</w><w n="8">eius</w><w n="10">quoniam</w>
<lb xml:id="P141rC1L25-05" n="25"/><w n="12">timebant</w><w n="14">iudaeos</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">iam</w><w n="18">enim</w>
<lb xml:id="P141rC1L26-05" n="26"/><w n="20">cogitauerant</w><w n="22">iudaei</w><w n="24">ut</w><w n="26">si</w><w n="28">quis</w>
<lb xml:id="P141rC1L27-05" n="27"/><w n="30">confessus</w><w n="32">fuisset</w><w n="34"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w><w n="36">eum</w><w n="38">esse</w>
<lb xml:id="P141rC1L28-05" n="28"/><w n="40">de</w><w n="42">synagoga</w><w n="44">eiciatur</w></ab><ab n="B04K9V23" xml:lang="la"><w n="2">propter</w><w n="4">hoc</w>
<lb xml:id="P141rC1L29-05" n="29"/><w n="6">parentes</w><w n="8">eius</w><w n="10">dixerunt</w><w n="12">aetatem</w><w n="14">habet</w>
<lb xml:id="P141rC1L30-05" n="30"/><w n="16">ipsum</w><w n="18">interrogate</w></ab><ab n="B04K9V24" xml:lang="la"><w n="2">clamauerunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P141rC1L31-05" n="31"/><w n="8">iterum</w><w n="10">qui</w><w n="12">erat</w><w n="14">caecus</w><w n="16">et</w><w n="18">dixerunt</w><w n="20">illi</w>
<lb xml:id="P141rC1L32-05" n="32"/><w n="22">da</w><w n="24">gloriam</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w><w n="28">nos</w><w n="30">scimus</w><w n="32">quoniam</w>
<lb xml:id="P141rC1L33-05" n="33"/><w n="34">homo</w><w n="36">hic</w><w n="38">peccator</w><w n="40">est</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw><fw type="pageNum" rend="ink">120</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P142r-05" n="142r" type="Quire_18-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/253/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">123</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">142</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P142rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P142rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B04K9V25" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">ille</w><w n="8">si</w><w n="10">peccator</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P142rC1L2-05" n="2"/><w n="14">nescio</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">unum</w><w n="18">scio</w><w n="20">quoniam</w><w n="22">caecus</w><w n="24">eram</w>
<lb xml:id="P142rC1L3-05" n="3"/><w n="26">et</w><w n="28">modo</w><w n="30">uideo</w></ab><ab n="B04K9V26" xml:lang="la"><w n="2">dixerunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6">illi</w>
<lb xml:id="P142rC1L4-05" n="4"/><w n="8">quid</w><w n="10">fecit</w><w n="12">tibi</w><w n="14">et</w><w n="16">quomodo</w><w n="18">aperuit</w><w n="20">tibi</w>
<lb xml:id="P142rC1L5-05" n="5"/><w n="22">oculos</w></ab><ab n="B04K9V27" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">dixi</w><w n="10">uobis</w><w n="12">iam</w>
<lb xml:id="P142rC1L6-05" n="6"/><w n="14">et</w><w n="16">non</w><w n="18">audistis</w><w n="20">quid</w><w n="22">uultis</w><w n="24">iterum</w>
<lb xml:id="P142rC1L7-05" n="7"/><w n="26">audire</w><w n="28">numquid</w><w n="30">et</w><w n="32">uos</w><w n="34">uultis</w><w n="36">discipuli</w>
<lb xml:id="P142rC1L8-05" n="8"/><w n="38">ipsius</w><w n="40">fieri</w></ab><ab n="B04K9V28" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">maledixerunt</w><w n="8">illum</w>
<lb xml:id="P142rC1L9-05" n="9"/><w n="10">et</w><w n="12">dixerunt</w><w n="14">tu</w><w n="16">discipulus</w><w n="18">illius</w><w n="20">es</w>
<lb xml:id="P142rC1L10-05" n="10"/><w n="22">nos</w><w n="24">moysi</w><w n="26">sumus</w><w n="28">discipuli</w>
<lb xml:id="P142rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B04K9V29" xml:lang="la"><w n="2">nos</w><w n="4">scimus</w><w n="6">quoniam</w><w n="8">moysi</w><w n="10">locutus</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P142rC1L12-05" n="12"/><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">et</w><w n="18">quoniam</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="22">peccatorum</w><w n="24">non</w><w n="26">audit</w>
<lb xml:id="P142rC1L13-05" n="13"/><w n="28">hunc</w><w n="30">autem</w><w n="32">nescimus</w><w n="34">unde</w><w n="36">sit</w>
<lb xml:id="P142rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B04K9V30" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">homo</w><w n="8">et</w><w n="10">dixit</w>
<lb xml:id="P142rC1L15-05" n="15"/><w n="12">in</w><w n="14">hoc</w><w n="16">ergo</w><w n="18">mirabile</w><w n="20">est</w><w n="22">quoniam</w><w n="24">uos</w>
<lb xml:id="P142rC1L16-05" n="16"/><w n="26">nescitis</w><w n="28">unde</w><w n="30">sit</w><w n="32">et</w><w n="34">aperuit</w><w n="36">mihi</w>
<lb xml:id="P142rC1L17-05" n="17"/><w n="38">oculos</w></ab><ab n="B04K9V31" xml:lang="la"><w n="2">scimus</w><w n="4">quoniam</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P142rC1L18-05" n="18"/><w n="8">peccatorum</w><w n="10">non</w><w n="12">audit</w><w n="14">sed</w><w n="16">si</w><w n="18">quis</w>
<lb xml:id="P142rC1L19-05" n="19"/><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="22">timet</w><w n="24">et</w><w n="26">uoluntatem</w><w n="28">eius</w><w n="30">facit</w>
<lb xml:id="P142rC1L20-05" n="20"/><w n="32">hunc</w><w n="34">audit</w></ab><ab n="B04K9V32" xml:lang="la"><w n="2">a</w><w n="4">saeculo</w><w n="6">non</w><w n="8">est</w>
<lb xml:id="P142rC1L21-05" n="21"/><w n="10">auditum</w><w n="12">quoniam</w><w n="14">aperuit</w><w n="16">quis</w><w n="18">oculos</w>
<lb xml:id="P142rC1L22-05" n="22"/><w n="20">caeci</w><w n="22">nati</w></ab><ab n="B04K9V33" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">non</w><w n="6">hic</w>
<lb xml:id="P142rC1L23-05" n="23"/><w n="8">a</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w><w n="12">esset</w><w n="14">non</w><w n="16">poterat</w><w n="18">nihil</w><w n="20">facere</w>
<lb xml:id="P142rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B04K9V34" xml:lang="la"><w n="2">responderunt</w><w n="4">illi</w><w n="6">et</w><w n="8">dixerunt</w><w n="10">in</w><w n="12">peccatis</w>
<lb xml:id="P142rC1L25-05" n="25"/><w n="14">tu</w><w n="16">natus</w><w n="18">es</w><w n="20">totus</w><w n="22">et</w><w n="24">tu</w><w n="26">doces</w><w n="28">nos</w>
<lb xml:id="P142rC1L26-05" n="26"/><w n="30">et</w><w n="32">eiecerunt</w><w n="34">eum</w><w n="36">foras</w></ab><ab n="B04K9V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">audiuit</w>
<lb xml:id="P142rC1L27-05" n="27"/><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">quoniam</w><w n="10">eiecerunt</w><w n="12">eum</w><w n="14">et</w><w n="16">inuenit</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P142rC1L28-05" n="28"/><w n="20">et</w><w n="22">dixit</w><w n="24">tu</w><w n="26">credis</w><w n="28">in</w><w n="30">filium</w>
<lb xml:id="P142rC1L29-05" n="29"/><w n="32">hominis</w></ab><ab n="B04K9V36" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">ille</w><w n="6">et</w><w n="8">dixit</w>
<lb xml:id="P142rC1L30-05" n="30"/><w n="10">et</w><w n="12">quis</w><w n="14">est</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="18">ut</w><w n="20">credam</w><w n="22">in</w><w n="24">eum</w>
<lb xml:id="P142rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B04K9V37" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">illi</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">et</w><w n="10">uidisti</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P142rC1L32-05" n="32"/><w n="14">et</w><w n="16">qui</w><w n="18">tecum</w><w n="20">loquitur</w><w n="22">ipse</w><w n="24">est</w>
<lb xml:id="P142rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B04K9V38" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">credo</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="12">et</w><w n="14">adorauit</w><w n="16">eum</w>
<pb xml:id="P143r-05" n="143r" type="Quire_18-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/255/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IX· X·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">124</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">143</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P143rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P143rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B04K9V39" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">ego</w><w n="10">in</w><w n="12">iudicium</w><w n="14">ueni</w><w n="16">in</w><w n="18">mundo</w>
<lb xml:id="P143rC1L2-05" n="2"/><w n="20">hunc</w><w n="22">ut</w><w n="24">qui</w><w n="26">non</w><w n="28">uident</w>
<lb xml:id="P143rC1L3-05" n="3"/><w n="30">uideant</w><w n="32">et</w><w n="34">qui</w><w n="36">uident</w><w n="38">caeci</w>
<lb xml:id="P143rC1L4-05" n="4"/><w n="40">fiant</w></ab><ab n="B04K9V40" xml:lang="la"><w n="2">audierunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">de</w><w n="8">farisaeis</w>
<lb xml:id="P143rC1L5-05" n="5"/><w n="10">qui</w><w n="12">cum</w><w n="14">eo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">rant</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="16">erant</w></rdg></app><w n="18">et</w><w n="20">dixerunt</w><w n="22">ei</w>
<lb xml:id="P143rC1L6-05" n="6"/><w n="24">numquid</w><w n="26">et</w><w n="28">nos</w><w n="30">caeci</w><w n="32">sumus</w></ab><ab n="B04K9V41" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P143rC1L7-05" n="7"/><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">eis</w><w n="10">si</w><w n="12">caeci</w><w n="14">essetis</w><w n="16">non</w><w n="18">haberetis</w>
<lb xml:id="P143rC1L8-05" n="8"/><w n="20">peccatum</w><w n="22">nunc</w><w n="24">autem</w><w n="26">dicitis</w><w n="28">quia</w><w n="30">uidemus</w>
<lb xml:id="P143rC1L9-05" n="9"/><w n="32">peccata</w><w n="34">uestra</w><w n="36">manent</w>
<lb xml:id="P143rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab></div><div n="B04K10" type="chapter"><ab n="B04K10V1" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">amen</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w><w n="10">qui</w><w n="12">non</w><w n="14">intrant</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">Cap. X.</num></seg>
<lb xml:id="P143rC1L11-05" n="11"/><w n="16">per</w><w n="18">osteum</w><w n="20">in</w><w n="22">ouile</w><w n="24">ouium</w>
<lb xml:id="P143rC1L12-05" n="12"/><w n="26">sed</w><w n="28">alia</w><w n="30">parte</w><w n="32">ascendens</w><w n="34">ille</w>
<lb xml:id="P143rC1L13-05" n="13"/><w n="36">fur</w><w n="38">est</w><w n="40">et</w><w n="42">latro</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K10V2" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">intrat</w>
<lb xml:id="P143rC1L14-05" n="14"/><w n="8">per</w><w n="10">osteum</w><w n="12">ipse</w><w n="14">est</w><w n="16">pastor</w>
<lb xml:id="P143rC1L15-05" n="15"/><w n="18">ouium</w></ab><ab n="B04K10V3" xml:lang="la"><w n="2">huic</w><w n="4">ostiarius</w><w n="6">aperit</w>
<lb xml:id="P143rC1L16-05" n="16"/><w n="8">et</w><w n="10">obis</w><w n="12">uocis</w><w n="14">eius</w><w n="16">audiunt</w>
<lb xml:id="P143rC1L17-05" n="17"/><w n="18">et</w><w n="20">obes</w><w n="22">suas</w><w n="24">uocat</w><w n="26">ad</w><w n="28">nomen</w>
<lb xml:id="P143rC1L18-05" n="18"/><w n="30">et</w><w n="32">eicit</w><w n="34">eas</w></ab><ab n="B04K10V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">sua</w><w n="8">omnia</w>
<lb xml:id="P143rC1L19-05" n="19"/><w n="10">eiecerit</w><w n="12">ante</w><w n="14">eas</w><w n="16">uadet</w>
<lb xml:id="P143rC1L20-05" n="20"/><w n="18">et</w><w n="20">oues</w><w n="22">eum</w><w n="24">secuntur</w><w n="26">quoniam</w>
<lb xml:id="P143rC1L21-05" n="21"/><w n="28">sciunt</w><w n="30">illius</w><w n="32">uocem</w></ab><ab n="B04K10V5" xml:lang="la"><w n="2">alienum</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P143rC1L22-05" n="22"/><w n="6">non</w><w n="8">sequentur</w><w n="10">sed</w><w n="12">fugient</w>
<lb xml:id="P143rC1L23-05" n="23"/><w n="14">ab</w><w n="16">eo</w><w n="18">quoniam</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">sciunt</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="20">nesciunt</w></rdg></app><w n="22">alienorum</w>
<lb xml:id="P143rC1L24-05" n="24"/><w n="24">uocem</w></ab><ab n="B04K10V6" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">prouerbium</w>
<lb xml:id="P143rC1L25-05" n="25"/><w n="6">dixit</w><w n="8">illis</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">illi</w><w n="14">autem</w><w n="16">ignorauerunt</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">Cap. X.</num><note type="editorial">The chapter number has been deleted.</note></seg>
<lb xml:id="P143rC1L26-05" n="26"/><w n="18">quae</w><w n="20">erant</w><w n="22">quae</w><w n="24">dicebat</w><w n="26">eis</w></ab><ab n="B04K10V7" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">iterum</w>
<lb xml:id="P143rC1L27-05" n="27"/><w n="8">illis</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">amen</w><w n="14">amen</w><w n="16">dico</w><w n="18">uobis</w>
<lb xml:id="P143rC1L28-05" n="28"/><w n="20">quoniam</w><w n="22">ego</w><w n="24">sum</w><w n="26">osteum</w><w n="28">ouium</w>
<lb xml:id="P143rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B04K10V8" xml:lang="la"><w n="2">quodquod</w><w n="4">uenerunt</w><w n="6">ante</w><w n="8">me</w><w n="10">fures</w><w n="12">sunt</w>
<lb xml:id="P143rC1L30-05" n="30"/><w n="14">et</w><w n="16">latrones</w><w n="18">sed</w><w n="20">non</w><w n="22">audierunt</w><w n="24">eorum</w>
<lb xml:id="P143rC1L31-05" n="31"/><w n="26">oues</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K10V9" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">sum</w><w n="6">osteum</w><w n="8">per</w><w n="10">me</w><w n="12">si</w><w n="14">quis</w>
<lb xml:id="P143rC1L32-05" n="32"/><w n="16">introierit</w><w n="18">salus</w><w n="20">erit</w><w n="22">et</w><w n="24">introibit</w>
<lb xml:id="P143rC1L33-05" n="33"/><w n="26">et</w><w n="28">exiet</w><w n="30">et</w><w n="32">pascua</w><w n="34">inueniet</w>
<pb xml:id="P144r-05" n="144r" type="Quire_18-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/257/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">X·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">125</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">144</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P144rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P144rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B04K10V10" xml:lang="la"><w n="2">fur</w><w n="4">non</w><w n="6">uenit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">nisi</w><w n="10">ut</w><w n="12">inuolet</w>
<lb xml:id="P144rC1L2-05" n="2"/><w n="14">et</w><w n="16">occidat</w><w n="18">et</w><w n="20">perdat</w><pc>·</pc><w n="22">ego</w><w n="24">autem</w><w n="26">ueni</w>
<lb xml:id="P144rC1L3-05" n="3"/><w n="28">ut</w><w n="30">uitam</w><w n="32">habeant</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K10V11" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">sum</w><w n="6">pastor</w>
<lb xml:id="P144rC1L4-05" n="4"/><w n="8">bonus</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">pastor</w><w n="12">uonus</w><w n="14">animam</w><w n="16">suam</w>
<lb xml:id="P144rC1L5-05" n="5"/><w n="18">dat</w><w n="20">pro</w><w n="22">ouibus</w>
<lb xml:id="P144rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B04K10V12" xml:lang="la"><w n="2">mercennarius</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">qui</w><w n="10">non</w><w n="12">est</w><w n="14">pastor</w>
<lb xml:id="P144rC1L7-05" n="7"/><w n="16">cuius</w><w n="18">non</w><w n="20">sunt</w><w n="22">oues</w><w n="24">propriae</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">uidet</w>
<lb xml:id="P144rC1L8-05" n="8"/><w n="28">lupum</w><w n="30">uenientem</w><w n="32">et</w><w n="34">dismittit</w>
<lb xml:id="P144rC1L9-05" n="9"/><w n="36">obes</w><w n="38">et</w><w n="40">fugit</w><w n="42">et</w><w n="44">lupus</w>
<lb xml:id="P144rC1L10-05" n="10"/><w n="46">rapit</w><w n="48">et</w><w n="50">dispargit</w></ab><ab n="B04K10V13" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">mercennarius</w>
<lb xml:id="P144rC1L11-05" n="11"/><w n="6">est</w><w n="8">et</w><w n="10">cura</w><w n="12">ei</w><w n="14">non</w><w n="16">est</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">de</w>
<lb xml:id="P144rC1L12-05" n="12"/><w n="20">ouibus</w></ab><ab n="B04K10V14" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">sum</w><w n="6">bonus</w><w n="8">pastor</w>
<lb xml:id="P144rC1L13-05" n="13"/><w n="10">et</w><w n="12">cognosco</w><w n="14">mea</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">cognoscunt</w><w n="20">me</w><w n="22">meae</w>
<lb xml:id="P144rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B04K10V15" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">cognoscit</w><w n="6">me</w><w n="8">pater</w><w n="10">et</w><w n="12">ego</w>
<lb xml:id="P144rC1L15-05" n="15"/><w n="14">cognosco</w><w n="16">patrem</w><w n="18">et</w><w n="20">animam</w>
<lb xml:id="P144rC1L16-05" n="16"/><w n="22">do</w><w n="24">pro</w><w n="26">ouibus</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K10V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">alias</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P144rC1L17-05" n="17"/><w n="8">oues</w><w n="10">habeo</w><w n="12">quae</w><w n="14">sunt</w><w n="16">de</w><w n="18">atrio</w>
<lb xml:id="P144rC1L18-05" n="18"/><w n="20">hoc</w><w n="22">et</w><w n="24">ipsas</w><w n="26">oportet</w><w n="28">me</w><w n="30">adducere</w><space unit="char" extent="1"/><w n="32">et</w>
<lb xml:id="P144rC1L19-05" n="19"/><w n="34">uocis</w><w n="36">meae</w><w n="38">audient</w><w n="40">et</w><w n="42">fient</w>
<lb xml:id="P144rC1L20-05" n="20"/><w n="44">unus</w><w n="46">grex</w><w n="48">unus</w><w n="50">pastor</w></ab><ab n="B04K10V17" xml:lang="la"><w n="2">propter</w><w n="4">hoc</w><w n="6">me</w>
<lb xml:id="P144rC1L21-05" n="21"/><w n="8">pater</w><w n="10">diligit</w><w n="12">quoniam</w><w n="14">ego</w><w n="16">pono</w>
<lb xml:id="P144rC1L22-05" n="22"/><w n="18">animam</w><w n="20">meam</w><w n="22">ut</w><w n="24">iterum</w><w n="26">accipiam</w><w n="28">eam</w>
<lb xml:id="P144rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B04K10V18" xml:lang="la"><w n="2">nemo</w><w n="4">tollit</w><w n="6">eam</w><w n="8">a</w><w n="10">me</w><w n="12">potestatem</w><w n="14">habeo</w>
<lb xml:id="P144rC1L24-05" n="24"/><w n="16">ponere</w><w n="18">eam</w><w n="20">et</w><w n="22">potestatem</w><w n="24">habeo</w><w n="26">iterum</w>
<lb xml:id="P144rC1L25-05" n="25"/><w n="28">tollere</w><w n="30">eam</w><w n="32">hoc</w><w n="34">mandatum</w><w n="36">accepi</w>
<lb xml:id="P144rC1L26-05" n="26"/><w n="38">a</w><w n="40">patre</w></ab><ab n="B04K10V19" xml:lang="la"><w n="2">dissensio</w><w n="4">ergo</w><w n="6">facta</w><w n="8">est</w><w n="10">inter</w>
<lb xml:id="P144rC1L27-05" n="27"/><w n="12">iudaeos</w><w n="14">propter</w><w n="16">uerba</w><w n="18">haec</w>
<lb xml:id="P144rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B04K10V20" xml:lang="la"><w n="2">dicebant</w><w n="4">ergo</w><w n="6">multi</w><w n="8">ex</w><w n="10">illis</w><w n="12">quia</w><w n="14">daemonium</w>
<lb xml:id="P144rC1L29-05" n="29"/><w n="16">habet</w><w n="18">et</w><w n="20">insanit</w><w n="22">quid</w><w n="24">illum</w><w n="26">auditis</w>
<lb xml:id="P144rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B04K10V21" xml:lang="la"><w n="2">alii</w><w n="4">autem</w><w n="6">dicebant</w><w n="8">non</w><w n="10">sunt</w><w n="12">haec</w><w n="14">uerba</w>
<lb xml:id="P144rC1L31-05" n="31"/><w n="16">daemonium</w><w n="18">habentis</w><w n="20">numquid</w><w n="22">daemonium</w>
<lb xml:id="P144rC1L32-05" n="32"/><w n="24">potest</w><w n="26">oculos</w><w n="28">caecorum</w><w n="30">aperire</w>
<lb xml:id="P144rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B04K10V22" xml:lang="la"><w n="2">facta</w><w n="4">sunt</w><w n="6">autem</w><w n="8">encenia</w><w n="10">in</w><w n="12">hierosolymis</w>
<pb xml:id="P145r-05" n="145r" type="Quire_19-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/259/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">X·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">126</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">145</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P145rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P145rC1L1-05" n="1"/><w n="14">hiems</w><w n="16">erat</w></ab><ab n="B04K10V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ambulabat</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P145rC1L2-05" n="2"/><w n="8">in</w><w n="10">templo</w><w n="12">in</w><w n="14">porticum</w><w n="16">solomonis</w>
<lb xml:id="P145rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B04K10V24" xml:lang="la"><w n="2">circumierunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">eum</w><w n="8">iudaei</w><w n="10">et</w>
<lb xml:id="P145rC1L4-05" n="4"/><w n="12">dicebant</w><w n="14">ei</w><w n="16">usquequo</w><w n="18">animam</w>
<lb xml:id="P145rC1L5-05" n="5"/><w n="20">nostram</w><w n="22">tollis</w><w n="24">si</w><w n="26">tu</w><w n="28">es</w><w n="30"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="32">dic</w><w n="34">nobis</w>
<lb xml:id="P145rC1L6-05" n="6"/><w n="36">palam</w></ab><ab n="B04K10V25" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w>
<lb xml:id="P145rC1L7-05" n="7"/><w n="10">et</w><w n="12">non</w><w n="14">creditis</w><w n="16">mihi</w><w n="18">opera</w><w n="20">quae</w><w n="22">ego</w><w n="24">facio</w>
<lb xml:id="P145rC1L8-05" n="8"/><w n="26">in</w><w n="28">nomine</w><w n="30">patris</w><w n="32">mei</w><w n="34">ipsa</w>
<lb xml:id="P145rC1L9-05" n="9"/><w n="36">testificantur</w><w n="38">de</w><w n="40">me</w></ab><ab n="B04K10V26" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">uos</w><w n="6">non</w><w n="8">creditis</w>
<lb xml:id="P145rC1L10-05" n="10"/><w n="10">quoniam</w><w n="12">non</w><w n="14">estis</w><w n="16">de</w><w n="18">ouibus</w><w n="20">meis</w>
<lb xml:id="P145rC1L11-05" n="11"/><w n="22">sicut</w><w n="24">dixi</w><w n="26">uobis</w></ab><ab n="B04K10V27" xml:lang="la"><w n="2">oues</w><w n="4">quae</w><w n="6">sunt</w><w n="8">meae</w>
<lb xml:id="P145rC1L12-05" n="12"/><w n="10">uocis</w><w n="12">meae</w><w n="14">audiunt</w><w n="16">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">ego</w><w n="20">gnosco</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="18">cognosco</w></rdg></app>
<lb xml:id="P145rC1L13-05" n="13"/><w n="20">eas</w><w n="22">et</w><w n="24">secuntur</w><w n="26">me</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K10V28" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ego</w>
<lb xml:id="P145rC1L14-05" n="14"/><w n="6">uitam</w><w n="8">aeternam</w><w n="10">do</w><w n="12">illis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">et</w>
<lb xml:id="P145rC1L15-05" n="15"/><w n="16">non</w><w n="18">periet</w><w n="20">in</w><w n="22">perpetuum</w>
<lb xml:id="P145rC1L16-05" n="16"/><w n="24">et</w><w n="26">non</w><w n="28">rapiet</w><w n="30">quisquam</w><w n="32">ea</w><w n="34">de</w><w n="36">manu</w><w n="38">mea</w>
<lb xml:id="P145rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B04K10V29" xml:lang="la"><w n="2">pater</w><w n="4">meus</w><w n="6">qui</w><w n="8">dedit</w><w n="10">mihi</w><w n="12">omnium</w>
<lb xml:id="P145rC1L18-05" n="18"/><w n="14">maior</w><w n="16">est</w><w n="18">et</w><w n="20">nemo</w><w n="22">potest</w>
<lb xml:id="P145rC1L19-05" n="19"/><w n="24">rapere</w><w n="26">de</w><w n="28">manu</w><w n="30">patris</w><w n="32">mei</w>
<lb xml:id="P145rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B04K10V30" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">et</w><w n="6">pater</w><w n="8">unum</w><w n="10">sumus</w>
<lb xml:id="P145rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B04K10V31" xml:lang="la"><w n="2">baiulauerunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6">lapides</w><w n="8">iudaei</w>
<lb xml:id="P145rC1L22-05" n="22"/><w n="10">ut</w><w n="12">lapidarent</w><w n="14">eum</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B04K10V32" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w>
<lb xml:id="P145rC1L23-05" n="23"/><w n="4">illis</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">multa</w><w n="10">bona</w><w n="12">opera</w>
<lb xml:id="P145rC1L24-05" n="24"/><w n="14">ostendi</w><w n="16">uobis</w><w n="18">a</w><w n="20">patre</w><w n="22">propter</w><w n="24">quod</w>
<lb xml:id="P145rC1L25-05" n="25"/><w n="26">eorum</w><w n="28">opus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="30">lapidastis</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="30">lapidatis</w></rdg></app><w n="32">me</w>
<lb xml:id="P145rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B04K10V33" xml:lang="la"><w n="2">responderunt</w><w n="4">ei</w><w n="6">iudaei</w><w n="8">dicentes</w>
<lb xml:id="P145rC1L27-05" n="27"/><w n="10">de</w><w n="12">opere</w><w n="14">bono</w><w n="16">non</w><w n="18">lapidamus</w><w n="20">te</w>
<lb xml:id="P145rC1L28-05" n="28"/><w n="22">sed</w><w n="24">propter</w><w n="26">blasphemiam</w><w n="28">et</w><w n="30">quoniam</w>
<lb xml:id="P145rC1L29-05" n="29"/><w n="32">homo</w><w n="34">cum</w><w n="36">sis</w><w n="38">facis</w><w n="40">te</w><w n="42"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eum</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P145rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B04K10V34" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">illis</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">et</w><w n="10">dixit</w>
<lb xml:id="P145rC1L31-05" n="31"/><w n="12">non</w><w n="14">est</w><w n="16">scriptum</w><w n="18">in</w><w n="20">lege</w>
<lb xml:id="P145rC1L32-05" n="32"/><w n="22">quoniam</w><w n="24">ego</w><w n="26">dixi</w><w n="28">dii</w><w n="30">estis</w></ab><ab n="B04K10V35" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">illos</w>
<lb xml:id="P145rC1L33-05" n="33"/><w n="6">dixit</w><w n="8">deos</w><w n="10">ad</w><w n="12">quos</w><w n="14">uerbum</w><w n="16">factum</w><w n="18">est</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">17</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΙΘʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">t 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P146r-05" n="146r" type="Quire_19-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/261/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">X·XI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">127</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">146</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P146rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P146rC1L1-05" n="1"/><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="22">et</w><w n="24">non</w><w n="26">potest</w><w n="28">solui</w><w n="30">scriptura</w>
<lb xml:id="P146rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B04K10V36" xml:lang="la"><w n="2">quem</w><w n="4">pater</w><w n="6">sanctificauit</w><w n="8">et</w><w n="10">misit</w>
<lb xml:id="P146rC1L3-05" n="3"/><w n="12">in</w><w n="14">hunc</w><w n="16">mundum</w><w n="18">uos</w><w n="20">dicitis</w>
<lb xml:id="P146rC1L4-05" n="4"/><w n="22">quoniam</w><w n="24">blasphemas</w><w n="26">quia</w><w n="28">dixi</w><w n="30">filius</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="34">sum</w>
<lb xml:id="P146rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B04K10V37" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">non</w><w n="6">facio</w><w n="8">opera</w><w n="10">patris</w><w n="12">mei</w>
<lb xml:id="P146rC1L6-05" n="6"/><w n="14">nolite</w><w n="16">mihi</w><w n="18">credere</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K10V38" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">facio</w><w n="8">et</w><w n="10">si</w><w n="12">mihi</w>
<lb xml:id="P146rC1L7-05" n="7"/><w n="14">non</w><w n="16">uultis</w><w n="18">credere</w><w n="20">operibus</w><w n="22">credite</w>
<lb xml:id="P146rC1L8-05" n="8"/><w n="24">ut</w><w n="26">sciatis</w><w n="28">quoniam</w><w n="30">in</w><w n="32">me</w><w n="34">pater</w>
<lb xml:id="P146rC1L9-05" n="9"/><w n="36">et</w><w n="38">ego</w><w n="40">in</w><w n="42">patre</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K10V39" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">querebant</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P146rC1L10-05" n="10"/><w n="8">adpraehendere</w><w n="10">et</w><w n="12">exibit</w><w n="14">de</w><w n="16">manibus</w><w n="18">eorum</w>
<lb xml:id="P146rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B04K10V40" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">abiit</w><w n="6">iterum</w><w n="8">trans</w><w n="10">iordanen</w>
<lb xml:id="P146rC1L12-05" n="12"/><w n="12">in</w><w n="14">locum</w><w n="16">ubi</w><w n="18">erat</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">iohanes</w>
<lb xml:id="P146rC1L13-05" n="13"/><w n="22">primum</w><w n="24">baptizans</w><w n="26">et</w><w n="28">mansit</w><w n="30">ibi</w>
<lb xml:id="P146rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B04K10V41" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">multi</w><w n="6">uenerunt</w><w n="8">ad</w><w n="10">eum</w><w n="12">et</w><w n="14">dicebant</w>
<lb xml:id="P146rC1L15-05" n="15"/><w n="16">iohannes</w><w n="18">quidem</w><w n="20">signum</w><w n="22">fecit</w><w n="24">nullum</w>
<lb xml:id="P146rC1L16-05" n="16"/><w n="26">omnia</w><w n="28">autem</w><w n="30">quae</w><w n="32">iohannes</w><w n="34">dixit</w><w n="36">de</w><w n="38">eo</w>
<lb xml:id="P146rC1L17-05" n="17"/><w n="40">uera</w><w n="42">erant</w></ab><ab n="B04K10V42" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">multi</w><w n="6">crediderunt</w><w n="8">in</w><w n="10">eum</w><w n="12">ibi</w>
<lb xml:id="P146rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab></div><div n="B04K11" type="chapter"><ab n="B04K11V1" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">quidam</w><w n="8">infirmus</w><w n="10">lazarus</w><w n="12">de</w><w n="14">bethania</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">XI.</num></seg>
<lb xml:id="P146rC1L19-05" n="19"/><w n="16">de</w><w n="18">castello</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">mariae</w><w n="22">et</w><w n="24">martae</w>
<lb xml:id="P146rC1L20-05" n="20"/><w n="26">sororis</w><w n="28">eius</w></ab><ab n="B04K11V2" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">maria</w><w n="8">quae</w><w n="10">unxerat</w>
<lb xml:id="P146rC1L21-05" n="21"/><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">om</hi></abbr></w><w n="14">unguento</w><w n="16">et</w><w n="18">exterserat</w><w n="20">pedes</w>
<lb xml:id="P146rC1L22-05" n="22"/><w n="22">capillis</w><w n="24">suis</w><w n="26">cuius</w><w n="28">et</w><w n="30">frater</w>
<lb xml:id="P146rC1L23-05" n="23"/><w n="32">lazarus</w><w n="34">infirmabatur</w></ab><ab n="B04K11V3" xml:lang="la"><w n="2">miserunt</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P146rC1L24-05" n="24"/><w n="6">sorores</w><w n="8">eius</w><w n="10">ad</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="14">dicentes</w>
<lb xml:id="P146rC1L25-05" n="25"/><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">ecce</w><w n="20">quem</w><w n="22">amas</w><w n="24">infirmatur</w>
<lb xml:id="P146rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B04K11V4" xml:lang="la"><w n="2">audiens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><w n="10">haec</w><w n="12">infirmitas</w><w n="14">eius</w>
<lb xml:id="P146rC1L27-05" n="27"/><w n="16">non</w><w n="18">est</w><w n="20">ad</w><w n="22">mortem</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">sed</w><w n="26">propter</w>
<lb xml:id="P146rC1L28-05" n="28"/><w n="28">gloriam</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="32">ut</w><w n="34">glorificetur</w><w n="36">filius</w><w n="38"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P146rC1L29-05" n="29"/><w n="40">per</w><w n="42">eam</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K11V5" xml:lang="la"><w n="2">amabat</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">marthan</w>
<lb xml:id="P146rC1L30-05" n="30"/><w n="10">et</w><w n="12">sororem</w><w n="14">eius</w><w n="16">et</w><w n="18">lazarum</w>
<lb xml:id="P146rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B04K11V6" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">ergo</w><w n="6">audisset</w><w n="8">quoniam</w><w n="10">infirmatur</w>
<lb xml:id="P146rC1L32-05" n="32"/><w n="12">tunc</w><w n="14">quidem</w><w n="16">mansit</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="20">in</w><w n="22">loco</w><w n="24">duo</w>
<lb xml:id="P146rC1L33-05" n="33"/><w n="26">dies</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K11V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">post</w><w n="6">hoc</w><w n="8">dicit</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">t 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P147r-05" n="147r" type="Quire_19-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/263/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">128</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">147</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P147rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P147rC1L1-05" n="1"/><w n="10">discipulis</w><w n="12">suis</w><w n="14">eamus</w><w n="16">in</w><w n="18">iudaeam</w>
<lb xml:id="P147rC1L2-05" n="2"/><w n="20">iterum</w></ab><ab n="B04K11V8" xml:lang="la"><w n="2">dicunt</w><w n="4">ei</w><w n="6">discipuli</w><w n="8">eius</w><w n="10">rabbi</w>
<lb xml:id="P147rC1L3-05" n="3"/><w n="12">nunc</w><w n="14">quaerebant</w><w n="16">te</w><w n="18">lapidare</w><w n="20">iudaei</w>
<lb xml:id="P147rC1L4-05" n="4"/><w n="22">et</w><w n="24">iterum</w><w n="26">uadis</w><w n="28">ibi</w><space unit="char" extent="3"/></ab><ab n="B04K11V9" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P147rC1L5-05" n="5"/><w n="6">nonne</w><w n="8">duodecim</w><w n="10">horas</w><w n="12">habet</w><w n="14">dies</w>
<lb xml:id="P147rC1L6-05" n="6"/><w n="16">si</w><w n="18">quis</w><w n="20">ambulat</w><w n="22">in</w><w n="24">die</w><w n="26">non</w><w n="28">offendet</w>
<lb xml:id="P147rC1L7-05" n="7"/><w n="30">quoniam</w><w n="32">lumen</w><w n="34">mundi</w><w n="36">huius</w><w n="38">uidet</w>
<lb xml:id="P147rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B04K11V10" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">quoniam</w><w n="4">lumen</w><w n="6">mundi</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="2">si</w><w n="4">quis</w><w n="6">autem</w><w n="8">ambulat</w><w n="10">in</w></rdg></app><w n="12">nocte</w><w n="14">offendet</w>
<lb xml:id="P147rC1L9-05" n="9"/><w n="16">quoniam</w><w n="18">lumen</w><w n="20">non</w><w n="22">est</w><w n="24">in</w><w n="26">ea</w><pc>·</pc><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K11V11" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">dixit</w>
<lb xml:id="P147rC1L10-05" n="10"/><w n="6">et</w><w n="8">post</w><w n="10">hoc</w><w n="12">dicit</w><w n="14">illis</w><w n="16">lazarus</w>
<lb xml:id="P147rC1L11-05" n="11"/><w n="18">amicus</w><w n="20">noster</w><w n="22">dormiuit</w><w n="24">sed</w><w n="26">eo</w>
<lb xml:id="P147rC1L12-05" n="12"/><w n="28">ut</w><w n="30">excitem</w><w n="32">eum</w><space unit="char" extent="3"/></ab><ab n="B04K11V12" xml:lang="la"><w n="2">dixerunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6">illi</w>
<lb xml:id="P147rC1L13-05" n="13"/><w n="8">discipuli</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="12">si</w><w n="14">dormit</w><w n="16">salbus</w><w n="18">erit</w>
<lb xml:id="P147rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B04K11V13" xml:lang="la"><w n="2">dixerat</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">de</w><w n="10">morteius</w>
<lb xml:id="P147rC1L15-05" n="15"/><w n="12">illi</w><w n="14">autem</w><w n="16">putauerunt</w><w n="18">quoniam</w><w n="20">de</w>
<lb xml:id="P147rC1L16-05" n="16"/><w n="22">dormitione</w><w n="24">somnus</w><w n="26">dicit</w>
<lb xml:id="P147rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B04K11V14" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">ergo</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illis</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">palam</w>
<lb xml:id="P147rC1L18-05" n="18"/><w n="14">lazar</w><w n="16">amicus</w><w n="18">noster</w><w n="20">mortuus</w><w n="22">est</w>
<lb xml:id="P147rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B04K11V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">gaudeo</w><w n="6">propter</w><w n="8">uos</w><w n="10">ut</w><w n="12">credatis</w>
<lb xml:id="P147rC1L20-05" n="20"/><w n="14">quoniam</w><w n="16">non</w><w n="18">eram</w><w n="20">ibi</w><w n="22">sed</w><w n="24">eamus</w><w n="26">ad</w><w n="28">eum</w>
<lb xml:id="P147rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B04K11V16" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">thomas</w><w n="8">qui</w><w n="10">dicitur</w><w n="12">didymus</w>
<lb xml:id="P147rC1L22-05" n="22"/><w n="14">condiscipulis</w><w n="16">suis</w>
<lb xml:id="P147rC1L23-05" n="23"/><w n="18">eamus</w><w n="20">et</w><w n="22">nos</w><w n="24">ut</w><w n="26">moriamur</w>
<lb xml:id="P147rC1L24-05" n="24"/><w n="28">cum</w><w n="30">eo</w></ab><ab n="B04K11V17" xml:lang="la"><w n="2">uenit</w><w n="4">ergo</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">in</w><w n="10">bethaniam</w>
<lb xml:id="P147rC1L25-05" n="25"/><w n="12">et</w><w n="14">inuenit</w><w n="16">eum</w><w n="18">quattuor</w><w n="20">dies</w>
<lb xml:id="P147rC1L26-05" n="26"/><w n="22">in</w><w n="24">monumento</w><w n="26">habentem</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K11V18" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P147rC1L27-05" n="27"/><w n="6">bethania</w><w n="8">proximum</w><w n="10">hierosolymis</w>
<lb xml:id="P147rC1L28-05" n="28"/><w n="12">a</w><w n="14">stadiis</w><w n="16">quindecim</w></ab><ab n="B04K11V19" xml:lang="la"><w n="2">multi</w><w n="4">autem</w><w n="6">de</w>
<lb xml:id="P147rC1L29-05" n="29"/><w n="8">hierosolymis</w><w n="10">uenerant</w><w n="12">ad</w><w n="14">martham</w>
<lb xml:id="P147rC1L30-05" n="30"/><w n="16">et</w><w n="18">mariam</w><w n="20">ut</w><w n="22">consolarentur</w><w n="24">eas</w>
<lb xml:id="P147rC1L31-05" n="31"/><w n="26">de</w><w n="28">fratre</w></ab><ab n="B04K11V20" xml:lang="la"><w n="2">martha</w><w n="4">ergo</w><w n="6">cum</w><w n="8">audisset</w>
<lb xml:id="P147rC1L32-05" n="32"/><w n="10">quoniam</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">uenit</w><w n="16">obiabit</w><w n="18">ei</w>
<lb xml:id="P147rC1L33-05" n="33"/><w n="20">maria</w><w n="22">autem</w><w n="24">in</w><w n="26">domo</w><w n="28">sedebat</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">t 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P148r-05" n="148r" type="Quire_19-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/265/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">129</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">148</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P148rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P148rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B04K11V21" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">martha</w><w n="8">ad</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P148rC1L2-05" n="2"/><w n="14">si</w><w n="16">fuisses</w><w n="18">hic</w><w n="20">non</w><w n="22">fuisset</w><w n="24">frater</w><w n="26">meus</w>
<lb xml:id="P148rC1L3-05" n="3"/><w n="28">mortuus</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K11V22" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">nunc</w><w n="6">scio</w>
<lb xml:id="P148rC1L4-05" n="4"/><w n="8">quia</w><w n="10">quaecumque</w><w n="12">petieris</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="16">dabit</w><w n="18">tibi</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P148rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B04K11V23" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">resurget</w><w n="10">frater</w><w n="12">tuus</w>
<lb xml:id="P148rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B04K11V24" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6">martha</w><w n="8">scio</w><w n="10">quia</w><w n="12">resurget</w>
<lb xml:id="P148rC1L7-05" n="7"/><w n="14">in</w><w n="16">resurrectione</w><w n="18">in</w><w n="20">nouissima</w><w n="22">die</w>
<lb xml:id="P148rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B04K11V25" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">ego</w><w n="10">sum</w><w n="12">resurrectio</w>
<lb xml:id="P148rC1L9-05" n="9"/><w n="14">et</w><w n="16">uita</w><w n="18">qui</w><w n="20">credit</w><w n="22">in</w><w n="24">me</w>
<lb xml:id="P148rC1L10-05" n="10"/><w n="26">etsi</w><w n="28">mortuus</w><w n="30">fuerit</w><w n="32">uiuet</w></ab><ab n="B04K11V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">omnis</w><w n="6">qui</w><w n="8">uiuit</w>
<lb xml:id="P148rC1L11-05" n="11"/><w n="10">et</w><w n="12">credit</w><w n="14">in</w><w n="16">me</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">non</w><w n="20">morietur</w>
<lb xml:id="P148rC1L12-05" n="12"/><w n="22">in</w><w n="24">aeternum</w><w n="26">credis</w><w n="28">hoc</w></ab><ab n="B04K11V27" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">ei</w><w n="6">etiam</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P148rC1L13-05" n="13"/><w n="10">ego</w><w n="12">credidi</w><w n="14">quoniam</w><w n="16">tu</w><w n="18">es</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="22">filius</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P148rC1L14-05" n="14"/><w n="26">qui</w><w n="28">in</w><w n="30">mundum</w><w n="32">uenit</w>
<lb xml:id="P148rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B04K11V28" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">haec</w><w n="6">cum</w><w n="8">dixisset</w><w n="10">abiit</w><w n="12">et</w><w n="14">clamauit</w>
<lb xml:id="P148rC1L16-05" n="16"/><w n="16">sororem</w><w n="18">suam</w><w n="20">mariam</w><w n="22">silentio</w>
<lb xml:id="P148rC1L17-05" n="17"/><w n="24">dicens</w><w n="26">quoniam</w><w n="28">magister</w><w n="30">uenit</w>
<lb xml:id="P148rC1L18-05" n="18"/><w n="32">et</w><w n="34">uocat</w><w n="36">te</w></ab><ab n="B04K11V29" xml:lang="la"><w n="2">illa</w><w n="4">ut</w><w n="6">audiuit</w>
<lb xml:id="P148rC1L19-05" n="19"/><w n="8">surrexit</w><w n="10">cito</w><w n="12">et</w><w n="14">uenit</w><w n="16">ad</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P148rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B04K11V30" xml:lang="la"><w n="2">nondum</w><w n="4">enim</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">uenerat</w><w n="10">in</w><w n="12">castellum</w>
<lb xml:id="P148rC1L21-05" n="21"/><w n="14">sed</w><w n="16">erat</w><w n="18">in</w><w n="20">locum</w><w n="22">ubi</w><w n="24">obuiauit</w>
<lb xml:id="P148rC1L22-05" n="22"/><w n="26">ipsi</w><w n="28">martha</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K11V31" xml:lang="la"><w n="2">iudaei</w><w n="4">autem</w><w n="6">qui</w><w n="8">erant</w>
<lb xml:id="P148rC1L23-05" n="23"/><w n="10">cum</w><w n="12">ea</w><w n="14">in</w><w n="16">domo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">consolantes</w><w n="20">eam</w>
<lb xml:id="P148rC1L24-05" n="24"/><w n="22">uidentes</w><w n="24">mariam</w><w n="26">quia</w><w n="28">cito</w><w n="30">surrexit</w>
<lb xml:id="P148rC1L25-05" n="25"/><w n="32">et</w><w n="34">exiit</w><w n="36">secuti</w><w n="38">sunt</w><w n="40">eam</w>
<lb xml:id="P148rC1L26-05" n="26"/><w n="42">putabant</w><w n="44">enim</w><w n="46">quoniam</w><w n="48">uadit</w><w n="50">in</w><w n="52">monumentu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P148rC1L27-05" n="27"/><w n="54">ut</w><w n="56">ploraret</w><w n="58">ibi</w></ab><ab n="B04K11V32" xml:lang="la"><w n="2">maria</w><w n="4">autem</w><w n="6">ut</w><w n="8">uenit</w>
<lb xml:id="P148rC1L28-05" n="28"/><w n="10">ubi</w><w n="12">erat</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">uides</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="16">uidens</w></rdg></app><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">caecidit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">cecidit</w></rdg></app><w n="20">ad</w>
<lb xml:id="P148rC1L29-05" n="29"/><w n="22">pedes</w><w n="24">eius</w><w n="26">dicens</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="30">si</w><w n="32">fuisses</w><w n="34">hic</w>
<lb xml:id="P148rC1L30-05" n="30"/><w n="36">non</w><w n="38">fuisset</w><w n="40">frater</w><w n="42">meus</w><w n="44">mortuus</w>
<lb xml:id="P148rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B04K11V33" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ergo</w><w n="6">ut</w><w n="8">uidit</w><w n="10">eam</w><w n="12">plorantem</w>
<lb xml:id="P148rC1L32-05" n="32"/><w n="14">et</w><w n="16">iudaeos</w><w n="18">plorantes</w>
<lb xml:id="P148rC1L33-05" n="33"/><w n="20">qui</w><w n="22">simul</w><w n="24">uenerant</w><w n="26">cum</w><w n="28">ea</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">t 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P149r-05" n="149r" type="Quire_19-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/267/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">130</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">149</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P149rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P149rC1L1-05" n="1"/><w n="30">conturbatus</w><w n="32">est</w><w n="34">spiritu</w><w n="36">sicut</w><w n="38">ira</w><w n="40">plenus</w>
<lb xml:id="P149rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B04K11V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">ubi</w><w n="8">posuisti</w><w n="10">eum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">dicunt</w><w n="14">ei</w>
<lb xml:id="P149rC1L3-05" n="3"/><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="18">ueni</w><w n="20">et</w><w n="22">uide</w></ab><ab n="B04K11V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">lacrimatus</w><w n="6">est</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P149rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B04K11V36" xml:lang="la"><w n="2">dicebant</w><w n="4">ergo</w><w n="6">iudaei</w><w n="8">ecce</w><w n="10">quomodo</w>
<lb xml:id="P149rC1L5-05" n="5"/><w n="12">amabat</w><w n="14">eum</w></ab><ab n="B04K11V37" xml:lang="la"><w n="2">quidam</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixerunt</w><w n="8">ex</w><w n="10">ipsis</w>
<lb xml:id="P149rC1L6-05" n="6"/><w n="12">non</w><w n="14">poterat</w><w n="16">hic</w><w n="18">qui</w><w n="20">aperuit</w>
<lb xml:id="P149rC1L7-05" n="7"/><w n="22">oculos</w><w n="24">caeci</w><w n="26">facere</w><w n="28">ut</w>
<lb xml:id="P149rC1L8-05" n="8"/><w n="30">et</w><w n="32">hic</w><w n="34">non</w><w n="36">moreretur</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K11V38" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P149rC1L9-05" n="9"/><w n="6">iterum</w><w n="8">ira</w><w n="10">conuersus</w><w n="12">in</w><w n="14">semet</w><w n="16">ipsum</w>
<lb xml:id="P149rC1L10-05" n="10"/><w n="18">uenit</w><w n="20">in</w><w n="22">monimentum</w><w n="24">erat</w><w n="26">autem</w>
<lb xml:id="P149rC1L11-05" n="11"/><w n="28">spelunca</w><w n="30">et</w><w n="32">lapis</w><w n="34">superpositus</w><w n="36">erat</w>
<lb xml:id="P149rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B04K11V39" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">tollite</w><w n="8">lapidem</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">dicit</w><w n="12">illi</w>
<lb xml:id="P149rC1L13-05" n="13"/><w n="14">martha</w><w n="16">soror</w><w n="18">defuncti</w><w n="20">erat</w>
<lb xml:id="P149rC1L14-05" n="14"/><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="24">iam</w><w n="26">putet</w><space unit="char" extent="1"/><w n="28">quadriduanus</w><w n="30">est</w>
<lb xml:id="P149rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B04K11V40" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">non</w><w n="10">dixi</w><w n="12">tibi</w><w n="14">quoniam</w><w n="16">si</w>
<lb xml:id="P149rC1L16-05" n="16"/><w n="18">credideris</w><w n="20">uidebis</w><w n="22">gloriam</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P149rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B04K11V41" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">ergo</w><w n="6">tulerunt</w><w n="8">lapidem</w><w n="10">et</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="14">tulit</w>
<lb xml:id="P149rC1L18-05" n="18"/><w n="16">oculos</w><w n="18">suos</w><w n="20">susum</w><w n="22">et</w><w n="24">dixit</w>
<lb xml:id="P149rC1L19-05" n="19"/><w n="26">pater</w><w n="28">gratias</w><w n="30">ago</w><w n="32">tibi</w><w n="34">quia</w><w n="36">audisti</w><w n="38">me</w>
<lb xml:id="P149rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B04K11V42" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">sciebam</w><w n="6">quoniam</w><w n="8">semper</w><w n="10">me</w><w n="12">audiebas</w>
<lb xml:id="P149rC1L21-05" n="21"/><w n="14">sed</w><w n="16">propter</w><w n="18">populum</w><w n="20">qui</w><w n="22">circumstat</w><w n="24">dixit</w>
<lb xml:id="P149rC1L22-05" n="22"/><w n="26">ut</w><w n="28">credant</w><w n="30">quoniam</w><w n="32">tu</w><w n="34">me</w><w n="36">misisti</w>
<lb xml:id="P149rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B04K11V43" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">haec</w><w n="6">cum</w><w n="8">dixisset</w><w n="10">uoce</w><w n="12">magna</w><w n="14">clamauit</w>
<lb xml:id="P149rC1L24-05" n="24"/><w n="16">lazare</w><w n="18">ueni</w><w n="20">foras</w></ab><ab n="B04K11V44" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">confestim</w><w n="6">exiuit</w>
<lb xml:id="P149rC1L25-05" n="25"/><w n="8">qui</w><w n="10">mortuus</w><w n="12">erat</w><w n="14">ligatus</w><w n="16">pedes</w>
<lb xml:id="P149rC1L26-05" n="26"/><w n="18">et</w><w n="20">manus</w><w n="22">institis</w><w n="24">et</w><w n="26">facies</w><w n="28">eius</w>
<lb xml:id="P149rC1L27-05" n="27"/><w n="30">sudario</w><w n="32">ligata</w><w n="34">erat</w><space unit="char" extent="1"/><w n="36">dicit</w><w n="38">illi</w><w n="40"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P149rC1L28-05" n="28"/><w n="42">soluite</w><w n="44">eum</w><w n="46">et</w><w n="48">dimittite</w><w n="50">ut</w><w n="52">uadat</w>
<lb xml:id="P149rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B04K11V45" xml:lang="la"><w n="2">multi</w><w n="4">ergo</w><w n="6">iudaeorum</w><w n="8">qui</w><w n="10">uenerant</w>
<lb xml:id="P149rC1L30-05" n="30"/><w n="12">ad</w><w n="14">mariam</w><w n="16">uidentes</w><w n="18">quod</w><w n="20">fecit</w>
<lb xml:id="P149rC1L31-05" n="31"/><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="24">crediderunt</w><w n="26">in</w><w n="28">eum</w></ab><ab n="B04K11V46" xml:lang="la"><w n="2">aliqui</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P149rC1L32-05" n="32"/><w n="6">ex</w><w n="8">eis</w><w n="10">abierunt</w><w n="12">ad</w><w n="14">pharisaeos</w>
<lb xml:id="P149rC1L33-05" n="33"/><w n="16">et</w><w n="18">dixerunt</w><w n="20">eis</w><w n="22">quod</w><w n="24">fecit</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P150r-05" n="150r" type="Quire_19-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/269/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">131</fw><note type="editorial">This may be a corrections from 121</note><fw type="pageNum" rend="pencil">150</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P150rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P150rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B04K11V47" xml:lang="la"><w n="2">congregauerunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6">scribae</w><w n="8">et</w><w n="10">farisaei</w>
<lb xml:id="P150rC1L2-05" n="2"/><w n="12">concilium</w><w n="14">et</w><w n="16">dicebant</w><w n="18">quid</w><w n="20">facimus</w><w n="22">hic</w>
<lb xml:id="P150rC1L3-05" n="3"/><w n="24">homo</w><w n="26">talia</w><w n="28">signa</w><w n="30">facit</w>
<lb xml:id="P150rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B04K11V48" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">dimiserimus</w><w n="8">eum</w><w n="10">sic</w>
<lb xml:id="P150rC1L5-05" n="5"/><w n="12">omnes</w><w n="14">credent</w><w n="16">in</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P150rC1L6-05" n="6"/><w n="20">et</w><w n="22">uenient</w><w n="24">romani</w><w n="26">et</w><w n="28">tollent</w>
<lb xml:id="P150rC1L7-05" n="7"/><w n="30">locum</w><w n="32">nostrum</w><w n="34">et</w><w n="36">gentem</w>
<lb xml:id="P150rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B04K11V49" xml:lang="la"><w n="2">unus</w><w n="4">autem</w><w n="6">quidam</w><w n="8">ex</w><w n="10">illis</w><w n="12">caifas</w><w n="14">princeps</w>
<lb xml:id="P150rC1L9-05" n="9"/><w n="16">anni</w><w n="18">illius</w><w n="20">dixit</w><w n="22">illis</w>
<lb xml:id="P150rC1L10-05" n="10"/><w n="24">uos</w><w n="26">nescitis</w><w n="28">nihil</w></ab><ab n="B04K11V50" xml:lang="la"><w n="2">neque</w><w n="4">cogitatis</w>
<lb xml:id="P150rC1L11-05" n="11"/><w n="6">quoniam</w><w n="8">expedit</w><w n="10">uobis</w><w n="12">ut</w><w n="14">unus</w><w n="16">homo</w>
<lb xml:id="P150rC1L12-05" n="12"/><w n="18">moriatur</w><w n="20">pro</w><w n="22">plebe</w><w n="24">et</w><w n="26">ne</w><w n="28">tota</w>
<lb xml:id="P150rC1L13-05" n="13"/><w n="30">gens</w><w n="32">periet</w></ab><ab n="B04K11V51" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">autem</w><w n="6">ab</w><w n="8">se</w>
<lb xml:id="P150rC1L14-05" n="14"/><w n="10">non</w><w n="12">dixit</w><w n="14">sed</w><w n="16">cum</w><w n="18">esset</w><w n="20">princeps</w><w n="22">anni</w><w n="24">illius</w>
<lb xml:id="P150rC1L15-05" n="15"/><w n="26">profetauit</w><w n="28">quia</w><w n="30"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="32">incipiebat</w><w n="34">mori</w>
<lb xml:id="P150rC1L16-05" n="16"/><w n="36">pro</w><w n="38">gente</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K11V52" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">non</w><w n="6">pro</w><w n="8">gente</w><w n="10">solum</w>
<lb xml:id="P150rC1L17-05" n="17"/><w n="12">sed</w><w n="14">ut</w><w n="16">et</w><w n="18">fili</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="22">qui</w><w n="24">disparsi</w><w n="26">sunt</w>
<lb xml:id="P150rC1L18-05" n="18"/><w n="28">in</w><w n="30">unum</w><w n="32">congreget</w></ab><ab n="B04K11V53" xml:lang="la"><w n="2">ab</w><w n="4">illo</w><w n="6">igitur</w><w n="8">die</w>
<lb xml:id="P150rC1L19-05" n="19"/><w n="10">consilium</w><w n="12">fecerunt</w><w n="14">ut</w><w n="16">interficerent</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P150rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B04K11V54" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ergo</w><w n="6">iam</w><w n="8">non</w><w n="10">palam</w><w n="12">ambulabat</w>
<lb xml:id="P150rC1L21-05" n="21"/><w n="14">inter</w><w n="16">iudaeos</w><w n="18">sed</w><w n="20">abiit</w><w n="22">in</w><w n="24">regionem</w>
<lb xml:id="P150rC1L22-05" n="22"/><w n="26">sapfurim</w><w n="28">iuxta</w><w n="30">desertum</w><w n="32">efrem</w><w n="34">quae</w><w n="36">dicitur</w>
<lb xml:id="P150rC1L23-05" n="23"/><w n="38">ciuitas</w><space unit="char" extent="1"/><w n="40">et</w><w n="42">ibi</w><w n="44">ambulabat</w><w n="46">cum</w>
<lb xml:id="P150rC1L24-05" n="24"/><w n="48">discipulis</w></ab><ab n="B04K11V55" xml:lang="la"><w n="2">iuxta</w><w n="4">autem</w><w n="6">erat</w><w n="8">pascha</w><w n="10">iudaeoru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P150rC1L25-05" n="25"/><w n="12">subierunt</w><w n="14">ergo</w><w n="16">in</w><w n="18">hierosolyma</w><w n="20">multi</w>
<lb xml:id="P150rC1L26-05" n="26"/><w n="22">de</w><w n="24">regione</w><w n="26">ante</w><w n="28">pascha</w><w n="30">ut</w>
<lb xml:id="P150rC1L27-05" n="27"/><w n="32">purificent</w><w n="34">semetipsos</w></ab><ab n="B04K11V56" xml:lang="la"><w n="2">quaerebant</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P150rC1L28-05" n="28"/><w n="6">et</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="10">et</w><w n="12">dicebant</w><w n="14">in</w><w n="16">semetipsos</w>
<lb xml:id="P150rC1L29-05" n="29"/><w n="18">in</w><w n="20">templo</w><w n="22">stantes</w><w n="24">quid</w><w n="26">putatis</w>
<lb xml:id="P150rC1L30-05" n="30"/><w n="28">quia</w><w n="30">non</w><w n="32">ueniet</w><w n="34">in</w><w n="36">diem</w><w n="38">festum</w>
<lb xml:id="P150rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B04K11V57" xml:lang="la"><w n="2">dederant</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">principes</w><w n="10">et</w><w n="12">farisaei</w>
<lb xml:id="P150rC1L32-05" n="32"/><w n="14">mandatum</w><w n="16">ut</w><w n="18">si</w><w n="20">quis</w><w n="22">nosset</w><w n="24">ubi</w><w n="26">est</w>
<lb xml:id="P150rC1L33-05" n="33"/><w n="28">nuntiaret</w><w n="30">ut</w><w n="32">adpraehenderent</w><w n="34">eum</w>
<pb xml:id="P151r-05" n="151r" type="Quire_19-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/271/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">132</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">151</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P151rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P151rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab></div><div n="B04K12" type="chapter"><ab n="B04K12V1" xml:lang="la"><w n="2">ergo</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">ante</w><w n="8">sex</w><w n="10">dies</w><w n="12">paschae</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">XII.</num></seg>
<lb xml:id="P151rC1L2-05" n="2"/><w n="14">uenit</w><w n="16">in</w><w n="18">bethaniam</w><w n="20">ubi</w><w n="22">erat</w><w n="24">lazarus</w>
<lb xml:id="P151rC1L3-05" n="3"/><w n="26">qui</w><w n="28">mortuus</w><w n="30">fuerat</w><w n="32">quem</w><w n="34">suscitabit</w><w n="36">a</w><w n="38">mortuis</w>
<lb xml:id="P151rC1L4-05" n="4"/><w n="40"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w></ab><ab n="B04K12V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">fecerunt</w><w n="6">ei</w><w n="8">cenam</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">bi</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="10">ibi</w></rdg></app>
<lb xml:id="P151rC1L5-05" n="5"/><w n="12">et</w><w n="14">ministrabat</w><w n="16">martha</w><w n="18">lazarus</w><w n="20">autem</w>
<lb xml:id="P151rC1L6-05" n="6"/><w n="22">unus</w><w n="24">erat</w><w n="26">ex</w><w n="28">discumbentibus</w><w n="30">cum</w><w n="32">eo</w>
<lb xml:id="P151rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B04K12V3" xml:lang="la"><w n="2">ergo</w><w n="4">maria</w><w n="6">accipiens</w><w n="8">libram</w><w n="10">pistici</w><w n="12">unguenti</w>
<lb xml:id="P151rC1L8-05" n="8"/><w n="14">pretiosi</w><w n="16">et</w><w n="18">unxit</w><w n="20">pedes</w>
<lb xml:id="P151rC1L9-05" n="9"/><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">et</w><w n="26">tersit</w><w n="28">capillis</w><w n="30">suis</w>
<lb xml:id="P151rC1L10-05" n="10"/><w n="32">pedes</w><w n="34">eius</w><w n="36">et</w><w n="38">domus</w><w n="40">repleta</w><w n="42">est</w>
<lb xml:id="P151rC1L11-05" n="11"/><w n="44">de</w><w n="46">odore</w><w n="48">unguenti</w></ab><ab n="B04K12V4" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P151rC1L12-05" n="12"/><w n="6">unus</w><w n="8">de</w><w n="10">discipulis</w><w n="12">eius</w><w n="14">iudas</w>
<lb xml:id="P151rC1L13-05" n="13"/><w n="16">a</w><w n="18">caryoto</w><w n="20">qui</w><w n="22">incipiebat</w><w n="24">tradere</w>
<lb xml:id="P151rC1L14-05" n="14"/><w n="26">eum</w></ab><ab n="B04K12V5" xml:lang="la"><w n="2">quare</w><w n="4">hoc</w><w n="6">unguentum</w><w n="8">non</w>
<lb xml:id="P151rC1L15-05" n="15"/><w n="10">uenitum</w><w n="12">est</w><w n="14">trecentis</w><w n="16">denariis</w><w n="18">et</w>
<lb xml:id="P151rC1L16-05" n="16"/><w n="20">datum</w><w n="22">est</w><w n="24">pauperibus</w></ab><ab n="B04K12V6" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w>
<lb xml:id="P151rC1L17-05" n="17"/><w n="8">non</w><w n="10">quia</w><w n="12">propter</w><w n="14">pauperes</w><w n="16">curat</w><w n="18">erat</w>
<lb xml:id="P151rC1L18-05" n="18"/><w n="20">illi</w><w n="22">sed</w><w n="24">quoniam</w><w n="26">fur</w><w n="28">erat</w><w n="30">et</w>
<lb xml:id="P151rC1L19-05" n="19"/><w n="32">loculum</w><w n="34">habens</w><space unit="char" extent="1"/><w n="36">quae</w><w n="38">mittebantur</w>
<lb xml:id="P151rC1L20-05" n="20"/><w n="40">baiulabat</w><pc>·</pc><space unit="char" extent="3"/></ab><ab n="B04K12V7" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">ergo</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P151rC1L21-05" n="21"/><w n="8">dismitte</w><w n="10">illam</w><w n="12">ut</w><w n="14">in</w><w n="16">diem</w>
<lb xml:id="P151rC1L22-05" n="22"/><w n="18">sepulturae</w><w n="20">seruet</w><w n="22">illud</w>
<lb xml:id="P151rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B04K12V8" xml:lang="la"><w n="2">&om;</w></ab><ab n="B04K12V9" xml:lang="la"><w n="2">turba</w><w n="4">ergo</w><w n="6">plurima</w><w n="8">de</w><w n="10">iudaeis</w>
<lb xml:id="P151rC1L24-05" n="24"/><w n="12">audierunt</w><w n="14">quoniam</w><w n="16">ibi</w><w n="18">esset</w><w n="20">uenerunt</w>
<lb xml:id="P151rC1L25-05" n="25"/><w n="22">non</w><w n="24">propter</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihn</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="28">sed</w><w n="30">ut</w><w n="32">lazarum</w>
<lb xml:id="P151rC1L26-05" n="26"/><w n="34">uideant</w><w n="36">quem</w><w n="38">suscitauit</w><w n="40"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="42">de</w><w n="44">mortuis</w>
<lb xml:id="P151rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B04K12V10" xml:lang="la"><w n="2">cogitauerunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">principes</w><w n="8">et</w>
<lb xml:id="P151rC1L28-05" n="28"/><w n="10">ut</w><w n="12">lazarum</w><w n="14">occidant</w>
<lb xml:id="P151rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B04K12V11" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">multi</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">iudaei</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">iudaeorum</w></rdg></app><w n="8">propter</w><w n="10">illum</w>
<lb xml:id="P151rC1L30-05" n="30"/><w n="12">ibant</w><w n="14">et</w><w n="16">credebant</w><w n="18">in</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P151rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B04K12V12" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">po<gap extent="5" unit="char" reason="unreadable"/></w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="2">postera</w></rdg></app><w n="4">die</w><w n="6">turba</w><w n="8">multa</w><w n="10">quae</w><w n="12">uenerat</w>
<lb xml:id="P151rC1L32-05" n="32"/><w n="14">in</w><w n="16">diem</w><w n="18">festum</w><w n="20">audientes</w><w n="22">quia</w>
<lb xml:id="P151rC1L33-05" n="33"/><w n="24">uenit</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="28">in</w><w n="30">hierusalem</w></ab><ab n="B04K12V13" xml:lang="la"><w n="2">acceperunt</w>
<pb xml:id="P152r-05" n="152r" type="Quire_19-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/273/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">133</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">152</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P152rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P152rC1L1-05" n="1"/><w n="4">ramos</w><w n="6">palmarum</w><w n="8">et</w><w n="10">exierunt</w>
<lb xml:id="P152rC1L2-05" n="2"/><w n="12">in</w><w n="14">obuiam</w><w n="16">eius</w><w n="18">et</w><w n="20">clamabant</w>
<lb xml:id="P152rC1L3-05" n="3"/><w n="22">dicentes</w><w n="24">ossana</w><w n="26">benedictus</w>
<lb xml:id="P152rC1L4-05" n="4"/><w n="28">qui</w><w n="30">uenit</w><w n="32">in</w><w n="34">nomine</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="38">rex</w>
<lb xml:id="P152rC1L5-05" n="5"/><w n="40">istrahel</w></ab><ab n="B04K12V14" xml:lang="la"><w n="2">inueniens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">asellum</w>
<lb xml:id="P152rC1L6-05" n="6"/><w n="10">sedit</w><w n="12">super</w><w n="14">eum</w><w n="16">sicut</w><w n="18">scriptum</w><w n="20">est</w>
<lb xml:id="P152rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B04K12V15" xml:lang="la"><w n="2">noli</w><w n="4">timere</w><w n="6">filia</w><w n="8">sion</w><w n="10">ecce</w><w n="12">rex</w>
<lb xml:id="P152rC1L8-05" n="8"/><w n="14">tuus</w><w n="16">uenit</w><w n="18">sedens</w><w n="20">super</w><w n="22">pullum</w><w n="24">asinae</w>
<lb xml:id="P152rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B04K12V16" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">autem</w><w n="6">non</w><w n="8">cognouerunt</w><w n="10">discipuli</w><w n="12">eius</w>
<lb xml:id="P152rC1L10-05" n="10"/><w n="14">primum</w><w n="16">sed</w><w n="18">cum</w><w n="20">glorificatus</w><w n="22">est</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P152rC1L11-05" n="11"/><w n="26">tunc</w><w n="28">rememorati</w><w n="30">sunt</w><w n="32">quia</w><w n="34">haec</w><w n="36">erant</w>
<lb xml:id="P152rC1L12-05" n="12"/><w n="38">de</w><w n="40">eo</w><w n="42">scripta</w><space unit="char" extent="1"/><w n="44">et</w><w n="46">haec</w>
<lb xml:id="P152rC1L13-05" n="13"/><w n="48">fecerunt</w><w n="50">ei</w><space unit="char" extent="3"/></ab><ab n="B04K12V17" xml:lang="la"><w n="2">testificabantur</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P152rC1L14-05" n="14"/><w n="6">populus</w><w n="8">qui</w><w n="10">erat</w><w n="12">cum</w><w n="14">eo</w><w n="16">quoniam</w><w n="18">lazarum</w>
<lb xml:id="P152rC1L15-05" n="15"/><w n="20">clamauit</w><w n="22">de</w><w n="24">monumento</w>
<lb xml:id="P152rC1L16-05" n="16"/><w n="26">et</w><w n="28">suscitauit</w><w n="30">eum</w><w n="32">de</w><w n="34">mortuis</w>
<lb xml:id="P152rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B04K12V18" xml:lang="la"><w n="2">propter</w><w n="4">hoc</w><w n="6">et</w><w n="8">obuiauerunt</w><w n="10">ei</w>
<lb xml:id="P152rC1L18-05" n="18"/><w n="12">turbae</w><w n="14">quoniam</w><w n="16">audierunt</w><w n="18">hoc</w><w n="20">illum</w>
<lb xml:id="P152rC1L19-05" n="19"/><w n="22">fecisse</w><w n="24">signum</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B04K12V19" xml:lang="la"><w n="2">igitur</w>
<lb xml:id="P152rC1L20-05" n="20"/><w n="4">pharisaei</w><w n="6">dixerunt</w><w n="8">ad</w><w n="10">eos</w><w n="12">uidetis</w>
<lb xml:id="P152rC1L21-05" n="21"/><w n="14">quoniam</w><w n="16">nihil</w><w n="18">prode</w><w n="20">facitis</w><w n="22">ecce</w><w n="24">mundus</w>
<lb xml:id="P152rC1L22-05" n="22"/><w n="26">totus</w><w n="28">post</w><w n="30">illum</w><w n="32">abiit</w></ab><ab n="B04K12V20" xml:lang="la"><w n="2">erant</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P152rC1L23-05" n="23"/><w n="6">et</w><w n="8">graeci</w><w n="10">quidam</w><w n="12">de</w><w n="14">his</w><w n="16">qui</w><w n="18">ascendebant</w>
<lb xml:id="P152rC1L24-05" n="24"/><w n="20">ut</w><w n="22">adorent</w><w n="24">in</w><w n="26">die</w><w n="28">festo</w>
<lb xml:id="P152rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B04K12V21" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">ergo</w><w n="6">accesserunt</w><w n="8">ad</w><w n="10">philippum</w>
<lb xml:id="P152rC1L26-05" n="26"/><w n="12">qui</w><w n="14">erat</w><w n="16">a</w><w n="18">bedsaida</w><w n="20">galilaeae</w>
<lb xml:id="P152rC1L27-05" n="27"/><w n="22">et</w><w n="24">rogabant</w><w n="26">eum</w><w n="28">dicentes</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P152rC1L28-05" n="28"/><w n="32">uolumus</w><w n="34"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="36">uidere</w>
<lb xml:id="P152rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B04K12V22" xml:lang="la"><w n="2">uenit</w><w n="4">philippus</w><w n="6">et</w><w n="8">dicit</w><w n="10">andreae</w>
<lb xml:id="P152rC1L30-05" n="30"/><w n="12">iterum</w><w n="14">andreas</w><w n="16">et</w><w n="18">philippus</w>
<lb xml:id="P152rC1L31-05" n="31"/><w n="20">dicunt</w><w n="22">ad</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B04K12V23" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">respondit</w>
<lb xml:id="P152rC1L32-05" n="32"/><w n="8">illis</w><w n="10">dicens</w><w n="12">uenit</w><w n="14">hora</w><w n="16">ut</w>
<lb xml:id="P152rC1L33-05" n="33"/><w n="18">glorificetur</w><w n="20">filius</w><w n="22">hominis</w>
<pb xml:id="P153r-05" n="153r" type="Quire_20-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/275/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">134</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">153</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P153rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P153rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B04K12V24" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">amen</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w><w n="10">si</w><w n="12">non</w>
<lb xml:id="P153rC1L2-05" n="2"/><w n="14">granum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">tritici</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="16">tritigi</w></rdg></app><w n="18">cadens</w><w n="20">in</w><w n="22">terram</w>
<lb xml:id="P153rC1L3-05" n="3"/><w n="24">moriatur</w><w n="26">solum</w><w n="28">manet</w>
<lb xml:id="P153rC1L4-05" n="4"/><w n="30">si</w><w n="32">autem</w><w n="34">moriatur</w><w n="36">multum</w><w n="38">fructum</w><w n="40">adferet</w>
<lb xml:id="P153rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B04K12V25" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">amat</w><w n="6">animam</w><w n="8">suam</w><w n="10">perdet</w><w n="12">eam</w>
<lb xml:id="P153rC1L6-05" n="6"/><w n="14">et</w><w n="16">qui</w><w n="18">odit</w><w n="20">animam</w><w n="22">suam</w><w n="24">in</w>
<lb xml:id="P153rC1L7-05" n="7"/><w n="26">mundo</w><w n="28">hoc</w><w n="30">in</w><w n="32">uitam</w><w n="34">aeternam</w>
<lb xml:id="P153rC1L8-05" n="8"/><w n="36">custodiet</w><w n="38">eam</w></ab><ab n="B04K12V26" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">quis</w><w n="6">mihi</w><w n="8">ministrat</w>
<lb xml:id="P153rC1L9-05" n="9"/><w n="10">me</w><w n="12">sequatur</w><w n="14">et</w><w n="16">ubicumque</w><w n="18">ego</w><w n="20">sum</w>
<lb xml:id="P153rC1L10-05" n="10"/><w n="22">et</w><w n="24">minister</w><w n="26">meus</w><w n="28">erit</w>
<lb xml:id="P153rC1L11-05" n="11"/><w n="30">si</w><w n="32">quis</w><w n="34">mihi</w><w n="36">ministrat</w><w n="38">honoret</w><w n="40">illum</w><w n="42">pater</w>
<lb xml:id="P153rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B04K12V27" xml:lang="la"><w n="2">nunc</w><w n="4">anima</w><w n="6">mea</w><w n="8">conturbata</w><w n="10">est</w><w n="12">et</w><w n="14">quid</w><w n="16">dico</w>
<lb xml:id="P153rC1L13-05" n="13"/><w n="18">pater</w><w n="20">salba</w><w n="22">me</w><w n="24">de</w><w n="26">hora</w><w n="28">hac</w>
<lb xml:id="P153rC1L14-05" n="14"/><w n="30">sed</w><w n="32">propter</w><w n="34">hoc</w><w n="36">ueni</w><w n="38">in</w><w n="40">horam</w><w n="42">hanc</w>
<lb xml:id="P153rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B04K12V28" xml:lang="la"><w n="2">pater</w><w n="4">glorifica</w><w n="6">tuum</w><w n="8">nomen</w>
<lb xml:id="P153rC1L16-05" n="16"/><w n="10">in</w><w n="12">gloria</w><w n="14">quam</w><w n="16">habebam</w><w n="18">aput</w><w n="20">te</w><w n="22">antequam</w>
<lb xml:id="P153rC1L17-05" n="17"/><w n="24">mundus</w><w n="26">fieret</w><w n="28">facta</w><w n="30">est</w><w n="32">uox</w>
<lb xml:id="P153rC1L18-05" n="18"/><w n="34">de</w><w n="36">caelo</w><w n="38">dicens</w><space unit="char" extent="1"/><w n="40">et</w><w n="42">glorificaui</w>
<lb xml:id="P153rC1L19-05" n="19"/><w n="44">et</w><w n="46">iterum</w><w n="48">glorificabo</w>
<lb xml:id="P153rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B04K12V29" xml:lang="la"><w n="2">turbae</w><w n="4">ergo</w><w n="6">quae</w><w n="8">stabant</w><w n="10">audientes</w><w n="12">dicebant</w>
<lb xml:id="P153rC1L21-05" n="21"/><w n="14">quoniam</w><w n="16">tonitrum</w><w n="18">factum</w><w n="20">est</w><w n="22">ali</w><w n="24">dicebant</w><w n="26">quia</w>
<lb xml:id="P153rC1L22-05" n="22"/><w n="28">angelus</w><w n="30">illi</w><w n="32">locutus</w><w n="34">est</w>
<lb xml:id="P153rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B04K12V30" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">et</w><w n="8">dixit</w><w n="10">non</w><w n="12">propter</w><w n="14">me</w>
<lb xml:id="P153rC1L24-05" n="24"/><w n="16">uox</w><w n="18">haec</w><w n="20">uenit</w><w n="22">sed</w><w n="24">propter</w><w n="26">uos</w>
<lb xml:id="P153rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B04K12V31" xml:lang="la"><w n="2">nunc</w><w n="4">iudicium</w><w n="6">est</w><w n="8">mundi</w>
<lb xml:id="P153rC1L26-05" n="26"/><w n="10">nunc</w><w n="12">princprinceps</w><w n="14">mundi</w><w n="16">huius</w>
<lb xml:id="P153rC1L27-05" n="27"/><w n="18">mittetur</w><w n="20">foris</w></ab><ab n="B04K12V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ego</w><w n="6">si</w><w n="8">exaltatus</w><w n="10">fuero</w>
<lb xml:id="P153rC1L28-05" n="28"/><w n="12">de</w><w n="14">terra</w><w n="16">traham</w><w n="18">omnia</w><w n="20">ad</w><w n="22">me</w>
<lb xml:id="P153rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B04K12V33" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">significans</w><w n="10">quale</w>
<lb xml:id="P153rC1L30-05" n="30"/><w n="12">morte</w><w n="14">erat</w><w n="16">moriturus</w>
<lb xml:id="P153rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B04K12V34" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">illi</w><w n="6">turba</w><w n="8">nos</w><w n="10">audiuimus</w>
<lb xml:id="P153rC1L32-05" n="32"/><w n="12">de</w><w n="14">lege</w><w n="16">quoniam</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">manet</w><w n="22">in</w><w n="24">aeternum</w>
<lb xml:id="P153rC1L33-05" n="33"/><w n="26">et</w><w n="28">quomodo</w><w n="30">tu</w><w n="32">dicis</w><w n="34">quia</w><w n="36">oportet</w><w n="38">exaltari</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">18</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Κʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">u 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P154r-05" n="154r" type="Quire_20-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/277/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">135</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">154</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P154rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P154rC1L1-05" n="1"/><w n="40">filium</w><w n="42">hominis</w><w n="44">quis</w><w n="46">est</w><w n="48">ergo</w>
<lb xml:id="P154rC1L2-05" n="2"/><w n="50">hic</w><w n="52">filius</w><w n="54">hominis</w>
<lb xml:id="P154rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B04K12V35" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">illis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">adhuc</w><w n="12">modicum</w><w n="14">tempus</w>
<lb xml:id="P154rC1L4-05" n="4"/><w n="16">lux</w><w n="18">in</w><w n="20">uobis</w><w n="22">est</w><w n="24">ambulate</w><w n="26">ergo</w>
<lb xml:id="P154rC1L5-05" n="5"/><w n="28">cum</w><w n="30">habetis</w><w n="32">lumen</w><w n="34">ut</w><w n="36">non</w><w n="38">uos</w><w n="40">tenebrae</w>
<lb xml:id="P154rC1L6-05" n="6"/><w n="42">adpraehendant</w><w n="44">et</w><w n="46">qui</w><w n="48">ambulat</w><w n="50">in</w><w n="52">tenebris</w>
<lb xml:id="P154rC1L7-05" n="7"/><w n="54">nescit</w><w n="56">ubi</w><w n="58">uadit</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K12V36" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">lumen</w><w n="6">habetis</w>
<lb xml:id="P154rC1L8-05" n="8"/><w n="8">credite</w><w n="10">in</w><w n="12">lumen</w><w n="14">ut</w><w n="16">fili</w><w n="18">lucis</w>
<lb xml:id="P154rC1L9-05" n="9"/><w n="20">sitis</w><space unit="char" extent="3"/><w n="22">haec</w><w n="24">locutus</w><w n="26">est</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P154rC1L10-05" n="10"/><w n="30">et</w><w n="32">abiit</w><w n="34">et</w><w n="36">abscondit</w><w n="38">se</w><w n="40">ab</w><w n="42">eis</w>
<lb xml:id="P154rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B04K12V37" xml:lang="la"><w n="2">tanta</w><w n="4">autem</w><w n="6">ab</w><w n="8">illo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">sill</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="10">signa</w></rdg></app><w n="12">facta</w>
<lb xml:id="P154rC1L12-05" n="12"/><w n="14">in</w><w n="16">conspectu</w><w n="18">eorum</w><w n="20">non</w><w n="22">credebant</w><w n="24">in</w><w n="26">eum</w>
<lb xml:id="P154rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B04K12V38" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uerbum</w><w n="6">esaiae</w><w n="8">prophetae</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">adinplere&nt;ur</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="10">adinpleretur</w></rdg></app>
<lb xml:id="P154rC1L14-05" n="14"/><w n="12">quod</w><w n="14">dixit</w><space unit="char" extent="2"/><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="18">quis</w><w n="20">credidit</w><w n="22">auditui</w>
<lb xml:id="P154rC1L15-05" n="15"/><w n="24">nostro</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">et</w><w n="28">bracchium</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><w n="32">cui</w>
<lb xml:id="P154rC1L16-05" n="16"/><w n="34">reuelatum</w><w n="36">est</w></ab><ab n="B04K12V39" xml:lang="la"><w n="2">propter</w><w n="4">hoc</w><w n="6">non</w><w n="8">poterant</w>
<lb xml:id="P154rC1L17-05" n="17"/><w n="10">credere</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">etenim</w><w n="14">dixit</w><w n="16">eseias</w>
<lb xml:id="P154rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B04K12V40" xml:lang="la"><w n="2">excaecauit</w><w n="4">eorum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">oculos</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">cor</w></rdg></app>
<lb xml:id="P154rC1L19-05" n="19"/><w n="8">ut</w><w n="10">non</w><w n="12">uideant</w><w n="14">oculis</w>
<lb xml:id="P154rC1L20-05" n="20"/><w n="16">et</w><w n="18">non</w><w n="20">intellegant</w><w n="22">corde</w><w n="24">et</w><w n="26">conuertantur</w>
<lb xml:id="P154rC1L21-05" n="21"/><w n="28">et</w><w n="30">sanem</w><w n="32">illos</w><space unit="char" extent="3"/></ab><ab n="B04K12V41" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w>
<lb xml:id="P154rC1L22-05" n="22"/><w n="8">esaias</w><w n="10">quando</w><w n="12">uidit</w><w n="14">gloriam</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="18">sui</w>
<lb xml:id="P154rC1L23-05" n="23"/><w n="20">et</w><w n="22">locutus</w><w n="24">est</w><w n="26">de</w><w n="28">eo</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K12V42" xml:lang="la"><w n="2">facile</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P154rC1L24-05" n="24"/><w n="6">et</w><w n="8">de</w><w n="10">principibus</w><w n="12">multi</w><w n="14">crediderunt</w>
<lb xml:id="P154rC1L25-05" n="25"/><w n="16">in</w><w n="18">illum</w><w n="20">sed</w><w n="22">propter</w><w n="24">farisaeos</w><w n="26">non</w><w n="28">confiteba<ex>n</ex>
<lb break="no" xml:id="P154rC1L26-05" n="26"/>tur</w><w n="30">ut</w><w n="32">non</w><w n="34">de</w><w n="36">synagoga</w><w n="38">eiciantur</w>
<lb xml:id="P154rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B04K12V43" xml:lang="la"><w n="2">dixerunt</w><w n="4">enim</w><w n="6">gloriam</w><w n="8">hominum</w>
<lb xml:id="P154rC1L28-05" n="28"/><w n="10">magis</w><w n="12">quam</w><w n="14">gloriam</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P154rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B04K12V44" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">ergo</w><w n="6">clamabat</w><w n="8">et</w><w n="10">dicebat</w><w n="12">qui</w><w n="14">credit</w>
<lb xml:id="P154rC1L30-05" n="30"/><w n="16">in</w><w n="18">me</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">non</w><w n="22">credit</w><w n="24">in</w><w n="26">me</w><w n="28">sed</w>
<lb xml:id="P154rC1L31-05" n="31"/><w n="30">in</w><w n="32">eum</w><w n="34">qui</w><w n="36">me</w><w n="38">misit</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K12V45" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">uidet</w><w n="6">me</w>
<lb xml:id="P154rC1L32-05" n="32"/><w n="8">uidet</w><w n="10">eum</w><w n="12">qui</w><w n="14">me</w><w n="16">misit</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K12V46" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">lumen</w>
<lb xml:id="P154rC1L33-05" n="33"/><w n="6">in</w><w n="8">mundum</w><w n="10">ueni</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">ut</w><w n="14">omnes</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">u 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P155r-05" n="155r" type="Quire_20-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/279/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XII· XIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">136</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">155</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P155rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P155rC1L1-05" n="1"/><w n="16">qui</w><w n="18">credit</w><w n="20">in</w><w n="22">me</w><w n="24">in</w><w n="26">tenebris</w><w n="28">non</w><w n="30">maneat</w>
<lb xml:id="P155rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B04K12V47" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">quis</w><w n="8">audierit</w><w n="10">meorum</w><w n="12">berborum</w>
<lb xml:id="P155rC1L3-05" n="3"/><w n="14">et</w><w n="16">custodierit</w><w n="18">ego</w><w n="20">non</w><w n="22">iudico</w><w n="24">eum</w>
<lb xml:id="P155rC1L4-05" n="4"/><w n="26">nec</w><w n="28">enim</w><w n="30">ueni</w><w n="32">ut</w><w n="34">iudicem</w><w n="36">mundum</w>
<lb xml:id="P155rC1L5-05" n="5"/><w n="38">sed</w><w n="40">ut</w><w n="42">saluem</w><w n="44">mundum</w></ab><ab n="B04K12V48" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">spernit</w><w n="6">me</w><w n="8">et</w>
<lb xml:id="P155rC1L6-05" n="6"/><w n="10">non</w><w n="12">accipit</w><w n="14">uerba</w><w n="16">mea</w>
<lb xml:id="P155rC1L7-05" n="7"/><w n="18">habet</w><w n="20">qui</w><w n="22">iudicet</w><w n="24">eum</w><space unit="char" extent="2"/><w n="26">uerbum</w>
<lb xml:id="P155rC1L8-05" n="8"/><w n="28">quod</w><w n="30">locutus</w><w n="32">sum</w><w n="34">illud</w><w n="36">iudicat</w><w n="38">eum</w>
<lb xml:id="P155rC1L9-05" n="9"/><w n="40">in</w><w n="42">nouissima</w><w n="44">die</w></ab><ab n="B04K12V49" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">abs</w><w n="6">me</w>
<lb xml:id="P155rC1L10-05" n="10"/><w n="8">ego</w><w n="10">non</w><w n="12">sum</w><w n="14">locutus</w><w n="16">sed</w><w n="18">qui</w><w n="20">me</w><w n="22">misit</w>
<lb xml:id="P155rC1L11-05" n="11"/><w n="24">pater</w><w n="26">ipse</w><w n="28">mihi</w><w n="30">mandatum</w><w n="32">dedit</w>
<lb xml:id="P155rC1L12-05" n="12"/><w n="34">quid</w><w n="36">dicam</w><w n="38">aut</w><w n="40">quid</w><w n="42">loquar</w></ab><ab n="B04K12V50" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">scio</w><w n="6">quia</w>
<lb xml:id="P155rC1L13-05" n="13"/><w n="8">mandatum</w><w n="10">eius</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">aeterna</w><w n="14">est</w><w n="16">uita</w>
<lb xml:id="P155rC1L14-05" n="14"/><w n="18">quae</w><w n="20">ergo</w><w n="22">loquor</w><w n="24">secundum</w><w n="26">quod</w><w n="28">dixit</w><w n="30">mihi</w><w n="32">pater</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">XIII.</num></seg>
<lb xml:id="P155rC1L15-05" n="15"/><w n="34">sic</w><w n="36">loquor</w><space unit="char" extent="4"/></ab></div><div n="B04K13" type="chapter"><ab n="B04K13V1" xml:lang="la"><w n="2">ante</w><w n="4">autem</w><w n="6">diem</w><w n="8">festum</w>
<lb xml:id="P155rC1L16-05" n="16"/><w n="10">paschae</w><w n="12">sciens</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">quia</w><w n="18">uenerat</w><w n="20">eius</w>
<lb xml:id="P155rC1L17-05" n="17"/><w n="22">hora</w><w n="24">ut</w><w n="26">transeat</w><w n="28">de</w><w n="30">mundo</w>
<lb xml:id="P155rC1L18-05" n="18"/><w n="32">hoc</w><w n="34">ad</w><w n="36">patrem</w><w n="38">diligens</w>
<lb xml:id="P155rC1L19-05" n="19"/><w n="40">suos</w><w n="42">qui</w><w n="44">sunt</w><w n="46">in</w><w n="48">mundo</w><w n="50">in</w><w n="52">finem</w>
<lb xml:id="P155rC1L20-05" n="20"/><w n="54">dilexit</w><w n="56">eos</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K13V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">cena</w><w n="8">fieretur</w>
<lb xml:id="P155rC1L21-05" n="21"/><w n="10">cum</w><w n="12">iam</w><w n="14">diabolus</w><w n="16">inmisisset</w><w n="18">in</w><w n="20">cor</w>
<lb xml:id="P155rC1L22-05" n="22"/><w n="22">iuda</w><w n="24">simonis</w><w n="26">a</w><w n="28">caryoto</w><w n="30">ut</w><w n="32">traderet</w><w n="34">eum</w>
<lb xml:id="P155rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B04K13V3" xml:lang="la"><w n="2">sciens</w><w n="4">quoniam</w><w n="6">omnia</w><w n="8">dedit</w><w n="10">illi</w><w n="12">pater</w>
<lb xml:id="P155rC1L24-05" n="24"/><w n="14">in</w><w n="16">manus</w><w n="18">et</w><w n="20">quoniam</w><w n="22">a</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w><w n="26">exiuit</w>
<lb xml:id="P155rC1L25-05" n="25"/><w n="28">et</w><w n="30">quoniam</w><w n="32">ad</w><w n="34"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="36">uadit</w></ab><ab n="B04K13V4" xml:lang="la"><w n="2">surrexit</w>
<lb xml:id="P155rC1L26-05" n="26"/><w n="4">de</w><w n="6">cena</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">et</w><w n="10">ponit</w><w n="12">uestimenta</w>
<lb xml:id="P155rC1L27-05" n="27"/><w n="14">sua</w><w n="16">et</w><w n="18">accipiens</w><w n="20">lentium</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">cinxit</w>
<lb xml:id="P155rC1L28-05" n="28"/><w n="24">semetipsum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K13V5" xml:lang="la"><w n="2">item</w><w n="4">accipiens</w><w n="6">aquam</w><w n="8">misit</w>
<lb xml:id="P155rC1L29-05" n="29"/><w n="10">in</w><w n="12">peluem</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">et</w><w n="16">coepit</w><w n="18">lauare</w><w n="20">pedes</w>
<lb xml:id="P155rC1L30-05" n="30"/><w n="22">discipulorum</w><w n="24">suorum</w><w n="26">et</w><w n="28">tergere</w>
<lb xml:id="P155rC1L31-05" n="31"/><w n="30">de</w><w n="32">lentio</w><w n="34">quod</w><w n="36">erat</w><w n="38">cinctus</w>
<lb xml:id="P155rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B04K13V6" xml:lang="la"><w n="2">uenit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">ad</w><w n="8">petrum</w><w n="10">simonem</w>
<lb xml:id="P155rC1L33-05" n="33"/><w n="12">dicit</w><w n="14">ei</w><w n="16">ille</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="20">tu</w><w n="22">mihi</w><w n="24">labas</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">u 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P156r-05" n="156r" type="Quire_20-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/281/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">137</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">156</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P156rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P156rC1L1-05" n="1"/><w n="26">pedes</w><space unit="char" extent="3"/></ab><ab n="B04K13V7" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">et</w><w n="8">dixit</w><w n="10">ei</w>
<lb xml:id="P156rC1L2-05" n="2"/><w n="12">quod</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">e<unclear>r</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="14">ego</w></rdg></app><w n="16">facio</w><w n="18">tu</w><w n="20">ignoras</w><w n="22">modo</w>
<lb xml:id="P156rC1L3-05" n="3"/><w n="24">sciens</w><w n="26">autem</w><w n="28">postea</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B04K13V8" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6">petrus</w>
<lb xml:id="P156rC1L4-05" n="4"/><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">non</w><w n="12">mihi</w><w n="14">lababis</w><w n="16">pedes</w><w n="18">in</w><w n="20">aeuum</w>
<lb xml:id="P156rC1L5-05" n="5" rend="hang"/><w n="22">respondit</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="26">si</w><w n="28">non</w><w n="30">te</w><w n="32">lauero</w><w n="34">non</w><w n="36">habes</w>
<lb xml:id="P156rC1L6-05" n="6"/><w n="38">partem</w><w n="40">mecum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K13V9" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6">petrus</w>
<lb xml:id="P156rC1L7-05" n="7"/><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">non</w><w n="12">tantum</w><w n="14">pedes</w><w n="16">sed</w><w n="18">et</w>
<lb xml:id="P156rC1L8-05" n="8"/><w n="20">manus</w><w n="22">et</w><w n="24">caput</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K13V10" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w>
<lb xml:id="P156rC1L9-05" n="9"/><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">qui</w><w n="10">lauit</w><w n="12">non</w><w n="14">necesse</w><w n="16">habet</w><w n="18">caput</w>
<lb xml:id="P156rC1L10-05" n="10"/><w n="20">labare</w><w n="22">nisi</w><w n="24">pedes</w><w n="26">tantum</w>
<lb xml:id="P156rC1L11-05" n="11"/><w n="28">est</w><w n="30">enim</w><w n="32">mundus</w><w n="34">totus</w><w n="36">et</w><w n="38">uos</w><w n="40">mundi</w>
<lb xml:id="P156rC1L12-05" n="12"/><w n="42">estis</w><w n="44">sed</w><w n="46">non</w><w n="48">toti</w></ab><ab n="B04K13V11" xml:lang="la"><w n="2">sciebat</w><w n="4">enim</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P156rC1L13-05" n="13"/><w n="8">qui</w><w n="10">eum</w><w n="12">traditurus</w><w n="14">erat</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K13V12" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">ergo</w><w n="6">labit</w>
<lb xml:id="P156rC1L14-05" n="14"/><w n="8">pedes</w><w n="10">eorum</w><w n="12">et</w><w n="14">accepit</w><w n="16">uestimenta</w>
<lb xml:id="P156rC1L15-05" n="15"/><w n="18">recumbens</w><w n="20">iterum</w><w n="22">dixit</w><w n="24">eis</w>
<lb xml:id="P156rC1L16-05" n="16"/><w n="26">scitis</w><w n="28">quid</w><w n="30">uobis</w><w n="32">fecerim</w>
<lb xml:id="P156rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B04K13V13" xml:lang="la"><w n="2">uos</w><w n="4">clamatis</w><w n="6">me</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">magister</w><w n="10">et</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P156rC1L18-05" n="18"/><w n="14">et</w><w n="16">bene</w><w n="18">dicitis</w><w n="20">sum</w><w n="22">enim</w></ab><ab n="B04K13V14" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">ergo</w><w n="6">ego</w>
<lb xml:id="P156rC1L19-05" n="19"/><w n="8">laui</w><w n="10">pedes</w><w n="12">uestros</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">et</w><w n="18">magister</w>
<lb xml:id="P156rC1L20-05" n="20"/><w n="20">quanto</w><w n="22">magis</w><w n="24">et</w><w n="26">uos</w><w n="28">deuetis</w>
<lb xml:id="P156rC1L21-05" n="21"/><w n="30">inuicem</w><w n="32">lauare</w><w n="34">pedes</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K13V15" xml:lang="la"><w n="2">exemplum</w>
<lb xml:id="P156rC1L22-05" n="22"/><w n="4">dedi</w><w n="6">uobis</w><w n="8">ut</w>
<lb xml:id="P156rC1L23-05" n="23"/><w n="10">sicut</w><w n="12">ego</w><w n="14">feci</w><w n="16">uobis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">et</w><w n="20">uos</w>
<lb xml:id="P156rC1L24-05" n="24"/><w n="22">faciatis</w><space unit="char" extent="3"/></ab><ab n="B04K13V16" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">amen</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w>
<lb xml:id="P156rC1L25-05" n="25"/><w n="10">non</w><w n="12">est</w><w n="14">seruus</w><w n="16">maior</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mo</hi></abbr></w><w n="20">suo</w>
<lb xml:id="P156rC1L26-05" n="26"/><w n="22">neque</w><w n="24">apostolus</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">maior</w><w n="28">eius</w>
<lb xml:id="P156rC1L27-05" n="27"/><w n="30">qui</w><w n="32">misit</w><w n="34">eum</w></ab><ab n="B04K13V17" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">haec</w><w n="6">scitis</w>
<lb xml:id="P156rC1L28-05" n="28"/><w n="8">beati</w><w n="10">estis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">si</w><w n="14">facitis</w><w n="16">ea</w>
<lb xml:id="P156rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B04K13V18" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">de</w><w n="6">omnibus</w><w n="8">uobis</w><w n="10">dico</w><w n="12">ego</w><w n="14">scio</w>
<lb xml:id="P156rC1L30-05" n="30"/><w n="16">quos</w><w n="18">elegi</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">sed</w><w n="22">ut</w><w n="24">inpleatur</w>
<lb xml:id="P156rC1L31-05" n="31"/><w n="26">scriptura</w><w n="28">qui</w><w n="30">edebat</w><w n="32">mecum</w><w n="34">panem</w>
<lb xml:id="P156rC1L32-05" n="32"/><w n="36">leuabit</w><w n="38">super</w><w n="40">me</w><w n="42">calcaneum</w><w n="44">suum</w>
<lb xml:id="P156rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B04K13V19" xml:lang="la"><w n="2">amodo</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w><w n="8">antequam</w><w n="10">fiat</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">u 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P157r-05" n="157r" type="Quire_20-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/283/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">138</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">157</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P157rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P157rC1L1-05" n="1"/><w n="12">ut</w><w n="14">quando</w><w n="16">factum</w><w n="18">fuerit</w><w n="20">credatis</w><w n="22">quia</w><w n="24">ego</w><w n="26">su<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P157rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B04K13V20" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">amen</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w><w n="10">qui</w><w n="12">accipit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">me</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="14">&om;</w></rdg></app>
<lb xml:id="P157rC1L3-05" n="3"/><w n="16">quemcumque</w><w n="18">misero</w><w n="20">me</w><w n="22">accipit</w>
<lb xml:id="P157rC1L4-05" n="4"/><w n="24">et</w><w n="26">qui</w><w n="28">accipit</w><w n="30">me</w><pc>·</pc><space unit="char" extent="1"/><w n="32">accipit</w>
<lb xml:id="P157rC1L5-05" n="5"/><w n="34">qui</w><w n="36">me</w><w n="38">misit</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K13V21" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">cum</w><w n="6">dixisset</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P157rC1L6-05" n="6"/><w n="10">conturbatus</w><w n="12">est</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">et</w><w n="18">testatus</w><w n="20">est</w><w n="22">et</w><w n="24">dixit</w>
<lb xml:id="P157rC1L7-05" n="7" rend="hang"/><w n="26">amen</w><w n="28">amen</w><w n="30">dico</w><w n="32">uobis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="34">quia</w><w n="36">unus</w><w n="38">ex</w><w n="40">uestris</w>
<lb xml:id="P157rC1L8-05" n="8"/><w n="42">tradet</w><w n="44">me</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K13V22" xml:lang="la"><w n="2">inspiciebant</w><w n="4">ergo</w><w n="6">inuicem</w>
<lb xml:id="P157rC1L9-05" n="9"/><w n="8">discipuli</w><w n="10">cogitantes</w><w n="12">de</w><w n="14">quo</w><w n="16">dicit</w>
<lb xml:id="P157rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B04K13V23" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">recumbens</w><w n="8">unus</w><w n="10">ex</w><w n="12">discipulis</w>
<lb xml:id="P157rC1L11-05" n="11"/><w n="14">eius</w><w n="16">in</w><w n="18">sinus</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="22">quem</w><w n="24">et</w><w n="26">diligebat</w>
<lb xml:id="P157rC1L12-05" n="12"/><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w></ab><ab n="B04K13V24" xml:lang="la"><w n="2">innuit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">huic</w><w n="8">simon</w><w n="10">petrus</w>
<lb xml:id="P157rC1L13-05" n="13"/><w n="12">interrogaret</w><w n="14">quis</w><w n="16">esset</w><w n="18">hic</w><w n="20">de</w><w n="22">quo</w><w n="24">dicit</w>
<lb xml:id="P157rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B04K13V25" xml:lang="la"><w n="2">incumbens</w><w n="4">ergo</w><w n="6">ille</w><w n="8">super</w><w n="10">pectus</w>
<lb xml:id="P157rC1L15-05" n="15"/><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="14">dicit</w><w n="16">ei</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="20">quis</w><w n="22">est</w>
<lb xml:id="P157rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B04K13V26" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">illi</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">et</w><w n="10">dixit</w>
<lb xml:id="P157rC1L17-05" n="17"/><w n="12">ille</w><w n="14">est</w><w n="16">cui</w><w n="18">ego</w><w n="20">intincta</w>
<lb xml:id="P157rC1L18-05" n="18"/><w n="22">buccellam</w><w n="24">porrexero</w><w n="26">et</w><w n="28">intingens</w>
<lb xml:id="P157rC1L19-05" n="19"/><w n="30">buccellam</w><w n="32">porrexit</w><w n="34">iudae</w><w n="36">simonis</w>
<lb xml:id="P157rC1L20-05" n="20"/><w n="38">a</w><w n="40">caryoto</w></ab><ab n="B04K13V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">introibit</w><w n="6">in</w><w n="8">illum</w>
<lb xml:id="P157rC1L21-05" n="21"/><w n="10">satanas</w><w n="12">et</w><w n="14">dixit</w><w n="16">illi</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P157rC1L22-05" n="22"/><w n="20">quod</w><w n="22">facis</w><w n="24">citius</w><w n="26">fac</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K13V28" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P157rC1L23-05" n="23"/><w n="6">nemo</w><w n="8">sciuit</w><w n="10">ex</w><w n="12">recumbentibus</w>
<lb xml:id="P157rC1L24-05" n="24"/><w n="14">ad</w><w n="16">quid</w><w n="18">dixit</w><w n="20">ei</w></ab><ab n="B04K13V29" xml:lang="la"><w n="2">quidam</w><w n="4">enim</w><w n="6">putauerunt</w>
<lb xml:id="P157rC1L25-05" n="25"/><w n="8">quoniam</w><w n="10">loculum</w><w n="12">habebat</w><w n="14">iudas</w>
<lb xml:id="P157rC1L26-05" n="26"/><w n="16">quoniam</w><w n="18">dicit</w><w n="20">illi</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">eme</w><w n="26">quorum</w>
<lb xml:id="P157rC1L27-05" n="27"/><w n="28">opus</w><w n="30">habemus</w><w n="32">in</w><w n="34">diem</w><w n="36">festum</w>
<lb xml:id="P157rC1L28-05" n="28"/><w n="38">aut</w><w n="40">ut</w><w n="42">pauperibus</w><w n="44">aliquid</w><w n="46">daret</w></ab><ab n="B04K13V30" xml:lang="la"><w n="2">accipiens</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P157rC1L29-05" n="29"/><w n="6">buccellam</w><w n="8">ille</w><w n="10">exiuit</w><w n="12">confestim</w>
<lb xml:id="P157rC1L30-05" n="30"/><w n="14">erat</w><w n="16">autem</w><w n="18">nox</w></ab><ab n="B04K13V31" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">ergo</w><w n="6">exiuit</w><w n="8">dicit</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P157rC1L31-05" n="31"/><w n="12">nunc</w><w n="14">glorificatus</w><w n="16">est</w><w n="18">filius</w><w n="20">hominis</w>
<lb xml:id="P157rC1L32-05" n="32"/><w n="22">et</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="26">glorificatus</w><w n="28">est</w><w n="30">in</w><w n="32">illo</w>
<lb xml:id="P157rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B04K13V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="6">glorificauit</w><w n="8">eum</w><w n="10">in</w><w n="12">semetipso</w><w n="14">et</w><w n="16">confesti<ex>m</ex></w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P158r-05" n="158r" type="Quire_20-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/285/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIII· XIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">139</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">158</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P158rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P158rC1L1-05" n="1"/><w n="18">glorificauit</w><w n="20">eum</w><space unit="char" extent="3"/></ab><ab n="B04K13V33" xml:lang="la"><w n="2">filioli</w><w n="4">adhuc</w>
<lb xml:id="P158rC1L2-05" n="2"/><w n="6">pusillum</w><w n="8">uobiscum</w><w n="10">sum</w><w n="12">quaeretis</w><w n="14">me</w>
<lb xml:id="P158rC1L3-05" n="3"/><w n="16">et</w><w n="18">sicut</w><w n="20">dixi</w><w n="22">iudaeis</w>
<lb xml:id="P158rC1L4-05" n="4"/><w n="24">ubi</w><w n="26">ego</w><w n="28">uado</w><w n="30">uos</w><w n="32">non</w><w n="34">potestis</w>
<lb xml:id="P158rC1L5-05" n="5"/><w n="36">uenire</w><space unit="char" extent="1"/><w n="38">et</w><w n="40">uobis</w><w n="42">dico</w><w n="44">modo</w>
<lb xml:id="P158rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B04K13V34" xml:lang="la"><w n="2">mandatum</w><w n="4">nouum</w><w n="6">do</w><w n="8">uobis</w>
<lb xml:id="P158rC1L7-05" n="7"/><w n="10">ut</w><w n="12">diligatis</w><w n="14">inuicem</w><w n="16">sicut</w><w n="18">et</w><w n="20">ego</w>
<lb xml:id="P158rC1L8-05" n="8"/><w n="22">dilexi</w><w n="24">uos</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">ut</w><w n="28">et</w><w n="30">uos</w>
<lb xml:id="P158rC1L9-05" n="9"/><w n="32">diligatis</w><w n="34">inuicem</w></ab><ab n="B04K13V35" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">hoc</w><w n="6">enim</w>
<lb xml:id="P158rC1L10-05" n="10"/><w n="8">scient</w><w n="10">omnes</w><w n="12">quoniam</w><w n="14">mei</w>
<lb xml:id="P158rC1L11-05" n="11"/><w n="16">discipuli</w><w n="18">estis</w><w n="20">si</w><w n="22">dilictionem</w><w n="24">habeatis</w>
<lb xml:id="P158rC1L12-05" n="12"/><w n="26">in</w><w n="28">inuicem</w></ab><ab n="B04K13V36" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6">simon</w><w n="8">petrus</w>
<lb xml:id="P158rC1L13-05" n="13"/><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="12">ubi</w><w n="14">badis</w><space unit="char" extent="2"/><w n="16">dicit</w><w n="18">illi</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P158rC1L14-05" n="14"/><w n="22">ubi</w><w n="24">ego</w><w n="26">uado</w><space unit="char" extent="1"/><w n="28">non</w><w n="30">potes</w><w n="32">tu</w><w n="34">me</w>
<lb xml:id="P158rC1L15-05" n="15"/><w n="36">sequi</w><w n="38">modo</w><space unit="char" extent="2"/><w n="40">postero</w><w n="42">autem</w><w n="44">me</w>
<lb xml:id="P158rC1L16-05" n="16"/><w n="46">sequeris</w><space unit="char" extent="1"/><pc>·</pc><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K13V37" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P158rC1L17-05" n="17"/><w n="8">quare</w><w n="10">non</w><w n="12">possum</w><w n="14">te</w><w n="16">nunc</w><w n="18">sequi</w>
<lb xml:id="P158rC1L18-05" n="18"/><w n="20">modo</w><w n="22">animam</w><w n="24">meam</w><w n="26">pro</w><w n="28">te</w><w n="30">ponam</w>
<lb xml:id="P158rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab><ab n="B04K13V38" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">et</w><w n="8">dixit</w><w n="10">illi</w><pc>·</pc><w n="12">animam</w><w n="14">tuam</w>
<lb xml:id="P158rC1L20-05" n="20"/><w n="16">pro</w><w n="18">me</w><w n="20">ponis</w><space unit="char" extent="2"/><w n="22">amen</w><w n="24">amen</w><w n="26">dico</w><w n="28">tibi</w>
<lb xml:id="P158rC1L21-05" n="21"/><w n="30">quoniam</w><w n="32">non</w><w n="34">gallus</w><w n="36">cantabit</w><w n="38">usquequo</w>
<lb xml:id="P158rC1L22-05" n="22"/><w n="40">negauis</w><w n="42">me</w><w n="44">ter</w></ab></div><div n="B04K14" type="chapter"><ab n="B04K14V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ait</w><w n="6">discipulis</w><w n="8">suis</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">XIII. Cap. I</num></seg>
<lb xml:id="P158rC1L23-05" n="23"/><w n="10">non</w><w n="12">conturbetur</w><w n="14">uestrum</w><w n="16">cor</w>
<lb xml:id="P158rC1L24-05" n="24"/><w n="18">credite</w><w n="20">in</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><space unit="char" extent="2"/><w n="24">et</w><w n="26">in</w><w n="28">me</w>
<lb xml:id="P158rC1L25-05" n="25"/><w n="30">credite</w></ab><ab n="B04K14V2" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">domo</w><w n="6">patris</w><w n="8">mei</w><pc>·</pc><w n="10">mansiones</w>
<lb xml:id="P158rC1L26-05" n="26"/><w n="12">multae</w><w n="14">sunt</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">si</w><w n="18">quo</w><w n="20">minus</w><w n="22">dixissem</w>
<lb xml:id="P158rC1L27-05" n="27"/><w n="24">uobis</w><w n="26">quoniam</w><w n="28">eo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">parare</w>
<lb xml:id="P158rC1L28-05" n="28"/><w n="32">locum</w><w n="34">uobis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K14V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">abiero</w><w n="8">parare</w>
<lb xml:id="P158rC1L29-05" n="29"/><w n="10">locum</w><w n="12">uobis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">uenio</w><w n="16">iterum</w>
<lb xml:id="P158rC1L30-05" n="30"/><w n="18">et</w><w n="20">adsumam</w><w n="22">uos</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">ad</w><w n="26">me</w><w n="28">ipsum</w>
<lb xml:id="P158rC1L31-05" n="31"/><w n="30">ut</w><w n="32">ubi</w><w n="34">ego</w><w n="36">sum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="38">et</w><w n="40">uos</w><w n="42">eritis</w>
<lb xml:id="P158rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B04K14V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ubi</w><w n="6">uado</w><w n="8">scitis</w><w n="10">et</w><w n="12">uiam</w><w n="14">scitis</w>
<lb xml:id="P158rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B04K14V5" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6">thomas</w><w n="8">qui</w><w n="10">dicitur</w><w n="12">didymus</w>
<pb xml:id="P159r-05" n="159r" type="Quire_20-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/287/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">140</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">159</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P159rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P159rC1L1-05" n="1"/><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="16">nescimus</w><w n="18">ubi</w><w n="20">badis</w><w n="22">et</w><w n="24">quomodo</w>
<lb xml:id="P159rC1L2-05" n="2"/><w n="26">uiam</w><w n="28">nouimus</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K14V6" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P159rC1L3-05" n="3"/><w n="8">ego</w><w n="10">sum</w><w n="12">uia</w><w n="14">et</w><w n="16">ueritas</w><w n="18">et</w><w n="20">uita</w>
<lb xml:id="P159rC1L4-05" n="4"/><w n="22">nemo</w><w n="24">uenit</w><w n="26">ad</w><w n="28">patrem</w><w n="30">nisi</w><w n="32">per</w><w n="34">me</w>
<lb xml:id="P159rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B04K14V7" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">cognouistis</w><w n="6">me</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">et</w><w n="10">patrem</w><w n="12">meum</w>
<lb xml:id="P159rC1L6-05" n="6"/><w n="14">scietis</w><w n="16">et</w><w n="18">amodo</w><w n="20">cognoscite</w><w n="22">eum</w>
<lb xml:id="P159rC1L7-05" n="7"/><w n="24">et</w><w n="26">uidistis</w><w n="28">eum</w></ab><ab n="B04K14V8" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6">philippus</w>
<lb xml:id="P159rC1L8-05" n="8"/><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="10">monstra</w><w n="12">nobis</w><w n="14">patrem</w><w n="16">et</w><w n="18">sufficit</w><w n="20">nobis</w>
<lb xml:id="P159rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B04K14V9" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">tanto</w><w n="10">tempore</w><w n="12">uobiscum</w>
<lb xml:id="P159rC1L10-05" n="10"/><w n="14">sum</w><w n="16">et</w><w n="18">non</w><w n="20">cognouistis</w><w n="22">me</w><w n="24">philippe</w>
<lb xml:id="P159rC1L11-05" n="11"/><w n="26">qui</w><w n="28">uidit</w><w n="30">me</w><w n="32">uidit</w><w n="34">patrem</w>
<lb xml:id="P159rC1L12-05" n="12"/><w n="36">et</w><w n="38">quomodo</w><w n="40">tu</w><w n="42">dicis</w><w n="44">monstra</w><w n="46">nobis</w><w n="48">patrem</w>
<lb xml:id="P159rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B04K14V10" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">credis</w><w n="6">quoniam</w><w n="8">ego</w><w n="10">in</w><w n="12">patre</w>
<lb xml:id="P159rC1L14-05" n="14"/><w n="14">et</w><w n="16">pater</w><w n="18">in</w><w n="20">me</w><w n="22">est</w>
<lb xml:id="P159rC1L15-05" n="15"/><w n="24">uerba</w><w n="26">que</w><w n="28">ego</w><w n="30">locutus</w><w n="32">sum</w><w n="34">uobis</w>
<lb xml:id="P159rC1L16-05" n="16"/><w n="36">a</w><w n="38">me</w><w n="40">non</w><w n="42">loquor</w><w n="44">pater</w><w n="46">autem</w><w n="48">qui</w><w n="50">in</w><w n="52">me</w>
<lb xml:id="P159rC1L17-05" n="17"/><w n="54">manet</w><w n="56">facit</w><w n="58">opera</w><w n="60">sua</w></ab><ab n="B04K14V11" xml:lang="la"><w n="2">credis</w><w n="4">mihi</w>
<lb xml:id="P159rC1L18-05" n="18"/><w n="6">quoniam</w><w n="8">pater</w><w n="10">in</w><w n="12">me</w><w n="14">et</w><w n="16">ego</w><w n="18">in</w><w n="20">patre</w>
<lb xml:id="P159rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B04K14V12" xml:lang="la"><w n="2">sin</w><w n="4">autem</w><w n="6">uel</w><w n="8">propter</w><w n="10">opera</w><w n="12">ipsa</w><w n="14">credite</w>
<lb xml:id="P159rC1L20-05" n="20" rend="hang"/><w n="16">amen</w><w n="18">amen</w><w n="20">dico</w><w n="22">uobis</w><w n="24">qui</w><w n="26">credit</w>
<lb xml:id="P159rC1L21-05" n="21"/><w n="28">in</w><w n="30">me</w><w n="32">opera</w><w n="34">quae</w><w n="36">ego</w><w n="38">facio</w><w n="40">et</w><w n="42">ille</w>
<lb xml:id="P159rC1L22-05" n="22"/><w n="44">faciet</w><w n="46">et</w><w n="48">maiora</w><w n="50">horum</w><w n="52">faciet</w>
<lb xml:id="P159rC1L23-05" n="23"/><w n="54">quoniam</w><w n="56">ego</w><w n="58">ad</w><w n="60">patrem</w><w n="62">uado</w>
<lb xml:id="P159rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B04K14V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quodcumque</w><w n="6">petieritis</w><w n="8">in</w><w n="10">nomine</w><w n="12">meo</w>
<lb xml:id="P159rC1L25-05" n="25"/><w n="14">hoc</w><w n="16">faciam</w><w n="18">ut</w><w n="20">glorificetur</w><w n="22">pater</w>
<lb xml:id="P159rC1L26-05" n="26"/><w n="24">in</w><w n="26">filio</w></ab><ab n="B04K14V14" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">quid</w><w n="6">petieritis</w><w n="8">in</w><w n="10">nomine</w><w n="12">meo</w>
<lb xml:id="P159rC1L27-05" n="27"/><w n="14">ego</w><w n="16">faciam</w></ab><ab n="B04K14V15" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">diligitis</w><w n="6">me</w><w n="8">mandata</w><w n="10">mea</w>
<lb xml:id="P159rC1L28-05" n="28"/><w n="12">serbate</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K14V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ego</w><w n="6">rogauo</w><w n="8">patrem</w>
<lb xml:id="P159rC1L29-05" n="29"/><w n="10">et</w><w n="12">alium</w><w n="14">paracletum</w><w n="16">dauit</w><w n="18">uobis</w>
<lb xml:id="P159rC1L30-05" n="30"/><w n="20">ut</w><w n="22">maneat</w><w n="24">in</w><w n="26">aeternum</w><w n="28">uobiscum</w>
<lb xml:id="P159rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B04K14V17" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="4">ueritatis</w><w n="6">quem</w><w n="8">mundus</w>
<lb xml:id="P159rC1L32-05" n="32"/><w n="10">non</w><w n="12">potest</w><w n="14">accipere</w><w n="16">quia</w><w n="18">non</w><w n="20">uidet</w><w n="22">eum</w>
<lb xml:id="P159rC1L33-05" n="33"/><w n="24">nec</w><w n="26">adnoscit</w><w n="28">eum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">uos</w><w n="32">autem</w>
<pb xml:id="P160r-05" n="160r" type="Quire_20-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/289/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">141</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">160</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P160rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P160rC1L1-05" n="1"/><w n="34">scitis</w><w n="36">eum</w><w n="38">quoniam</w><w n="40">apud</w><w n="42">uos</w><w n="44">manet</w>
<lb xml:id="P160rC1L2-05" n="2"/><w n="46">et</w><w n="48">in</w><w n="50">uobis</w><w n="52">est</w></ab><ab n="B04K14V18" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">dismittam</w><w n="6">uos</w>
<lb xml:id="P160rC1L3-05" n="3"/><w n="8">orphanos</w><w n="10">uenio</w><w n="12">ad</w><w n="14">uos</w>
<lb xml:id="P160rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B04K14V19" xml:lang="la"><w n="2">adhuc</w><w n="4">pusillum</w><w n="6">et</w><w n="8">hic</w><w n="10">mundus</w><w n="12">me</w><w n="14">iam</w>
<lb xml:id="P160rC1L5-05" n="5"/><w n="16">non</w><w n="18">uidet</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">uos</w><w n="22">autem</w><w n="24">uidetis</w><w n="26">me</w>
<lb xml:id="P160rC1L6-05" n="6"/><w n="28">quoniam</w><w n="30">ego</w><w n="32">uiuo</w><w n="34">et</w><w n="36">uos</w><w n="38">uiuetis</w>
<lb xml:id="P160rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B04K14V20" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">illo</w><w n="6">die</w><w n="8">cognoscetis</w><w n="10">uos</w>
<lb xml:id="P160rC1L8-05" n="8"/><w n="12">quoniam</w><w n="14">ego</w><w n="16">in</w><w n="18">patre</w><w n="20">meo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">et</w><w n="24">uos</w>
<lb xml:id="P160rC1L9-05" n="9"/><w n="26">in</w><w n="28">me</w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">et</w><w n="32">ego</w><w n="34">in</w><w n="36">uobis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K14V21" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">habet</w>
<lb xml:id="P160rC1L10-05" n="10"/><w n="6">mandata</w><w n="8">mea</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">et</w><w n="12">serbat</w><w n="14">ea</w>
<lb xml:id="P160rC1L11-05" n="11"/><w n="16">ille</w><w n="18">est</w><w n="20">qui</w><w n="22">diligit</w><w n="24">me</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">qui</w><w n="28">autem</w>
<lb xml:id="P160rC1L12-05" n="12"/><w n="30">diligit</w><w n="32">me</w><space unit="char" extent="1"/><w n="34">diligetur</w><w n="36">a</w>
<lb xml:id="P160rC1L13-05" n="13"/><w n="38">patre</w><w n="40">meo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="42">et</w><w n="44">ego</w><w n="46">diligam</w><w n="48">eum</w>
<lb xml:id="P160rC1L14-05" n="14"/><w n="50">et</w><w n="52">ostendam</w><w n="54">illi</w><w n="56">me</w><w n="58">ipsum</w>
<lb xml:id="P160rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B04K14V22" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6">iudas</w><w n="8">non</w><w n="10">qui</w><w n="12">a</w><w n="14">scaryotes</w>
<lb xml:id="P160rC1L16-05" n="16"/><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="18">quid</w><w n="20">est</w><w n="22">quoniam</w><w n="24">incipies</w><w n="26">nobis</w>
<lb xml:id="P160rC1L17-05" n="17"/><w n="28">ostendere</w><w n="30">teipsum</w><w n="32">et</w><w n="34">non</w><w n="36">huic</w><w n="38">mundo</w>
<lb xml:id="P160rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B04K14V23" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">et</w><w n="8">dixit</w><w n="10">illi</w><w n="12">si</w><w n="14">quis</w>
<lb xml:id="P160rC1L19-05" n="19"/><w n="16">diligit</w><w n="18">me</w><w n="20">uerbum</w><w n="22">meum</w><w n="24">seruabit</w>
<lb xml:id="P160rC1L20-05" n="20"/><w n="26">et</w><w n="28">pater</w><w n="30">meus</w><space unit="char" extent="1"/><w n="32">diligit</w><w n="34">eum</w>
<lb xml:id="P160rC1L21-05" n="21"/><w n="36">et</w><w n="38">ad</w><w n="40">eum</w><w n="42">ueniam</w><space unit="char" extent="1"/><w n="44">et</w><w n="46">ad</w><w n="48">eum</w>
<lb xml:id="P160rC1L22-05" n="22"/><w n="50">habitaculum</w><w n="52">faciam</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K14V24" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">non</w>
<lb xml:id="P160rC1L23-05" n="23"/><w n="6">diligit</w><w n="8">me</w><w n="10">uerba</w><w n="12">mea</w><w n="14">non</w><w n="16">serbabit</w>
<lb xml:id="P160rC1L24-05" n="24"/><w n="18">et</w><w n="20">uerbum</w><w n="22">meum</w><w n="24">quod</w><w n="26">auditis</w>
<lb xml:id="P160rC1L25-05" n="25"/><w n="28">non</w><w n="30">est</w><w n="32">meum</w><w n="34">sed</w><w n="36">eius</w><w n="38">qui</w><w n="40">me</w><w n="42">misit</w>
<lb xml:id="P160rC1L26-05" n="26"/><w n="44">patris</w></ab><ab n="B04K14V25" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">locutus</w><w n="6">sum</w><w n="8">uobis</w>
<lb xml:id="P160rC1L27-05" n="27"/><w n="10">apud</w><w n="12">uos</w><w n="14">manens</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B04K14V26" xml:lang="la"><w n="2">paracletus</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P160rC1L28-05" n="28"/><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="8">sanctus</w><w n="10">quem</w><w n="12">mittet</w><w n="14">pater</w><w n="16">meus</w>
<lb xml:id="P160rC1L29-05" n="29"/><w n="18">in</w><w n="20">nomine</w><w n="22">meo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">ille</w><w n="26">uos</w>
<lb xml:id="P160rC1L30-05" n="30"/><w n="28">docebit</w><w n="30">omnia</w><w n="32">et</w><w n="34">commouebit</w><w n="36">uos</w>
<lb xml:id="P160rC1L31-05" n="31"/><w n="38">omnia</w><w n="40">quaecumque</w><w n="42">dixero</w><w n="44">uobis</w></ab><ab n="B04K14V27" xml:lang="la"><w n="2">pacem</w>
<lb xml:id="P160rC1L32-05" n="32"/><w n="4">dismitto</w><w n="6">uobis</w><w n="8">pacem</w><w n="10">meam</w><w n="12">do</w>
<lb xml:id="P160rC1L33-05" n="33"/><w n="14">uobis</w><w n="16">non</w><w n="18">sicut</w><w n="20">mundus</w><w n="22">dat</w>
<pb xml:id="P161r-05" n="161r" type="Quire_21-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/291/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIIII· XV·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">142</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">161</fw></seg><note type="editorial">Some liquid has been spilt on this page</note></seg>
<cb xml:id="P161rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P161rC1L1-05" n="1"/><w n="24">ego</w><w n="26">do</w><w n="28">uobis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">non</w><w n="32">conturbetur</w>
<lb xml:id="P161rC1L2-05" n="2"/><w n="34">uestrum</w><w n="36">cor</w><w n="38">neque</w><w n="40">trepidetur</w>
<lb xml:id="P161rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B04K14V28" xml:lang="la"><w n="2">audistis</w><w n="4">quoniam</w><w n="6">ego</w><w n="8">dixi</w><w n="10">uobis</w><w n="12">uado</w>
<lb xml:id="P161rC1L4-05" n="4"/><w n="14">et</w><w n="16">uenio</w><w n="18">ad</w><w n="20">uos</w><w n="22">si</w><w n="24">diligatis</w><w n="26">me</w>
<lb xml:id="P161rC1L5-05" n="5"/><w n="28">gaudebatis</w><w n="30">utique</w><w n="32">quoniam</w><w n="34">uado</w><w n="36">ad</w><w n="38">patrem</w>
<lb xml:id="P161rC1L6-05" n="6"/><w n="40">quoniam</w><w n="42">pater</w><w n="44">maior</w><w n="46">me</w><w n="48">est</w></ab><ab n="B04K14V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nunc</w>
<lb xml:id="P161rC1L7-05" n="7"/><w n="6">dixi</w><w n="8">uobis</w><w n="10">antequam</w><w n="12">fiat</w><w n="14">ut</w><w n="16">cum</w><w n="18">factum</w>
<lb xml:id="P161rC1L8-05" n="8"/><w n="20">fuerit</w><w n="22">credatis</w><w n="24">mihi</w></ab><ab n="B04K14V30" xml:lang="la"><w n="2">iam</w><w n="4">non</w><w n="6">multa</w>
<lb xml:id="P161rC1L9-05" n="9"/><w n="8">loquar</w><w n="10">uobiscum</w><w n="12">uenit</w><w n="14">enim</w><w n="16">huius</w>
<lb xml:id="P161rC1L10-05" n="10"/><w n="18">mundi</w><w n="20">princeps</w><w n="22">et</w><w n="24">in</w><w n="26">me</w><w n="28">non</w><w n="30">habet</w>
<lb xml:id="P161rC1L11-05" n="11"/><w n="32">nihil</w><w n="34">inuenire</w></ab><ab n="B04K14V31" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">ut</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">sciatis</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="6">sciat</w></rdg></app><w n="8">mundum</w>
<lb xml:id="P161rC1L12-05" n="12"/><w n="10">quoniam</w><w n="12">diligo</w><w n="14">patrem</w><w n="16">et</w><w n="18">sicut</w><w n="20">mandauit</w><w n="22">mihi</w>
<lb xml:id="P161rC1L13-05" n="13"/><w n="24">sic</w><w n="26">facio</w><space unit="char" extent="1"/><w n="28">surgite</w><w n="30">eamus</w>
<lb xml:id="P161rC1L14-05" n="14"/><w n="32">hinc</w><space unit="char" extent="1"/></ab></div><div n="B04K15" type="chapter"><ab n="B04K15V1" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">sum</w><w n="6">uites</w><w n="8">uera</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">cap. XV:</num></seg>
<lb xml:id="P161rC1L15-05" n="15"/><w n="10">et</w><w n="12">pater</w><w n="14">meus</w><w n="16">agricula</w><w n="18">est</w></ab><ab n="B04K15V2" xml:lang="la"><w n="2">omne</w><w n="4">sarmentum</w>
<lb xml:id="P161rC1L16-05" n="16"/><w n="6">quod</w><w n="8">in</w><w n="10">me</w><w n="12">non</w><w n="14">adferet</w><w n="16">fructum</w>
<lb xml:id="P161rC1L17-05" n="17"/><w n="18">tollit</w><w n="20">illud</w><w n="22">et</w><w n="24">omne</w><w n="26">quod</w><w n="28">fructum</w><w n="30">adferet</w>
<lb xml:id="P161rC1L18-05" n="18"/><w n="32">purgauit</w><w n="34">illud</w><w n="36">ut</w><w n="38">ampliorem</w><w n="40">frum</w><w n="42">adferat</w>
<lb xml:id="P161rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B04K15V3" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="J1"><w n="2">iam</w><w n="4">uobis</w><w n="6">mundi</w><w n="8">estis</w><w n="10">propter</w><w n="12">uerbum</w></rdg></app><note type="editorial">The correction is added at the foot of the page</note></ab><ab n="B04K15V4" xml:lang="la"><w n="2">ab</w><w n="4">se</w><w n="6">si</w><w n="8">non</w><w n="10">manserit</w><w n="12">in</w>
<lb xml:id="P161rC1L20-05" n="20"/><w n="14">uite</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">sic</w><w n="18">nec</w><w n="20">uos</w><w n="22">si</w><w n="24">non</w>
<lb xml:id="P161rC1L21-05" n="21"/><w n="26">in</w><w n="28">me</w><w n="30">maneatis</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B04K15V5" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">enim</w><w n="6">sum</w>
<lb xml:id="P161rC1L22-05" n="22"/><w n="8">uitis</w><space unit="char" extent="2"/><w n="10">uos</w><w n="12">sarmenta</w>
<lb xml:id="P161rC1L23-05" n="23"/><w n="14">qui</w><w n="16">manet</w><w n="18">in</w><w n="20">me</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">et</w><w n="24">ego</w><w n="26">in</w><w n="28">illo</w>
<lb xml:id="P161rC1L24-05" n="24"/><w n="30">hic</w><w n="32">adferet</w><w n="34">fructum</w><w n="36">multum</w><w n="38">quia</w><w n="40">sine</w>
<lb xml:id="P161rC1L25-05" n="25"/><w n="42">me</w><w n="44">non</w><w n="46">potestis</w><w n="48">facere</w></ab><ab n="B04K15V6" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">non</w><w n="6">aliquis</w>
<lb xml:id="P161rC1L26-05" n="26"/><w n="8">maneat</w><w n="10">in</w><w n="12">me</w><w n="14">missus</w><w n="16">est</w><w n="18">foras</w><w n="20">sicut</w><w n="22">sarmentu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P161rC1L27-05" n="27"/><w n="24">et</w><w n="26">aruit</w><w n="28">et</w><w n="30">congregant</w><w n="32">illud</w>
<lb xml:id="P161rC1L28-05" n="28"/><w n="34">et</w><w n="36">in</w><w n="38">ignem</w><w n="40">mittunt</w><space unit="char" extent="1"/><w n="42">et</w><w n="44">ardet</w>
<lb xml:id="P161rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B04K15V7" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">manseritis</w><w n="8">in</w><w n="10">me</w><w n="12">et</w><w n="14">uerba</w><w n="16">mea</w>
<lb xml:id="P161rC1L30-05" n="30"/><w n="18">in</w><w n="20">uobis</w><w n="22">manserint</w><w n="24">quodcumque</w><w n="26">uultis</w><w n="28">petite</w>
<lb xml:id="P161rC1L31-05" n="31"/><w n="30">et</w><w n="32">fiet</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="34">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="J1"><w n="34">uobis</w></rdg></app></ab><ab n="B04K15V8" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">hoc</w><w n="6">glorificatus</w><w n="8">est</w>
<lb xml:id="P161rC1L32-05" n="32"/><w n="10">pater</w><w n="12">meus</w><w n="14">ut</w><w n="16">multum</w><w n="18">fructum</w><w n="20">adferatis</w>
<lb xml:id="P161rC1L33-05" n="33"/><w n="22">et</w><w n="24">sitis</w><w n="26">mei</w><w n="28">discipuli</w></ab><ab n="B04K15V9" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">dilexit</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">16</fw><note type="editorial">The correction by J1 to line 19 is added in the bottom margin</note></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">KAʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">x 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P162r-05" n="162r" type="Quire_21-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/293/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XV·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">143</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">162</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P162rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P162rC1L1-05" n="1"/><w n="6">me</w><w n="8">pater</w><w n="10">et</w><w n="12">ego</w><w n="14">uos</w><w n="16">dilexi</w>
<lb xml:id="P162rC1L2-05" n="2"/><w n="18">manete</w><w n="20">in</w><w n="22">caritate</w><w n="24">mea</w></ab><ab n="B04K15V10" xml:lang="la"><w n="2">si</w>
<lb xml:id="P162rC1L3-05" n="3"/><w n="4">mandata</w><w n="6">mea</w><w n="8">seruaueritis</w><w n="10">manebitis</w><w n="12">in</w>
<lb xml:id="P162rC1L4-05" n="4"/><w n="14">caritate</w><w n="16">mea</w><w n="18">sicut</w><w n="20">ego</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">manta</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="22">mandata</w></rdg></app>
<lb xml:id="P162rC1L5-05" n="5"/><w n="24">patris</w><w n="26">mei</w><w n="28">seruabi</w><w n="30">et</w><w n="32">maneo</w>
<lb xml:id="P162rC1L6-05" n="6"/><w n="34">in</w><w n="36">caritate</w><w n="38">ipsius</w></ab><ab n="B04K15V11" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">autem</w><w n="6">locutus</w><w n="8">sum</w>
<lb xml:id="P162rC1L7-05" n="7"/><w n="10">uobis</w><w n="12">ut</w><w n="14">gaudium</w><w n="16">meum</w><w n="18">in</w><w n="20">uobis</w><w n="22">sit</w>
<lb xml:id="P162rC1L8-05" n="8"/><w n="24">et</w><w n="26">gaudium</w><w n="28">uestrum</w><w n="30">inpleatur</w></ab><ab n="B04K15V12" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">est</w>
<lb xml:id="P162rC1L9-05" n="9"/><w n="6">mandatum</w><w n="8">meum</w><w n="10">ut</w><w n="12">diligatis</w><w n="14">inuicem</w>
<lb xml:id="P162rC1L10-05" n="10"/><w n="16">sicut</w><w n="18">dilexi</w><w n="20">uos</w></ab><ab n="B04K15V13" xml:lang="la"><w n="2">maiorem</w><w n="4">huius</w>
<lb xml:id="P162rC1L11-05" n="11"/><w n="6">dilectionem</w><w n="8">nemo</w><w n="10">habet</w><w n="12">ut</w><w n="14">animam</w><w n="16">suam</w>
<lb xml:id="P162rC1L12-05" n="12"/><w n="18">ponat</w><w n="20">pro</w><w n="22">amicis</w><w n="24">suis</w></ab><ab n="B04K15V14" xml:lang="la"><w n="2">uos</w><w n="4">enim</w>
<lb xml:id="P162rC1L13-05" n="13"/><w n="6">amici</w><w n="8">mei</w><w n="10">estis</w><w n="12">si</w><w n="14">feceritis</w><w n="16">quae</w><w n="18">ego</w>
<lb xml:id="P162rC1L14-05" n="14"/><w n="20">mando</w><w n="22">uobis</w></ab><ab n="B04K15V15" xml:lang="la"><w n="2">iam</w><w n="4">non</w><w n="6">dico</w><w n="8">uos</w>
<lb xml:id="P162rC1L15-05" n="15"/><w n="10">seruos</w><w n="12">quoniam</w><w n="14">seruus</w><w n="16">nescit</w>
<lb xml:id="P162rC1L16-05" n="16"/><w n="18">quid</w><w n="20">facit</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="24">eius</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">uos</w><w n="28">autem</w><w n="30">dixi</w><w n="32">amicos</w>
<lb xml:id="P162rC1L17-05" n="17"/><w n="34">quoniam</w><w n="36">omnia</w><w n="38">quae</w><w n="40">audiui</w><w n="42">a</w><w n="44">patre</w><w n="46">meo</w>
<lb xml:id="P162rC1L18-05" n="18"/><w n="48">demonstraui</w><w n="50">uobis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K15V16" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">uos</w><w n="6">me</w><w n="8">elegistis</w>
<lb xml:id="P162rC1L19-05" n="19"/><w n="10">sed</w><w n="12">ego</w><w n="14">elegi</w><w n="16">uos</w><w n="18">et</w><w n="20">posui</w>
<lb xml:id="P162rC1L20-05" n="20"/><w n="22">uos</w><w n="24">ut</w><w n="26">uos</w><w n="28">eatis</w><w n="30">et</w><w n="32">fructum</w>
<lb xml:id="P162rC1L21-05" n="21"/><w n="34">adferatis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="36">et</w><w n="38">fructus</w><w n="40">uester</w><w n="42">maneat</w>
<lb xml:id="P162rC1L22-05" n="22"/><w n="44">ut</w><w n="46">quidquid</w><w n="48">petieritis</w><w n="50">patrem</w>
<lb xml:id="P162rC1L23-05" n="23"/><w n="52">in</w><w n="54">nomine</w><w n="56">meo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="58">det</w><w n="60">uobis</w>
<lb xml:id="P162rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B04K15V17" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">mando</w><w n="6">uobis</w><w n="8">diligite</w>
<lb xml:id="P162rC1L25-05" n="25"/><w n="10">inuicem</w></ab><ab n="B04K15V18" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">mundus</w><w n="6">uos</w><w n="8">odit</w>
<lb xml:id="P162rC1L26-05" n="26"/><w n="10">scitote</w><w n="12">quia</w><w n="14">me</w><w n="16">primum</w><w n="18">odiuit</w>
<lb xml:id="P162rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B04K15V19" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">de</w><w n="6">mundo</w><w n="8">essetis</w><w n="10">mundus</w><w n="12">suum</w>
<lb xml:id="P162rC1L28-05" n="28"/><w n="14">amabat</w><w n="16">quoniam</w><w n="18">de</w><w n="20">mundo</w><w n="22">eratis</w><w n="24">sed</w><w n="26">ego</w>
<lb xml:id="P162rC1L29-05" n="29"/><w n="28">elegi</w><w n="30">uos</w><w n="32">de</w><w n="34">mundo</w>
<lb xml:id="P162rC1L30-05" n="30"/><w n="36">propter</w><w n="38">hoc</w><w n="40">odit</w><w n="42">uos</w><w n="44">mundus</w></ab><ab n="B04K15V20" xml:lang="la"><w n="2">mementote</w>
<lb xml:id="P162rC1L31-05" n="31"/><w n="4">sermones</w><w n="6">quos</w><w n="8">ego</w><w n="10">dixi</w><w n="12">uobis</w>
<lb xml:id="P162rC1L32-05" n="32"/><w n="14">non</w><w n="16">est</w><w n="18">seruus</w><w n="20">maior</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mo</hi></abbr></w><w n="24">suo</w>
<lb xml:id="P162rC1L33-05" n="33"/><w n="26">si</w><w n="28">me</w><w n="30">persecuti</w><w n="32">sunt</w><w n="34">et</w><w n="36">uos</w><w n="38">persequentur</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">x 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P163r-05" n="163r" type="Quire_21-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/295/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XV· XVI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">144</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">163</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P163rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P163rC1L1-05" n="1"/><w n="40">si</w><w n="42">uerbum</w><w n="44">meum</w><w n="46">custodierunt</w><w n="48">et</w>
<lb xml:id="P163rC1L2-05" n="2"/><w n="50">uestrum</w><w n="52">custodient</w></ab><ab n="B04K15V21" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">haec</w>
<lb xml:id="P163rC1L3-05" n="3"/><w n="6">facient</w><w n="8">in</w><w n="10">uos</w><w n="12">propter</w><w n="14">nomen</w><w n="16">meum</w>
<lb xml:id="P163rC1L4-05" n="4"/><w n="18">quoniam</w><w n="20">nesciunt</w><w n="22">qui</w><w n="24">me</w><w n="26">misit</w>
<lb xml:id="P163rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B04K15V22" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">non</w><w n="6">uenissem</w><w n="8">et</w><w n="10">locutus</w><w n="12">eis</w><w n="14">fuissem</w>
<lb xml:id="P163rC1L6-05" n="6"/><w n="16">peccatum</w><w n="18">non</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">hababent</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="20">habebant</w></rdg></app><w n="22">nunc</w><w n="24">autem</w>
<lb xml:id="P163rC1L7-05" n="7"/><w n="26">excusationem</w><w n="28">non</w><w n="30">habent</w><w n="32">de</w><w n="34">peccato</w>
<lb xml:id="P163rC1L8-05" n="8"/><w n="36">eorum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K15V23" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">me</w><w n="6">odit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">et</w><w n="10">patrem</w><w n="12">meum</w>
<lb xml:id="P163rC1L9-05" n="9"/><w n="14">odit</w></ab><ab n="B04K15V24" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">opera</w><w n="6">non</w><w n="8">feci</w>
<lb xml:id="P163rC1L10-05" n="10"/><w n="10">in</w><w n="12">eis</w><w n="14">quae</w><w n="16">nemo</w><w n="18">alius</w><w n="20">fecit</w>
<lb xml:id="P163rC1L11-05" n="11"/><w n="22">peccatum</w><w n="24">non</w><w n="26">habebant</w><w n="28">nunc</w><w n="30">autem</w><w n="32">et</w>
<lb xml:id="P163rC1L12-05" n="12"/><w n="34">uiderunt</w><w n="36">et</w><w n="38">odierunt</w><w n="40">me</w>
<lb xml:id="P163rC1L13-05" n="13"/><w n="42">et</w><w n="44">patrem</w><w n="46">meum</w></ab><ab n="B04K15V25" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">ut</w><w n="6">inpleatur</w>
<lb xml:id="P163rC1L14-05" n="14"/><w n="8">uerbum</w><w n="10">quod</w><w n="12">in</w><w n="14">leges</w><w n="16">eorum</w><w n="18">scriptum</w><w n="20">est</w>
<lb xml:id="P163rC1L15-05" n="15"/><w n="22">quoniam</w><w n="24">odierunt</w><w n="26">me</w><w n="28">gratis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K15V26" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P163rC1L16-05" n="16"/><w n="6">uenerit</w><w n="8">paracletus</w><w n="10">quem</w><w n="12">ego</w><w n="14">mitto</w><w n="16">uobis</w>
<lb xml:id="P163rC1L17-05" n="17"/><w n="18">a</w><w n="20">patre</w><w n="22">meo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="26">ueritatis</w>
<lb xml:id="P163rC1L18-05" n="18"/><w n="28">qui</w><w n="30">a</w><w n="32">patre</w><w n="34">meo</w><w n="36">prodit</w><w n="38">ille</w>
<lb xml:id="P163rC1L19-05" n="19"/><w n="40">testimonium</w><w n="42">dauit</w><w n="44">de</w><w n="46">me</w></ab><ab n="B04K15V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uos</w>
<lb xml:id="P163rC1L20-05" n="20"/><w n="6">testimonium</w><w n="8">datis</w><w n="10">quia</w><w n="12">ab</w><w n="14">initio</w><w n="16">mecum</w><w n="18">estis</w>
<lb xml:id="P163rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab></div><div n="B04K16" type="chapter"><ab n="B04K16V1" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">locutus</w><w n="6">sum</w><w n="8">uobis</w><w n="10">ut</w><w n="12">non</w><w n="14">scandalizemini</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">XVI.</num></seg>
<lb xml:id="P163rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B04K16V2" xml:lang="la"><w n="2">de</w><w n="4">synagoga</w><w n="6">uos</w><w n="8">eicient</w>
<lb xml:id="P163rC1L23-05" n="23"/><w n="10">sed</w><w n="12">uenit</w><w n="14">hora</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">ut</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">omns</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="18">omnes</w></rdg></app><space unit="char" extent="1"/><w n="20">qui</w><w n="22">uos</w><w n="24">occiderit</w>
<lb xml:id="P163rC1L24-05" n="24"/><w n="26">uos</w><w n="28">putet</w><w n="30">se</w><w n="32">hostiam</w><w n="34">offerre</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P163rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B04K16V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">haec</w><w n="6">facient</w><w n="8">uobis</w><w n="10">quoniam</w><w n="12">non</w>
<lb xml:id="P163rC1L26-05" n="26"/><w n="14">cognouerunt</w><w n="16">patrem</w><w n="18">neque</w><w n="20">me</w>
<lb xml:id="P163rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B04K16V4" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">locutus</w><w n="6">sum</w><w n="8">uobis</w><w n="10">ut</w><w n="12">cum</w><w n="14">uenerit</w>
<lb xml:id="P163rC1L28-05" n="28"/><w n="16">hora</w><w n="18">memores</w><w n="20">sitis</w><w n="22">quia</w>
<lb xml:id="P163rC1L29-05" n="29"/><w n="24">ego</w><w n="26">dixi</w><w n="28">uobis</w><space unit="char" extent="4"/><w n="30">haec</w><w n="32">autem</w><w n="34">ab</w><w n="36">initio</w>
<lb xml:id="P163rC1L30-05" n="30"/><w n="38">uobis</w><w n="40">non</w><w n="42">dixi</w><w n="44">quia</w><w n="46">uobiscum</w><w n="48">eram</w>
<lb xml:id="P163rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B04K16V5" xml:lang="la"><w n="2">nunc</w><w n="4">autem</w><w n="6">uado</w><w n="8">ad</w><w n="10">eum</w><w n="12">qui</w><w n="14">me</w><w n="16">misit</w>
<lb xml:id="P163rC1L32-05" n="32"/><w n="18">et</w><w n="20">nemo</w><w n="22">ex</w><w n="24">uobis</w><w n="26">interrogat</w><w n="28">me</w>
<lb xml:id="P163rC1L33-05" n="33"/><w n="30">ubi</w><w n="32">uadis</w></ab><ab n="B04K16V6" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">quoniam</w><w n="6">haec</w><w n="8">locutus</w><w n="10">sum</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">x 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P164r-05" n="164r" type="Quire_21-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/297/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">145</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">164</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P164rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P164rC1L1-05" n="1"/><w n="12">uobis</w><w n="14">tristitia</w><w n="16">adimpleuit</w><w n="18">uestrum</w>
<lb xml:id="P164rC1L2-05" n="2"/><w n="20">cor</w></ab><ab n="B04K16V7" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">ego</w><w n="6">ueritatem</w>
<lb xml:id="P164rC1L3-05" n="3"/><w n="8">dico</w><w n="10">uobis</w><w n="12">expedit</w><w n="14">uobis</w><w n="16">ut</w>
<lb xml:id="P164rC1L4-05" n="4"/><w n="18">ego</w><w n="20">eam</w><w n="22">si</w><w n="24">enim</w><w n="26">non</w><w n="28">iero</w>
<lb xml:id="P164rC1L5-05" n="5"/><w n="30">paracletus</w><w n="32">non</w><w n="34">ueniet</w><w n="36">ad</w><w n="38">uos</w>
<lb xml:id="P164rC1L6-05" n="6"/><w n="40">si</w><w n="42">autem</w><w n="44">iero</w><w n="46">mittam</w><w n="48">eum</w><w n="50">ad</w><w n="52">uos</w>
<lb xml:id="P164rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B04K16V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ueniens</w><w n="6">ille</w><w n="8">arguet</w><w n="10">mundum</w>
<lb xml:id="P164rC1L8-05" n="8"/><w n="12">de</w><w n="14">peccato</w><w n="16">et</w><w n="18">de</w><w n="20">iustitia</w>
<lb xml:id="P164rC1L9-05" n="9"/><w n="22">et</w><w n="24">de</w><w n="26">iudicio</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K16V9" xml:lang="la"><w n="2">de</w><w n="4">peccato</w><w n="6">quidem</w>
<lb xml:id="P164rC1L10-05" n="10"/><w n="8">quoniam</w><w n="10">non</w><w n="12">credunt</w><w n="14">in</w><w n="16">me</w>
<lb xml:id="P164rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B04K16V10" xml:lang="la"><w n="2">de</w><w n="4">iustitia</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P164rC1L12-05" n="12"/><w n="8">quoniam</w><w n="10">ad</w><w n="12">patrem</w><w n="14">uado</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">et</w><w n="18">iam</w>
<lb xml:id="P164rC1L13-05" n="13"/><w n="20">non</w><w n="22">uidetis</w><w n="24">me</w></ab><ab n="B04K16V11" xml:lang="la"><w n="2">de</w><w n="4">iudicio</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P164rC1L14-05" n="14"/><w n="8">quoniam</w><w n="10">princeps</w><w n="12">mundi</w><w n="14">huius</w><w n="16">iudicatus</w><w n="18">est</w>
<lb xml:id="P164rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B04K16V12" xml:lang="la"><w n="2">adhuc</w><w n="4">multa</w><w n="6">habeo</w><w n="8">dicere</w><w n="10">uobis</w>
<lb xml:id="P164rC1L16-05" n="16"/><w n="12">sed</w><w n="14">non</w><w n="16">potestis</w><w n="18">illa</w><w n="20">baiolare</w><w n="22">modo</w>
<lb xml:id="P164rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B04K16V13" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">uenerit</w><w n="6">ille</w><w n="8">spiritus</w>
<lb xml:id="P164rC1L18-05" n="18"/><w n="10">ueritatis</w><w n="12">ille</w><w n="14">uos</w><w n="16">diriget</w>
<lb xml:id="P164rC1L19-05" n="19"/><w n="18">in</w><w n="20">ueritate</w><w n="22">omni</w><w n="24">non</w><w n="26">enim</w><w n="28">loquetur</w>
<lb xml:id="P164rC1L20-05" n="20"/><w n="30">a</w><w n="32">semet</w><w n="34">ipso</w><w n="36">quaecumque</w><w n="38">audierit</w><w n="40">loquetur</w>
<lb xml:id="P164rC1L21-05" n="21"/><w n="42">et</w><w n="44">superuentura</w><w n="46">adnuntiauit</w><w n="48">uobis</w></ab><ab n="B04K16V14" xml:lang="la"><w n="2">ille</w>
<lb xml:id="P164rC1L22-05" n="22"/><w n="4">me</w><w n="6">glorificauit</w><w n="8">quoniam</w><w n="10">de</w><w n="12">meo</w><w n="14">accipiet</w><pc>.</pc>
<lb xml:id="P164rC1L23-05" n="23"/><w n="16">et</w><w n="18">adnuntiauit</w><w n="20">uobis</w></ab><ab n="B04K16V15" xml:lang="la"><w n="2">omnia</w><w n="4">quae</w>
<lb xml:id="P164rC1L24-05" n="24"/><w n="6">habet</w><w n="8">pater</w><w n="10">mea</w><w n="12">sunt</w><w n="14">propter</w><w n="16">hoc</w>
<lb xml:id="P164rC1L25-05" n="25"/><w n="18">dixi</w><w n="20">quoniam</w><w n="22">de</w><w n="24">meo</w><w n="26">accipiet</w>
<lb xml:id="P164rC1L26-05" n="26"/><w n="28">et</w><w n="30">adnuntiabit</w><w n="32">uobis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K16V16" xml:lang="la"><w n="2">pusillum</w>
<lb xml:id="P164rC1L27-05" n="27"/><w n="4">et</w><w n="6">non</w><w n="8">me</w><w n="10">uidebitis</w>
<lb xml:id="P164rC1L28-05" n="28"/><w n="12">et</w><w n="14">iterum</w><w n="16">pusillum</w><w n="18">et</w><w n="20">uideuitis</w><w n="22">me</w>
<lb xml:id="P164rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B04K16V17" xml:lang="la"><w n="2">dixerunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6">ex</w><w n="8">discipulis</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P164rC1L30-05" n="30"/><w n="12">ad</w><w n="14">inuicem</w><w n="16">quid</w><w n="18">est</w><w n="20">hoc</w><w n="22">quod</w><w n="24">dicit</w>
<lb xml:id="P164rC1L31-05" n="31"/><w n="26">nobis</w><w n="28">pusillum</w><w n="30">et</w><w n="32">non</w><w n="34">uidebitis</w><w n="36">me</w>
<lb xml:id="P164rC1L32-05" n="32"/><w n="38">et</w><w n="40">iterum</w><w n="42">pusillum</w><w n="44">et</w><w n="46">uidebitis</w><w n="48">me</w>
<lb xml:id="P164rC1L33-05" n="33"/><w n="50">et</w><w n="52">quia</w><w n="54">ego</w><w n="56">uado</w><w n="58">ad</w><w n="60">patrem</w></ab><ab n="B04K16V18" xml:lang="la"><w n="2">quid</w><w n="4">est</w><w n="6">hoc</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">x 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P165r-05" n="165r" type="Quire_21-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/299/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">146</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">165</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P165rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P165rC1L1-05" n="1"/><w n="8">pusillum</w><w n="10">nescimus</w><w n="12">quid</w><w n="14">dicit</w>
<lb xml:id="P165rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B04K16V19" xml:lang="la"><w n="2">cognouit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">quoniam</w><w n="8">uolebant</w><w n="10">eum</w>
<lb xml:id="P165rC1L3-05" n="3"/><w n="12">interrogare</w><w n="14">de</w><w n="16">hoc</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">et</w><w n="20">dixit</w>
<lb xml:id="P165rC1L4-05" n="4"/><w n="22">illis</w><w n="24">de</w><w n="26">hoc</w><w n="28">queritis</w>
<lb xml:id="P165rC1L5-05" n="5"/><w n="30">in</w><w n="32">inuicem</w><w n="34">quoniam</w><w n="36">dixi</w><w n="38">pusillum</w>
<lb xml:id="P165rC1L6-05" n="6"/><w n="40">et</w><w n="42">non</w><w n="44">me</w><w n="46">uideuitis</w><w n="48">et</w><w n="50">iterum</w>
<lb xml:id="P165rC1L7-05" n="7"/><w n="52">pusillum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="54">et</w><w n="56">uideuitis</w><w n="58">me</w>
<lb xml:id="P165rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B04K16V20" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">amen</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w><w n="10">quoniam</w><w n="12">plorabitis</w>
<lb xml:id="P165rC1L9-05" n="9"/><w n="14">et</w><w n="16">plangetis</w><w n="18">uos</w><pc>·</pc><w n="20">mundus</w><w n="22">autem</w><w n="24">gaudebit</w>
<lb xml:id="P165rC1L10-05" n="10"/><w n="26">uos</w><w n="28">tristitiam</w><w n="30">habebitis</w><w n="32">sed</w><w n="34">tristitia</w><w n="36">uestra</w>
<lb xml:id="P165rC1L11-05" n="11"/><w n="38">in</w><w n="40">gaudium</w><w n="42">transferetur</w>
<lb xml:id="P165rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B04K16V21" xml:lang="la"><w n="2">mulier</w><w n="4">cum</w><w n="6">parit</w><w n="8">tristitiam</w><w n="10">habet</w><w n="12">quoniam</w>
<lb xml:id="P165rC1L13-05" n="13"/><w n="14">uenit</w><w n="16">dies</w><w n="18">eius</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">cum</w><w n="22">autem</w><w n="24">pepererit</w>
<lb xml:id="P165rC1L14-05" n="14"/><w n="26">infantem</w><w n="28">iam</w><w n="30">non</w><w n="32">meminit</w>
<lb xml:id="P165rC1L15-05" n="15"/><w n="34">tristitiae</w><w n="36">propter</w><w n="38">gaudium</w><w n="40">quia</w><w n="42">natus</w><w n="44">est</w>
<lb xml:id="P165rC1L16-05" n="16"/><w n="46">homo</w><w n="48">in</w><w n="50">hunc</w><w n="52">mundum</w></ab><ab n="B04K16V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uos</w><w n="6">ergo</w>
<lb xml:id="P165rC1L17-05" n="17"/><w n="8">nunc</w><w n="10">quidem</w><w n="12">tristitiam</w><w n="14">habebitis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">iterum</w><w n="18">aute<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P165rC1L18-05" n="18"/><w n="20">uideuo</w><w n="22">uos</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">et</w><w n="26">gaudebit</w><w n="28">cor</w><w n="30">uestrum</w>
<lb xml:id="P165rC1L19-05" n="19"/><w n="32">et</w><w n="34">gaudium</w><w n="36">uestrum</w><w n="38">nemo</w><w n="40">tollet</w><w n="42">a</w><w n="44">uobis</w>
<lb xml:id="P165rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B04K16V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">in</w><w n="6">illo</w><w n="8">die</w><w n="10">me</w><w n="12">non</w><w n="14">rogauitis</w><w n="16">nihil</w>
<lb xml:id="P165rC1L21-05" n="21" rend="hang"/><w n="18">amen</w><w n="20">amen</w><w n="22">dico</w><w n="24">uobis</w><w n="26">si</w><w n="28">quid</w><w n="30">petieritis</w>
<lb xml:id="P165rC1L22-05" n="22"/><w n="32">patrem</w><w n="34">in</w><w n="36">nomine</w><w n="38">meo</w><w n="40">dabit</w><w n="42">uobis</w>
<lb xml:id="P165rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B04K16V24" xml:lang="la"><w n="2">usque</w><w n="4">nunc</w><w n="6">nihil</w><w n="8">petistis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">in</w>
<lb xml:id="P165rC1L24-05" n="24"/><w n="12">nomine</w><w n="14">meo</w><w n="16">petite</w><w n="18">et</w><w n="20">accipietis</w>
<lb xml:id="P165rC1L25-05" n="25"/><w n="22">ut</w><w n="24">gaudium</w><w n="26">uestrum</w><w n="28">repletum</w><w n="30">sit</w>
<lb xml:id="P165rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B04K16V25" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">in</w><w n="6">prouerbiis</w><w n="8">locutus</w><w n="10">sum</w><w n="12">uobis</w>
<lb xml:id="P165rC1L27-05" n="27"/><w n="14">uenit</w><w n="16">hora</w><w n="18">cum</w><w n="20">iam</w><w n="22">non</w><w n="24">in</w><w n="26">prouerbiis</w>
<lb xml:id="P165rC1L28-05" n="28"/><w n="28">loquar</w><w n="30">uobis</w><w n="32">sed</w><w n="34">in</w><w n="36">pala</w><w n="38">de</w>
<lb xml:id="P165rC1L29-05" n="29"/><w n="40">patre</w><w n="42">adnuntiauo</w><w n="44">uobis</w></ab><ab n="B04K16V26" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">illa</w><w n="6">die</w>
<lb xml:id="P165rC1L30-05" n="30"/><w n="8">in</w><w n="10">nomine</w><w n="12">meo</w><w n="14">petetis</w>
<lb xml:id="P165rC1L31-05" n="31"/><w n="16">et</w><w n="18">non</w><w n="20">dico</w><w n="22">uobis</w><w n="24">coniam</w><w n="26">ego</w><w n="28">rogabo</w>
<lb xml:id="P165rC1L32-05" n="32"/><w n="30">patrem</w><w n="32">meum</w><w n="34">de</w><w n="36">uobis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K16V27" xml:lang="la"><w n="2">ipse</w><w n="4">enim</w>
<lb xml:id="P165rC1L33-05" n="33"/><w n="6">pater</w><w n="8">diligit</w><w n="10">uos</w><w n="12">quoniam</w><w n="14">uos</w><w n="16">me</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P166r-05" n="166r" type="Quire_21-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/301/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVI· XVII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">147</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">166</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P166rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P166rC1L1-05" n="1"/><w n="18">dilexistis</w><w n="20">et</w><w n="22">credidistis</w><w n="24">quoniam</w><w n="26">ego</w>
<lb xml:id="P166rC1L2-05" n="2"/><w n="28">a</w><w n="30">patre</w><w n="32">exiui</w></ab><ab n="B04K16V28" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ueni</w>
<lb xml:id="P166rC1L3-05" n="3"/><w n="6">in</w><w n="8">hunc</w><w n="10">mundum</w><w n="12">iterum</w><w n="14">dimitto</w><w n="16">hunc</w><w n="18">mundu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P166rC1L4-05" n="4"/><w n="20">et</w><w n="22">uado</w><w n="24">ad</w><w n="26">patrem</w></ab><ab n="B04K16V29" xml:lang="la"><w n="2">dicunt</w><w n="4">illi</w>
<lb xml:id="P166rC1L5-05" n="5"/><w n="6">discipuli</w><w n="8">eius</w><w n="10">ecce</w><w n="12">nun</w><w n="14">in</w><w n="16">palam</w><w n="18">loqueris</w>
<lb xml:id="P166rC1L6-05" n="6"/><w n="20">et</w><w n="22">prouerbium</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">inullum</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="24">nullum</w></rdg></app><w n="26">dicis</w>
<lb xml:id="P166rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B04K16V30" xml:lang="la"><w n="2">nunc</w><w n="4">cognouimus</w><w n="6">quia</w><w n="8">scis</w><w n="10">omnia</w><w n="12">et</w><w n="14">non</w><w n="16">opus</w>
<lb xml:id="P166rC1L8-05" n="8"/><w n="18">habet</w><w n="20">ut</w><w n="22">aliquis</w><w n="24">te</w><w n="26">interroget</w><w n="28">in</w><w n="30">hocredimus</w>
<lb xml:id="P166rC1L9-05" n="9"/><w n="32">quoniam</w><w n="34">a</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w><w n="38">existi</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B04K16V31" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">eis</w>
<lb xml:id="P166rC1L10-05" n="10"/><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">modo</w><w n="10">creditis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K16V32" xml:lang="la"><w n="2">ecce</w><w n="4">uenit</w><w n="6">hora</w>
<lb xml:id="P166rC1L11-05" n="11"/><w n="8">et</w><w n="10">uenit</w><w n="12">ut</w><w n="14">dispargamini</w>
<lb xml:id="P166rC1L12-05" n="12"/><w n="16">unusquisque</w><w n="18">in</w><w n="20">sua</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">et</w><w n="24">me</w><w n="26">solum</w>
<lb xml:id="P166rC1L13-05" n="13"/><w n="28">dismittatis</w><w n="30">et</w><w n="32">non</w><w n="34">sum</w><w n="36">solus</w><w n="38">quoniam</w>
<lb xml:id="P166rC1L14-05" n="14"/><w n="40">pater</w><w n="42">mecum</w><w n="44">est</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K16V33" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">locutus</w><w n="6">sum</w>
<lb xml:id="P166rC1L15-05" n="15"/><w n="8">uobis</w><w n="10">ut</w><w n="12">in</w><w n="14">me</w><w n="16">pacem</w><w n="18">habeatis</w>
<lb xml:id="P166rC1L16-05" n="16"/><w n="20">in</w><w n="22">mundo</w><w n="24">tribulationem</w><w n="26">habebitis</w>
<lb xml:id="P166rC1L17-05" n="17"/><w n="28">sed</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="30">animeque</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="30">animequi</w></rdg></app><w n="32">estote</w><w n="34">ego</w><w n="36">uici</w><w n="38">mundum</w>
<lb xml:id="P166rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab></div><div n="B04K17" type="chapter"><ab n="B04K17V1" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">locutus</w><w n="6">est</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">et</w><w n="12">adlebans</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">XVII.</num></seg>
<lb xml:id="P166rC1L19-05" n="19"/><w n="14">oculos</w><w n="16">suos</w><w n="18">in</w><w n="20">caelum</w>
<lb xml:id="P166rC1L20-05" n="20"/><w n="22">dixit</w><w n="24">pater</w><w n="26">uenit</w><w n="28">hora</w><w n="30">glorifica</w>
<lb xml:id="P166rC1L21-05" n="21"/><w n="32">filium</w><w n="34">tuum</w><w n="36">ut</w><w n="38">filius</w><w n="40">honorificet</w><w n="42">te</w>
<lb xml:id="P166rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B04K17V2" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">dedisti</w><w n="6">ei</w><w n="8">potestatem</w><w n="10">omnis</w>
<lb xml:id="P166rC1L23-05" n="23"/><w n="12">carnis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">ut</w><w n="16">omne</w><w n="18">quod</w><w n="20">dedisti</w><w n="22">ei</w>
<lb xml:id="P166rC1L24-05" n="24"/><w n="24">habeat</w><w n="26">uitam</w><w n="28">aeternam</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B04K17V3" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P166rC1L25-05" n="25"/><w n="8">uita</w><w n="10">aeterna</w><w n="12">ut</w><w n="14">cognoscant</w><w n="16">te</w>
<lb xml:id="P166rC1L26-05" n="26"/><w n="18">solum</w><w n="20">uerum</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">et</w><w n="26">quem</w>
<lb xml:id="P166rC1L27-05" n="27"/><w n="28">misisti</w><w n="30"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="32"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w><w n="34">in</w><w n="36">hunc</w><w n="38">mundum</w>
<lb xml:id="P166rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B04K17V4" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">te</w><w n="6">honorificaui</w><w n="8">super</w><w n="10">terram</w>
<lb xml:id="P166rC1L29-05" n="29"/><w n="12">et</w><w n="14">opus</w><w n="16">consummaui</w><w n="18">quod</w><w n="20">dedisti</w><w n="22">mihi</w>
<lb xml:id="P166rC1L30-05" n="30"/><w n="24">ut</w><w n="26">faciam</w></ab><ab n="B04K17V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nunc</w><w n="6">honorifica</w><w n="8">me</w>
<lb xml:id="P166rC1L31-05" n="31"/><w n="10">tu</w><w n="12">pater</w><w n="14">ad</w><w n="16">teipsum</w><w n="18">gloria</w><w n="20">quam</w><w n="22">habebam</w>
<lb xml:id="P166rC1L32-05" n="32"/><w n="24">aput</w><w n="26">te</w><w n="28">antequam</w><w n="30">fieret</w><w n="32">mundus</w>
<lb xml:id="P166rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B04K17V6" xml:lang="la"><w n="2">manifestaui</w><w n="4">nomen</w><w n="6">tuum</w><w n="8">hominibus</w>
<pb xml:id="P167r-05" n="167r" type="Quire_21-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/303/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">48</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">167</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P167rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P167rC1L1-05" n="1"/><w n="10">quos</w><w n="12">dedisti</w><w n="14">mihi</w><w n="16">de</w><w n="18">hoc</w><w n="20">mundo</w>
<lb xml:id="P167rC1L2-05" n="2"/><w n="22">tui</w><w n="24">erant</w><w n="26">et</w><w n="28">mihi</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="30">llos</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="30">illos</w></rdg></app><w n="32">dedisti</w>
<lb xml:id="P167rC1L3-05" n="3"/><w n="34">et</w><w n="36">uerbum</w><w n="38">tuum</w><w n="40">serbaberunt</w>
<lb xml:id="P167rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B04K17V7" xml:lang="la"><w n="2">nunc</w><w n="4">cognouerunt</w><w n="6">quia</w><w n="8">omnia</w><w n="10">que</w><w n="12">mihi</w><w n="14">dedisti</w>
<lb xml:id="P167rC1L5-05" n="5"/><w n="16">abs</w><w n="18">te</w><w n="20">sunt</w></ab><ab n="B04K17V8" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">uerba</w><w n="6">tua</w><w n="8">quae</w>
<lb xml:id="P167rC1L6-05" n="6"/><w n="10">dedisti</w><w n="12">mihi</w><w n="14">dedi</w><w n="16">eis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">et</w><w n="20">ipsi</w>
<lb xml:id="P167rC1L7-05" n="7"/><w n="22">acceperunt</w><w n="24">uere</w><w n="26">quoniam</w><w n="28">abs</w><w n="30">te</w><w n="32">exiui</w>
<lb xml:id="P167rC1L8-05" n="8"/><w n="34">et</w><w n="36">crediderunt</w><w n="38">quia</w><w n="40">tu</w><w n="42">me</w><w n="44">misisti</w>
<lb xml:id="P167rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B04K17V9" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">pro</w><w n="6">eis</w><w n="8">rogo</w><w n="10">non</w><w n="12">pro</w><w n="14">hoc</w>
<lb xml:id="P167rC1L10-05" n="10"/><w n="16">mundo</w><w n="18">rogo</w><w n="20">sed</w><w n="22">de</w><w n="24">quibus</w><w n="26">dedisti</w><w n="28">mihi</w>
<lb xml:id="P167rC1L11-05" n="11"/><w n="30">quoniam</w><w n="32">tui</w><w n="34">sunt</w></ab><ab n="B04K17V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">omnia</w><w n="6">mea</w><w n="8">tua</w><w n="10">sunt</w>
<lb xml:id="P167rC1L12-05" n="12"/><w n="12">et</w><w n="14">tua</w><w n="16">mea</w><w n="18">sunt</w><w n="20">et</w><w n="22">glorificasti</w><w n="24">me</w><w n="26">in</w><w n="28">eis</w>
<lb xml:id="P167rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B04K17V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">iam</w><w n="6">non</w><w n="8">sum</w><w n="10">in</w><w n="12">hoc</w><w n="14">mundo</w>
<lb xml:id="P167rC1L14-05" n="14"/><w n="16">et</w><w n="18">ipsi</w><w n="20">in</w><w n="22">hoc</w><w n="24">mundo</w><w n="26">sunt</w>
<lb xml:id="P167rC1L15-05" n="15"/><w n="28">et</w><w n="30">ego</w><w n="32">ad</w><w n="34">te</w><w n="36">uenio</w><space unit="char" extent="1"/><w n="38">iam</w><w n="40">non</w><w n="42">sum</w><w n="44">in</w>
<lb xml:id="P167rC1L16-05" n="16"/><w n="46">mundo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="48">et</w><w n="50">in</w><w n="52">mundo</w><w n="54">sum</w>
<lb xml:id="P167rC1L17-05" n="17" rend="hang"/><w n="56">pater</w><w n="58">sancte</w><w n="60">serba</w><w n="62">eos</w><w n="64">in</w><w n="66">nomine</w><w n="68">tuo</w>
<lb xml:id="P167rC1L18-05" n="18"/><w n="70">et</w><w n="72">cum</w><w n="74">essem</w><w n="76">cum</w><w n="78">eis</w><w n="80">ego</w><w n="82">serbabam</w><w n="84">eos</w>
<lb xml:id="P167rC1L19-05" n="19"/><w n="86">in</w><w n="88">nomine</w><w n="90">tuo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="92">quod</w><w n="94">dedisti</w><w n="96">mihi</w>
<lb xml:id="P167rC1L20-05" n="20"/><w n="98">ut</w><w n="100">sint</w><w n="102">unum</w><w n="104">sicut</w><w n="106">nos</w></ab><ab n="B04K17V12" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">essem</w><w n="6">cum</w><w n="8">eis</w><w n="10">ego</w>
<lb xml:id="P167rC1L21-05" n="21"/><w n="12">custodiebam</w><w n="14">eos</w><w n="16">in</w><w n="18">nomine</w><w n="20">tuo</w>
<lb xml:id="P167rC1L22-05" n="22"/><w n="22">quos</w><w n="24">dedisti</w><w n="26">mihi</w><pc>·</pc><w n="28">et</w><w n="30">custodiui</w><w n="32">et</w><w n="34">nemo</w><w n="36">ex</w><w n="38">eis</w>
<lb xml:id="P167rC1L23-05" n="23"/><w n="40">periit</w><w n="42">nisi</w><w n="44">filius</w><w n="46">perditionis</w>
<lb xml:id="P167rC1L24-05" n="24"/><w n="48">ut</w><w n="50">scriptura</w><w n="52">impleatur</w></ab><ab n="B04K17V13" xml:lang="la"><w n="2">nunc</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P167rC1L25-05" n="25"/><w n="6">ad</w><w n="8">te</w><w n="10">uenio</w><w n="12">et</w><w n="14">haec</w><w n="16">loquor</w><w n="18">in</w><w n="20">hoc</w><w n="22">mundo</w>
<lb xml:id="P167rC1L26-05" n="26"/><w n="24">ut</w><w n="26">habeant</w><w n="28">gaudium</w><w n="30">meum</w>
<lb xml:id="P167rC1L27-05" n="27"/><w n="32">inpletum</w><w n="34">in</w><w n="36">temet</w><w n="38">ipsis</w></ab><ab n="B04K17V14" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P167rC1L28-05" n="28"/><w n="6">dedi</w><w n="8">uerbum</w><w n="10">tuum</w><w n="12">eis</w>
<lb xml:id="P167rC1L29-05" n="29"/><w n="14">et</w><w n="16">mundus</w><w n="18">odit</w><w n="20">eos</w><w n="22">quoniam</w><w n="24">non</w><w n="26">sum</w>
<lb xml:id="P167rC1L30-05" n="30"/><w n="28">de</w><w n="30">hoc</w><w n="32">mundo</w></ab><ab n="B04K17V15" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">rogo</w><w n="6">ut</w><w n="8">tollas</w>
<lb xml:id="P167rC1L31-05" n="31"/><w n="10">eos</w><w n="12">de</w><w n="14">mundo</w><w n="16">sed</w><w n="18">ut</w><w n="20">serues</w>
<lb xml:id="P167rC1L32-05" n="32"/><w n="22">eos</w><w n="24">de</w><w n="26">iniquo</w></ab><ab n="B04K17V16" xml:lang="la"><w n="2">de</w><w n="4">hoc</w><w n="6">mundo</w>
<lb xml:id="P167rC1L33-05" n="33"/><w n="8">non</w><w n="10">sunt</w><w n="12">sicut</w><w n="14">et</w><w n="16">ego</w><w n="18">non</w><w n="20">sum</w><w n="22">de</w><w n="24">mundo</w>
<pb xml:id="P168r-05" n="168r" type="Quire_21-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/305/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVII· XVIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">168</fw><fw type="pageNum" rend="ink">149</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P168rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P168rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B04K17V17" xml:lang="la"><w n="2">sanctifica</w><w n="4">eos</w><w n="6">in</w><w n="8">ueritate</w>
<lb xml:id="P168rC1L2-05" n="2"/><w n="10">uerbum</w><w n="12">tuum</w><w n="14">ueritas</w><w n="16">est</w></ab><ab n="B04K17V18" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">me</w>
<lb xml:id="P168rC1L3-05" n="3"/><w n="6">misisti</w><w n="8">in</w><w n="10">hunc</w><w n="12">mundum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">et</w><w n="16">ego</w>
<lb xml:id="P168rC1L4-05" n="4"/><w n="18">misi</w><w n="20">eos</w><w n="22">in</w><w n="24">hunc</w><w n="26">mundum</w>
<lb xml:id="P168rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B04K17V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">pro</w><w n="6">eis</w><w n="8">ego</w><w n="10">sanctifico</w><w n="12">me</w><w n="14">ipsum</w>
<lb xml:id="P168rC1L6-05" n="6"/><w n="16">ut</w><w n="18">sint</w><w n="20">et</w><w n="22">ipsi</w><w n="24">sanctificati</w>
<lb xml:id="P168rC1L7-05" n="7"/><w n="26">in</w><w n="28">ueritate</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K17V20" xml:lang="la"><w n="2">nunc</w><w n="4">autem</w><w n="6">propter</w><w n="8">istos</w><w n="10">rogo</w>
<lb xml:id="P168rC1L8-05" n="8"/><w n="12">solum</w><w n="14">sed</w><w n="16">et</w><w n="18">pro</w><w n="20">his</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">qui</w><w n="24">credituri</w><w n="26">sunt</w>
<lb xml:id="P168rC1L9-05" n="9"/><w n="28">per</w><w n="30">uerbum</w><w n="32">eorum</w><w n="34">in</w><w n="36">me</w></ab><ab n="B04K17V21" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">omnes</w>
<lb xml:id="P168rC1L10-05" n="10"/><w n="6">unum</w><w n="8">sint</w><w n="10">sicut</w><w n="12">tu</w><w n="14">pater</w><w n="16">in</w><w n="18">me</w>
<lb xml:id="P168rC1L11-05" n="11"/><w n="20">et</w><w n="22">ego</w><w n="24">in</w><w n="26">te</w><w n="28">ut</w><w n="30">et</w><w n="32">ipsi</w><w n="34">in</w><w n="36">nouis</w><w n="38">sint</w>
<lb xml:id="P168rC1L12-05" n="12"/><w n="40">ut</w><w n="42">hic</w><w n="44">mundus</w><w n="46">credat</w><w n="48">quoniam</w><w n="50">tu</w><w n="52">me</w>
<lb xml:id="P168rC1L13-05" n="13"/><w n="54">misisti</w></ab><ab n="B04K17V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ego</w><w n="6">gloriam</w><w n="8">quam</w>
<lb xml:id="P168rC1L14-05" n="14"/><w n="10">dedisti</w><w n="12">mihi</w><w n="14">dedi</w><w n="16">eis</w><w n="18">ut</w><w n="20">sint</w><w n="22">unum</w>
<lb xml:id="P168rC1L15-05" n="15"/><w n="24">sicut</w><w n="26">nos</w><w n="28">unum</w></ab><ab n="B04K17V23" xml:lang="la"><w n="2">tu</w><w n="4">in</w><w n="6">me</w><w n="8">et</w><w n="10">ego</w><w n="12">in</w><w n="14">eis</w>
<lb xml:id="P168rC1L16-05" n="16"/><w n="16">ut</w><w n="18">sint</w><w n="20">perfecti</w><w n="22">consummati</w>
<lb xml:id="P168rC1L17-05" n="17"/><w n="24">in</w><w n="26">unum</w><w n="28">ut</w><w n="30">cognoscat</w><w n="32">mundus</w>
<lb xml:id="P168rC1L18-05" n="18"/><w n="34">quoniam</w><w n="36">tu</w><w n="38">me</w><w n="40">misisti</w><w n="42">et</w><w n="44">dilexi</w><w n="46">eos</w>
<lb xml:id="P168rC1L19-05" n="19"/><w n="48">sicut</w><w n="50">tu</w><w n="52">me</w><w n="54">dilexisti</w>
<lb xml:id="P168rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B04K17V24" xml:lang="la"><w n="2">pater</w><w n="4">quod</w><w n="6">mihi</w><w n="8">dedis</w><w n="10">uolo</w><w n="12">ut</w><w n="14">ubi</w><w n="16">ego</w><w n="18">sum</w>
<lb xml:id="P168rC1L21-05" n="21"/><w n="20">et</w><w n="22">illi</w><w n="24">sint</w><w n="26">mecum</w><w n="28">ut</w><w n="30">aspiciant</w>
<lb xml:id="P168rC1L22-05" n="22"/><w n="32">gloriam</w><w n="34">quam</w><w n="36">mihi</w><w n="38">dedisti</w><w n="40">quia</w><w n="42">dilexisti</w><w n="44">me</w>
<lb xml:id="P168rC1L23-05" n="23"/><w n="46">ante</w><w n="48">constitutionem</w><w n="50">mundi</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K17V25" xml:lang="la"><w n="2">pater</w><w n="4">sancte</w>
<lb xml:id="P168rC1L24-05" n="24"/><w n="6">mundus</w><w n="8">hic</w><w n="10">te</w><w n="12">non</w><w n="14">cognouit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">ego</w><w n="18">autem</w><w n="20">te</w>
<lb xml:id="P168rC1L25-05" n="25"/><w n="22">cognoui</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">et</w><w n="26">isti</w><w n="28">cognouerunt</w>
<lb xml:id="P168rC1L26-05" n="26"/><w n="30">quoniam</w><w n="32">tu</w><w n="34">me</w><w n="36">misisti</w></ab><ab n="B04K17V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">manifestaui</w>
<lb xml:id="P168rC1L27-05" n="27"/><w n="6">eis</w><w n="8">nomen</w><w n="10">tuum</w><w n="12">et</w><w n="14">manifestabo</w>
<lb xml:id="P168rC1L28-05" n="28"/><w n="16">ut</w><w n="18">caritas</w><w n="20">quam</w><w n="22">dilexisti</w><w n="24">me</w><w n="26">in</w><w n="28">eis</w><w n="30">sit</w>
<lb xml:id="P168rC1L29-05" n="29"/><w n="32">et</w><w n="34">ego</w><w n="36">in</w><w n="38">illis</w>
<lb xml:id="P168rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab></div><div n="B04K18" type="chapter"><ab n="B04K18V1" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">cum</w><w n="6">dixisset</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">exiit</w><w n="12">simul</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">cum</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">XVIII</num></seg>
<lb xml:id="P168rC1L31-05" n="31"/><w n="16">discipulis</w><w n="18">suis</w><w n="20">trans</w><w n="22">torrentem</w>
<lb xml:id="P168rC1L32-05" n="32"/><w n="24">cedri</w><w n="26">ubi</w><w n="28">erat</w><w n="30">hortus</w><w n="32">in</w><w n="34">quem</w><w n="36">introibit</w>
<lb xml:id="P168rC1L33-05" n="33"/><w n="38">ipse</w><w n="40">et</w><w n="42">discipuli</w><w n="44">eius</w></ab><ab n="B04K18V2" xml:lang="la" part="I"><w n="2">sciebat</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w></ab><note type="editorial">The original folios 169-176 are now missing. John 18:3 to 20:1 have been added by a later hand on replacement folios 169 to 175.</note>
 <pb xml:id="P169r-05" n="169r" type="Quire_22-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/307/"/><note type="editorial"><handShift n="supplement"/>Folio 169r is a supplement added by a later hand.</note><ab n="B04K18V2" xml:lang="la" part="F" type="supplement"><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">169x</fw><fw type="pageNum" rend="ink">150</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P169rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P169rC1L1-05" n="1"/><w n="8">iudas</w><w n="10">qui</w><w n="12">tradebat</w><w n="14">eum</w><w n="16">locum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P169rC1L2-05" n="2"/><w n="18">quia</w><w n="20">frequenter</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="24">conuerat</w><w n="26">illuc</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P169rC1L3-05" n="3"/><w n="28">cum</w><w n="30">discipulis</w><w n="32">suis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K18V3" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">iudas</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P169rC1L4-05" n="4"/><w n="6">cum</w><w n="8">accepisset</w><w n="10">cohortem</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">a</w><w n="16">pontificibus</w>
<lb xml:id="P169rC1L5-05" n="5"/><w n="18">et</w><w n="20">pharisaeis</w><w n="22">ministros</w><pc>·</pc><w n="24">uenit</w>
<lb xml:id="P169rC1L6-05" n="6"/><w n="26">illuc</w><pc>·</pc><w n="28">cum</w><w n="30">laternis</w><w n="32">et</w><w n="34">facibus</w>
<lb xml:id="P169rC1L7-05" n="7"/><w n="36">et</w><w n="38">armis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K18V4" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">itaq<ex>ue</ex></w><w n="6">sciens</w><w n="8">omnia</w>
<lb xml:id="P169rC1L8-05" n="8"/><w n="10">quae</w><w n="12">uentura</w><w n="14">erant</w><w n="16">super</w><w n="18">eum</w><pc>·</pc><w n="20">processit</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">dicit</w>
<lb xml:id="P169rC1L9-05" n="9"/><w n="26">eis</w><pc>·</pc><w n="28">quem</w><w n="30">quaeritis</w><pc>?</pc></ab><ab n="B04K18V5" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">responderunt</w><w n="4">ei</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P169rC1L10-05" n="10"/><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="8">nazarenum</w><pc>·</pc><w n="10">dicit</w><w n="12">eis</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="16">ego</w><w n="18">sum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P169rC1L11-05" n="11"/><w n="20">stabat</w><w n="22">aut<ex>em</ex></w><w n="24">et</w><w n="26">iudas</w><w n="28">qui</w><w n="30">tradebat</w><w n="32">eum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P169rC1L12-05" n="12"/><w n="34">cum</w><w n="36">ipsis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K18V6" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">ut</w><w n="4">ergo</w><w n="6">dixit</w><w n="8">eis</w><w n="10">ego</w><w n="12">sum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P169rC1L13-05" n="13"/><w n="14">abierunt</w><w n="16">retrorsum</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">ceciderunt</w><w n="22">in</w><w n="24">terram</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P169rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B04K18V7" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">iterum</w><w n="4">ergo</w><pc>·</pc><w n="6">eos</w><w n="8">interrogauit</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P169rC1L15-05" n="15"/><w n="10">quem</w><w n="12">quęritis</w><pc>?</pc><w n="14">illi</w><w n="16">autem</w><w n="18">dixerunt</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P169rC1L16-05" n="16"/><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="22">nazarenum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K18V8" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">respondit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P169rC1L17-05" n="17"/><w n="6">dixi</w><w n="8">uobis</w><pc>·</pc><w n="10">quia</w><w n="12">ego</w><w n="14">sum</w><pc>·</pc><w n="16">si</w><w n="18">ergo</w><w n="20">me</w>
<lb xml:id="P169rC1L18-05" n="18"/><w n="22">quęritis</w><pc>·</pc><w n="24">sinite</w><w n="26">hos</w><w n="28">abire</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K18V9" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">ut</w>
<lb xml:id="P169rC1L19-05" n="19"/><w n="4">impleretur</w><w n="6">sermo</w><w n="8">quem</w><w n="10">dixit</w><pc>·</pc><w n="12">quia</w><w n="14">quos</w>
<lb xml:id="P169rC1L20-05" n="20"/><w n="16">dedisti</w><w n="18">mihi</w><pc>·</pc><w n="20">non</w><w n="22">perdidi</w><w n="24">ex</w><w n="26">eis</w><w n="28">quenquam</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P169rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B04K18V10" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">simon</w><w n="4">ergo</w><w n="6">petrus</w><pc>·</pc><w n="8">habens</w><w n="10">gladium</w>
<lb xml:id="P169rC1L22-05" n="22"/><w n="12">eduxit</w><w n="14">eum</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">percussit</w><w n="20">pontificis</w><w n="22">seruum</w>
<lb xml:id="P169rC1L23-05" n="23"/><w n="24">et</w><w n="26">abscidit</w><w n="28">eius</w>
<lb xml:id="P169rC1L24-05" n="24"/><w n="30">auriculam</w><w n="32">dextram</w><pc>·</pc><w n="34">erat</w><w n="36">aut<ex>em</ex></w><w n="38">nomen</w>
<lb xml:id="P169rC1L25-05" n="25"/><w n="40">seruo</w><pc>·</pc><w n="42">malchus</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K18V11" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">dixit</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P169rC1L26-05" n="26"/><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">petro</w><pc>·</pc><w n="10">mitte</w><w n="12">gladium</w><w n="14">in</w>
<lb xml:id="P169rC1L27-05" n="27"/><w n="16">uaginam</w><pc>·</pc><w n="18">calicem</w><w n="20">quem</w><w n="22">dedit</w><w n="24">mihi</w>
<lb xml:id="P169rC1L28-05" n="28"/><w n="26">pater</w><pc>·</pc><w n="28">non</w><w n="30">bibam</w><w n="32">illum</w><pc>?</pc></ab><ab n="B04K18V12" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">cohors</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P169rC1L29-05" n="29"/><w n="6">et</w><w n="8">tribunus</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="12">ministri</w>
<lb xml:id="P169rC1L30-05" n="30"/><w n="14">iudaeorum</w><pc>·</pc><w n="16">comprehenderunt</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P169rC1L31-05" n="31"/><w n="20">et</w><w n="22">ligauerunt</w><w n="24">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K18V13" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">et</w><w n="4">adduxerunt</w><w n="6">eum</w><w n="8">ad</w><w n="10">annam</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P169rC1L32-05" n="32"/><w n="12">primum</w><pc>·</pc><w n="14">erat</w><w n="16">enim</w><w n="18">socer</w><w n="20">caiphae</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P169rC1L33-05" n="33"/><w n="22">qui</w><w n="24">erat</w><w n="26">pontifex</w><w n="28">anni</w><w n="30">illius</w><pc>·</pc><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="library" rend="pencil"  xml:lang="en" place="left">yx 1 has been cancelled altogether 
<lb/> yx 2 has been cancelled + supplied by this leaf originally</note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">yx 2+</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink"><gap extent="2" unit="char" reason="lacuna"/>0</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P170r-05" n="170r" type="Quire_22-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/309/"/>
<note type="editorial">Folio 170r is a supplement added by a later hand.</note><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>ioan<ex>nem</ex></w></fw><note type="editorial">The running title was originally written as 'sec· iωan' but immediately corrected</note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">170x</fw><fw type="pageNum" rend="ink">151</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P170rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P170rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B04K18V14" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">caiphas</w><pc>.</pc><w n="8">qui</w><w n="10">consilium</w><w n="12">dederat</w><w n="14">iudaeis</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P170rC1L2-05" n="2"/><w n="16">quia</w><w n="18">expedit</w><w n="20">unum</w><w n="22">hominem</w><w n="24">mori</w>
<lb xml:id="P170rC1L3-05" n="3"/><w n="26">pro</w><w n="28">populo</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K18V15" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">sequebatur</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="8">simon</w><w n="10">petrus</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P170rC1L4-05" n="4"/><w n="12">et</w><w n="14">alius</w><w n="16">discipulus</w><pc>·</pc><w n="18">discipulus</w><w n="20">autem</w><w n="22">ille</w>
<lb xml:id="P170rC1L5-05" n="5"/><w n="24">erat</w><w n="26">notus</w><w n="28">pontifici</w><pc>·</pc><w n="30">et</w><w n="32">introiuit</w><w n="34">cum</w><w n="36"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P170rC1L6-05" n="6"/><w n="38">in</w><w n="40">atrium</w><w n="42">pontificis</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P170rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B04K18V16" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">petrus</w><w n="4">autem</w><pc>·</pc><w n="6">stabat</w><w n="8">ad</w><w n="10">ostium</w><w n="12">foris</w>
<lb xml:id="P170rC1L8-05" n="8"/><w n="14">exiuit</w><w n="16">ergo</w><w n="18">discipulus</w><w n="20">alius</w>
<lb xml:id="P170rC1L9-05" n="9"/><w n="22">qui</w><w n="24">erat</w><w n="26">notus</w><w n="28">pontifici</w>
<lb xml:id="P170rC1L10-05" n="10"/><w n="30">et</w><w n="32">dixit</w><w n="34">ostiariae</w>
<lb xml:id="P170rC1L11-05" n="11"/><w n="36">et</w><w n="38">introduxit</w><w n="40">petrum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P170rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B04K18V17" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">dicit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">petro</w><w n="8">ancilla</w><w n="10">ostiaria</w>
<lb xml:id="P170rC1L13-05" n="13"/><w n="12">numquid</w><w n="14">et</w><w n="16">tu</w><w n="18">ex</w><w n="20">discipulis</w><w n="22">es</w><w n="24">hominis</w><w n="26">istius</w><pc>?</pc>
<lb xml:id="P170rC1L14-05" n="14"/><w n="28">dicit</w><w n="30">ille</w><pc>·</pc><w n="32">non</w><w n="34">sum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P170rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B04K18V18" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">stabant</w><w n="4">autem</w><w n="6">serui</w><w n="8">et</w><w n="10">ministri</w><w n="12">ad</w><w n="14">prunas</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P170rC1L16-05" n="16"/><w n="16">quia</w><w n="18">frigus</w><w n="20">erat</w><w n="22">et</w><w n="24">calefiebant</w>
<lb xml:id="P170rC1L17-05" n="17"/><w n="26">erat</w><w n="28">aut<ex>em</ex></w><w n="30">cum</w><w n="32">eis</w><w n="34">et</w><w n="36">petrus</w><w n="38">et</w><w n="40">calefaciens</w><w n="42">se</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P170rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B04K18V19" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">pontifex</w><w n="4">ergo</w><pc>·</pc><w n="6">interrogauit</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P170rC1L19-05" n="19"/><w n="10">de</w><w n="12">discipulis</w><w n="14">suis</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">de</w><w n="20">doctrina</w><w n="22">eius</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P170rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B04K18V20" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">respondit</w><w n="4">ei</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="8">ego</w><w n="10">palam</w><w n="12">locutus</w><w n="14">sum</w><w n="16">mundo</w>
<lb xml:id="P170rC1L21-05" n="21"/><w n="18">ego</w><w n="20">semper</w><w n="22">docui</w><w n="24">in</w><w n="26">synagoga</w><w n="28">et</w><w n="30">in</w><w n="32">templo</w>
<lb xml:id="P170rC1L22-05" n="22"/><w n="34">quo</w><w n="36">omnes</w><w n="38">iudaei</w><w n="40">conueniunt</w>
<lb xml:id="P170rC1L23-05" n="23"/><w n="42">et</w><w n="44">in</w><w n="46">occulto</w><w n="48">locutus</w><w n="50">sum</w><w n="52">nihil</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K18V21" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">quid</w><w n="4">me</w><w n="6">interrogas</w><pc>?</pc>
<lb xml:id="P170rC1L24-05" n="24"/><w n="8">interroga</w><w n="10">eos</w><w n="12">qui</w><w n="14">audierunt</w><pc>·</pc><w n="16">quid</w><w n="18">locutus</w><w n="20">sum</w><w n="22">ipsis</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P170rC1L25-05" n="25"/><w n="24">ecce</w><w n="26">hi</w><w n="28">sciunt</w><w n="30">quae</w><w n="32">dixerim</w><w n="34">ego</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P170rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B04K18V22" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">haec</w><w n="4">autem</w><w n="6">cum</w><w n="8">dixisset</w><pc>·</pc><w n="10">unus</w><w n="12">assistens</w><w n="14">ministrorum</w>
<lb xml:id="P170rC1L27-05" n="27"/><w n="16">dedit</w><w n="18">alapam</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="22">dicens</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P170rC1L28-05" n="28"/><w n="24">sic</w><w n="26">respondes</w><w n="28">pontifici</w><pc>?</pc>
<lb xml:id="P170rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B04K18V23" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">respondit</w><w n="4">ei</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P170rC1L30-05" n="30"/><w n="8">si</w><w n="10">male</w><w n="12">locutus</w><w n="14">sum</w><pc>·</pc><w n="16">testimonium</w><w n="18">perhibeo</w><w n="20">de</w><w n="22">malo</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P170rC1L31-05" n="31"/><w n="24">si</w><w n="26">autem</w><w n="28">bene</w><pc>·</pc><w n="30">quid</w><w n="32">me</w><w n="34">caedis</w><pc>?</pc></ab><ab n="B04K18V24" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">et</w><w n="4">misit</w><w n="6">eum</w><w n="8">annas</w>
<lb xml:id="P170rC1L32-05" n="32"/><w n="10">ligatum</w><w n="12">ad</w><w n="14">caiphan</w><w n="16">pontificem</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P170rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B04K18V25" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">erat</w><w n="4">aut<ex>em</ex></w><w n="6">simon</w><w n="8">petrus</w><pc>·</pc><w n="10">stans</w><w n="12">et</w><w n="14">calefaciens</w><w n="16">se</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P170rC1L34-05" n="34" rend="rightJust"/><note type="editorial">The last three lines are added in the right margin</note><w n="22">dixerunt</w><w n="24">ergo</w><w n="26">ei</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P170rC1L35-05" n="35" rend="rightJust"/><w n="28">numquid</w><w n="30">et</w><w n="32">tu</w><w n="34">ex</w><w n="36">disci
<lb break="no" xml:id="P170rC1L36-05" n="36" rend="rightJust"/>pulis</w><w n="38">eius</w><w n="40">es</w><pc>?</pc><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">yx 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P171r-05" n="171r" type="Quire_22-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/311/"/>
<note type="editorial">Folio 171r is a supplement added by a later hand.</note><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">171x</fw><fw type="pageNum" rend="ink">152</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P171rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P171rC1L1-05" n="1"/><w n="42">negauit</w><w n="44">ille</w><w n="46">et</w><w n="48">dixit</w><pc>·</pc><w n="50">non</w><w n="52">sum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K18V26" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">dicit</w><w n="4">unus</w><w n="6">ex</w><w n="8">seruis</w>
<lb xml:id="P171rC1L2-05" n="2"/><w n="10">pontificis</w><pc>·</pc><w n="12">cognatus</w><w n="14">eius</w><w n="16">cuius</w><w n="18">abscidit</w><w n="20">petrus</w><w n="22">auriculam</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P171rC1L3-05" n="3"/><w n="24">nonne</w><w n="26">ego</w><w n="28">te</w><w n="30">uidi</w><w n="32">in</w><w n="34">horto</w><w n="36">cum</w><w n="38">illo</w><pc>?</pc>
<lb xml:id="P171rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B04K18V27" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">iterum</w><w n="4">ergo</w><w n="6">negauit</w><w n="8">petrus</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="12">statim</w><w n="14">gallus</w><w n="16">cantauit</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P171rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B04K18V28" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">adducunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="8">a</w><w n="10">caipha</w><w n="12">in</w><w n="14">pretorium</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P171rC1L6-05" n="6"/><w n="16">erat</w><w n="18">aut<ex>em</ex></w><w n="20">mane</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">ipsi</w><w n="26">non</w><w n="28">introierunt</w><w n="30">in</w><w n="32">pretorium</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P171rC1L7-05" n="7"/><w n="34">ut</w><w n="36">non</w><w n="38">contaminarentur</w><pc>·</pc><w n="40">sed</w><w n="42">manducarent</w><w n="44">pascha</w>
<lb xml:id="P171rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B04K18V29" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">exiuit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">pilatus</w><w n="8">ad</w><w n="10">eos</w><w n="12">foras</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="16">dixit</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P171rC1L9-05" n="9"/><w n="18">quam</w><w n="20">accusationem</w><w n="22">affertis</w><w n="24">aduersus</w><w n="26">hominem</w><w n="28">hunc</w><pc>?</pc>
<lb xml:id="P171rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B04K18V30" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">responderunt</w><w n="4">et</w><w n="6">dixerunt</w><w n="8">ei</w><pc>·</pc><w n="10">si</w><w n="12">non</w><w n="14">esset</w><w n="16">hic</w>
<lb xml:id="P171rC1L11-05" n="11"/><w n="18">malefactor</w><pc>·</pc><w n="20">non</w><w n="22">tibi</w><w n="24">tradidissemus</w><w n="26">eum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P171rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B04K18V31" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">dixit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">eis</w><w n="8">pilatus</w><w n="10">accipite</w><w n="12">eum</w><w n="14">uos</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P171rC1L13-05" n="13"/><w n="16">et</w><w n="18">s<ex>e</ex>c<ex>un</ex>d<ex>u</ex>m</w><w n="20">legem</w><w n="22">u<ex>est</ex>ram</w><w n="24">iudicate</w><w n="26">eum</w>
<lb xml:id="P171rC1L14-05" n="14"/><w n="28">dixerunt</w><w n="30">ergo</w><w n="32">ei</w><w n="34">iudaei</w><pc>·</pc><w n="36">nobis</w><w n="38">non</w><w n="40">licet</w>
<lb xml:id="P171rC1L15-05" n="15"/><w n="42">interficere</w><w n="44">quenquam</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K18V32" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">ut</w><w n="4">sermo</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="8">impleretur</w>
<lb xml:id="P171rC1L16-05" n="16"/><w n="10">quem</w><w n="12">dixit</w><w n="14">significans</w><pc>·</pc><w n="16">qua</w><w n="18">esset</w><w n="20">morte</w><w n="22">moriturus</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P171rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B04K18V33" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">introiuit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">iterum</w><w n="8">in</w><w n="10">praetorium</w><w n="12">pilatus</w>
<lb xml:id="P171rC1L18-05" n="18"/><w n="14">et</w><w n="16">uocauit</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="20">et</w><w n="22">dixit</w><w n="24">ei</w><pc>·</pc><w n="26">tu</w><w n="28">es</w><w n="30">rex</w><w n="32">iudaeorum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K18V34" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">et</w><w n="4">respondit</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>.</pc>
<lb xml:id="P171rC1L19-05" n="19"/><w n="8">a</w><w n="10">temet</w><w n="12">ipso</w><w n="14">hoc</w><w n="16">dicis</w><pc>·</pc><w n="18">an</w><w n="20">alii</w>
<lb xml:id="P171rC1L20-05" n="20"/><w n="22">tibi</w><w n="24">dixerunt</w><w n="26">de</w><w n="28">me</w><pc>?</pc></ab><ab n="B04K18V35" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">respondit</w><w n="4">pilatus</w><pc>·</pc><w n="6">numquid</w><w n="8">ego</w>
<lb xml:id="P171rC1L21-05" n="21"/><w n="10">iudaeus</w><w n="12">sum</w><pc>?</pc><w n="14">gens</w><w n="16">tua</w><w n="18">et</w><w n="20">pontifices</w>
<lb xml:id="P171rC1L22-05" n="22"/><w n="22">tradiderunt</w><w n="24">te</w><w n="26">mihi</w><pc>·</pc><w n="28">quid</w><w n="30">fecisti</w><pc>?</pc></ab><ab n="B04K18V36" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">respondit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P171rC1L23-05" n="23"/><w n="6">regnum</w><w n="8">meum</w><w n="10">non</w><w n="12">est</w><w n="14">de</w><w n="16">hoc</w><w n="18">mundo</w>
<lb xml:id="P171rC1L24-05" n="24"/><w n="20">si</w><w n="22">ex</w><w n="24">hoc</w><w n="26">mundo</w><w n="28">esset</w><w n="30">regnum</w><w n="32">meum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P171rC1L25-05" n="25"/><w n="34">ministri</w><w n="36">mei</w><w n="38">utiq<ex>ue</ex></w><w n="40">decertarent</w><pc>·</pc><w n="42">ut</w><w n="44">non</w><w n="46">traderer</w>
<lb xml:id="P171rC1L26-05" n="26"/><w n="48">iudaeis</w><pc>·</pc><w n="50">nunc</w><w n="52">aut<ex>em</ex></w><w n="54">regnum</w><w n="56">meum</w><w n="58">non</w><w n="60">est</w><w n="62">hinc</w>
<lb xml:id="P171rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B04K18V37" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">dixit</w><w n="4">itaq<ex>ue</ex></w><w n="6">ei</w><w n="8">pilatus</w><pc>·</pc><w n="10">ergo</w><w n="12">rex</w><w n="14">es</w><w n="16">tu</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P171rC1L28-05" n="28"/><w n="18">respondit</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="22">tu</w><w n="24">dicis</w><w n="26">quia</w><w n="28">rex</w><w n="30">sum</w><w n="32">ego</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P171rC1L29-05" n="29"/><w n="34">ego</w><w n="36">in</w><w n="38">hoc</w><w n="40">natus</w><w n="42">sum</w><pc>·</pc><w n="44">et</w><w n="46">ad</w><w n="48">hoc</w><w n="50">ueni</w>
<lb xml:id="P171rC1L30-05" n="30"/><w n="52">in</w><w n="54">mundum</w><pc>·</pc><w n="56">ut</w><w n="58">testimonium</w><w n="60">perhibeam</w><w n="62">ueritati</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P171rC1L31-05" n="31"/><w n="64">omnis</w><w n="66">qui</w><w n="68">est</w><w n="70">ex</w><w n="72">ueritate</w><w n="74">audit</w><w n="76">meam</w><w n="78">uocem</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P171rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B04K18V38" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">dicit</w><w n="4">ei</w><w n="6">pilatus</w><pc>·</pc><w n="8">quid</w><w n="10">est</w><w n="12">ueritas</w><pc>?</pc><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">yx 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P172r-05" n="172r" type="Quire_22-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/313/"/>
<note type="editorial">Folio 172r is a supplement added by a later hand.</note><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVIII· XIX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">172x</fw><fw type="pageNum" rend="ink">153</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P172rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P172rC1L1-05" n="1"/><w n="14">et</w><w n="16">cum</w><w n="18">hoc</w><w n="20">dixisset</w><pc>·</pc><w n="22">iterum</w><w n="24">exiit</w><w n="26">ad</w><w n="28">iudaeos</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P172rC1L2-05" n="2"/><w n="30">et</w><w n="32">dicit</w><w n="34">eis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="36">ego</w><w n="38">nullam</w><w n="40">inuenio</w><w n="42">in</w><w n="44">eo</w><w n="46">causam</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P172rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B04K18V39" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">est</w><w n="4">aut<ex>em</ex></w><w n="6">consuetudo</w><w n="8">uobis</w><pc>·</pc><w n="10">ut</w><w n="12">unum</w><w n="14">dimittam</w><w n="16">uobis</w><w n="18">in</w><w n="20">pascha</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P172rC1L4-05" n="4"/><w n="22">uultis</w><w n="24">ergo</w><w n="26">dimittam</w><w n="28">uobis</w><w n="30">regem</w><w n="32">iudaeorum</w><pc>?</pc>
<lb xml:id="P172rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B04K18V40" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">clamauerunt</w><w n="4">rursum</w><w n="6">omnes</w><w n="8">dicentes</w><pc>·</pc><w n="10">non</w><w n="12">hunc</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P172rC1L6-05" n="6"/><w n="14">sed</w><w n="16">barabban</w><pc>·</pc><w n="18">erat</w><w n="20">aut<ex>em</ex></w><w n="22">barabbas</w><w n="24">latro</w><pc>·</pc></ab></div><div n="B04K19" type="chapter"><ab n="B04K19V1" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">tunc</w><w n="4">ergo</w><w n="6">appręhendit</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">XIX</num></seg>
<lb xml:id="P172rC1L7-05" n="7"/><w n="8">pilatus</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">flagellauit</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K19V2" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">et</w><w n="4">milites</w>
<lb xml:id="P172rC1L8-05" n="8"/><w n="6">plectentes</w><w n="8">coronam</w><w n="10">de</w><w n="12">spinis</w><pc>·</pc><w n="14">imposuerunt</w>
<lb xml:id="P172rC1L9-05" n="9"/><w n="16">capiti</w><w n="18">eius</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">ueste</w><w n="24">purpurea</w><w n="26">circumdederunt</w><w n="28">eum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P172rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B04K19V3" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">et</w><w n="4">ueniebant</w><w n="6">ad</w><w n="8">eum</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="12">dicebant</w><pc>·</pc><w n="14">haue</w><w n="16">rex</w><w n="18">iudaeorum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P172rC1L11-05" n="11"/><w n="20">et</w><w n="22">dabant</w><w n="24">ei</w><w n="26">alapas</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K19V4" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">exiit</w><w n="4">iterum</w><w n="6">pilatus</w><w n="8">foras</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P172rC1L12-05" n="12"/><w n="10">et</w><w n="12">dixit</w><w n="14">eis</w><pc>·</pc><w n="16">ecce</w><w n="18">adduco</w><w n="20">uobis</w><w n="22">eum</w><w n="24">foras</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P172rC1L13-05" n="13"/><w n="26">ut</w><w n="28">cognatis</w><w n="30">quia</w><w n="32">in</w><w n="34">eo</w><w n="36">nullam</w><w n="38">causam</w><w n="40">inuenio</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P172rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B04K19V5" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">exiit</w><w n="4">ergo</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="8">portans</w><w n="10">spineam</w><w n="12">coronam</w>
<lb xml:id="P172rC1L15-05" n="15"/><w n="14">et</w><w n="16">purpureum</w><w n="18">uestimentum</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">dicit</w><w n="24">eis</w><pc>·</pc><w n="26">ecce</w><w n="28">homo</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P172rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B04K19V6" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">cum</w><w n="4">ergo</w><w n="6">uidissent</w><w n="8">eum</w><w n="10">pontifices</w><w n="12">et</w><w n="14">ministri</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P172rC1L17-05" n="17"/><w n="16">clamabant</w><w n="18">dicentes</w><pc>·</pc><w n="20">crucifige</w><pc>·</pc><w n="22">crucifige</w><w n="24">eum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P172rC1L18-05" n="18"/><w n="26">dicit</w><w n="28">eis</w><w n="30">pilatus</w><pc>·</pc><w n="32">accipite</w><w n="34">eum</w><w n="36">uos</w><space unit="char" extent="1"/><w n="38">et</w><w n="40">crucifigite</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P172rC1L19-05" n="19"/><w n="42">ego</w><w n="44">enim</w><pc>·</pc><w n="46">non</w><w n="48">inuenio</w><w n="50">in</w><w n="52">eo</w><w n="54">causam</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P172rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B04K19V7" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">responderunt</w><w n="4">ei</w><w n="6">iudęi</w><pc>·</pc><w n="8">nos</w><w n="10">legem</w><w n="12">habemus</w>
<lb xml:id="P172rC1L21-05" n="21"/><w n="14">et</w><w n="16">secundum</w><w n="18">legem</w><w n="20">debet</w><w n="22">mori</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P172rC1L22-05" n="22"/><w n="24">quia</w><w n="26">filium</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="30">se</w><w n="32">fecit</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K19V8" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">cum</w><w n="4">ergo</w><w n="6">audisset</w><w n="8">pilatus</w>
<lb xml:id="P172rC1L23-05" n="23"/><w n="10">hunc</w><w n="12">sermonem</w><pc>·</pc><w n="14">magis</w><w n="16">timuit</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K19V9" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">et</w><w n="4">ingressus</w><w n="6">est</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P172rC1L24-05" n="24"/><w n="8">praetorium</w><w n="10">iterum</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">dicit</w><w n="16">ad</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P172rC1L25-05" n="25"/><w n="20">unde</w><w n="22">es</w><w n="24">tu</w><pc>?</pc><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="28">aut<ex>em</ex></w><w n="30">responsum</w><w n="32">non</w><w n="34">dedit</w><w n="36">ei</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P172rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B04K19V10" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">dicit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">ei</w><w n="8">pilatus</w><pc>·</pc><w n="10">mihi</w><w n="12">non</w><w n="14">loqueris</w>
<lb xml:id="P172rC1L27-05" n="27"/><w n="16">nescis</w><w n="18">quia</w><w n="20">potestatem</w><w n="22">habeo</w><w n="24">crucifigere</w><w n="26">te</w>
<lb xml:id="P172rC1L28-05" n="28"/><w n="28">et</w><w n="30">potestatem</w><w n="32">habeo</w><w n="34">dimittere</w><w n="36">te</w><pc>?</pc></ab><ab n="B04K19V11" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">respondit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P172rC1L29-05" n="29"/><w n="6">non</w><w n="8">haberes</w><w n="10">potestatem</w><w n="12">aduersum</w><w n="14">me</w><w n="16">ullam</w><pc>·</pc><w n="18">nisi</w><w n="20">tibi</w><w n="22">esset</w>
<lb xml:id="P172rC1L30-05" n="30"/><w n="24">datum</w><w n="26">desuper</w><pc>·</pc><w n="28">propterea</w><w n="30">qui</w><w n="32">tradidit</w><w n="34">me</w><w n="36">tibi</w>
<lb xml:id="P172rC1L31-05" n="31"/><w n="38">maius</w><w n="40">peccatum</w><w n="42">habet</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K19V12" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">exinde</w><w n="4">quęrebat</w><w n="6">pilatus</w>
<lb xml:id="P172rC1L32-05" n="32"/><w n="8">dimittere</w><w n="10">eum</w><pc>·</pc><w n="12">iudęi</w><w n="14">aut<ex>em</ex></w><w n="16">clamabant</w><w n="18">dicentes</w><pc>·</pc><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">yx 5<lb/>+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P173r-05" n="173r" type="Quire_22-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/315/"/>
<note type="editorial">Folio 173r is a supplement added by a later hand.</note><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">173x</fw><fw type="pageNum" rend="ink">154</fw></seg></seg><note type="editorial">The entire page was initially a copy of fol. 171r by the supplementary hand (John 18:25-38) with the same line breaks. This has been washed off and the current text written instead. Chemicals have been applied to the end of lines 1-10 and 16-17, where the original writing can be read clearly.</note>
<cb xml:id="P173rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P173rC1L1-05" n="1"/><w n="20">si</w><w n="22">hunc</w><w n="24">dimittis</w><pc>·</pc><w n="26">non</w><w n="28">es</w><w n="30">amicus</w><w n="32">caesaris</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P173rC1L2-05" n="2"/><w n="34">omnis</w><w n="36">qui</w><w n="38">se</w><w n="40">regem</w><w n="42">facit</w><w n="44">contradicit</w><w n="46">caesari</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P173rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B04K19V13" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">pilatus</w><w n="4">ergo</w><w n="6">cum</w><w n="8">audisset</w><w n="10">hos</w><w n="12">sermones</w>
<lb xml:id="P173rC1L4-05" n="4"/><w n="14">adduxit</w><w n="16">foras</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">sedit</w><w n="24">pro</w><w n="26">tribunali</w>
<lb xml:id="P173rC1L5-05" n="5"/><w n="28">in</w><w n="30">loco</w><w n="32">que</w><w n="34">dicitur</w><w n="36">lithostrotus</w>
<lb xml:id="P173rC1L6-05" n="6"/><w n="38">haebraice</w><w n="40">autem</w><w n="42">gabbatha</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K19V14" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">erat</w><w n="4">aut<ex>em</ex></w><w n="6">parasceue</w><w n="8">paschae</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P173rC1L7-05" n="7"/><w n="10">hora</w><w n="12">quasi</w><w n="14">sexta</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">dicit</w><w n="20">iudaeis</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P173rC1L8-05" n="8"/><w n="22">ecce</w><w n="24">rex</w><w n="26">uester</w><pc>.</pc></ab><ab n="B04K19V15" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">illi</w><w n="4">aut<ex>em</ex></w><w n="6">clamabant</w>
<lb xml:id="P173rC1L9-05" n="9"/><w n="8">tolle</w><pc>·</pc><w n="10">tolle</w><pc>·</pc><w n="12">crucifige</w><w n="14">eum</w><pc>·</pc><w n="16">dixit</w><w n="18">eis</w><w n="20">pilatus</w>
<lb xml:id="P173rC1L10-05" n="10"/><w n="22">regem</w><w n="24">u<ex>est</ex>r<ex>u</ex>m</w><w n="26">crucifigam</w><pc>?</pc><w n="28">responderunt</w>
<lb xml:id="P173rC1L11-05" n="11"/><w n="30">pontifices</w><pc>·</pc><w n="32">non</w><w n="34">habemus</w><w n="36">regem</w><w n="38">nisi</w><w n="40">caesarem</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P173rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B04K19V16" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">tunc</w><w n="4">ergo</w><w n="6">tradidit</w><w n="8">eis</w><w n="10">illum</w><w n="12">ut</w><w n="14">crucifigeretur</w>
<lb xml:id="P173rC1L13-05" n="13"/><w n="16">susceperunt</w><w n="18">autem</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">eduxerunt</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K19V17" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">et</w><w n="4">baiulans</w><w n="6">sibi</w>
<lb xml:id="P173rC1L14-05" n="14"/><w n="8">crucem</w><pc>·</pc><w n="10">exiuit</w><w n="12">in</w><w n="14">eum</w><w n="16">qui</w><w n="18">dicitur</w><w n="20">caluarie</w><w n="22">locum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P173rC1L15-05" n="15"/><w n="24">haebraice</w><w n="26">golgotha</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K19V18" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">ubi</w><w n="4">eum</w><w n="6">crucifixerunt</w>
<lb xml:id="P173rC1L16-05" n="16"/><w n="8">et</w><w n="10">cum</w><w n="12">eo</w><w n="14">alios</w><w n="16">duos</w><pc>.</pc><w n="18">hinc</w><w n="20">et</w><w n="22">hinc</w><pc>·</pc><w n="24">medium</w><w n="26">autem</w>
<lb xml:id="P173rC1L17-05" n="17"/><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><note type="editorial">The text on the rest of this line is from the underwriting repeating fol. 171r - see note above.</note>
<lb xml:id="P173rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B04K19V19" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">scripsit</w><w n="4">aut<ex>em</ex></w><w n="6">et</w><w n="8">titulum</w><w n="10">pilatus</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">posuit</w>
<lb xml:id="P173rC1L19-05" n="19"/><w n="16">super</w><w n="18">crucem</w><pc>·</pc><w n="20">erat</w><w n="22">aut<ex>em</ex></w><w n="24">scriptum</w><pc>·</pc><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="28">nazarenus</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P173rC1L20-05" n="20"/><w n="30">rex</w><w n="32">iudaeorum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K19V20" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">hunc</w><w n="4">ergo</w><w n="6">titulum</w><w n="8">multi</w>
<lb xml:id="P173rC1L21-05" n="21"/><w n="10">legerunt</w><w n="12">iudaeorum</w><pc>·</pc><w n="14">quia</w><w n="16">prope</w><w n="18">ciuitatem</w><w n="20">erat</w><w n="22">locus</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P173rC1L22-05" n="22"/><w n="24">ubi</w><w n="26">crucifixus</w><w n="28">est</w><w n="30"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="32">et</w><w n="34">erat</w><w n="36">scriptum</w><pc>·</pc><w n="38">haebraice</w>
<lb xml:id="P173rC1L23-05" n="23"/><w n="40">gręce</w><pc>·</pc><w n="42">et</w><w n="44">latine</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K19V21" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">dicebant</w><w n="4">ergo</w><w n="6">pilato</w><pc>·</pc><w n="8">pontifices</w>
<lb xml:id="P173rC1L24-05" n="24"/><w n="10">iudaeorum</w><pc>·</pc><w n="12">noli</w><w n="14">scribere</w><w n="16">rex</w><w n="18">iudęorum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P173rC1L25-05" n="25"/><w n="20">sed</w><w n="22">quia</w><w n="24">ipse</w><w n="26">dixit</w><pc>·</pc><w n="28">rex</w><w n="30">sum</w><w n="32">iudaeorum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P173rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B04K19V22" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">respondit</w><w n="4">pilatus</w><pc>·</pc><w n="6">quod</w><w n="8">scripsi</w><w n="10">scripsi</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K19V23" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">milites</w><w n="4">ergo</w><w n="6">cu<ex>m</ex></w><w n="8">crucifixissent</w><w n="10">eum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P173rC1L27-05" n="27"/><w n="12">acceperunt</w><w n="14">uestimenta</w><w n="16">eius</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">fecerunt</w><w n="22">quartuor</w><w n="24">partes</w>
<lb xml:id="P173rC1L28-05" n="28"/><w n="26">unicuiq<ex>ue</ex></w><w n="28">militi</w><w n="30">partem</w><pc>·</pc><w n="32">et</w><w n="34">tunicam</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P173rC1L29-05" n="29"/><w n="36">erat</w><w n="38">aut<ex>em</ex></w><w n="40">tunica</w><w n="42">inconsutilis</w><pc>·</pc><w n="44">desuper</w><w n="46">contexta</w><w n="48">per</w><w n="50">totum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P173rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B04K19V24" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">dixerunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6">ad</w><w n="8">inuicem</w><pc>·</pc><w n="10">non</w><w n="12">scindamus</w><w n="14">eam</w>
<lb xml:id="P173rC1L31-05" n="31"/><w n="16">sed</w><w n="18">sorciamur</w><w n="20">de</w><w n="22">illa</w><w n="24">cuius</w><w n="26">sit</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P173rC1L32-05" n="32"/><w n="28">ut</w><w n="30">scriptura</w><w n="32">impleretur</w><w n="34">dicens</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">yx 6</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P174r-05" n="174r" type="Quire_22-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/317/"/>
<note type="editorial">Folio 174r is a supplement added by a later hand.</note><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">174x</fw><fw type="pageNum" rend="ink">155</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P174rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P174rC1L1-05" n="1"/><w n="36">partiti</w><w n="38">sunt</w><w n="40">uestimenta</w><w n="42">mea</w><w n="44">sibi</w><w n="46">et</w><w n="48">in</w><w n="50">uestem</w>
<lb xml:id="P174rC1L2-05" n="2"/><w n="52">meam</w><w n="54">miserunt</w><w n="56">sortem</w><pc>·</pc><w n="58">et</w><w n="60">milites</w><w n="62">quidem</w><w n="64">haec</w><w n="66">fecerunt</w>
<lb xml:id="P174rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B04K19V25" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">stabant</w><w n="4">autem</w><w n="6">iuxta</w><w n="8">crucem</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="12">mater</w><w n="14">eius</w>
<lb xml:id="P174rC1L4-05" n="4"/><w n="16">et</w><w n="18">soror</w><w n="20">matris</w><w n="22">eius</w><w n="24">maria</w><w n="26">cleopę</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P174rC1L5-05" n="5"/><w n="28">et</w><w n="30">maria</w><w n="32">magdalene</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K19V26" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">cum</w><w n="4">uidisset</w><w n="6">ergo</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">matrem</w>
<lb xml:id="P174rC1L6-05" n="6"/><w n="12">et</w><w n="14">discipulum</w><w n="16">quem</w><w n="18">diligebat</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P174rC1L7-05" n="7"/><w n="20">dicit</w><w n="22">matri</w><w n="24">suae</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P174rC1L8-05" n="8"/><w n="26">mulier</w><pc>·</pc><w n="28">ecce</w><w n="30">filius</w><w n="32">tuus</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P174rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B04K19V27" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">deinde</w><w n="4">dicit</w><w n="6">discipulo</w><pc>·</pc><w n="8">ecce</w><w n="10">mater</w><w n="12">tua</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P174rC1L10-05" n="10"/><w n="14">et</w><w n="16">ex</w><w n="18">illa</w><w n="20">hora</w><w n="22">accepit</w><w n="24">eam</w>
<lb xml:id="P174rC1L11-05" n="11"/><w n="26">discipulus</w><w n="28">in</w><w n="30">sua</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P174rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B04K19V28" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">postea</w><w n="4">sciens</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P174rC1L13-05" n="13"/><w n="8">quia</w><w n="10">iam</w><w n="12">omnia</w><w n="14">consummata</w><w n="16">sunt</w>
<lb xml:id="P174rC1L14-05" n="14"/><w n="18">ut</w><w n="20">consummaretur</w><w n="22">scriptura</w><pc>·</pc><w n="24">dicit</w><pc>·</pc><w n="26">sitio</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P174rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B04K19V29" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">uas</w><w n="4">ergo</w><w n="6">positum</w><w n="8">erat</w><pc>·</pc><w n="10">aceto</w><w n="12">plenum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P174rC1L16-05" n="16"/><w n="14">illi</w><w n="16">aut<ex>em</ex></w><w n="18">spongiam</w><w n="20">pleam</w><w n="22">acaeto</w>
<lb xml:id="P174rC1L17-05" n="17"/><w n="24">hysopo</w><w n="26">circumponentes</w>
<lb xml:id="P174rC1L18-05" n="18"/><w n="28">optulerunt</w><w n="30">ori</w><w n="32">eius</w>
<lb xml:id="P174rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B04K19V30" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">cum</w><w n="4">ergo</w><w n="6">accepisset</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">acetum</w><w n="12">dixit</w><pc>·</pc><w n="14">consummatum</w><w n="16">est</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">inclinato</w>
<lb xml:id="P174rC1L20-05" n="20"/><w n="22">capite</w><w n="24">tradidit</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K19V31" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">iudaei</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P174rC1L21-05" n="21"/><w n="6">q<ex>uonia</ex>m</w><w n="8">parasceue</w><w n="10">erat</w><pc>·</pc><w n="12">ut</w><w n="14">non</w><w n="16">remanerent</w><w n="18">in</w><w n="20">cruce</w><w n="22">corpora</w><w n="24">sabbato</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P174rC1L22-05" n="22"/><w n="26">erat</w><w n="28">enim</w><w n="30">magnus</w><w n="32">dies</w><w n="34">ille</w><w n="36">sabbati</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P174rC1L23-05" n="23"/><w n="38">rogauerunt</w><w n="40">pilatum</w><pc>·</pc><w n="42">ut</w><w n="44">frangerentur</w><w n="46">eorum</w><w n="48">crura</w>
<lb xml:id="P174rC1L24-05" n="24"/><w n="50">et</w><w n="52">tollerentur</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K19V32" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">uenerunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6">milites</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="10">primi</w><w n="12">quidem</w>
<lb xml:id="P174rC1L25-05" n="25"/><w n="14">fregerunt</w><w n="16">crura</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">alterius</w><w n="22">qui</w><w n="24">crucifixus</w><w n="26">est</w><w n="28">cum</w><w n="30">eo</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P174rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B04K19V33" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">ad</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="6">aut<ex>em</ex></w><w n="8">cum</w><w n="10">uenissent</w><pc>·</pc><w n="12">ut</w><w n="14">uiderunt</w><w n="16">eum</w><w n="18">iam</w><w n="20">mortuum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P174rC1L27-05" n="27"/><w n="22">non</w><w n="24">fregerunt</w><w n="26">eius</w><w n="28">crura</w></ab><ab n="B04K19V34" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">sed</w><w n="4">unus</w><w n="6">militum</w>
<lb xml:id="P174rC1L28-05" n="28"/><w n="8">lancea</w><w n="10">latus</w><w n="12">eius</w><w n="14">aperuit</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">continuo</w><w n="20">exiuit</w>
<lb xml:id="P174rC1L29-05" n="29"/><w n="22">sanguis</w><w n="24">et</w><w n="26">aqua</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K19V35" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">et</w><w n="4">qui</w><w n="6">uidit</w><w n="8">testimonium</w><w n="10">perhibuit</w><w n="12">et</w><w n="14">uerum</w><w n="16">est</w>
<lb xml:id="P174rC1L30-05" n="30"/><w n="18">eius</w><w n="20">testimonium</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">ille</w><w n="26">scit</w><w n="28">quia</w><w n="30">uera</w><w n="32">dicit</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P174rC1L31-05" n="31"/><w n="34">ut</w><w n="36">et</w><w n="38">uos</w><w n="40">credatis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K19V36" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">facta</w><w n="4">sunt</w><w n="6">enim</w><w n="8">haec</w><pc>·</pc><w n="10">ut</w><w n="12">scriptura</w>
<lb xml:id="P174rC1L32-05" n="32"/><w n="14">impleretur</w><pc>·</pc><w n="16">os</w><pc>·</pc><w n="18">non</w><w n="20">comminuetis</w><w n="22">ex</w><w n="24">eo</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K19V37" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">et</w><w n="4">iterum</w><w n="6">alia</w>
<lb xml:id="P174rC1L33-05" n="33"/><w n="8">scriptura</w><w n="10">dicit</w><pc>·</pc><w n="12">uidebunt</w><pc>·</pc><w n="14">in</w><w n="16">quem</w><w n="18">transfixerunt</w><pc>·</pc><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">yx 7</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P175r-05" n="175r" type="Quire_22-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/319/"/>
<note type="editorial">Folio 175r is a supplement added by a later hand.</note><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">175x</fw><fw type="pageNum" rend="ink">156</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P175rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P175rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B04K19V38" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">post</w><w n="4">haec</w><w n="6">aut<ex>em</ex></w><pc>·</pc><w n="8">rogauit</w><w n="10">pilatum</w><w n="12">ioseph</w><w n="14">ab</w><w n="16">arimathia</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P175rC1L2-05" n="2"/><w n="18">eo</w><w n="20">quod</w><w n="22">esset</w><w n="24">discipulus</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="28">occultus</w><w n="30">autem</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P175rC1L3-05" n="3"/><w n="32">propter</w><w n="34">metum</w><w n="36">iudęorum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P175rC1L4-05" n="4"/><w n="38">ut</w><w n="40">tolleret</w><w n="42">corpus</w><w n="44"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P175rC1L5-05" n="5"/><w n="46">et</w><w n="48">permisit</w><w n="50">pilatus</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P175rC1L6-05" n="6"/><w n="52">uenit</w><w n="54">ergo</w><pc>·</pc><w n="56">et</w><w n="58">tulit</w><w n="60">corpus</w><w n="62"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P175rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B04K19V39" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">uenit</w><w n="4">aut<ex>em</ex></w><w n="6">et</w><w n="8">nicodemus</w>
<lb xml:id="P175rC1L8-05" n="8"/><w n="10">qui</w><w n="12">uenerat</w><w n="14">ad</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="18">nocte</w><w n="20">primum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P175rC1L9-05" n="9"/><w n="22">ferens</w><w n="24">mixturam</w><w n="26">murrae</w><w n="28">et</w><w n="30">aloes</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P175rC1L10-05" n="10"/><w n="32">quasi</w><w n="34">libras</w><w n="36">centum</w>
<lb xml:id="P175rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B04K19V40" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">acceperunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6">corpus</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P175rC1L12-05" n="12"/><w n="10">et</w><w n="12">ligauerunt</w><w n="14">illud</w><w n="16">linteis</w>
<lb xml:id="P175rC1L13-05" n="13"/><w n="18">cum</w><w n="20">aromatibus</w>
<lb xml:id="P175rC1L14-05" n="14"/><w n="22">sicut</w><w n="24">mos</w><w n="26">iudęis</w><w n="28">est</w><w n="30">sepelire</w>
<lb xml:id="P175rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B04K19V41" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">erat</w><w n="4">aut<ex>em</ex></w><w n="6">in</w><w n="8">loco</w><w n="10">ubi</w><w n="12">crucifixus</w><w n="14">est</w><w n="16">ortus</w>
<lb xml:id="P175rC1L16-05" n="16"/><w n="18">et</w><w n="20">in</w><w n="22">orto</w><w n="24">monumentum</w><w n="26">nouum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P175rC1L17-05" n="17"/><w n="28">in</w><w n="30">quo</w>
<lb xml:id="P175rC1L18-05" n="18"/><w n="32">nondum</w><w n="34">quisquam</w>
<lb xml:id="P175rC1L19-05" n="19"/><w n="36">positus</w><w n="38">erat</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P175rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B04K19V42" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">ibi</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P175rC1L21-05" n="21"/><w n="6">propter</w>
<lb xml:id="P175rC1L22-05" n="22"/><w n="8">parasceuen</w>
<lb xml:id="P175rC1L23-05" n="23"/><w n="10">iudęorum</w>
<lb xml:id="P175rC1L24-05" n="24"/><w n="12">quia</w><w n="14">iuxta</w><w n="16">erat</w>
<lb xml:id="P175rC1L25-05" n="25"/><w n="18">monumentum</w>
<lb xml:id="P175rC1L26-05" n="26"/><w n="20">posuerunt</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P175rC1L27-05" n="27"/></ab></div><div n="B04K20" type="chapter"><ab n="B04K20V1" xml:lang="la" type="supplement" part="I"><w n="2">una</w><w n="4">aut<ex>em</ex></w><w n="6">sabbati</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">XX</num></seg>
<lb xml:id="P175rC1L28-05" n="28"/><w n="8">maria</w><w n="10">magdalenae</w>
<lb xml:id="P175rC1L29-05" n="29"/><w n="12">uenit</w>
 <lb xml:id="P175rC1L30-05" n="30"/><w n="14">mane</w><w n="16">cum</w><w n="18">adhuc</w><w n="20">tenebrę</w><w n="22">essent</w><pc>·</pc><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">yx 8</fw></seg></seg></ab><note type="editorial">There is no folio 176r. The text resumes on fol. 177r, the first page of volume two, with the duplication of one word.</note>
<pb xml:id="flyleaf3r-05" n="flyleaf" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/321/"/>
<note type="editorial">Flyleaf</note>
<pb xml:id="flyleaf4r-05" n="flyleaf" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/322/"/>
<note type="editorial">Flyleaf (out of sequence?)</note>
<pb xml:id="backcoverinside-05" n="back cover (inside)" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/325/"/>
<note type="editorial">Inside back cover (volume 1)</note>
<pb xml:id="spine-05" n="spine" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/327/"/>
<note type="editorial">Spine (volume 1)</note>
<pb xml:id="frontcover2-05" n="front cover" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/328/"/>
<note type="editorial">Front cover (volume 2)</note>
<pb xml:id="flyleaf5r-05" n="flyleaf" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/330/"/>
<note type="editorial">Flyleaf</note>
<pb xml:id="flyleaf6r-05" n="flyleaf" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/332/"/>
<note type="editorial">Flyleaf</note>
<pb xml:id="P177r-05" n="177r" type="Quire_23-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/334/"/>
 <ab><handShift n="original"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><note type="library" rend="pencil"  xml:lang="en" place="left">ff. 169-176 gone</note><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">177</fw><fw type="pageNum" rend="ink">157</fw></seg></seg></ab>
<cb xml:id="P177rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P177rC1L1-05" n="1"/><ab n="B04K20V1" xml:lang="la" part="F"><w n="26">essent</w><w n="28">ad</w><w n="30">monimentum</w><w n="32">et</w><w n="34">uidet</w>
<lb xml:id="P177rC1L2-05" n="2"/><w n="36">lapidem</w><w n="38">sublatum</w><w n="40">ab</w><w n="42">osteo</w>
<lb xml:id="P177rC1L3-05" n="3"/><w n="44">monimenti</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K20V2" xml:lang="la"><w n="2">currit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">et</w><w n="8">uenit</w>
<lb xml:id="P177rC1L4-05" n="4"/><w n="10">ad</w><w n="12">simonem</w><w n="14">petrum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">et</w><w n="18">alium</w>
<lb xml:id="P177rC1L5-05" n="5"/><w n="20">discipulum</w><w n="22">quem</w><w n="24">diligebat</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="28">et</w><w n="30">dicit</w><w n="32">illis</w>
<lb xml:id="P177rC1L6-05" n="6"/><w n="34">tulerunt</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">om</hi></abbr></w><w n="38">de</w><w n="40">monimento</w>
<lb xml:id="P177rC1L7-05" n="7"/><w n="42">et</w><w n="44">nescimus</w><w n="46">ubi</w><w n="48">posuerunt</w><w n="50">eum</w>
<lb xml:id="P177rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B04K20V3" xml:lang="la"><w n="2">exiuit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">petrus</w><w n="8">et</w><w n="10">alius</w><w n="12">discipulus</w>
<lb xml:id="P177rC1L9-05" n="9"/><w n="14">et</w><w n="16">ueniebant</w><w n="18">ad</w><w n="20">monimentum</w></ab><ab n="B04K20V4" xml:lang="la"><w n="2">currebant</w><w n="4">aute<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P177rC1L10-05" n="10"/><w n="6">ambo</w><w n="8">in</w><w n="10">se</w><w n="12">alius</w><w n="14">autem</w><w n="16">discipulus</w><w n="18">praecucurrit</w>
<lb xml:id="P177rC1L11-05" n="11"/><w n="20">citius</w><w n="22">ante</w><w n="24">petrum</w><w n="26">et</w><w n="28">uenit</w><w n="30">prior</w>
<lb xml:id="P177rC1L12-05" n="12"/><w n="32">in</w><w n="34">monimentum</w></ab><ab n="B04K20V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">prospiciens</w>
<lb xml:id="P177rC1L13-05" n="13"/><w n="6">uidet</w><w n="8">posita</w><w n="10">lentiamina</w><w n="12">non</w><w n="14">tamen</w>
<lb xml:id="P177rC1L14-05" n="14"/><w n="16">introibit</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K20V6" xml:lang="la"><w n="2">uenit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">simon</w><w n="8">petrus</w>
<lb xml:id="P177rC1L15-05" n="15"/><w n="10">sequens</w><w n="12">eum</w><w n="14">et</w><w n="16">introibit</w>
<lb xml:id="P177rC1L16-05" n="16"/><w n="18">in</w><w n="20">monimentum</w><w n="22">et</w><w n="24">uidet</w>
<lb xml:id="P177rC1L17-05" n="17"/><w n="26">lentiamina</w><w n="28">posita</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K20V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">sudarium</w>
<lb xml:id="P177rC1L18-05" n="18"/><w n="6">quod</w><w n="8">erat</w><w n="10">positum</w><w n="12">super</w><w n="14">capud</w>
<lb xml:id="P177rC1L19-05" n="19"/><w n="16">eius</w><pc>·</pc><w n="18">non</w><w n="20">cum</w><w n="22">lentiamine</w><w n="24">positum</w>
<lb xml:id="P177rC1L20-05" n="20"/><w n="26">sed</w><w n="28">seorsus</w><w n="30">inuolutum</w><w n="32">in</w><w n="34">unum</w><w n="36">locum</w>
<lb xml:id="P177rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B04K20V8" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">ergo</w><w n="6">introibit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">et</w><w n="10">alius</w><w n="12">discipulus</w>
<lb xml:id="P177rC1L22-05" n="22"/><w n="14">qui</w><w n="16">uenerat</w><w n="18">prior</w><w n="20">in</w><w n="22">monimentum</w>
<lb xml:id="P177rC1L23-05" n="23"/><w n="24">et</w><w n="26">uidit</w><w n="28">et</w><w n="30">credidit</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K20V9" xml:lang="la"><w n="2">necdum</w><w n="4">enim</w>
<lb xml:id="P177rC1L24-05" n="24"/><w n="6">sciebant</w><w n="8">scripturam</w><w n="10">quia</w><w n="12">oportet</w><w n="14">eum</w>
<lb xml:id="P177rC1L25-05" n="25"/><w n="16">resurgere</w><w n="18">a</w><w n="20">mortuis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K20V10" xml:lang="la"><w n="2">abierunt</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P177rC1L26-05" n="26"/><w n="6">ad</w><w n="8">se</w><w n="10">iterum</w><w n="12">discipuli</w>
<lb xml:id="P177rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B04K20V11" xml:lang="la"><w n="2">maria</w><w n="4">autem</w><w n="6">stabat</w><w n="8">ad</w><w n="10">monimentum</w>
<lb xml:id="P177rC1L28-05" n="28"/><w n="12">foris</w><w n="14">et</w><w n="16">plorabat</w><w n="18">cum</w><w n="20">ergo</w><w n="22">ploraret</w>
<lb xml:id="P177rC1L29-05" n="29"/><w n="24">prospexit</w><w n="26">in</w><w n="28">monimentum</w></ab><ab n="B04K20V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uidet</w>
<lb xml:id="P177rC1L30-05" n="30"/><w n="6">duos</w><w n="8">angelos</w><w n="10">in</w><w n="12">albis</w><w n="14">sedentes</w>
<lb xml:id="P177rC1L31-05" n="31"/><w n="16">unum</w><w n="18">ad</w><w n="20">capud</w><w n="22">et</w><w n="24">unum</w><w n="26">ad</w><w n="28">pedes</w>
<lb xml:id="P177rC1L32-05" n="32"/><w n="30">ubi</w><w n="32">positum</w><w n="34">erat</w><w n="36">corpus</w><w n="38"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P177rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B04K20V13" xml:lang="la"><w n="2">dicunt</w><w n="4">ei</w><w n="6">illi</w><w n="8">mulier</w><w n="10">quid</w><w n="12">ploras</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΚΓʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">z 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P178r-05" n="178r" type="Quire_23-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/336/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">158</fw><fw type="pageNum" rend="ink">178</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P178rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P178rC1L1-05" n="1"/><w n="14">quem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">quaeritis</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="16">quaeris</w></rdg></app><w n="18">dicit</w><w n="20">illis</w><w n="22">quia</w><w n="24">tulerunt</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">om</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P178rC1L2-05" n="2"/><w n="28">meum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">et</w><w n="32">nescio</w><w n="34">ubi</w><w n="36">posuerunt</w><w n="38">eum</w>
<lb xml:id="P178rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B04K20V14" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">dicens</w><w n="6">conuersa</w><w n="8">est</w><w n="10">retro</w>
<lb xml:id="P178rC1L4-05" n="4"/><w n="12">et</w><w n="14">uidet</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="18">stantem</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">et</w><w n="22">nesciebat</w>
<lb xml:id="P178rC1L5-05" n="5"/><w n="24">quoniam</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="28">est</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K20V15" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">mulier</w><w n="10">quid</w><w n="12">ploras</w>
<lb xml:id="P178rC1L6-05" n="6"/><w n="14">quem</w><w n="16">queris</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">illa</w><w n="20">putans</w><w n="22">quia</w>
<lb xml:id="P178rC1L7-05" n="7"/><w n="24">hortulanus</w><w n="26">est</w><w n="28">dicit</w><w n="30">illi</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P178rC1L8-05" n="8"/><w n="34">si</w><w n="36">tu</w><w n="38">sustulisti</w><w n="40">eum</w><w n="42">dic</w><w n="44">mihi</w><w n="46">ubi</w>
<lb xml:id="P178rC1L9-05" n="9"/><w n="48">posuisti</w><w n="50">eum</w><w n="52">et</w><w n="54">ego</w><w n="56">illum</w><w n="58">tollam</w>
<lb xml:id="P178rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B04K20V16" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">ei</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">maria</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">conuersa</w><w n="12">autem</w>
<lb xml:id="P178rC1L11-05" n="11"/><w n="14">illa</w><w n="16">dicit</w><w n="18">ei</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">ebraice</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">rabboni</w>
<lb xml:id="P178rC1L12-05" n="12"/><w n="24">quod</w><w n="26">dicitur</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="30">magister</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K20V17" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P178rC1L13-05" n="13"/><w n="8">noli</w><w n="10">me</w><w n="12">tangere</w><w n="14">necdum</w><w n="16">enim</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">ascendit</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="18">ascendi</w></rdg></app>
<lb xml:id="P178rC1L14-05" n="14"/><w n="20">ad</w><w n="22">patrem</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">uade</w><w n="26">ergo</w><w n="28">ad</w>
<lb xml:id="P178rC1L15-05" n="15"/><w n="30">fratres</w><space unit="char" extent="1"/><w n="32">et</w><w n="34">dic</w><w n="36">illis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="38">ascendo</w>
<lb xml:id="P178rC1L16-05" n="16"/><w n="40">ad</w><w n="42">patrem</w><w n="44">meum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="46">et</w><w n="48">patrem</w><w n="50">uestrum</w>
<lb xml:id="P178rC1L17-05" n="17"/><w n="52">et</w><w n="54"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">om</hi></abbr></w><w n="56">meum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="58">et</w><w n="60"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">om</hi></abbr></w><w n="62">uestrum</w>
<lb xml:id="P178rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B04K20V18" xml:lang="la"><w n="2">uenit</w><w n="4">maria</w><w n="6">magdalena</w><w n="8">nuntians</w>
<lb xml:id="P178rC1L19-05" n="19"/><w n="10">discipulis</w><w n="12">eius</w><w n="14">quia</w><w n="16">uidit</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">om</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P178rC1L20-05" n="20"/><w n="20">et</w><w n="22">quae</w><w n="24">dixit</w><w n="26">ei</w><w n="28">adnuntiauit</w><w n="30">illis</w>
<lb xml:id="P178rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B04K20V19" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">esset</w><w n="6">ergo</w><w n="8">sero</w><w n="10">illo</w><w n="12">die</w>
<lb xml:id="P178rC1L22-05" n="22"/><w n="14">una</w><w n="16">die</w><w n="18">sabbati</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">et</w><w n="22">hosteis</w>
<lb xml:id="P178rC1L23-05" n="23"/><w n="24">clusis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">ubi</w><w n="28">erant</w><w n="30">discipuli</w>
<lb xml:id="P178rC1L24-05" n="24"/><w n="32">propter</w><w n="34">timorem</w><w n="36">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P178rC1L25-05" n="25"/><w n="38">uenit</w><w n="40"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="42">et</w><w n="44">stetit</w><w n="46">in</w><w n="48">medio</w>
<lb xml:id="P178rC1L26-05" n="26"/><w n="50">et</w><w n="52">dixit</w><w n="54">illis</w><w n="56">pax</w><w n="58">uobis</w>
<lb xml:id="P178rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B04K20V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">hoc</w><w n="6">cum</w><w n="8">dixisset</w><w n="10">demonstrauit</w><w n="12">manus</w>
<lb xml:id="P178rC1L28-05" n="28"/><w n="14">et</w><w n="16">latus</w><w n="18">illis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">gauisi</w><w n="22">sunt</w><w n="24">autem</w>
<lb xml:id="P178rC1L29-05" n="29"/><w n="26">discipuli</w><w n="28">eius</w><w n="30">uidentes</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">om</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P178rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B04K20V21" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">illis</w><w n="8">iterum</w><w n="10">pax</w><w n="12">uobis</w>
<lb xml:id="P178rC1L31-05" n="31"/><w n="14">sicut</w><w n="16">misit</w><w n="18">me</w><w n="20">pater</w><w n="22">et</w><w n="24">ego</w>
<lb xml:id="P178rC1L32-05" n="32"/><w n="26">mitto</w><w n="28">uos</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K20V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">hoc</w><w n="6">cum</w><w n="8">dixisset</w>
<lb xml:id="P178rC1L33-05" n="33"/><w n="10">insuflauit</w><w n="12">in</w><w n="14">eos</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">et</w><w n="18">dit</w><w n="20">illis</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">z 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P179r-05" n="179r" type="Quire_23-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/338/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">179</fw><fw type="pageNum" rend="ink">159</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P179rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P179rC1L1-05" n="1"/><w n="22">accipite</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="26">sanctum</w></ab><ab n="B04K20V23" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">quorum</w><w n="6">dimiseritis</w>
<lb xml:id="P179rC1L2-05" n="2"/><w n="8">peccata</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">dimittentur</w><w n="12">eis</w>
<lb xml:id="P179rC1L3-05" n="3"/><w n="14">si</w><w n="16">quorum</w><w n="18">tenueritis</w><w n="20">detentae</w><w n="22">sunt</w>
<lb xml:id="P179rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B04K20V24" xml:lang="la"><w n="2">thomas</w><w n="4">autem</w><w n="6">unus</w><w n="8">ex</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">i</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="10">&om;</w></rdg></app><w n="12">·xii</w><pc>·</pc><w n="14">qui</w><w n="16">dicitur</w>
<lb xml:id="P179rC1L5-05" n="5"/><w n="18">didymus</w><w n="20">non</w><w n="22">erat</w><w n="24">cum</w><w n="26">eis</w><w n="28">quando</w><w n="30">uenit</w>
<lb xml:id="P179rC1L6-05" n="6"/><w n="32"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w></ab><ab n="B04K20V25" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">dicebat</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="2">dicebant</w></rdg></app><w n="4">ergo</w><w n="6">illi</w><w n="8">alii</w><w n="10">discipuli</w>
<lb xml:id="P179rC1L7-05" n="7"/><w n="12">quoniam</w><w n="14">uidimus</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">om</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">ad</w><w n="20">ille</w><w n="22">dixit</w><w n="24">illis</w>
<lb xml:id="P179rC1L8-05" n="8"/><w n="26">si</w><w n="28">non</w><w n="30">uidero</w><w n="32">in</w><w n="34">manus</w><w n="36">eius</w>
<lb xml:id="P179rC1L9-05" n="9"/><w n="38">figuram</w><w n="40">clauorum</w><w n="42">et</w><w n="44">mittam</w>
<lb xml:id="P179rC1L10-05" n="10"/><w n="46">manus</w><w n="48">in</w><w n="50">latus</w><w n="52">eius</w>
<lb xml:id="P179rC1L11-05" n="11"/><w n="54">et</w><w n="56">mittam</w><w n="58">dicitum</w><w n="60">in</w><w n="62">figuram</w>
<lb xml:id="P179rC1L12-05" n="12"/><w n="64">clauorum</w><w n="66">non</w><w n="68">credam</w>
<lb xml:id="P179rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B04K20V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">post</w><w n="6">dies</w><w n="8">octo</w><w n="10">iterum</w><w n="12">erant</w><w n="14">intro</w>
<lb xml:id="P179rC1L14-05" n="14"/><w n="16">discipuli</w><w n="18">eius</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">tomas</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="22">thomas</w></rdg></app><w n="24">cum</w><w n="26">eis</w>
<lb xml:id="P179rC1L15-05" n="15"/><w n="28">uenit</w><w n="30">ergo</w><w n="32"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="34">hosteis</w>
<lb xml:id="P179rC1L16-05" n="16"/><w n="36">clusis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="38">et</w><w n="40">stetit</w><w n="42">in</w><w n="44">medio</w>
<lb xml:id="P179rC1L17-05" n="17"/><w n="46">et</w><w n="48">dixit</w><w n="50">pax</w><w n="52">uobis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K20V27" xml:lang="la"><w n="2">deinde</w><w n="4">dixit</w>
<lb xml:id="P179rC1L18-05" n="18"/><w n="6">ad</w><w n="8">thoman</w><w n="10">adfers</w><w n="12">dicitum</w><w n="14">tuum</w><w n="16">hoc</w>
<lb xml:id="P179rC1L19-05" n="19"/><w n="18">et</w><w n="20">uide</w><w n="22">manus</w><w n="24">meas</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">et</w><w n="28">adfers</w>
<lb xml:id="P179rC1L20-05" n="20"/><w n="30">manum</w><w n="32">tuam</w><w n="34">et</w><w n="36">mitte</w><w n="38">in</w><w n="40">latus</w><w n="42">meum</w>
<lb xml:id="P179rC1L21-05" n="21"/><w n="44">et</w><w n="46">noli</w><w n="48">esse</w><w n="50">infidelis</w><w n="52">sed</w><w n="54">fidelis</w>
<lb xml:id="P179rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B04K20V28" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">thomas</w><w n="6">et</w><w n="8">dixit</w><w n="10">illi</w>
<lb xml:id="P179rC1L23-05" n="23"/><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="14">meus</w><w n="16">et</w><w n="18">deus</w><w n="20">meus</w>
<lb xml:id="P179rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B04K20V29" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">quia</w><w n="10">uidisti</w><w n="12">me</w>
<lb xml:id="P179rC1L25-05" n="25"/><w n="14">credidisti</w><w n="16">beati</w><w n="18">qui</w><w n="20">non</w><w n="22">uiderunt</w>
<lb xml:id="P179rC1L26-05" n="26"/><w n="24">et</w><w n="26">crediderunt</w></ab><ab n="B04K20V30" xml:lang="la"><w n="2">multa</w><w n="4">quidem</w>
<lb xml:id="P179rC1L27-05" n="27"/><w n="6">et</w><w n="8">alia</w><w n="10">signa</w><w n="12">fecit</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P179rC1L28-05" n="28"/><w n="16">in</w><w n="18">conspectu</w><w n="20">discipulorum</w><w n="22">suorum</w>
<lb xml:id="P179rC1L29-05" n="29"/><w n="24">quae</w><w n="26">non</w><w n="28">sunt</w><w n="30">scripta</w><w n="32">in</w><w n="34">hoc</w>
<lb xml:id="P179rC1L30-05" n="30"/><w n="36">libro</w></ab><ab n="B04K20V31" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">autem</w><w n="6">scripta</w><w n="8">sunt</w>
<lb xml:id="P179rC1L31-05" n="31"/><w n="10">ut</w><w n="12">credatis</w><w n="14">quia</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="20">filius</w><w n="22">est</w>
<lb xml:id="P179rC1L32-05" n="32"/><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="26">et</w><w n="28">ut</w><w n="30">credentes</w><w n="32">uitam</w>
<lb xml:id="P179rC1L33-05" n="33"/><w n="34">sempiternam</w><w n="36">habeatis</w><w n="38">in</w><w n="40">nomine</w><w n="42">eius</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">z 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P180r-05" n="180r" type="Quire_23-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/340/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">160</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">180</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P180rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P180rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab></div><div n="B04K21" type="chapter"><ab n="B04K21V1" xml:lang="la"><w n="2">post</w><w n="4">haec</w><w n="6">iterum</w><w n="8">manifestauit</w><w n="10">seipsum</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum" rend="ink">XXI.</num></seg>
<lb xml:id="P180rC1L2-05" n="2"/><w n="12">discipulis</w><w n="14">suis</w><w n="16">super</w>
<lb xml:id="P180rC1L3-05" n="3"/><w n="18">mare</w><w n="20">tiberiadis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">manifestauit</w>
<lb xml:id="P180rC1L4-05" n="4"/><w n="24">autem</w><w n="26">sic</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K21V2" xml:lang="la"><w n="2">erant</w><w n="4">simul</w><w n="6">simon</w><w n="8">petrus</w>
<lb xml:id="P180rC1L5-05" n="5"/><w n="10">et</w><w n="12">thomas</w><w n="14">qui</w><w n="16">dicitur</w><w n="18">didymus</w>
<lb xml:id="P180rC1L6-05" n="6"/><w n="20">et</w><w n="22">nathanael</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">qui</w><w n="26">erat</w><w n="28">a</w><w n="30">cana</w><w n="32">galilaeae</w>
<lb xml:id="P180rC1L7-05" n="7"/><w n="34">et</w><w n="36">fili</w><w n="38">zebedaei</w><w n="40">et</w><w n="42">alii</w><w n="44">de</w>
<lb xml:id="P180rC1L8-05" n="8"/><w n="46">discentibus</w><w n="48">eius</w><w n="50">duo</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K21V3" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illis</w>
<lb xml:id="P180rC1L9-05" n="9"/><w n="6">simon</w><w n="8">petrus</w><w n="10">uado</w><w n="12">piscatu</w>
<lb xml:id="P180rC1L10-05" n="10" rend="hang"/><w n="14">dicunt</w><w n="16">ei</w><w n="18">uenimus</w><w n="20">et</w><w n="22">nos</w>
<lb xml:id="P180rC1L11-05" n="11"/><w n="24">tecum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">exierunt</w><w n="28">et</w><w n="30">ascenderunt</w>
<lb xml:id="P180rC1L12-05" n="12"/><w n="32">in</w><w n="34">nauem</w><space unit="char" extent="1"/><w n="36">et</w><w n="38">in</w><w n="40">illa</w><w n="42">nocte</w>
<lb xml:id="P180rC1L13-05" n="13"/><w n="44">prendederunt</w><w n="46">nihil</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K21V4" xml:lang="la"><w n="2">mane</w><w n="4">autem</w><w n="6">iam</w>
<lb xml:id="P180rC1L14-05" n="14"/><w n="8">facto</w><w n="10">stetit</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">ad</w><w n="16">litus</w>
<lb xml:id="P180rC1L15-05" n="15"/><w n="18">non</w><w n="20">tamen</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">sciebat</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="22">sciebant</w></rdg></app><w n="24">discipuli</w>
<lb xml:id="P180rC1L16-05" n="16"/><w n="26">quia</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="30">est</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K21V5" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">illis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P180rC1L17-05" n="17"/><w n="10">pueri</w><w n="12">numquid</w><w n="14">aliquid</w><w n="16">manducare</w><w n="18">habetis</w>
<lb xml:id="P180rC1L18-05" n="18"/><w n="20">dixerunt</w><w n="22">ei</w><w n="24">non</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K21V6" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illis</w>
<lb xml:id="P180rC1L19-05" n="19"/><w n="10">mittite</w><w n="12">in</w><w n="14">dextram</w><w n="16">partem</w><w n="18">nauis</w>
<lb xml:id="P180rC1L20-05" n="20"/><w n="20">retiam</w><w n="22">et</w><w n="24">inuenietis</w>
<lb xml:id="P180rC1L21-05" n="21"/><w n="26">ad</w><w n="28">illi</w><w n="30">miserunt</w><space unit="char" extent="1"/><w n="32">et</w><w n="34">amplius</w><w n="36">eam</w><w n="38">trahere</w><w n="40">potera&nt;</w>
<lb xml:id="P180rC1L22-05" n="22"/><w n="42">a</w><w n="44">multitudine</w><w n="46">piscium</w>
<lb xml:id="P180rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B04K21V7" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">discipulus</w><w n="8">ille</w>
<lb xml:id="P180rC1L24-05" n="24"/><w n="10">quem</w><w n="12">diligebat</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="16">petro</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="20">est</w><w n="22">noster</w>
<lb xml:id="P180rC1L25-05" n="25"/><w n="24">simon</w><w n="26">ergo</w><w n="28">petrus</w><w n="30">audiens</w><w n="32">quia</w><w n="34"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="36">est</w>
<lb xml:id="P180rC1L26-05" n="26"/><w n="38">tunicam</w><w n="40">cinxit</w><w n="42">se</w>
<lb xml:id="P180rC1L27-05" n="27"/><w n="44">erat</w><w n="46">enim</w><w n="48">nudus</w><w n="50">et</w><w n="52">misit</w><w n="54">se</w><w n="56">et</w><w n="58">salibit</w>
<lb xml:id="P180rC1L28-05" n="28"/><w n="60">in</w><w n="62">mare</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K21V8" xml:lang="la"><w n="2">alii</w><w n="4">autem</w><w n="6">discipuli</w>
<lb xml:id="P180rC1L29-05" n="29"/><w n="8">per</w><w n="10">nauiculam</w><w n="12">uenerunt</w><w n="14">non</w><w n="16">enim</w><w n="18">erant</w>
<lb xml:id="P180rC1L30-05" n="30"/><w n="20">longe</w><w n="22">a</w><w n="24">terra</w><w n="26">sed</w><w n="28">sicut</w><w n="30">a</w>
<lb xml:id="P180rC1L31-05" n="31"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="32">cubitis</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="32">gubitis</w></rdg></app><w n="34">ducentis</w><w n="36">trahentes</w>
<lb xml:id="P180rC1L32-05" n="32"/><w n="38">retiam</w><w n="40">piscium</w></ab><ab n="B04K21V9" xml:lang="la"><w n="2">quomodo</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P180rC1L33-05" n="33"/><w n="6">exierunt</w><w n="8">a</w><w n="10">terram</w><w n="12">uident</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">z 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P181r-05" n="181r" type="Quire_23-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/342/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">161</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">181</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P181rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P181rC1L1-05" n="1"/><w n="14">carbones</w><w n="16">positos</w><w n="18">et</w><w n="20">piscem</w>
<lb xml:id="P181rC1L2-05" n="2"/><w n="22">impositum</w><w n="24">et</w><w n="26">panem</w></ab><ab n="B04K21V10" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illis</w>
<lb xml:id="P181rC1L3-05" n="3"/><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">adferte</w><w n="10">de</w><w n="12">piscibus</w><w n="14">quos</w>
<lb xml:id="P181rC1L4-05" n="4"/><w n="16">cepistis</w><w n="18">nunc</w></ab><ab n="B04K21V11" xml:lang="la"><w n="2">ascendit</w><w n="4">simon</w><w n="6">petrus</w>
<lb xml:id="P181rC1L5-05" n="5"/><w n="8">et</w><w n="10">traxit</w><w n="12">retiam</w><w n="14">plenam</w>
<lb xml:id="P181rC1L6-05" n="6"/><w n="16">super</w><w n="18">terram</w><w n="20">magnorum</w><w n="22">piscium</w><space unit="char" extent="2"/><w n="24"><abbr type="num"><hi rend="ol">cliii</hi></abbr></w><w n="26"><abbr type="num"><hi rend="ol">·</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P181rC1L7-05" n="7"/><w n="28">et</w><w n="30">cum</w><w n="32">tanti</w><w n="34">essent</w><w n="36">non</w><w n="38">est</w><w n="40">scissa</w>
<lb xml:id="P181rC1L8-05" n="8"/><w n="42">retia</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K21V12" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illis</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">uenite</w>
<lb xml:id="P181rC1L9-05" n="9"/><w n="10">prandete</w><w n="12">nemo</w><w n="14">tamen</w><w n="16">audebat</w><w n="18">de</w>
<lb xml:id="P181rC1L10-05" n="10"/><w n="20">discipulis</w><w n="22">interrogare</w><w n="24">eum</w><w n="26">tu</w><w n="28">quis</w><w n="30">es</w>
<lb xml:id="P181rC1L11-05" n="11"/><w n="32">scientes</w><w n="34">quia</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="38">est</w></ab><ab n="B04K21V13" xml:lang="la"><w n="2">uenit</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P181rC1L12-05" n="12"/><w n="6">et</w><w n="8">accipit</w><w n="10">panem</w><w n="12">et</w><w n="14">benedicens</w><w n="16">dedit</w>
<lb xml:id="P181rC1L13-05" n="13"/><w n="18">illis</w><w n="20">et</w><w n="22">piscem</w><w n="24">similiter</w>
<lb xml:id="P181rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B04K21V14" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">iam</w><w n="6">tertium</w><w n="8">manifestatus</w><w n="10">est</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P181rC1L15-05" n="15"/><w n="14">discipulis</w><w n="16">suis</w><w n="18">surgens</w><w n="20">a</w><w n="22">mortuis</w>
<lb xml:id="P181rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B04K21V15" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">ergo</w><w n="6">prandissent</w><w n="8">dicit</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">simoni</w><w n="14">petro</w>
<lb xml:id="P181rC1L17-05" n="17" rend="hang"/><w n="16">simon</w><w n="18">iohannis</w><w n="20">diligis</w><w n="22">me</w><w n="24">plus</w><w n="26">quam</w><w n="28">istos</w>
<lb xml:id="P181rC1L18-05" n="18"/><w n="30">dicit</w><w n="32">illi</w><w n="34">etiam</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="38">tu</w><w n="40">scis</w><w n="42">quoniam</w>
<lb xml:id="P181rC1L19-05" n="19"/><w n="44">amo</w><w n="46">te</w><space unit="char" extent="1"/><w n="48">dicit</w><w n="50">illi</w><w n="52"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="54">pasce</w><w n="56">oues</w><w n="58">meas</w>
<lb xml:id="P181rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B04K21V16" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6">iterum</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="10">simon</w><w n="12">iohanis</w>
<lb xml:id="P181rC1L21-05" n="21"/><w n="14">amas</w><w n="16">me</w><pc>·</pc><w n="18">dicit</w><w n="20">illi</w><w n="22">etiam</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P181rC1L22-05" n="22"/><w n="26">tu</w><w n="28">scis</w><w n="30">quia</w><w n="32">amo</w><w n="34">te</w><w n="36">dicit</w><w n="38">illi</w><w n="40">pasce</w>
<lb xml:id="P181rC1L23-05" n="23"/><w n="42">oues</w><w n="44">meas</w><pc>·</pc></ab><ab n="B04K21V17" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6">tertium</w>
<lb xml:id="P181rC1L24-05" n="24"/><w n="8">simon</w><w n="10">iohanis</w><w n="12">amas</w><w n="14">me</w><pc>·</pc><w n="16">contristatus</w>
<lb xml:id="P181rC1L25-05" n="25"/><w n="18">est</w><w n="20">petrus</w><w n="22">quia</w><w n="24">dixit</w><w n="26">illi</w><w n="28">tertio</w><w n="30">amas</w><w n="32">me</w>
<lb xml:id="P181rC1L26-05" n="26"/><w n="34">et</w><w n="36">dicit</w><w n="38">illi</w><w n="40"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="42">omnia</w><w n="44">tu</w><w n="46">scis</w>
<lb xml:id="P181rC1L27-05" n="27"/><w n="48">tu</w><w n="50">scis</w><w n="52">quoniam</w><w n="54">amo</w><w n="56">te</w>
<lb xml:id="P181rC1L28-05" n="28"/><w n="58">dicit</w><w n="60">illi</w><w n="62">pasce</w><w n="64">obes</w><w n="66">meas</w>
<lb xml:id="P181rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B04K21V18" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">amen</w><w n="6">dico</w><w n="8">tibi</w><w n="10">quando</w><w n="12">eras</w><w n="14">iubenes</w>
<lb xml:id="P181rC1L30-05" n="30"/><w n="16">cingebas</w><w n="18">teipsum</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">ambulabas</w><w n="24">ubi</w>
<lb xml:id="P181rC1L31-05" n="31"/><w n="26">uolebas</w><pc>·</pc><w n="28">cum</w><w n="30">autem</w><w n="32">senueris</w><w n="34">extendes</w><w n="36">manus</w><w n="38">tuas</w>
<lb xml:id="P181rC1L32-05" n="32"/><w n="40">et</w><w n="42">alii</w><w n="44">te</w><w n="46">cingent</w><space unit="char" extent="1"/><w n="48">et</w><w n="50">ducent</w><w n="52">te</w>
<lb xml:id="P181rC1L33-05" n="33"/><w n="54">ubi</w><w n="56">tu</w><w n="58">non</w><w n="60">uis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K21V19" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P182r-05" n="182r" type="Quire_23-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/344/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>iohan<ex>nem</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">162</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">182</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P182rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P182rC1L1-05" n="1"/><w n="8">significans</w><w n="10">qua</w><w n="12">morte</w><w n="14">honorificabit</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P182rC1L2-05" n="2" rend="hang"/><w n="18">et</w><w n="20">hoc</w><w n="22">cum</w><w n="24">dixisset</w><w n="26">dicit</w><w n="28">illi</w><w n="30">sequere</w><w n="32">me</w>
<lb xml:id="P182rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B04K21V20" xml:lang="la"><w n="2">conuersus</w><w n="4">autem</w><w n="6">petrus</w><w n="8">uidet</w><w n="10">discipulum</w>
<lb xml:id="P182rC1L4-05" n="4"/><w n="12">quem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">diligabat</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="14">diligebat</w></rdg></app><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="18">sequentem</w>
<lb xml:id="P182rC1L5-05" n="5"/><w n="20">qui</w><w n="22">et</w><w n="24">recubuit</w><w n="26">in</w><w n="28">cena</w>
<lb xml:id="P182rC1L6-05" n="6"/><w n="30">super</w><w n="32">pectus</w><w n="34">eius</w><space unit="char" extent="1"/><w n="36">et</w><w n="38">dixit</w><w n="40">illi</w>
<lb xml:id="P182rC1L7-05" n="7"/><w n="42"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="44">quis</w><w n="46">est</w><w n="48">qui</w><w n="50">tradidit</w><w n="52">te</w>
<lb xml:id="P182rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B04K21V21" xml:lang="la"><w n="2">hunc</w><w n="4">ergo</w><w n="6">uidens</w><w n="8">petrus</w><w n="10">dicit</w><w n="12">ad</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P182rC1L9-05" n="9"/><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="18">hic</w><w n="20">autem</w><w n="22">quid</w><pc>·</pc><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K21V22" xml:lang="la"><w n="2">dicit</w><w n="4">illi</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P182rC1L10-05" n="10"/><w n="8">si</w><w n="10">eum</w><w n="12">uolo</w><w n="14">sic</w><w n="16">manere</w>
<lb xml:id="P182rC1L11-05" n="11"/><w n="18">usque</w><w n="20">dum</w><w n="22">uenio</w><w n="24">quid</w><w n="26">ad</w><w n="28">te</w><w n="30">tu</w><w n="32">me</w><w n="34">sequere</w>
<lb xml:id="P182rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B04K21V23" xml:lang="la"><w n="2">exiuit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">hic</w><w n="8">uerbus</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">aput</w><w n="12">fratres</w>
<lb xml:id="P182rC1L13-05" n="13"/><w n="14">et</w><w n="16">putauerunt</w><w n="18">quoniam</w><w n="20">discipulus</w>
<lb xml:id="P182rC1L14-05" n="14"/><w n="22">ille</w><w n="24">non</w><w n="26">moritur</w><w n="28">et</w><w n="30">non</w><w n="32">dixit</w><w n="34">illud</w>
<lb xml:id="P182rC1L15-05" n="15"/><w n="36"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="38">non</w><w n="40">morieris</w><space unit="char" extent="1"/><w n="42">sed</w><w n="44">si</w><w n="46">eum</w>
<lb xml:id="P182rC1L16-05" n="16"/><w n="48">uolo</w><w n="50">manere</w><w n="52">usque</w><w n="54">dum</w><w n="56">uenio</w><w n="58">quid</w><w n="60">ad</w><w n="62">te</w>
<lb xml:id="P182rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B04K21V24" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">est</w><w n="6">discipus</w><w n="8">qui</w><w n="10">testimonium</w><w n="12">dat</w>
<lb xml:id="P182rC1L18-05" n="18"/><w n="14">de</w><w n="16">his</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">et</w><w n="20">qui</w><w n="22">scripsit</w><w n="24">haec</w>
<lb xml:id="P182rC1L19-05" n="19"/><w n="26">et</w><w n="28">scimus</w><w n="30">quoniam</w><w n="32">uerum</w><w n="34">est</w><w n="36">eius</w>
<lb xml:id="P182rC1L20-05" n="20"/><w n="38">testimonium</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B04K21V25" xml:lang="la"><w n="2">sunt</w><w n="4">autem</w><space unit="char" extent="1"/><w n="6">et</w><w n="8">alia</w><w n="10">plura</w>
<lb xml:id="P182rC1L21-05" n="21"/><w n="12">quae</w><w n="14">fecit</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">quae</w>
<lb xml:id="P182rC1L22-05" n="22"/><w n="22">si</w><w n="24">scribantur</w><w n="26">singulariter</w><w n="28">nec</w><w n="30">ipsum</w>
<lb xml:id="P182rC1L23-05" n="23"/><w n="32">facile</w><w n="34">puto</w><w n="36">mundum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="38">capere</w>
<lb xml:id="P182rC1L24-05" n="24"/><w n="40">qui</w><w n="42">scribuntur</w><w n="44">libri</w>
<lb xml:id="P182rC1L25-05" n="25"/><note type="editorial">A decorative line in normal ink of two interwoven lines</note><w>xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx</w>
<lb xml:id="P182rC1L26-05" n="26"/>
<lb xml:id="P182rC1L27-05" n="27" rend="centerJust"/></ab></div><div type="explicit"><ab><w n="2">euangelium</w><w n="4">secund<ex>um</ex></w>
<lb xml:id="P182rC1L28-05" n="28"/>
<lb xml:id="P182rC1L29-05" n="29" rend="centerJust"/><w n="6"><hi rend="rubric">iohanen</hi></w><w n="8"><hi rend="rubric">explicit</hi></w></ab></div></div>
<lb xml:id="P182rC1L30-05" n="30"/>
<lb xml:id="P182rC1L31-05" n="31" rend="centerJust"/><div xml:id="la03" n="Luke" type="book"><div type="incipit"><ab><w n="2">incipit</w><w n="4">euangelium</w>
<lb xml:id="P182rC1L32-05" n="32"/>
<lb xml:id="P182rC1L33-05" n="33" rend="centerJust"/><w n="6"><hi rend="rubric">sec<ex>undum</ex></hi></w><w n="8"><hi rend="rubric">lucan</hi></w>
<pb xml:id="P183r-05" n="183r" type="Quire_23-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/346/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>euang<ex>elium</ex></w><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">I·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">163</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">183</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P183rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P183rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab></div><div n="B03K1" type="chapter"><ab n="B03K1V1" xml:lang="la"><w n="2"><hi rend="rubric">quoniam</hi></w><w n="4"><hi rend="rubric">quidem</hi></w><w n="6"><hi rend="rubric">multi</hi></w><w n="8"><hi rend="rubric">temptauerunt</hi></w>
<lb xml:id="P183rC1L2-05" n="2"/><w n="10"><hi rend="rubric">conscribere</hi></w><w n="12"><hi rend="rubric">narrationem</hi></w><w n="14"><hi rend="rubric">de</hi></w><w n="16"><hi rend="rubric">his</hi></w><w n="18"><hi rend="rubric">quibus</hi></w>
<lb xml:id="P183rC1L3-05" n="3"/><w n="20"><hi rend="rubric">conpleta</hi></w><w n="22"><hi rend="rubric">sunt</hi></w><w n="24"><hi rend="rubric">in</hi></w><w n="26"><hi rend="rubric">nobis</hi></w>
<lb xml:id="P183rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B03K1V2" xml:lang="la"><w n="2">rebus</w><w n="4">sicut</w><w n="6">tradiderunt</w><w n="8">nobis</w>
<lb xml:id="P183rC1L5-05" n="5"/><w n="10">qui</w><w n="12">ab</w><w n="14">initio</w><w n="16">ipsi</w><w n="18">uiderunt</w><w n="20">et</w><w n="22">ministri</w>
<lb xml:id="P183rC1L6-05" n="6"/><w n="24">fuerunt</w><w n="26">uerbi</w></ab><ab n="B03K1V3" xml:lang="la"><w n="2">uisum</w><w n="4">est</w><w n="6">et</w><w n="8">mihi</w>
<lb xml:id="P183rC1L7-05" n="7"/><w n="10">adsecuto</w><w n="12">desusum</w><w n="14">omnibus</w>
<lb xml:id="P183rC1L8-05" n="8"/><w n="16">diligenter</w><w n="18">ex</w><w n="20">ordine</w><w n="22">tibi</w><w n="24">scribere</w>
<lb xml:id="P183rC1L9-05" n="9"/><w n="26">optime</w><w n="28">theofile</w></ab><ab n="B03K1V4" xml:lang="la"><w n="2">uti</w><w n="4">cognoscas</w>
<lb xml:id="P183rC1L10-05" n="10"/><w n="6">de</w><w n="8">quibus</w><w n="10">structus</w><w n="12">es</w><w n="14">uerborum</w><w n="16">ueritatem</w>
<lb xml:id="P183rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B03K1V5" xml:lang="la"><w n="2">fuit</w><w n="4">in</w><w n="6">diebus</w><w n="8">herodis</w><note type="editorial">A correction from 'hierodis' is recorded by Kipling, but this seems unlikely.</note>
<lb xml:id="P183rC1L12-05" n="12"/><w n="10">regis</w><w n="12">iudaeae</w><w n="14">sacerdos</w>
<lb xml:id="P183rC1L13-05" n="13"/><w n="16">quidam</w><w n="18">nomine</w><w n="20">zacharias</w><w n="22">de</w><w n="24">uice</w>
<lb xml:id="P183rC1L14-05" n="14"/><w n="26">abia</w><w n="28">et</w><w n="30">uxor</w><w n="32">illi</w><w n="34">de</w><w n="36">filiabus</w>
<lb xml:id="P183rC1L15-05" n="15"/><w n="38">aaron</w><w n="40">et</w><w n="42">nomen</w><w n="44">eius</w><w n="46">elisabet</w>
<lb xml:id="P183rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B03K1V6" xml:lang="la"><w n="2">erant</w><w n="4">autem</w><w n="6">iusti</w><w n="8">ambo</w><w n="10">in</w><w n="12">conspectu</w>
<lb xml:id="P183rC1L17-05" n="17"/><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="16">ambulantes</w><w n="18">in</w><w n="20">omnibus</w>
<lb xml:id="P183rC1L18-05" n="18"/><w n="22">mandatis</w><w n="24">et</w><w n="26">iustitiis</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><w n="30">sine</w>
<lb xml:id="P183rC1L19-05" n="19"/><w n="32">macula</w></ab><ab n="B03K1V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">non</w><w n="6">erat</w><w n="8">illis</w><w n="10">filius</w>
<lb xml:id="P183rC1L20-05" n="20"/><w n="12">quoniam</w><w n="14">erat</w><w n="16">elisabed</w><w n="18">sterilis</w>
<lb xml:id="P183rC1L21-05" n="21"/><w n="20">et</w><w n="22">ambo</w><w n="24">erant</w><w n="26">seniores</w>
<lb xml:id="P183rC1L22-05" n="22"/><w n="28">in</w><w n="30">diebus</w><w n="32">suis</w></ab><ab n="B03K1V8" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P183rC1L23-05" n="23"/><w n="8">dum</w><w n="10">sacerdotio</w><w n="12">fungeretur</w><w n="14">in</w><w n="16">ordine</w>
<lb xml:id="P183rC1L24-05" n="24"/><w n="18">sacerdotii</w><w n="20">sui</w><w n="22">in</w><w n="24">conspectu</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P183rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B03K1V9" xml:lang="la"><w n="2">secundum</w><w n="4">consuetudinem</w><w n="6">sacrificii</w>
<lb xml:id="P183rC1L26-05" n="26"/><w n="8">forte</w><w n="10">accidit</w><w n="12">sacrificare</w><w n="14">intrantem</w>
<lb xml:id="P183rC1L27-05" n="27"/><w n="16">in</w><w n="18">templum</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w></ab><ab n="B03K1V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">omnis</w><w n="6">multitudo</w>
<lb xml:id="P183rC1L28-05" n="28"/><w n="8">populi</w><w n="10">erat</w><w n="12">orans</w>
<lb xml:id="P183rC1L29-05" n="29"/><w n="14">forans</w><w n="16">hora</w><w n="18">incensi</w>
<lb xml:id="P183rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B03K1V11" xml:lang="la"><w n="2">uisus</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">illi</w><w n="10">angelus</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><w n="14">stans</w>
<lb xml:id="P183rC1L31-05" n="31"/><w n="16">a</w><w n="18">dextris</w><w n="20">altari</w><w n="22">incensi</w>
<lb xml:id="P183rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B03K1V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">conturbatus</w><w n="6">est</w><w n="8">zacharias</w><w n="10">uidens</w>
<lb xml:id="P183rC1L33-05" n="33"/><w n="12">et</w><w n="14">timor</w><w n="16">incidit</w><w n="18">super</w><w n="20">eum</w>
<pb xml:id="P184r-05" n="184r" type="Quire_23-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/348/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucam</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">I·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">164</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">184</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P184rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P184rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B03K1V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">ad</w><w n="8">eum</w><w n="10">angelus</w>
<lb xml:id="P184rC1L2-05" n="2"/><w n="12">ne</w><w n="14">timueris</w><w n="16">zacharia</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="manu_recentissima"><pc>·</pc></rdg></app><w n="18">quia</w><w n="20">exaudita</w><w n="22">est</w>
<lb xml:id="P184rC1L3-05" n="3"/><w n="24">oratio</w><w n="26">tua</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="manu_recentissima"><pc>˙</pc></rdg></app><w n="28">et</w><w n="30">uxor</w><w n="32">tua</w><w n="34">elisabed</w>
<lb xml:id="P184rC1L4-05" n="4"/><w n="36">pariet</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="38">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="manu_recentissima"><pc>˙</pc></rdg></app><w n="38">tibi</w><w n="40">filium</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="42">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="manu_recentissima"><pc>˙</pc></rdg></app><w n="42">et</w><w n="44">uocabis</w>
<lb xml:id="P184rC1L5-05" n="5"/><w n="46">nomen</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="48">eius</w></rdg><rdg type="corr" hand="manu_recentissima"><w n="48">eiús</w></rdg></app><w n="50">iohanen</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="52">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="manu_recentissima"><pc>:</pc></rdg></app></ab><ab n="B03K1V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erit</w><w n="6">tibi</w>
<lb xml:id="P184rC1L6-05" n="6"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w>&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="manu_recentissima"><pc>|</pc></rdg></app></seg><w n="8">gaudium</w><w n="10">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">exaltatio</w></rdg><rdg type="corr" hand="manu_recentissima"><w n="12">exáltatio</w></rdg></app><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="manu_recentissima"><pc>·</pc></rdg></app><w n="14">et</w><w n="16">multi</w><w n="18">super</w>
<lb xml:id="P184rC1L7-05" n="7"/><w n="20">natiuitate</w><w n="22">eius</w><w n="24">gaudebunt</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="manu_recentissima"><pc>·</pc></rdg></app></ab><ab n="B03K1V15" xml:lang="la"><w n="2">erit</w><w n="4">enim</w>
<lb xml:id="P184rC1L8-05" n="8"/><w n="6">magnus</w><w n="8">in</w><w n="10">conspectu</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="manu_recentissima"><pc>·</pc></rdg></app><w n="14">et</w><w n="16">uinum</w>
<lb xml:id="P184rC1L9-05" n="9"/><w n="18">et</w><w n="20">sicera</w><w n="22">non</w><w n="24">bibet</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="manu_recentissima"><pc>·</pc></rdg></app><w n="26">et</w><w n="28">spiritu</w>
<lb xml:id="P184rC1L10-05" n="10"/><w n="30">sancto</w><w n="32">replebitur</w><w n="34">adhuc</w><w n="36">de</w><w n="38">uentre</w>
<lb xml:id="P184rC1L11-05" n="11"/><w n="40">matris</w><w n="42">suae</w></ab><ab n="B03K1V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">multos</w><w n="6">filiorum</w>
<lb xml:id="P184rC1L12-05" n="12"/><w n="8">istrahel</w><w n="10">conuertet</w><w n="12">ad</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">om</hi></abbr></w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="18">eorum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="manu_recentissima"><pc>·</pc></rdg></app>
<lb xml:id="P184rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B03K1V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ipse</w><w n="6">antecedet</w><w n="8">in</w><w n="10">conspectu</w><w n="12">eius</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="manu_recentissima"><pc>·</pc></rdg></app>
<lb xml:id="P184rC1L14-05" n="14"/><w n="14">in</w><w n="16">spiritu</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">uirtute</w><w n="22">heliae</w>
<lb xml:id="P184rC1L15-05" n="15"/><w n="24">conuertere</w><w n="26">corda</w><w n="28">patrum</w><w n="30">ad</w><w n="32">filios</w><w n="34">et</w><w n="36">non</w>
<lb xml:id="P184rC1L16-05" n="16"/><w n="38">consentientes</w><w n="40">in</w><w n="42">sapientia</w><w n="44">iustorum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="46">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="manu_recentissima"><pc>:</pc></rdg></app>
<lb xml:id="P184rC1L17-05" n="17"/><w n="46">praeparare</w><w n="48"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mo</hi></abbr></w><w n="50">plebem</w><w n="52">consummatam</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="54">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="manu_recentissima"><pc>˙</pc></rdg></app>
<lb xml:id="P184rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B03K1V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">zacharias</w><w n="8">ad</w><w n="10">angelum</w>
<lb xml:id="P184rC1L19-05" n="19"/><w n="12">quomodo</w><w n="14">cognoscam</w><w n="16">hoc</w><w n="18">ego</w><w n="20">enim</w><w n="22">sum</w>
<lb xml:id="P184rC1L20-05" n="20"/><w n="24">senior</w><w n="26">et</w><w n="28">uxor</w><w n="30">mea</w><w n="32">praecedens</w>
<lb xml:id="P184rC1L21-05" n="21"/><w n="34">in</w><w n="36">diebus</w><w n="38">suis</w><space unit="char" extent="3"/></ab><ab n="B03K1V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w>
<lb xml:id="P184rC1L22-05" n="22"/><w n="6">angelus</w><w n="8">dixit</w><w n="10">ei</w><w n="12">ego</w><w n="14">sum</w><w n="16">gabriel</w>
<lb xml:id="P184rC1L23-05" n="23"/><w n="18">qui</w><w n="20">adsisto</w><w n="22">in</w><w n="24">conspectu</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="28">et</w><w n="30">missus</w><w n="32">sum</w>
<lb xml:id="P184rC1L24-05" n="24"/><w n="34">loqui</w><w n="36">ad</w><w n="38">te</w><w n="40">et</w><w n="42">euangelizare</w><w n="44">tibi</w>
<lb xml:id="P184rC1L25-05" n="25"/><w n="46">haec</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K1V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">eris</w><w n="8">tacens</w><w n="10">et</w><w n="12">non</w>
<lb xml:id="P184rC1L26-05" n="26"/><w n="14">potens</w><w n="16">loqui</w><w n="18">usque</w><w n="20">in</w><w n="22">diem</w><w n="24">quo</w>
<lb xml:id="P184rC1L27-05" n="27"/><w n="26">fiant</w><w n="28">haec</w><w n="30">quia</w><w n="32">non</w><w n="34">credidisti</w>
<lb xml:id="P184rC1L28-05" n="28"/><w n="36">uerbis</w><w n="38">meis</w><w n="40">qui</w><w n="42">conplebuntur</w>
<lb xml:id="P184rC1L29-05" n="29"/><w n="44">in</w><w n="46">tempore</w><w n="48">suo</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K1V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erat</w><w n="6">plebs</w>
<lb xml:id="P184rC1L30-05" n="30"/><w n="8">expectans</w><w n="10">zachariam</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">et</w>
<lb xml:id="P184rC1L31-05" n="31"/><w n="14">mirabantur</w><w n="16">in</w><w n="18">eo</w><w n="20">quod</w><w n="22">tardaret</w>
<lb xml:id="P184rC1L32-05" n="32"/><w n="24">in</w><w n="26">templo</w></ab><ab n="B03K1V22" xml:lang="la"><w n="2">exiens</w><w n="4">autem</w><w n="6">non</w><w n="8">poterat</w>
<lb xml:id="P184rC1L33-05" n="33"/><w n="10">loqui</w><w n="12">illis</w><w n="14">et</w><w n="16">cognouerunt</w>
<pb xml:id="P185r-05" n="185r" type="Quire_24-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/350/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">I·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">165</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">185</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P185rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P185rC1L1-05" n="1"/><w n="18">quia</w><w n="20">uisionem</w><w n="22">uidit</w><w n="24">in</w><w n="26">templo</w>
<lb xml:id="P185rC1L2-05" n="2"/><w n="28">et</w><w n="30">ipse</w><w n="32">erat</w><w n="34">adnuens</w><w n="36">eis</w><w n="38">et</w><w n="40">permanebat</w>
<lb xml:id="P185rC1L3-05" n="3"/><w n="42">surdus</w></ab><ab n="B03K1V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">ut</w><w n="10">conpleti</w><w n="12">sunt</w><w n="14">dies</w>
<lb xml:id="P185rC1L4-05" n="4"/><w n="16">ministerii</w><w n="18">eius</w><w n="20">tunc</w><w n="22">abiit</w>
<lb xml:id="P185rC1L5-05" n="5"/><w n="24">in</w><w n="26">domum</w><w n="28">suam</w></ab><ab n="B03K1V24" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">post</w><w n="6">dies</w>
<lb xml:id="P185rC1L6-05" n="6"/><w n="8">istos</w><w n="10">concepit</w><w n="12">elisabed</w><w n="14">uxor</w><w n="16">eius</w>
<lb xml:id="P185rC1L7-05" n="7"/><w n="18">et</w><w n="20">abscondebat</w><w n="22">se</w><w n="24">menses</w><w n="26">quinque</w>
<lb xml:id="P185rC1L8-05" n="8"/><w n="28">dicens</w></ab><ab n="B03K1V25" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">sic</w><w n="6">mihi</w><w n="8">fecit</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P185rC1L9-05" n="9"/><w n="12">in</w><w n="14">diebus</w><w n="16">quibus</w><w n="18">respexit</w><w n="20">auferre</w>
<lb xml:id="P185rC1L10-05" n="10"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">ob<unclear>r</unclear>robrium</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="22">obprobrium</w></rdg></app><w n="24">meum</w><w n="26">in</w><w n="28">hominibus</w>
<lb xml:id="P185rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B03K1V26" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">mense</w><w n="6">autem</w><w n="8">sexto</w><w n="10">missus</w><w n="12">est</w><w n="14">angelus</w>
<lb xml:id="P185rC1L12-05" n="12"/><w n="16">gabriel</w><w n="18">a</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w><w n="22">in</w><w n="24">ciuitatem</w><w n="26">galilaeam</w>
<lb xml:id="P185rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B03K1V27" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">uirginem</w><w n="6">disponsatam</w><w n="8">uiro</w>
<lb xml:id="P185rC1L14-05" n="14"/><w n="10">cui</w><w n="12">nomen</w><w n="14">erat</w><w n="16">ioseph</w><w n="18">de</w><w n="20">domo</w><w n="22">dauid</w>
<lb xml:id="P185rC1L15-05" n="15"/><w n="24">et</w><w n="26">nomen</w><w n="28">uirginis</w><w n="30">maria</w>
<lb xml:id="P185rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B03K1V28" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">introiens</w><w n="6">angelus</w><w n="8">ad</w><w n="10">eam</w><w n="12">dixit</w>
<lb xml:id="P185rC1L17-05" n="17" rend="hang"/><w n="14">habe</w><w n="16">benedicta</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="20">tecum</w>
<lb xml:id="P185rC1L18-05" n="18"/><w n="22">benedicta</w><w n="24">tu</w><w n="26">inter</w><w n="28">mulieres</w>
<lb xml:id="P185rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B03K1V29" xml:lang="la"><w n="2">illa</w><w n="4">autem</w><w n="6">super</w><w n="8">uerbo</w><w n="10">conturbata</w><w n="12">est</w><w n="14">et</w><w n="16">cogitabat</w>
<lb xml:id="P185rC1L20-05" n="20"/><w n="18">in</w><w n="20">semetipsa</w><w n="22">qualis</w><w n="24">sit</w><w n="26">salutatio</w><w n="28">haec</w>
<lb xml:id="P185rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B03K1V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">ei</w><w n="8">angelus</w><w n="10">ne</w><w n="12">timeas</w><w n="14">maria</w>
<lb xml:id="P185rC1L22-05" n="22"/><w n="16">inuenisti</w><w n="18">enim</w><w n="20">gratiam</w><w n="22">apud</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w></ab><ab n="B03K1V31" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w>
<lb xml:id="P185rC1L23-05" n="23"/><w n="6">concipiens</w><w n="8">in</w><w n="10">utero</w><w n="12">et</w><w n="14">paries</w><w n="16">filium</w>
<lb xml:id="P185rC1L24-05" n="24"/><w n="18">et</w><w n="20">uocauis</w><w n="22">nomen</w><w n="24">eius</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P185rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B03K1V32" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">erit</w><w n="6">magnus</w><w n="8">et</w><w n="10">filius</w><w n="12">altissimi</w>
<lb xml:id="P185rC1L26-05" n="26"/><w n="14">uocabitur</w><w n="16">et</w><w n="18">dabit</w><w n="20">ei</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P185rC1L27-05" n="27"/><w n="26">thronum</w><w n="28">dauid</w><w n="30">patris</w><w n="32">eius</w>
<lb xml:id="P185rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B03K1V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">regnauit</w><w n="6">super</w><w n="8">domum</w><w n="10">iacob</w>
<lb xml:id="P185rC1L29-05" n="29"/><w n="12">in</w><w n="14">saecula</w><space unit="char" extent="4"/><w n="16">et</w><w n="18">regni</w><w n="20">eius</w>
<lb xml:id="P185rC1L30-05" n="30"/><w n="22">non</w><w n="24">erit</w><w n="26">finis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K1V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">maria</w><w n="8">ad</w>
<lb xml:id="P185rC1L31-05" n="31"/><w n="10">angelum</w><w n="12">quomodo</w><w n="14">erit</w><w n="16">hoc</w><w n="18">quia</w><w n="20">uirum</w>
<lb xml:id="P185rC1L32-05" n="32"/><w n="22">non</w><w n="24">noui</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K1V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6">angelus</w>
<lb xml:id="P185rC1L33-05" n="33"/><w n="8">dixit</w><w n="10">ei</w><w n="12">spiritus</w><w n="14">sanctus</w><w n="16">superueniet</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΚΔʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">A 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P186r-05" n="186r" type="Quire_24-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/352/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">I·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">166</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">186</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P186rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P186rC1L1-05" n="1"/><w n="18">super</w><w n="20">te</w><w n="22">et</w><w n="24">uirtus</w><w n="26">altissimi</w><w n="28">obumbrauit</w><w n="30">te</w>
<lb xml:id="P186rC1L2-05" n="2"/><w n="32">propter</w><w n="34">quod</w><w n="36">et</w><w n="38">quod</w><w n="40">nascitur</w><w n="42">sanctum</w><w n="44">uocabit&ur;</w>
<lb xml:id="P186rC1L3-05" n="3"/><w n="46">filius</w><w n="48"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w></ab><ab n="B03K1V36" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">elisabet</w><w n="8">cognata</w><w n="10">tua</w>
<lb xml:id="P186rC1L4-05" n="4"/><w n="12">et</w><w n="14">ipsa</w><w n="16">concepit</w><w n="18">filium</w><w n="20">in</w><w n="22">senectute</w><w n="24">sua</w>
<lb xml:id="P186rC1L5-05" n="5"/><w n="26">et</w><w n="28">hic</w><w n="30">mensis</w><w n="32">est</w><w n="34">sextus</w><w n="36">est</w><w n="38">ei</w><w n="40">quae</w>
<lb xml:id="P186rC1L6-05" n="6"/><w n="42">uocatur</w><w n="44">sterilis</w></ab><ab n="B03K1V37" xml:lang="la"><w n="2">quia</w><w n="4">non</w><w n="6">est</w><w n="8">difficile</w>
<lb xml:id="P186rC1L7-05" n="7"/><w n="10">omne</w><w n="12">uerbum</w><w n="14">apud</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K1V38" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">maria</w>
<lb xml:id="P186rC1L8-05" n="8"/><w n="8">ecce</w><w n="10">ancilla</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><w n="14">contingat</w><w n="16">mihi</w><w n="18">secundu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P186rC1L9-05" n="9"/><w n="20">uerbum</w><w n="22">tuum</w><w n="24">et</w><w n="26">recessit</w><w n="28">ab</w><w n="30">ea</w><w n="32">angelus</w>
<lb xml:id="P186rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B03K1V39" xml:lang="la"><w n="2">surgens</w><w n="4">autem</w><w n="6">maria</w><w n="8">in</w><w n="10">diebus</w>
<lb xml:id="P186rC1L11-05" n="11"/><w n="12">istis</w><w n="14">abiit</w><w n="16">in</w><w n="18">montanam</w><w n="20">cum</w>
<lb xml:id="P186rC1L12-05" n="12"/><w n="22">festinationem</w><w n="24">in</w><w n="26">ciuitate</w><w n="28">iuda</w><pc>˙</pc></ab><ab n="B03K1V40" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">introibit</w>
<lb xml:id="P186rC1L13-05" n="13"/><w n="6">in</w><w n="8">domum</w><w n="10">zachariae</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">et</w><w n="14">salutabit</w>
<lb xml:id="P186rC1L14-05" n="14"/><w n="16">elisabet</w></ab><ab n="B03K1V41" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">ut</w><w n="10">audiuit</w>
<lb xml:id="P186rC1L15-05" n="15"/><w n="12">salutationem</w><w n="14">mariae</w><w n="16">elisabet</w>
<lb xml:id="P186rC1L16-05" n="16"/><w n="18">exultauit</w><w n="20">in</w><w n="22">utero</w><w n="24">elisabet</w>
<lb xml:id="P186rC1L17-05" n="17"/><w n="26">infans</w><w n="28">eius</w><w n="30">et</w><w n="32">inpleta</w><w n="34">est</w><w n="36">spiritu</w>
<lb xml:id="P186rC1L18-05" n="18"/><w n="38">sancto</w><w n="40">elisabet</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K1V42" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exclamauit</w>
<lb xml:id="P186rC1L19-05" n="19"/><w n="6">uoce</w><w n="8">magna</w><w n="10">et</w><w n="12">dixit</w><w n="14">benedicta</w>
<lb xml:id="P186rC1L20-05" n="20"/><w n="16">tu</w><w n="18">inter</w><w n="20">mulieres</w><w n="22">et</w><w n="24">benedictus</w>
<lb xml:id="P186rC1L21-05" n="21"/><w n="26">fructus</w><w n="28">uentris</w><w n="30">tui</w></ab><ab n="B03K1V43" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">unde</w>
<lb xml:id="P186rC1L22-05" n="22"/><w n="6">mihi</w><w n="8">hoc</w><w n="10">ut</w><w n="12">ueniat</w><w n="14">mater</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><w n="18">mei</w>
<lb xml:id="P186rC1L23-05" n="23"/><w n="20">ad</w><w n="22">me</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K1V44" xml:lang="la"><w n="2">ecce</w><w n="4">enim</w><w n="6">ut</w><w n="8">facta</w><w n="10">est</w><w n="12">uox</w>
<lb xml:id="P186rC1L24-05" n="24"/><w n="14">salutationis</w><w n="16">tuae</w><w n="18">in</w><w n="20">aures</w><w n="22">meas</w>
<lb xml:id="P186rC1L25-05" n="25"/><w n="24">exultauit</w><w n="26">in</w><w n="28">laetitia</w><w n="30">infans</w>
<lb xml:id="P186rC1L26-05" n="26"/><w n="32">in</w><w n="34">utero</w><w n="36">meo</w></ab><ab n="B03K1V45" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">beata</w>
<lb xml:id="P186rC1L27-05" n="27"/><w n="6">quae</w><w n="8">crediderit</w><w n="10">quia</w><w n="12">erit</w><w n="14">consummatio</w>
<lb xml:id="P186rC1L28-05" n="28"/><w n="16">quae</w><w n="18">dicta</w><w n="20">sunt</w><w n="22">illi</w><w n="24">a</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mo</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P186rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B03K1V46" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">maria</w><w n="8">magnificat</w><w n="10">anima</w>
<lb xml:id="P186rC1L30-05" n="30"/><w n="12">mea</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">om</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K1V47" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exultauit</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P186rC1L31-05" n="31"/><w n="8">meus</w><w n="10">in</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w><w n="14">saluatori</w><w n="16">meo</w>
<lb xml:id="P186rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B03K1V48" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">respexit</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="8">super</w><w n="10">humilitatem</w>
<lb xml:id="P186rC1L33-05" n="33"/><w n="12">ancillae</w><w n="14">suae</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">ecce</w><w n="18">enim</w><w n="20">a</w><w n="22">modo</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">A 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P187r-05" n="187r" type="Quire_24-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/354/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">I·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">167</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">187</fw></seg></seg><note type="editorial">Certain faint characters in the lower half of the page have been retraced by a later hand.</note>
<cb xml:id="P187rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P187rC1L1-05" n="1"/><w n="24">beatam</w><w n="26">me</w><w n="28">dicent</w><w n="30">omnes</w><w n="32">generationes</w>
<lb xml:id="P187rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B03K1V49" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">fecit</w><w n="6">mihi</w><w n="8">magna</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P187rC1L3-05" n="3"/><w n="12">qui</w><w n="14">potens</w><w n="16">est</w><w n="18">et</w><w n="20">sanctum</w><w n="22">nomen</w><w n="24">eius</w>
<lb xml:id="P187rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B03K1V50" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">misericordia</w><w n="6">eius</w><w n="8">in</w><w n="10">generationes</w>
<lb xml:id="P187rC1L5-05" n="5"/><w n="12">et</w><w n="14">generationes</w><w n="16">timentibus</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P187rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B03K1V51" xml:lang="la"><w n="2">fecit</w><w n="4">uirtutem</w><w n="6">in</w><w n="8">brachio</w><w n="10">suo</w>
<lb xml:id="P187rC1L7-05" n="7"/><w n="12">disparsit</w><w n="14">superbos</w>
<lb xml:id="P187rC1L8-05" n="8"/><w n="16">cogitatione</w><w n="18">cordis</w><w n="20">eorum</w></ab><ab n="B03K1V52" xml:lang="la"><w n="2">deposuit</w>
<lb xml:id="P187rC1L9-05" n="9"/><w n="4">potentes</w><w n="6">a</w><w n="8">sedibus</w><w n="10">et</w><w n="12">exaltauit</w>
<lb xml:id="P187rC1L10-05" n="10"/><w n="14">humiles</w></ab><ab n="B03K1V53" xml:lang="la"><w n="2">esurientes</w><pc>˙</pc><w n="4">inpleuit</w>
<lb xml:id="P187rC1L11-05" n="11"/><w n="6">bonorum</w><w n="8">et</w><w n="10">diuites</w><w n="12">dismisit</w>
<lb xml:id="P187rC1L12-05" n="12"/><w n="14">inanes</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K1V54" xml:lang="la"><w n="2">adiubauit</w><w n="4">israhel</w><w n="6">pueri</w>
<lb xml:id="P187rC1L13-05" n="13"/><w n="8">sui</w><w n="10">memorare</w><w n="12">misericordiam</w></ab><ab n="B03K1V55" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w>
<lb xml:id="P187rC1L14-05" n="14"/><w n="4">locutus</w><w n="6">est</w><w n="8">ad</w><w n="10">patres</w><w n="12">nostros</w>
<lb xml:id="P187rC1L15-05" n="15"/><w n="14">abraham</w><w n="16">et</w><w n="18">semini</w><w n="20">eius</w><w n="22">in</w><w n="24">aeternum</w>
<lb xml:id="P187rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B03K1V56" xml:lang="la"><w n="2">mansit</w><w n="4">autem</w><w n="6">maria</w><w n="8">cum</w><w n="10">ea</w><w n="12">menses</w><w n="14">tres</w>
<lb xml:id="P187rC1L17-05" n="17"/><w n="16">et</w><w n="18">reuersa</w><w n="20">est</w><w n="22">in</w><w n="24">domum</w><w n="26">suam</w>
<lb xml:id="P187rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B03K1V57" xml:lang="la"><w n="2">elisabet</w><w n="4">autem</w><w n="6">conpletum</w><w n="8">est</w><w n="10">tempus</w>
<lb xml:id="P187rC1L19-05" n="19"/><w n="12">ut</w><w n="14">pariret</w><w n="16">et</w><w n="18">peperit</w><w n="20">filium</w>
<lb xml:id="P187rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B03K1V58" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">audierunt</w><w n="6">uicini</w><w n="8">et</w>
<lb xml:id="P187rC1L21-05" n="21"/><w n="10">cognati</w><w n="12">eius</w><w n="14">quoniam</w><w n="16">magnificauit</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P187rC1L22-05" n="22"/><w n="20">misericordiam</w><w n="22">suam</w><w n="24">cum</w><w n="26">ea</w><w n="28">et</w>
<lb xml:id="P187rC1L23-05" n="23"/><w n="30">congaudebant</w><w n="32">ei</w></ab><ab n="B03K1V59" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">die</w>
<lb xml:id="P187rC1L24-05" n="24"/><w n="10">octauo</w><w n="12">uenerunt</w><w n="14">circumcidere</w><w n="16">infantem</w>
<lb xml:id="P187rC1L25-05" n="25"/><w n="18">et</w><w n="20">uocabant</w><w n="22">eum</w><w n="24">in</w><w n="26">nomine</w>
<lb xml:id="P187rC1L26-05" n="26"/><w n="28">patris</w><w n="30">sui</w><w n="32">zacharian</w>
<lb xml:id="P187rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B03K1V60" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6">mater</w><w n="8">eius</w><w n="10">dixit</w>
<lb xml:id="P187rC1L28-05" n="28"/><w n="12">non</w><w n="14">sed</w><w n="16">uocabitur</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">nom<supplied reason="lacuna">en</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="18">nom<ex>en</ex></w></rdg></app><note type="editorial">The hand responsible for the reinking has added a superline to represent the characters lost through damage to the parchment.</note><w n="20">eius</w>
<lb xml:id="P187rC1L29-05" n="29"/><w n="22">iohanes</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K1V61" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixerunt</w><w n="6">ad</w><w n="8">eam</w>
<lb xml:id="P187rC1L30-05" n="30"/><w n="10">nemo</w><w n="12">est</w><w n="14">in</w><w n="16">cognatione</w><w n="18">tua</w>
<lb xml:id="P187rC1L31-05" n="31"/><w n="20">qui</w><w n="22">uocatur</w><w n="24">nomen</w><w n="26">hoc</w>
<lb xml:id="P187rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B03K1V62" xml:lang="la"><w n="2">innuebant</w><w n="4">autem</w><w n="6">patri</w><w n="8">eius</w><w n="10">quid</w>
<lb xml:id="P187rC1L33-05" n="33"/><w n="12">uult</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">uocari</w><w n="16">eum</w></ab><ab n="B03K1V63" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">petisset</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">A 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P188r-05" n="188r" type="Quire_24-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/356/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">I·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">168</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">188</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P188rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P188rC1L1-05" n="1"/><w n="8">tabulam</w><w n="10">scripsit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">iohanes</w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P188rC1L2-05" n="2"/><w n="16">nomen</w><w n="18">eius</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">et</w><w n="22">confestim</w>
<lb xml:id="P188rC1L3-05" n="3"/><w n="24">soluta</w><w n="26">est</w><w n="28">lingua</w><w n="30">eius</w><w n="32">et</w><w n="34">mirati</w><w n="36">sunt</w>
<lb xml:id="P188rC1L4-05" n="4"/><w n="38">omnes</w></ab><ab n="B03K1V64" xml:lang="la"><w n="2">apertum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">os</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P188rC1L5-05" n="5"/><w n="12">et</w><w n="14">loquebatur</w><w n="16">benedicens</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w></ab><ab n="B03K1V65" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w>
<lb xml:id="P188rC1L6-05" n="6"/><w n="8">timor</w><w n="10">magnus</w><w n="12">super</w><w n="14">omnes</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">qui</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="16">&om;</w></rdg></app>
<lb xml:id="P188rC1L7-05" n="7"/><w n="18">uicinos</w><w n="20">eius</w><w n="22">et</w><w n="24">in</w><w n="26">tota</w><w n="28">montana</w>
<lb xml:id="P188rC1L8-05" n="8"/><w n="30">iudaeae</w><w n="32">loquebantur</w><w n="34">omnia</w><w n="36">uerba</w>
<lb xml:id="P188rC1L9-05" n="9"/><w n="38">haec</w></ab><ab n="B03K1V66" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">posuerunt</w><w n="6">omnes</w><w n="8">qui</w><w n="10">audierunt</w>
<lb xml:id="P188rC1L10-05" n="10"/><w n="12">in</w><w n="14">cordibus</w><w n="16">suis</w><w n="18">dicentes</w><w n="20">quid</w><w n="22">utique</w>
<lb xml:id="P188rC1L11-05" n="11"/><w n="24">erit</w><w n="26">infans</w><w n="28">hic</w><space unit="char" extent="1"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="30">eaenim</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="30">etenim</w></rdg></app><w n="32">manus</w><w n="34"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P188rC1L12-05" n="12"/><w n="36">cum</w><w n="38">illo</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K1V67" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">zacharias</w><w n="6">pater</w><w n="8">eius</w>
<lb xml:id="P188rC1L13-05" n="13"/><w n="10">inpletus</w><w n="12">est</w><w n="14">spirito</w><w n="16">sancto</w><w n="18">et</w><w n="20">dixit</w>
<lb xml:id="P188rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B03K1V68" xml:lang="la"><w n="2">benedictus</w><w n="4"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="8">israhel</w><w n="10">quia</w><w n="12">uisitauit</w>
<lb xml:id="P188rC1L15-05" n="15"/><w n="14">et</w><w n="16">fecit</w><w n="18">salutem</w><w n="20">populo</w><w n="22">suo</w>
<lb xml:id="P188rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B03K1V69" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">elebauit</w><w n="6">cornum</w><w n="8">salutis</w><w n="10">nobis</w>
<lb xml:id="P188rC1L17-05" n="17"/><w n="12">in</w><w n="14">domo</w><w n="16">dauit</w><w n="18">pueri</w><w n="20">sui</w></ab><ab n="B03K1V70" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w>
<lb xml:id="P188rC1L18-05" n="18"/><w n="4">locutus</w><w n="6">est</w><w n="8">per</w><w n="10">os</w><w n="12">sanctorum</w><w n="14">profetarum</w>
<lb xml:id="P188rC1L19-05" n="19"/><w n="16">eius</w><w n="18">qui</w><w n="20">a</w><w n="22">saeculo</w></ab><ab n="B03K1V71" xml:lang="la"><w n="2">salutem</w>
<lb xml:id="P188rC1L20-05" n="20"/><w n="4">de</w><w n="6">manu</w><w n="8">inimicorum</w><w n="10">nostrorum</w><w n="12">et</w><w n="14">omnium</w>
<lb xml:id="P188rC1L21-05" n="21"/><w n="16">qui</w><w n="18">oderunt</w><w n="20">nos</w></ab><ab n="B03K1V72" xml:lang="la"><w n="2">facere</w>
<lb xml:id="P188rC1L22-05" n="22"/><w n="4">misericordiam</w><w n="6">cum</w><w n="8">patribus</w><w n="10">nostris</w>
<lb xml:id="P188rC1L23-05" n="23"/><w n="14">memorari</w><w n="16">testamenti</w><w n="18">sancti</w><w n="20">eius</w>
<lb xml:id="P188rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B03K1V73" xml:lang="la"><w n="2">iuramentum</w><w n="4">quod</w><w n="6">iurauit</w><w n="8">ad</w><w n="10">abraham</w>
<lb xml:id="P188rC1L25-05" n="25"/><w n="12">patrem</w><w n="14">nostrum</w></ab><ab n="B03K1V74" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">daret</w><w n="6">nobis</w>
<lb xml:id="P188rC1L26-05" n="26"/><w n="8">sine</w><w n="10">timore</w><w n="12">de</w><w n="14">manu</w><w n="16">inimicorum</w><w n="18">nostroru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P188rC1L27-05" n="27"/><w n="20">liberatos</w><w n="22">seruire</w><w n="24">ei</w></ab><ab n="B03K1V75" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">sanctitate</w>
<lb xml:id="P188rC1L28-05" n="28"/><w n="6">et</w><w n="8">iustitia</w><w n="10">in</w><w n="12">conspectu</w><w n="14">eius</w><w n="16">omnes</w>
<lb xml:id="P188rC1L29-05" n="29"/><w n="18">dies</w><w n="20">nostros</w><pc>:</pc><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K1V76" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">tu</w><w n="6">autem</w><w n="8">infans</w>
<lb xml:id="P188rC1L30-05" n="30"/><w n="10">propheta</w><w n="12">altissimi</w><w n="14">uocaueris</w><w n="16">antecedes</w><w n="22">eni<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P188rC1L31-05" n="31"/><w n="24">ante</w><w n="26">faciem</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><w n="30">parare</w><w n="32">uias</w><w n="34">eius</w>
<lb xml:id="P188rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B03K1V77" xml:lang="la"><w n="2">dare</w><w n="4">intellectum</w><w n="5">salutis</w><w n="6">populi</w><w n="8">eius</w>
<lb xml:id="P188rC1L33-05" n="33"/><w n="10">in</w><w n="12">remissione</w><w n="14">peccatorum</w><w n="16">eorum</w></ab><ab n="B03K1V78" xml:lang="la"><w n="2">propter</w><w n="4">uis
<lb break="no" xml:id="P188rC1L34-05" n="34" rend="rightJust"/>cera</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">A 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P189r-05" n="189r" type="Quire_24-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/358/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">I·II·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">169</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">189</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P189rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P189rC1L1-05" n="1"/><w n="6">misericordiae</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="10">nostri</w><w n="12">in</w><w n="14">quibus</w><w n="16">uisitauit</w><w n="18">nos</w>
<lb xml:id="P189rC1L2-05" n="2"/><w n="20">oriens</w><w n="22">ex</w><w n="24">alto</w></ab><ab n="B03K1V79" xml:lang="la"><w n="2">inluminare</w><w n="4">lumen</w>
<lb xml:id="P189rC1L3-05" n="3"/><w n="6">his</w><w n="8">qui</w><w n="10">in</w><w n="12">tenebris</w><w n="14">et</w><w n="16">umbra</w><w n="18">mortis</w>
<lb xml:id="P189rC1L4-05" n="4"/><w n="20">sedentibus</w><w n="22">ut</w><w n="24">prospere</w><w n="26">faciat</w>
<lb xml:id="P189rC1L5-05" n="5"/><w n="28">pedes</w><w n="30">nostros</w><w n="32">in</w><w n="34">uiam</w><w n="36">pacis</w>
<lb xml:id="P189rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B03K1V80" xml:lang="la"><w n="2">puer</w><w n="4">autem</w><w n="6">crescebat</w><w n="8">et</w><w n="10">inbaliscebat</w>
<lb xml:id="P189rC1L7-05" n="7"/><w n="12">spiritu</w><w n="14">et</w><w n="16">erat</w><w n="18">in</w><w n="20">desertis</w>
<lb xml:id="P189rC1L8-05" n="8"/><w n="22">usque</w><w n="24">in</w><w n="26">diem</w><w n="28">ostensionis</w><w n="30">eius</w>
<lb xml:id="P189rC1L9-05" n="9"/><w n="32">ad</w><w n="34">istrahel</w></ab><space unit="char" extent="1"/></div><div n="B03K2" type="chapter"><ab n="B03K2V1" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">in</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>C</w><w>ii</w></num></seg>
<lb xml:id="P189rC1L10-05" n="10"/><w n="10">diebus</w><w n="12">illis</w><w n="14">exiuit</w><w n="16">edictum</w>
<lb xml:id="P189rC1L11-05" n="11"/><w n="18">a</w><w n="20">caesare</w><w n="22">augusto</w><w n="24">profiteri</w>
<lb xml:id="P189rC1L12-05" n="12"/><w n="26">omnem</w><w n="28">orbem</w><w n="30">terrarum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K2V2" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">fuit</w>
<lb xml:id="P189rC1L13-05" n="13"/><w n="6">professio</w><w n="8">prima</w><w n="10">ducatum</w><w n="12">agente</w>
<lb xml:id="P189rC1L14-05" n="14"/><w n="14">syriae</w><w n="16">cyrenio</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K2V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ibant</w>
<lb xml:id="P189rC1L15-05" n="15"/><w n="6">omnes</w><w n="8">profiteri</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">unusquisque</w>
<lb xml:id="P189rC1L16-05" n="16"/><w n="12">in</w><w n="14">suam</w><w n="16">patriam</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K2V4" xml:lang="la"><w n="2">ascendit</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w>
<lb xml:id="P189rC1L17-05" n="17"/><w n="8">ioseph</w><w n="10">de</w><w n="12">galilaea</w><w n="14">de</w><w n="16">ciuitate</w>
<lb xml:id="P189rC1L18-05" n="18"/><w n="18">nazared</w><w n="20">in</w><w n="22">terram</w><w n="24">iuda</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">in</w><w n="28">ciuitate</w><w n="30">dauid</w>
<lb xml:id="P189rC1L19-05" n="19"/><w n="32">quae</w><w n="34">uocatur</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="36">uethleem</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="36">bethleem</w></rdg></app></ab><ab n="B03K2V5" xml:lang="la"><w n="2">profiteri</w>
<lb xml:id="P189rC1L20-05" n="20"/><w n="4">cum</w><w n="6">maria</w><w n="8">disponsata</w><w n="10">ei</w>
<lb xml:id="P189rC1L21-05" n="21"/><w n="12">praegnanti</w><w n="14">propter</w><w n="16">quod</w><w n="18">esset</w><w n="20">de</w><w n="22">domo</w>
<lb xml:id="P189rC1L22-05" n="22"/><w n="24">et</w><w n="26">patria</w><w n="28">dauid</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K2V6" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w><w n="6">aduenirent</w>
<lb xml:id="P189rC1L23-05" n="23"/><w n="8">consummati</w><w n="10">sunt</w><w n="12">dies</w><w n="14">ut</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">pariret</w></rdg><rdg type="corr" hand="H"><w n="16">pareret</w></rdg></app>
<lb xml:id="P189rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B03K2V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">peperit</w><w n="6">filium</w><w n="8">suum</w><w n="10">primogenitum</w>
<lb xml:id="P189rC1L25-05" n="25"/><w n="12">et</w><w n="14">pannis</w><w n="16">inuoluit</w><w n="18">eum</w><w n="20">et</w><w n="22">reclinauit</w>
<lb xml:id="P189rC1L26-05" n="26"/><w n="24">eum</w><w n="26">in</w><w n="28">praesepio</w><w n="30">quia</w><w n="32">non</w><w n="34">erat</w><w n="36">illis</w>
<lb xml:id="P189rC1L27-05" n="27"/><w n="38">locus</w><w n="40">in</w><w n="42">diuersorio</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K2V8" xml:lang="la"><w n="2">pastores</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P189rC1L28-05" n="28"/><w n="6">erant</w><w n="8">in</w><w n="10">regione</w><w n="12">illa</w><w n="14">cantantes</w>
<lb xml:id="P189rC1L29-05" n="29"/><w n="16">et</w><w n="18">custodientes</w><w n="20">custodias</w><w n="22">noctis</w>
<lb xml:id="P189rC1L30-05" n="30"/><w n="24">super</w><w n="26">pascua</w><w n="28">sua</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K2V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w>
<lb xml:id="P189rC1L31-05" n="31"/><w n="6">angelus</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><w n="10">adstitit</w><w n="12">eis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">et</w><w n="16">gloria</w>
<lb xml:id="P189rC1L32-05" n="32"/><w n="18">circumluxit</w><w n="20">eis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">et</w><w n="24">timuerunt</w>
<lb xml:id="P189rC1L33-05" n="33"/><w n="26">timorem</w><w n="28">magnum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K2V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">illis</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P190r-05" n="190r" type="Quire_24-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/360/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">II·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">170</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">190</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P190rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P190rC1L1-05" n="1"/><w n="8">angelus</w><w n="10">nolite</w><w n="12">timere</w><w n="14">ecce</w><w n="16">enim</w>
<lb xml:id="P190rC1L2-05" n="2"/><w n="18">euangelizo</w><w n="20">uobis</w><w n="22">gaudium</w><w n="24">magnum</w>
<lb xml:id="P190rC1L3-05" n="3"/><w n="26">quae</w><w n="28">erit</w><w n="30">et</w><w n="32">omni</w><w n="34">populo</w></ab><ab n="B03K2V11" xml:lang="la"><w n="2">quia</w><w n="4">natus</w><w n="6">est</w>
<lb xml:id="P190rC1L4-05" n="4"/><w n="8">uobis</w><w n="10">hodie</w><w n="12">saluator</w><w n="14">qui</w><w n="16">est</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P190rC1L5-05" n="5"/><w n="22">in</w><w n="24">ciuitate</w><w n="26">dauid</w></ab><ab n="B03K2V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">hoc</w><w n="6">uobis</w>
<lb xml:id="P190rC1L6-05" n="6"/><w n="8">signum</w><w n="10">sit</w><w n="12">inuenietis</w><w n="14">infantem</w>
<lb xml:id="P190rC1L7-05" n="7"/><w n="16">pannis</w><w n="18">inuolutum</w><w n="20">in</w><w n="22">praesepio</w></ab><ab n="B03K2V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">continuo</w>
<lb xml:id="P190rC1L8-05" n="8"/><w n="6">facta</w><w n="8">est</w><w n="10">multitudo</w><w n="12">cum</w><w n="14">angelo</w><w n="16">militiae</w>
<lb xml:id="P190rC1L9-05" n="9"/><w n="18">caeli</w><w n="20">laudantes</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="24">et</w><w n="26">dicentium</w>
<lb xml:id="P190rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B03K2V14" xml:lang="la"><w n="2">gloria</w><w n="4">in</w><w n="6">altis</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w><w n="10">et</w><w n="12">super</w><w n="14">terra</w><w n="16">pax</w>
<lb xml:id="P190rC1L11-05" n="11"/><w n="18">in</w><w n="20">hominibus</w><w n="22">consolationis</w></ab><ab n="B03K2V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w>
<lb xml:id="P190rC1L12-05" n="12"/><w n="8">ut</w><w n="10">abierunt</w><w n="12">angeli</w><w n="14">ab</w><w n="16">eis</w>
<lb xml:id="P190rC1L13-05" n="13"/><w n="18">in</w><w n="20">caelum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">et</w><w n="24">homines</w>
<lb xml:id="P190rC1L14-05" n="14"/><w n="26">pastores</w><w n="28">dixerunt</w><w n="30">ad</w><w n="32">alterutrum</w>
<lb xml:id="P190rC1L15-05" n="15"/><w n="36">pertranseamus</w><w n="38">usque</w><w n="40">bethleem</w>
<lb xml:id="P190rC1L16-05" n="16"/><w n="42">et</w><w n="44">uideamus</w><w n="46">uerbum</w><w n="48">hoc</w><w n="50">quod</w><w n="52">factum</w><w n="54">est</w>
<lb xml:id="P190rC1L17-05" n="17"/><w n="56">quod</w><w n="58"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="60">demonstrauit</w><w n="62">nobis</w></ab><ab n="B03K2V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenerunt</w>
<lb xml:id="P190rC1L18-05" n="18"/><w n="6">festinantes</w><w n="8">et</w><w n="10">inuenerunt</w><w n="12">mariam</w>
<lb xml:id="P190rC1L19-05" n="19"/><w n="14">et</w><w n="16">iosef</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">infantem</w><w n="22">positum</w>
<lb xml:id="P190rC1L20-05" n="20"/><w n="24">in</w><w n="26">praesepio</w><pc>˙</pc></ab><ab n="B03K2V17" xml:lang="la"><w n="2">uidentes</w><w n="4">autem</w><w n="6">cognouerunt</w>
<lb xml:id="P190rC1L21-05" n="21"/><w n="8">de</w><w n="10">uerbo</w><w n="12">quod</w><w n="14">factum</w><w n="16">est</w>
<lb xml:id="P190rC1L22-05" n="22"/><w n="18">ad</w><w n="20">eos</w><w n="22">de</w><w n="24">infante</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K2V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">omnes</w>
<lb xml:id="P190rC1L23-05" n="23"/><w n="6">qui</w><w n="8">audiebant</w><w n="10">mirati</w><w n="12">sunt</w><w n="14">de</w><w n="16">his</w>
<lb xml:id="P190rC1L24-05" n="24"/><w n="18">quae</w><w n="20">dicta</w><w n="22">sunt</w><w n="24">pastoribus</w>
<lb xml:id="P190rC1L25-05" n="25"/><w n="26">ad</w><w n="28">eos</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K2V19" xml:lang="la"><w n="2">maria</w><w n="4">autem</w><w n="6">conseruauat</w><w n="8">omnia</w>
<lb xml:id="P190rC1L26-05" n="26"/><w n="10">uerba</w><w n="12">haec</w><w n="14">conmittens</w><w n="16">in</w>
<lb xml:id="P190rC1L27-05" n="27"/><w n="18">corde</w><w n="20">suo</w></ab><ab n="B03K2V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">reuersi</w><w n="6">sunt</w><w n="8">pastores</w>
<lb xml:id="P190rC1L28-05" n="28"/><w n="10">honorificantes</w><w n="12">et</w><w n="14">laudantes</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P190rC1L29-05" n="29"/><w n="18">in</w><w n="20">omnibus</w><w n="22">quibus</w><w n="24">audierunt</w><w n="26">et</w><w n="28">uiderunt</w>
<lb xml:id="P190rC1L30-05" n="30"/><w n="30">sicut</w><w n="32">dictum</w><w n="34">est</w><w n="36">ad</w><w n="38">illos</w>
<lb xml:id="P190rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B03K2V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">consummati</w><w n="8">sunt</w><w n="10">dies</w>
<lb xml:id="P190rC1L32-05" n="32"/><w n="12">octo</w><w n="14">ut</w><w n="16">circumciderent</w><w n="18">infantem</w>
<lb xml:id="P190rC1L33-05" n="33"/><w n="20">nominatum</w><w n="22">est</w><w n="24">nomen</w><w n="26">eius</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<pb xml:id="P191r-05" n="191r" type="Quire_24-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/362/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">II·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">171</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">191</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P191rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P191rC1L1-05" n="1"/><w n="30">quod</w><w n="32">uocatum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="34"><unclear>uo</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="34">est</w></rdg></app><w n="36">ab</w><w n="38">angelo</w><w n="40">antequam</w>
<lb xml:id="P191rC1L2-05" n="2"/><w n="42">conciperetur</w><w n="44">in</w><w n="46">uentre</w><w n="48">matris</w>
<lb xml:id="P191rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B03K2V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">consummati</w><w n="8">sunt</w><w n="10">dies</w>
<lb xml:id="P191rC1L4-05" n="4"/><w n="12">purgationis</w><w n="14">eius</w><w n="16">secundum</w><w n="18">legem</w>
<lb xml:id="P191rC1L5-05" n="5"/><w n="20">moysi</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">adduxerunt</w><w n="24">eum</w><w n="26">in</w><w n="28">hierosolyma</w>
<lb xml:id="P191rC1L6-05" n="6"/><w n="30">adsistere</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mo</hi></abbr></w></ab><ab n="B03K2V23" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">scriptum</w><w n="6">est</w>
<lb xml:id="P191rC1L7-05" n="7"/><w n="8">in</w><w n="10">lege</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><w n="14">quia</w><w n="16">omne</w><w n="18">masculinum</w>
<lb xml:id="P191rC1L8-05" n="8"/><w n="20">aperiens</w><w n="22">bulbam</w><w n="24">sanctum</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mo</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P191rC1L9-05" n="9"/><w n="28">uocabitur</w></ab><ab n="B03K2V24" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ut</w><w n="6">darent</w><w n="8">sacrificium</w>
<lb xml:id="P191rC1L10-05" n="10"/><w n="10">secundum</w><w n="12">quod</w><w n="14">dictum</w><w n="16">est</w><w n="18">in</w><w n="20">lege</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P191rC1L11-05" n="11"/><w n="24">par</w><w n="26">turturum</w><w n="28">aut</w><w n="30">duos</w><w n="32">nidos</w>
<lb xml:id="P191rC1L12-05" n="12"/><w n="34">columborum</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K2V25" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erat</w><w n="6">homo</w>
<lb xml:id="P191rC1L13-05" n="13"/><w n="8">in</w><w n="10">hierusalem</w><w n="12">cui</w><w n="14">nomen</w><w n="16">symeon</w>
<lb xml:id="P191rC1L14-05" n="14"/><w n="18">et</w><w n="20">homo</w><w n="22">hic</w><w n="24">iustus</w>
<lb xml:id="P191rC1L15-05" n="15"/><w n="26">et</w><w n="28">metuens</w><w n="30">expectans</w><w n="32">consolationem</w>
<lb xml:id="P191rC1L16-05" n="16"/><w n="34">istrahel</w><w n="36">et</w><w n="38"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="40">sanctus</w><w n="42">erat</w><w n="44">super</w><w n="46">eum</w>
<lb xml:id="P191rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B03K2V26" xml:lang="la"><w n="2">responsum</w><w n="4">autem</w><w n="6">fuerat</w><w n="8">super</w><w n="10">eum</w><w n="12">a</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P191rC1L18-05" n="18"/><w n="16">sancto</w><w n="18">non</w><w n="20">uidere</w><w n="22">mortem</w><w n="24">prius
<lb break="no" xml:id="P191rC1L19-05" n="19"/>quam</w><w n="26">uideat</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w></ab><ab n="B03K2V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenit</w><w n="6">in</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spo</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P191rC1L20-05" n="20"/><w n="10">in</w><w n="12">templum</w><w n="14">et</w><w n="16">cum</w><w n="18">inducerent</w>
<lb xml:id="P191rC1L21-05" n="21"/><w n="20">parentes</w><w n="22">infantem</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P191rC1L22-05" n="22"/><w n="26">ut</w><w n="28">facerent</w><w n="30">secundum</w><w n="32">consuetudinem</w>
<lb xml:id="P191rC1L23-05" n="23"/><w n="34">legis</w><w n="36">de</w><w n="38">eo</w></ab><ab n="B03K2V28" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ipse</w><w n="6">accepit</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P191rC1L24-05" n="24"/><w n="10">in</w><w n="12">alas</w><w n="14">suas</w><w n="16">et</w><w n="18">benedixit</w>
<lb xml:id="P191rC1L25-05" n="25"/><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="22">et</w><w n="24">dixit</w></ab><ab n="B03K2V29" xml:lang="la"><w n="2">nunc</w><w n="4">dismittis</w>
<lb xml:id="P191rC1L26-05" n="26"/><w n="6">serbum</w><w n="8">tuum</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="12">secundum</w><w n="14">uerbum</w>
<lb xml:id="P191rC1L27-05" n="27"/><w n="16">tuum</w><w n="18">in</w><w n="20">pace</w></ab><ab n="B03K2V30" xml:lang="la"><w n="2">quia</w><w n="4">uiderunt</w><w n="6">oculi</w>
<lb xml:id="P191rC1L28-05" n="28"/><w n="8">mei</w><w n="10">salutare</w><w n="12">tuum</w></ab><ab n="B03K2V31" xml:lang="la"><w n="2">quod</w><w n="4">praeparasti</w>
<lb xml:id="P191rC1L29-05" n="29"/><w n="6">in</w><w n="8">conspectu</w><w n="10">omnium</w><w n="12">populorum</w>
<lb xml:id="P191rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B03K2V32" xml:lang="la"><w n="2">lumen</w><w n="4">in</w><w n="6">reuelationem</w><w n="8">et</w><w n="10">gloriam</w>
<lb xml:id="P191rC1L31-05" n="31"/><w n="12">populi</w><w n="14">tui</w><w n="16">istrahel</w></ab><ab n="B03K2V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erat</w><w n="6">pater</w><w n="8">eius</w>
<lb xml:id="P191rC1L32-05" n="32"/><w n="10">et</w><w n="12">mater</w><w n="14">mirantes</w>
<lb xml:id="P191rC1L33-05" n="33"/><w n="16">in</w><w n="18">his</w><w n="20">quae</w><w n="22">dicebantur</w><w n="24">de</w><w n="26">eo</w>
<pb xml:id="P192r-05" n="192r" type="Quire_24-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/364/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">II·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">172</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">192</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P192rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P192rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B03K2V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">benedixit</w><w n="6">eos</w><w n="8">symeon</w>
<lb xml:id="P192rC1L2-05" n="2"/><w n="10">et</w><w n="12">dixit</w><w n="14">ad</w><w n="16">mariam</w><w n="18">matrem</w><w n="20">eius</w>
<lb xml:id="P192rC1L3-05" n="3"/><w n="22">ecce</w><w n="24">hic</w><w n="26">positus</w><w n="28">est</w><w n="30">in</w><w n="32">ruinam</w>
<lb xml:id="P192rC1L4-05" n="4"/><w n="34">et</w><w n="36">in</w><w n="38">resurrectionem</w><w n="40">multorum</w><w n="42">in</w><w n="44">istrahel</w>
<lb xml:id="P192rC1L5-05" n="5"/><w n="46">et</w><w n="48">in</w><w n="50">signum</w><w n="52">contradicentem</w>
<lb xml:id="P192rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B03K2V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">tuam</w><w n="6">ipsius</w><w n="8">autem</w><w n="10">animam</w><w n="12">pertransiet</w>
<lb xml:id="P192rC1L7-05" n="7"/><w n="14">gladius</w><w n="16">ut</w><w n="18">reuelentur</w>
<lb xml:id="P192rC1L8-05" n="8"/><w n="20">multorum</w><w n="22">cordium</w><w n="24">consilia</w>
<lb xml:id="P192rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B03K2V36" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">anna</w><w n="6">prophetis</w><w n="8">filia</w><w n="10">fanuel</w>
<lb xml:id="P192rC1L10-05" n="10"/><w n="12">de</w><w n="14">tribu</w><w n="16">aser</w><w n="18">et</w><w n="20">haec</w><w n="22">processerat</w>
<lb xml:id="P192rC1L11-05" n="11"/><w n="24">in</w><w n="26">diebus</w><w n="28">multis</w><w n="30">quae</w><w n="32">uixit</w><w n="34">annos</w><w n="36">septem</w>
<lb xml:id="P192rC1L12-05" n="12"/><w n="38">cum</w><w n="40">uiro</w><w n="42">a</w><w n="44">uirginitate</w><w n="46">sua</w>
<lb xml:id="P192rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B03K2V37" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">haec</w><w n="6">uidua</w><w n="8">annorum</w><pc>·</pc><w n="10"><abbr type="num"><hi rend="ol">lxxxiiii</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="12">quae</w><w n="14">non</w><w n="16">recedebat</w><note type="editorial">The last three letters of 'recedebat' are written in the line beneath.</note>
<lb xml:id="P192rC1L14-05" n="14"/><w n="18">de</w><w n="20">templo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">ieiuniis</w><w n="24">et</w><w n="26">orationibus</w>
<lb xml:id="P192rC1L15-05" n="15"/><w n="28">seruiens</w><w n="30">nocte</w><w n="32">et</w><w n="34">die</w>
<lb xml:id="P192rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B03K2V38" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">in</w><w n="6">ipsa</w><w n="8">hora</w><w n="10">instans</w><w n="12">depraecabatur</w>
<lb xml:id="P192rC1L17-05" n="17"/><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w><w n="16">et</w><w n="18">dicebat</w><w n="20">de</w><w n="22">eo</w><w n="24">omnibus</w>
<lb xml:id="P192rC1L18-05" n="18"/><w n="26">qui</w><w n="28">spectabant</w><w n="30">saluationem</w>
<lb xml:id="P192rC1L19-05" n="19"/><w n="32">in</w><w n="34">hierusalem</w></ab><ab n="B03K2V39" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">consummauerunt</w>
<lb xml:id="P192rC1L20-05" n="20"/><w n="8">omnia</w><w n="10">secundum</w><w n="12">legem</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><w n="16">reuersi</w><w n="18">sunt</w>
<lb xml:id="P192rC1L21-05" n="21"/><w n="20">in</w><w n="22">galilaeam</w><w n="24">in</w><w n="26">ciuitatem</w><w n="28">suam</w>
<lb xml:id="P192rC1L22-05" n="22"/><w n="30">nazared</w><w n="32">sicut</w><w n="34">dictum</w><w n="36">est</w><w n="38">per</w><w n="40">profetam</w>
<lb xml:id="P192rC1L23-05" n="23"/><w n="42">quoniam</w><w n="44">nazoreus</w><w n="46">uocabitur</w></ab><ab n="B03K2V40" xml:lang="la"><w n="2">infans</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P192rC1L24-05" n="24"/><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">conualescebat</w><w n="10">et</w><w n="12">crescebat</w><w n="14">adinplebatur</w>
<lb xml:id="P192rC1L25-05" n="25"/><w n="16">sapientia</w><w n="18">et</w><w n="20">gratia</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="24">erat</w><w n="26">cum</w><w n="28">eo</w>
<lb xml:id="P192rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B03K2V41" xml:lang="la"><w n="2">ibant</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">parentes</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P192rC1L27-05" n="27"/><w n="12">secundum</w><w n="14">tempus</w><w n="16">in</w><w n="18">hierusalem</w><w n="20">in</w><w n="22">die</w><w n="24">festo</w>
<lb xml:id="P192rC1L28-05" n="28"/><w n="26">paschae</w></ab><ab n="B03K2V42" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">facti</w><w n="8">sunt</w><w n="10">ei</w><w n="12">anni</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14"><abbr type="num"><hi rend="ol">xii</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P192rC1L29-05" n="29"/><w n="16">ascenderunt</w><w n="18">parentes</w><w n="20">eius</w><w n="22">habentes</w>
<lb xml:id="P192rC1L30-05" n="30"/><w n="24">eum</w><w n="26">secundum</w><w n="28">consuetudinem</w><w n="30">diei</w><w n="32">festi</w>
<lb xml:id="P192rC1L31-05" n="31"/><w n="34">azymorum</w></ab><ab n="B03K2V43" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">consummatis</w><w n="6">diebus</w>
<lb xml:id="P192rC1L32-05" n="32"/><w n="8">cum</w><w n="10">reuerterentur</w><w n="12">remansit</w>
<lb xml:id="P192rC1L33-05" n="33"/><w n="14">puer</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="18">in</w><w n="20">hierusalem</w><w n="22">et</w><w n="24">nescierunt</w>
<pb xml:id="P193r-05" n="193r" type="Quire_25-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/366/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucam</w></fw><note type="editorial">The second running title is written by a later hand, which may also be responsible for the addition of the word 'parentes'.</note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">II</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">173</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">193</fw></seg><note type="gloss"><w>parentes</w></note></seg>
<cb xml:id="P193rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P193rC1L1-05" n="1"/><w n="26">parentes</w><w n="28">eius</w></ab><ab n="B03K2V44" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">putantes</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P193rC1L2-05" n="2"/><w n="8">esse</w><w n="10">in</w><w n="12">comitatu</w><w n="14">uenerunt</w><w n="16">uiam</w>
<lb xml:id="P193rC1L3-05" n="3"/><w n="18">diei</w><w n="20">unius</w><w n="22">et</w><w n="24">requirebant</w><w n="26">eum</w>
<lb xml:id="P193rC1L4-05" n="4"/><w n="28">in</w><w n="30">cognatis</w><w n="32">et</w><w n="34">inter</w><w n="36">notos</w><pc>˙</pc>
<lb xml:id="P193rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B03K2V45" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">non</w><w n="6">inuenientes</w><w n="8">reuersi</w><w n="10">sunt</w>
<lb xml:id="P193rC1L6-05" n="6"/><w n="12">in</w><w n="14">hierusalem</w><w n="16">requirentes</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P193rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B03K2V46" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">post</w><w n="10">dies</w><w n="12">tres</w>
<lb xml:id="P193rC1L8-05" n="8"/><w n="14">inuenerunt</w><w n="16">eum</w><w n="18">sedentem</w><w n="20">in</w><w n="22">templo</w>
<lb xml:id="P193rC1L9-05" n="9"/><w n="24">in</w><w n="26">medio</w><w n="28">magistrorum</w>
<lb xml:id="P193rC1L10-05" n="10"/><w n="30">audientem</w><w n="32">eos</w><w n="34">et</w><w n="36">interrogantem</w>
<lb xml:id="P193rC1L11-05" n="11"/><w n="38">eos</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K2V47" xml:lang="la"><w n="2">expauescebant</w><w n="4">autem</w><w n="6">omnes</w>
<lb xml:id="P193rC1L12-05" n="12"/><w n="8">qui</w><w n="10">audiebant</w><w n="12">eum</w><w n="14">in</w><w n="16">intellecto</w>
<lb xml:id="P193rC1L13-05" n="13"/><w n="18">et</w><w n="20">responsionibus</w><w n="22">eius</w>
<lb xml:id="P193rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B03K2V48" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uidentes</w><w n="6">eum</w><w n="8">de</w><w n="10">mente</w><w n="12">facti</w><w n="14">sunt</w>
<lb xml:id="P193rC1L15-05" n="15"/><w n="16">et</w><w n="18">dixit</w><w n="20">ad</w><w n="22">eum</w><w n="24">mater</w><w n="26">eius</w>
<lb xml:id="P193rC1L16-05" n="16"/><w n="28">fili</w><w n="30">quid</w><w n="32">fecisti</w><w n="34">nobis</w><w n="36">sic</w>
<lb xml:id="P193rC1L17-05" n="17"/><w n="38">ecce</w><w n="40">pater</w><w n="42">tuus</w><space unit="char" extent="1"/><w n="44">et</w><w n="46">ego</w><w n="48">dolentes</w>
<lb xml:id="P193rC1L18-05" n="18"/><w n="50">et</w><w n="52">tristes</w><w n="54">quaerebamus</w><w n="56">te</w>
<lb xml:id="P193rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B03K2V49" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">ad</w><w n="8">eos</w><w n="10">quid</w><w n="12">quod</w><w n="14">quaerebatis</w><w n="16">me</w>
<lb xml:id="P193rC1L20-05" n="20"/><w n="18">nescitis</w><w n="20">quoniam</w><w n="22">in</w><w n="24">his</w><w n="26">quae</w><w n="28">sunt</w><w n="30">patris</w><w n="32">mei</w>
<lb xml:id="P193rC1L21-05" n="21"/><w n="34">oportet</w><w n="36">me</w><w n="38">esse</w></ab><ab n="B03K2V50" xml:lang="la"><w n="2">ipsi</w><w n="4">autem</w><w n="6">non</w><w n="8">intellexeru&nt;</w>
<lb xml:id="P193rC1L22-05" n="22"/><w n="10">uerbum</w><w n="12">quod</w><w n="14">dixit</w><w n="16">illis</w>
<lb xml:id="P193rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B03K2V51" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">descendit</w><w n="6">cum</w><w n="8">eis</w><w n="10">in</w><w n="12">nazaret</w>
<lb xml:id="P193rC1L24-05" n="24"/><w n="14">et</w><w n="16">erat</w><w n="18">subditus</w><w n="20">illis</w>
<lb xml:id="P193rC1L25-05" n="25"/><w n="22">mater</w><w n="24">autem</w><w n="26">eius</w><w n="28">conserbabat</w><w n="30">uerba</w>
<lb xml:id="P193rC1L26-05" n="26"/><w n="32">omnia</w><w n="34">in</w><w n="36">corde</w><w n="38">suo</w>
<lb xml:id="P193rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B03K2V52" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">proficiebat</w><w n="8">aetate</w><w n="10">et</w><w n="12">sapientia</w>
<lb xml:id="P193rC1L28-05" n="28"/><w n="14">et</w><w n="16">gratia</w><w n="18">ad</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="22">et</w><w n="24">ad</w><w n="26">hominibus</w>
<lb xml:id="P193rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab></div><div n="B03K3" type="chapter"><ab n="B03K3V1" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">anno</w><w n="6">autem</w><w n="8">quintodecimo</w><w n="10">ducatus</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>iii</w></num></seg>
<lb xml:id="P193rC1L30-05" n="30"/><w n="12">tiberi</w><w n="14">caesaris</w><w n="16">procurante</w>
<lb xml:id="P193rC1L31-05" n="31"/><w n="18">pontio</w><w n="20">pilato</w><w n="22">iudaeae</w>
<lb xml:id="P193rC1L32-05" n="32"/><w n="24">quaterducatus</w><space unit="char" extent="2"/><w n="26">galilaeae</w>
<lb xml:id="P193rC1L33-05" n="33"/><w n="28">herode</w><w n="30">philippi</w><w n="32">autem</w><w n="34">fratris</w><w n="36">eius</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">KΕʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">B 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P194r-05" n="194r" type="Quire_25-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/368/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><note type="editorial">There is a blemish in the middle of 'lucan'</note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">III·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">174</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">194</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P194rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P194rC1L1-05" n="1"/><w n="38">quaterducatus</w><space unit="char" extent="1"/><w n="40">itureae</w>
<lb xml:id="P194rC1L2-05" n="2"/><w n="42">et</w><w n="44">trachonitidis</w><w n="46">regionis</w>
<lb xml:id="P194rC1L3-05" n="3"/><w n="48">et</w><w n="50">lysaniae</w><w n="52">abillianetis</w>
<lb xml:id="P194rC1L4-05" n="4"/><w n="54">quaterducatus</w></ab><ab n="B03K3V2" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">su</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="2">sub</w></rdg></app><w n="4">principe</w><w n="6">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P194rC1L5-05" n="5"/><w n="8">anna</w><w n="10">et</w><w n="12">caipha</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">factum</w><w n="16">est</w><w n="18">uerbum</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P194rC1L6-05" n="6"/><w n="22">ad</w><w n="24">iohanen</w><w n="26">zachariae</w><w n="28">filium</w>
<lb xml:id="P194rC1L7-05" n="7"/><w n="30">in</w><w n="32">deserto</w></ab><ab n="B03K3V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenit</w><w n="6">in</w><w n="8">omnem</w>
<lb xml:id="P194rC1L8-05" n="8"/><w n="10">regionem</w><w n="12">iordanis</w>
<lb xml:id="P194rC1L9-05" n="9"/><w n="14">praedicans</w><w n="16">baptisma</w><w n="18">paenitentiae</w>
<lb xml:id="P194rC1L10-05" n="10"/><w n="20">in</w><w n="22">remisionem</w><w n="24">peccatorum</w></ab><ab n="B03K3V4" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">scriptum</w><w n="6">est</w>
<lb xml:id="P194rC1L11-05" n="11"/><w n="8">in</w><w n="10">libro</w><w n="12">uerborum</w><w n="14">esaiae</w><w n="16">prophetae</w>
<lb xml:id="P194rC1L12-05" n="12"/><w n="18">uox</w><w n="20">clamantis</w><w n="22">in</w><w n="24">deserto</w>
<lb xml:id="P194rC1L13-05" n="13"/><w n="26">parate</w><w n="28">uiam</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><w n="32">rectas</w><w n="34">facite</w>
<lb xml:id="P194rC1L14-05" n="14"/><w n="36">semitas</w><w n="38">eius</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K3V5" xml:lang="la"><w n="2">omnis</w><w n="4">uallis</w>
<lb xml:id="P194rC1L15-05" n="15"/><w n="6">adinpleuitur</w><w n="8">et</w><w n="10">omnis</w><w n="12">mons</w><w n="14">et</w><w n="16">collis</w>
<lb xml:id="P194rC1L16-05" n="16"/><w n="18">humiliab<ex>itur</ex></w><w n="20">et</w><w n="22">erunt</w><w n="24">praua</w>
<lb xml:id="P194rC1L17-05" n="17"/><w n="26">in</w><w n="28">directum</w><w n="30">et</w><w n="32">aspra</w><w n="34">in</w><w n="36">uias</w>
<lb xml:id="P194rC1L18-05" n="18"/><w n="38">lenes</w></ab><ab n="B03K3V6" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uidebit</w><w n="6">omnis</w><w n="8">caro</w><w n="10">salutarem</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P194rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab><ab n="B03K3V7" xml:lang="la"><w n="2">dicebat</w><w n="4">autem</w><w n="6">qui</w><w n="8">egrediebantur</w>
<lb xml:id="P194rC1L20-05" n="20"/><w n="10">populi</w><w n="12">baptizari</w><w n="14">in</w><w n="16">conspectu</w><w n="18">eius</w>
<lb xml:id="P194rC1L21-05" n="21"/><w n="20">progenies</w><w n="22">uiperarum</w><w n="26">quis</w><w n="28">uobis</w>
<lb xml:id="P194rC1L22-05" n="22"/><w n="30">ostendit</w><w n="32">fugere</w><w n="34">a</w><w n="36">uentura</w>
<lb xml:id="P194rC1L23-05" n="23"/><w n="38">ira</w></ab><ab n="B03K3V8" xml:lang="la"><w n="2">facite</w><w n="4">ergo</w><w n="6">fructum</w><w n="8">dignum</w>
<lb xml:id="P194rC1L24-05" n="24"/><w n="10">paenitentiae</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">et</w><w n="14">ne</w><w n="16">incipiatis</w>
<lb xml:id="P194rC1L25-05" n="25"/><w n="18">dicere</w><w n="20">in</w><w n="22">semet</w><w n="24">ipsis</w><w n="26">patrem</w><w n="28">habemus</w>
<lb xml:id="P194rC1L26-05" n="26"/><w n="30">abraham</w><w n="32">dico</w><w n="34">enim</w><w n="36">uobis</w>
<lb xml:id="P194rC1L27-05" n="27"/><w n="38">quoniam</w><w n="40">potens</w><w n="42">est</w><w n="44"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="46">de</w><w n="48">lapidibus</w><w n="50">istis</w>
<lb xml:id="P194rC1L28-05" n="28"/><w n="52">suscitare</w><w n="54">filios</w><w n="56">abrahae</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K3V9" xml:lang="la"><w n="2">iam</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P194rC1L29-05" n="29"/><w n="6">securis</w><w n="8">ad</w><w n="10">radicem</w><w n="12">arborum</w>
<lb xml:id="P194rC1L30-05" n="30"/><w n="14">posita</w><w n="16">est</w><w n="18">omnis</w><w n="20">ergo</w><w n="22">arbor</w><w n="24">non</w><w n="26">faciens</w>
<lb xml:id="P194rC1L31-05" n="31"/><w n="28">fructum</w><w n="30">bonum</w><w n="32">exciditur</w><w n="34">et</w><w n="36">in</w>
<lb xml:id="P194rC1L32-05" n="32"/><w n="38">in</w><w n="40">ignem</w><w n="42">mittitur</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K3V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">interrogauerunt</w>
<lb xml:id="P194rC1L33-05" n="33"/><w n="6">illum</w><w n="8">populi</w><w n="10">dicentes</w><w n="12">quid</w><w n="14">faciemus</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">B 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P195r-05" n="195r" type="Quire_25-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/370/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucam</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">III·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">175</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">195</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P195rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P195rC1L1-05" n="1"/><w n="16">ut</w><w n="18">salbi</w><w n="20">simus</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K3V11" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P195rC1L2-05" n="2"/><w n="6">dixit</w><w n="8">illis</w><w n="10">qui</w><w n="12">habet</w><w n="14">duas</w><w n="16">tunicas</w>
<lb xml:id="P195rC1L3-05" n="3"/><w n="18">det</w><w n="20">non</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">habentei</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="22">habenti</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="24">et</w><w n="26">qui</w><w n="28">habet</w>
<lb xml:id="P195rC1L4-05" n="4"/><w n="30">escas</w><w n="32">similiter</w><w n="34">faciat</w>
<lb xml:id="P195rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B03K3V12" xml:lang="la"><w n="2">uenerunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">publicani</w><w n="10">similiter</w><w n="12">baptizari</w>
<lb xml:id="P195rC1L6-05" n="6"/><w n="14">et</w><w n="16">dixerunt</w><w n="18">ad</w><w n="20">eum</w><w n="22">magister</w>
<lb xml:id="P195rC1L7-05" n="7"/><w n="24">quid</w><w n="26">faciamus</w><w n="28">ut</w><w n="30">salbi</w><w n="32">simus</w>
<lb xml:id="P195rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B03K3V13" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illis</w><w n="10">nihil</w><w n="12">amplius</w>
<lb xml:id="P195rC1L9-05" n="9"/><w n="14">exigatis</w><w n="16">aduersus</w><w n="18">quod</w><w n="20">praeceptum</w><w n="22">uobis</w>
<lb xml:id="P195rC1L10-05" n="10"/><w n="24">est</w><w n="26">agere</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K3V14" xml:lang="la"><w n="2">interrogauerunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w>
<lb xml:id="P195rC1L11-05" n="11"/><w n="8">milites</w><w n="10">dicentes</w><w n="12">quid</w><w n="14">faciemus</w>
<lb xml:id="P195rC1L12-05" n="12"/><w n="16">ut</w><w n="18">salbi</w><w n="19">simus</w><w n="20">ad</w><w n="22">ille</w><w n="24">dixit</w><w n="26">illis</w>
<lb xml:id="P195rC1L13-05" n="13"/><w n="28">neminem</w><w n="30">concusseritis</w><w n="32">neque</w>
<lb xml:id="P195rC1L14-05" n="14"/><w n="34">calumniaueritis</w><w n="36">et</w><w n="38">sufficientes</w><w n="40">estote</w>
<lb xml:id="P195rC1L15-05" n="15"/><w n="42">stipendiis</w><w n="44">uestris</w></ab><ab n="B03K3V15" xml:lang="la"><w n="2">expectantes</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P195rC1L16-05" n="16"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">populi</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">populo</w></rdg></app><w n="8">et</w><w n="10">cogitantium</w><w n="12">omnium</w>
<lb xml:id="P195rC1L17-05" n="17"/><w n="14">in</w><w n="16">cordibus</w><w n="18">suis</w><w n="20">de</w><w n="22">iohane</w>
<lb xml:id="P195rC1L18-05" n="18"/><w n="24">ne</w><w n="26">forte</w><w n="28">ipse</w><w n="30">esset</w><w n="32"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w></ab><ab n="B03K3V16" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">conoscens</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="2">cognoscens</w></rdg></app>
<lb xml:id="P195rC1L19-05" n="19"/><w n="4">intellectum</w><w n="6">eorum</w><w n="8">dixit</w><w n="10">ego</w><w n="12">uos</w>
<lb xml:id="P195rC1L20-05" n="20"/><w n="14">baptizo</w><w n="16">in</w><w n="18">aqua</w><w n="20">in</w><w n="22">paenitentiam</w><w n="24">qui</w><w n="26">autem</w>
<lb xml:id="P195rC1L21-05" n="21"/><w n="28">uenit</w><w n="30">fortior</w><w n="31">me</w><w n="32">est</w>
<lb xml:id="P195rC1L22-05" n="22"/><w n="34">cuius</w><w n="36">non</w><w n="38">sum</w><w n="40">dignus</w><w n="42">solbere</w><w n="44">corregiam</w>
<lb xml:id="P195rC1L23-05" n="23"/><w n="46">calciamenti</w><w n="48">ipse</w><w n="50">uos</w>
<lb xml:id="P195rC1L24-05" n="24"/><w n="52">baptizabit</w><w n="54">in</w><w n="56">spirito</w><w n="58">sancto</w><w n="60">et</w><w n="62">igni</w>
<lb xml:id="P195rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B03K3V17" xml:lang="la"><w n="2">cuius</w><w n="4">uentilabrum</w><w n="6">in</w><w n="8">manu</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P195rC1L26-05" n="26"/><w n="12">et</w><w n="14">purgabit</w><w n="16">aream</w>
<lb xml:id="P195rC1L27-05" n="27"/><w n="18">et</w><w n="20">quidem</w><w n="22">triticum</w><w n="24">congregabit</w>
<lb xml:id="P195rC1L28-05" n="28"/><w n="26">in</w><w n="28">repositionem</w><w n="30">paleam</w><w n="32">autem</w><w n="34">conburet</w>
<lb xml:id="P195rC1L29-05" n="29"/><w n="36">igni</w><w n="38">inextintibili</w></ab><ab n="B03K3V18" xml:lang="la"><w n="2">multa</w><w n="4">quidem</w><w n="6">et</w><w n="8">alia</w>
<lb xml:id="P195rC1L30-05" n="30"/><w n="10">consolans</w><w n="12">euangelizabat</w><w n="14">populum</w>
<lb xml:id="P195rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B03K3V19" xml:lang="la"><w n="2">herodes</w><w n="4">autem</w><w n="6">quaterducatus</w><w n="8">cum</w><w n="10">argueretur</w>
<lb xml:id="P195rC1L32-05" n="32"/><w n="12">ab</w><w n="14">eo</w><w n="16">de</w><w n="18">herodiade</w>
<lb xml:id="P195rC1L33-05" n="33"/><w n="20">uxore</w><w n="22">fratris</w><w n="24">sui</w><w n="26">et</w><w n="28">de</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">B 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P196r-05" n="196r" type="Quire_25-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/372/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucam</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">III·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">176</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">196</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P196rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P196rC1L1-05" n="1"/><w n="30">omnibus</w><w n="32">quibus</w><w n="34">fecit</w><w n="36">malis</w>
<lb xml:id="P196rC1L2-05" n="2"/><w n="38">herodes</w></ab><ab n="B03K3V20" xml:lang="la"><w n="2">adiecit</w><w n="4">et</w><w n="6">hoc</w>
<lb xml:id="P196rC1L3-05" n="3"/><w n="8">in</w><w n="10">omnibus</w><w n="12">inclusit</w><w n="14">iohanen</w><w n="16">in</w><w n="18">carcare</w>
<lb xml:id="P196rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B03K3V21" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">cum</w><w n="10">baptizatus</w><w n="12">esset</w><w n="14">omnis</w>
<lb xml:id="P196rC1L5-05" n="5"/><w n="16">populus</w><w n="18">et</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="22">baptizato</w><w n="24">et</w>
<lb xml:id="P196rC1L6-05" n="6"/><w n="26">orante</w><w n="28">aperiri</w>
<lb xml:id="P196rC1L7-05" n="7"/><w n="30">caelum</w></ab><ab n="B03K3V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">descendere</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P196rC1L8-05" n="8"/><w n="8">sanctum</w><w n="10">corporali</w><w n="12">figura</w><w n="14">quasi</w><w n="16">columbam</w>
<lb xml:id="P196rC1L9-05" n="9"/><w n="18">in</w><w n="20">eum</w><w n="22">et</w><w n="24">uocem</w><w n="26">de</w><w n="28">caelo</w>
<lb xml:id="P196rC1L10-05" n="10"/><w n="30">factam</w><w n="32">filius</w><w n="34">meus</w><w n="36">es</w><w n="38">tu</w><w n="40">ego</w><w n="42">hodie</w>
<lb xml:id="P196rC1L11-05" n="11"/><w n="44">genui</w><w n="46">te</w></ab><ab n="B03K3V23" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">quasi</w><w n="10">annorum</w><w n="12"><abbr type="num">xxx</abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P196rC1L12-05" n="12"/><w n="14">incipiens</w><w n="16">ut</w><w n="18">uidebatur</w><w n="20">esse</w>
<lb xml:id="P196rC1L13-05" n="13"/><w n="22">filius</w><space unit="char" extent="2"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><foreign xml:lang="el"><w n="24">ιωσηφ</w></foreign></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><space unit="char" extent="4"/><w n="24">ioseph</w></rdg></app>
<lb xml:id="P196rC1L14-05" n="14"/><w n="28">qui</w><w n="30">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="32">iacob</w>
<lb xml:id="P196rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B03K3V24" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="6">matthan</w>
<lb xml:id="P196rC1L16-05" n="16"/><w n="8">qui</w><w n="10">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="12">eleazar</w>
<lb xml:id="P196rC1L17-05" n="17"/><w n="14">qui</w><w n="16">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="18">eliud</w>
<lb xml:id="P196rC1L18-05" n="18"/><w n="20">qui</w><w n="22">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="24">iachin</w>
<lb xml:id="P196rC1L19-05" n="19"/><w n="26">qui</w><w n="28">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="30">sadoc</w>
<lb xml:id="P196rC1L20-05" n="20"/><w n="32">qui</w><w n="34">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="36">azor</w>
<lb xml:id="P196rC1L21-05" n="21"/><w n="38">qui</w><w n="40">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="42">eliacim</w>
<lb xml:id="P196rC1L22-05" n="22"/><w n="44">qui</w><w n="46">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="48">abiud</w>
<lb xml:id="P196rC1L23-05" n="23"/><w n="50">qui</w><w n="52">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="54">zorobabel</w>
<lb xml:id="P196rC1L24-05" n="24"/><w n="56">qui</w><w n="58">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="60">salathiel</w>
<lb xml:id="P196rC1L25-05" n="25"/><w n="62">qui</w><w n="64">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="66">iechoniae</w>
<lb xml:id="P196rC1L26-05" n="26"/><w n="68">qui</w><w n="70">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="72">ioacim</w>
<lb xml:id="P196rC1L27-05" n="27"/><w n="74">qui</w><w n="76">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="78">eliacim</w>
<lb xml:id="P196rC1L28-05" n="28"/><w n="80">qui</w><w n="82">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="84">iosia</w>
<lb xml:id="P196rC1L29-05" n="29"/><w n="86">qui</w><w n="88">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="90">amos</w>
<lb xml:id="P196rC1L30-05" n="30"/><w n="92">qui</w><w n="94">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="96">manasse</w>
<lb xml:id="P196rC1L31-05" n="31"/><w n="98">qui</w><w n="100">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="102">ezecia</w>
<lb xml:id="P196rC1L32-05" n="32"/><w n="104">qui</w><w n="106">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="108">achas</w>
<lb xml:id="P196rC1L33-05" n="33"/><w n="110">qui</w><w n="112">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="114">ioathan</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">B 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P196v-05" n="196v" type="Quire_25-4v" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/373/"/>
<cb xml:id="P196vC2-05" n="2"/>
<lb xml:id="P196vC2L1-05" n="1"/><w n="116">qui</w><w n="118">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="120">ezecia</w><note type="editorial">The characters 'eci' are underlined.</note>
<lb xml:id="P196vC2L2-05" n="2"/><w n="122">qui</w><w n="124">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="126">amasiu</w>
<lb xml:id="P196vC2L3-05" n="3"/><w n="128">qui</w><w n="130">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="132">ioas</w>
<lb xml:id="P196vC2L4-05" n="4"/><w n="134">qui</w><w n="136">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="138">ochoziae</w>
<lb xml:id="P196vC2L5-05" n="5"/><w n="140">qui</w><w n="142">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="144">ioram</w>
<lb xml:id="P196vC2L6-05" n="6"/><w n="146">qui</w><w n="148">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="150">iusafad</w>
<lb xml:id="P196vC2L7-05" n="7"/><w n="152">qui</w><w n="154">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="156">asaph</w><note type="editorial">The characters 'ph' are underlined.</note>
<lb xml:id="P196vC2L8-05" n="8"/><w n="158">qui</w><w n="160">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="162">abiud</w><note type="editorial">The characters 'ud' are underlined.</note>
<lb xml:id="P196vC2L9-05" n="9"/><w n="164">qui</w><w n="166">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="168">roboam</w>
<lb xml:id="P196vC2L10-05" n="10"/><w n="170">qui</w><w n="172">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="174">solomon</w>
<lb xml:id="P196vC2L11-05" n="11"/><w n="176">qui</w><w n="178">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="180">dauid</w>
<lb xml:id="P196vC2L12-05" n="12"/></ab><ab n="B03K3V32" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="6">iesse</w>
<lb xml:id="P196vC2L13-05" n="13"/><w n="8">qui</w><w n="10">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="12">obed</w>
<lb xml:id="P196vC2L14-05" n="14"/><w n="14">qui</w><w n="16">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="18">boos</w>
<lb xml:id="P196vC2L15-05" n="15"/><w n="20">qui</w><w n="22">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">salomon</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="24">salmon</w></rdg></app>
<lb xml:id="P196vC2L16-05" n="16"/><w n="26">qui</w><w n="28">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="30">naasson</w>
<lb xml:id="P196vC2L17-05" n="17"/></ab><ab n="B03K3V33" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="6">aminadab</w>
<lb xml:id="P196vC2L18-05" n="18"/><w n="8">qui</w><w n="10">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="12">aram</w>
<lb xml:id="P196vC2L19-05" n="19"/><w n="14">qui</w><w n="16">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="18">asron</w><note type="editorial">The character 'a' is underlined.</note>
<lb xml:id="P196vC2L20-05" n="20"/><w n="20">qui</w><w n="22">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="24">fares</w>
<lb xml:id="P196vC2L21-05" n="21"/><w n="26">qui</w><w n="28">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="30">iuda</w>
<lb xml:id="P196vC2L22-05" n="22"/></ab><ab n="B03K3V34" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="6">iacob</w>
<lb xml:id="P196vC2L23-05" n="23"/><w n="8">qui</w><w n="10">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="12">isac</w>
<lb xml:id="P196vC2L24-05" n="24"/><w n="14">qui</w><w n="16">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="18">abraham</w>
<lb xml:id="P196vC2L25-05" n="25"/><w n="20">qui</w><w n="22">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="24">thara</w>
<lb xml:id="P196vC2L26-05" n="26"/><w n="26">qui</w><w n="28">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="30">nachor</w>
<lb xml:id="P196vC2L27-05" n="27"/></ab><ab n="B03K3V35" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="6">seruc</w>
<lb xml:id="P196vC2L28-05" n="28"/><w n="8">qui</w><w n="10">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="12">ragau</w>
<lb xml:id="P196vC2L29-05" n="29"/><w n="14">qui</w><w n="16">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="18">phalec</w>
<lb xml:id="P196vC2L30-05" n="30"/><w n="20">qui</w><w n="22">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="24">eber</w>
<lb xml:id="P196vC2L31-05" n="31"/><w n="26">qui</w><w n="28">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="30">sala</w>
<lb xml:id="P196vC2L32-05" n="32"/></ab><ab n="B03K3V36" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="6">arphaxad</w>
<lb xml:id="P196vC2L33-05" n="33"/><w n="8">qui</w><w n="10">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="12">sem</w>
<pb xml:id="P197r-05" n="197r" type="Quire_25-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/374/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">III·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">177</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">197</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P197rC2-05" n="2"/>
<lb xml:id="P197rC2L1-05" n="1"/><w n="14">qui</w><w n="16">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="18">noe</w>
<lb xml:id="P197rC2L2-05" n="2"/><w n="20">qui</w><w n="22">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="24">lamech</w>
<lb xml:id="P197rC2L3-05" n="3"/></ab><ab n="B03K3V37" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">mathulala</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">mathusala</w></rdg></app>
<lb xml:id="P197rC2L4-05" n="4"/><w n="8">qui</w><w n="10">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="12">aenox</w>
<lb xml:id="P197rC2L5-05" n="5"/><w n="14">qui</w><w n="16">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="18">iared</w>
<lb xml:id="P197rC2L6-05" n="6"/><w n="20">qui</w><w n="22">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="24">maleleel</w>
<lb xml:id="P197rC2L7-05" n="7"/><w n="26">qui</w><w n="28">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="30">kainan</w></rdg><rdg type="corr" hand="H"><w n="30">cainan</w></rdg></app>
<lb xml:id="P197rC2L8-05" n="8"/></ab><ab n="B03K3V38" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="6">aenos</w>
<lb xml:id="P197rC2L9-05" n="9"/><w n="8">qui</w><w n="10">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="12">seth</w>
<lb xml:id="P197rC2L10-05" n="10"/><w n="14">qui</w><w n="16">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="18">adam</w>
<lb xml:id="P197rC2L11-05" n="11"/><w n="20">qui</w><w n="22">fuit</w><space unit="char" extent="6"/><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P197rC2L12-05" n="12"/><note type="editorial">This is a line of decorative squiggles. The rest of the page is blank.</note><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P198r-05" n="198r" type="Quire_25-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/376/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">178</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">198</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P198rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P198rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab></div><div n="B03K4" type="chapter"><ab n="B03K4V1" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">plenus</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="10">sancto</w><w n="12">reuersus</w><w n="14">est</w><w n="16">ab</w>
<lb xml:id="P198rC1L2-05" n="2"/><w n="18">iordanen</w><w n="20">et</w><w n="22">ducebatur</w><w n="24">in</w><w n="26">spiritu</w>
<lb xml:id="P198rC1L3-05" n="3"/><w n="28">in</w><w n="30">deserto</w></ab><ab n="B03K4V2" xml:lang="la"><w n="2">diebus</w><w n="4">quadraginta</w>
<lb xml:id="P198rC1L4-05" n="4"/><w n="6">temptatus</w><w n="8">a</w><w n="10">satana</w>
<lb xml:id="P198rC1L5-05" n="5"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">και</w><w n="14">ουκ</w><w n="16">εφαγεν</w><w n="18">ουδεν</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="12">et</w><w n="14">nihil</w><w n="16">manducauit</w></rdg></app><w n="18">in</w><w n="20">diebus</w><w n="22">illis</w>
<lb xml:id="P198rC1L6-05" n="6"/><w n="24">et</w><w n="26">consummatis</w><w n="28">illis</w><w n="30">esuriit</w>
<lb xml:id="P198rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B03K4V3" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">illis</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="6">illi</w></rdg></app><w n="8">diabolus</w><w n="10">si</w><w n="12">filius</w><w n="13">es</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P198rC1L8-05" n="8"/><w n="16">dic</w><w n="18">ut</w><w n="20">lapides</w><w n="22">isti</w><w n="24">panes</w><w n="26">fiant</w>
<lb xml:id="P198rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B03K4V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><w n="10">scriptum</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P198rC1L10-05" n="10"/><w n="14">non</w><w n="16">in</w><w n="18">pane</w><w n="20">solo</w><w n="22">uiuet</w><w n="24">homo</w>
<lb xml:id="P198rC1L11-05" n="11"/><w n="26">sed</w><w n="28">in</w><w n="30">omni</w><w n="32">uerbo</w><w n="34"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P198rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B03K4V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adsumens</w><w n="6">eum</w><w n="8">in</w><w n="10">montem</w><w n="12">altum</w>
<lb xml:id="P198rC1L13-05" n="13"/><w n="14">ualde</w><w n="16">ostendit</w><w n="18">illi</w><w n="20">omnia</w><w n="22">regna</w>
<lb xml:id="P198rC1L14-05" n="14"/><w n="24">mundi</w><w n="26">in</w><w n="28">momento</w><w n="30">temporis</w>
<lb xml:id="P198rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B03K4V6" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">ad</w><w n="8">eum</w><w n="10">diabolus</w><w n="12">tibi</w><w n="14">dabo</w>
<lb xml:id="P198rC1L16-05" n="16"/><w n="16">hanc</w><w n="18">potestatem</w><w n="20">omnem</w><w n="22">et</w><w n="24">gloriam</w>
<lb xml:id="P198rC1L17-05" n="17"/><w n="26">eorum</w><w n="28">quia</w><w n="30">mihi</w><w n="32">tradita</w><w n="34">est</w><w n="36">et</w><w n="38">cui</w><w n="40">uolo</w>
<lb xml:id="P198rC1L18-05" n="18"/><w n="42">do</w><w n="44">illam</w></ab><ab n="B03K4V7" xml:lang="la"><w n="2">tu</w><w n="4">ergo</w><w n="6">si</w><w n="8">adoraueris</w>
<lb xml:id="P198rC1L19-05" n="19"/><w n="10">in</w><w n="12">conspecto</w><w n="14">meo</w><w n="16">eruntua</w><w n="18">omnia</w>
<lb xml:id="P198rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B03K4V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6">illi</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">dixit</w><w n="12">scriptum</w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P198rC1L21-05" n="21"/><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">om</hi></abbr></w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="20">tuum</w><w n="22">adorabis</w><w n="24">et</w><w n="26">ipsi</w><w n="28">soli</w>
<lb xml:id="P198rC1L22-05" n="22"/><w n="30">deseruies</w></ab><ab n="B03K4V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adduxit</w><w n="6">eum</w><w n="8">in</w>
<lb xml:id="P198rC1L23-05" n="23"/><w n="10">hierusalem</w><w n="12">et</w><w n="14">statuit</w><w n="16">eum</w>
<lb xml:id="P198rC1L24-05" n="24"/><w n="18">super</w><w n="20">pinnam</w><w n="22">templi</w><w n="24">et</w><w n="26">dixit</w><w n="28">illi</w>
<lb xml:id="P198rC1L25-05" n="25"/><w n="30">si</w><w n="32">filius</w><w n="34">es</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="38">mitte</w><w n="40">te</w><w n="42">hinc</w>
<lb xml:id="P198rC1L26-05" n="26"/><w n="44">diosum</w></ab><ab n="B03K4V10" xml:lang="la"><w n="2">scriptum</w><w n="4">est</w><w n="6">enim</w><w n="8">quia</w><w n="10">angelis</w>
<lb xml:id="P198rC1L27-05" n="27"/><w n="12">suis</w><w n="14">demandabit</w><w n="16">de</w><w n="18">te</w><w n="20">ut</w><w n="22">custodiant</w><w n="24">te</w>
<lb xml:id="P198rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B03K4V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">in</w><w n="6">manus</w><w n="8">tollent</w><w n="10">te</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">ne</w><w n="14">forte</w>
<lb xml:id="P198rC1L29-05" n="29"/><w n="16">offendas</w><w n="18">ad</w><w n="20">lapidem</w><w n="22">pedem</w><w n="24">tuum</w>
<lb xml:id="P198rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B03K4V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><w n="10">illi</w>
<lb xml:id="P198rC1L31-05" n="31"/><w n="12">scriptum</w><w n="14">est</w><w n="16">non</w><w n="18">temptauis</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">om</hi></abbr></w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="24">tuum</w>
<lb xml:id="P198rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B03K4V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">consummata</w><w n="6">omnem</w><w n="8">temptationem</w>
<lb xml:id="P198rC1L33-05" n="33"/><w n="10">diabolus</w><w n="12">recessit</w><w n="14">ab</w><w n="16">eo</w><w n="18">usque</w><w n="20">ad</w><w n="22">tempus</w>
<pb xml:id="P199r-05" n="199r" type="Quire_25-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/378/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">179</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">199</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P199rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P199rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B03K4V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">conuersus</w><w n="6">est</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">in</w><w n="12">uirtute</w>
<lb xml:id="P199rC1L2-05" n="2"/><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="16">in</w><w n="18">galilaeam</w><w n="20">et</w><w n="22">fama</w><w n="24">exiuit</w>
<lb xml:id="P199rC1L3-05" n="3"/><w n="26">per</w><w n="28">omnem</w><w n="30">regionem</w><w n="32">de</w><w n="34">illo</w>
<lb xml:id="P199rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B03K4V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ipse</w><w n="6">docebat</w><w n="8">in</w><w n="10">synagogis</w>
<lb xml:id="P199rC1L5-05" n="5"/><w n="12">gloriam</w><w n="14">accipiens</w><w n="16">ab</w><w n="18">omnibus</w>
<lb xml:id="P199rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B03K4V16" xml:lang="la"><w n="2">ueniens</w><w n="4">autem</w><w n="6">in</w><w n="8">nazared</w><w n="10">ubi</w><w n="12">erat</w>
<lb xml:id="P199rC1L7-05" n="7"/><w n="14">nutricatus</w><w n="16">introibit</w><pc>·</pc><w n="18">secundum</w><w n="20">consuetudinem</w>
<lb xml:id="P199rC1L8-05" n="8"/><w n="22">in</w><w n="24">sabbato</w><pc>·</pc><w n="26">in</w><w n="28">synagogam</w><w n="30">et</w><w n="32">surrexit</w>
<lb xml:id="P199rC1L9-05" n="9"/><w n="34">legere</w></ab><ab n="B03K4V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">porrectus</w><w n="6">est</w><w n="8">illi</w>
<lb xml:id="P199rC1L10-05" n="10"/><w n="10">profeta</w><w n="12">esaias</w><w n="14">et</w><w n="16">reuoluens</w>
<lb xml:id="P199rC1L11-05" n="11"/><w n="18">inuenit</w><w n="20">locum</w><w n="22">ubi</w><w n="24">erat</w><w n="26">scriptum</w>
<lb xml:id="P199rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B03K4V18" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="4"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><w n="6">super</w><w n="8">me</w><w n="10">propter</w><w n="12">quod</w><w n="14">unxit</w><w n="16">me</w>
<lb xml:id="P199rC1L13-05" n="13"/><w n="18">euangelizare</w><w n="20">pauperibus</w><w n="22">misit</w><w n="24">me</w>
<lb xml:id="P199rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B03K4V19" xml:lang="la"><w n="2">adnutiare</w><w n="4">captiuis</w><w n="6">remissionem</w>
<lb xml:id="P199rC1L15-05" n="15"/><w n="8">et</w><w n="10">caecis</w><w n="12">uisum</w><w n="14">dimittere</w>
<lb xml:id="P199rC1L16-05" n="16"/><w n="16">confractos</w><w n="18">in</w><w n="20">remissione</w><w n="22">adnuntiare</w><w n="24">annum</w>
<lb xml:id="P199rC1L17-05" n="17"/><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><w n="28">acceptum</w><w n="30">et</w><w n="32">uoluens</w><w n="34">librum</w>
<lb xml:id="P199rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B03K4V20" xml:lang="la"><w n="2">reddens</w><w n="4">ministro</w><w n="6">sedit</w>
<lb xml:id="P199rC1L19-05" n="19"/><w n="8">et</w><w n="10">omnium</w><w n="12">in</w><w n="14">synagoga</w>
<lb xml:id="P199rC1L20-05" n="20"/><w n="16">oculi</w><w n="18">erant</w><w n="20">intendentes</w><w n="22">ei</w>
<lb xml:id="P199rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B03K4V21" xml:lang="la"><w n="2">coepit</w><w n="4">autem</w><w n="6">dicere</w><w n="8">ad</w><w n="10">eos</w><w n="12">hodie</w>
<lb xml:id="P199rC1L22-05" n="22"/><w n="14">repleta</w><w n="16">est</w><w n="18">scriptura</w><w n="20">haec</w><w n="22">in</w><w n="24">auribus</w>
<lb xml:id="P199rC1L23-05" n="23"/><w n="26">uestris</w></ab><ab n="B03K4V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">omnes</w><w n="6">testabantur</w><w n="8">ei</w>
<lb xml:id="P199rC1L24-05" n="24"/><w n="10">et</w><w n="12">mirabantur</w><w n="14">in</w><w n="16">uerbis</w><w n="18">gratiae</w>
<lb xml:id="P199rC1L25-05" n="25"/><w n="20">qui</w><w n="22">exiebant</w><w n="24">de</w><w n="26">ore</w>
<lb xml:id="P199rC1L26-05" n="26"/><w n="28">eius</w><w n="30">et</w><w n="32">dicebant</w><w n="34">nonne</w><w n="36">filius</w><w n="38">ioseph</w>
<lb xml:id="P199rC1L27-05" n="27"/><w n="40">est</w><w n="42">hic</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K4V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">ad</w><w n="8">eos</w>
<lb xml:id="P199rC1L28-05" n="28"/><w n="10">utique</w><w n="12">dicetis</w><w n="14">mihi</w><w n="16">parabolam</w>
<lb xml:id="P199rC1L29-05" n="29"/><w n="18">hanc</w><w n="20">medice</w><w n="22">cura</w><w n="24">te</w><w n="26">ipsum</w>
<lb xml:id="P199rC1L30-05" n="30"/><w n="28">quaecumque</w><w n="30">audiuimus</w><w n="32">facta</w><w n="34">in</w>
<lb xml:id="P199rC1L31-05" n="31"/><w n="36">cafarnaum</w><w n="38">fac</w><w n="40">et</w><w n="42">hic</w><w n="44">in</w>
<lb xml:id="P199rC1L32-05" n="32"/><w n="46">patria</w><w n="48">tua</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K4V24" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">amen</w><w n="8">dico</w><w n="10">uobis</w>
<lb xml:id="P199rC1L33-05" n="33"/><w n="12">quia</w><w n="14">nemo</w><w n="16">propheta</w><w n="18">acceptus</w><w n="20">est</w>
<pb xml:id="P200r-05" n="200r" type="Quire_25-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/380/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">iiii</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">180</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">200</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P200rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P200rC1L1-05" n="1"/><w n="22">in</w><w n="24">patria</w><w n="26">sua</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K4V25" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">ueritate</w><w n="6">dico</w>
<lb xml:id="P200rC1L2-05" n="2"/><w n="8">uobis</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">quia</w><w n="12">nemo</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="10">multae</w><w n="12">uiduae</w></rdg></app><w n="14">erant</w><w n="16">in</w>
<lb xml:id="P200rC1L3-05" n="3"/><w n="18">diebus</w><w n="20">heliae</w><w n="22">in</w><w n="24">istrahel</w><w n="26">quando</w>
<lb xml:id="P200rC1L4-05" n="4"/><w n="28">clusum</w><w n="30">est</w><w n="32">caelum</w><w n="34">annis</w><w n="36">tribus</w><w n="38">et</w><w n="40">men</w>
<lb xml:id="P200rC1L5-05" n="5"/><w n="42">sicut</w><w n="44">facta</w><w n="46">est</w><w n="48">famis</w><w n="50">grandis</w>
<lb xml:id="P200rC1L6-05" n="6"/><w n="52">in</w><w n="54">omnem</w><w n="56">terram</w></ab><ab n="B03K4V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ad</w><w n="6">neminem</w>
<lb xml:id="P200rC1L7-05" n="7"/><w n="8">eorum</w><w n="10">missus</w><w n="12">est</w><w n="14">helias</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">nisi</w><w n="18">in</w>
<lb xml:id="P200rC1L8-05" n="8"/><w n="20">sarepta</w><w n="22">sidoniae</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">ad</w><w n="26">mulierem</w><w n="28">uiduam</w>
<lb xml:id="P200rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B03K4V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">multi</w><w n="6">leprosi</w><w n="8">erant</w><w n="10">in</w><w n="12">istrahel</w>
<lb xml:id="P200rC1L10-05" n="10"/><w n="14">sub</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">leiseo</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="16">eliseo</w></rdg></app><w n="18">profeta</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">et</w><w n="22">nemo</w>
<lb xml:id="P200rC1L11-05" n="11"/><w n="24">eorum</w><w n="26">mundatus</w><w n="28">est</w><w n="30">nisi</w><w n="32">naemas</w><w n="34">syrus</w>
<lb xml:id="P200rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B03K4V28" xml:lang="la"><w n="2">illi</w><w n="4">autem</w><w n="6">inpleti</w><w n="8">sunt</w><w n="10">omnes</w><w n="12">furore</w>
<lb xml:id="P200rC1L13-05" n="13"/><w n="14">in</w><w n="16">synagoga</w><w n="18">audientes</w><w n="20">haec</w>
<lb xml:id="P200rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B03K4V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">surgentes</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">eieierunt</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">eiecerunt</w></rdg></app><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P200rC1L15-05" n="15"/><w n="10">extra</w><w n="12">ciuitatem</w><w n="14">et</w><w n="16">adduxerunt</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P200rC1L16-05" n="16"/><w n="20">usque</w><w n="22">ad</w><w n="24">supercilium</w><w n="26">montis</w><w n="28">ubi</w><w n="30">ciuitas</w>
<lb xml:id="P200rC1L17-05" n="17"/><w n="32">aedificata</w><w n="34">est</w><w n="36">eorum</w><w n="38">ut</w><w n="40">praecipitarent</w>
<lb xml:id="P200rC1L18-05" n="18"/><w n="42">eum</w></ab><ab n="B03K4V30" xml:lang="la"><w n="2">ipse</w><w n="4">autem</w><w n="6">transiens</w><w n="8">per</w><w n="10">medium</w>
<lb xml:id="P200rC1L19-05" n="19"/><w n="12">eorum</w><w n="14">abiit</w></ab><ab n="B03K4V31" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">descendit</w>
<lb xml:id="P200rC1L20-05" n="20"/><w n="6">in</w><w n="8">cafarnaum</w><w n="10">ciuitatem</w><w n="12">galilaeae</w>
<lb xml:id="P200rC1L21-05" n="21"/><w n="14">ad</w><w n="15">maritimam</w><w n="16">in</w><w n="18">finibus</w>
<lb xml:id="P200rC1L22-05" n="22"/><w n="20">zabulon</w><w n="22">et</w><w n="24">nepthalim</w><w n="26">et</w><w n="28">erat</w>
<lb xml:id="P200rC1L23-05" n="23"/><w n="30">docens</w><w n="32">eos</w><w n="34">in</w><w n="36">sabbatis</w>
<lb xml:id="P200rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B03K4V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">mirabantur</w><w n="6">in</w><w n="8">doctrina</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P200rC1L25-05" n="25"/><w n="12">quoniam</w><w n="14">in</w><w n="16">potestate</w><w n="18">erat</w><w n="20">uerbus</w><w n="22">eius</w>
<lb xml:id="P200rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B03K4V33" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">in</w><w n="8">synagoga</w><w n="10">homo</w><w n="12">habens</w>
<lb xml:id="P200rC1L27-05" n="27"/><w n="14">daemonium</w><w n="16">inmundum</w><w n="18">et</w><w n="20">exclamauit</w>
<lb xml:id="P200rC1L28-05" n="28"/><w n="22">uoce</w><w n="24">magna</w></ab><ab n="B03K4V34" xml:lang="la"><w n="2">dicens</w><space unit="char" extent="1"/><w n="4">quid</w><w n="6">nobis</w><w n="8">et</w><w n="10">tibi</w>
<lb xml:id="P200rC1L29-05" n="29"/><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="14">nazarenae</w><w n="16">uenisti</w><w n="18">nos</w><w n="20">hic</w>
<lb xml:id="P200rC1L30-05" n="30"/><w n="22">perdere</w><w n="24">scio</w><w n="26">te</w><w n="28">quis</w><w n="30">es</w><w n="32">sanctus</w><w n="34"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P200rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B03K4V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">increpauit</w><w n="6">illi</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">dicens</w>
<lb xml:id="P200rC1L32-05" n="32"/><w n="12">ommutesce</w><w n="14">et</w><w n="16">exi</w><w n="18">ab</w><w n="20">eo</w><w n="22">et</w>
<lb xml:id="P200rC1L33-05" n="33"/><w n="24">proiciens</w><w n="26">eum</w><w n="28">daemonium</w><w n="30">in</w><w n="32">medio</w>
<pb xml:id="P201r-05" n="201r" type="Quire_26-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/382/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">181</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">201</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P201rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P201rC1L1-05" n="1"/><w n="34">exclamans</w><w n="36">exibit</w><w n="38">ab</w><w n="40">eo</w>
<lb xml:id="P201rC1L2-05" n="2"/><w n="42">nihil</w><w n="44">nocens</w><w n="46">eum</w></ab><ab n="B03K4V36" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factus</w><w n="6">est</w>
<lb xml:id="P201rC1L3-05" n="3"/><w n="8">pabor</w><w n="10">magnus</w><w n="12">in</w><w n="14">omnes</w><w n="16">et</w>
<lb xml:id="P201rC1L4-05" n="4"/><w n="18">conloquebantur</w><w n="20">ad</w><w n="22">inuicem</w><w n="24">dicentes</w>
<lb xml:id="P201rC1L5-05" n="5"/><w n="26">quis</w><w n="28">est</w><w n="30">hic</w><w n="32">sermo</w><w n="34">quia</w><w n="36">in</w><w n="38">potestate</w><w n="40">et</w>
<lb xml:id="P201rC1L6-05" n="6"/><w n="42">uirtute</w><w n="44">imperat</w><w n="46">inmundis</w>
<lb xml:id="P201rC1L7-05" n="7"/><w n="48">spiritibus</w><w n="50">et</w><w n="52">exeunt</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K4V37" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exiuit</w>
<lb xml:id="P201rC1L8-05" n="8"/><w n="6">fama</w><w n="8">de</w><w n="10">eo</w><w n="12">in</w><w n="14">omnem</w><w n="16">locum</w>
<lb xml:id="P201rC1L9-05" n="9"/><w n="18">regionis</w></ab><ab n="B03K4V38" xml:lang="la"><w n="2">surgens</w><w n="4">autem</w><w n="6">a</w><w n="8">synagoga</w>
<lb xml:id="P201rC1L10-05" n="10"/><w n="10">uenit</w><w n="12">in</w><w n="14">domum</w><w n="16">simonis</w><w n="18">et</w><w n="20">andreae</w>
<lb xml:id="P201rC1L11-05" n="11"/><w n="22">socrus</w><w n="24">autem</w><w n="26">simonis</w><w n="28">erat</w><w n="30">conprehensa</w>
<lb xml:id="P201rC1L12-05" n="12"/><w n="32">febri</w><w n="34">magna</w><w n="36">et</w><w n="38">rogauerunt</w><w n="40">eum</w>
<lb xml:id="P201rC1L13-05" n="13"/><w n="42">de</w><w n="44">ea</w></ab><ab n="B03K4V39" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">instans</w><w n="6">super</w><w n="8">eam</w>
<lb xml:id="P201rC1L14-05" n="14"/><w n="10">increpauit</w><w n="12">febri</w><w n="14">et</w><w n="16">dimisit</w>
<lb xml:id="P201rC1L15-05" n="15"/><w n="18">eam</w><w n="20">continuo</w><w n="22">ut</w><w n="24">etiam</w><w n="26">continuo</w><w n="28">surgentem</w>
<lb xml:id="P201rC1L16-05" n="16"/><w n="30">eam</w><w n="32">ministraret</w><w n="34">eis</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K4V40" xml:lang="la"><w n="2">occidente</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P201rC1L17-05" n="17"/><w n="6">sole</w><w n="8">omnes</w><w n="10">quodquod</w><w n="12">habebant</w><w n="14">infirmantes</w>
<lb xml:id="P201rC1L18-05" n="18"/><w n="16">languoribus</w><w n="18">bariis</w><w n="20">adferebant</w><w n="22">eos</w>
<lb xml:id="P201rC1L19-05" n="19"/><w n="24">ad</w><w n="26">eum</w><w n="28">ille</w><w n="30">autem</w><w n="32">unicuique</w><w n="34">manus</w>
<lb xml:id="P201rC1L20-05" n="20"/><w n="36">inpones</w><w n="38">sanabat</w><w n="40">eos</w>
<lb xml:id="P201rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B03K4V41" xml:lang="la"><w n="2">exiebant</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">daemonia</w><w n="10">a</w><w n="12">multis</w>
<lb xml:id="P201rC1L22-05" n="22"/><w n="14">clamantia</w><w n="16">et</w><w n="18">dicentia</w><w n="20">quia</w><w n="22">tu</w><w n="24">es</w>
<lb xml:id="P201rC1L23-05" n="23"/><w n="26">filius</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="30">et</w><w n="32">increpans</w><w n="34">non</w><w n="36">permittebat</w>
<lb xml:id="P201rC1L24-05" n="24"/><w n="38">ea</w><w n="40">loqui</w><w n="42">quoniam</w><w n="44">sciebant</w><w n="46">eum</w><w n="48"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w><w n="50">esse</w>
<lb xml:id="P201rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B03K4V42" xml:lang="la"><w n="2">facta</w><w n="4">autem</w><w n="6">die</w><w n="8">exiens</w>
<lb xml:id="P201rC1L26-05" n="26"/><w n="10">abiit</w><w n="12">in</w><w n="14">desertum</w><w n="16">locum</w><w n="18">et</w>
<lb xml:id="P201rC1L27-05" n="27"/><w n="20">et</w><w n="22">turbae</w><w n="24">quaerebant</w><w n="26">eum</w><w n="28">et</w><w n="30">benerunt</w>
<lb xml:id="P201rC1L28-05" n="28"/><w n="32">usque</w><w n="34">ad</w><w n="36">eum</w><w n="38">et</w><w n="40">detinebant</w><w n="42">eum</w><w n="44">ut</w><w n="46">non</w>
<lb xml:id="P201rC1L29-05" n="29"/><w n="48">abiret</w><w n="50">ab</w><w n="52">eis</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K4V43" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w>
<lb xml:id="P201rC1L30-05" n="30"/><w n="8">ad</w><w n="10">eos</w><w n="12">quoniam</w><w n="14">oportet</w><w n="16">me</w><w n="18">et</w><w n="20">in</w><w n="22">alias</w>
<lb xml:id="P201rC1L31-05" n="31"/><w n="24">ciuitates</w><w n="26">euangelizare</w>
<lb xml:id="P201rC1L32-05" n="32"/><w n="28">regnum</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="32">in</w><w n="34">hoc</w><w n="36">enim</w>
<lb xml:id="P201rC1L33-05" n="33"/><w n="38">missus</w><w n="40">sum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K4V44" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erat</w><w n="6">praedicans</w><w n="8">in</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΚϚʹ<lb/>C1</fw><note type="editorial">+pnink 180</note></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P202r-05" n="202r" type="Quire_26-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/384/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IIII· V·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">182</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">202</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P202rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P202rC1L1-05" n="1"/><w n="10">synagogis</w><w n="12">galilaeae</w></ab></div><div n="B03K5" type="chapter"><ab n="B03K5V1" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>V</w></num></seg>
<lb xml:id="P202rC1L2-05" n="2"/><w n="8">in</w><w n="10">eo</w><w n="12">dum</w><w n="14">populus</w><w n="16">super</w><w n="18">eum</w><w n="20">esset</w>
<lb xml:id="P202rC1L3-05" n="3"/><w n="22">ut</w><w n="24">audiret</w><w n="26">uerbum</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="30">stante</w>
<lb xml:id="P202rC1L4-05" n="4"/><w n="32">illo</w><w n="34">ad</w><w n="36">stagnum</w><w n="38">gennesared</w>
<lb xml:id="P202rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B03K5V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uidit</w><w n="6">duas</w><w n="8">naues</w><w n="10">stantes</w><w n="12">ad</w><w n="14">stagnum</w>
<lb xml:id="P202rC1L6-05" n="6"/><w n="16">piscatores</w><w n="18">autem</w><w n="20">ab</w><w n="22">eis</w><w n="24">exientes</w>
<lb xml:id="P202rC1L7-05" n="7"/><w n="26">lababant</w><w n="28">retiam</w></ab><ab n="B03K5V3" xml:lang="la"><w n="2">ascendens</w><w n="4">autem</w><w n="6">in</w><w n="8">unam</w>
<lb xml:id="P202rC1L8-05" n="8"/><w n="10">nauem</w><w n="12">quae</w><w n="14">erat</w><w n="16">simonis</w><w n="18">rogauit</w>
<lb xml:id="P202rC1L9-05" n="9"/><w n="20">eum</w><w n="22">inducere</w><w n="24">a</w><w n="26">terra</w>
<lb xml:id="P202rC1L10-05" n="10"/><w n="28">quantum</w><w n="30">quantum</w><w n="32">et</w><w n="34">sedens</w><w n="36">in</w><w n="38">naue</w>
<lb xml:id="P202rC1L11-05" n="11"/><w n="40">turbas</w><w n="42">docebat</w></ab><ab n="B03K5V4" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w><w n="6">cessasset</w>
<lb xml:id="P202rC1L12-05" n="12"/><w n="8">loquens</w><w n="10">dixit</w><w n="12">ad</w><w n="14">simonem</w>
<lb xml:id="P202rC1L13-05" n="13"/><w n="16">adduc</w><w n="18">in</w><w n="20">altum</w><w n="22">et</w><w n="24">mittite</w>
<lb xml:id="P202rC1L14-05" n="14"/><w n="26">retias</w><w n="28">uestras</w><w n="30">in</w><w n="32">capturam</w></ab><ab n="B03K5V5" xml:lang="la"><w n="2">simon</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P202rC1L15-05" n="15"/><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w><w n="10">illi</w><w n="12">magister</w>
<lb xml:id="P202rC1L16-05" n="16"/><w n="14">per</w><w n="16">totam</w><w n="18">noctem</w><w n="20">laborantes</w><w n="22">nihil</w>
<lb xml:id="P202rC1L17-05" n="17"/><w n="24">accepimus</w><w n="26">in</w><w n="28">tuo</w><w n="30">autem</w><w n="32">uerbo</w><w n="34">non</w>
<lb xml:id="P202rC1L18-05" n="18"/><w n="36">praeteribo</w></ab><ab n="B03K5V6" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">confestim</w><w n="6">mittentes</w>
<lb xml:id="P202rC1L19-05" n="19"/><w n="8">retias</w><w n="10">concluserunt</w><w n="12">piscium</w><w n="14">multitudine<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P202rC1L20-05" n="20"/><w n="16">multam</w><w n="18">ut</w><w n="20">etiam</w><w n="22">retiae</w><w n="24">rumperentur</w></ab><ab n="B03K5V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w>
<lb xml:id="P202rC1L21-05" n="21"/><w n="4">innuebant</w><w n="6">sociis</w><w n="8">qui</w><w n="10">erant</w><w n="12">in</w><w n="14">alia</w>
<lb xml:id="P202rC1L22-05" n="22"/><w n="16">naue</w><w n="18">ut</w><w n="20">uenientes</w><w n="22">adiubarent</w><w n="24">eos</w>
<lb xml:id="P202rC1L23-05" n="23"/><w n="26">uenientes</w><w n="28">ergo</w><w n="30">inpleberunt</w><w n="32">utrasque</w>
<lb xml:id="P202rC1L24-05" n="24"/><w n="34">naues</w><w n="36">ut</w><w n="38">etiam</w><w n="40">penae</w><w n="42">mergerent</w>
<lb xml:id="P202rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B03K5V8" xml:lang="la"><w n="2">simon</w><w n="4">autem</w><w n="6">procidit</w><w n="8">ad</w><w n="10">pedes</w><w n="12">eius</w>
<lb xml:id="P202rC1L26-05" n="26"/><w n="14">dicens</w><w n="16">rogo</w><w n="18">exi</w><w n="20">a</w><w n="22">me</w>
<lb xml:id="P202rC1L27-05" n="27"/><w n="24">quoniam</w><w n="26">uir</w><w n="28">peccator</w><w n="30">sum</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P202rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B03K5V9" xml:lang="la"><w n="2">timor</w><w n="4">enim</w><w n="6">adpraehendit</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P202rC1L29-05" n="29"/><w n="10">in</w><w n="12">captura</w><w n="14">piscium</w><w n="16">quos</w><w n="18">ceperant</w>
<lb xml:id="P202rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B03K5V10" xml:lang="la"><w n="2">erant</w><w n="4">autem</w><w n="6">socii</w><w n="8">eius</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">iacobus</w>
<lb xml:id="P202rC1L31-05" n="31"/><w n="12">et</w><w n="14">iohanes</w><w n="16">fili</w><w n="18">zebedaei</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">ille</w><w n="22">autem</w><w n="24">dixit</w>
<lb xml:id="P202rC1L32-05" n="32"/><w n="26">illis</w><w n="28">uenite</w><w n="30">et</w><w n="32">nolite</w><w n="34">fieri</w><w n="36">piscatores</w>
<lb xml:id="P202rC1L33-05" n="33"/><w n="38">piscium</w><w n="40">faciam</w><w n="42">enim</w><w n="44">uos</w><w n="46">piscatores</w><w n="48">hominu<ex>m</ex></w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">C 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P203r-05" n="203r" type="Quire_26-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/386/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">V·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">183</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">203</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P203rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P203rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B03K5V11" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">audientes</w><w n="8">omnia</w><w n="10">dereliquerunt</w>
<lb xml:id="P203rC1L2-05" n="2"/><w n="12">super</w><w n="14">terra</w><w n="16">et</w><w n="18">secuti</w><w n="20">sunt</w><w n="22">eum</w>
<lb xml:id="P203rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B03K5V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">dum</w><w n="10">esset</w><w n="12">in</w><w n="14">una</w>
<lb xml:id="P203rC1L4-05" n="4"/><w n="16">ciuitatium</w><w n="18">et</w><w n="20">ecce</w><w n="22">inquaerat</w><w n="23">uir</w><w n="24">leprosus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="26">et</w></rdg></app><w n="28">uidens</w>
<lb xml:id="P203rC1L5-05" n="5"/><w n="30"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihn</hi></abbr></w><w n="32">cecidit</w><w n="34">in</w><w n="36">faciem</w><w n="38">dicens</w>
<lb xml:id="P203rC1L6-05" n="6"/><w n="40"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="42">si</w><w n="44">uis</w><w n="46">potes</w><w n="48">me</w><w n="50">mundare</w>
<lb xml:id="P203rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B03K5V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">extendens</w><w n="6">autem</w><w n="8">manum</w><w n="10">tetigit</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P203rC1L8-05" n="8"/><w n="14">dicens</w><w n="16">uolo</w><w n="18">mundare</w><w n="20">et</w><w n="22">confestim</w>
<lb xml:id="P203rC1L9-05" n="9"/><w n="24">mundatus</w><w n="26">est</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K5V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ipse</w><w n="6">praecepit</w>
<lb xml:id="P203rC1L10-05" n="10"/><w n="8">illi</w><w n="10">nemini</w><w n="12">dicere</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">uade</w><w n="16">autem</w>
<lb xml:id="P203rC1L11-05" n="11"/><w n="18">et</w><w n="20">ostende</w><w n="22">te</w><w n="24">ipsum</w><w n="26">sacerdoti</w><w n="28">et</w>
<lb xml:id="P203rC1L12-05" n="12"/><w n="30">offers</w><w n="32">pro</w><w n="34">purificatione</w><w n="36">tua</w>
<lb xml:id="P203rC1L13-05" n="13"/><w n="38">sicut</w><w n="40">praecepit</w><w n="42">moyses</w><space unit="char" extent="1"/><w n="44">ut</w><w n="46">sit</w>
<lb xml:id="P203rC1L14-05" n="14"/><w n="48">in</w><w n="50">testimonium</w><w n="52">uobis</w><w n="54">hoc</w></ab><ab n="B03K5V15" xml:lang="la"><w n="2">ille</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P203rC1L15-05" n="15"/><w n="6">exiens</w><w n="8">coepit</w><w n="9">praedicare</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">et</w>
<lb xml:id="P203rC1L16-05" n="16"/><w n="12">diuulgare</w><w n="14">uerbum</w><w n="16">ut</w><w n="18">non</w><w n="20">amplius</w>
<lb xml:id="P203rC1L17-05" n="17"/><w n="22">posse</w><w n="24">eum</w><w n="26">palam</w><w n="28">in</w><w n="30">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P203rC1L18-05" n="18"/><w n="32">introire</w><w n="34">sed</w><w n="36">foris</w><w n="38">erat</w><w n="40">in</w><w n="42">desertis</w>
<lb xml:id="P203rC1L19-05" n="19"/><w n="44">locis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="46">et</w><w n="48">conueniebant</w><w n="50">ad</w><w n="52">eum</w>
<lb xml:id="P203rC1L20-05" n="20"/><w n="54">et</w><w n="56">uenit</w><w n="58">iterum</w><w n="60">in</w><w n="62">cafarnaum</w>
<lb xml:id="P203rC1L21-05" n="21"/><w n="64">transiebat</w><w n="66">autem</w><w n="68">uerbum</w><w n="70">magis</w><w n="72">de</w><w n="74">eo</w>
<lb xml:id="P203rC1L22-05" n="22"/><w n="76">et</w><w n="78">conueniebant</w><w n="80">turbae</w><w n="82">multae</w><w n="84">audire</w>
<lb xml:id="P203rC1L23-05" n="23"/><w n="86">et</w><w n="88">curari</w><w n="90">ab</w><w n="92">infirmitatibus</w>
<lb xml:id="P203rC1L24-05" n="24"/><w n="94">eorum</w></ab><ab n="B03K5V16" xml:lang="la"><w n="2">ipse</w><w n="4">autem</w><w n="6">erat</w><w n="8">subtrahens</w><w n="10">se</w>
<lb xml:id="P203rC1L25-05" n="25"/><w n="12">in</w><w n="14">desertis</w><w n="16">et</w><w n="18">orant</w>
<lb xml:id="P203rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B03K5V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">in</w><w n="10">una</w><w n="12">dierum</w><w n="14">ipso</w>
<lb xml:id="P203rC1L27-05" n="27"/><w n="16">docente</w><w n="18">conuenire</w><w n="20">pharisaeos</w>
<lb xml:id="P203rC1L28-05" n="28"/><w n="22">et</w><w n="24">legis</w><w n="26">doctores</w><space unit="char" extent="1"/><w n="28">erant</w><w n="30">autem</w>
<lb xml:id="P203rC1L29-05" n="29"/><w n="32">congregati</w><w n="34">ex</w><w n="36">omni</w><w n="38">castello</w>
<lb xml:id="P203rC1L30-05" n="30"/><w n="40">galilaeae</w><w n="42">et</w><w n="44">iudaeae</w><w n="46">ut</w><w n="48">salbaret</w><w n="50">eos</w>
<lb xml:id="P203rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B03K5V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">uiri</w><w n="8">adferentes</w><w n="10">super</w><w n="12">lectum</w>
<lb xml:id="P203rC1L32-05" n="32"/><w n="14">hominem</w><w n="16">qui</w><w n="18">erat</w><w n="20">paralyticus</w>
<lb xml:id="P203rC1L33-05" n="33"/><w n="22">et</w><w n="24">quaerebant</w><w n="26">inducere</w><w n="28">eum</w><w n="30">et</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">C 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P204r-05" n="204r" type="Quire_26-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/388/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">V·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">184</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">204</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P204rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P204rC1L1-05" n="1"/><w n="32">ponere</w><w n="34">in</w><w n="36">conspectu</w><w n="38">eius</w></ab><ab n="B03K5V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">non</w><w n="6">inuenientes</w>
<lb xml:id="P204rC1L2-05" n="2"/><w n="8">qua</w><w n="10">inducerent</w><w n="12">eum</w><w n="14">propter</w><w n="16">turbam</w>
<lb xml:id="P204rC1L3-05" n="3"/><w n="18">ascenderunt</w><w n="20">super</w><w n="22">tectum</w><w n="24">et</w><w n="26">de
<lb break="no" xml:id="P204rC1L4-05" n="4"/>tegentes</w><w n="28">inbrices</w><w n="30">ubi</w><w n="31">erat</w>
<lb xml:id="P204rC1L5-05" n="5"/><w n="32">deposuerunt</w><w n="34">grabattum</w><w n="36">cum</w>
<lb xml:id="P204rC1L6-05" n="6"/><w n="38">paralytico</w><w n="40">in</w><w n="42">medio</w><w n="44">in</w><w n="46">conspectu</w>
<lb xml:id="P204rC1L7-05" n="7"/><w n="48"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w></ab><ab n="B03K5V20" xml:lang="la"><w n="2">uidens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">fidem</w><w n="10">eorum</w>
<lb xml:id="P204rC1L8-05" n="8"/><w n="12">dicit</w><w n="14">paralytico</w><w n="16">homo</w>
<lb xml:id="P204rC1L9-05" n="9"/><w n="18">dimittentur</w><w n="20">tibi</w><w n="22">peccata</w><w n="24">tua</w></ab><ab n="B03K5V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w>
<lb xml:id="P204rC1L10-05" n="10"/><w n="4">coeperunt</w><w n="6">cogitare</w><w n="8">scribae</w>
<lb xml:id="P204rC1L11-05" n="11"/><w n="10">et</w><w n="12">pharisaei</w><w n="14">in</w><w n="16">cordibus</w><w n="18">suis</w>
<lb xml:id="P204rC1L12-05" n="12"/><w n="20">dicentes</w><w n="22">quid</w><w n="24">hic</w><w n="26">loquitur</w><w n="28">blasphemias</w>
<lb xml:id="P204rC1L13-05" n="13"/><w n="30">quis</w><w n="32">potest</w><w n="34">peccata</w><w n="36">dimittere</w><w n="38">nisi</w><w n="40">solus</w><w n="42"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P204rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B03K5V22" xml:lang="la"><w n="2">cognoscens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">cogitationes</w>
<lb xml:id="P204rC1L15-05" n="15"/><w n="10">eorum</w><w n="12">dicit</w><w n="14">eis</w><w n="15">quid</w><w n="16">cogitatis</w>
<lb xml:id="P204rC1L16-05" n="16"/><w n="18">in</w><w n="20">cordibus</w><w n="22">uestris</w><w n="24">iniqua</w>
<lb xml:id="P204rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B03K5V23" xml:lang="la"><w n="2">quid</w><w n="4">est</w><w n="6">facilius</w><w n="8">dicere</w><w n="10">dimittentur</w><w n="12">tibi</w>
<lb xml:id="P204rC1L18-05" n="18"/><w n="14">peccata</w><w n="16">aut</w><w n="18">dicere</w><w n="20">surge</w><w n="22">et</w><w n="24">ambula</w>
<lb xml:id="P204rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B03K5V24" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">autem</w><w n="6">sciatis</w><w n="8">quia</w><w n="10">potestatem</w><w n="12">habet</w>
<lb xml:id="P204rC1L20-05" n="20"/><w n="14">filius</w><w n="16">hominis</w><w n="18">super</w><w n="20">terra</w><w n="22">dimittere</w>
<lb xml:id="P204rC1L21-05" n="21"/><w n="24">peccata</w><w n="26">dicit</w><w n="28">paralytico</w>
<lb xml:id="P204rC1L22-05" n="22"/><w n="30">tibi</w><w n="32">dico</w><w n="34">surge</w><w n="36">et</w><w n="38">tolle</w><w n="40">grabattum</w><w n="42">tuum</w>
<lb xml:id="P204rC1L23-05" n="23"/><w n="44">et</w><w n="46">uade</w><w n="48">in</w><w n="50">domum</w><w n="52">tuam</w>
<lb xml:id="P204rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B03K5V25" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">confestim</w><w n="6">surgens</w><w n="8">in</w><w n="10">conspectu</w><w n="12">eoru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P204rC1L25-05" n="25"/><w n="14">tollens</w><w n="16">grabattum</w><w n="18">abiit</w><w n="20">in</w><w n="22">domum</w><w n="24">suam</w>
<lb xml:id="P204rC1L26-05" n="26"/><w n="26">honorificans</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w></ab><ab n="B03K5V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">inpleti</w><w n="6">sunt</w>
<lb xml:id="P204rC1L27-05" n="27"/><w n="8">timore</w><w n="10">omnes</w><w n="12">dicentes</w><w n="14">uidemus</w><w n="16">mirabilia</w>
<lb xml:id="P204rC1L28-05" n="28"/><w n="18">hodie</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K5V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenit</w><w n="6">iterum</w><w n="8">ad</w>
<lb xml:id="P204rC1L29-05" n="29"/><w n="10">mare</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">qui</w><w n="14">autem</w><w n="16">sequebatur</w>
<lb xml:id="P204rC1L30-05" n="30"/><w n="18">eum</w><w n="20">populus</w><w n="22">docebat</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">et</w><w n="26">transiens</w>
<lb xml:id="P204rC1L31-05" n="31"/><w n="28">uidit</w><w n="30">leui</w><w n="32">alphaei</w><w n="34">sedentem</w>
<lb xml:id="P204rC1L32-05" n="32"/><w n="36">super</w><w n="38">teloneum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="40">et</w><w n="42">dicit</w><w n="44">illi</w>
<lb xml:id="P204rC1L33-05" n="33"/><w n="46">sequere</w><w n="48">me</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K5V28" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">relinquens</w><w n="6">omnia</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">C 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P205r-05" n="205r" type="Quire_26-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/390/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">V·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">185</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">205</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P205rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P205rC1L1-05" n="1"/><w n="8">surgens</w><w n="10">sequebatur</w><w n="12">eum</w></ab><ab n="B03K5V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">fecit</w>
<lb xml:id="P205rC1L2-05" n="2"/><w n="6">leui</w><w n="8">cena</w><w n="10">milli</w><w n="12">magna</w><w n="14">in</w>
<lb xml:id="P205rC1L3-05" n="3"/><w n="16">domo</w><w n="18">sua</w><w n="20">et</w><w n="22">erat</w><w n="24">turba</w><w n="26">multa</w><w n="28">publicanorum</w>
<lb xml:id="P205rC1L4-05" n="4"/><w n="30">at</w><w n="32">aliorum</w><w n="34">recumbentium</w></ab><ab n="B03K5V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w>
<lb xml:id="P205rC1L5-05" n="5"/><w n="4">pharisaei</w><w n="6">et</w><w n="8">scribae</w><w n="10">murmurabant</w>
<lb xml:id="P205rC1L6-05" n="6"/><w n="12">ad</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">discipuloss</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="14">discipulos</w></rdg></app><w n="16">eius</w><w n="18">dicentes</w>
<lb xml:id="P205rC1L7-05" n="7"/><w n="20">quare</w><w n="22">cum</w><w n="24">publicanis</w><w n="26">edit</w>
<lb xml:id="P205rC1L8-05" n="8"/><w n="28">et</w><w n="30">bibit</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K5V31" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P205rC1L9-05" n="9"/><w n="8">dixit</w><w n="10">ad</w><w n="12">eos</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">non</w><w n="16">habent</w><w n="18">opus</w>
<lb xml:id="P205rC1L10-05" n="10"/><w n="20">qui</w><w n="22">salui</w><w n="24">sunt</w><w n="26">medico</w><w n="28">sed</w><w n="30">qui</w><w n="32">male</w>
<lb xml:id="P205rC1L11-05" n="11"/><w n="34">habent</w></ab><ab n="B03K5V32" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">ueni</w><w n="6">uocare</w><w n="8">iustos</w>
<lb xml:id="P205rC1L12-05" n="12"/><w n="10">sed</w><w n="12">peccatores</w><w n="14">in</w><w n="16">paenitentiam</w>
<lb xml:id="P205rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B03K5V33" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">dixerunt</w><w n="8">ad</w><w n="10">eum</w><w n="12">quare</w><w n="14">discipuli</w>
<lb xml:id="P205rC1L14-05" n="14"/><w n="16">iohanis</w><w n="18">et</w><w n="20">discipuli</w><w n="22">pharisaeorum</w>
<lb xml:id="P205rC1L15-05" n="15"/><w n="24">ieiunant</w><w n="26">frequenter</w><w n="28">et</w><w n="30">praecationes</w>
<lb xml:id="P205rC1L16-05" n="16"/><w n="32">faciunt</w><w n="34">tua</w><w n="36">autem</w><w n="38">discipuli</w><w n="40">nihil</w><w n="42">horum</w>
<lb xml:id="P205rC1L17-05" n="17"/><w n="44">faciunt</w><space unit="char" extent="3"/></ab><ab n="B03K5V34" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">ad</w><w n="10">eos</w>
<lb xml:id="P205rC1L18-05" n="18"/><w n="12">numquid</w><w n="14">possunt</w><w n="16">fili</w><w n="18">sponsi</w>
<lb xml:id="P205rC1L19-05" n="19"/><w n="20">cum</w><w n="22">habeant</w><w n="24">sponsum</w><w n="26">secum</w>
<lb xml:id="P205rC1L20-05" n="20"/><w n="28">ieiunare</w></ab><ab n="B03K5V35" xml:lang="la"><w n="2">uenient</w><w n="4">autem</w><w n="6">dies</w>
<lb xml:id="P205rC1L21-05" n="21"/><w n="8">et</w><w n="10">cum</w><w n="12">sublatus</w><w n="14">fuerit</w><w n="16">ab</w><w n="18">eis</w><w n="20">sponsus</w>
<lb xml:id="P205rC1L22-05" n="22"/><w n="22">tunc</w><w n="24">ieiunabunt</w><w n="26">in</w><w n="28">illis</w><w n="30">diebus</w>
<lb xml:id="P205rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B03K5V36" xml:lang="la"><w n="2">dicebant</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">parabolam</w><w n="10">ad</w><w n="12">eos</w>
<lb xml:id="P205rC1L24-05" n="24"/><w n="14">quoniam</w><w n="16">nemo</w><w n="18">inmissuram</w><w n="20">tunica</w><w n="22">rude</w>
<lb xml:id="P205rC1L25-05" n="25"/><w n="24">scindens</w><note type="editorial">The text in this and the next two lines has been written around a hole in the parchment.</note><w n="26">inmittit</w><w n="28">in</w><w n="30">tunicam</w><w n="32">ueterem</w>
<lb xml:id="P205rC1L26-05" n="26"/><w n="34">si</w><w n="36">quominus</w><w n="38">et</w><w n="40">rudem</w><w n="42">scindet</w><w n="44">et</w>
<lb xml:id="P205rC1L27-05" n="27"/><w n="46">ueteri</w><w n="48">non</w><w n="50">conueniet</w><w n="52">a</w><w n="54">rude</w>
<lb xml:id="P205rC1L28-05" n="28"/><w n="56">inmissura</w></ab><ab n="B03K5V37" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nemo</w><w n="6">mittit</w><w n="8">uinum</w><w n="10">nouum</w>
<lb xml:id="P205rC1L29-05" n="29"/><w n="12">in</w><w n="14">utres</w><w n="16">ueteres</w><w n="18">si</w><w n="20">quominus</w><w n="22">rumpet</w>
<lb xml:id="P205rC1L30-05" n="30"/><w n="24">uinum</w><w n="26">nouum</w><w n="28">utres</w><w n="30">ueteres</w>
<lb xml:id="P205rC1L31-05" n="31"/><w n="32">et</w><w n="34">ipse</w><w n="36">effundetur</w><w n="38">et</w><w n="40">utres</w>
<lb xml:id="P205rC1L32-05" n="32"/><w n="42">peribunt</w></ab><ab n="B03K5V38" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">uinum</w><w n="6">nouum</w><w n="8">in</w><w n="10">utres</w>
<lb xml:id="P205rC1L33-05" n="33"/><w n="12">nobos</w><w n="14">mittent</w><w n="16">et</w><w n="18">ambo</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P206r-05" n="206r" type="Quire_26-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/392/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">V·VI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">186</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">206</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P206rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P206rC1L1-05" n="1"/><w n="20">seruantur</w><space unit="char" extent="2"/></ab></div><div n="B03K6" type="chapter"><ab n="B03K6V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">eum</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>VI</w></num></seg>
<lb xml:id="P206rC1L2-05" n="2"/><w n="10">in</w><w n="12">sabbato</w><w n="14">secundoprimo</w>
<lb xml:id="P206rC1L3-05" n="3"/><w n="16">abire</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">per</w><w n="20">segetes</w>
<lb xml:id="P206rC1L4-05" n="4"/><w n="22">discipuli</w><w n="24">autem</w><w n="26">illius</w><w n="28">coeperunt</w><w n="30">uellere</w>
<lb xml:id="P206rC1L5-05" n="5"/><w n="32">spicas</w><space unit="char" extent="1"/><w n="34">et</w><w n="36">fricantes</w><w n="38">manibus</w>
<lb xml:id="P206rC1L6-05" n="6"/><w n="40">manducabant</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K6V2" xml:lang="la"><w n="2">quidam</w><w n="4">autem</w><w n="6">de</w><w n="8">farisaeis</w>
<lb xml:id="P206rC1L7-05" n="7"/><w n="10">dicebant</w><w n="12">ei</w><w n="14">ecce</w><w n="16">quid</w><w n="18">faciunt</w>
<lb xml:id="P206rC1L8-05" n="8"/><w n="20">discipuli</w><w n="22">tui</w><w n="24">sabbatis</w><w n="26">quod</w><w n="28">non</w><w n="30">licet</w>
<lb xml:id="P206rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B03K6V3" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><w n="10">ad</w><w n="12">eos</w>
<lb xml:id="P206rC1L10-05" n="10"/><w n="14">numquam</w><w n="16">hoc</w><w n="18">legistis</w><w n="20">quod</w><w n="22">fecit</w>
<lb xml:id="P206rC1L11-05" n="11"/><w n="24">dauid</w><w n="26">quando</w><w n="28">esuriit</w><w n="30">ipse</w>
<lb xml:id="P206rC1L12-05" n="12"/><w n="32">et</w><w n="34">qui</w><w n="36">cum</w><w n="38">eo</w><w n="40">erat</w></ab><ab n="B03K6V4" xml:lang="la"><w n="2">introibit</w><w n="4">in</w><w n="6">domum</w>
<lb xml:id="P206rC1L13-05" n="13"/><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="10">et</w><w n="12">panes</w><w n="14">propositionis</w>
<lb xml:id="P206rC1L14-05" n="14"/><w n="16">manducauit</w><w n="18">et</w><w n="20">dedit</w><w n="22">et</w><w n="24">qui</w><w n="26">cum</w><w n="28">erant</w>
<lb xml:id="P206rC1L15-05" n="15"/><w n="30">quibus</w><w n="32">non</w><w n="34">licebat</w><w n="36">manducare</w><w n="38">si</w><w n="39">non</w><w n="40">solis</w>
<lb xml:id="P206rC1L16-05" n="16"/><w n="42">sacerdotibus</w><w n="44">eodem</w><w n="46">die</w><w n="48">uidens</w>
<lb xml:id="P206rC1L17-05" n="17"/><w n="50">quendam</w><w n="52">operantem</w><w n="54">sabbato</w></ab><ab n="B03K6V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">illi</w>
<lb xml:id="P206rC1L18-05" n="18"/><w n="8">homo</w><w n="10">si</w><w n="12">quidem</w><w n="14">scis</w><w n="16">quod</w><w n="18">facis</w>
<lb xml:id="P206rC1L19-05" n="19"/><w n="20">beatus</w><w n="22">es</w><w n="24">si</w><w n="26">autem</w><w n="28">nescis</w><w n="30">maledictus</w>
<lb xml:id="P206rC1L20-05" n="20"/><w n="32">et</w><w n="34">trabaricator</w><w n="36">legis</w>
<lb xml:id="P206rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B03K6V6" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">introisset</w><w n="8">iterum</w><w n="10">in</w>
<lb xml:id="P206rC1L22-05" n="22"/><w n="12">synagogam</w><w n="14">sabbato</w><w n="16">in</w><w n="18">qua</w><w n="20">erat</w><w n="22">homo</w>
<lb xml:id="P206rC1L23-05" n="23"/><w n="24">aridam</w><w n="26">habens</w><w n="28">manum</w></ab><ab n="B03K6V7" xml:lang="la"><w n="2">obserbabant</w>
<lb xml:id="P206rC1L24-05" n="24"/><w n="4">eum</w><w n="6">scribae</w><w n="8">et</w><w n="10">pharisaei</w>
<lb xml:id="P206rC1L25-05" n="25"/><w n="12">si</w><w n="14">sabbato</w><w n="16">curaret</w><w n="18">ut</w><w n="20">inuenirent</w>
<lb xml:id="P206rC1L26-05" n="26"/><w n="22">accusare</w><w n="24">eum</w></ab><ab n="B03K6V8" xml:lang="la"><w n="2">ipse</w><w n="4">autem</w><w n="6">sciens</w>
<lb xml:id="P206rC1L27-05" n="27"/><w n="8">cogitationes</w><w n="10">eorum</w><w n="12">dicit</w><w n="14">illi</w>
<lb xml:id="P206rC1L28-05" n="28"/><w n="16">qui</w><w n="18">manum</w><w n="20">aridam</w><w n="22">habibat</w><w n="24">surge</w><w n="26">et</w><w n="28">sta</w>
<lb xml:id="P206rC1L29-05" n="29"/><w n="30">in</w><w n="32">medio</w><w n="34">et</w><w n="36">surgens</w><w n="38">stetit</w>
<lb xml:id="P206rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B03K6V9" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">ad</w><w n="10">eos</w><w n="12">interrogabo</w>
<lb xml:id="P206rC1L31-05" n="31"/><w n="14">uos</w><w n="16">si</w><w n="18">licet</w><w n="20">sabbato</w><w n="22">ben
<lb break="no" xml:id="P206rC1L32-05" n="32"/>facere</w><w n="24">aut</w><w n="26">male</w><w n="28">facere</w><w n="30">animam</w><w n="32">saluare</w>
<lb xml:id="P206rC1L33-05" n="33"/><w n="34">aut</w><w n="36">perdere</w><space unit="char" extent="1"/><w n="38">ad</w><w n="40">illi</w><w n="42">tacuerunt</w>
<pb xml:id="P207r-05" n="207r" type="Quire_26-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/394/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">187</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">207</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P207rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P207rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B03K6V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">circumspiciens</w><w n="6">eos</w><w n="8">omnes</w>
<lb xml:id="P207rC1L2-05" n="2"/><w n="10">in</w><w n="12">ira</w><w n="14">dicit</w><w n="16">homini</w><w n="18">extende</w>
<lb xml:id="P207rC1L3-05" n="3"/><w n="20">manum</w><w n="22">tuam</w><w n="24">et</w><w n="26">extendit</w>
<lb xml:id="P207rC1L4-05" n="4"/><w n="28">et</w><w n="30">restituta</w><w n="32">est</w><w n="34">manus</w><w n="36">eius</w><w n="38">sicut</w><w n="40">et</w><w n="42">alia</w>
<lb xml:id="P207rC1L5-05" n="5"/><w n="44">et</w><w n="46">dicebat</w><w n="48">eis</w><w n="50">quoniam</w><w n="52"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="54">est</w><w n="56">filius</w>
<lb xml:id="P207rC1L6-05" n="6"/><w n="58">hominis</w><w n="60">etiam</w><w n="62">sabbati</w>
<lb xml:id="P207rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B03K6V11" xml:lang="la"><w n="2">ipsi</w><w n="4">autem</w><w n="6">repleti</w><w n="8">sunt</w><w n="10">insipientia</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">et</w>
<lb xml:id="P207rC1L8-05" n="8"/><w n="14">cogitabant</w><w n="16">ad</w><w n="18">inuicem</w><w n="20">quomodo</w>
<lb xml:id="P207rC1L9-05" n="9"/><w n="22">perderent</w><w n="24">eum</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K6V12" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P207rC1L10-05" n="10"/><w n="8">in</w><w n="10">diebus</w><w n="12">illis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">exire</w><w n="16">eum</w>
<lb xml:id="P207rC1L11-05" n="11"/><w n="18">in</w><w n="20">montem</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">et</w><w n="24">orare</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">et</w><w n="28">erat</w>
<lb xml:id="P207rC1L12-05" n="12"/><w n="30">pernoctans</w><w n="32">in</w><w n="34">oratione</w>
<lb xml:id="P207rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B03K6V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">facta</w><w n="8">est</w><w n="10">dies</w><w n="12">uocauit</w>
<lb xml:id="P207rC1L14-05" n="14"/><w n="14">discipulos</w><w n="16">suos</w><w n="18">et</w><w n="20">eligens</w>
<lb xml:id="P207rC1L15-05" n="15"/><w n="22">ab</w><w n="24">eis</w><pc>·</pc><w n="26"><abbr type="num"><hi rend="ol">xii</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="28">quos</w><w n="30">et</w><w n="32">apostolos</w><w n="34">uocauit</w>
<lb xml:id="P207rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B03K6V14" xml:lang="la"><w n="2">primum</w><w n="4">simonem</w><w n="6">quem</w><w n="8">et</w><w n="10">petrum</w>
<lb xml:id="P207rC1L17-05" n="17"/><w n="12">cognominauit</w><w n="14">et</w><w n="16">andream</w><w n="18">fratrem</w>
<lb xml:id="P207rC1L18-05" n="18"/><w n="20">eius</w><w n="22">et</w><w n="24">iacobum</w><w n="26">et</w><w n="28">iohanen</w>
<lb xml:id="P207rC1L19-05" n="19"/><w n="30">fratrem</w><w n="32">eius</w><w n="34">quos</w><w n="36">cognominauit</w>
<lb xml:id="P207rC1L20-05" n="20"/><w n="38">boanerges</w><w n="40">quod</w><w n="42">est</w><w n="44">fili</w><w n="45">tonitrui</w><w n="46">et</w>
<lb xml:id="P207rC1L21-05" n="21"/><w n="48">philippum</w><w n="50">et</w><w n="52">bartholomeum</w></ab><ab n="B03K6V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">matthaeu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P207rC1L22-05" n="22"/><w n="6">et</w><w n="8">thoman</w><w n="10">qui</w><w n="12">cognominatus</w><w n="14">est</w><w n="16">didymus</w>
<lb xml:id="P207rC1L23-05" n="23"/><w n="18">et</w><w n="20">iacobum</w><w n="22">alphei</w><w n="24">et</w><w n="26">simonem</w>
<lb xml:id="P207rC1L24-05" n="24"/><w n="28">qui</w><w n="30">uocatur</w><w n="32">zelotes</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K6V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">iudan</w>
<lb xml:id="P207rC1L25-05" n="25"/><w n="6">iacobi</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">et</w><w n="10">iudan</w><w n="12">inscarioth</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">qui</w><w n="16">etiam</w>
<lb xml:id="P207rC1L26-05" n="26"/><w n="18">et</w><w n="20">tradidit</w><w n="22">eum</w></ab><ab n="B03K6V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">descendens</w><w n="6">cum</w><w n="8">eis</w>
<lb xml:id="P207rC1L27-05" n="27"/><w n="10">stetit</w><w n="12">in</w><w n="14">loco</w><w n="16">campestri</w><w n="18">et</w><w n="20">turbae</w><w n="22">discipuloru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P207rC1L28-05" n="28"/><w n="24">eius</w><w n="26">et</w><w n="28">multitudo</w><w n="30">multa</w><w n="32">populi</w><w n="34">ex</w><w n="36">omni</w>
<lb xml:id="P207rC1L29-05" n="29"/><w n="38">iudaea</w><w n="40">et</w><w n="42">aliarum</w><w n="44">ciuitatium</w></ab><ab n="B03K6V18" xml:lang="la"><w n="2">uenientium</w>
<lb xml:id="P207rC1L30-05" n="30"/><w n="4">audire</w><w n="6">eum</w><w n="8">et</w><w n="10">saluari</w><w n="12">ab</w><w n="14">omne</w>
<lb xml:id="P207rC1L31-05" n="31"/><w n="16">infirmitate</w><w n="18">eorum</w><w n="20">et</w><w n="22">qui</w><w n="24">uexabantur</w>
<lb xml:id="P207rC1L32-05" n="32"/><w n="26">spiritibus</w><w n="28">inmundis</w><w n="30">curabantur</w>
<lb xml:id="P207rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B03K6V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">omnis</w><w n="6">populus</w><w n="8">quaerebat</w><w n="10">tangere</w>
<pb xml:id="P208r-05" n="208r" type="Quire_26-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/396/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">188</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">208</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P208rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P208rC1L1-05" n="1"/><w n="12">eius</w><w n="14">quia</w><w n="16">uir</w><w n="18">ab</w><w n="20">eo</w><w n="22">exiebat</w>
<lb xml:id="P208rC1L2-05" n="2"/><w n="24">et</w><w n="26">sanabat</w><w n="28">omnes</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K6V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">eleuans</w>
<lb xml:id="P208rC1L3-05" n="3"/><w n="6">oculos</w><w n="8">suos</w><w n="10">in</w><w n="12">discipulos</w><w n="14">dicebat</w>
<lb xml:id="P208rC1L4-05" n="4" rend="hang"/><w n="16">beati</w><w n="18">pauperes</w><w n="20">quoniam</w><w n="22">uestrum</w><w n="24">est</w>
<lb xml:id="P208rC1L5-05" n="5"/><w n="26">regnum</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K6V21" xml:lang="la"><w n="2">beati</w><w n="4">qui</w><w n="6">esuriunt</w>
<lb xml:id="P208rC1L6-05" n="6"/><w n="8">nunc</w><w n="10">quia</w><w n="12">saturamini</w>
<lb xml:id="P208rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B03K6V22" xml:lang="la"><w n="2">beati</w><w n="4">estis</w><w n="6">quando</w><w n="8">odierint</w><w n="10">uos</w>
<lb xml:id="P208rC1L8-05" n="8"/><w n="12">homines</w><w n="14">et</w><w n="16">cum</w><w n="18">exprobabunt</w>
<lb xml:id="P208rC1L9-05" n="9" rend="hang"/><w n="20">et</w><w n="22">eicient</w><w n="24">et</w><w n="26">reprobent</w><w n="28">nomen</w><w n="30">uestrum</w>
<lb xml:id="P208rC1L10-05" n="10"/><w n="32">sicut</w><w n="34">malum</w><w n="36">propter</w><w n="38">filium</w><w n="40">hominis</w>
<lb xml:id="P208rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B03K6V23" xml:lang="la"><w n="2">gaudete</w><w n="4">in</w><w n="6">illo</w><w n="8">die</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">et</w>
<lb xml:id="P208rC1L12-05" n="12"/><w n="12">exultate</w><w n="14">quoniam</w><w n="16">merces</w><w n="18">uestra</w><w n="20">multa</w>
<lb xml:id="P208rC1L13-05" n="13"/><w n="22">in</w><w n="24">caelo</w><w n="26">sic</w><w n="28">enim</w><w n="30">faciebant</w>
<lb xml:id="P208rC1L14-05" n="14"/><w n="32">prophetis</w><w n="34">patres</w><w n="36">eorum</w>
<lb xml:id="P208rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B03K6V24" xml:lang="la"><w n="2">uerum</w><w n="4">uae</w><w n="6">uobis</w><w n="8">diuitibus</w><w n="10">quoniam</w>
<lb xml:id="P208rC1L16-05" n="16"/><w n="12">esurietis</w><space unit="char" extent="4"/></ab><ab n="B03K6V25" xml:lang="la"><w n="2">uae</w><w n="4">uobis</w><w n="6">qui</w>
<lb xml:id="P208rC1L17-05" n="17"/><w n="8">ridetis</w><w n="10">nunc</w><w n="12">quoniam</w><w n="14">plorabitis</w>
<lb xml:id="P208rC1L18-05" n="18"/><w n="16">et</w><w n="18">lugetis</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K6V26" xml:lang="la"><w n="2">uae</w><w n="4">uobis</w><w n="6">quando</w>
<lb xml:id="P208rC1L19-05" n="19"/><w n="8">bene</w><w n="10">uobis</w><w n="12">dixerint</w><w n="14">homines</w>
<lb xml:id="P208rC1L20-05" n="20"/><w n="16">secundum</w><w n="18">haec</w><w n="20">faciebant</w>
<lb xml:id="P208rC1L21-05" n="21"/><w n="22">pseudoprophetis</w><space unit="char" extent="2"/><w n="24">patres</w><w n="26">eorum</w>
<lb xml:id="P208rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B03K6V27" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">uobis</w><w n="6">dico</w><w n="8">qui</w><w n="10">auditis</w>
<lb xml:id="P208rC1L23-05" n="23"/><w n="12">diligite</w><w n="14">inimicos</w><w n="16">uestros</w>
<lb xml:id="P208rC1L24-05" n="24"/><w n="18">benefacite</w><w n="20">odientibus</w><w n="22">uos</w>
<lb xml:id="P208rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B03K6V28" xml:lang="la"><w n="2">benedicite</w><w n="4">maledicentes</w><w n="6">uos</w>
<lb xml:id="P208rC1L26-05" n="26"/><w n="8">orate</w><w n="10">pro</w><w n="12">calumniantibus</w><w n="14">uos</w>
<lb xml:id="P208rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B03K6V29" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">te</w><w n="6">percutit</w><w n="8">in</w><w n="10">maxillam</w>
<lb xml:id="P208rC1L28-05" n="28"/><w n="12">praebe</w><w n="14">illi</w><w n="16">et</w><w n="18">aliam</w>
<lb xml:id="P208rC1L29-05" n="29"/><w n="20">et</w><w n="22">ab</w><w n="24">eo</w><w n="26">qui</w><w n="28">tollit</w><w n="30">tunicam</w><w n="32">tuam</w>
<lb xml:id="P208rC1L30-05" n="30"/><w n="34">et</w><w n="36">palleum</w><w n="38">ne</w><w n="40">uetueris</w>
<lb xml:id="P208rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B03K6V30" xml:lang="la"><w n="2">omni</w><w n="4">autem</w><w n="6">petenti</w><w n="8">te</w><w n="10">da</w>
<pb xml:id="P209r-05" n="209r" type="Quire_27-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/398/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">189</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">209</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P209rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P209rC1L1-05" n="1"/><w n="12">et</w><w n="14">ab</w><w n="16">eo</w><w n="18">qui</w><w n="20">tollet</w><w n="22">et</w><w n="24">uane</w><w n="26">repetieris</w>
<lb xml:id="P209rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B03K6V31" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">sicut</w><w n="6">uultis</w><w n="8">ut</w><w n="10">faciam</w><w n="12">uobis</w>
<lb xml:id="P209rC1L3-05" n="3"/><w n="14">homines</w><w n="16">et</w><w n="18">uos</w><w n="20">facite</w><w n="22">illis</w>
<lb xml:id="P209rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B03K6V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">diligitis</w><w n="8">diligentes</w><w n="10">uos</w>
<lb xml:id="P209rC1L5-05" n="5"/><w n="12">quae</w><w n="14">uobis</w><w n="16">gratia</w><w n="18">est</w><w n="20">et</w><w n="22">enim</w><w n="24">peccatores</w>
<lb xml:id="P209rC1L6-05" n="6"/><w n="26">hoc</w><w n="28">faciunt</w><w n="30">diligentes</w><w n="32">illos</w>
<lb xml:id="P209rC1L7-05" n="7"/><w n="34">diligunt</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K6V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">benefacitis</w>
<lb xml:id="P209rC1L8-05" n="8"/><w n="8">benefacientibus</w><w n="10">uobis</w><w n="12">quae</w><w n="14">gratia</w>
<lb xml:id="P209rC1L9-05" n="9"/><w n="16">uobis</w><w n="18">est</w><w n="20">etenim</w><w n="22">peccatores</w>
<lb xml:id="P209rC1L10-05" n="10"/><w n="24">hoc</w><w n="26">faciunt</w></ab><ab n="B03K6V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">feneratis</w>
<lb xml:id="P209rC1L11-05" n="11"/><w n="8">a</w><w n="10">quibus</w><w n="12">speratis</w><w n="14">recipere</w><w n="16">quae</w><w n="18">gratia</w>
<lb xml:id="P209rC1L12-05" n="12"/><w n="20">uobis</w><w n="22">est</w><space unit="char" extent="2"/><w n="24">et</w><w n="26">enim</w><w n="28">peccatores</w>
<lb xml:id="P209rC1L13-05" n="13"/><w n="30">peccatoribus</w><w n="32">faenerant</w><space unit="char" extent="1"/><w n="34">ut</w>
<lb xml:id="P209rC1L14-05" n="14"/><w n="36">recipiant</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K6V35" xml:lang="la"><w n="2">uerumtamen</w><w n="4">diligite</w>
<lb xml:id="P209rC1L15-05" n="15"/><w n="6">inimicos</w><w n="8">uestros</w><w n="10">et</w><w n="12">benefacite</w>
<lb xml:id="P209rC1L16-05" n="16"/><w n="14">et</w><w n="16">faenerate</w><w n="18">nihil</w><w n="20">desperantes</w>
<lb xml:id="P209rC1L17-05" n="17"/><w n="22">et</w><w n="24">erit</w><w n="26">merces</w><w n="28">uestra</w><w n="30">multa</w>
<lb xml:id="P209rC1L18-05" n="18"/><w n="32">et</w><w n="34">eritis</w><w n="36">fili</w><w n="38">altissimi</w><w n="40">quoniam</w><w n="42">ipse</w>
<lb xml:id="P209rC1L19-05" n="19"/><w n="44">suabis</w><w n="46">est</w><space unit="char" extent="1"/><w n="48">super</w><w n="50">ingratos</w>
<lb xml:id="P209rC1L20-05" n="20"/><w n="52">et</w><w n="54">iniquos</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K6V36" xml:lang="la"><w n="2">estote</w><w n="4">beneuolentes</w>
<lb xml:id="P209rC1L21-05" n="21"/><w n="6">sicut</w><w n="8">pater</w><w n="10">uester</w><w n="12">beniuolus</w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P209rC1L22-05" n="22"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><w n="16">Α</w><note type="editorial">The marginal Greek numerals indicate the re-ordering of lines by a corrector.</note></seg></ab><ab n="B03K6V37" xml:lang="la"><w n="2">nolite</w><w n="4">iudicare</w><space unit="char" extent="1"/><w n="6">ut</w><w n="8">non</w><w n="10">iudicemini</w>
<lb xml:id="P209rC1L23-05" n="23"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><w n="12">Δ</w></seg></ab><ab n="B03K6V38" xml:lang="la"><w n="2">date</w><w n="4">et</w><w n="6">dabitur</w><w n="8">uobis</w>
<lb xml:id="P209rC1L24-05" n="24"/><w n="10">mensuram</w><w n="12">uonam</w><w n="14">conquassatam</w>
<lb xml:id="P209rC1L25-05" n="25"/><w n="16">inpletam</w><w n="18">supereffundentem</w>
<lb xml:id="P209rC1L26-05" n="26"/><w n="20">dabunt</w><w n="22">in</w><w n="24">sinus</w><w n="26">uestros</w>
<lb xml:id="P209rC1L27-05" n="27"/><w n="28">in</w><w n="30">quae</w><w n="32">enim</w><w n="34">mensura</w><w n="36">metieritis</w>
<lb xml:id="P209rC1L28-05" n="28"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><w n="38">Β</w><note type="editorial">The marginal Greek numerals indicate the re-ordering of lines by a corrector.</note></seg><w n="40">nolite</w><w n="42">condemnare</w><w n="44">ut</w><w n="46">non</w><w n="48">condemnemini</w>
<lb xml:id="P209rC1L29-05" n="29"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><w n="50">Γ</w></seg><w n="52">dimitte</w><w n="54">et</w><w n="56">demittemini</w>
<lb xml:id="P209rC1L30-05" n="30"/><w n="58">remitietur</w><w n="60">uobis</w></ab><ab n="B03K6V39" xml:lang="la"><w n="2">dicebant</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P209rC1L31-05" n="31"/><w n="6">et</w><w n="8">parabolam</w><w n="10">illis</w><w n="12">numquid</w><w n="14">potest</w><w n="16">caecus</w>
<lb xml:id="P209rC1L32-05" n="32"/><w n="18">caecum</w><w n="20">ducere</w><w n="22">nonne</w><w n="24">ambo</w><w n="26">in</w><w n="28">fobeam</w>
<lb xml:id="P209rC1L33-05" n="33"/><w n="30">incident</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K6V40" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">est</w><w n="6">discipulus</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΚΖʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">D 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P210r-05" n="210r" type="Quire_27-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/400/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">190</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">210</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P210rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P210rC1L1-05" n="1"/><w n="8">super</w><w n="10">magistrum</w><w n="12">confectus</w><w n="14">autem</w>
<lb xml:id="P210rC1L2-05" n="2"/><w n="16">omnis</w><w n="18">erit</w><w n="20">sicut</w><w n="22">magister</w><w n="24">eius</w>
<lb xml:id="P210rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B03K6V41" xml:lang="la"><w n="2">quid</w><w n="4">autem</w><w n="6">uides</w><w n="8">festucam</w><w n="10">in</w><w n="12">oculo</w>
<lb xml:id="P210rC1L4-05" n="4"/><w n="14">fratris</w><w n="16">tui</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">trauem</w><w n="20">autem</w>
<lb xml:id="P210rC1L5-05" n="5"/><w n="22">in</w><w n="24">tuo</w><w n="26">oculo</w><w n="28">non</w><w n="30">inspicis</w>
<lb xml:id="P210rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B03K6V42" xml:lang="la"><w n="2">aut</w><w n="4">quomodo</w><w n="6">potes</w><w n="8">dicere</w><w n="10">fratri</w><w n="12">tuo</w>
<lb xml:id="P210rC1L7-05" n="7"/><w n="14">sine</w><w n="16">eiciam</w><w n="18">festucam</w><w n="20">de</w>
<lb xml:id="P210rC1L8-05" n="8"/><w n="22">oculo</w><w n="24">tuo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">et</w><w n="28">ecce</w><w n="30">trabis</w><w n="32">in</w><w n="34">tuo</w>
<lb xml:id="P210rC1L9-05" n="9"/><w n="36">oculo</w><w n="38">est</w><w n="40">ÿpocrita</w><space unit="char" extent="1"/><w n="42">eice</w>
<lb xml:id="P210rC1L10-05" n="10"/><w n="44">primum</w><w n="46">trauem</w><w n="48">de</w><w n="50">oculo</w><w n="52">tuo</w>
<lb xml:id="P210rC1L11-05" n="11"/><w n="54">et</w><w n="56">tunc</w><w n="58">uidebis</w><w n="60">eicere</w>
<lb xml:id="P210rC1L12-05" n="12"/><w n="62">festucam</w><w n="64">de</w><w n="66">oculo</w><w n="68">fratris</w><w n="70">tui</w>
<lb xml:id="P210rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B03K6V43" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">est</w><w n="6">arbor</w><w n="8">bona</w><w n="10">faciens</w>
<lb xml:id="P210rC1L14-05" n="14"/><w n="12">fructos</w><w n="14">malos</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">neque</w><w n="18">arbor</w><w n="20">mala</w>
<lb xml:id="P210rC1L15-05" n="15"/><w n="22">faciens</w><w n="24">fructos</w><w n="26">bonos</w></ab><ab n="B03K6V44" xml:lang="la"><w n="2">unaquaeque</w>
<lb xml:id="P210rC1L16-05" n="16"/><w n="4">arbor</w><w n="6">de</w><w n="8">fructo</w><w n="10">suo</w><w n="12">cognoscitur</w>
<lb xml:id="P210rC1L17-05" n="17"/><w n="14">non</w><w n="16">enim</w><w n="18">legunt</w><w n="20">de</w><w n="22">spinis</w><w n="24">ficus</w>
<lb xml:id="P210rC1L18-05" n="18"/><w n="26">neque</w><w n="28">de</w><w n="30">rubo</w><w n="32">ubam</w><w n="34">uindemiant</w>
<lb xml:id="P210rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B03K6V45" xml:lang="la"><w n="2">bonus</w><w n="4">homo</w><w n="6">de</w><w n="8">bono</w>
<lb xml:id="P210rC1L20-05" n="20"/><w n="10">thensauro</w><w n="12">cordis</w><w n="14">sui</w><w n="16">proferet</w>
<lb xml:id="P210rC1L21-05" n="21"/><w n="18">bonum</w><w n="20">et</w><w n="22">malus</w><w n="24">de</w><w n="26">malo</w>
<lb xml:id="P210rC1L22-05" n="22"/><w n="28">froferet</w><w n="30">malum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="32">de</w><w n="34">enim</w>
<lb xml:id="P210rC1L23-05" n="23"/><w n="36">abundantia</w><w n="38">cordis</w><w n="40">loquitur</w><w n="42">os</w><w n="44">eius</w>
<lb xml:id="P210rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B03K6V46" xml:lang="la"><w n="2">quid</w><w n="4">autem</w><w n="6">mihi</w><w n="8">dicitis</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="14">et</w><w n="16">non</w><w n="18">facitis</w>
<lb xml:id="P210rC1L25-05" n="25"/><w n="20">quae</w><w n="22">dico</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K6V47" xml:lang="la"><w n="2">omnis</w><w n="4">qui</w><w n="6">uenit</w><w n="8">ad</w><w n="10">me</w>
<lb xml:id="P210rC1L26-05" n="26"/><w n="12">et</w><w n="14">audit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">mea</w><w n="18">berba</w><w n="20">et</w><w n="22">facit</w>
<lb xml:id="P210rC1L27-05" n="27"/><w n="24">ea</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">ostendam</w><w n="28">uobis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">cui</w><w n="32">est</w>
<lb xml:id="P210rC1L28-05" n="28"/><w n="34">similis</w></ab><ab n="B03K6V48" xml:lang="la"><w n="2">similis</w><w n="4">est</w><w n="6">homini</w>
<lb xml:id="P210rC1L29-05" n="29"/><w n="8">aedificanti</w><w n="10">domum</w><w n="12">qui</w><w n="14">fodit</w>
<lb xml:id="P210rC1L30-05" n="30"/><w n="16">et</w><w n="18">altum</w><w n="20">fecit</w><w n="22">et</w><w n="24">posuit</w><w n="26">fundamentum</w>
<lb xml:id="P210rC1L31-05" n="31"/><w n="28">super</w><w n="30">petram</w><w n="32">inundatione</w><w n="34">autem</w><w n="36">facta</w>
<lb xml:id="P210rC1L32-05" n="32"/><w n="38">adlisit</w><w n="40">flumen</w><w n="42">domui</w><w n="44">illi</w>
<lb xml:id="P210rC1L33-05" n="33"/><w n="46">et</w><w n="48">non</w><w n="50">potuit</w><w n="52">mobere</w><w n="54">illam</w><w n="56">fun<seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">D 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P211r-05" n="211r" type="Quire_27-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/402/" break="no"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VI·VII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">191</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">211</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P211rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P211rC1L1-05" n="1"/>data</w><w n="58">enim</w><w n="60">erat</w><w n="62">super</w><w n="64">petram</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K6V49" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">audiuit</w>
<lb xml:id="P211rC1L2-05" n="2"/><w n="8">et</w><w n="10">non</w><w n="12">fecit</w><w n="14">similis</w><w n="16">est</w><w n="18">homini</w>
<lb xml:id="P211rC1L3-05" n="3"/><w n="20">aedificanti</w><w n="22">domum</w><w n="24">super</w><w n="26">terram</w>
<lb xml:id="P211rC1L4-05" n="4"/><w n="28">sine</w><w n="30">fundamento</w><space unit="char" extent="1"/><w n="32">adlisit</w><w n="34">flumen</w>
<lb xml:id="P211rC1L5-05" n="5"/><w n="36">et</w><w n="38">concidit</w><w n="40">et</w><w n="42">facta</w><w n="44">est</w><w n="46">ruina</w>
<lb xml:id="P211rC1L6-05" n="6"/><w n="48">domus</w><w n="50">illius</w><w n="52">magna</w>
<lb xml:id="P211rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab></div><div n="B03K7" type="chapter"><ab n="B03K7V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">cum</w><w n="10">consummasset</w><w n="12">omnia</w><w n="14">uerba</w><w n="16">loquens</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>vii</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P211rC1L8-05" n="8"/><w n="18">uenit</w><w n="20">cafarnaum</w></ab><ab n="B03K7V2" xml:lang="la"><w n="2">centurionis</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P211rC1L9-05" n="9"/><w n="6">cuiusdam</w><w n="8">puer</w><w n="10">male</w><w n="12">habens</w><w n="14">incipiebat</w><w n="16">mori</w>
<lb xml:id="P211rC1L10-05" n="10"/><w n="18">qui</w><w n="20">erat</w><w n="22">illi</w><w n="24">honoratus</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K7V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">audiens</w><w n="6">de</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P211rC1L11-05" n="11"/><w n="10">misit</w><w n="12">seniores</w><w n="14">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P211rC1L12-05" n="12"/><w n="16">rogans</w><w n="18">eum</w><w n="20">ut</w><w n="22">ueniens</w><w n="24">saluet</w>
<lb xml:id="P211rC1L13-05" n="13"/><w n="26">seruum</w><w n="28">eius</w></ab><ab n="B03K7V4" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">aduenientes</w>
<lb xml:id="P211rC1L14-05" n="14"/><w n="8">rogabant</w><w n="10">eum</w><w n="12">festinanter</w><w n="14">dicentes</w>
<lb xml:id="P211rC1L15-05" n="15"/><w n="16">quoniam</w><w n="18">dignus</w><w n="20">est</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">pui</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="22">cui</w></rdg></app><w n="24">hoc</w><w n="26">praestes</w></ab><ab n="B03K7V5" xml:lang="la"><w n="2">diligit</w>
<lb xml:id="P211rC1L16-05" n="16"/><w n="4">enim</w><w n="6">gentem</w><w n="8">nostram</w><w n="10">et</w><w n="12">synagogam</w>
<lb xml:id="P211rC1L17-05" n="17"/><w n="14">ipse</w><w n="16">aedificabit</w><w n="18">nobis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K7V6" xml:lang="la"><w n="2">ibat</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P211rC1L18-05" n="18"/><w n="6">cum</w><w n="8">eis</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">iam</w><w n="14">autem</w><w n="16">non</w><w n="18">longe</w>
<lb xml:id="P211rC1L19-05" n="19"/><w n="20">cum</w><w n="22">essed</w><w n="24">de</w><w n="26">domo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="28">misit</w>
<lb xml:id="P211rC1L20-05" n="20"/><w n="30">ad</w><w n="32">eum</w><w n="34">centurio</w><w n="36">amicos</w>
<lb xml:id="P211rC1L21-05" n="21"/><w n="38">dicens</w><w n="40">ei</w><w n="42"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="44">nolite</w><w n="46">uexare</w><w n="48">non</w><w n="50">enim</w><w n="52">sum</w>
<lb xml:id="P211rC1L22-05" n="22"/><w n="54">dignus</w><w n="56">ut</w><w n="58">sub</w><w n="60">tectum</w><w n="62">meum</w>
<lb xml:id="P211rC1L23-05" n="23"/><w n="64">intres</w></ab><ab n="B03K7V7" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">dic</w><w n="6">uerbo</w><w n="8">et</w><w n="10">salbabitur</w>
<lb xml:id="P211rC1L24-05" n="24"/><w n="12">puer</w><w n="14">meum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K7V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">enim</w><w n="6">ego</w><w n="8">homo</w>
<lb xml:id="P211rC1L25-05" n="25"/><w n="10">sub</w><w n="12">potestate</w><w n="14">constitutus</w><w n="16">habens</w>
<lb xml:id="P211rC1L26-05" n="26"/><w n="18">sub</w><w n="20">me</w><w n="22">milites</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">et</w><w n="26">dico</w><w n="28">huic</w>
<lb xml:id="P211rC1L27-05" n="27"/><w n="30">uade</w><w n="32">et</w><w n="34">uadit</w><w n="36">et</w><w n="38">alii</w><w n="40">ueni</w><w n="42">et</w><w n="44">uenit</w>
<lb xml:id="P211rC1L28-05" n="28"/><w n="46">et</w><w n="48">seruo</w><w n="50">meo</w><w n="52">fac</w><w n="54">hoc</w><w n="56">et</w><w n="58">facit</w>
<lb xml:id="P211rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B03K7V9" xml:lang="la"><w n="2">audiens</w><w n="4">autem</w><w n="6">haec</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">miratus</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P211rC1L30-05" n="30"/><w n="14">et</w><w n="16">conuersus</w><w n="18">dixit</w><w n="20">sequenti</w>
<lb xml:id="P211rC1L31-05" n="31"/><w n="22">populo</w><w n="24">amen</w><w n="26">dico</w><w n="28">uobis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">numquam</w>
<lb xml:id="P211rC1L32-05" n="32"/><w n="32">tantam</w><w n="34">fidem</w><w n="36">inueni</w><w n="38">in</w><w n="40">istrahel</w>
<lb xml:id="P211rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B03K7V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">conuersi</w><w n="6">in</w><w n="8">domum</w><w n="10">qui</w><w n="12">missi</w><w n="14">erant</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">D 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P212r-05" n="212r" type="Quire_27-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/404/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">192</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">212</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P212rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P212rC1L1-05" n="1"/><w n="16">serui</w><w n="18">inuenerunt</w><w n="20">aegrum</w><w n="22">sanum</w>
<lb xml:id="P212rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B03K7V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">alia</w><w n="6">die</w><w n="8">ibat</w><w n="10">in</w><w n="12">ciuitatem</w><w n="14">quae</w><w n="16">dicitur</w>
<lb xml:id="P212rC1L3-05" n="3"/><w n="18">nain</w><w n="20">et</w><w n="22">ibant</w><w n="24">cum</w><w n="26">eo</w><w n="28">discipuli</w>
<lb xml:id="P212rC1L4-05" n="4"/><w n="30">eius</w><w n="32">et</w><w n="34">turba</w><w n="36">multa</w></ab><ab n="B03K7V12" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">ut</w>
<lb xml:id="P212rC1L5-05" n="5"/><w n="10">adpropiaret</w><w n="12">porte</w><w n="14">ciuitatis</w><w n="16">et</w><w n="18">ferebatur</w>
<lb xml:id="P212rC1L6-05" n="6"/><w n="20">mortuum</w><w n="22">filius</w><w n="24">unicus</w><w n="26">matri</w>
<lb xml:id="P212rC1L7-05" n="7"/><w n="28">suae</w><w n="30">cum</w><w n="32">esset</w><w n="34">uidua</w><w n="36">et</w><w n="38">multus</w><w n="40">populus</w>
<lb xml:id="P212rC1L8-05" n="8"/><w n="42">ciuitatis</w><w n="44">cum</w><w n="46">ea</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="48">erat</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="48">erat</w></rdg></app><note type="editorial">There is an erased 'a' slightly to the left of the current 'a'</note><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K7V13" xml:lang="la"><w n="2">uidens</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P212rC1L9-05" n="9"/><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">misertus</w><w n="10">est</w><w n="12">ei</w><w n="14">et</w><w n="16">dixit</w><w n="18">illi</w>
<lb xml:id="P212rC1L10-05" n="10"/><w n="20">noli</w><w n="22">plorare</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K7V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accedens</w><w n="6">tetigit</w>
<lb xml:id="P212rC1L11-05" n="11"/><w n="8">sartofagum</w><w n="10">qui</w><w n="12">autem</w><w n="14">portabant</w><w n="16">steteru&nt;</w>
<lb xml:id="P212rC1L12-05" n="12"/><w n="18">et</w><w n="20">dixit</w><space unit="char" extent="1"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">uuuenis</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="22">iuuenis</w></rdg></app><w n="24">iuuenis</w><w n="26">tibi</w><w n="28">dico</w>
<lb xml:id="P212rC1L13-05" n="13"/><w n="30">surge</w></ab><ab n="B03K7V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">resedit</w><w n="6">mortuus</w>
<lb xml:id="P212rC1L14-05" n="14"/><w n="8">et</w><w n="10">coepit</w><w n="12">loqui</w><w n="14">et</w><w n="16">dedit</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P212rC1L15-05" n="15"/><w n="20">matri</w><w n="22">suae</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K7V16" xml:lang="la"><w n="2">accepit</w><w n="4">autem</w><w n="6">timor</w>
<lb xml:id="P212rC1L16-05" n="16"/><w n="8">omnes</w><w n="10">et</w><w n="12">honorificabant</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="16">dicentes</w>
<lb xml:id="P212rC1L17-05" n="17"/><w n="18">quoniam</w><w n="20">profeta</w><w n="22">magnus</w><w n="24">surrexit</w><w n="26">in</w><w n="28">nobis</w>
<lb xml:id="P212rC1L18-05" n="18"/><w n="30">et</w><w n="32">quoniam</w><w n="34">uisitauit</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="38">plebem</w><w n="40">suam</w>
<lb xml:id="P212rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B03K7V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exiuit</w><w n="6">hoc</w><w n="8">uerbum</w><w n="10">in</w><w n="12">totam</w>
<lb xml:id="P212rC1L20-05" n="20"/><w n="14">iudaeam</w><w n="16">de</w><w n="18">illo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">et</w><w n="22">in</w><w n="24">omni</w>
<lb xml:id="P212rC1L21-05" n="21"/><w n="26">regione</w></ab><ab n="B03K7V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">in</w><w n="6">quibus</w><w n="8">usque</w><w n="10">ad</w><w n="12">iohanen</w>
<lb xml:id="P212rC1L22-05" n="22"/><w n="14">baptistam</w></ab><ab n="B03K7V19" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">et</w><w n="6">aduocans</w>
<lb xml:id="P212rC1L23-05" n="23"/><w n="8">duos</w><w n="10">ciscipulorum</w><w n="12">suorum</w><w n="14">dixit</w>
<lb xml:id="P212rC1L24-05" n="24"/><w n="16">euntes</w><w n="18">dicite</w><w n="20">ei</w><w n="22">tu</w><w n="24">es</w><w n="26">qui</w>
<lb xml:id="P212rC1L25-05" n="25"/><w n="28">uenturus</w><w n="30">es</w><w n="32">an</w><w n="34">alium</w><w n="36">expectamus</w>
<lb xml:id="P212rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B03K7V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">aduenientes</w><w n="6">uiri</w><w n="8">ad</w>
<lb xml:id="P212rC1L27-05" n="27"/><w n="10">eum</w><w n="12">dixerunt</w><w n="14">iohannes</w><w n="16">baptista</w>
<lb xml:id="P212rC1L28-05" n="28"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">mi</w><w n="20">nos</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="18">misit</w></rdg></app><w n="20">nos</w><w n="22">ad</w><w n="24">te</w><w n="26">dicens</w>
<lb xml:id="P212rC1L29-05" n="29"/><w n="28">tu</w><w n="30">es</w><w n="32">qui</w><w n="34">uenturus</w><w n="36">es</w><w n="38">an</w><w n="40">alium</w><w n="42">ex
<lb break="no" xml:id="P212rC1L30-05" n="30"/>pectamus</w></ab><ab n="B03K7V21" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">ipsa</w><w n="6">autem</w><w n="8">hora</w><w n="10">curabit</w>
<lb xml:id="P212rC1L31-05" n="31"/><w n="12">multos</w><w n="14">ab</w><w n="16">infirmitatibus</w><w n="18">et</w><w n="20">plagis</w>
<lb xml:id="P212rC1L32-05" n="32"/><w n="22">et</w><w n="24">iniquorum</w><w n="28">spirituum</w><w n="30">et</w><w n="32">caecos</w>
<lb xml:id="P212rC1L33-05" n="33"/><w n="34">faciebat</w><w n="36">uidere</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K7V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6">dixit</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">D 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P213r-05" n="213r" type="Quire_27-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/406/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">193</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">213</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P213rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P213rC1L1-05" n="1"/><w n="8">illis</w><w n="10">euntes</w><w n="12">dicite</w><w n="14">iohani</w>
<lb xml:id="P213rC1L2-05" n="2"/><w n="16">quae</w><w n="18">uiderunt</w><w n="20">oculi</w><w n="22">uestri</w><w n="24">et</w><w n="26">quae</w>
<lb xml:id="P213rC1L3-05" n="3"/><w n="28">audierunt</w><w n="30">aures</w><w n="32">uestre</w><space unit="char" extent="1"/><w n="34">quia</w><w n="36">caeci</w>
<lb xml:id="P213rC1L4-05" n="4"/><w n="38">uident</w><w n="40">clodi</w><w n="42">ambulant</w>
<lb xml:id="P213rC1L5-05" n="5"/><w n="44">leprosi</w><w n="46">mundantur</w><w n="48">et</w><w n="50">surdi</w>
<lb xml:id="P213rC1L6-05" n="6"/><w n="52">audiunt</w><w n="54">mortui</w><w n="56">resurgunt</w>
<lb xml:id="P213rC1L7-05" n="7"/><w n="58">pauperes</w><w n="60">euangelizantur</w></ab><ab n="B03K7V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w>
<lb xml:id="P213rC1L8-05" n="8"/><w n="4">beatus</w><w n="6">erit</w><w n="8">qui</w><w n="10">non</w><w n="12">fuerit</w><w n="14">scandalizatus</w>
<lb xml:id="P213rC1L9-05" n="9"/><w n="16">in</w><w n="18">me</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K7V24" xml:lang="la"><w n="2">euntibus</w><w n="4">autem</w><w n="6">nuntiis</w>
<lb xml:id="P213rC1L10-05" n="10"/><w n="8">iohanni</w><w n="10">coepit</w><w n="12">dicere</w><w n="14">de</w><w n="16">iohane</w>
<lb xml:id="P213rC1L11-05" n="11"/><w n="18">turbis</w><w n="20">quid</w><w n="22">existis</w><w n="24">in</w><w n="26">desertum</w>
<lb xml:id="P213rC1L12-05" n="12"/><w n="28">uidere</w><w n="30">harundinem</w><w n="32">a</w>
<lb xml:id="P213rC1L13-05" n="13"/><w n="34">uento</w><w n="36">moueri</w></ab><ab n="B03K7V25" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">quid</w>
<lb xml:id="P213rC1L14-05" n="14"/><w n="6">existis</w><w n="8">uidere</w><w n="10">hominem</w><w n="12">mollibus</w>
<lb xml:id="P213rC1L15-05" n="15"/><w n="14">uestimentis</w><w n="16">uestitum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">ecce</w><w n="20">qui</w>
<lb xml:id="P213rC1L16-05" n="16"/><w n="22">in</w><w n="24">uestimentis</w><w n="26">gloriosis</w><w n="28">et</w><w n="30">aepulatione</w>
<lb xml:id="P213rC1L17-05" n="17"/><w n="32">agent</w><w n="34">in</w><w n="36">regibus</w><w n="38">sunt</w>
<lb xml:id="P213rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B03K7V26" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">quid</w><w n="6">existis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">uidere</w><w n="10">profetam</w>
<lb xml:id="P213rC1L19-05" n="19"/><w n="12">etiam</w><w n="14">dico</w><w n="16">uobis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">et</w><w n="20">amplius</w>
<lb xml:id="P213rC1L20-05" n="20"/><w n="22">profeta</w><w n="24">quoniam</w><w n="26">nemo</w><w n="28">maior</w><w n="30">in</w>
<lb xml:id="P213rC1L21-05" n="21"/><w n="32">natis</w><w n="34">mulierum</w><w n="36">profeta</w>
<lb xml:id="P213rC1L22-05" n="22"/><w n="38">iohanis</w><w n="40">baptiste</w></ab><ab n="B03K7V27" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">est</w>
<lb xml:id="P213rC1L23-05" n="23"/><w n="6">de</w><w n="8">quo</w><w n="10">scriptum</w><w n="12">est</w><w n="14">ecce</w><w n="16">mitto</w>
<lb xml:id="P213rC1L24-05" n="24"/><w n="18">angelum</w><w n="20">meum</w><w n="22">ante</w><w n="24">faciem</w><w n="26">tuam</w>
<lb xml:id="P213rC1L25-05" n="25"/><w n="28">qui</w><w n="30">praeparauit</w><w n="32">uiam</w><w n="34">tuam</w>
<lb xml:id="P213rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B03K7V28" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">autem</w><w n="6">uobis</w><w n="8">quoniam</w><w n="10">qui</w><w n="12">minor</w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P213rC1L27-05" n="27"/><w n="16">eius</w><w n="18">in</w><w n="20">regno</w><w n="22">caelorum</w><w n="24">maior</w>
<lb xml:id="P213rC1L28-05" n="28"/><w n="26">illo</w><w n="28">est</w></ab><ab n="B03K7V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">omnis</w><w n="6">populus</w><w n="8">audiens</w><w n="10">et</w><w n="12">publicani</w>
<lb xml:id="P213rC1L29-05" n="29"/><w n="14">iustificabit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w></rdg></app><space unit="char" extent="1"/><w n="18">baptizati</w>
<lb xml:id="P213rC1L30-05" n="30"/><w n="20">baptisma</w><w n="22">iohanis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K7V30" xml:lang="la"><w n="2">pharisaei</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P213rC1L31-05" n="31"/><w n="6">et</w><w n="8">legis</w><w n="10">doctores</w><w n="12">consilium</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="16">abusi</w><w n="18">sunt</w>
<lb xml:id="P213rC1L32-05" n="32"/><w n="20">non</w><w n="22">baptizati</w><w n="24">ab</w><w n="26">eo</w></ab><ab n="B03K7V31" xml:lang="la"><w n="2">cui</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P213rC1L33-05" n="33"/><w n="6">similabo</w><w n="8">homines</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">generationis</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P214r-05" n="214r" type="Quire_27-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/408/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">194</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">214</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P214rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P214rC1L1-05" n="1"/><w n="12">huius</w><w n="14">et</w><w n="16">cui</w><w n="18">sunt</w><w n="20">similes</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K7V32" xml:lang="la"><w n="2">similes</w>
<lb xml:id="P214rC1L2-05" n="2"/><w n="4">sunt</w><w n="6">infantibus</w><w n="8">qui</w><w n="10">in</w><w n="12">foro</w>
<lb xml:id="P214rC1L3-05" n="3"/><w n="14">sedentibus</w><w n="16">et</w><w n="18">adloquentibus</w>
<lb xml:id="P214rC1L4-05" n="4"/><w n="20">inuicem</w><w n="22">dicentibus</w><w n="24">cantabimus</w><w n="26">uobis</w>
<lb xml:id="P214rC1L5-05" n="5"/><w n="28">et</w><w n="30">non</w><w n="32">saltastis</w><w n="34">lamentauimus</w>
<lb xml:id="P214rC1L6-05" n="6"/><w n="36">et</w><w n="38">non</w><w n="40">plorastis</w></ab><ab n="B03K7V33" xml:lang="la"><w n="2">uenit</w><w n="4">enim</w><w n="6">iohanes</w>
<lb xml:id="P214rC1L7-05" n="7"/><w n="8">baptista</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">neque</w><w n="12">edens</w><w n="14">neque</w><w n="16">bibens</w>
<lb xml:id="P214rC1L8-05" n="8"/><w n="18">et</w><w n="20">dicitis</w><w n="22">daemonium</w><w n="24">habet</w>
<lb xml:id="P214rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B03K7V34" xml:lang="la"><w n="2">uenit</w><w n="4">filius</w><w n="6">hominis</w>
<lb xml:id="P214rC1L10-05" n="10"/><w n="8">edens</w><w n="10">et</w><w n="12">uibens</w><w n="14">et</w><w n="16">dicitis</w>
<lb xml:id="P214rC1L11-05" n="11"/><w n="18">ecce</w><w n="20">homo</w><w n="22">manducator</w><w n="24">et</w>
<lb xml:id="P214rC1L12-05" n="12"/><w n="26">uinipotator</w><w n="28">amicus</w><w n="30">publicanorum</w>
<lb xml:id="P214rC1L13-05" n="13"/><w n="32">et</w><w n="34">peccatorum</w></ab><ab n="B03K7V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">iustificata</w><w n="6">est</w>
<lb xml:id="P214rC1L14-05" n="14"/><w n="8">sapientia</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">a</w><w n="12">filiis</w><w n="14">suis</w>
<lb xml:id="P214rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B03K7V36" xml:lang="la"><w n="2">rogauat</w><w n="4">autem</w><w n="6">illum</w><w n="8">quidam</w><w n="12">pharisaeorum</w>
<lb xml:id="P214rC1L16-05" n="16"/><w n="14">ut</w><w n="16">manducaret</w><w n="18">cum</w><w n="20">eo</w><w n="22">et</w><w n="24">intrans</w><w n="26">in</w>
<lb xml:id="P214rC1L17-05" n="17"/><w n="28">domum</w><w n="30">pharisaei</w><w n="32">recubuit</w>
<lb xml:id="P214rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B03K7V37" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">mulier</w><w n="8">in</w><w n="10">ciuitate</w><w n="12">peccatrix</w>
<lb xml:id="P214rC1L19-05" n="19"/><w n="14">sciens</w><w n="16">quoniam</w><w n="18">in</w><w n="20">domo</w><w n="22">pharisaei</w>
<lb xml:id="P214rC1L20-05" n="20"/><w n="24">recumbet</w><w n="26">accipiens</w><w n="28">unguenti</w><w n="30">alabastru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P214rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B03K7V38" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">stans</w><w n="6">retro</w><w n="8">ad</w><w n="10">pedes</w><w n="12">eius</w>
<lb xml:id="P214rC1L22-05" n="22"/><w n="14">plorans</w><w n="16">lacrimis</w><w n="18">inpleuit</w>
<lb xml:id="P214rC1L23-05" n="23"/><w n="20">pedes</w><w n="22">eius</w><w n="24">et</w><w n="26">capillis</w>
<lb xml:id="P214rC1L24-05" n="24"/><w n="28">capitis</w><w n="30">sui</w><w n="32">extersit</w><w n="34">et</w>
<lb xml:id="P214rC1L25-05" n="25"/><w n="36">osculabatur</w><w n="38">pedes</w><w n="40">eius</w>
<lb xml:id="P214rC1L26-05" n="26"/><w n="42">et</w><w n="44">unguebat</w><w n="46">unguento</w></ab><ab n="B03K7V39" xml:lang="la"><w n="2">uidens</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P214rC1L27-05" n="27"/><w n="6">pharisaeus</w><w n="8">ad</w><w n="10">quem</w><w n="12">recumbebat</w>
<lb xml:id="P214rC1L28-05" n="28"/><w n="14">dixit</w><w n="16">intra</w><w n="18">se</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">hic</w><w n="22">si</w><w n="24">esset</w><w n="26">propheta</w>
<lb xml:id="P214rC1L29-05" n="29"/><w n="28">sciebat</w><w n="30">utique</w><w n="32">quis</w><w n="34">et</w><w n="36">qualis</w><w n="38">mulier</w>
<lb xml:id="P214rC1L30-05" n="30"/><w n="40">quae</w><w n="42">tangit</w><w n="44">eum</w><w n="46">quia</w><w n="48">peccatrix</w>
<lb xml:id="P214rC1L31-05" n="31"/><w n="50">est</w></ab><ab n="B03K7V40" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w>
<lb xml:id="P214rC1L32-05" n="32"/><w n="10">ad</w><w n="12">eum</w><w n="14">simon</w><w n="16">habeo</w><w n="18">tibi</w><w n="20">quod</w><w n="22">dicere</w>
<lb xml:id="P214rC1L33-05" n="33"/><w n="24">ad</w><w n="26">ille</w><w n="28">dixit</w><w n="30">magister</w><w n="32">dic</w></ab><ab n="B03K7V41" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w>
<pb xml:id="P215r-05" n="215r" type="Quire_27-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/410/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VII·VIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">195</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">215</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P215rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P215rC1L1-05" n="1"/><w n="8">duo</w><w n="10">debitores</w><w n="12">erant</w><w n="14">cuidam</w><w n="16">faeneratori</w>
<lb xml:id="P215rC1L2-05" n="2"/><w n="18">unus</w><w n="20">debebat</w><w n="22">denarios</w><w n="24">quingentos</w>
<lb xml:id="P215rC1L3-05" n="3"/><w n="26">alius</w><w n="28">autem</w><w n="30">denarios</w><w n="32">quinquaginta</w>
<lb xml:id="P215rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B03K7V42" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">habentibus</w><w n="6">illis</w><w n="8">unde</w><w n="10">redderent</w>
<lb xml:id="P215rC1L5-05" n="5"/><w n="12">utrisque</w><w n="14">donauit</w><w n="16">quis</w><w n="18">ergo</w><w n="20">eum</w>
<lb xml:id="P215rC1L6-05" n="6"/><w n="22">plus</w><w n="24">diliget</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K7V43" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">simon</w>
<lb xml:id="P215rC1L7-05" n="7"/><w n="6">dixit</w><w n="8">suspicor</w><w n="10">quoniam</w><w n="12">cui</w><w n="14">plus</w>
<lb xml:id="P215rC1L8-05" n="8"/><w n="16">donauit</w><w n="18">ad</w><w n="20">ille</w><w n="22">dixit</w><w n="24">illi</w><w n="26">recte</w>
<lb xml:id="P215rC1L9-05" n="9"/><w n="28">iudicasti</w></ab><ab n="B03K7V44" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">conuersus</w><w n="6">ad</w><w n="8">mulierem</w>
<lb xml:id="P215rC1L10-05" n="10"/><w n="10">dixit</w><w n="12">simoni</w><w n="14">uides</w><w n="16">hanc</w>
<lb xml:id="P215rC1L11-05" n="11"/><w n="18">mulierem</w><w n="20">introibi</w><w n="22">in</w><w n="24">domum</w><w n="26">tuam</w>
<lb xml:id="P215rC1L12-05" n="12"/><w n="28">et</w><w n="30">aquam</w><w n="32">in</w><w n="34">pedes</w><w n="36">mihi</w><w n="38">non</w><w n="40">dedisti</w>
<lb xml:id="P215rC1L13-05" n="13"/><w n="42">haec</w><w n="44">autem</w><w n="46">lacrimis</w><w n="48">inrigauit</w><w n="50">mihi</w>
<lb xml:id="P215rC1L14-05" n="14"/><w n="52">pedes</w><w n="54">et</w><w n="56">capillis</w><w n="58">suis</w>
<lb xml:id="P215rC1L15-05" n="15"/><w n="60">extersit</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K7V45" xml:lang="la"><w n="2">osculum</w><w n="4">mihi</w><w n="6">non</w><w n="8">dedisti</w><note type="editorial">There is a #-shaped sign in the right margin written with pencil.</note>
<lb xml:id="P215rC1L16-05" n="16"/><w n="10">haec</w><w n="12">autem</w><w n="14">ex</w><w n="16">quo</w><w n="18">introibi</w><w n="20">non</w><w n="22">cessauit</w>
<lb xml:id="P215rC1L17-05" n="17"/><w n="24">osculans</w><w n="26">mihi</w><w n="28">pedes</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K7V46" xml:lang="la"><w n="2">oleo</w><w n="4">caput</w><w n="6">meum</w>
<lb xml:id="P215rC1L18-05" n="18"/><w n="8">non</w><w n="10">unxisti</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">haec</w><w n="14">autem</w>
<lb xml:id="P215rC1L19-05" n="19"/><w n="16">unguento</w><w n="18">unxit</w></ab><ab n="B03K7V47" xml:lang="la"><w n="2">propter</w><w n="4">quod</w><w n="6">dico</w><w n="8">tibi</w>
<lb xml:id="P215rC1L20-05" n="20"/><w n="10">dimittentur</w><w n="12">illi</w><w n="14">multa</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K7V48" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">ei</w>
<lb xml:id="P215rC1L21-05" n="21"/><w n="8">dimissa</w><w n="10">sunt</w><w n="12">tibi</w><w n="14">peccata</w></ab><ab n="B03K7V49" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">coeperunt</w>
<lb xml:id="P215rC1L22-05" n="22"/><w n="6">qui</w><w n="8">simul</w><w n="10">recumbebant</w><w n="12">dicere</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">rntra</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="14">intra</w></rdg></app><w n="16">se</w>
<lb xml:id="P215rC1L23-05" n="23"/><w n="18">quis</w><w n="20">est</w><w n="22">hic</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">qui</w><w n="26">et</w><w n="28">peccata</w><w n="30">dimittit</w>
<lb xml:id="P215rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B03K7V50" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">ad</w><w n="8">mulierem</w><w n="10">mulier</w>
<lb xml:id="P215rC1L25-05" n="25"/><w n="12">fides</w><w n="14">tua</w><w n="16">te</w><w n="18">salbam</w><w n="20">fecit</w><w n="22">uade</w><w n="24">in</w><w n="26">pace</w>
<lb xml:id="P215rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab></div><div n="B03K8" type="chapter"><ab n="B03K8V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">incontinenti</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">et</w><w n="12">ipse</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>viii</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P215rC1L27-05" n="27"/><w n="14">circuibat</w><w n="16">circa</w><w n="18">ciuitatem</w><w n="20">et</w><w n="22">castellum</w>
<lb xml:id="P215rC1L28-05" n="28"/><w n="24">praedicans</w><w n="26">et</w><w n="28">euangelizans</w>
<lb xml:id="P215rC1L29-05" n="29"/><w n="30">regnum</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="34">et</w><w n="36"><abbr type="num"><hi rend="ol">xii</hi></abbr></w><w n="38">cum</w><w n="40">illo</w>
<lb xml:id="P215rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B03K8V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">mulieres</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">daeedam</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">quaedam</w></rdg></app><w n="8">quae</w><w n="10">erant</w><w n="12">curatae</w>
<lb xml:id="P215rC1L31-05" n="31"/><w n="14">a</w><w n="16">spiritibus</w><w n="18">inmundis</w><w n="22">et</w>
<lb xml:id="P215rC1L32-05" n="32"/><w n="24">infirmitatibus</w><w n="26">maria</w><w n="28">quae</w><w n="30">uocabatur</w>
<lb xml:id="P215rC1L33-05" n="33"/><w n="32">magdalene</w><w n="34">de</w><w n="36">qua</w><pc>·</pc><w n="38"><abbr type="num">vii</abbr></w><pc>·</pc><w n="40">daemonia</w><w n="42">exierant</w>
<pb xml:id="P216r-05" n="216r" type="Quire_27-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/412/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">196</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">216</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P216rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P216rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B03K8V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ioana</w><w n="6">uxor</w><w n="8">chuza</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">procuratoris</w>
<lb xml:id="P216rC1L2-05" n="2"/><w n="12">herodis</w><w n="14">et</w><w n="16">susanna</w><w n="18">et</w><w n="20">aliae</w><w n="22">multae</w>
<lb xml:id="P216rC1L3-05" n="3"/><w n="24">quae</w><w n="26">et</w><w n="28">ministrabant</w><w n="30">illis</w><w n="32">de</w>
<lb xml:id="P216rC1L4-05" n="4"/><w n="34">substantia</w><w n="36">sua</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K8V4" xml:lang="la"><w n="2">congregato</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P216rC1L5-05" n="5"/><w n="6">populo</w><w n="8">multo</w><w n="10">et</w><w n="12">qui</w><w n="14">ad</w><w n="16">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P216rC1L6-05" n="6"/><w n="18">iter</w><w n="20">faciebant</w><w n="22">ad</w><w n="24">eum</w><w n="26">dixit</w>
<lb xml:id="P216rC1L7-05" n="7"/><w n="28">parabolam</w><w n="30">talem</w><w n="32">ad</w><w n="34">eos</w>
<lb xml:id="P216rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B03K8V5" xml:lang="la"><w n="2">exiuit</w><w n="4">seminator</w><w n="6">seminare</w><w n="8">semen</w>
<lb xml:id="P216rC1L9-05" n="9"/><w n="10">suum</w><w n="12">et</w><w n="14">in</w><w n="16">quo</w><w n="18">seminat</w><w n="20">aliut</w><w n="22">quidem</w><w n="24">cedit</w>
<lb xml:id="P216rC1L10-05" n="10"/><w n="26">ad</w><w n="28">uiam</w><w n="30">et</w><w n="32">conculcatum</w><w n="34">est</w><space unit="char" extent="1"/><w n="36">et</w>
<lb xml:id="P216rC1L11-05" n="11"/><w n="38">uolatilia</w><w n="40">comederunt</w><w n="42">illud</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K8V6" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">aliud</w><w n="6">cecidit</w>
<lb xml:id="P216rC1L12-05" n="12"/><w n="8">super</w><w n="10">petram</w><w n="12">et</w><w n="14">cum</w><w n="16">creuisset</w><w n="18">aridum</w><w n="20">factu<ex>m</ex></w><w n="22">est</w>
<lb xml:id="P216rC1L13-05" n="13"/><w n="24">propter</w><w n="26">quod</w><w n="28">non</w><w n="30">habebat</w><w n="32">umorem</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K8V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">aliud</w><w n="6">cecidit</w>
<lb xml:id="P216rC1L14-05" n="14"/><w n="8">in</w><w n="10">medio</w><w n="12">spinarum</w><w n="14">et</w><w n="16">cum</w><w n="18">germinassent</w>
<lb xml:id="P216rC1L15-05" n="15"/><w n="20">spinae</w><w n="22">suffocauerunt</w><w n="24">illud</w></ab><ab n="B03K8V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">aliud</w>
<lb xml:id="P216rC1L16-05" n="16"/><w n="6">cecidit</w><w n="8">super</w><w n="10">terram</w><w n="12">bonam</w><w n="14">et</w><w n="16">uberam</w>
<lb xml:id="P216rC1L17-05" n="17"/><w n="18">et</w><w n="20">cum</w><w n="22">germinasset</w><w n="24">fecit</w><w n="26">fructum</w><w n="28">centuplu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P216rC1L18-05" n="18"/><w n="30">haec</w><w n="32">dicens</w><w n="34">clamabat</w><w n="36">qui</w><w n="38">habet</w><w n="40">aures</w>
<lb xml:id="P216rC1L19-05" n="19"/><w n="42">audiendi</w><w n="44">audiat</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K8V9" xml:lang="la"><w n="2">interrogabant</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P216rC1L20-05" n="20"/><w n="6">illum</w><w n="8">discipuli</w><w n="10">eius</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">quae</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">essent</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="14">esset</w></rdg></app>
<lb xml:id="P216rC1L21-05" n="21"/><w n="16">parabola</w><w n="18">haec</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K8V10" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><pc>·</pc><w n="8">uobis</w>
<lb xml:id="P216rC1L22-05" n="22"/><w n="10">datum</w><w n="12">est</w><w n="14">mysterium</w><w n="16">regni</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P216rC1L23-05" n="23"/><w n="20">scire</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">reliquis</w><w n="24">autem</w>
<lb xml:id="P216rC1L24-05" n="24"/><w n="26">in</w><w n="28">parabolis</w><w n="30">ut</w><w n="32">uidentes</w><w n="34">non</w><w n="36">uideant</w>
<lb xml:id="P216rC1L25-05" n="25"/><w n="38">et</w><w n="40">audientes</w><w n="42">non</w><w n="44">audiant</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K8V11" xml:lang="la"><w n="2">est</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P216rC1L26-05" n="26"/><w n="6">haec</w><w n="8">parabola</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">semen</w><w n="12">est</w><w n="14">uerbum</w>
<lb xml:id="P216rC1L27-05" n="27"/><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K8V12" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">ad</w><w n="8">uiam</w><w n="10">sunt</w>
<lb xml:id="P216rC1L28-05" n="28"/><w n="12">qui</w><w n="14">audiunt</w><w n="16">quorum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">uenerunt</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="18">uenit</w><w n="20">diabolus</w></rdg></app>
<lb xml:id="P216rC1L29-05" n="29"/><w n="22">et</w><w n="24">tollit</w><w n="26">a</w><w n="28">corde</w><w n="30">eorum</w><w n="32">uerbum</w>
<lb xml:id="P216rC1L30-05" n="30"/><w n="34">ut</w><w n="36">non</w><w n="38">credentes</w><w n="40">salui</w><w n="42">fiant</w></ab><ab n="B03K8V13" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P216rC1L31-05" n="31"/><w n="6">super</w><w n="8">petram</w><w n="10">qui</w><w n="12">cum</w><w n="14">audierunt</w><w n="16">cum</w>
<lb xml:id="P216rC1L32-05" n="32"/><w n="18">gaudio</w><w n="20">accipiunt</w><w n="22">uerbum</w><w n="24">et</w><w n="26">radicem</w>
<lb xml:id="P216rC1L33-05" n="33"/><w n="28">non</w><w n="30">habent</w><w n="32">qui</w><w n="34">ad</w><w n="36">tempus</w><w n="38">credunt</w>
<pb xml:id="P217r-05" n="217r" type="Quire_28-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/414/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">197</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">217</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P217rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P217rC1L1-05" n="1"/><w n="40">et</w><w n="42">in</w><w n="44">tempore</w><w n="46">temptationis</w><w n="48">recedunt</w>
<lb xml:id="P217rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B03K8V14" xml:lang="la"><w n="2">quod</w><w n="4">autem</w><w n="6">in</w><w n="8">spinis</w><w n="10">cecidit</w><w n="12">hi</w><w n="14">sunt</w>
<lb xml:id="P217rC1L3-05" n="3"/><w n="16">qui</w><w n="18">audierunt</w><w n="20">et</w><w n="22">a</w><w n="24">sollicitudinibus</w>
<lb xml:id="P217rC1L4-05" n="4"/><w n="26">diuitiarum</w><w n="28">et</w><w n="30">suabitati</w><w n="32">abientes</w>
<lb xml:id="P217rC1L5-05" n="5"/><w n="34">suffocantur</w><w n="36">et</w><w n="38">non</w><w n="40">adferent</w><w n="42">fructum</w>
<lb xml:id="P217rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B03K8V15" xml:lang="la"><w n="2">quod</w><w n="4">autem</w><w n="6">in</w><w n="8">terram</w><w n="10">bonam</w><w n="12">hi</w><w n="14">sunt</w>
<lb xml:id="P217rC1L7-05" n="7"/><w n="16">qui</w><w n="18">in</w><w n="20">corde</w><w n="22">bono</w><w n="24">audientes</w>
<lb xml:id="P217rC1L8-05" n="8"/><w n="26">uerbum</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="30">continent</w><w n="32">et</w>
<lb xml:id="P217rC1L9-05" n="9"/><w n="34">fructificant</w><w n="36">in</w><w n="38">sufferentia</w>
<lb xml:id="P217rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B03K8V16" xml:lang="la"><w n="2">nemo</w><w n="4">autem</w><w n="6">lucernam</w><w n="8">accendens</w><w n="10">coperit</w><w n="12">eam</w>
<lb xml:id="P217rC1L11-05" n="11"/><w n="14">uaso</w><w n="16">aut</w><w n="18">suptus</w><w n="20">lectum</w><w n="22">ponit</w>
<lb xml:id="P217rC1L12-05" n="12"/><w n="24">sed</w><w n="26">super</w><w n="28">candelabrum</w><w n="30">ponit</w><w n="32">ut</w><w n="34">qui</w>
<lb xml:id="P217rC1L13-05" n="13"/><w n="36">intrant</w><w n="38">uideant</w><w n="40">lumen</w>
<lb xml:id="P217rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B03K8V17" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">est</w><w n="6">enim</w><w n="8">absconsum</w><w n="10">quod</w><w n="12">non</w><w n="14">in</w><w n="16">palam</w><w n="18">uenit</w>
<lb xml:id="P217rC1L15-05" n="15"/><w n="20">nec</w><w n="22">occultum</w><w n="24">sed</w><w n="26">ut</w><w n="28">sciatur</w>
<lb xml:id="P217rC1L16-05" n="16"/><w n="30">et</w><w n="32">in</w><w n="34">palam</w><w n="36">ueniet</w></ab><ab n="B03K8V18" xml:lang="la"><w n="2">uidete</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P217rC1L17-05" n="17"/><w n="6">quomodo</w><w n="8">auditis</w><w n="10">qui</w><w n="12">enim</w><w n="14">habet</w><w n="16">dabitur</w>
<lb xml:id="P217rC1L18-05" n="18"/><w n="18">ei</w><w n="20">et</w><w n="22">qui</w><w n="24">non</w><w n="26">habet</w><w n="28">tolletur</w>
<lb xml:id="P217rC1L19-05" n="19"/><w n="30">ab</w><w n="32">eo</w><w n="34">et</w><w n="36">quod</w><w n="38">putat</w><w n="40">se</w><w n="42">habere</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K8V19" xml:lang="la"><w n="2">aduenit</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P217rC1L20-05" n="20"/><w n="6">ad</w><w n="8">eum</w><w n="10">mater</w><w n="12">eius</w><w n="14">et</w><w n="16">fratres</w>
<lb xml:id="P217rC1L21-05" n="21"/><w n="18">eius</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">et</w><w n="22">non</w><w n="24">poterant</w><w n="26">contingere</w>
<lb xml:id="P217rC1L22-05" n="22"/><w n="28">ei</w><w n="30">propter</w><w n="32">turbam</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K8V20" xml:lang="la"><w n="2">nuntiatum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P217rC1L23-05" n="23"/><w n="8">ei</w><w n="10">qui</w><w n="12">materter</w><w n="14">tua</w><w n="16">et</w><w n="18">fratres</w><w n="20">tui</w>
<lb xml:id="P217rC1L24-05" n="24"/><w n="22">foras</w><w n="24">stant</w><w n="26">quaerentes</w><w n="28">te</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K8V21" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w>
<lb xml:id="P217rC1L25-05" n="25"/><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w><w n="10">eis</w><w n="12">mater</w><w n="14">mea</w><w n="16">et</w>
<lb xml:id="P217rC1L26-05" n="26"/><w n="18">fratres</w><w n="20">mei</w><w n="22">hi</w><w n="24">sunt</w><w n="26">qui</w><w n="28">uerbum</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P217rC1L27-05" n="27"/><w n="32">audiunt</w><w n="34">et</w><w n="36">faciunt</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K8V22" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P217rC1L28-05" n="28"/><w n="8">in</w><w n="10">una</w><w n="12">dierum</w><w n="14">ascenderunt</w><w n="16">eum</w>
<lb xml:id="P217rC1L29-05" n="29"/><w n="18">in</w><w n="20">nauem</w><w n="22">et</w><w n="24">discipuli</w><w n="26">eius</w>
<lb xml:id="P217rC1L30-05" n="30"/><w n="28">et</w><w n="30">dixit</w><w n="32">ad</w><w n="34">eos</w><w n="36">pertranseamus</w>
<lb xml:id="P217rC1L31-05" n="31"/><w n="38">in</w><w n="39">contra</w><w n="40">stagnum</w><w n="42">et</w><w n="44">nauigarunt</w>
<lb xml:id="P217rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B03K8V23" xml:lang="la"><w n="2">nauigantibus</w><w n="4">autem</w><w n="6">illis</w><w n="8">obdormiuit</w>
<lb xml:id="P217rC1L33-05" n="33"/><w n="10">et</w><w n="12">descendit</w><w n="14">procella</w><w n="16">uenti</w><w n="18">multa</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΚΗʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">E 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P218r-05" n="218r" type="Quire_28-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/416/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">198</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">218</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P218rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P218rC1L1-05" n="1"/><w n="20">in</w><w n="22">stagnum</w><w n="24">et</w><w n="26">conplebantur</w>
<lb xml:id="P218rC1L2-05" n="2"/><w n="28">et</w><w n="30">periclitabantur</w></ab><ab n="B03K8V24" xml:lang="la"><w n="2">accedentes</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P218rC1L3-05" n="3"/><w n="6">excitauerunt</w><w n="8">eum</w><w n="10">dicentes</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P218rC1L4-05" n="4"/><w n="16">perimus</w><w n="18">ad</w><w n="20">ille</w><w n="22">surgens</w><w n="24">inperauit</w>
<lb xml:id="P218rC1L5-05" n="5"/><w n="26">uento</w><w n="28">et</w><w n="30">undae</w><w n="32">et</w><w n="34">cessauerunt</w>
<lb xml:id="P218rC1L6-05" n="6"/><w n="36">et</w><w n="38">facta</w><w n="40">est</w><w n="42">tranquillitas</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K8V25" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">illis</w>
<lb xml:id="P218rC1L7-05" n="7"/><w n="8">ubi</w><w n="10">est</w><w n="12">fides</w><w n="14">uestra</w><w n="16">timentes</w><w n="18">autes</w>
<lb xml:id="P218rC1L8-05" n="8"/><w n="20">mirabantur</w><w n="22">dicentes</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">ad</w><w n="26">inuicem</w>
<lb xml:id="P218rC1L9-05" n="9"/><w n="28">quisnam</w><w n="32">hic</w><w n="34">est</w><w n="36">quoniam</w><w n="38">et</w><w n="40">uentis</w>
<lb xml:id="P218rC1L10-05" n="10"/><w n="42">inperat</w><w n="44">et</w><w n="46">aquae</w><space unit="char" extent="1"/><w n="48">et</w><w n="50">obaudiunt</w><w n="52">ei</w>
<lb xml:id="P218rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B03K8V26" xml:lang="la"><w n="2">deuenerunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">in</w><w n="8">regionem</w>
<lb xml:id="P218rC1L12-05" n="12"/><w n="10">gerasenorum</w><w n="12">quae</w><w n="14">est</w><w n="16">contra</w>
<lb xml:id="P218rC1L13-05" n="13"/><w n="18">galilaeam</w></ab><ab n="B03K8V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exierunt</w><w n="6">in</w><w n="8">terram</w><w n="10">et</w>
<lb xml:id="P218rC1L14-05" n="14"/><w n="12">obuiauit</w><w n="14">illi</w><w n="16">uir</w><w n="18">de</w><w n="20">ciuitate</w>
<lb xml:id="P218rC1L15-05" n="15"/><w n="22">qui</w><w n="24">habebat</w><w n="26">daemonia</w><w n="28">a</w><w n="30">temporibus</w><w n="32">multis</w>
<lb xml:id="P218rC1L16-05" n="16"/><w n="34">qui</w><w n="36">tunicam</w><w n="38">non</w><w n="40">induebatur</w><space unit="char" extent="1"/><w n="42">et</w>
<lb xml:id="P218rC1L17-05" n="17"/><w n="44">domo</w><w n="46">non</w><w n="48">manebat</w><w n="50">sed</w><w n="52">in</w>
<lb xml:id="P218rC1L18-05" n="18"/><w n="54">monimentis</w></ab><ab n="B03K8V28" xml:lang="la"><w n="2">uidens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="8">exclamauit</w>
<lb xml:id="P218rC1L19-05" n="19"/><w n="10">uoce</w><w n="12">magna</w><w n="14">dixit</w>
<lb xml:id="P218rC1L20-05" n="20"/><w n="16">quid</w><w n="18">mihi</w><w n="20">et</w><w n="22">tibi</w><w n="24">fili</w><w n="26">altissimi</w><w n="28">rogo</w><w n="30">te</w>
<lb xml:id="P218rC1L21-05" n="21"/><w n="32">ne</w><w n="34">me</w><w n="36">torqueas</w></ab><ab n="B03K8V29" xml:lang="la"><w n="2">dicebat</w><w n="4">enim</w>
<lb xml:id="P218rC1L22-05" n="22"/><w n="6">daemonio</w><w n="8">inmundo</w><w n="10">exi</w><w n="12">ab</w>
<lb xml:id="P218rC1L23-05" n="23"/><w n="14">homine</w><w n="16">multis</w><w n="18">enim</w><w n="20">temporibus</w>
<lb xml:id="P218rC1L24-05" n="24"/><w n="22">abripiebat</w><w n="24">eum</w><w n="26">ligabatur</w><w n="28">enim</w>
<lb xml:id="P218rC1L25-05" n="25"/><w n="30">catenis</w><w n="32">et</w><w n="34">conpedibus</w><w n="36">et</w><w n="38">custodiabatur</w>
<lb xml:id="P218rC1L26-05" n="26"/><w n="40">et</w><w n="42">disrumpebat</w><w n="44">uincula</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="46">ducebantur</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="46">ducebatur</w></rdg></app><w n="48">enim</w>
<lb xml:id="P218rC1L27-05" n="27"/><w n="50">a</w><w n="52">daemonio</w><w n="54">in</w><w n="56">desertum</w>
<lb xml:id="P218rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B03K8V30" xml:lang="la"><w n="2">interrogauit</w><w n="4">autem</w><w n="6">eum</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">dicens</w>
<lb xml:id="P218rC1L29-05" n="29"/><w n="12">quod</w><w n="14">tibi</w><w n="16">nomen</w><w n="18">est</w><w n="20">ad</w><w n="22">ille</w><w n="24">dixit</w><w n="26">legio</w>
<lb xml:id="P218rC1L30-05" n="30"/><w n="28">nomen</w><w n="30">mihi</w><w n="32">multa</w><w n="34">enim</w><w n="36">erant</w><w n="38">daemonia</w>
<lb xml:id="P218rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B03K8V31" xml:lang="la"><w n="2">rogabant</w><w n="4">autem</w><w n="6">ut</w><w n="8">non</w><w n="10">praeciperet</w>
<lb xml:id="P218rC1L32-05" n="32"/><w n="12">illis</w><w n="14">in</w><w n="16">abyssum</w><w n="18">abire</w>
<lb xml:id="P218rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B03K8V32" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">ibi</w><w n="8">grex</w><w n="10">porcorum</w><w n="12">pascentium</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">E 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P219r-05" n="219r" type="Quire_28-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/418/"/><note type="editorial">The top margin and much of the right margin are missing</note>
<cb xml:id="P219rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P219rC1L1-05" n="1"/><w n="14">in</w><w n="16">montem</w><w n="20">rogaban<supplied reason="lacuna">t</supplied></w><w n="22"><supplied reason="lacuna">au</supplied>tem</w><w n="24">eum</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>VIII</w><pc>·</pc></num></seg>
<lb xml:id="P219rC1L2-05" n="2"/><w n="26">ut</w><w n="28">in</w><w n="30">porcos</w><w n="32">introirent</w>
<lb xml:id="P219rC1L3-05" n="3"/><w n="34">ad</w><w n="36">ille</w><w n="38">praecepit</w><w n="40">eis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K8V33" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">exissent</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P219rC1L4-05" n="4"/><w n="8">daemonia</w><w n="10">ab</w><w n="12">homine</w>
<lb xml:id="P219rC1L5-05" n="5"/><w n="14">abierunt</w><w n="16">in</w><w n="18">porcos</w><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="ink">199</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">219</fw></seg>
<lb xml:id="P219rC1L6-05" n="6"/><w n="20">abiit</w><w n="21">autem</w><w n="22">grex</w><w n="24">per</w>
<lb xml:id="P219rC1L7-05" n="7"/><w n="26">praecipitium</w><w n="27">in</w><w n="28">stagnum</w>
<lb xml:id="P219rC1L8-05" n="8"/><w n="30">et</w><w n="32">suffocata</w><w n="34">est</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K8V34" xml:lang="la"><w n="2">uidentes</w><w n="4">autem</w><w n="6">qui</w><w n="8">pasceba&nt;</w>
<lb xml:id="P219rC1L9-05" n="9"/><w n="10">quod</w><w n="12">factum</w><w n="14">est</w><w n="16">fugerunt</w><w n="18">et</w><w n="20">nuntiauerunt</w>
<lb xml:id="P219rC1L10-05" n="10"/><w n="22">in</w><w n="24">ciuitatem</w><w n="26">et</w><w n="28">in</w><w n="30">agros</w>
<lb xml:id="P219rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B03K8V35" xml:lang="la"><w n="2">aduenientes</w><w n="4">autem</w><w n="6">de</w><w n="8">ciuitate</w>
<lb xml:id="P219rC1L12-05" n="12"/><w n="10">et</w><w n="12">uidentes</w><w n="14">sedentem</w>
<lb xml:id="P219rC1L13-05" n="13"/><w n="16">qui</w><w n="18">habuerat</w><w n="20">daemonium</w><w n="22">sobrium</w>
<lb xml:id="P219rC1L14-05" n="14"/><w n="24">et</w><w n="26">uestitum</w><w n="28">sedentem</w>
<lb xml:id="P219rC1L15-05" n="15"/><w n="30">ad</w><w n="32">pedes</w><w n="34"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="36">timuerunt</w>
<lb xml:id="P219rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B03K8V36" xml:lang="la"><w n="2">adnuntiauerunt</w><w n="4">enim</w><w n="6">illis</w><w n="8">qui</w><w n="10">uiderant</w>
<lb xml:id="P219rC1L17-05" n="17"/><w n="12">quomodo</w><w n="14">salbatus</w><w n="16">est</w><w n="18">legion</w></ab><ab n="B03K8V37" xml:lang="la"><w n="2">rogauerunt</w><w n="4">aute<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P219rC1L18-05" n="18"/><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="8">omnes</w><w n="10">et</w><w n="12">regio</w>
<lb xml:id="P219rC1L19-05" n="19"/><w n="14">gerasenorum</w><w n="16">abire</w><w n="18">ab</w><w n="20">eis</w>
<lb xml:id="P219rC1L20-05" n="20"/><w n="22">timore</w><w n="24">enim</w><w n="26">magnum</w><w n="28">conpraehensi</w><w n="30">erant</w>
<lb xml:id="P219rC1L21-05" n="21"/><w n="32">ascendens</w><w n="34">autem</w><w n="36">reuersus</w><w n="38">est</w></ab><ab n="B03K8V38" xml:lang="la"><w n="2">rogabat</w><w n="4">aute<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P219rC1L22-05" n="22"/><w n="6">eum</w><w n="8">uir</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">a</w><w n="12">quo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">exierant</w>
<lb xml:id="P219rC1L23-05" n="23"/><w n="16">daemonia</w><w n="18">ut</w><w n="20">esset</w><w n="22">cum</w><w n="24">eo</w><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="pencil">219</fw></seg>
<lb xml:id="P219rC1L24-05" n="24"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">dismisiti</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="26">dimisit</w></rdg></app><w n="28">autem</w><w n="30">illum</w><w n="32">dicens</w></ab><ab n="B03K8V39" xml:lang="la"><w n="2">uade</w>
<lb xml:id="P219rC1L25-05" n="25"/><w n="4">in</w><w n="6">domum</w><w n="8">tuam</w><w n="10">narrans</w><w n="12">quanta</w><w n="14">tibi</w>
<lb xml:id="P219rC1L26-05" n="26"/><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="18">fecit</w><w n="20">et</w><w n="22">uadens</w><w n="24">in</w>
<lb xml:id="P219rC1L27-05" n="27"/><w n="26">ciuitatem</w><w n="28">nuntiabat</w><w n="30">quanta</w><w n="32">illi</w><w n="34">fecit</w>
<lb xml:id="P219rC1L28-05" n="28"/><w n="36"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w></ab><ab n="B03K8V40" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">cum</w><w n="10">reuerteretur</w>
<lb xml:id="P219rC1L29-05" n="29"/><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="14">excepit</w><w n="16">eum</w><w n="18">populus</w>
<lb xml:id="P219rC1L30-05" n="30"/><w n="20">erant</w><w n="22">enim</w><w n="24">omnes</w><w n="26">expectantes</w><w n="28">eum</w>
<lb xml:id="P219rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B03K8V41" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ueniens</w><w n="6">uir</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">cui</w><w n="10">nomen</w><w n="12">iairus</w><w n="14">et</w>
<lb xml:id="P219rC1L32-05" n="32"/><w n="16">hic</w><w n="18">princeps</w><w n="20">synagogae</w><w n="22">cadens</w>
<lb xml:id="P219rC1L33-05" n="33"/><w n="24">sub</w><w n="26">pedes</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">rogabat</w><w n="32">eum</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">E 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P220r-05" n="220r" type="Quire_28-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/420/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">200</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">220</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P220rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P220rC1L1-05" n="1"/><w n="34">introire</w><w n="36">in</w><w n="38">domum</w><w n="40">eius</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K8V42" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">enim</w>
<lb xml:id="P220rC1L2-05" n="2"/><w n="6">filia</w><w n="7">illi</w><w n="8">unica</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">annorum</w><pc>·</pc><w n="12"><abbr type="num">xii</abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P220rC1L3-05" n="3"/><w n="14">moriens</w><w n="16">et</w><w n="18">factum</w><w n="20">est</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">cum</w>
<lb xml:id="P220rC1L4-05" n="4"/><w n="24">iter</w><w n="26">faceret</w><w n="28">turbae</w><w n="30">suffocabant</w>
<lb xml:id="P220rC1L5-05" n="5"/><w n="32">eum</w></ab><ab n="B03K8V43" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">mulier</w><w n="6">quae</w><w n="8">erat</w><w n="10">in</w><w n="12">profluuio</w><w n="14">sanguinis</w>
<lb xml:id="P220rC1L6-05" n="6"/><w n="16">ab</w><w n="18">annis</w><pc>·</pc><w n="20"><abbr type="num">xii</abbr></w><pc>·</pc><w n="22">quem</w><w n="24">nemo</w><w n="26">poterat</w><w n="28">curare</w>
<lb xml:id="P220rC1L7-05" n="7"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><pc>·</pc><w n="30"><hi rend="ol">Α</hi></w><pc>·</pc><note type="editorial">The Greek numerals indicate the transposition of lines as identified by a corrector.</note></seg></ab><ab n="B03K8V44" xml:lang="la"><w n="2">accedens</w><w n="4">tetigit</w><space unit="char" extent="1"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">profluuium</w><w n="8">sanguinis</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">tunicam</w><w n="8">eius</w></rdg></app>
<lb xml:id="P220rC1L8-05" n="8"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><pc>·</pc><w n="10"><hi rend="ol">Γ</hi></w><pc>·</pc></seg><w n="12">eius</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="16">autem</w><w n="18">sciens</w><w n="20">quae</w><w n="22">exiuit</w>
<lb xml:id="P220rC1L9-05" n="9"/><w n="24">ab</w><w n="26">eo</w><w n="28">uirtus</w></ab><ab n="B03K8V45" xml:lang="la"><w n="2">interrogabat</w><w n="4">quis</w><w n="6">me</w><w n="8">tetigit</w>
<lb xml:id="P220rC1L10-05" n="10"/><w n="10">negantibus</w><w n="12">autem</w><w n="14">omnibus</w><w n="16">dixit</w><w n="18">petrus</w>
<lb xml:id="P220rC1L11-05" n="11"/><w n="20">et</w><w n="22">qui</w><w n="24">cum</w><w n="26">eo</w><w n="28">erant</w><w n="30">magister</w><w n="32">turbae</w><w n="34">te</w><w n="36">conprim&unt;</w>
<lb xml:id="P220rC1L12-05" n="12"/><w n="38">et</w><w n="40">contribulant</w><w n="42">et</w><w n="44">dicis</w><w n="46">quis</w><w n="48">me</w>
<lb xml:id="P220rC1L13-05" n="13"/><w n="50">tetigit</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K8V46" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">tetigit</w><w n="10">me</w><w n="12">quis</w><w n="14">ego</w><w n="16">enim</w>
<lb xml:id="P220rC1L14-05" n="14"/><w n="18">sciui</w><w n="20">uirtutem</w><w n="22">exisse</w><w n="24">a</w><w n="26">me</w>
<lb xml:id="P220rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B03K8V47" xml:lang="la"><w n="2">uidens</w><w n="4">autem</w><w n="6">mulier</w><w n="8">quia</w><w n="10">non</w><w n="12">latuit</w><w n="14">tremib&un;da</w>
<lb xml:id="P220rC1L16-05" n="16"/><w n="16">uenit</w><w n="18">et</w><w n="24">procidens</w><w n="20">ad</w><w n="22">eum</w>
<lb xml:id="P220rC1L17-05" n="17"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><w>Β</w></seg><w n="24">et</w><w n="26">confestim</w><w n="28">stetit</w><w n="30">profluuius</w><w n="32">sanguinis</w>
<lb xml:id="P220rC1L18-05" n="18"/><w n="34">propter</w><w n="36">quam</w><w n="38">causam</w><w n="40">tetigit</w><w n="42">eum</w><w n="44">adnuntiabit</w>
<lb xml:id="P220rC1L19-05" n="19"/><w n="46">in</w><w n="48">conspectu</w><w n="50">omnis</w><w n="52">populi</w><w n="54">et</w><w n="56">quia</w><w n="58">sanata</w><w n="60">est</w>
<lb xml:id="P220rC1L20-05" n="20"/><w n="62">confestim</w></ab><ab n="B03K8V48" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">ei</w><w n="10">filia</w>
<lb xml:id="P220rC1L21-05" n="21"/><w n="12">fides</w><w n="14">tua</w><w n="16">te</w><w n="18">salbam</w><w n="20">fecit</w><w n="22">uade</w><w n="24">in</w><w n="26">pacem</w>
<lb xml:id="P220rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B03K8V49" xml:lang="la"><w n="2">adhuc</w><w n="4">eo</w><w n="6">loquente</w><w n="8">ueniunt</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">ab</w>
<lb xml:id="P220rC1L23-05" n="23"/><w n="12">archisynagogo</w><w n="14">dicentes</w><w n="16">illi</w><w n="18">quoniam</w>
<lb xml:id="P220rC1L24-05" n="24"/><w n="20">mortua</w><w n="22">est</w><w n="24">filia</w><w n="26">tua</w><space unit="char" extent="1"/><w n="28">iam</w><w n="30">noli</w><w n="32">uexare</w>
<lb xml:id="P220rC1L25-05" n="25"/><w n="34">magistrum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K8V50" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">audiens</w>
<lb xml:id="P220rC1L26-05" n="26"/><w n="8">uerbum</w><w n="10">respondit</w><w n="12">illi</w><w n="14">dicens</w>
<lb xml:id="P220rC1L27-05" n="27"/><w n="16">noli</w><w n="18">timere</w><w n="20">tantum</w><w n="22">crede</w><w n="24">et</w><w n="26">salbabitur</w>
<lb xml:id="P220rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B03K8V51" xml:lang="la"><w n="2">intrans</w><w n="4">autem</w><w n="6">in</w><w n="8">domum</w><w n="10">non</w><w n="12">admisit</w>
<lb xml:id="P220rC1L29-05" n="29"/><w n="14">introire</w><w n="16">secum</w><w n="18">quemquam</w><w n="20">nisi</w><w n="22">petrum</w>
<lb xml:id="P220rC1L30-05" n="30"/><w n="24">et</w><w n="26">iohanen</w><w n="28">et</w><w n="30">iacobum</w><w n="32">et</w>
<lb xml:id="P220rC1L31-05" n="31"/><w n="34">patrem</w><w n="36">puellae</w><space unit="char" extent="1"/><w n="38">et</w><w n="40">matrem</w>
<lb xml:id="P220rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B03K8V52" xml:lang="la"><w n="2">plorabant</w><w n="4">autem</w><w n="6">omnes</w><w n="8">et</w><w n="10">plangebant</w>
<lb xml:id="P220rC1L33-05" n="33"/><w n="12">eam</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">ad</w><w n="16">ille</w><w n="18">dixit</w><w n="20">nolite</w><w n="22">plorare</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">E 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P221r-05" n="221r" type="Quire_28-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/422/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VIII·IX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">201</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">221</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P221rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P221rC1L1-05" n="1"/><w n="24">non</w><w n="26">enim</w><w n="28">mortua</w><w n="30">est</w><w n="32">sed</w><w n="34">dormit</w>
<lb xml:id="P221rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B03K8V53" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">deridebant</w><w n="6">eum</w><w n="8">scientes</w><w n="10">quoniam</w>
<lb xml:id="P221rC1L3-05" n="3"/><w n="12">mortua</w><w n="14">est</w></ab><ab n="B03K8V54" xml:lang="la"><w n="2">ipse</w><w n="4">autem</w><w n="6">tenens</w><w n="8">manum</w>
<lb xml:id="P221rC1L4-05" n="4"/><w n="10">eius</w><w n="12">clamauit</w><w n="14">dicens</w><w n="16">puella</w><w n="18">surge</w>
<lb xml:id="P221rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B03K8V55" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">conuersus</w><w n="6">est</w><w n="8">spiritus</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P221rC1L6-05" n="6"/><w n="12">et</w><w n="14">surrexit</w><w n="16">confestim</w><w n="18">et</w><w n="20">praecepit</w>
<lb xml:id="P221rC1L7-05" n="7"/><w n="22">dari</w><w n="24">ei</w><w n="26">manducare</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K8V56" xml:lang="la"><w n="2">parentes</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P221rC1L8-05" n="8"/><w n="6">eius</w><w n="8">uidentes</w><w n="10">expauerunt</w>
<lb xml:id="P221rC1L9-05" n="9"/><w n="12">praecepit</w><w n="14">autem</w><w n="16">illis</w><w n="18">nemini</w><w n="20">dicere</w>
<lb xml:id="P221rC1L10-05" n="10"/><w n="22">quod</w><w n="24">factum</w><w n="26">est</w><space unit="char" extent="3"/></ab></div><div n="B03K9" type="chapter"><ab n="B03K9V1" xml:lang="la"><w n="2">conuocans</w><w n="4">autem</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>IX</w></num></seg>
<lb xml:id="P221rC1L11-05" n="11"/><w n="6"><abbr type="num">xii</abbr></w><pc>·</pc><space unit="char" extent="1"/><w n="8">dedit</w><w n="10">eis</w><w n="12">uirtutem</w>
<lb xml:id="P221rC1L12-05" n="12"/><w n="14">et</w><w n="16">potestatem</w><w n="18">super</w><w n="20">omne</w><w n="22">daemonium</w>
<lb xml:id="P221rC1L13-05" n="13"/><w n="24">et</w><w n="26">infirmitates</w><w n="28">curare</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K9V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">misit</w>
<lb xml:id="P221rC1L14-05" n="14"/><w n="6">eos</w><w n="8">praedicare</w><w n="10">regnum</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P221rC1L15-05" n="15"/><w n="14">et</w><w n="16">sanare</w><w n="18">infirmos</w></ab><ab n="B03K9V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dix</w><w n="6">ad</w><w n="8">eos</w>
<lb xml:id="P221rC1L16-05" n="16"/><w n="10">nihil</w><w n="12">tuleritis</w><w n="14">in</w><w n="16">uiam</w><w n="18">non</w><w n="20">uirgam</w>
<lb xml:id="P221rC1L17-05" n="17"/><w n="22">neque</w><w n="24">peram</w><w n="26">neque</w><w n="28">panem</w><w n="30">neque</w><w n="32">pecuniam</w>
<lb xml:id="P221rC1L18-05" n="18"/><w n="34">nequae</w><w n="36">ana</w><w n="38">duas</w><w n="40">tunicas</w><w n="42">habere</w>
<lb xml:id="P221rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B03K9V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">in</w><w n="6">quemcumque</w><w n="8">domum</w><w n="10">intraueritis</w>
<lb xml:id="P221rC1L20-05" n="20"/><w n="12">ibi</w><w n="14">manete</w><w n="16">et</w><w n="18">inde</w><w n="20">exite</w>
<lb xml:id="P221rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B03K9V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quecumque</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">domum</w><w n="8">intraueritis</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">non</w><w n="8">acceperint</w><w n="10">uos</w></rdg></app>
<lb xml:id="P221rC1L22-05" n="22"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">ibi</w><w n="14">manete</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="12">exeuntes</w></rdg></app><w n="14">de</w><w n="16">ciuitate</w><w n="18">illa</w>
<lb xml:id="P221rC1L23-05" n="23"/><w n="20">excutite</w><w n="22">puluerem</w><w n="24">pedum</w><w n="26">uestrorum</w>
<lb xml:id="P221rC1L24-05" n="24"/><w n="28">in</w><w n="30">testimonium</w><w n="32">super</w><w n="34">illos</w>
<lb xml:id="P221rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B03K9V6" xml:lang="la"><w n="2">exeuntes</w><w n="4">autem</w><w n="6">circa</w><w n="8">ciuitates</w><w n="10">transiba&nt;</w>
<lb xml:id="P221rC1L26-05" n="26"/><w n="12">euangelizantes</w><w n="14">et</w><w n="16">curantes</w>
<lb xml:id="P221rC1L27-05" n="27"/><w n="18">ubique</w></ab><ab n="B03K9V7" xml:lang="la"><w n="2">audiens</w><w n="4">autem</w><w n="6">herodes</w>
<lb xml:id="P221rC1L28-05" n="28"/><w n="8">tetrarcha</w><w n="10">quae</w><w n="12">fiebant</w><w n="14">confundebatur</w>
<lb xml:id="P221rC1L29-05" n="29"/><w n="16">propter</w><w n="18">quod</w><w n="20">diceretur</w></ab><ab n="B03K9V8" xml:lang="la"><w n="2">a</w><w n="4">quibusdam</w><w n="6">quia</w>
<lb xml:id="P221rC1L30-05" n="30"/><w n="8">iohannes</w><w n="10">a</w><w n="12">mortuis</w><w n="14">surrexit</w>
<lb xml:id="P221rC1L31-05" n="31"/><w n="16">ab</w><w n="18">alios</w><w n="20">autem</w><w n="22">quoniam</w><w n="24">helias</w><w n="26">uisus</w><w n="28">est</w>
<lb xml:id="P221rC1L32-05" n="32"/><w n="30">alii</w><w n="32">autem</w><w n="34">quia</w><w n="36">profeta</w><w n="38">anticus</w>
<lb xml:id="P221rC1L33-05" n="33"/><w n="40">surrexit</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K9V9" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">herodes</w><w n="8">quia</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P222r-05" n="222r" type="Quire_28-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/424/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">202</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">222</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P222rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P222rC1L1-05" n="1"/><w n="10">iohanen</w><w n="12">ego</w><w n="14">decollaui</w><w n="16">quis</w><w n="18">est</w><w n="20">autem</w>
<lb xml:id="P222rC1L2-05" n="2"/><w n="22">hic</w><w n="24">de</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">hoc</w><w n="28">ego</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="26">quo</w><w n="28">ego</w></rdg></app><w n="29">haec</w><w n="30">audio</w>
<lb xml:id="P222rC1L3-05" n="3"/><w n="32">et</w><w n="34">quaerebat</w><w n="36">uidere</w><w n="38">eum</w></ab><ab n="B03K9V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">reuersi</w>
<lb xml:id="P222rC1L4-05" n="4"/><w n="6">apostoli</w><w n="8">narrauerunt</w><w n="10">ei</w><w n="12">quanta</w>
<lb xml:id="P222rC1L5-05" n="5"/><w n="14">fecerunt</w><space unit="char" extent="2"/><w n="16">et</w><w n="18">adsumens</w><w n="20">eos</w>
<lb xml:id="P222rC1L6-05" n="6"/><w n="22">recessit</w><w n="24">seorsum</w><w n="26">in</w><w n="28">castellum</w>
<lb xml:id="P222rC1L7-05" n="7"/><w n="30">quod</w><w n="32">dicitur</w><w n="34">bedsaida</w></ab><ab n="B03K9V11" xml:lang="la"><w n="2">turbae</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P222rC1L8-05" n="8"/><w n="6">cognoscentes</w><w n="8">secutae</w><w n="10">sunt</w><w n="12">eum</w><w n="14">et</w>
<lb xml:id="P222rC1L9-05" n="9"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">suscipiensess</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="16">suscipiens</w><w n="18">eos</w></rdg></app><w n="20">loquebatur</w>
<lb xml:id="P222rC1L10-05" n="10"/><w n="22">illis</w><w n="24">de</w><w n="26">regno</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P222rC1L11-05" n="11"/><w n="30">et</w><w n="32">qui</w><w n="34">opus</w><w n="36">habebant</w><w n="38">sanitatis</w>
<lb xml:id="P222rC1L12-05" n="12"/><w n="40">eius</w><w n="42">omnes</w><w n="44">curabat</w>
<lb xml:id="P222rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B03K9V12" xml:lang="la"><w n="2">dies</w><w n="4">autem</w><w n="6">coepit</w><w n="8">declinare</w><w n="10">accedentes</w><w n="12">autem</w>
<lb xml:id="P222rC1L14-05" n="14"/><w n="14">duodecim</w><w n="16">dixerunt</w><w n="18">ad</w><w n="20">eum</w><w n="22">dismitte</w>
<lb xml:id="P222rC1L15-05" n="15"/><w n="24">turbas</w><w n="26">ut</w><w n="28">euntes</w><w n="30">in</w><w n="32">proxima</w>
<lb xml:id="P222rC1L16-05" n="16"/><w n="34">castella</w><w n="36">et</w><w n="38">uillas</w><w n="40">maneant</w>
<lb xml:id="P222rC1L17-05" n="17"/><w n="42">quoniam</w><w n="44">hic</w><w n="46">in</w><w n="48">deserto</w><w n="50">loco</w><w n="52">sumus</w>
<lb xml:id="P222rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B03K9V13" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">ad</w><w n="8">eos</w><w n="10">date</w><w n="12">illis</w><w n="14">uos</w>
<lb xml:id="P222rC1L19-05" n="19"/><w n="16">manducare</w><w n="18">ad</w><w n="20">illi</w><w n="22">dixerunt</w><w n="24">non</w><w n="26">sunt</w><w n="28">nobis</w>
<lb xml:id="P222rC1L20-05" n="20"/><w n="30">plus</w><w n="32">quam</w><w n="34">quinque</w><w n="36">panes</w><w n="38">et</w><w n="40">duo</w><w n="42">pisces</w>
<lb xml:id="P222rC1L21-05" n="21"/><w n="44">nisi</w><w n="46">forte</w><w n="48">nos</w><w n="50">euntes</w><w n="52">emamus</w>
<lb xml:id="P222rC1L22-05" n="22"/><w n="54">in</w><w n="56">omnem</w><w n="58">populum</w><w n="60">hunc</w><w n="62">escas</w>
<lb xml:id="P222rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B03K9V14" xml:lang="la"><w n="2">erant</w><w n="4">enim</w><w n="6">uiri</w><w n="8">ut</w><w n="10">quinque</w><w n="12">milia</w>
<lb xml:id="P222rC1L24-05" n="24" rend="hang"/><w n="14">dixit</w><w n="16">autem</w><w n="18">ad</w><w n="20">discipulos</w><w n="22">suos</w>
<lb xml:id="P222rC1L25-05" n="25"/><w n="24">reclinate</w><w n="26">eos</w><w n="28">discubitiones</w><w n="30">sicut</w>
<lb xml:id="P222rC1L26-05" n="26"/><w n="32">quinquagenos</w></ab><ab n="B03K9V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">fecerunt</w><w n="6">sic</w>
<lb xml:id="P222rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B03K9V16" xml:lang="la"><w n="2">accipiens</w><w n="4">autem</w><w n="6">quinque</w><w n="8">panes</w><w n="10">et</w>
<lb xml:id="P222rC1L28-05" n="28"/><w n="12">duos</w><w n="14">pisces</w><w n="16">aspiciens</w><w n="18">in</w><w n="20">caelum</w>
<lb xml:id="P222rC1L29-05" n="29"/><w n="22">orauit</w><w n="24">et</w><w n="26">benedixit</w><w n="28">super</w><w n="30">eos</w>
<lb xml:id="P222rC1L30-05" n="30"/><w n="32">et</w><w n="34">dabat</w><w n="36">discipulis</w><w n="38">adponere</w>
<lb xml:id="P222rC1L31-05" n="31"/><w n="40">turbis</w></ab><ab n="B03K9V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">manducauerunt</w><w n="6">et</w><w n="8">saturati</w><w n="10">sunt</w>
<lb xml:id="P222rC1L32-05" n="32"/><w n="12">omnes</w><w n="14">et</w><w n="16">sublatum</w><w n="18">est</w><w n="20">quod</w><w n="22">superauit</w>
<lb xml:id="P222rC1L33-05" n="33"/><w n="24">fractamentorum</w><w n="26">cophini</w><w n="28">duodecim</w>
<pb xml:id="P223r-05" n="223r" type="Quire_28-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/426/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">203</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">223</fw><note type="editorial">The right upper margin is missing.</note></seg></seg>
<cb xml:id="P223rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P223rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B03K9V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">cum</w><w n="10">essent</w><w n="12">soli</w>
<lb xml:id="P223rC1L2-05" n="2"/><w n="14">erant</w><w n="16">cum</w><w n="18">eo</w><w n="20">discipuli</w><w n="22">et</w><w n="24">interrogauit</w>
<lb xml:id="P223rC1L3-05" n="3"/><w n="26">eos</w><w n="28">dicens</w><w n="30">quem</w><w n="32">me</w><w n="34">dicunt</w>
<lb xml:id="P223rC1L4-05" n="4"/><w n="36">turbae</w><w n="38">esse</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K9V19" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">respondentes</w>
<lb xml:id="P223rC1L5-05" n="5"/><w n="8">dixerunt</w><w n="10">iohanen</w><w n="12">baptistam</w>
<lb xml:id="P223rC1L6-05" n="6"/><w n="14">alii</w><w n="16">autem</w><w n="18">helian</w><w n="20">aut</w><w n="22">unum</w><w n="24">ex</w><w n="26">profetis</w>
<lb xml:id="P223rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B03K9V20" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">illis</w><w n="8">uos</w><w n="10">autem</w><w n="12">quem</w><w n="14">me</w>
<lb xml:id="P223rC1L8-05" n="8"/><w n="16">dicitis</w><w n="18">esse</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">respondens</w><w n="22">autem</w><w n="24">petrus</w>
<lb xml:id="P223rC1L9-05" n="9"/><w n="26">dixit</w><w n="28"><abbr type="nomSac">x<hi rend="ol">pm</hi></abbr></w><w n="30">filium</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w></ab><ab n="B03K9V21" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">increpauit</w>
<lb xml:id="P223rC1L10-05" n="10"/><w n="8">eis</w><w n="10">et</w><w n="12">praecepit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">nemini</w><w n="16">dicere</w><w n="18">hoc</w>
<lb xml:id="P223rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B03K9V22" xml:lang="la"><w n="2">dicens</w><pc>·</pc><w n="4">quoniam</w><w n="6">oportet</w><w n="8">filium</w><w n="10">hominis</w>
<lb xml:id="P223rC1L12-05" n="12"/><w n="12">multa</w><w n="14">pati</w><w n="16">et</w><w n="18">exproprari</w>
<lb xml:id="P223rC1L13-05" n="13"/><w n="20">a</w><w n="22">presbyteris</w><w n="24">et</w><w n="26">a</w><w n="28">principibus</w><w n="30">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P223rC1L14-05" n="14"/><w n="32">et</w><w n="34">scribis</w><w n="36">et</w><w n="38">occidi</w>
<lb xml:id="P223rC1L15-05" n="15"/><w n="40">et</w><w n="42">post</w><w n="44">tres</w><w n="46">dies</w><w n="48">resurgere</w>
<lb xml:id="P223rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B03K9V23" xml:lang="la"><w n="2">dicebat</w><w n="4">autem</w><w n="6">ad</w><w n="8">omnes</w><w n="10">si</w><w n="12">quis</w><w n="14">uult</w>
<lb xml:id="P223rC1L17-05" n="17"/><w n="16">post</w><w n="18">me</w><w n="20">uenire</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">abneget</w>
<lb xml:id="P223rC1L18-05" n="18"/><w n="24">semet</w><w n="26">ipsum</w><w n="28">et</w><w n="30">sequatur</w><w n="32">me</w>
<lb xml:id="P223rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B03K9V24" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">enim</w><w n="6">uoluerit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">sam</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="8">animam</w></rdg></app><w n="10">suam</w><w n="12">saluare</w>
<lb xml:id="P223rC1L20-05" n="20"/><w n="14">perdet</w><w n="16">eam</w><w n="18">qui</w><w n="20">autem</w><w n="22">perdiderit</w>
<lb xml:id="P223rC1L21-05" n="21"/><w n="24">animam</w><w n="26">suam</w><w n="28">propter</w><w n="30">me</w>
<lb xml:id="P223rC1L22-05" n="22"/><w n="32">hic</w><w n="34">salbabit</w><w n="36">eam</w></ab><ab n="B03K9V25" xml:lang="la"><w n="2">quid</w><w n="4">enim</w><w n="6">prode</w><w n="8">est</w>
<lb xml:id="P223rC1L23-05" n="23"/><w n="10">homini</w><w n="12">lucrari</w><w n="14">mundum</w><w n="16">totum</w>
<lb xml:id="P223rC1L24-05" n="24"/><w n="18">semet</w><w n="20">ipsum</w><w n="22">autem</w><w n="24">perdere</w><w n="26">aut</w><w n="28">iactum</w><w n="30">pati</w>
<lb xml:id="P223rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B03K9V26" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">enim</w><w n="6">confusus</w><w n="8">fuerit</w><w n="10">me</w><w n="12">et</w><w n="14">meos</w>
<lb xml:id="P223rC1L26-05" n="26"/><w n="16">hunc</w><w n="18">filius</w><w n="20">hominis</w><w n="22">confundetur</w>
<lb xml:id="P223rC1L27-05" n="27"/><w n="24">cum</w><w n="26">uenerit</w><w n="28">in</w><w n="30">regno</w><w n="32">suo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="34">et</w><w n="36">patris</w><w n="38">sui</w>
<lb xml:id="P223rC1L28-05" n="28"/><w n="40">et</w><w n="42">sanctorum</w><w n="44">angelorum</w></ab><ab n="B03K9V27" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P223rC1L29-05" n="29"/><w n="6">uobis</w><w n="8">quoniam</w><w n="10">uere</w><w n="12">sunt</w><w n="14">quidam</w>
<lb xml:id="P223rC1L30-05" n="30"/><w n="16">qui</w><w n="18">hic</w><w n="20">stant</w><w n="22">qui</w><w n="24">non</w><w n="26">gustabunt</w>
<lb xml:id="P223rC1L31-05" n="31"/><w n="28">mortem</w><w n="30">usque</w><w n="32">cum</w><w n="34">uideant</w><w n="36">filium</w>
<lb xml:id="P223rC1L32-05" n="32"/><w n="38">hominis</w><w n="40">uenientem</w><w n="42">in</w><w n="44">gloria</w><w n="46">sua</w>
<lb xml:id="P223rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B03K9V28" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">post</w><w n="10">haec</w><w n="12">uerba</w>
<pb xml:id="P224r-05" n="224r" type="Quire_28-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/428/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">204</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">224</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P224rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P224rC1L1-05" n="1"/><w n="14">quasi</w><w n="16">dies</w><w n="18">octo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">et</w><w n="22">adsumens</w>
<lb xml:id="P224rC1L2-05" n="2"/><w n="24">petrum</w><w n="26">et</w><w n="28">iacobum</w><w n="30">et</w><w n="32">iohanen</w>
<lb xml:id="P224rC1L3-05" n="3"/><w n="34">ascendit</w><w n="36">in</w><w n="38">montem</w><w n="40">orare</w>
<lb xml:id="P224rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B03K9V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">cum</w><w n="10">oraret</w>
<lb xml:id="P224rC1L5-05" n="5"/><w n="12">species</w><w n="14">uultus</w><w n="16">eius</w><w n="18">mutata</w><w n="20">est</w>
<lb xml:id="P224rC1L6-05" n="6"/><w n="22">et</w><w n="24">uestimenta</w><w n="26">eius</w><w n="28">alba</w><w n="30">scoruscantia</w>
<lb xml:id="P224rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B03K9V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">duo</w><w n="8">uiri</w><w n="10">conloquebantur</w><w n="12">cum</w><w n="14">eo</w>
<lb xml:id="P224rC1L8-05" n="8"/><w n="16">erat</w><w n="18">autem</w><w n="20">moyses</w><w n="22">et</w><w n="24">helias</w></ab><ab n="B03K9V31" xml:lang="la"><w n="2">uisi</w><w n="4">in</w><w n="6">gloria</w>
<lb xml:id="P224rC1L9-05" n="9"/><w n="8">dicebant</w><w n="10">autem</w><w n="12">exitum</w><w n="14">eius</w><w n="15">quem</w><w n="16">incipit</w>
<lb xml:id="P224rC1L10-05" n="10"/><w n="18">conplere</w><w n="20">in</w><w n="22">hierusalem</w></ab><ab n="B03K9V32" xml:lang="la"><w n="2">petrus</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P224rC1L11-05" n="11"/><w n="6">et</w><w n="8">qui</w><w n="10">cum</w><w n="12">eo</w><w n="14">erant</w><pc>·</pc><w n="16">erant</w><w n="18">grauati</w><w n="20">somno</w>
<lb xml:id="P224rC1L12-05" n="12"/><w n="22">euigilantes</w><w n="24">autem</w><w n="26">uiderunt</w><w n="28">gloriam</w><w n="30">eius</w>
<lb xml:id="P224rC1L13-05" n="13"/><w n="32">et</w><w n="34">duos</w><w n="36">uiros</w><w n="38">qui</w><w n="40">simul</w><w n="42">stabant</w><w n="44">cum</w><w n="46">eo</w>
<lb xml:id="P224rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B03K9V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">cum</w><w n="10">separarentur</w><w n="12">ab</w><w n="14">eo</w>
<lb xml:id="P224rC1L15-05" n="15"/><w n="16">dixit</w><w n="18">petrus</w><w n="20">ad</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">magister</w>
<lb xml:id="P224rC1L16-05" n="16"/><w n="26">bonum</w><w n="28">est</w><w n="30">nobis</w><w n="32">hic</w><w n="34">esse</w><space unit="char" extent="1"/><w n="36">uis</w>
<lb xml:id="P224rC1L17-05" n="17"/><w n="38">facio</w><w n="40">hic</w><w n="42">tria</w><w n="44">tabernacula</w><space unit="char" extent="1"/><w n="46">unum</w><w n="48">tibi</w>
<lb xml:id="P224rC1L18-05" n="18"/><w n="50">et</w><w n="52">unum</w><w n="54">moysi</w><w n="56">et</w><w n="58">unum</w><w n="60">heliae</w>
<lb xml:id="P224rC1L19-05" n="19"/><w n="62">nesciens</w><w n="64">quid</w><w n="66">dicit</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K9V34" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">autem</w><w n="6">eo</w><w n="8">dicente</w>
<lb xml:id="P224rC1L20-05" n="20"/><w n="10">facta</w><w n="12">est</w><w n="14">nubs</w><w n="16">et</w><w n="18">obumbrauit</w><w n="20">eos</w>
<lb xml:id="P224rC1L21-05" n="21"/><w n="22">timuerunt</w><w n="24">autem</w><w n="26">in</w><w n="28">eo</w><w n="30">cum</w><w n="32">illi</w>
<lb xml:id="P224rC1L22-05" n="22"/><w n="34">introierunt</w><w n="36">in</w><w n="38">nubem</w></ab><ab n="B03K9V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uox</w><w n="6">uenit</w>
<lb xml:id="P224rC1L23-05" n="23"/><w n="8">de</w><w n="10">nube</w><w n="12">dicens</w><w n="14">hic</w><w n="16">est</w><w n="18">filius</w><w n="20">meus</w>
<lb xml:id="P224rC1L24-05" n="24"/><w n="22">dilectus</w><w n="24">in</w><w n="26">quo</w><w n="28">bene</w><w n="30">sensi</w><w n="32">audite</w><w n="34">eum</w>
<lb xml:id="P224rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B03K9V36" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">facta</w><w n="8">fuisset</w><w n="10">uox</w><w n="12">inuentus</w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P224rC1L26-05" n="26"/><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="18">solus</w><w n="20">ipsi</w><w n="22">autem</w><w n="24">tacuerunt</w><w n="26">et</w><w n="28">nulli</w>
<lb xml:id="P224rC1L27-05" n="27"/><w n="30">dixerunt</w><w n="32">in</w><w n="34">illis</w><w n="36">diebus</w>
<lb xml:id="P224rC1L28-05" n="28"/><w n="38">quae</w><w n="40">uiderunt</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K9V37" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">per</w><w n="10">diem</w>
<lb xml:id="P224rC1L29-05" n="29"/><w n="12">descendente</w><w n="14">eo</w><w n="16">de</w><w n="18">monte</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">conuenire</w>
<lb xml:id="P224rC1L30-05" n="30"/><w n="22">ei</w><w n="24">turbam</w><w n="26">multam</w></ab><ab n="B03K9V38" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">uir</w>
<lb xml:id="P224rC1L31-05" n="31"/><w n="8">de</w><w n="10">turba</w><w n="12">exclamauit</w><w n="14">dicens</w><w n="16">magister</w>
<lb xml:id="P224rC1L32-05" n="32"/><w n="18">rogo</w><w n="20">te</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">respice</w><w n="24">super</w><w n="26">filium</w><w n="28">meum</w>
<lb xml:id="P224rC1L33-05" n="33"/><w n="30">quoniam</w><w n="32">unicus</w><w n="34">mihi</w><w n="36">est</w><pc>.</pc></ab><ab n="B03K9V39" xml:lang="la"><w n="2">accipit</w><w n="4">enim</w>
<pb xml:id="P225r-05" n="225r" type="Quire_29-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/430/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">205</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">225</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P225rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P225rC1L1-05" n="1"/><w n="6">illum</w><w n="8">desubito</w><w n="10">spiritus</w><w n="12">et</w><w n="14">adlidit</w>
<lb xml:id="P225rC1L2-05" n="2"/><w n="16">et</w><w n="18">disrumpit</w><w n="20">cum</w><w n="22">spuma</w><w n="24">et</w><w n="26">uix</w>
<lb xml:id="P225rC1L3-05" n="3"/><w n="28">recedet</w><w n="30">ab</w><w n="32">eo</w><w n="34">et</w><w n="36">contribulat</w><w n="38">eum</w>
<lb xml:id="P225rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B03K9V40" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">praecatus</w><w n="6">sum</w><w n="8">discipulos</w><w n="10">tuos</w><w n="12">ut</w>
<lb xml:id="P225rC1L5-05" n="5"/><w n="14">dimittant</w><w n="16">eum</w><w n="18">et</w><w n="20">non</w><w n="22">potuerunt</w>
<lb xml:id="P225rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B03K9V41" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">o</w><w n="12">generatio</w>
<lb xml:id="P225rC1L7-05" n="7"/><w n="14">incredula</w><w n="16">et</w><w n="18">peruersa</w><w n="20">usquequo</w><w n="22">ero</w>
<lb xml:id="P225rC1L8-05" n="8"/><w n="24">ad</w><w n="26">uos</w><w n="28">et</w><w n="30">patiar</w><w n="32">uos</w>
<lb xml:id="P225rC1L9-05" n="9"/><w n="34">adduc</w><w n="36">filium</w><w n="38">tuum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K9V42" xml:lang="la"><w n="2">adhuc</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P225rC1L10-05" n="10"/><w n="6">accedente</w><w n="8">eo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">adlisit</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P225rC1L11-05" n="11"/><w n="14">daemonium</w><w n="16">et</w><w n="18">conturbabit</w>
<lb xml:id="P225rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B03K9V43" xml:lang="la"><w n="2">inperauit</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">inmundo</w>
<lb xml:id="P225rC1L13-05" n="13"/><w n="10">spiritui</w><w n="12">et</w><w n="14">dimisit</w><w n="16">eum</w><w n="18">et</w>
<lb xml:id="P225rC1L14-05" n="14"/><w n="20">reddidit</w><w n="22">puerum</w><w n="24">patri</w><w n="26">suo</w>
<lb xml:id="P225rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B03K9V44" xml:lang="la"><w n="2">omnes</w><w n="4">autem</w><w n="6">stupuebant</w><w n="8">in</w>
<lb xml:id="P225rC1L16-05" n="16"/><w n="10">magnitudine</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">omnium</w><w n="16">autem</w>
<lb xml:id="P225rC1L17-05" n="17"/><w n="18">mirantium</w><w n="20">in</w><w n="22">omnibus</w><w n="24">quae</w><w n="26">faciebat</w>
<lb xml:id="P225rC1L18-05" n="18"/><w n="28">dixit</w><w n="30">ad</w><w n="32">discipulos</w><w n="34">suos</w>
<lb xml:id="P225rC1L19-05" n="19"/><w n="36">ponite</w><w n="38">uos</w><w n="40">in</w><w n="42">aures</w><w n="44">uestras</w><w n="46">uerba</w>
<lb xml:id="P225rC1L20-05" n="20"/><w n="48">ista</w><w n="50">filius</w><w n="52">enim</w><w n="54">hominis</w>
<lb xml:id="P225rC1L21-05" n="21"/><w n="56">incipiet</w><w n="58">tradi</w><w n="60">in</w><w n="62">manus</w>
<lb xml:id="P225rC1L22-05" n="22"/><w n="64">hominum</w></ab><ab n="B03K9V45" xml:lang="la"><w n="2">illi</w><w n="4">autem</w><w n="6">ignorabant</w><w n="8">uerbum</w>
<lb xml:id="P225rC1L23-05" n="23"/><w n="10">hoc</w><w n="12">et</w><w n="14">erat</w><w n="16">coopertum</w><w n="18">ab</w><w n="20">eis</w>
<lb xml:id="P225rC1L24-05" n="24"/><w n="22">ut</w><w n="24">non</w><w n="26">sentirent</w><w n="28">illud</w><w n="30">et</w><w n="32">timebant</w>
<lb xml:id="P225rC1L25-05" n="25" rend="hang"/><w n="34">interrogare</w><w n="36">de</w><w n="38">uerbo</w><w n="40">hoc</w>
<lb xml:id="P225rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B03K9V46" xml:lang="la"><w n="2">quisnam</w><w n="4">esset</w><w n="6">maior</w><w n="8">eorum</w></ab><ab n="B03K9V47" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P225rC1L27-05" n="27"/><w n="6">uidens</w><w n="8">cogitationem</w><w n="10">eorum</w>
<lb xml:id="P225rC1L28-05" n="28"/><w n="12">cordis</w><w n="14">adprehendens</w><w n="16">infantem</w>
<lb xml:id="P225rC1L29-05" n="29"/><w n="18">statuit</w><w n="20">ad</w><w n="22">se</w></ab><ab n="B03K9V48" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">quicumque</w>
<lb xml:id="P225rC1L30-05" n="30"/><w n="8">acceperit</w><w n="10">infantem</w><w n="12">hunc</w><w n="14">in</w>
<lb xml:id="P225rC1L31-05" n="31"/><w n="16">nomine</w><w n="18">meo</w><w n="20">me</w><w n="22">accipit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">et</w><w n="26">eum</w>
<lb xml:id="P225rC1L32-05" n="32"/><w n="28">qui</w><w n="30">me</w><w n="32">misit</w><w n="34">qui</w><w n="36">autem</w><w n="38">minor</w><w n="40">est</w>
<lb xml:id="P225rC1L33-05" n="33"/><w n="42">in</w><w n="44">omnibus</w><w n="46">uobis</w><w n="48">hic</w><w n="50">erit</w><w n="52">magnus</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΚΘʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">F 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P226r-05" n="226r" type="Quire_29-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/432/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">206</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">226</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P226rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P226rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B03K9V49" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6">iohanes</w><w n="8">dixit</w><w n="10">magister</w>
<lb xml:id="P226rC1L2-05" n="2"/><w n="12">uidimus</w><w n="14">quendam</w><w n="16">in</w><w n="18">nomine</w><w n="20">tuo</w>
<lb xml:id="P226rC1L3-05" n="3"/><w n="22">eicientem</w><w n="24">daemonia</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">et</w><w n="28">prohibus</w>
<lb xml:id="P226rC1L4-05" n="4"/><w n="30">eum</w><w n="32">quia</w><w n="34">non</w><w n="36">sequitur</w><w n="38">nobiscum</w>
<lb xml:id="P226rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B03K9V50" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">nolite</w><w n="10">prohibere</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P226rC1L6-05" n="6"/><w n="14">qui</w><w n="16">enim</w><w n="18">non</w><w n="20">es</w><w n="22">contra</w><w n="24">uos</w><w n="26">pro</w><w n="28">uobis</w>
<lb xml:id="P226rC1L7-05" n="7"/><w n="30">est</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K9V51" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">ut</w><w n="10">conpleretur</w>
<lb xml:id="P226rC1L8-05" n="8"/><w n="12">dies</w><w n="14">adsumptionis</w><w n="16">eius</w>
<lb xml:id="P226rC1L9-05" n="9"/><w n="18">et</w><w n="20">ipse</w><w n="22">uultum</w><w n="24">suum</w><w n="26">firmauit</w>
<lb xml:id="P226rC1L10-05" n="10"/><w n="28">ut</w><w n="30">abiret</w><w n="32">in</w><w n="34">hierusalem</w>
<lb xml:id="P226rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B03K9V52" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">misit</w><w n="6">nuntios</w><w n="8">ante</w><w n="10">faciem</w>
<lb xml:id="P226rC1L12-05" n="12"/><w n="12">suam</w><w n="14">et</w><w n="16">euntes</w><w n="18">intrauerunt</w>
<lb xml:id="P226rC1L13-05" n="13"/><w n="20">in</w><w n="22">castellum</w><w n="24">samaritanorum</w><w n="26">ut</w><w n="28">praeparare&nt;</w>
<lb xml:id="P226rC1L14-05" n="14"/><w n="30">ei</w></ab><ab n="B03K9V53" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">non</w><w n="6">susceperunt</w><w n="8">eum</w><w n="10">quia</w>
<lb xml:id="P226rC1L15-05" n="15"/><w n="12">uultus</w><w n="14">eius</w><w n="16">erat</w><w n="18">iens</w>
<lb xml:id="P226rC1L16-05" n="16"/><w n="20">in</w><w n="22">hierusalem</w></ab><ab n="B03K9V54" xml:lang="la"><w n="2">uidentes</w><w n="4">autem</w><w n="6">discipuli</w>
<lb xml:id="P226rC1L17-05" n="17"/><w n="8">eius</w><w n="10">iacobus</w><w n="12">et</w><w n="14">iohanes</w><w n="16">dixerunt</w>
<lb xml:id="P226rC1L18-05" n="18"/><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="20">uis</w><w n="22">dicimus</w><w n="24">ignem</w><w n="26">descendere</w>
<lb xml:id="P226rC1L19-05" n="19"/><w n="28">de</w><w n="30">caelo</w><w n="32">et</w><w n="34">consumere</w><w n="36">eos</w>
<lb xml:id="P226rC1L20-05" n="20"/><w n="38">sicut</w><w n="40">et</w><w n="42">helias</w><w n="44">fecit</w></ab><ab n="B03K9V55" xml:lang="la"><w n="2">conuersus</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P226rC1L21-05" n="21"/><w n="6">increpauit</w><w n="8">eos</w><w n="10">et</w><w n="12">dixit</w>
<lb xml:id="P226rC1L22-05" n="22"/><w n="14">nescitis</w><w n="16">cuius</w><w n="18">spiritui</w><w n="20">estis</w>
<lb xml:id="P226rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B03K9V56" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">abierunt</w><w n="6">in</w><w n="8">alium</w><w n="10">castellum</w>
<lb xml:id="P226rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B03K9V57" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">euntibus</w><w n="10">illis</w>
<lb xml:id="P226rC1L25-05" n="25"/><w n="12">in</w><w n="14">uia</w><w n="16">dixit</w><w n="18">quidam</w><w n="20">ad</w><w n="22">illum</w>
<lb xml:id="P226rC1L26-05" n="26"/><w n="24">sequar</w><w n="26">te</w><w n="28">quocumque</w><w n="30">hieris</w>
<lb xml:id="P226rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B03K9V58" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">illi</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">uulpes</w><w n="12">cubilia</w>
<lb xml:id="P226rC1L28-05" n="28"/><w n="14">habent</w><w n="16">et</w><w n="18">uolatilia</w><w n="20">caeli</w>
<lb xml:id="P226rC1L29-05" n="29"/><w n="22">habitacula</w><w n="24">filius</w><w n="26">autem</w><w n="28">hominis</w>
<lb xml:id="P226rC1L30-05" n="30"/><w n="30">non</w><w n="32">habet</w><w n="34">ubi</w><w n="36">caput</w><w n="38">reclinet</w>
<lb xml:id="P226rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B03K9V59" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">ad</w><w n="8">alium</w><w n="10">sequere</w><w n="12">me</w>
<lb xml:id="P226rC1L32-05" n="32"/><w n="14">ad</w><w n="16">ille</w><w n="18">autem</w><w n="20">dixit</w><w n="22">permitte</w><w n="24">mihi</w><w n="26">primum</w>
<lb xml:id="P226rC1L33-05" n="33"/><w n="28">ut</w><w n="30">eam</w><w n="32">et</w><w n="34">sepeliam</w><w n="36">patrem</w><w n="38">meum</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">F 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P227r-05" n="227r" type="Quire_29-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/434/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IX·X·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">207</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">227</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P227rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P227rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B03K9V60" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illi</w><w n="10">sine</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">mortuos</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="12">mortuus</w></rdg></app>
<lb xml:id="P227rC1L2-05" n="2"/><w n="14">sepelire</w><w n="16">mortuos</w><w n="18">suos</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">tu</w><w n="22">autem</w>
<lb xml:id="P227rC1L3-05" n="3"/><w n="24">uade</w><w n="26">et</w><w n="28">praedica</w><w n="30">regnum</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P227rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B03K9V61" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">alius</w><w n="10">sequar</w><w n="12">te</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P227rC1L5-05" n="5"/><w n="16">permitte</w><w n="18">autem</w><w n="20">mihi</w><w n="22">primum</w><w n="24">abrenuntiare</w>
<lb xml:id="P227rC1L6-05" n="6"/><w n="26">qui</w><w n="28">sunt</w><w n="30">in</w><w n="32">domum</w><w n="34">meam</w></ab><ab n="B03K9V62" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illis</w>
<lb xml:id="P227rC1L7-05" n="7"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><pc>¶</pc></seg><w n="10">nemo</w><w n="12">retro</w><w n="14">aspiciens</w><w n="16">et</w><w n="18">inmittens</w>
<lb xml:id="P227rC1L8-05" n="8"/><w n="20">manum</w><w n="22">suam</w><w n="24">in</w><w n="26">aratrum</w><w n="28">aptus</w><w n="30">est</w>
<lb xml:id="P227rC1L9-05" n="9"/><w n="32">in</w><w n="34">regnum</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="2"/></ab></div><div n="B03K10" type="chapter"><ab n="B03K10V1" xml:lang="la"><w n="2">ostendit</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P227rC1L10-05" n="10" rend="hang"/><w n="6">et</w><w n="8">alios</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10"><abbr type="num">lxxii</abbr></w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">misit</w><w n="16">eos</w><w n="18">binos</w><w n="20">ante</w><w n="22">faciem</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>X</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P227rC1L11-05" n="11"/><w n="24">suam</w><w n="26">in</w><w n="28">omnem</w><w n="30">locum</w><w n="32">et</w><w n="34">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P227rC1L12-05" n="12"/><w n="36">ubi</w><w n="38">habebat</w><w n="40">uenire</w></ab><ab n="B03K10V2" xml:lang="la"><w n="2">dicebat</w><w n="4">autem</w><w n="6">ad</w><w n="8">eos</w>
<lb xml:id="P227rC1L13-05" n="13"/><w n="10">messis</w><w n="12">multa</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">operarii</w><w n="16">autem</w><w n="18">pauci</w>
<lb xml:id="P227rC1L14-05" n="14"/><w n="20">praecamini</w><w n="22">ergo</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">om</hi></abbr></w><w n="26">messis</w><w n="28">ut</w>
<lb xml:id="P227rC1L15-05" n="15"/><w n="30">mittat</w><w n="32">operarios</w><w n="34">in</w><w n="36">messem</w><w n="38">suam</w>
<lb xml:id="P227rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B03K10V3" xml:lang="la"><w n="2">ite</w><w n="4">ecce</w><w n="6">ego</w><w n="8">mitto</w><w n="10">uos</w><w n="12">sicut</w>
<lb xml:id="P227rC1L17-05" n="17"/><w n="14">agnos</w><w n="16">in</w><w n="18">medio</w><w n="20">luporum</w></ab><ab n="B03K10V4" xml:lang="la"><w n="2">nolite</w><w n="4">baiolare</w>
<lb xml:id="P227rC1L18-05" n="18"/><w n="6">sacellu</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">non</w><w n="10">peram</w><w n="12">non</w><w n="14">calciamenta</w>
<lb xml:id="P227rC1L19-05" n="19"/><w n="16">et</w><w n="18">neminem</w><w n="20">in</w><w n="22">uiam</w><w n="24">salutaueritis</w>
<lb xml:id="P227rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B03K10V5" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">quamcumque</w><w n="6">autem</w><w n="8">intraueritis</w><w n="10">domum</w>
<lb xml:id="P227rC1L21-05" n="21"/><w n="12">dicite</w><w n="14">pax</w><w n="16">domui</w><w n="18">huic</w>
<lb xml:id="P227rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B03K10V6" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">fuerit</w><w n="8">ibi</w><w n="10">filius</w><w n="12">pacis</w><w n="14">requiescet</w>
<lb xml:id="P227rC1L23-05" n="23"/><w n="16">in</w><w n="18">eum</w><w n="20">pax</w><w n="22">uestra</w><pc>·</pc><w n="24">siquominus</w>
<lb xml:id="P227rC1L24-05" n="24"/><w n="26">in</w><w n="28">uos</w><w n="30">reuertetur</w><w n="32">pax</w><w n="34">uestra</w>
<lb xml:id="P227rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B03K10V7" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">ipsa</w><w n="6">autem</w><w n="8">domo</w><w n="10">manete</w><w n="12">edentes</w>
<lb xml:id="P227rC1L26-05" n="26"/><w n="14">et</w><w n="16">uibentes</w><w n="18">quae</w><w n="20">sunt</w><w n="22">ab</w><w n="24">eis</w>
<lb xml:id="P227rC1L27-05" n="27"/><w n="26">dignus</w><w n="28">est</w><w n="30">enim</w><w n="32">operarius</w><w n="34">mercedem</w><w n="36">suam</w>
<lb xml:id="P227rC1L28-05" n="28"/><w n="38">nolite</w><w n="40">transire</w><w n="42">de</w><w n="44">domo</w><w n="46">in</w>
<lb xml:id="P227rC1L29-05" n="29"/><w n="48">domum</w></ab><ab n="B03K10V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">in</w><w n="6">quamcumque</w><w n="8">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P227rC1L30-05" n="30"/><w n="10">intraueritis</w><w n="12">et</w><w n="14">acceperint</w><w n="16">uos</w>
<lb xml:id="P227rC1L31-05" n="31"/><w n="18">edite</w><w n="20">quae</w><w n="22">adponuntur</w><w n="24">uobis</w>
<lb xml:id="P227rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B03K10V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">curate</w><w n="6">qui</w><w n="7">sunt</w><w n="8">in</w><w n="9">ea</w>
<lb xml:id="P227rC1L33-05" n="33"/><w n="10">infirmi</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">et</w><w n="14">dicite</w><w n="16">illis</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">F 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P228r-05" n="228r" type="Quire_29-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/436/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">X·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">208</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">228</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P228rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P228rC1L1-05" n="1"/><w n="18">adpropiauit</w><w n="20">super</w><w n="22">uos</w><w n="24">regnum</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P228rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B03K10V10" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">quacumque</w><w n="6">autem</w><w n="8">ciuitate</w><w n="10">intraueritis</w><w n="12">et</w><w n="14">no<ex>n</ex></w>
<lb xml:id="P228rC1L3-05" n="3"/><w n="16">accipient</w><w n="18">uos</w><w n="20">exeuntes</w><w n="22">in</w>
<lb xml:id="P228rC1L4-05" n="4"/><w n="24">plateis</w><w n="26">eius</w><w n="28">dicite</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K10V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">puluerem</w>
<lb xml:id="P228rC1L5-05" n="5"/><w n="6">qui</w><w n="8">adhesit</w><w n="10">nobis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">de</w>
<lb xml:id="P228rC1L6-05" n="6"/><w n="14">ciuitate</w><w n="16">uestra</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">in</w><w n="20">pedibus</w>
<lb xml:id="P228rC1L7-05" n="7"/><w n="22">extergimus</w><w n="24">uobis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">uerum</w><w n="28">tamen</w><w n="30">hoc</w>
<lb xml:id="P228rC1L8-05" n="8"/><w n="32">scitote</w><w n="34">quoniam</w><w n="36">adpropinquauit</w>
<lb xml:id="P228rC1L9-05" n="9"/><w n="38">regnum</w><w n="40"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K10V12" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">uobis</w>
<lb xml:id="P228rC1L10-05" n="10"/><w n="6">quoniam</w><w n="8">sodomis</w><w n="10">tolerabilius</w><w n="12">erit</w>
<lb xml:id="P228rC1L11-05" n="11"/><w n="14">in</w><w n="16">regno</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">quam</w><w n="22">ciuitati</w><w n="24">illi</w>
<lb xml:id="P228rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B03K10V13" xml:lang="la"><w n="2">uae</w><w n="4">tibi</w><w n="6">chorozain</w><w n="8">et</w><w n="10">bedsaida</w><w n="12">quia</w>
<lb xml:id="P228rC1L13-05" n="13"/><w n="14">si</w><w n="16">tyru</w><w n="18">et</w><w n="20">sidoni</w><w n="22">factae</w><w n="24">essent</w>
<lb xml:id="P228rC1L14-05" n="14"/><w n="26">uirtutes</w><w n="28">quae</w><w n="30">factae</w><w n="32">sunt</w><w n="34">in</w><w n="36">uobis</w>
<lb xml:id="P228rC1L15-05" n="15"/><w n="38">olim</w><w n="40">iam</w><w n="42">in</w><w n="44">sacco</w><w n="46">et</w><w n="48">sidonere</w><w n="50">sedentes</w>
<lb xml:id="P228rC1L16-05" n="16"/><w n="52">paenitentiam</w><w n="54">egissent</w></ab><ab n="B03K10V14" xml:lang="la"><w n="2">uerum</w><w n="4">tyro</w><w n="6">et</w><w n="8">sidoni</w>
<lb xml:id="P228rC1L17-05" n="17"/><w n="10">tolerabilius</w><w n="12">erit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">quam</w><w n="16">uobis</w>
<lb xml:id="P228rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B03K10V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">tu</w><w n="6">cafarnaum</w><w n="8">numquid</w><w n="10">usque</w><w n="12">ad</w><w n="14">caelum</w>
<lb xml:id="P228rC1L19-05" n="19"/><w n="16">exaltaueris</w><w n="18">aut</w><w n="20">usque</w><w n="22">ad</w><w n="24">infernum</w><w n="26">descendet</w>
<lb xml:id="P228rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B03K10V16" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">audit</w><w n="6">uos</w><w n="8">me</w><w n="10">audit</w>
<lb xml:id="P228rC1L21-05" n="21"/><w n="12">et</w><w n="14">qui</w><w n="16">spernit</w><w n="17">uos</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">me</w><w n="20">spernit</w>
<lb xml:id="P228rC1L22-05" n="22"/><w n="22">qui</w><w n="24">autem</w><w n="26">me</w><w n="28">audit</w><space unit="char" extent="2"/><w n="30">audit</w><w n="32">eum</w>
<lb xml:id="P228rC1L23-05" n="23"/><w n="34">qui</w><w n="36">me</w><w n="38">misit</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K10V17" xml:lang="la"><w n="2">reuersi</w><w n="4">sunt</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P228rC1L24-05" n="24"/><w n="8"><abbr type="num">lxxii</abbr></w><pc>·</pc><w n="10">cum</w><w n="12">gaudio</w><w n="14">dicentes</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P228rC1L25-05" n="25"/><w n="18">et</w><w n="20">daemonia</w><w n="22">subdita</w><w n="24">sunt</w><w n="26">nobis</w>
<lb xml:id="P228rC1L26-05" n="26"/><w n="28">in</w><w n="30">nomine</w><w n="32">tuo</w></ab><ab n="B03K10V18" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">ad</w><w n="8">eos</w>
<lb xml:id="P228rC1L27-05" n="27"/><w n="10">uidebam</w><w n="12">sanan</w><w n="14">sicut</w>
<lb xml:id="P228rC1L28-05" n="28"/><w n="16">fulgur</w><w n="18">de</w><w n="20">caelo</w><w n="22">cadentem</w>
<lb xml:id="P228rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B03K10V19" xml:lang="la"><w n="2">ecce</w><w n="4">do</w><w n="6">uobis</w><w n="8">potestatem</w>
<lb xml:id="P228rC1L30-05" n="30"/><w n="10">ut</w><w n="12">calcetis</w><w n="14">super</w><w n="16">serpentes</w>
<lb xml:id="P228rC1L31-05" n="31"/><w n="18">et</w><w n="20">scorpiones</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">et</w><w n="24">super</w><w n="26">omnem</w>
<lb xml:id="P228rC1L32-05" n="32"/><w n="28">uirtutem</w><w n="30">inimici</w><w n="32">et</w>
<lb xml:id="P228rC1L33-05" n="33"/><w n="34">nihil</w><w n="36">uos</w><w n="38">nocebit</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K10V20" xml:lang="la"><w n="2">uerumtamen</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">F 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P229r-05" n="229r" type="Quire_29-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/438/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">X·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">209</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">229</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P229rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P229rC1L1-05" n="1"/><w n="4">in</w><w n="6">hoc</w><w n="8">nolite</w><w n="10">gaudere</w><w n="12">quoniam</w><w n="14">daemonia</w><w n="16">uobis</w>
<lb xml:id="P229rC1L2-05" n="2"/><w n="18">subdita</w><w n="20">sunt</w><pc>·</pc><w n="22">gaudete</w><w n="24">autem</w><w n="26">quia</w><w n="28">nomina</w>
<lb xml:id="P229rC1L3-05" n="3"/><w n="30">uestra</w><w n="32">scripta</w><w n="34">sunt</w><w n="36">in</w><w n="38">caelis</w>
<lb xml:id="P229rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B03K10V21" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">ipsa</w><w n="6">autem</w><w n="8">hora</w><w n="10">exultauit</w>
<lb xml:id="P229rC1L5-05" n="5"/><w n="12">in</w><w n="14">spiritu</w><w n="16">sancto</w><w n="18">et</w><w n="20">dixit</w>
<lb xml:id="P229rC1L6-05" n="6"/><w n="22">confiter</w><w n="24">tibi</w><w n="26">pater</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P229rC1L7-05" n="7"/><w n="30">caeli</w><w n="32">et</w><w n="34">terrae</w><w n="36">quoniam</w><w n="38">abscodisti</w>
<lb xml:id="P229rC1L8-05" n="8"/><w n="40">haec</w><w n="42">ab</w><w n="44">intellegentibus</w><w n="46">et</w><w n="48">sapientibus</w>
<lb xml:id="P229rC1L9-05" n="9"/><w n="50">et</w><w n="52">reuelasti</w><w n="54">ea</w><w n="56">paruolis</w>
<lb xml:id="P229rC1L10-05" n="10"/><w n="58">etiam</w><w n="60">pater</w><w n="62">quoniam</w><w n="64">sic</w><w n="66">bene</w><w n="68">placitum</w>
<lb xml:id="P229rC1L11-05" n="11"/><w n="70">in</w><w n="72">conspectu</w><w n="74">tuo</w></ab><ab n="B03K10V22" xml:lang="la"><w n="2">omnia</w><w n="4">mihi</w><w n="6">tradita</w><w n="8">sunt</w>
<lb xml:id="P229rC1L12-05" n="12"/><w n="10">a</w><w n="12">patre</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">et</w><w n="16">nemo</w><w n="18">cognoscit</w>
<lb xml:id="P229rC1L13-05" n="13"/><w n="20">qui</w><w n="22">est</w><w n="24">filius</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">nisi</w><w n="28">pater</w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">et</w><w n="32">quis</w>
<lb xml:id="P229rC1L14-05" n="14"/><w n="34">est</w><w n="36">pater</w><w n="38">nisi</w><w n="40">filius</w><w n="42">et</w><w n="44">cui</w>
<lb xml:id="P229rC1L15-05" n="15"/><w n="46">uoluerit</w><w n="48">filius</w><w n="50">reuelare</w></ab><ab n="B03K10V23" xml:lang="la"><w n="2">conuersus</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P229rC1L16-05" n="16"/><w n="6">ad</w><w n="8">discipulos</w><w n="10">suos</w><w n="12">dixit</w><w n="14">eis</w><w n="16">beati</w>
<lb xml:id="P229rC1L17-05" n="17"/><w n="18">oculi</w><w n="20">qui</w><w n="22">uident</w><w n="24">quae</w><w n="26">uidetis</w>
<lb xml:id="P229rC1L18-05" n="18"/><w n="28">et</w><w n="30">audientes</w><w n="32">quae</w><w n="34">auditis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K10V24" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">enim</w><w n="6">uobis</w>
<lb xml:id="P229rC1L19-05" n="19"/><w n="8">quoniam</w><w n="10">multi</w><w n="12">profetae</w><w n="14">uoluerunt</w><w n="16">uidere</w>
<lb xml:id="P229rC1L20-05" n="20"/><w n="18">quae</w><w n="20">uos</w><w n="22">uidetis</w><w n="24">et</w><w n="26">non</w><w n="28">uiderunt</w><w n="30">et</w><w n="32">audire</w>
<lb xml:id="P229rC1L21-05" n="21"/><w n="34">quae</w><w n="36">uos</w><w n="38">auditis</w><w n="40">et</w><w n="42">non</w><w n="44">audierunt</w>
<lb xml:id="P229rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B03K10V25" xml:lang="la"><w n="2">surrexit</w><w n="4">autem</w><w n="6">quidam</w><w n="8">legis</w><w n="10">doctor</w><w n="12">temptans</w>
<lb xml:id="P229rC1L23-05" n="23"/><w n="14">eum</w><w n="16">et</w><w n="18">dicens</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">quid</w><w n="22">faciens</w><w n="24">uitam</w>
<lb xml:id="P229rC1L24-05" n="24"/><w n="26">aeternam</w><w n="28">hereditabo</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K10V26" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w>
<lb xml:id="P229rC1L25-05" n="25"/><w n="8">ad</w><w n="10">eum</w><w n="12">in</w><w n="14">lege</w><w n="16">quid</w><w n="18">scriptum</w><w n="20">est</w>
<lb xml:id="P229rC1L26-05" n="26"/><w n="22">quomodo</w><w n="24">legis</w>
<lb xml:id="P229rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B03K10V27" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">dililes</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="10">diliges</w></rdg></app><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">om</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P229rC1L28-05" n="28"/><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="16">tuum</w><w n="18">in</w><w n="20">toto</w><w n="22">corde</w><w n="24">tuo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">et</w>
<lb xml:id="P229rC1L29-05" n="29"/><w n="28">in</w><w n="30">tota</w><w n="32">anima</w><w n="34">tua</w><space unit="char" extent="1"/><w n="36">et</w><w n="38">in</w><w n="40">tota</w><w n="42">uirtute</w><w n="44">tua</w>
<lb xml:id="P229rC1L30-05" n="30"/><w n="46">et</w><w n="48">proximum</w><w n="50">tuum</w><w n="52">sicut</w><w n="54">te</w><w n="56">ipsum</w>
<lb xml:id="P229rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B03K10V28" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">illi</w><w n="8">recte</w><w n="10">respondisti</w>
<lb xml:id="P229rC1L32-05" n="32"/><w n="12">hoc</w><w n="14">fac</w><w n="16">et</w><w n="18">uiues</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K10V29" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">uolens</w>
<lb xml:id="P229rC1L33-05" n="33"/><w n="8">se</w><w n="10">iustificare</w><w n="12">dixit</w><w n="14">ad</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P230r-05" n="230r" type="Quire_29-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/440/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">X·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">210</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">230</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P230rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P230rC1L1-05" n="1"/><w n="18">et</w><w n="20">quis</w><w n="22">est</w><w n="24">mihi</w><w n="26">proximus</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K10V30" xml:lang="la"><w n="2">suscipiens</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P230rC1L2-05" n="2"/><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><w n="10">ei</w><w n="12">homo</w><w n="14">quidam</w>
<lb xml:id="P230rC1L3-05" n="3"/><w n="16">descendebat</w><w n="18">ab</w><w n="20">hierusalem</w><w n="22">in</w><w n="24">iericho</w>
<lb xml:id="P230rC1L4-05" n="4"/><w n="26">et</w><w n="28">incidit</w><w n="30">in</w><w n="32">latrones</w><pc>·</pc><w n="34">ad</w><w n="36">illi</w><w n="38">dispoliantes</w>
<lb xml:id="P230rC1L5-05" n="5"/><w n="40">et</w><w n="42">plagas</w><w n="44">inponentes</w><w n="46">abierunt</w>
<lb xml:id="P230rC1L6-05" n="6"/><w n="48">dimittentes</w><w n="50">semiuiuum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K10V31" xml:lang="la"><w n="2">forte</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P230rC1L7-05" n="7"/><w n="6">sacerdos</w><w n="8">quidam</w><w n="10">descendens</w><w n="12">per</w><w n="14">uiam</w><w n="16">illa<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P230rC1L8-05" n="8"/><w n="18">et</w><w n="20">uidens</w><w n="22">eum</w><w n="24">pertransiuit</w></ab><ab n="B03K10V32" xml:lang="la"><w n="2">similiter</w>
<lb xml:id="P230rC1L9-05" n="9"/><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">leuita</w><w n="10">factus</w><w n="12">ad</w>
<lb xml:id="P230rC1L10-05" n="10"/><w n="14">locum</w><w n="16">et</w><w n="18">uidens</w><w n="20">eum</w><w n="22">pertransiuit</w>
<lb xml:id="P230rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B03K10V33" xml:lang="la"><w n="2">samaritanus</w><w n="4">autem</w><w n="6">transiens</w><w n="8">uenit</w><w n="10">ad</w><w n="12">eu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P230rC1L12-05" n="12"/><w n="14">et</w><w n="16">uidens</w><w n="18">eum</w><w n="20">misertus</w><w n="22">est</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K10V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w>
<lb xml:id="P230rC1L13-05" n="13"/><w n="4">accedens</w><w n="6">conligauit</w><w n="8">uulnera</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P230rC1L14-05" n="14"/><w n="12">infundens</w><w n="14">oleum</w><w n="16">et</w><w n="18">uinum</w><w n="20">et</w><w n="22">inponens</w>
<lb xml:id="P230rC1L15-05" n="15"/><w n="24">eum</w><w n="26">super</w><w n="28">suum</w><w n="30">pecus</w><w n="32">adduxit</w><w n="36">eum</w>
<lb xml:id="P230rC1L16-05" n="16"/><w n="38">in</w><w n="40">diuersorium</w><w n="42">et</w><w n="44">curam</w><w n="46">habuit</w><w n="48">eius</w>
<lb xml:id="P230rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B03K10V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">in</w><w n="5">crastinum</w><w n="6">eiciens</w><w n="8">denarios</w><w n="10">duos</w>
<lb xml:id="P230rC1L18-05" n="18"/><w n="12">dedit</w><w n="14">stablario</w><w n="16">et</w><w n="18">dixit</w>
<lb xml:id="P230rC1L19-05" n="19"/><w n="20">curam</w><w n="22">habeto</w><w n="24">eius</w><w n="26">et</w><w n="28">quidquid</w><w n="30">super
<lb break="no" xml:id="P230rC1L20-05" n="20"/>erogaueris</w><w n="32">cum</w><w n="34">reuertor</w>
<lb xml:id="P230rC1L21-05" n="21"/><w n="36">ego</w><w n="38">restituam</w></ab><ab n="B03K10V36" xml:lang="la"><w n="2">quem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="4">ego</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="4">ergo</w></rdg></app><w n="6">putas</w><w n="8">proximum</w>
<lb xml:id="P230rC1L22-05" n="22"/><w n="10">fuisse</w><w n="12">qui</w><w n="14">incidit</w><w n="16">in</w><w n="18">latrones</w>
<lb xml:id="P230rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B03K10V37" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">qui</w><w n="10">fecit</w><w n="12">misericordiam</w><w n="14">cum</w><w n="16">eo</w>
<lb xml:id="P230rC1L24-05" n="24"/><w n="18">dixit</w><w n="20">autem</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="24">uade</w><w n="26">et</w><w n="28">tu</w><w n="30">fac</w><w n="32">similiter</w>
<lb xml:id="P230rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B03K10V38" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">cum</w><w n="10">iter</w><w n="12">faceret</w>
<lb xml:id="P230rC1L26-05" n="26"/><w n="14">introibit</w><w n="16">in</w><w n="18">castellum</w><w n="20">quoddam</w><w n="22">mulier</w><w n="24">aute<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P230rC1L27-05" n="27"/><w n="26">nomine</w><w n="28">martha</w><w n="30">suscepit</w><w n="32">eum</w>
<lb xml:id="P230rC1L28-05" n="28"/><w n="34">in</w><w n="36">domum</w><w n="38">suam</w></ab><ab n="B03K10V39" xml:lang="la"><w n="2">cui</w><w n="4">erat</w><w n="6">soror</w>
<lb xml:id="P230rC1L29-05" n="29"/><w n="8">nomine</w><w n="10">maria</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">quae</w><w n="14">adsidens</w>
<lb xml:id="P230rC1L30-05" n="30"/><w n="16">ad</w><w n="18">pedes</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><w n="22">audiebat</w><w n="24">uerbum</w>
<lb xml:id="P230rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B03K10V40" xml:lang="la"><w n="2">martha</w><w n="4">autem</w><w n="6">abalienabatur</w><w n="8">in</w><w n="10">multum</w>
<lb xml:id="P230rC1L32-05" n="32"/><w n="12">ministerium</w><w n="14">instans</w><w n="16">autem</w><w n="18">dixit</w><w n="20">ad</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ome</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P230rC1L33-05" n="33"/><w n="24">non</w><w n="26">tibi</w><w n="28">cura</w><w n="30">est</w><w n="32">quia</w><w n="34">soror</w><w n="36">mea</w><w n="38">dereliquid</w><w n="40">me</w>
<pb xml:id="P231r-05" n="231r" type="Quire_29-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/442/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">X·XI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">211</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">231</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P231rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P231rC1L1-05" n="1"/><w n="42">solam</w><w n="44">ministrare</w><w n="46">dic</w><w n="48">ergo</w><w n="50">illi</w>
<lb xml:id="P231rC1L2-05" n="2"/><w n="52">ut</w><w n="54">me</w><w n="56">adiubet</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K10V41" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P231rC1L3-05" n="3"/><w n="8">dixit</w><w n="10">ei</w><w n="12">martha</w><w n="14">martha</w><w n="16">turbas</w><w n="18">te</w></ab><ab n="B03K10V42" xml:lang="la"><w n="2">maria</w>
<lb xml:id="P231rC1L4-05" n="4"/><w n="4">bonam</w><w n="6">partem</w><w n="8">elegit</w><w n="10">quae</w><w n="12">non</w><w n="14">auferetur</w>
<lb xml:id="P231rC1L5-05" n="5"/><w n="16">ab</w><w n="18">ea</w><space unit="char" extent="2"/></ab></div><div n="B03K11" type="chapter"><ab n="B03K11V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">cum</w><w n="10">esset</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w><hi rend="ol">xi</hi></w></num></seg>
<lb xml:id="P231rC1L6-05" n="6"/><w n="12">in</w><w n="14">loco</w><w n="16">quodam</w><w n="18">orantem</w><w n="20">et</w><w n="22">cum</w>
<lb xml:id="P231rC1L7-05" n="7"/><w n="24">cessauit</w><w n="26">dixit</w><w n="28">quidam</w><w n="30">de</w><w n="32">discipulis</w><w n="34">eius</w>
<lb xml:id="P231rC1L8-05" n="8"/><w n="36">ad</w><w n="38">eum</w><w n="40"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="42">doce</w><w n="44">nos</w><w n="46">orare</w>
<lb xml:id="P231rC1L9-05" n="9"/><w n="48">sicut</w><w n="50">et</w><w n="52">iohanes</w><w n="54">docuit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="56">nos</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="56">&om;</w></rdg></app>
<lb xml:id="P231rC1L10-05" n="10"/><w n="58">discipulos</w><w n="60">suos</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K11V2" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">cum</w>
<lb xml:id="P231rC1L11-05" n="11"/><w n="10">oratis</w><w n="12">nolite</w><w n="14">multum</w><w n="16">loqui</w><w n="18">sicut</w><w n="20">et</w><w n="22">ceteri</w>
<lb xml:id="P231rC1L12-05" n="12"/><w n="24">putant</w><w n="26">enim</w><w n="28">quidam</w><w n="30">quia</w><w n="32">in</w><w n="34">multiloquentia</w>
<lb xml:id="P231rC1L13-05" n="13"/><w n="38">sua</w><w n="40">exaudientur</w><space unit="char" extent="1"/><w n="42">sed</w><w n="44">orantes</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w><hi rend="ol">xi</hi></w></num><note type="editorial">This chapter number has been deleted and replaced by the one eight lines above</note></seg>
<lb xml:id="P231rC1L14-05" n="14"/><w n="46">dicite</w><w n="48">pater</w><w n="50">noster</w><w n="52">qui</w><w n="54">in</w><w n="56">caelis</w><w n="58">es</w>
<lb xml:id="P231rC1L15-05" n="15"/><w n="60">sanctificetur</w><w n="62">nomen</w><w n="64">tuum</w><w n="66">super</w><w n="68">nos</w>
<lb xml:id="P231rC1L16-05" n="16"/><w n="70">ueniat</w><w n="72">regnum</w><w n="74">tuum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="76">fiat</w>
<lb xml:id="P231rC1L17-05" n="17"/><w n="78">uoluntas</w><w n="80">tua</w><space unit="char" extent="1"/><w n="82">sicut</w><w n="84">in</w><w n="86">caelis</w><w n="88">et</w><w n="90">in</w><w n="92">terra</w>
<lb xml:id="P231rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B03K11V3" xml:lang="la"><w n="2">panem</w><w n="4">nostrum</w><w n="6">cottidianum</w>
<lb xml:id="P231rC1L19-05" n="19"/><w n="8">da</w><w n="10">nobis</w><w n="12">hodie</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K11V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dimitte</w><w n="6">nobis</w>
<lb xml:id="P231rC1L20-05" n="20"/><w n="8">debita</w><w n="10">nostra</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">sicut</w><w n="14">et</w><w n="16">nos</w>
<lb xml:id="P231rC1L21-05" n="21"/><w n="18">dimittimus</w><w n="20">debitoribus</w><w n="22">nostris</w>
<lb xml:id="P231rC1L22-05" n="22"/><w n="24">et</w><w n="26">ne</w><w n="28">inducas</w><w n="30">nos</w><w n="32">in</w><w n="34">temptatione</w>
<lb xml:id="P231rC1L23-05" n="23"/><w n="36">sed</w><w n="38">libera</w><w n="40">nos</w><w n="42">a</w><w n="44">malo</w>
<lb xml:id="P231rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B03K11V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">quis</w><w n="8">ex</w><w n="10">uobis</w>
<lb xml:id="P231rC1L25-05" n="25"/><w n="12">habebit</w><w n="14">amicum</w><w n="16">et</w><w n="18">ibit</w><w n="20">ad</w><w n="22">eum</w>
<lb xml:id="P231rC1L26-05" n="26"/><w n="24">media</w><w n="26">nocte</w><w n="28">et</w><w n="30">dicit</w><w n="32">illi</w><w n="34">amie</w>
<lb xml:id="P231rC1L27-05" n="27"/><w n="36">commoda</w><w n="38">mihi</w><w n="40">tres</w><w n="42">panes</w></ab><ab n="B03K11V6" xml:lang="la"><w n="2">quia</w>
<lb xml:id="P231rC1L28-05" n="28"/><w n="4">amicus</w><w n="6">mihi</w><w n="8">superuenit</w><w n="10">de</w><w n="12">agro</w><w n="14">et</w><w n="16">non</w><w n="18">habeo</w>
<lb xml:id="P231rC1L29-05" n="29"/><w n="20">quod</w><w n="22">adponam</w><w n="24">illi</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K11V7" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">de</w><w n="8">intus</w>
<lb xml:id="P231rC1L30-05" n="30"/><w n="10">respondens</w><w n="12">dicit</w><w n="14">noli</w><w n="16">mihi</w><w n="18">molestus</w><w n="20">esse</w>
<lb xml:id="P231rC1L31-05" n="31"/><w n="22">iam</w><w n="24">osteum</w><w n="26">clusum</w><w n="28">est</w><w n="30">et</w><w n="32">pueri</w><w n="34">mecum</w>
<lb xml:id="P231rC1L32-05" n="32"/><w n="36">in</w><w n="38">cubili</w><w n="40">sunt</w><w n="42">non</w><w n="44">possum</w><w n="46">surgens</w>
<lb xml:id="P231rC1L33-05" n="33"/><w n="48">dare</w><w n="50">tibi</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K11V8" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">uobis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="6">non</w><w n="8">dabit</w><w n="10">ei</w>
<pb xml:id="P232r-05" n="232r" type="Quire_29-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/444/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">212</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">232</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P232rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P232rC1L1-05" n="1"/><w n="12">surgens</w><w n="14">propter</w><w n="16">quod</w><w n="18">amicus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">eius</w><w n="22">sit</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="20">iussit</w></rdg></app>
<lb xml:id="P232rC1L2-05" n="2"/><w n="24">propter</w><w n="26">inprobitatem</w><w n="28">eius</w><w n="30">surgens</w>
<lb xml:id="P232rC1L3-05" n="3"/><w n="32">dabite</w><w n="34">quantum</w><w n="36">opus</w><w n="38">habet</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K11V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ego</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w>
<lb xml:id="P232rC1L4-05" n="4"/><w n="10">petite</w><w n="12">et</w><w n="14">dabitur</w><w n="16">uobis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">quaerite</w>
<lb xml:id="P232rC1L5-05" n="5"/><w n="20">et</w><w n="22">inuenietis</w><w n="24">pulsate</w><w n="26">et</w><w n="28">aperietur</w><w n="30">uobis</w>
<lb xml:id="P232rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B03K11V10" xml:lang="la"><w n="2">omnis</w><w n="4">enim</w><w n="6">qui</w><w n="8">petit</w><w n="10">accipit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">et</w><w n="14">qui</w><w n="16">querit</w>
<lb xml:id="P232rC1L7-05" n="7"/><w n="18">inueniet</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">pulsanti</w><w n="24">aperietur</w>
<lb xml:id="P232rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B03K11V11" xml:lang="la"><w n="2">quis</w><w n="4">autem</w><w n="6">ex</w><w n="8">uobis</w><w n="10">patrem</w><w n="12">suum</w><w n="14">filius</w><w n="16">petit</w>
<lb xml:id="P232rC1L9-05" n="9"/><w n="18">panem</w><w n="20">numquid</w><w n="22">lapidem</w><w n="24">ei</w><w n="26">dabit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="28">aut</w>
<lb xml:id="P232rC1L10-05" n="10"/><w n="30">piscem</w><w n="32">petierit</w><w n="34">numquid</w><w n="36">pro</w><w n="38">pisce</w><w n="40">serpentem</w><w n="42">ei</w>
<lb xml:id="P232rC1L11-05" n="11"/><w n="44">dabit</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K11V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">ouum</w><w n="8">petierit</w><w n="10">numquid</w>
<lb xml:id="P232rC1L12-05" n="12"/><w n="12">scorpionem</w><w n="14">ei</w><w n="16">dabit</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K11V13" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">ergo</w><w n="6">uos</w>
<lb xml:id="P232rC1L13-05" n="13"/><w n="8">cum</w><w n="10">sitis</w><w n="12">iniqui</w><w n="14">scitis</w><w n="16">data</w><w n="18">bona</w>
<lb xml:id="P232rC1L14-05" n="14"/><w n="20">dare</w><w n="22">filis</w><w n="24">uestris</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">quanto</w><w n="28">magis</w>
<lb xml:id="P232rC1L15-05" n="15"/><w n="30">pater</w><w n="32">de</w><w n="34">caelo</w><w n="36">dabit</w><w n="38">bonum</w><w n="40">datum</w>
<lb xml:id="P232rC1L16-05" n="16"/><w n="42">petentibus</w><w n="44">eum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K11V14" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">autem</w><w n="6">dicente</w>
<lb xml:id="P232rC1L17-05" n="17"/><w n="8">eo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">offertur</w><w n="14">illi</w><w n="16">daemoniosus</w>
<lb xml:id="P232rC1L18-05" n="18"/><w n="18">surdus</w><w n="20">et</w><w n="22">eiecto</w><w n="24">eo</w><w n="26">omnes</w>
<lb xml:id="P232rC1L19-05" n="19"/><w n="28">mirabantur</w></ab><ab n="B03K11V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quidam</w><w n="6">autem</w><w n="8">ex</w><w n="10">eis</w><w n="12">dixerunt</w>
<lb xml:id="P232rC1L20-05" n="20"/><w n="14">in</w><w n="16">beelzebul</w><w n="18">principe</w><w n="20">daemoniorum</w>
<lb xml:id="P232rC1L21-05" n="21"/><w n="22">eicit</w><w n="24">daemonia</w><space unit="char" extent="2"/><w n="26">ad</w><w n="28">ille</w><w n="30">respondens</w>
<lb xml:id="P232rC1L22-05" n="22"/><w n="32">dixit</w><w n="34">quodo</w><w n="36">potest</w><w n="38">satanas</w><w n="40">satanan</w>
<lb xml:id="P232rC1L23-05" n="23"/><w n="42">eicere</w></ab><ab n="B03K11V16" xml:lang="la"><w n="2">alii</w><w n="4">autem</w><w n="6">temptantes</w><w n="8">signum</w>
<lb xml:id="P232rC1L24-05" n="24"/><w n="10">de</w><w n="12">caelo</w><w n="14">quaerebant</w><w n="16">ab</w><w n="18">eo</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K11V17" xml:lang="la"><w n="2">ipse</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P232rC1L25-05" n="25"/><w n="6">sciens</w><w n="8">eorum</w><w n="10">cogitationes</w>
<lb xml:id="P232rC1L26-05" n="26"/><w n="12">dixit</w><w n="14">illis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">omne</w><w n="18">regnum</w><w n="20">diuisum</w>
<lb xml:id="P232rC1L27-05" n="27"/><w n="22">super</w><w n="24">se</w><w n="26">deseretur</w><w n="28">et</w><w n="30">domus</w><w n="32">super</w><w n="34">domum</w><w n="36">cadet</w>
<lb xml:id="P232rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B03K11V18" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">satanas</w><w n="10">super</w><w n="12">se</w><w n="14">diuisus</w><w n="16">est</w>
<lb xml:id="P232rC1L29-05" n="29"/><w n="18">non</w><w n="20">stabit</w><w n="22">regnum</w><w n="24">eius</w><w n="26">quia</w><w n="28">dicitis</w>
<lb xml:id="P232rC1L30-05" n="30"/><w n="30">in</w><w n="32">beelzebul</w><w n="34">eicere</w><w n="36">me</w><w n="38">daemonia</w>
<lb xml:id="P232rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B03K11V19" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">ego</w><w n="8">in</w><w n="10">beelzebul</w><w n="12">eicio</w>
<lb xml:id="P232rC1L32-05" n="32"/><w n="14">daemonia</w><w n="16">fili</w><w n="18">uestri</w><w n="20">in</w><w n="22">quo</w>
<lb xml:id="P232rC1L33-05" n="33"/><w n="24">eicient</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">propter</w><w n="28">hoc</w><w n="30">ipsi</w><w n="32">uestri</w>
<pb xml:id="P233r-05" n="233r" type="Quire_30-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/446/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">213</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">233</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P233rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P233rC1L1-05" n="1"/><w n="34">iudices</w><w n="36">erunt</w></ab><ab n="B03K11V20" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">ego</w><w n="8">in</w><w n="10">digito</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P233rC1L2-05" n="2"/><w n="14">eicio</w><w n="16">daemonia</w><w n="18">forsitam</w><w n="20">adpropinquauit</w>
<lb xml:id="P233rC1L3-05" n="3"/><w n="22">in</w><w n="24">uos</w><w n="26">regnum</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K11V21" xml:lang="la"><w n="2">quando</w><w n="4">fortis</w>
<lb xml:id="P233rC1L4-05" n="4"/><w n="6">armatus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">custodit</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="8">custodit</w></rdg></app><note type="editorial">The first five letters of 'custodit' have been retraced by hand K</note><w n="10">aulam</w>
<lb xml:id="P233rC1L5-05" n="5"/><w n="12">suam</w><w n="14">in</w><w n="16">pace</w><w n="18">est</w><w n="20">substantia</w><w n="22">eius</w>
<lb xml:id="P233rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B03K11V22" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">fortior</w><w n="8">superuenerit</w>
<lb xml:id="P233rC1L7-05" n="7"/><w n="10">armaturam</w><w n="12">eius</w><w n="14">tollit</w><w n="16">in</w><w n="18">qua</w><w n="20">confidet</w>
<lb xml:id="P233rC1L8-05" n="8"/><w n="22">et</w><w n="24">spolia</w><w n="26">eius</w><w n="28">diuidet</w>
<lb xml:id="P233rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B03K11V23" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">non</w><w n="6">est</w><w n="8">mecum</w><w n="10">contra</w><w n="12">me</w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P233rC1L10-05" n="10"/><w n="16">et</w><w n="18">qui</w><w n="20">non</w><w n="22">congregat</w><w n="24">mecum</w><w n="26">dispargit</w>
<lb xml:id="P233rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B03K11V24" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w><w n="6">immundus</w><w n="8">spiritus</w><w n="10">exierit</w>
<lb xml:id="P233rC1L12-05" n="12"/><w n="12">ab</w><w n="14">homine</w><w n="16">uadit</w><w n="18">per</w><w n="20">arida</w>
<lb xml:id="P233rC1L13-05" n="13"/><w n="22">loca</w><w n="24">quaerens</w><w n="26">requiem</w><w n="28">et</w><w n="30">non</w>
<lb xml:id="P233rC1L14-05" n="14"/><w n="32">inueniens</w><w n="34">dicit</w><w n="36">reuertar</w><w n="38">in</w>
<lb xml:id="P233rC1L15-05" n="15"/><w n="40">domum</w><w n="42">meam</w><w n="44">unde</w><w n="46">exiui</w></ab><ab n="B03K11V25" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ueniens</w>
<lb xml:id="P233rC1L16-05" n="16"/><w n="6">inuenit</w><w n="8">mundatum</w><w n="10">adornatum</w>
<lb xml:id="P233rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B03K11V26" xml:lang="la"><w n="2">uadit</w><w n="4">et</w><w n="6">adsumit</w><w n="8">alios</w>
<lb xml:id="P233rC1L18-05" n="18"/><w n="10">septem</w><w n="12">spiritus</w><w n="14">nequiores</w><w n="16">se</w>
<lb xml:id="P233rC1L19-05" n="19"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><w n="18"><hi rend="ol">Α</hi></w><note type="editorial">The Greek numerals indicate the transposition of lines.</note></seg><w n="20">et</w><w n="22">intrant</w><w n="24">et</w><w n="26">habitant</w><w n="28">et</w><w n="30">fiunt</w>
<lb xml:id="P233rC1L20-05" n="20"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><w n="32"><hi rend="ol">Γ</hi></w></seg><w n="34">peiora</w><w n="36">prioribus</w><space unit="char" extent="1"/><note type="editorial">The strokes added above the space indicate the relocation of the line four lines below by corrector K.</note><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="38">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="K"><w n="38">nouissima</w><w n="40">hominis</w><w n="42">illius</w></rdg></app></ab><ab n="B03K11V27" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P233rC1L21-05" n="21"/><w n="8">in</w><w n="10">eo</w><w n="12">cum</w><w n="14">diceret</w><w n="16">haec</w><w n="18">mulier</w><w n="20">quaedam</w>
<lb xml:id="P233rC1L22-05" n="22"/><w n="22">eleuans</w><w n="24">uocem</w><w n="26">de</w><w n="28">pleue</w><w n="30">dixit</w><w n="32">illi</w>
<lb xml:id="P233rC1L23-05" n="23"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><w n="34"><hi rend="ol">Β</hi></w><note type="editorial">There is an extra mark next to B indicating the relocation of this line by corrector K, corresponding to one added four lines above.</note></seg><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="36">nouissima</w><w n="38">hominis</w><w n="40">illius</w></rdg><rdg type="corr" hand="K"><w n="36">&om;</w></rdg></app>
<lb xml:id="P233rC1L24-05" n="24"/><w n="42">ueatus</w><w n="44">uenter</w><w n="46">qui</w><w n="48">te</w><w n="50">baiolauit</w>
<lb xml:id="P233rC1L25-05" n="25"/><w n="52">et</w><w n="54">mamillae</w><w n="56">quas</w><w n="58">suxisti</w></ab><ab n="B03K11V28" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w>
<lb xml:id="P233rC1L26-05" n="26"/><w n="8">etiam</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">beati</w><w n="12">qui</w><w n="14">audiunt</w>
<lb xml:id="P233rC1L27-05" n="27"/><w n="16">uerbum</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><w n="20">et</w><w n="22">custodiunt</w>
<lb xml:id="P233rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B03K11V29" xml:lang="la"><w n="2">turbis</w><w n="4">autem</w><w n="6">congregatis</w>
<lb xml:id="P233rC1L29-05" n="29"/><w n="8">coepit</w><w n="10">dicere</w><w n="12">generatio</w><w n="14">haec</w><w n="16">generatio</w>
<lb xml:id="P233rC1L30-05" n="30"/><w n="18">iniqua</w><w n="20">est</w><w n="22">signum</w><w n="24">quaerit</w>
<lb xml:id="P233rC1L31-05" n="31"/><w n="26">et</w><w n="28">signum</w><w n="30">non</w><w n="32">dabitur</w><w n="34">ei</w>
<lb xml:id="P233rC1L32-05" n="32"/><w n="36">nisi</w><w n="38">signum</w><w n="40">ionae</w></ab><ab n="B03K11V30" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">enim</w>
<lb xml:id="P233rC1L33-05" n="33"/><w n="6">fuit</w><w n="8">ionas</w><w n="10">signum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">in</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="12">&om;</w></rdg></app><w n="14">nineuitis</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Λʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">G 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P234r-05" n="234r" type="Quire_30-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/448/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">214</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">234</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P234rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P234rC1L1-05" n="1"/><w n="16">sic</w><w n="18">erit</w><w n="20">et</w><w n="22">filius</w><w n="24">hominis</w>
<lb xml:id="P234rC1L2-05" n="2"/><w n="26">generationi</w><w n="28">huic</w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">et</w><w n="32">sicut</w><w n="34">ionas</w>
<lb xml:id="P234rC1L3-05" n="3"/><w n="36">in</w><w n="38">uentre</w><w n="40">ceti</w><w n="42">fuit</w>
<lb xml:id="P234rC1L4-05" n="4"/><w n="44">tribus</w><w n="46">diebus</w><w n="48">et</w><w n="50">tribus</w><w n="52">noctibus</w>
<lb xml:id="P234rC1L5-05" n="5"/><w n="54">sic</w><w n="56">et</w><w n="58">filius</w><w n="60">hominibus</w><w n="62">in</w><w n="64">terra</w>
<lb xml:id="P234rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B03K11V31" xml:lang="la"><w n="2">regina</w><w n="4">austri</w><w n="6">exsurget</w><w n="8">cum</w>
<lb xml:id="P234rC1L7-05" n="7"/><w n="10">uiris</w><w n="12">generationis</w><w n="14">huius</w><w n="16">et</w>
<lb xml:id="P234rC1L8-05" n="8"/><w n="18">condemnabit</w><w n="20">eam</w><w n="22">quia</w><w n="24">uenit</w><w n="26">de</w>
<lb xml:id="P234rC1L9-05" n="9"/><w n="28">finibus</w><w n="30">terrae</w><w n="32">audire</w><w n="34">sapientiam</w>
<lb xml:id="P234rC1L10-05" n="10"/><w n="36">salomonis</w><w n="38">et</w><w n="40">ecce</w><w n="42">plus</w><w n="44">quam</w><w n="46">solomon</w>
<lb xml:id="P234rC1L11-05" n="11"/><w n="48">hic</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K11V33" xml:lang="la"><w n="2">nemo</w><w n="4">lucernam</w><w n="6">accendens</w><w n="8">in</w><w n="10">occultum</w>
<lb xml:id="P234rC1L12-05" n="12"/><w n="12">ponit</w><w n="14">neque</w><w n="16">sub</w><w n="18">modium</w><w n="20">sed</w><w n="22">super</w>
<lb xml:id="P234rC1L13-05" n="13"/><w n="24">candelabrum</w><w n="26">ut</w><w n="28">introeuntes</w><w n="30">lumen</w>
<lb xml:id="P234rC1L14-05" n="14"/><w n="32">uideant</w></ab><ab n="B03K11V34" xml:lang="la"><w n="2">lucerna</w><w n="4">corporis</w><w n="6">tui</w>
<lb xml:id="P234rC1L15-05" n="15"/><w n="8">est</w><w n="10">oculus</w><w n="12">tuus</w><w n="14">cum</w><w n="16">est</w><w n="18">oculus</w><w n="20">tuus</w>
<lb xml:id="P234rC1L16-05" n="16"/><w n="22">simplex</w><w n="24">totum</w><w n="26">corpus</w><w n="28">tuum</w><w n="30">lucidum</w><w n="32">est</w>
<lb xml:id="P234rC1L17-05" n="17"/><w n="34">cum</w><w n="36">autem</w><w n="38">malus</w><w n="40">fuerit</w><w n="42">et</w><w n="44">corpus</w><w n="46">tuum</w><w n="48">est</w>
<lb xml:id="P234rC1L18-05" n="18"/><w n="50">tenebrosum</w><w n="52">est</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K11V36" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">ergo</w><w n="6">lumen</w><w n="8">quod</w><w n="10">in</w><w n="12">te</w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P234rC1L19-05" n="19"/><w n="16">tenebrae</w><w n="18">sunt</w><w n="20">tenebrae</w><w n="22">quantae</w>
<lb xml:id="P234rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B03K11V37" xml:lang="la"><w n="2">rogauit</w><w n="4">autem</w><w n="6">eum</w><w n="8">quidam</w><w n="10">pharisaeum</w>
<lb xml:id="P234rC1L21-05" n="21"/><w n="12">ut</w><w n="14">pranderet</w><w n="16">cum</w><w n="18">eo</w><w n="20">intrans</w><w n="22">autem</w>
<lb xml:id="P234rC1L22-05" n="22"/><w n="24">recubuit</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K11V38" xml:lang="la"><w n="2">pharisaeus</w><w n="4">autem</w><w n="6">coepit</w>
<lb xml:id="P234rC1L23-05" n="23"/><w n="8">cogitare</w><w n="10">in</w><w n="12">semet</w><w n="14">ipso</w><w n="16">dicens</w>
<lb xml:id="P234rC1L24-05" n="24"/><w n="18">quare</w><w n="20">non</w><w n="22">primum</w><w n="24">baptizatus</w><w n="26">est</w><w n="28">antequam</w>
<lb xml:id="P234rC1L25-05" n="25"/><w n="30">pranderet</w></ab><ab n="B03K11V39" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="8">ad</w><w n="10">eum</w>
<lb xml:id="P234rC1L26-05" n="26"/><w n="12">nunc</w><w n="14">uos</w><w n="16">farisae</w><w n="18">ypocritae</w>
<lb xml:id="P234rC1L27-05" n="27"/><w n="20">quod</w><w n="22">a</w><w n="24">foris</w><w n="26">est</w><w n="28">calicis</w><w n="30">et</w>
<lb xml:id="P234rC1L28-05" n="28"/><w n="32">catilli</w><w n="34">mundatis</w><w n="36">ab</w><w n="38">intus</w><w n="40">autem</w>
<lb xml:id="P234rC1L29-05" n="29"/><w n="42">uestrum</w><w n="44">plenum</w><w n="46">est</w><w n="48">rapina</w><w n="50">et</w><w n="52">iniquitate</w>
<lb xml:id="P234rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B03K11V40" xml:lang="la"><w n="2">stulti</w><w n="4">nonne</w><w n="6">qui</w><w n="8">fecit</w><w n="10">quod</w><w n="12">intus</w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P234rC1L31-05" n="31"/><w n="16">et</w><w n="18">quod</w><w n="20">a</w><w n="22">foris</w><w n="24">est</w><w n="26">fecit</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K11V41" xml:lang="la"><w n="2">uerumtamen</w>
<lb xml:id="P234rC1L32-05" n="32"/><w n="4">quae</w><w n="6">sunt</w><w n="8">date</w><w n="10">misericordiam</w>
<lb xml:id="P234rC1L33-05" n="33"/><w n="12">et</w><w n="14">ecce</w><w n="16">omnia</w><w n="18">munda</w><w n="20">et</w><w n="22">erunt</w><w n="24">uobis</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">G 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P235r-05" n="235r" type="Quire_30-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/450/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">215</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">235</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P235rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P235rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B03K11V42" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><space unit="char" extent="1"/><w n="4">uae</w><w n="6">uobis</w><w n="8">pharisaeis</w>
<lb xml:id="P235rC1L2-05" n="2"/><w n="10">quoniam</w><w n="12">decimatis</w><w n="14">menta</w>
<lb xml:id="P235rC1L3-05" n="3"/><w n="16">et</w><w n="18">rutam</w><w n="20">et</w><w n="22">omne</w><w n="24">holus</w>
<lb xml:id="P235rC1L4-05" n="4"/><w n="26">et</w><w n="28">praeteritis</w><w n="30">iudicium</w><w n="32">et</w>
<lb xml:id="P235rC1L5-05" n="5"/><w n="34">caritatem</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K11V43" xml:lang="la"><w n="2">uae</w><w n="4">uobis</w><w n="6">pharisaei</w><w n="8">quia</w>
<lb xml:id="P235rC1L6-05" n="6"/><w n="10">diligitis</w><w n="12">primas</w><w n="14">sessiones</w><w n="16">in</w><w n="20">synagogis</w>
<lb xml:id="P235rC1L7-05" n="7"/><w n="22">et</w><w n="24">salutationes</w><w n="26">in</w><w n="28">foro</w>
<lb xml:id="P235rC1L8-05" n="8"/><w n="30">et</w><w n="32">primos</w><w n="34">ad</w><w n="36">cubitos</w><w n="38">in</w><w n="40">cenis</w>
<lb xml:id="P235rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B03K11V44" xml:lang="la"><w n="2">uae</w><w n="4">uobis</w><w n="6">scribae</w><w n="8">et</w><w n="10">pharisaei</w>
<lb xml:id="P235rC1L10-05" n="10"/><w n="12">quia</w><w n="14">estis</w><w n="16">monumenta</w><w n="18">sine</w><w n="20">specie</w><w n="22">et</w>
<lb xml:id="P235rC1L11-05" n="11"/><w n="24">homines</w><w n="26">supra</w><w n="28">ambulantes</w>
<lb xml:id="P235rC1L12-05" n="12"/><w n="30">nesciunt</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K11V45" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6">quidam</w><w n="8">de</w>
<lb xml:id="P235rC1L13-05" n="13"/><w n="10">legis</w><w n="12">doctoribus</w><w n="14">dicit</w><w n="16">illi</w><w n="18">magister</w>
<lb xml:id="P235rC1L14-05" n="14"/><w n="20">haec</w><w n="22">dicens</w><w n="24">et</w><w n="26">nobis</w><w n="28">iniuriam</w><w n="30">facis</w>
<lb xml:id="P235rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B03K11V46" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">et</w><w n="10">uobis</w><w n="12">uae</w>
<lb xml:id="P235rC1L16-05" n="16"/><w n="14">legis</w><w n="16">doctoribus</w><w n="18">quoniam</w><w n="20">honeratis</w>
<lb xml:id="P235rC1L17-05" n="17"/><w n="22">homines</w><w n="24">honera</w><w n="26">quae</w><w n="28">non</w><w n="30">possunt</w><w n="32">portari</w>
<lb xml:id="P235rC1L18-05" n="18"/><w n="34">et</w><w n="36">ipsi</w><w n="38">uno</w><w n="40">digitorum</w><w n="42">uestrorum</w>
<lb xml:id="P235rC1L19-05" n="19"/><w n="44">non</w><w n="46">adtingitis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K11V47" xml:lang="la"><w n="2">uae</w><w n="4">uobis</w><w n="6">quoniam</w>
<lb xml:id="P235rC1L20-05" n="20"/><w n="8">aedificatis</w><w n="10">monumenta</w>
<lb xml:id="P235rC1L21-05" n="21"/><w n="12">profetarum</w><w n="14">patres</w><w n="16">autem</w><w n="18">uestri</w>
<lb xml:id="P235rC1L22-05" n="22"/><w n="20">occiderunt</w><w n="22">eos</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K11V48" xml:lang="la"><w n="2">ergo</w><w n="4">testificatis</w>
<lb xml:id="P235rC1L23-05" n="23"/><w n="6">non</w><w n="8">consentire</w><w n="10">operibus</w>
<lb xml:id="P235rC1L24-05" n="24"/><w n="12">patrum</w><w n="14">uestrorum</w><w n="16">quia</w><w n="18">ipsi</w><w n="20">quidem</w>
<lb xml:id="P235rC1L25-05" n="25"/><w n="22">occiderunt</w><w n="24">eos</w><w n="26">uos</w><w n="28">autem</w>
<lb xml:id="P235rC1L26-05" n="26"/><w n="30">aedificatis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K11V49" xml:lang="la"><w n="2">propter</w><w n="4">hoc</w><w n="6">mitto</w>
<lb xml:id="P235rC1L27-05" n="27"/><w n="8">in</w><w n="10">eos</w><w n="12">profetas</w><w n="14">et</w><w n="16">apostolos</w>
<lb xml:id="P235rC1L28-05" n="28"/><w n="18">ex</w><w n="20">eis</w><w n="22">interficient</w>
<lb xml:id="P235rC1L29-05" n="29"/><w n="24">et</w><w n="26">persequentur</w></ab><ab n="B03K11V50" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">exquirat</w>
<lb xml:id="P235rC1L30-05" n="30"/><w n="6">sanquis</w><w n="8">omnium</w><w n="10">profetarum</w>
<lb xml:id="P235rC1L31-05" n="31"/><w n="12">quod</w><w n="14">effunditur</w><w n="16">a</w><w n="18">constitutione</w>
<lb xml:id="P235rC1L32-05" n="32"/><w n="20">mundi</w><w n="22">usquae</w><w n="24">ad</w><w n="26">generationem</w><w n="28">hanc</w>
<lb xml:id="P235rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B03K11V51" xml:lang="la"><w n="2">a</w><w n="4">sanguine</w><w n="6">abel</w><w n="8">usquae</w><w n="10">ad</w><w n="12">sanguine</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">G 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P236r-05" n="236r" type="Quire_30-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/452/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XI·XII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">216</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">236</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P236rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P236rC1L1-05" n="1"/><w n="14">zachariae</w><w n="16">fili</w><w n="18">barachiae</w><w n="20">quem</w><w n="22">occiderunt</w>
<lb xml:id="P236rC1L2-05" n="2"/><w n="24">inter</w><w n="26">medium</w><w n="28">altaris</w><w n="30">et</w><w n="32">templi</w><w n="34">etiam</w>
<lb xml:id="P236rC1L3-05" n="3"/><w n="36">dico</w><w n="38">uobis</w><w n="40">exquiretur</w><w n="42">a</w>
<lb xml:id="P236rC1L4-05" n="4"/><w n="44">generatione</w><w n="46">hac</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K11V52" xml:lang="la"><w n="2">uae</w><w n="4">uobis</w>
<lb xml:id="P236rC1L5-05" n="5"/><w n="6">legis</w><w n="8">doctoribus</w><w n="10">quia</w><w n="12">abscondistis</w><w n="14">clauem</w>
<lb xml:id="P236rC1L6-05" n="6"/><w n="16">scientiae</w><w n="18">et</w><w n="20">ipsi</w><w n="22">non</w><w n="24">introistis</w>
<lb xml:id="P236rC1L7-05" n="7"/><w n="26">et</w><w n="28">introeuntes</w><w n="30">uetastis</w>
<lb xml:id="P236rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B03K11V53" xml:lang="la"><w n="2">dicente</w><w n="4">autem</w><w n="6">haec</w><w n="8">ad</w><w n="10">eos</w>
<lb xml:id="P236rC1L9-05" n="9"/><w n="12">in</w><w n="14">conspectu</w><w n="16">omnis</w><w n="18">populi</w><w n="20">coeperunt</w>
<lb xml:id="P236rC1L10-05" n="10"/><w n="22">pharisaei</w><w n="24">et</w><w n="26">leges</w><w n="28">doctores</w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">male</w>
<lb xml:id="P236rC1L11-05" n="11"/><w n="32">habere</w><space unit="char" extent="1"/><w n="34">et</w><w n="36">committere</w><w n="38">illi</w><w n="40">de</w>
<lb xml:id="P236rC1L12-05" n="12"/><w n="42">plurimis</w></ab><ab n="B03K11V54" xml:lang="la"><w n="2">quaerentes</w><w n="4">occasionem</w>
<lb xml:id="P236rC1L13-05" n="13"/><w n="6">aliquam</w><w n="8">accipere</w><w n="10">eius</w><w n="12">ut</w><w n="14">inuenirent</w>
<lb xml:id="P236rC1L14-05" n="14"/><w n="16">accusare</w><w n="18">eum</w><space unit="char" extent="2"/></ab></div><div n="B03K12" type="chapter"><ab n="B03K12V1" xml:lang="la"><w n="2">multis</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P236rC1L15-05" n="15"/><w n="6">turbis</w><w n="8">adstantium</w><w n="10">circa</w>
<lb xml:id="P236rC1L16-05" n="16"/><w n="12">ut</w><w n="14">alterutros</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">esuffocarent</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="18">suffocarent</w></rdg></app><w n="20">coepit</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>xii</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P236rC1L17-05" n="17"/><w n="22">dicere</w><w n="24">ad</w><w n="26">discipulos</w><w n="28">primum</w>
<lb xml:id="P236rC1L18-05" n="18"/><w n="30">adtendite</w><w n="32">uobis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="34">a</w><w n="36">fermento</w>
<lb xml:id="P236rC1L19-05" n="19"/><w n="38">pharisaeorum</w><w n="40">quae</w><w n="42">est</w><w n="44">hypocrisis</w>
<lb xml:id="P236rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B03K12V2" xml:lang="la"><w n="2">nihil</w><w n="4">enim</w><w n="6">coopertum</w><w n="8">est</w>
<lb xml:id="P236rC1L21-05" n="21"/><w n="10">quod</w><w n="12">non</w><w n="14">reuelabitur</w></ab><ab n="B03K12V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">absconsum</w>
<lb xml:id="P236rC1L22-05" n="22"/><w n="6">quod</w><w n="8">non</w><w n="10">scietur</w><w n="12">uerum</w><w n="14">quae</w>
<lb xml:id="P236rC1L23-05" n="23"/><w n="16">in</w><w n="18">tenebris</w><w n="20">dixistis</w><w n="22">in</w><w n="24">lumine</w>
<lb xml:id="P236rC1L24-05" n="24"/><w n="26">audientur</w><space unit="char" extent="1"/><w n="28">et</w><w n="30">quod</w><w n="32">ad</w><w n="34">aurem</w>
<lb xml:id="P236rC1L25-05" n="25"/><w n="36">dixistis</w><w n="38">in</w><w n="40">promptalibus</w><w n="42">praedicabitur</w>
<lb xml:id="P236rC1L26-05" n="26"/><w n="44">super</w><w n="46">tecta</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K12V4" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">autem</w><w n="6">uobis</w><w n="8">amicis</w><w n="10">meis</w>
<lb xml:id="P236rC1L27-05" n="27"/><w n="12">non</w><w n="14">timere</w><w n="16">ab</w><w n="18">his</w><w n="20">qui</w><w n="22">occidunt</w>
<lb xml:id="P236rC1L28-05" n="28"/><w n="24">corpus</w><w n="26">animam</w><w n="28">autem</w><w n="30">non</w><w n="32">possunt</w>
<lb xml:id="P236rC1L29-05" n="29"/><w n="34">occidere</w><w n="36">ne</w><w n="37">qua</w><w n="38">habentium</w><w n="40">amplius</w>
<lb xml:id="P236rC1L30-05" n="30"/><w n="42">quid</w><w n="44">facere</w></ab><ab n="B03K12V5" xml:lang="la"><w n="2">ostendam</w><w n="4">autem</w><w n="6">uobis</w><w n="8">quem</w>
<lb xml:id="P236rC1L31-05" n="31"/><w n="10">timeatis</w><w n="12">quem</w><w n="14">post</w><w n="16">occiderit</w>
<lb xml:id="P236rC1L32-05" n="32"/><w n="18">habentem</w><w n="20">potestatem</w><w n="22">in</w><w n="24">gehenam</w><w n="26">mittere</w>
<lb xml:id="P236rC1L33-05" n="33"/><w n="28">etiam</w><w n="30">dico</w><w n="32">uobis</w><w n="34">hunc</w><w n="36">timete</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">G 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P237r-05" n="237r" type="Quire_30-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/454/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">217</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">237</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P237rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P237rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B03K12V6" xml:lang="la"><w n="2">nonne</w><w n="4">quinque</w><w n="6">passares</w><w n="8">ueniunt</w><w n="10">dipundis</w>
<lb xml:id="P237rC1L2-05" n="2"/><w n="12">duobus</w><w n="14">et</w><w n="16">unum</w><w n="18">ex</w><w n="20">eis</w><w n="22">non</w><w n="24">est</w>
<lb xml:id="P237rC1L3-05" n="3"/><w n="26">oblitum</w><w n="28">in</w><w n="30">conspectu</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P237rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B03K12V7" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">et</w><w n="6">capilli</w><w n="8">uestri</w><w n="10">omnes</w><w n="12">de</w><w n="14">capite</w>
<lb xml:id="P237rC1L5-05" n="5"/><w n="16">numeratae</w><w n="18">sunt</w><w n="20">ne</w><w n="22">ergo</w><w n="24">timueritis</w>
<lb xml:id="P237rC1L6-05" n="6"/><w n="26">multis</w><w n="28">enim</w><w n="30">passeribus</w><w n="32">differitis</w><w n="34">uos</w>
<lb xml:id="P237rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B03K12V8" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">autem</w><w n="6">uobis</w><w n="8">quia</w><w n="10">omnes</w><w n="12">qui</w><w n="14">confessus</w><w n="16">fuerit</w>
<lb xml:id="P237rC1L8-05" n="8"/><w n="18">in</w><w n="20">me</w><w n="22">in</w><w n="24">conspectu</w><w n="26">hominum</w>
<lb xml:id="P237rC1L9-05" n="9"/><w n="28">et</w><w n="30">filius</w><w n="32">hominis</w><w n="34">confitebitur</w>
<lb xml:id="P237rC1L10-05" n="10"/><w n="36">in</w><w n="38">eo</w><w n="40">in</w><w n="42">conspectu</w><w n="44">angelorum</w>
<lb xml:id="P237rC1L11-05" n="11"/><w n="46"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K12V9" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">negauerit</w><w n="8">me</w>
<lb xml:id="P237rC1L12-05" n="12"/><w n="10">in</w><w n="12">conspectu</w><w n="14">hominum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">abnegauitur</w>
<lb xml:id="P237rC1L13-05" n="13"/><w n="18">in</w><w n="20">conspectu</w><w n="22">angelorum</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P237rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B03K12V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">omnis</w><w n="6">qui</w><w n="8">dixerit</w><w n="10">uerbum</w><w n="12">in</w><w n="14">filium</w>
<lb xml:id="P237rC1L15-05" n="15"/><w n="16">hominis</w><w n="18">dimittetur</w><w n="20">illi</w>
<lb xml:id="P237rC1L16-05" n="16"/><w n="22">in</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="26">autem</w><w n="28">sanctum</w><w n="30">non</w><w n="32">demittetur</w>
<lb xml:id="P237rC1L17-05" n="17"/><w n="34">illi</w><w n="36">neque</w><w n="38">in</w><w n="40">saeculo</w><w n="42">hoc</w>
<lb xml:id="P237rC1L18-05" n="18"/><w n="44">neque</w><w n="46">in</w><w n="48">futuro</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K12V11" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P237rC1L19-05" n="19"/><w n="6">adducent</w><w n="8">uos</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">in</w><w n="12">synagogas</w>
<lb xml:id="P237rC1L20-05" n="20"/><w n="14">et</w><w n="16">principatus</w><w n="18">ad</w><w n="20">potestates</w>
<lb xml:id="P237rC1L21-05" n="21"/><w n="22">nolite</w><w n="24">solliciti</w><w n="26">esse</w><w n="28">quomodo</w><w n="30">respondeatis</w>
<lb xml:id="P237rC1L22-05" n="22"/><w n="32">aut</w><w n="34">quid</w><w n="36">dicetis</w></ab><ab n="B03K12V12" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="4">enim</w><w n="6">sanctus</w><w n="8">docebit</w>
<lb xml:id="P237rC1L23-05" n="23"/><w n="10">uos</w><w n="12">in</w><w n="14">ipsa</w><w n="16">hora</w><w n="18">quae</w><w n="20">oportet</w><w n="22">dicere</w>
<lb xml:id="P237rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B03K12V13" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">quidam</w><w n="8">ad</w><w n="10">illum</w><w n="12">de</w><w n="14">populo</w><w n="16">magister</w>
<lb xml:id="P237rC1L25-05" n="25"/><w n="18">dic</w><w n="20">fratri</w><w n="22">meo</w><w n="24">partiri</w>
<lb xml:id="P237rC1L26-05" n="26"/><w n="26">mecum</w><w n="28">hereditatem</w>
<lb xml:id="P237rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B03K12V14" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illi</w><w n="10">homo</w><w n="12">quis</w><w n="14">me</w>
<lb xml:id="P237rC1L28-05" n="28"/><w n="16">constituit</w><w n="18">iudicem</w><w n="20">super</w><w n="22">uos</w>
<lb xml:id="P237rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B03K12V15" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">ad</w><w n="8">illos</w><w n="10">uidete</w><w n="12">et</w>
<lb xml:id="P237rC1L30-05" n="30"/><w n="14">obserbate</w><w n="16">ab</w><w n="18">omni</w><w n="20">cupiditate</w>
<lb xml:id="P237rC1L31-05" n="31"/><w n="22">quoniam</w><w n="24">non</w><w n="26">in</w><w n="28">abundantia</w><w n="30">cuiquam</w><w n="32">est</w>
<lb xml:id="P237rC1L32-05" n="32"/><w n="34">uita</w><w n="36">de</w><w n="38">substantia</w><w n="40">eius</w>
<lb xml:id="P237rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B03K12V16" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">ad</w><w n="8">eos</w><w n="10">parabolam</w><w n="12">dices</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P238r-05" n="238r" type="Quire_30-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/456/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">218</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">238</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P238rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P238rC1L1-05" n="1"/><w n="14">hominis</w><w n="16">cuiusdam</w><w n="18">diuitis</w><w n="20">uberes</w><w n="22">fructus</w><w n="24">attulit</w>
<lb xml:id="P238rC1L2-05" n="2"/><w n="26">regio</w></ab><ab n="B03K12V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cogitabat</w><w n="6">intra</w><w n="8">se</w><w n="10">dicens</w>
<lb xml:id="P238rC1L3-05" n="3"/><w n="12">quid</w><w n="14">faciam</w><w n="16">quoniam</w><w n="18">non</w><w n="20">habeo</w><w n="22">ubi</w><w n="24">congrege<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P238rC1L4-05" n="4"/><w n="26">fructos</w><w n="28">meos</w></ab><ab n="B03K12V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">hoc</w>
<lb xml:id="P238rC1L5-05" n="5"/><w n="8">faciam</w><w n="10">deponam</w><w n="12">apothecas</w>
<lb xml:id="P238rC1L6-05" n="6"/><w n="14">et</w><w n="16">faciam</w><w n="18">eas</w><w n="20">maiores</w>
<lb xml:id="P238rC1L7-05" n="7"/><w n="22">et</w><w n="24">ibi</w><w n="26">congregabo</w><w n="28">omnes</w><w n="30">fructos</w><w n="32">meos</w>
<lb xml:id="P238rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B03K12V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicam</w><w n="6">anime</w><w n="8">meae</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">anima</w><w n="12">habes</w>
<lb xml:id="P238rC1L9-05" n="9"/><w n="14">multa</w><w n="16">bona</w><w n="18">aepulare</w></ab><ab n="B03K12V20" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">illi</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P238rC1L10-05" n="10"/><w n="10">stulte</w><w n="12">ac</w><w n="14">nocte</w><w n="16">petunt</w>
<lb xml:id="P238rC1L11-05" n="11"/><w n="18">animam</w><w n="20">tuam</w><w n="22">a</w><w n="24">te</w><w n="26">quae</w><w n="28">ergo</w><w n="30">parasti</w>
<lb xml:id="P238rC1L12-05" n="12"/><w n="32">cuius</w><w n="34">erunt</w></ab><ab n="B03K12V22" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">ad</w><w n="8">discipulos</w>
<lb xml:id="P238rC1L13-05" n="13"/><w n="10">suos</w><w n="12">propter</w><w n="14">hoc</w><w n="16">dico</w><w n="18">uobis</w><w n="20">nolite</w>
<lb xml:id="P238rC1L14-05" n="14"/><w n="22">solliciti</w><w n="24">esse</w><w n="26">animae</w><w n="28">quid</w><w n="30">edatis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="32">neque</w>
<lb xml:id="P238rC1L15-05" n="15"/><w n="34">corpori</w><w n="36">quid</w><w n="38">induamini</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K12V23" xml:lang="la"><w n="2">anima</w><w n="4">enim</w>
<lb xml:id="P238rC1L16-05" n="16"/><w n="6">plus</w><w n="8">est</w><w n="10">quam</w><w n="12">esca</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">et</w><w n="16">corpus</w>
<lb xml:id="P238rC1L17-05" n="17"/><w n="18">uestimento</w></ab><ab n="B03K12V24" xml:lang="la"><w n="2">intuemini</w><w n="4">uolatilia</w>
<lb xml:id="P238rC1L18-05" n="18"/><w n="6">caeli</w><w n="8">quoniam</w><w n="10">neque</w><w n="12">serent</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">neque</w>
<lb xml:id="P238rC1L19-05" n="19"/><w n="16">metent</w><w n="18">quibus</w><w n="20">non</w><w n="22">est</w><w n="24">neque</w><w n="26">promptarium</w>
<lb xml:id="P238rC1L20-05" n="20"/><w n="28">neque</w><w n="30">apotheca</w><space unit="char" extent="1"/><w n="32">et</w><w n="34"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="36">pascit</w><w n="38">ea</w>
<lb xml:id="P238rC1L21-05" n="21"/><w n="40">nonne</w><w n="42">uos</w><w n="44">differitis</w><w n="46">uolatilibus</w>
<lb xml:id="P238rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B03K12V25" xml:lang="la"><w n="2">quis</w><w n="4">autem</w><w n="6">ex</w><w n="8">uobis</w><w n="10">potest</w><w n="12">adicere</w>
<lb xml:id="P238rC1L23-05" n="23"/><w n="14">in</w><w n="16">aetatem</w><w n="18">suam</w><w n="20">gubitum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K12V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">de</w>
<lb xml:id="P238rC1L24-05" n="24"/><w n="6">ceteris</w><w n="8">quid</w><w n="10">solliciti</w><w n="12">estis</w></ab><ab n="B03K12V27" xml:lang="la"><w n="2">intuemini</w>
<lb xml:id="P238rC1L25-05" n="25"/><w n="4">lilia</w><w n="6">quomodo</w><w n="8">neque</w><w n="10">neunt</w><w n="12">neque</w><w n="14">texunt</w>
<lb xml:id="P238rC1L26-05" n="26"/><w n="16">dico</w><w n="18">autem</w><w n="20">uobis</w><w n="22">quoniam</w><w n="24">neque</w><w n="26">solomon</w>
<lb xml:id="P238rC1L27-05" n="27"/><w n="28">in</w><w n="30">omni</w><w n="32">gloria</w><w n="34">sua</w><space unit="char" extent="1"/><w n="36">indutus</w><w n="38">est</w>
<lb xml:id="P238rC1L28-05" n="28"/><w n="40">sicut</w><w n="42">unum</w><w n="44">ex</w><w n="46">his</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K12V28" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">faenum</w>
<lb xml:id="P238rC1L29-05" n="29"/><w n="8">agri</w><w n="10">hodie</w><w n="12">qui</w><w n="14">est</w><w n="16">et</w><w n="18">cras</w>
<lb xml:id="P238rC1L30-05" n="30"/><w n="20">in</w><w n="22">clibanum</w><w n="24">mittitur</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P238rC1L31-05" n="31"/><w n="28">sic</w><w n="30">uestit</w><w n="32">quanto</w><w n="34">magis</w><w n="36">uos</w>
<lb xml:id="P238rC1L32-05" n="32"/><w n="38">pusillae</w><w n="40">fidei</w></ab><ab n="B03K12V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uos</w><w n="6">nolite</w><w n="8">quaerere</w>
<lb xml:id="P238rC1L33-05" n="33"/><w n="10">quid</w><w n="12">manducetis</w><pc>·</pc><w n="14">aut</w><w n="16">quid</w><w n="18">bibetis</w><w n="20">et</w><w n="22">non</w><w n="24">abaliene
<lb break="no" xml:id="P238rC1L34-05" n="34" rend="rightJust"/>tis</w><w n="26">uos</w>
<pb xml:id="P239r-05" n="239r" type="Quire_30-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/458/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">219</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">239</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P239rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P239rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B03K12V30" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">enim</w><w n="6">omnia</w><w n="8">gentes</w><w n="10">mundi</w>
<lb xml:id="P239rC1L2-05" n="2"/><w n="12">quaerunt</w><w n="14">scit</w><w n="16">enim</w><w n="18">pater</w><w n="20">uester</w>
<lb xml:id="P239rC1L3-05" n="3"/><w n="22">quoniam</w><w n="24">opus</w><w n="26">habetis</w><w n="28">horum</w></ab><ab n="B03K12V31" xml:lang="la"><w n="2">quaerit</w><w n="3">autem</w>
<lb xml:id="P239rC1L4-05" n="4"/><w n="4">regnum</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">et</w><w n="10">haec</w><w n="12">omnia</w>
<lb xml:id="P239rC1L5-05" n="5"/><w n="14">adicientur</w><w n="16">uobis</w></ab><ab n="B03K12V32" xml:lang="la"><w n="2">nolite</w><w n="4">timere</w><note type="editorial">There is a hole in the parchment which does not affect the text.</note>
<lb xml:id="P239rC1L6-05" n="6"/><w n="6">pusillum</w><w n="8">gregem</w><w n="10">quoniam</w><w n="12">in</w><w n="14">eo</w>
<lb xml:id="P239rC1L7-05" n="7"/><w n="16">beneplacitum</w><w n="18">est</w><w n="20">patri</w><w n="22">uestro</w><w n="24">dare</w><w n="26">uobis</w>
<lb xml:id="P239rC1L8-05" n="8"/><w n="28">regnum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K12V33" xml:lang="la"><w n="2">uendite</w><w n="4">substantiam</w>
<lb xml:id="P239rC1L9-05" n="9"/><w n="6">uestram</w><w n="8">et</w><w n="10">date</w><w n="12">elemosynam</w>
<lb xml:id="P239rC1L10-05" n="10"/><w n="14">facite</w><w n="16">uobis</w><w n="18">sacculos</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">non</w>
<lb xml:id="P239rC1L11-05" n="11"/><w n="22">ueterescentes</w><w n="24">thensaurum</w><w n="26">non</w><w n="28">deficiente<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P239rC1L12-05" n="12"/><w n="30">in</w><w n="32">caelis</w><w n="34">ubi</w><w n="36">fur</w><w n="38">non</w><w n="40">accedit</w>
<lb xml:id="P239rC1L13-05" n="13"/><w n="42">nec</w><w n="44">tinea</w><w n="46">conrumpit</w></ab><ab n="B03K12V34" xml:lang="la"><w n="2">ubi</w><w n="4">enim</w><w n="6">est</w>
<lb xml:id="P239rC1L14-05" n="14"/><w n="8">thensaurus</w><w n="10">uester</w><w n="12">ibi</w><w n="14">erit</w><w n="16">et</w>
<lb xml:id="P239rC1L15-05" n="15"/><w n="18">cor</w><w n="20">uestrum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K12V35" xml:lang="la"><w n="2">sit</w><w n="4">lumbus</w>
<lb xml:id="P239rC1L16-05" n="16"/><w n="6">uester</w><w n="8">cinctus</w><w n="10">et</w><w n="12">lucernae</w>
<lb xml:id="P239rC1L17-05" n="17"/><w n="14">ardentes</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K12V36" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uos</w><w n="6">similis</w><w n="8">hominibus</w>
<lb xml:id="P239rC1L18-05" n="18"/><w n="10">expectantibus</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">om</hi></abbr></w><w n="14">suum</w><w n="16">quando</w>
<lb xml:id="P239rC1L19-05" n="19"/><w n="18">ueniet</w><w n="20">a</w><w n="22">nuptias</w><w n="24">ut</w><w n="26">uenienti</w>
<lb xml:id="P239rC1L20-05" n="20"/><w n="28">et</w><w n="30">pulsanti</w><w n="32">confestim</w><w n="34">aperiant</w>
<lb xml:id="P239rC1L21-05" n="21"/><w n="36">illi</w></ab><ab n="B03K12V37" xml:lang="la"><w n="2">beati</w><w n="4">serui</w><w n="6">illi</w><w n="8">quos</w><w n="10">ueniens</w>
<lb xml:id="P239rC1L22-05" n="22"/><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="14">inueniet</w><w n="16">uigilantes</w><w n="18">amen</w><w n="20">dico</w>
<lb xml:id="P239rC1L23-05" n="23"/><w n="22">uobis</w><w n="24">quia</w><w n="26">succinget</w><w n="28">se</w><w n="30">et</w><w n="32">reclinauit</w>
<lb xml:id="P239rC1L24-05" n="24"/><w n="34">eos</w><w n="36">et</w><w n="38">transiens</w><w n="40">ministrauit</w><w n="42">illis</w>
<lb xml:id="P239rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B03K12V38" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">ueniet</w><w n="8">uespertina</w>
<lb xml:id="P239rC1L26-05" n="26"/><w n="10">custodia</w><w n="12">et</w><w n="14">inueniet</w><w n="16">sic</w><w n="18">faciet</w>
<lb xml:id="P239rC1L27-05" n="27"/><w n="20">et</w><w n="22">si</w><w n="24">secunda</w><w n="26">uel</w><w n="28">tertia</w>
<lb xml:id="P239rC1L28-05" n="28"/><w n="30">beati</w><w n="32">sunt</w><w n="34">illi</w></ab><ab n="B03K12V39" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P239rC1L29-05" n="29"/><w n="6">scitote</w><w n="8">quia</w><w n="10">si</w><w n="12">sciret</w><w n="14">pater</w><w n="16">familias</w>
<lb xml:id="P239rC1L30-05" n="30"/><w n="18">qua</w><w n="20">hora</w><w n="22">fur</w><w n="24">uenit</w><w n="26">utique</w><w n="28">non</w>
<lb xml:id="P239rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B03K12V40" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uos</w><w n="6">ergo</w><w n="8">estote</w><w n="10">parati</w>
<lb xml:id="P239rC1L32-05" n="32"/><w n="12">quia</w><w n="14">qua</w><w n="16">hora</w><w n="18">non</w><w n="20">putatis</w><w n="22">filius</w><w n="24">hominis</w>
<lb xml:id="P239rC1L33-05" n="33"/><w n="26">uenit</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K12V41" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">petrus</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<pb xml:id="P240r-05" n="240r" type="Quire_30-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/460/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">220</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">240</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P240rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P240rC1L1-05" n="1"/><w n="10">ad</w><w n="12">nos</w><w n="14">dicis</w><w n="16">parauolam</w><w n="18">hanc</w>
<lb xml:id="P240rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B03K12V42" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">qui</w><w n="10">nam</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P240rC1L3-05" n="3"/><w n="14">fidelis</w><w n="16">uilicus</w><w n="18">sapiens</w>
<lb xml:id="P240rC1L4-05" n="4"/><w n="20">bonus</w><w n="22">quem</w><w n="24">constituit</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="28">super</w>
<lb xml:id="P240rC1L5-05" n="5"/><w n="30">curam</w><w n="32">eius</w><w n="34">dare</w><w n="36">in</w><w n="38">tempore</w>
<lb xml:id="P240rC1L6-05" n="6"/><w n="40">frumentationem</w></ab><ab n="B03K12V43" xml:lang="la"><w n="2">beatus</w><w n="4">seruus</w>
<lb xml:id="P240rC1L7-05" n="7"/><w n="6">ille</w><w n="8">quem</w><w n="10">ueniens</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="14">eius</w><w n="16">inueniet</w>
<lb xml:id="P240rC1L8-05" n="8"/><w n="18">eum</w><w n="20">facientem</w><w n="22">sic</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K12V44" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">dico</w>
<lb xml:id="P240rC1L9-05" n="9"/><w n="6">uobis</w><w n="8">quia</w><w n="10">super</w><w n="12">omnem</w><w n="14">substantiam</w>
<lb xml:id="P240rC1L10-05" n="10"/><w n="16">suam</w><w n="18">constituet</w><w n="20">eum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K12V45" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixerit</w>
<lb xml:id="P240rC1L11-05" n="11"/><w n="8">seruus</w><w n="10">ille</w><w n="12">in</w><w n="14">corde</w><w n="16">suo</w>
<lb xml:id="P240rC1L12-05" n="12"/><w n="18">tardat</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="22">meus</w><w n="24">uenire</w><w n="26">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">copperit</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="28">coeperit</w></rdg></app>
<lb xml:id="P240rC1L13-05" n="13"/><w n="30">percutere</w><w n="32">pueros</w><w n="34">et</w><w n="36">puellas</w>
<lb xml:id="P240rC1L14-05" n="14"/><w n="38">manducare</w><w n="40">autem</w><w n="42">et</w><w n="44">bibere</w><w n="46">et</w><w n="48">inebriari</w>
<lb xml:id="P240rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B03K12V46" xml:lang="la"><w n="2">uenit</w><w n="4"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="6">eius</w><w n="8">in</w><w n="10">die</w><w n="12">qua</w><w n="14">non</w><w n="16">putat</w>
<lb xml:id="P240rC1L16-05" n="16"/><w n="18">et</w><w n="20">in</w><w n="22">hora</w><w n="24">qua</w><w n="26">ignorat</w><w n="28">et</w><w n="30">diuidet</w>
<lb xml:id="P240rC1L17-05" n="17"/><w n="32">eum</w><w n="34">et</w><w n="36">partem</w><w n="38">eius</w><w n="40">ponet</w>
<lb xml:id="P240rC1L18-05" n="18"/><w n="42">cum</w><w n="44">infidelibus</w></ab><ab n="B03K12V47" xml:lang="la"><w n="2">ille</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P240rC1L19-05" n="19"/><w n="6">seruus</w><w n="8">qui</w><w n="10">sciuit</w><w n="12">uoluntatem</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><w n="16">sui</w>
<lb xml:id="P240rC1L20-05" n="20"/><w n="18">et</w><w n="20">non</w><w n="22">fecit</w><w n="24">ad</w><w n="26">uoluntatem</w><w n="28">eius</w>
<lb xml:id="P240rC1L21-05" n="21"/><w n="30">bapulabit</w><w n="32">multas</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K12V48" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">ignorauit</w>
<lb xml:id="P240rC1L22-05" n="22"/><w n="8">fecit</w><w n="10">autem</w><w n="12">digna</w><w n="14">plagis</w><w n="16">bapulauit</w>
<lb xml:id="P240rC1L23-05" n="23"/><w n="18">paucas</w><w n="20">omni</w><w n="22">autem</w><w n="24">cui</w><w n="26">dederunt</w><w n="28">multum</w>
<lb xml:id="P240rC1L24-05" n="24"/><w n="30">quaerent</w><w n="32">ab</w><w n="34">eo</w><w n="36">amplius</w>
<lb xml:id="P240rC1L25-05" n="25"/><w n="38">et</w><w n="40">cui</w><w n="42">conmendauerunt</w><w n="44">satis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="46">plus</w>
<lb xml:id="P240rC1L26-05" n="26"/><w n="48">expostulabunt</w><w n="50">eum</w></ab><ab n="B03K12V49" xml:lang="la"><w n="2">ignem</w><w n="4">ueni</w><w n="6">mittere</w>
<lb xml:id="P240rC1L27-05" n="27"/><w n="8">in</w><w n="10">terram</w><w n="12">et</w><w n="14">quid</w><w n="16">uolo</w><w n="18">si</w><w n="19">iam</w><w n="20">accensum</w><w n="22">est</w>
<lb xml:id="P240rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B03K12V50" xml:lang="la"><w n="2">baptismum</w><w n="4">autem</w><w n="6">abeo</w><w n="8">baptizari</w><w n="10">et</w>
<lb xml:id="P240rC1L29-05" n="29"/><w n="12">quomodo</w><w n="14">urguor</w><w n="16">usque</w><w n="18">dum</w><w n="20">consummetur</w>
<lb xml:id="P240rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B03K12V51" xml:lang="la"><w n="2">putatis</w><w n="4">quoniam</w><w n="6">pacem</w><w n="8">ueni</w>
<lb xml:id="P240rC1L31-05" n="31"/><w n="10">facere</w><w n="12">in</w><w n="14">terra</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">non</w><w n="18">dico</w><w n="20">uobis</w>
<lb xml:id="P240rC1L32-05" n="32"/><w n="22">sed</w><w n="24">diuisionem</w></ab><ab n="B03K12V52" xml:lang="la"><w n="2">erunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">amodo</w>
<lb xml:id="P240rC1L33-05" n="33"/><w n="10">in</w><w n="12">domo</w><w n="14">una</w><w n="16">quinque</w><w n="18">tres</w><w n="20">diuisi</w>
<pb xml:id="P241r-05" n="241r" type="Quire_31-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/462/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucam</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XII·XIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">221</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">241</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P241rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P241rC1L1-05" n="1"/><w n="22">in</w><w n="24">duobus</w><w n="26">et</w><w n="28">duo</w><w n="30">in</w><w n="32">tribus</w></ab><ab n="B03K12V53" xml:lang="la"><w n="2">diuidentur</w>
<lb xml:id="P241rC1L2-05" n="2"/><w n="4">pater</w><w n="6">in</w><w n="8">filio</w><w n="10">et</w><w n="12">filius</w><w n="14">super</w><w n="16">patrem</w><w n="18">suum</w>
<lb xml:id="P241rC1L3-05" n="3"/><w n="20">diuidetur</w><w n="22">mater</w><w n="24">super</w><w n="26">filiam</w>
<lb xml:id="P241rC1L4-05" n="4"/><w n="28">et</w><w n="30">filia</w><w n="32">super</w><w n="34">matrem</w><space unit="char" extent="1"/><w n="36">socrus</w>
<lb xml:id="P241rC1L5-05" n="5"/><w n="38">super</w><w n="40">norum</w><w n="42">suam</w><space unit="char" extent="1"/><w n="44">et</w><w n="46">norus</w>
<lb xml:id="P241rC1L6-05" n="6"/><w n="48">super</w><w n="50">socrum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K12V54" xml:lang="la"><w n="2">dicebat</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w>
<lb xml:id="P241rC1L7-05" n="7"/><w n="8">turbis</w><w n="10">cum</w><w n="12">bideritis</w><w n="14">nubem</w>
<lb xml:id="P241rC1L8-05" n="8"/><w n="16">orientem</w><w n="18">ab</w><w n="20">occidente</w><w n="22">confestim</w><w n="24">dicitis</w>
<lb xml:id="P241rC1L9-05" n="9"/><w n="26">nimbus</w><w n="28">uenit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">et</w><w n="32">fiet</w><w n="34">sic</w>
<lb xml:id="P241rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B03K12V55" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quando</w><w n="6">austrum</w><w n="8">flantem</w><w n="10">dicitis</w>
<lb xml:id="P241rC1L11-05" n="11"/><w n="12">aestus</w><w n="14">erit</w><w n="16">et</w><w n="18">fiet</w></ab><ab n="B03K12V56" xml:lang="la"><w n="2">hypocritae</w>
<lb xml:id="P241rC1L12-05" n="12"/><w n="4">uultum</w><w n="6">quidem</w><w n="8">caeli</w>
<lb xml:id="P241rC1L13-05" n="13"/><w n="10">et</w><w n="12">terrae</w><w n="14">scitis</w><w n="16">probare</w><w n="18">uerumtamen</w>
<lb xml:id="P241rC1L14-05" n="14"/><w n="20">tempus</w><w n="22">hoc</w><w n="24">non</w><w n="26">probatis</w>
<lb xml:id="P241rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B03K12V57" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">a</w><w n="6">uobis</w><w n="8">non</w><w n="10">iudicatis</w><w n="12">iustum</w>
<lb xml:id="P241rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B03K12V58" xml:lang="la"><w n="2">dum</w><w n="4">enim</w><w n="6">uadis</w><w n="8">cum</w><w n="10">aduersario</w><w n="12">tuo</w>
<lb xml:id="P241rC1L17-05" n="17"/><w n="14">ad</w><w n="16">principem</w><w n="18">cum</w><w n="20">es</w><w n="22">in</w><w n="24">uia</w><w n="26">da</w><w n="28">operam</w>
<lb xml:id="P241rC1L18-05" n="18"/><w n="30">discedere</w><w n="32">ab</w><w n="34">eo</w><w n="36">ne</w><w n="38">forte</w><w n="40">condemnet</w><w n="42">te</w>
<lb xml:id="P241rC1L19-05" n="19"/><w n="44">ad</w><w n="46">iudicem</w><w n="48">et</w><w n="50">iudex</w><w n="52">tradet</w><w n="54">te</w>
<lb xml:id="P241rC1L20-05" n="20"/><w n="56">exactori</w><space unit="char" extent="1"/><w n="58">et</w><w n="60">exactor</w><w n="62">mittat</w><w n="64">te</w>
<lb xml:id="P241rC1L21-05" n="21"/><w n="66">in</w><w n="68">carcerem</w></ab><ab n="B03K12V59" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">tibi</w><w n="6">non</w><w n="8">exies</w>
<lb xml:id="P241rC1L22-05" n="22"/><w n="10">inde</w><w n="12">usquequo</w><w n="16">reddas</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">nouisimum</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="18">nouissimum</w></rdg></app>
<lb xml:id="P241rC1L23-05" n="23"/><w n="20">quadrantem</w><space unit="char" extent="2"/></ab></div><div n="B03K13" type="chapter"><ab n="B03K13V1" xml:lang="la"><w n="2">uenerunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">quidam</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>xiii</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P241rC1L24-05" n="24"/><w n="8">eodem</w><w n="10">tempore</w><w n="12">adnuntiantes</w><w n="14">ei</w>
<lb xml:id="P241rC1L25-05" n="25"/><w n="16">de</w><w n="18">galilaeis</w><w n="20">quorum</w><w n="22">sanguinem</w>
<lb xml:id="P241rC1L26-05" n="26"/><w n="24">pilatus</w><w n="26">miscuit</w><w n="28">cum</w><w n="30">sacrificiis</w><w n="32">eorum</w>
<lb xml:id="P241rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B03K13V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P241rC1L28-05" n="28"/><w n="12">putatis</w><w n="14">quia</w><w n="16">isti</w><w n="18">galilaei</w><w n="20">prae</w><w n="22">omnes</w>
<lb xml:id="P241rC1L29-05" n="29"/><w n="24">galilaeos</w><w n="26">fuerunt</w><w n="28">peccatores</w>
<lb xml:id="P241rC1L30-05" n="30"/><w n="30">quoniam</w><w n="32">haec</w><w n="34">passi</w><w n="36">sunt</w></ab><ab n="B03K13V3" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w>
<lb xml:id="P241rC1L31-05" n="31"/><w n="8">sed</w><w n="10">si</w><w n="12">non</w><w n="14">paenitentiam</w><w n="16">egeritis</w><w n="18">omnes</w>
<lb xml:id="P241rC1L32-05" n="32"/><w n="20">similiter</w><w n="22">peribitis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K13V4" xml:lang="la"><w n="2">aut</w><w n="4">illi</w><w n="6">decem</w>
<lb xml:id="P241rC1L33-05" n="33"/><w n="8">et</w><w n="10">octo</w><w n="12">super</w><w n="14">quos</w><w n="16">cecidit</w><w n="18">turris</w><w n="20">in</w><w n="22">siloam</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΛΑʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">H 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P242r-05" n="242r" type="Quire_31-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/464/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">222</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">242</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P242rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P242rC1L1-05" n="1"/><w n="24">et</w><w n="26">occidit</w><w n="28">eos</w><w n="30">putatis</w><w n="32">quoniam</w>
<lb xml:id="P242rC1L2-05" n="2"/><w n="34">debitores</w><w n="36">fuerunt</w><w n="38">prae</w><w n="40">omnes</w>
<lb xml:id="P242rC1L3-05" n="3"/><w n="42">homines</w><w n="44">qui</w><w n="46">inhabitant</w><w n="48">hierusalem</w></ab><ab n="B03K13V5" xml:lang="la"><w n="2">non</w>
<lb xml:id="P242rC1L4-05" n="4"/><w n="4">dico</w><w n="7">autem</w><w n="6">uobis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">quodsi</w><w n="10">n</w><w n="12">penitueritis</w>
<lb xml:id="P242rC1L5-05" n="5"/><w n="14">omnis</w><w n="16">similiter</w><w n="18">peribitis</w>
<lb xml:id="P242rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B03K13V6" xml:lang="la"><w n="2">dicebat</w><w n="4">autem</w><w n="6">hanc</w><w n="8">parabolam</w><w n="10">ficulneam</w>
<lb xml:id="P242rC1L7-05" n="7"/><w n="12">quidam</w><w n="14">habebat</w><w n="16">plantatam</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">in</w>
<lb xml:id="P242rC1L8-05" n="8"/><w n="20">uinea</w><w n="22">sua</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">et</w><w n="26">uenit</w><w n="28">quaerens</w>
<lb xml:id="P242rC1L9-05" n="9"/><w n="30">fructum</w><w n="32">in</w><w n="34">ea</w><w n="36">et</w><w n="38">non</w><w n="40">inueniens</w>
<lb xml:id="P242rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B03K13V7" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">ad</w><w n="6">uineae</w><w n="8">cultorem</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">ecce</w>
<lb xml:id="P242rC1L11-05" n="11"/><w n="12">anni</w><w n="14">tres</w><w n="16">ex</w><w n="18">quo</w><w n="20">uenio</w><w n="22">quaerens</w><w n="24">fructum</w>
<lb xml:id="P242rC1L12-05" n="12"/><w n="26">in</w><w n="28">ficulnea</w><w n="30">hac</w><w n="32">et</w><w n="34">non</w><w n="36">inuenio</w>
<lb xml:id="P242rC1L13-05" n="13"/><w n="38">adfers</w><w n="40">securem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="42">praecid</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="42">praecide</w></rdg></app><w n="44">eam</w>
<lb xml:id="P242rC1L14-05" n="14"/><w n="46">ut</w><w n="48">quid</w><w n="50">et</w><w n="52">terram</w><w n="54">occupat</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K13V8" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w>
<lb xml:id="P242rC1L15-05" n="15"/><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w><w n="10">illi</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="14">dimitte</w><w n="16">illam</w>
<lb xml:id="P242rC1L16-05" n="16"/><w n="18">adhuc</w><w n="20">hunc</w><w n="22">annum</w><w n="24">usquequo</w>
<lb xml:id="P242rC1L17-05" n="17"/><w n="28">fodiam</w><w n="30">circa</w><w n="32">illam</w><w n="34">et</w><w n="36">mittam</w><w n="38">qualum</w>
<lb xml:id="P242rC1L18-05" n="18"/><w n="40">stercoris</w></ab><ab n="B03K13V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">quidem</w><w n="8">fecerit</w><w n="10">fructum</w>
<lb xml:id="P242rC1L19-05" n="19"/><w n="12">si</w><w n="14">quominus</w><w n="16">in</w><w n="18">futurum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">euellis</w><w n="22">eam</w>
<lb xml:id="P242rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B03K13V10" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">docens</w><w n="8">in</w><w n="10">una</w><w n="12">de</w><w n="14">synagogis</w>
<lb xml:id="P242rC1L21-05" n="21"/><w n="16">sabbato</w></ab><ab n="B03K13V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">mulier</w><w n="7">in</w><w n="8">infirmitate</w><w n="10">erat</w>
<lb xml:id="P242rC1L22-05" n="22"/><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">annos</w><pc>·</pc><w n="16"><abbr type="num"><hi rend="ol">xviii</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">erat</w><w n="22">incumbens</w><w n="24">et</w>
<lb xml:id="P242rC1L23-05" n="23"/><w n="26">non</w><w n="28">poterat</w><w n="30">se</w><w n="32">erigere</w><w n="34">in</w>
<lb xml:id="P242rC1L24-05" n="24"/><w n="36">totum</w></ab><ab n="B03K13V12" xml:lang="la"><w n="2">uidens</w><w n="4">autem</w><w n="6">eam</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">dixit</w>
<lb xml:id="P242rC1L25-05" n="25"/><w n="12">illi</w><w n="14">mulier</w><w n="16">dimissa</w><w n="18">es</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">ab</w>
<lb xml:id="P242rC1L26-05" n="26"/><w n="22">infirmitate</w><w n="24">tua</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K13V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">inposuit</w>
<lb xml:id="P242rC1L27-05" n="27"/><w n="6">manus</w><w n="8">ei</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">et</w><w n="12">confestim</w><w n="14">erecta</w><w n="16">est</w>
<lb xml:id="P242rC1L28-05" n="28"/><w n="18">et</w><w n="20">honorificabat</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w></ab><ab n="B03K13V14" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P242rC1L29-05" n="29"/><w n="6">archisynagogus</w><w n="8">indignans</w><w n="10">dicebat</w>
<lb xml:id="P242rC1L30-05" n="30"/><w n="12">populo</w><w n="14">quia</w><w n="16">sabbato</w><w n="18">curauit</w>
<lb xml:id="P242rC1L31-05" n="31"/><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="22">sex</w><w n="24">dies</w><w n="26">sunt</w><w n="28">in</w><w n="30">quibus</w><w n="32">oportet</w><w n="34">curari</w>
<lb xml:id="P242rC1L32-05" n="32"/><w n="36">in</w><w n="38">his</w><w n="40">ergo</w><w n="42">uenientes</w><w n="44">curamini</w>
<lb xml:id="P242rC1L33-05" n="33"/><w n="46">et</w><w n="48">non</w><w n="50">die</w><w n="52">sabbat</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">H 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P243r-05" n="243r" type="Quire_31-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/466/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucam</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">223</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">243</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P243rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P243rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B03K13V15" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">autem</w><w n="6">ei</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="10">et</w><w n="12">dixit</w><w n="14">hypocrita</w>
<lb xml:id="P243rC1L2-05" n="2"/><w n="16">unusquisque</w><w n="18">uestrum</w><w n="20">die</w><w n="22">sabbati</w><w n="24">non</w><w n="26">soluet</w>
<lb xml:id="P243rC1L3-05" n="3"/><w n="28">bouem</w><w n="30">suum</w><w n="32">aut</w><w n="34">asinum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="36">a</w>
<lb xml:id="P243rC1L4-05" n="4"/><w n="38">praesepio</w><w n="40">et</w><w n="42">ducens</w><w n="44">adaquat</w></ab><ab n="B03K13V16" xml:lang="la"><w n="2">hanc</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P243rC1L5-05" n="5"/><w n="6">filiam</w><w n="8">abrahae</w><w n="10">cum</w><w n="12">esset</w><w n="14">quam</w><w n="16">ligauit</w>
<lb xml:id="P243rC1L6-05" n="6"/><w n="18">satanas</w><w n="20">ecce</w><w n="22">anni</w><pc>·</pc><w n="24"><abbr type="num">xviii</abbr></w><pc>·</pc><w n="26">non</w><w n="28">oportebat</w><w n="30">solui</w>
<lb xml:id="P243rC1L7-05" n="7"/><w n="32">a</w><w n="34">uinculo</w><w n="36">hoc</w><w n="38">die</w>
<lb xml:id="P243rC1L8-05" n="8"/><w n="40">sabbati</w></ab><ab n="B03K13V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">confundebantur</w>
<lb xml:id="P243rC1L9-05" n="9"/><w n="6">aduersarii</w><w n="8">eius</w><w n="10">et</w><w n="12">omnis</w><w n="14">populus</w>
<lb xml:id="P243rC1L10-05" n="10"/><w n="16">gaudebat</w><w n="18">in</w><w n="20">omnibus</w><w n="22">quibus</w><w n="24">uidebant</w>
<lb xml:id="P243rC1L11-05" n="11"/><w n="26">mirabilibus</w><w n="28">ab</w><w n="30">eo</w><w n="32">fieri</w>
<lb xml:id="P243rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B03K13V18" xml:lang="la"><w n="2">dicebat</w><w n="4">ergo</w><w n="6">cui</w><w n="8">simile</w><w n="10">est</w><w n="12">regnum</w>
<lb xml:id="P243rC1L13-05" n="13"/><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">et</w><w n="18">cui</w><w n="20">similabo</w><w n="22">illut</w>
<lb xml:id="P243rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B03K13V19" xml:lang="la"><w n="2">simile</w><w n="4">est</w><w n="6">grano</w><w n="8">sinapis</w><w n="10">quo</w>
<lb xml:id="P243rC1L15-05" n="15"/><w n="12">accepto</w><w n="14">homo</w><w n="16">misit</w><w n="18">in</w><w n="20">hortum</w>
<lb xml:id="P243rC1L16-05" n="16"/><w n="22">suum</w><w n="24">et</w><w n="26">creuit</w><w n="28">et</w><w n="30">facta</w><w n="32">est</w><w n="34">arbor</w>
<lb xml:id="P243rC1L17-05" n="17"/><w n="36">et</w><w n="38">uolatilia</w><w n="40">caeli</w><w n="42">habitauerunt</w>
<lb xml:id="P243rC1L18-05" n="18"/><w n="44">sub</w><w n="46">ramos</w><w n="48">eius</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K13V20" xml:lang="la"><w n="2">aut</w><w n="4">cui</w><w n="6">simile</w>
<lb xml:id="P243rC1L19-05" n="19"/><w n="8">est</w><w n="10">regnum</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w></ab><ab n="B03K13V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cui</w><w n="6">similabo</w>
<lb xml:id="P243rC1L20-05" n="20"/><w n="8">illut</w><w n="10">simile</w><w n="11">est</w><w n="12">fermento</w><w n="14">quod</w><w n="16">accipiens</w>
<lb xml:id="P243rC1L21-05" n="21"/><w n="18">mulier</w><w n="20">abscondit</w><w n="22">in</w><w n="24">farinae</w><w n="26">mensuras</w><w n="28">tris</w>
<lb xml:id="P243rC1L22-05" n="22"/><w n="30">usquequo</w><w n="34">fermentatum</w><w n="36">est</w><w n="38">totum</w></ab><ab n="B03K13V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">circuibat</w>
<lb xml:id="P243rC1L23-05" n="23"/><w n="6">per</w><w n="8">ciuitates</w><w n="10">et</w><w n="12">castella</w><w n="14">docens</w>
<lb xml:id="P243rC1L24-05" n="24"/><w n="16">et</w><w n="18">iter</w><w n="20">faciens</w><w n="22">in</w><w n="24">hierusalem</w>
<lb xml:id="P243rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B03K13V23" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">ei</w><w n="8">quidam</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="12">si</w><w n="14">pauci</w><w n="16">sunt</w><w n="18">qui</w><w n="20">salua&nt;&ur;</w>
<lb xml:id="P243rC1L26-05" n="26"/><w n="22">ad</w><w n="24">ille</w><w n="26">respondens</w><w n="28">dixit</w></ab><ab n="B03K13V24" xml:lang="la"><w n="2">certamini</w>
<lb xml:id="P243rC1L27-05" n="27"/><w n="4">introire</w><w n="6">per</w><w n="8">angustam</w><w n="10">ianuam</w>
<lb xml:id="P243rC1L28-05" n="28"/><w n="12">quoniam</w><w n="14">multi</w><w n="16">dico</w><w n="18">uobis</w><w n="20">quaerent</w>
<lb xml:id="P243rC1L29-05" n="29"/><w n="22">introire</w><w n="24">et</w><w n="26">non</w><w n="28">inuenient</w></ab><ab n="B03K13V25" xml:lang="la"><w n="2">ex</w><w n="4">quo</w>
<lb xml:id="P243rC1L30-05" n="30"/><w n="6">pater</w><w n="8">familias</w><w n="9">introierit</w><w n="10">et</w>
<lb xml:id="P243rC1L31-05" n="31"/><w n="12">cluserit</w><w n="14">osteum</w><w n="16">et</w><w n="18">incipientis</w>
<lb xml:id="P243rC1L32-05" n="32"/><w n="20">foris</w><w n="22">stare</w><w n="24">et</w><w n="26">pulsare</w><w n="28">dicentes</w>
<lb xml:id="P243rC1L33-05" n="33"/><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="34">aperi</w><w n="36">nobis</w><w n="38">et</w><w n="40">respondens</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">H 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P244r-05" n="244r" type="Quire_31-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/468/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucam</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">224</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">244</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P244rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P244rC1L1-05" n="1"/><w n="42">dicet</w><w n="44">uobis</w><w n="46">nescio</w><w n="48">uos</w><w n="50">unde</w><w n="52">estis</w>
<lb xml:id="P244rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B03K13V26" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">incipietis</w><w n="6">dicere</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="10">manducauimus</w>
<lb xml:id="P244rC1L3-05" n="3"/><w n="12">in</w><w n="14">conspecto</w><w n="16">tuo</w><w n="18">et</w><w n="20">bibimus</w><w n="22">et</w><w n="24">in</w>
<lb xml:id="P244rC1L4-05" n="4"/><w n="26">plateis</w><w n="28">nostris</w><w n="30">docuisti</w>
<lb xml:id="P244rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B03K13V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicet</w><space unit="char" extent="1"/><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w><w n="10">numquam</w><w n="12">uidi</w>
<lb xml:id="P244rC1L6-05" n="6"/><w n="14">uos</w><w n="16">recedite</w><w n="18">a</w><w n="20">me</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">omnes</w>
<lb xml:id="P244rC1L7-05" n="7"/><w n="24">operari</w><w n="26">iniquitatis</w></ab><ab n="B03K13V28" xml:lang="la"><w n="2">ibi</w><w n="4">erit</w><w n="6">ploratus</w>
<lb xml:id="P244rC1L8-05" n="8"/><w n="8">et</w><w n="10">stridor</w><w n="12">dentium</w><w n="14">cum</w>
<lb xml:id="P244rC1L9-05" n="9"/><w n="16">uideritis</w><w n="18">abraam</w><w n="20">et</w><w n="22">isac</w><w n="24">et</w><w n="26">iacob</w>
<lb xml:id="P244rC1L10-05" n="10"/><w n="28">et</w><w n="30">omnes</w><w n="32">prophetas</w><w n="34">in</w><w n="36">regno</w>
<lb xml:id="P244rC1L11-05" n="11"/><w n="38"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="40">uos</w><w n="42">autem</w><space unit="char" extent="1"/><w n="44">eici</w><w n="46">foras</w>
<lb xml:id="P244rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B03K13V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenient</w><w n="6">ab</w><w n="8">oriente</w><w n="10">et</w><w n="12">occidentem</w>
<lb xml:id="P244rC1L13-05" n="13"/><w n="14">et</w><w n="16">ab</w><w n="18">aquilone</w><w n="20">et</w><w n="22">austro</w><w n="24">et</w><w n="26">recumbent</w>
<lb xml:id="P244rC1L14-05" n="14"/><w n="28">in</w><w n="30">regno</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K13V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">sunt</w>
<lb xml:id="P244rC1L15-05" n="15"/><w n="8">nouissimi</w><w n="10">qui</w><w n="12">erunt</w><w n="14">primi</w><w n="16">et</w><w n="18">sunt</w>
<lb xml:id="P244rC1L16-05" n="16"/><w n="20">primi</w><w n="22">qui</w><w n="24">erunt</w><w n="26">nouissimi</w>
<lb xml:id="P244rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B03K13V31" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">ipsa</w><w n="6">hora</w><w n="8">accesserunt</w><w n="10">illi</w><w n="12">quidam</w>
<lb xml:id="P244rC1L18-05" n="18"/><w n="14">pharisaeorum</w><w n="16">dicentes</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">exi</w>
<lb xml:id="P244rC1L19-05" n="19"/><w n="20">et</w><w n="22">uade</w><w n="24">hinc</w><w n="26">quia</w><w n="28">herodes</w>
<lb xml:id="P244rC1L20-05" n="20"/><w n="30">quaeret</w><w n="32">te</w><w n="34">occidere</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K13V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">illis</w>
<lb xml:id="P244rC1L21-05" n="21"/><w n="8">abeuntes</w><w n="10">dicite</w><w n="12">uulpi</w><w n="14">huic</w>
<lb xml:id="P244rC1L22-05" n="22"/><w n="16">ecce</w><w n="18">eicio</w><w n="20">damonia</w>
<lb xml:id="P244rC1L23-05" n="23"/><w n="22">et</w><w n="24">sanitates</w><w n="26">perficio</w><w n="28">hodie</w>
<lb xml:id="P244rC1L24-05" n="24"/><w n="30">et</w><w n="32">cras</w><w n="34">et</w><w n="36">tertia</w><w n="38">perficior</w>
<lb xml:id="P244rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B03K13V33" xml:lang="la"><w n="2">uerumtamen</w><w n="4">oportet</w><w n="6">me</w><w n="8">hodie</w><w n="10">et</w><w n="12">cras</w>
<lb xml:id="P244rC1L26-05" n="26"/><w n="14">et</w><w n="16">uentura</w><w n="18">abire</w>
<lb xml:id="P244rC1L27-05" n="27"/><w n="20">quia</w><w n="22">non</w><w n="24">oportet</w><w n="26">perire</w><w n="28">prophetam</w>
<lb xml:id="P244rC1L28-05" n="28"/><w n="30">extra</w><w n="32">hierusalem</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K13V34" xml:lang="la"><w n="2">hierusalem</w><w n="4">hierusalem</w>
<lb xml:id="P244rC1L29-05" n="29"/><w n="6">quae</w><w n="8">occidis</w><w n="10">prophetas</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">et</w>
<lb xml:id="P244rC1L30-05" n="30"/><w n="14">lapidas</w><w n="16">missos</w><w n="18">ad</w><w n="20">te</w>
<lb xml:id="P244rC1L31-05" n="31"/><w n="22">quotiens</w><w n="24">uolui</w><w n="26">congregare</w><w n="28">filios</w><w n="30">tuos</w>
<lb xml:id="P244rC1L32-05" n="32"/><w n="32">quemadmodum</w><w n="34">gallina</w><w n="36">pullos</w><w n="38">suos</w><w n="40">sub</w>
<lb xml:id="P244rC1L33-05" n="33"/><w n="42">alas</w><w n="44">suas</w><w n="46">et</w><w n="48">noluistis</w></ab><ab n="B03K13V35" xml:lang="la"><w n="2">ecce</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">H 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P245r-05" n="245r" type="Quire_31-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/470/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIII·XIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">225</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">245</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P245rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P245rC1L1-05" n="1"/><w n="4">dimittetur</w><w n="6">uobis</w><w n="8">domus</w><w n="10">ues</w><w n="12">deserta</w>
<lb xml:id="P245rC1L2-05" n="2" rend="hang"/><w n="14">dico</w><w n="16">autem</w><w n="18">uobis</w><w n="20">non</w><w n="22">me</w><w n="24">uidebitis</w><w n="26">donec</w><w n="28">ueniat</w>
<lb xml:id="P245rC1L3-05" n="3"/><w n="30">ut</w><w n="32">dicatis</w><w n="34">benedictus</w><w n="36">qui</w><w n="38">uenit</w>
<lb xml:id="P245rC1L4-05" n="4"/><w n="40">in</w><w n="42">nomine</w><w n="44"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/></ab></div><div n="B03K14" type="chapter"><ab n="B03K14V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factus</w><w n="6">est</w><w n="8">cum</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>Cap</w><pc>.</pc><w>xiiii</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P245rC1L5-05" n="5"/><w n="10">introisset</w><w n="12">in</w><w n="14">domum</w><w n="16">cuiusdam</w>
<lb xml:id="P245rC1L6-05" n="6"/><w n="18">principum</w><w n="20">pharisaeorum</w>
<lb xml:id="P245rC1L7-05" n="7"/><w n="22">sabbato</w><w n="24">manducare</w><w n="26">manem</w><w n="28">et</w><w n="30">ipsi</w><w n="32">erant</w>
<lb xml:id="P245rC1L8-05" n="8"/><w n="34">obseruantes</w><w n="36">eum</w></ab><ab n="B03K14V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cce</w><w n="6">homo</w>
<lb xml:id="P245rC1L9-05" n="9"/><w n="8">erat</w><w n="10">hydropicus</w><w n="12">in</w><w n="14">conspectu</w><w n="16">eius</w>
<lb xml:id="P245rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B03K14V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><w n="10">ad</w>
<lb xml:id="P245rC1L11-05" n="11"/><w n="12">legis</w><w n="14">doctores</w><w n="16">et</w><w n="18">pharisaeos</w><w n="20">licet</w>
<lb xml:id="P245rC1L12-05" n="12"/><w n="22">sabbato</w><w n="24">curare</w><w n="26">aut</w><w n="28">non</w></ab><ab n="B03K14V4" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">tacuerunt</w>
<lb xml:id="P245rC1L13-05" n="13"/><w n="8">et</w><w n="10">adpraehendens</w><w n="12">eum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">et</w><w n="16">sanans</w>
<lb xml:id="P245rC1L14-05" n="14"/><w n="18">dimisit</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K14V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">ad</w><w n="8">eos</w>
<lb xml:id="P245rC1L15-05" n="15"/><w n="10">cuius</w><w n="12">ex</w><w n="14">uobis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">ouis</w><w n="18">aut</w><w n="20">bobis</w>
<lb xml:id="P245rC1L16-05" n="16"/><w n="22">in</w><w n="24">puteum</w><w n="26">incidet</w><w n="28">die</w><w n="30">sabbati</w>
<lb xml:id="P245rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B03K14V6" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">non</w><w n="6">confestim</w><w n="8">leuabit</w><w n="10">eum</w>
<lb xml:id="P245rC1L18-05" n="18"/><w n="12">ad</w><w n="14">illi</w><w n="16">non</w><w n="18">responderunt</w><w n="20">ad</w><w n="22">haec</w>
<lb xml:id="P245rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab><ab n="B03K14V7" xml:lang="la"><w n="2">dicebat</w><w n="4">autem</w><w n="6">ad</w><w n="8">inuitatos</w>
<lb xml:id="P245rC1L20-05" n="20"/><w n="10">parabolam</w><w n="12">uidens</w><w n="14">quomodo</w><w n="16">primos</w><w n="18">adcubitos</w>
<lb xml:id="P245rC1L21-05" n="21"/><w n="20">eligebant</w><w n="22">dicens</w><w n="24">ad</w><w n="26">eos</w>
<lb xml:id="P245rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B03K14V8" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">inuitaris</w><w n="6">in</w><w n="7">nuptias</w><w n="8">noli</w><w n="10">recumbere</w>
<lb xml:id="P245rC1L23-05" n="23"/><w n="12">in</w><w n="14">primum</w><w n="16">ad</w><w n="18">cubitum</w><w n="20">ne</w><w n="22">forte</w>
<lb xml:id="P245rC1L24-05" n="24"/><w n="24">honorificentior</w><w n="26">te</w><w n="28">ueniet</w></ab><ab n="B03K14V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ueniens</w>
<lb xml:id="P245rC1L25-05" n="25"/><w n="6">qui</w><w n="8">te</w><w n="10">et</w><w n="12">illum</w><w n="14">inuitauit</w><w n="16">dicet</w><w n="18">tibi</w><w n="20">da</w>
<lb xml:id="P245rC1L26-05" n="26"/><w n="22">huic</w><w n="24">locum</w><w n="26">et</w><w n="28">tunc</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="30">incipiens</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="30">incipies</w></rdg></app><w n="32">cum</w>
<lb xml:id="P245rC1L27-05" n="27"/><w n="34">confusione</w><w n="36">nouissimum</w><w n="38">locum</w><w n="40">tenere</w>
<lb xml:id="P245rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B03K14V10" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">cum</w><w n="6">inuitaris</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">in</w><w n="10">nouissimum</w><w n="12">locum</w>
<lb xml:id="P245rC1L29-05" n="29"/><w n="14">recumbe</w><w n="16">ut</w><w n="18">cum</w><w n="20">uenerit</w><w n="22">qui</w><w n="24">te</w><w n="26">inuitauit</w>
<lb xml:id="P245rC1L30-05" n="30"/><w n="28">dicat</w><w n="30">tibi</w><w n="32">amice</w><w n="34">ascende</w><w n="36">superius</w>
<lb xml:id="P245rC1L31-05" n="31"/><w n="38">et</w><w n="40">tunc</w><w n="42">erit</w><w n="44">tibi</w><w n="46">gloria</w><w n="48">in</w><w n="50">conspectu</w><w n="52">qui</w>
<lb xml:id="P245rC1L32-05" n="32"/><w n="54">simul</w><w n="56">recumbunt</w></ab><ab n="B03K14V11" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">omnis</w><w n="6">qui</w><w n="8">exaltat</w>
<lb xml:id="P245rC1L33-05" n="33"/><w n="10">se</w><w n="12">humiliauitur</w><w n="14">et</w><w n="16">qui</w><w n="18">humiliat</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P246r-05" n="246r" type="Quire_31-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/472/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">226</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">246</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P246rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P246rC1L1-05" n="1"/><w n="20">se</w><w n="22">exaltabitur</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K14V12" xml:lang="la"><w n="2">dicebat</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">ad</w><w n="10">eum</w>
<lb xml:id="P246rC1L2-05" n="2"/><w n="12">qui</w><w n="14">inuitauerat</w><w n="16">eum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">cum</w><w n="20">facis</w><w n="22">prandium</w>
<lb xml:id="P246rC1L3-05" n="3"/><w n="24">aut</w><w n="26">cenam</w><w n="28">noli</w><w n="30">uocare</w><w n="32">amicos</w>
<lb xml:id="P246rC1L4-05" n="4"/><w n="34">neque</w><w n="36">fratres</w><w n="38">tuos</w><space unit="char" extent="1"/><w n="40">neque</w>
<lb xml:id="P246rC1L5-05" n="5"/><w n="42">uicinos</w><space unit="char" extent="1"/><w n="43">neque</w><w n="44">diuites</w>
<lb xml:id="P246rC1L6-05" n="6"/><w n="46">ne</w><w n="48">forte</w><w n="50">et</w><w n="52">illi</w><w n="54">reinuitente</w>
<lb xml:id="P246rC1L7-05" n="7"/><w n="56">et</w><w n="58">fiat</w><w n="60">retributio</w><w n="62">tibi</w>
<lb xml:id="P246rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B03K14V13" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">cum</w><w n="6">facis</w><w n="8">aepulationem</w><w n="10">uoca</w>
<lb xml:id="P246rC1L9-05" n="9"/><w n="12">egenos</w><w n="14">debiles</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">clodos</w>
<lb xml:id="P246rC1L10-05" n="10"/><w n="18">caecos</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K14V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">beatus</w><w n="6">eris</w><w n="8">quoniam</w>
<lb xml:id="P246rC1L11-05" n="11"/><w n="10">non</w><w n="12">habent</w><w n="14">retribuere</w><w n="16">tibi</w>
<lb xml:id="P246rC1L12-05" n="12"/><w n="18">retribuetur</w><w n="20">enim</w><w n="22">tibi</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">in</w>
<lb xml:id="P246rC1L13-05" n="13"/><w n="26">resurrectione</w><w n="28">iustorum</w>
<lb xml:id="P246rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B03K14V15" xml:lang="la"><w n="2">audiens</w><w n="4">autem</w><w n="6">quis</w><w n="8">haec</w><w n="10">qui</w><w n="12">simul</w><w n="14">recumbebant</w>
<lb xml:id="P246rC1L15-05" n="15"/><w n="16">dixit</w><w n="18">ei</w><w n="20">beatus</w><w n="22">qui</w><w n="24">manducauit</w><w n="26">panem</w>
<lb xml:id="P246rC1L16-05" n="16"/><w n="28">in</w><w n="30">regno</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K14V16" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w>
<lb xml:id="P246rC1L17-05" n="17"/><w n="8">homo</w><w n="10">quidam</w><w n="12">fecit</w><w n="14">cenam</w><w n="16">magnam</w>
<lb xml:id="P246rC1L18-05" n="18"/><w n="18">et</w><w n="20">uocauit</w><w n="22">multos</w></ab><ab n="B03K14V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">misit</w>
<lb xml:id="P246rC1L19-05" n="19"/><w n="6">seruum</w><w n="8">suum</w><w n="10">hora</w><w n="12">cenae</w>
<lb xml:id="P246rC1L20-05" n="20"/><w n="14">dicere</w><w n="16">inuitatis</w><w n="18">uenite</w>
<lb xml:id="P246rC1L21-05" n="21"/><w n="20">quoniam</w><w n="22">iam</w><w n="24">parata</w><w n="26">sunt</w><w n="28">omnia</w></ab><ab n="B03K14V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">coeperunt</w>
<lb xml:id="P246rC1L22-05" n="22"/><w n="6">ab</w><w n="8">una</w><w n="10">omnes</w><w n="12">se</w><w n="14">excusare</w>
<lb xml:id="P246rC1L23-05" n="23" rend="hang"/><w n="16">primus</w><w n="18">dixit</w><w n="20">agrum</w><w n="22">emi</w><w n="24">et</w>
<lb xml:id="P246rC1L24-05" n="24"/><w n="26">necesse</w><w n="28">habeo</w><w n="30">exiens</w><w n="32">et</w><w n="34">uidere</w><w n="36">eum</w>
<lb xml:id="P246rC1L25-05" n="25"/><w n="38">rogo</w><w n="40">te</w><w n="42">habeto</w><w n="44">me</w><w n="46">excusatum</w>
<lb xml:id="P246rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B03K14V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">alius</w><w n="6">dixit</w><w n="8">iuga</w><w n="10">boum</w><w n="12">emi</w>
<lb xml:id="P246rC1L27-05" n="27"/><w n="14">quinque</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">et</w><w n="18">eo</w><w n="20">probare</w><w n="22">illa</w>
<lb xml:id="P246rC1L28-05" n="28"/><w n="24">propter</w><w n="26">quod</w><w n="28">non</w><w n="30">possum</w><w n="32">uenire</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K14V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">alius</w><w n="6">dixit</w>
<lb xml:id="P246rC1L29-05" n="29"/><w n="8">uxorem</w><w n="10">duxi</w><w n="12">propter</w><w n="14">quod</w><w n="16">non</w><w n="18">possum</w><w n="20">uenire</w>
<lb xml:id="P246rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B03K14V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adueniens</w><w n="6">seruus</w><w n="8">adnuntiauit</w>
<lb xml:id="P246rC1L31-05" n="31"/><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mo</hi></abbr></w><w n="12">suo</w><w n="14">haec</w><w n="16">omnia</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">et</w><w n="20">iratus</w>
<lb xml:id="P246rC1L32-05" n="32"/><w n="22">pater</w><w n="24">familias</w><w n="26">seruo</w><w n="28">suo</w><w n="30">dixit</w>
<lb xml:id="P246rC1L33-05" n="33"/><w n="32">exi</w><w n="34">celerius</w><w n="36">in</w><w n="38">plateas</w><space unit="char" extent="1"/><w n="40">et</w><w n="42">uicos</w>
<pb xml:id="P247r-05" n="247r" type="Quire_31-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/474/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">227</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">247</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P247rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P247rC1L1-05" n="1"/><w n="44">ciuitatis</w><w n="46">et</w><w n="48">egenos</w><w n="50">et</w><w n="52">debiles</w>
<lb xml:id="P247rC1L2-05" n="2"/><w n="54">et</w><w n="56">caecos</w><w n="58">et</w><w n="60">clodos</w><w n="62">adduc</w><w n="64">hic</w>
<lb xml:id="P247rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B03K14V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">seruus</w><w n="6">dixit</w><w n="8">factum</w><w n="10">est</w><w n="12">quod</w><w n="14">praecepisti</w>
<lb xml:id="P247rC1L4-05" n="4"/><w n="16">et</w><w n="18">adhuc</w><w n="20">locus</w><w n="22">est</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K14V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="8">ad</w>
<lb xml:id="P247rC1L5-05" n="5"/><w n="10">serbum</w><w n="12">suum</w><w n="14">exi</w><w n="16">in</w><w n="18">uias</w>
<lb xml:id="P247rC1L6-05" n="6"/><w n="20">et</w><w n="22">in</w><w n="24">saepes</w><w n="26">et</w><w n="28">coge</w><w n="30">introire</w>
<lb xml:id="P247rC1L7-05" n="7"/><w n="32">ut</w><w n="34">inpleatur</w><w n="36">domus</w><w n="38">mea</w></ab><ab n="B03K14V24" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">enim</w><w n="6">uobis</w>
<lb xml:id="P247rC1L8-05" n="8"/><w n="8">quia</w><w n="10">nemo</w><w n="12">illorum</w><w n="14">hominorum</w><w n="16">qui</w>
<lb xml:id="P247rC1L9-05" n="9"/><w n="18">inuitati</w><w n="20">sunt</w><w n="22">gustabit</w><w n="24">de</w><w n="26">cena</w><w n="28">mea</w>
<lb xml:id="P247rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B03K14V25" xml:lang="la"><seg type="margin" subtype="lineleft"><pc>¶</pc></seg><w n="2">ibant</w><w n="4">autem</w><w n="6">cum</w><w n="8">illo</w><w n="10">turbae</w>
<lb xml:id="P247rC1L11-05" n="11"/><w n="12">et</w><w n="14">conuersus</w><w n="16">dixit</w><w n="18">illis</w></ab><ab n="B03K14V26" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">quis</w><w n="6">uenit</w>
<lb xml:id="P247rC1L12-05" n="12"/><w n="8">ad</w><w n="10">me</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">et</w><w n="14">non</w><w n="16">odit</w><w n="18">patrem</w><w n="20">suum</w>
<lb xml:id="P247rC1L13-05" n="13"/><w n="22">et</w><w n="24">matrem</w><w n="26">suam</w><w n="28">et</w><w n="30">uxorem</w>
<lb xml:id="P247rC1L14-05" n="14"/><w n="32">et</w><w n="34">filios</w><w n="36">et</w><w n="38">fratres</w>
<lb xml:id="P247rC1L15-05" n="15"/><w n="40">et</w><w n="42">sorores</w><space unit="char" extent="1"/><w n="44">adhuc</w><w n="46">etiam</w><w n="48">et</w><w n="50">suam</w>
<lb xml:id="P247rC1L16-05" n="16"/><w n="52">animam</w><w n="54">non</w><w n="56">potest</w><w n="58">meus</w><w n="60">discipulus</w><w n="62">esse</w>
<lb xml:id="P247rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B03K14V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">qui</w><w n="6">non</w><w n="8">baiulat</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">crucem</w><w n="12">suam</w>
<lb xml:id="P247rC1L18-05" n="18"/><w n="14">et</w><w n="16">uenit</w><w n="18">retro</w><w n="20">me</w><w n="22">non</w><w n="24">potest</w><w n="26">meus</w>
<lb xml:id="P247rC1L19-05" n="19"/><w n="28">discipulus</w><w n="30">esse</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K14V28" xml:lang="la"><w n="2">quis</w><w n="4">autem</w><w n="6">ex</w><w n="8">uobis</w>
<lb xml:id="P247rC1L20-05" n="20"/><w n="10">uolens</w><w n="12">turrem</w><w n="14">aedificare</w>
<lb xml:id="P247rC1L21-05" n="21"/><w n="16">nonne</w><w n="18">primum</w><w n="20">sedens</w><w n="22">conputat</w>
<lb xml:id="P247rC1L22-05" n="22"/><w n="24">erogationem</w><w n="26">si</w><w n="28">habet</w><w n="30">ad</w><w n="32">perfectum</w>
<lb xml:id="P247rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B03K14V29" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">ne</w><w n="6">forte</w><w n="8">cum</w><w n="10">posuerit</w><w n="12">fundamentum</w>
<lb xml:id="P247rC1L24-05" n="24"/><w n="14">non</w><w n="16">potuerit</w><w n="18">aedificare</w><w n="20">et</w><w n="22">omnes</w>
<lb xml:id="P247rC1L25-05" n="25"/><w n="24">qui</w><w n="26">uident</w><w n="28">incipient</w></ab><ab n="B03K14V30" xml:lang="la"><w n="2">dicere</w>
<lb xml:id="P247rC1L26-05" n="26"/><w n="4">hic</w><w n="6">homo</w><w n="8">coepit</w><w n="10">aedificare</w>
<lb xml:id="P247rC1L27-05" n="27"/><w n="12">et</w><w n="14">non</w><w n="16">potuit</w><w n="18">perficere</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K14V31" xml:lang="la"><w n="2">aut</w><w n="4">quis</w><w n="6">rex</w>
<lb xml:id="P247rC1L28-05" n="28"/><w n="8">abiens</w><w n="10">alio</w><w n="12">regi</w><w n="14">committere</w>
<lb xml:id="P247rC1L29-05" n="29"/><w n="16">in</w><w n="18">pugnam</w><w n="20">nonne</w><w n="22">continuo</w><w n="24">sedens</w><note type="editorial">Ink from the opposite page has transferred onto the 'd' of 'sedens'.</note>
<lb xml:id="P247rC1L30-05" n="30"/><w n="26">primum</w><w n="28">cogitat</w><w n="30">si</w><w n="32">potens</w><w n="34">est</w>
<lb xml:id="P247rC1L31-05" n="31"/><w n="36">in</w><w n="38">decemilibus</w><w n="40">illi</w><w n="42">qui</w><w n="43">cum</w><w n="44">uiginti</w>
<lb xml:id="P247rC1L32-05" n="32"/><w n="46">milibus</w><w n="48">uenit</w><w n="50">super</w><w n="52">eum</w>
<lb xml:id="P247rC1L33-05" n="33"/><w n="54">obuiari</w></ab><ab n="B03K14V32" xml:lang="la"><w n="2">siquominus</w><w n="6">adhuc</w><w n="8">eo</w><w n="10">longe</w>
<pb xml:id="P248r-05" n="248r" type="Quire_31-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/476/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucam</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIIII·XV·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">228</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">248</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P248rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P248rC1L1-05" n="1"/><w n="12">constitudo</w><w n="14">mittens</w><w n="16">legatos</w><w n="18">rogat</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">quae</w>
<lb xml:id="P248rC1L2-05" n="2"/><w n="22">ad</w><w n="24">pacem</w></ab><ab n="B03K14V33" xml:lang="la"><w n="2">sic</w><w n="4">ergo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="6">et</w><w n="8">ex</w><w n="10">uobis</w>
<lb xml:id="P248rC1L3-05" n="3"/><w n="12">omnis</w><w n="14">qui</w><w n="16">non</w><w n="18">abrenuntiat</w><w n="20">substantiae</w>
<lb xml:id="P248rC1L4-05" n="4"/><w n="22">suae</w><w n="24">non</w><w n="26">potest</w><w n="28">meus</w><w n="30">discipulus</w><w n="32">esse</w>
<lb xml:id="P248rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B03K14V34" xml:lang="la"><w n="2">bonum</w><w n="4">est</w><w n="6">sal</w><w n="8">et</w><w n="10">si</w><w n="12">autem</w><w n="14">sal</w><w n="16">infatuatum</w><w n="18">fuerit</w>
<lb xml:id="P248rC1L6-05" n="6"/><w n="20">in</w><w n="22">quo</w><w n="24">salietur</w></ab><ab n="B03K14V35" xml:lang="la"><w n="2">neque</w><w n="4">in</w><w n="6">terram</w>
<lb xml:id="P248rC1L7-05" n="7"/><w n="8">neque</w><w n="10">in</w><w n="12">stercore</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">utile</w><w n="16">est</w>
<lb xml:id="P248rC1L8-05" n="8"/><w n="18">foras</w><w n="20">mittent</w><w n="22">illud</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">qui</w><w n="26">habet</w><w n="28">aures</w>
<lb xml:id="P248rC1L9-05" n="9"/><w n="30">audiendi</w><w n="32">audiat</w><space unit="char" extent="2"/></ab></div><div n="B03K15" type="chapter"><ab n="B03K15V1" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">erat</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="2">erant</w></rdg></app><w n="4">autem</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>Cap</w><pc>.</pc><w>xv</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P248rC1L10-05" n="10"/><w n="6">adpropiant</w><w n="8">ei</w><w n="10">omnes</w><w n="12">publicani</w>
<lb xml:id="P248rC1L11-05" n="11"/><w n="14">et</w><w n="16">peccatores</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">audire</w><w n="20">eum</w>
<lb xml:id="P248rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B03K15V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">murmurabant</w><w n="6">pharisaei</w>
<lb xml:id="P248rC1L13-05" n="13"/><w n="8">et</w><w n="10">scribae</w><w n="12">dicentes</w>
<lb xml:id="P248rC1L14-05" n="14"/><w n="14">quoniam</w><w n="16">hic</w><w n="18">peccatores</w><w n="20">adsumit</w>
<lb xml:id="P248rC1L15-05" n="15"/><w n="22">et</w><w n="24">manducat</w><w n="26">cum</w><w n="28">illis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K15V3" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P248rC1L16-05" n="16"/><w n="6">ad</w><w n="8">eos</w><w n="10">parabolam</w><w n="12">hanc</w>
<lb xml:id="P248rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B03K15V4" xml:lang="la"><w n="2">quis</w><w n="4">ex</w><w n="6">uobis</w><w n="8">homo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">qui</w><w n="12">habet</w>
<lb xml:id="P248rC1L18-05" n="18"/><w n="14">centum</w><w n="16">oues</w><w n="18">et</w><w n="20">si</w><w n="22">perdiderit</w>
<lb xml:id="P248rC1L19-05" n="19"/><w n="24">unum</w><w n="26">ex</w><w n="28">eis</w><w n="30">nonne</w><w n="32">dismittit</w>
<lb xml:id="P248rC1L20-05" n="20"/><w n="34">nonaginta</w><w n="36">nouem</w><w n="38">in</w><w n="40">desertum</w>
<lb xml:id="P248rC1L21-05" n="21"/><w n="42">et</w><w n="44">uadit</w><w n="46">et</w><w n="48">quaerit</w><w n="50">quod</w><w n="52">perierat</w>
<lb xml:id="P248rC1L22-05" n="22"/><w n="54">usque</w><w n="56">dum</w><w n="58">inueniat</w><w n="60">illud</w></ab><ab n="B03K15V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">inueniens</w><w n="6">inponit</w>
<lb xml:id="P248rC1L23-05" n="23"/><w n="8">super</w><w n="10">umeros</w><w n="12">suos</w><w n="14">gaudens</w>
<lb xml:id="P248rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B03K15V6" xml:lang="la"><w n="2">ueniens</w><w n="4">autem</w><w n="6">in</w><w n="8">domum</w><w n="10">conuocat</w>
<lb xml:id="P248rC1L25-05" n="25"/><w n="12">amicos</w><w n="14">et</w><w n="16">uicinos</w>
<lb xml:id="P248rC1L26-05" n="26"/><w n="18">dicens</w><w n="20">eis</w><w n="22">cumgaudete</w><w n="24">mihi</w><w n="26">quoniam</w>
<lb xml:id="P248rC1L27-05" n="27"/><w n="28">inueni</w><w n="30">ouem</w><w n="32">meam</w><w n="34">quae</w><w n="36">perierat</w>
<lb xml:id="P248rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B03K15V7" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">autem</w><w n="6">uobis</w><w n="8">quoniam</w><w n="10">sic</w><w n="12">gaudium</w><w n="14">erit</w>
<lb xml:id="P248rC1L29-05" n="29"/><w n="16">in</w><w n="18">caelo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">super</w><w n="22">uno</w><w n="24">peccatore</w>
<lb xml:id="P248rC1L30-05" n="30"/><w n="26">paenitentiam</w><w n="28">agenti</w><w n="30">quam</w><w n="32">super</w><space unit="char" extent="1"/><pc>·</pc><w n="34"><abbr type="num">xc</abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P248rC1L31-05" n="31"/><w n="36">nouem</w><w n="38">iustis</w><w n="40">qui</w><w n="42">non</w><w n="44">habent</w>
<lb xml:id="P248rC1L32-05" n="32"/><w n="46">opus</w><w n="48">paenitentiae</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K15V8" xml:lang="la"><w n="2">aut</w><w n="4">quae</w><w n="6">mulier</w>
<lb xml:id="P248rC1L33-05" n="33"/><w n="8">habens</w><w n="10">drachmas</w><w n="12">decem</w><w n="14">et</w><w n="16">si</w><w n="18">perdiderit</w>
<pb xml:id="P249r-05" n="249r" type="Quire_32-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/478/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XV·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">229</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">249</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P249rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P249rC1L1-05" n="1"/><w n="20">unam</w><w n="22">nonne</w><w n="24">accendit</w><w n="26">lucernam</w><w n="28">et</w><w n="30">mundat</w>
<lb xml:id="P249rC1L2-05" n="2"/><w n="32">domum</w><w n="34">et</w><w n="36">quaerit</w><w n="38">diligenter</w>
<lb xml:id="P249rC1L3-05" n="3"/><w n="40">usquequo</w><w n="42">inueniat</w></ab><ab n="B03K15V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">inuenerit</w><w n="8">conuocat</w>
<lb xml:id="P249rC1L4-05" n="4"/><w n="10">uicinas</w><w n="12">et</w><w n="14">amicas</w><w n="16">dicens</w>
<lb xml:id="P249rC1L5-05" n="5"/><w n="18">congaudete</w><w n="20">mihi</w><w n="22">quia</w><w n="24">inueni</w><w n="26">quam</w><w n="28">perdidera</w><w n="30">drachma<ex>m</ex></w><note type="editorial">The word 'drachma(m)' is written beneath the line.</note>
<lb xml:id="P249rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B03K15V10" xml:lang="la"><w n="2">sic</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w><w n="8">gaudium</w><w n="10">erit</w><w n="12">in</w><w n="14">conspectu</w><pc>;</pc><note type="editorial">The semicolon may have been added to separate this line from 'drachma(m)' added below the line above.</note>
<lb xml:id="P249rC1L7-05" n="7"/><w n="16">angelorum</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="20">super</w><w n="22">uno</w>
<lb xml:id="P249rC1L8-05" n="8"/><w n="24">peccatori</w><w n="26">paenitentia</w><w n="28">agenti</w>
<lb xml:id="P249rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B03K15V11" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">homo</w><w n="8">quidam</w><w n="10">habebat</w><w n="12">duos</w><w n="14">filios</w>
<lb xml:id="P249rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B03K15V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">adulescentior</w><w n="8">eorum</w><w n="10">patri</w>
<lb xml:id="P249rC1L11-05" n="11"/><w n="12">pater</w><w n="14">da</w><w n="16">mihi</w><w n="18">quod</w><w n="20">me</w><w n="22">tanget</w><w n="24">partem</w>
<lb xml:id="P249rC1L12-05" n="12"/><w n="26">substantiae</w><space unit="char" extent="1"/><w n="28">et</w><w n="30">diuisit</w><w n="32">eis</w>
<lb xml:id="P249rC1L13-05" n="13"/><w n="34">substantiam</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K15V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">non</w><w n="6">post</w><w n="8">multos</w><w n="10">dies</w>
<lb xml:id="P249rC1L14-05" n="14"/><w n="12">congregans</w><w n="14">omnia</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">adulescentior</w><w n="18">filius</w>
<lb xml:id="P249rC1L15-05" n="15"/><w n="20">peregrinatus</w><w n="22">est</w><w n="24">in</w><w n="26">regionem</w><w n="28">longinquam</w>
<lb xml:id="P249rC1L16-05" n="16"/><w n="30">et</w><w n="32">ibi</w><w n="34">disparsit</w><w n="36">substantiam</w><w n="38">suam</w>
<lb xml:id="P249rC1L17-05" n="17"/><w n="40">uiuens</w><w n="42">luxuriose</w></ab><ab n="B03K15V14" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">erogasset</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P249rC1L18-05" n="18"/><w n="8">omnia</w><w n="10">facta</w><w n="12">est</w><w n="14">famis</w><w n="16">magna</w>
<lb xml:id="P249rC1L19-05" n="19"/><w n="18">per</w><w n="20">regionem</w><w n="22">illam</w><w n="24">et</w><w n="26">ipse</w>
<lb xml:id="P249rC1L20-05" n="20"/><w n="28">coepit</w><w n="30">egeri</w></ab><ab n="B03K15V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">abiit</w>
<lb xml:id="P249rC1L21-05" n="21"/><w n="6">et</w><w n="8">adhesit</w><w n="10">ibi</w><w n="12">uni</w><w n="14">ciuium</w>
<lb xml:id="P249rC1L22-05" n="22"/><w n="16">regioni</w><w n="18">illius</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">et</w><w n="22">misit</w>
<lb xml:id="P249rC1L23-05" n="23"/><w n="24">eum</w><w n="26">in</w><w n="28">agros</w><w n="30">pascere</w><w n="32">porcos</w>
<lb xml:id="P249rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B03K15V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cupiebat</w><w n="6">saturari</w><w n="8">de</w>
<lb xml:id="P249rC1L25-05" n="25"/><w n="10">siliquis</w><w n="12">quas</w><w n="14">edebant</w><w n="16">porci</w>
<lb xml:id="P249rC1L26-05" n="26"/><w n="18">et</w><w n="20">nemo</w><w n="22">dabat</w><w n="24">illi</w></ab><ab n="B03K15V17" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">semet</w><w n="6">ipsum</w>
<lb xml:id="P249rC1L27-05" n="27"/><w n="8">autem</w><w n="10">ueniens</w><w n="12">dixit</w><w n="14">quanti</w><w n="16">mercennarii</w>
<lb xml:id="P249rC1L28-05" n="28"/><w n="18">patris</w><w n="20">mei</w><w n="22">abundant</w><w n="24">panibus</w>
<lb xml:id="P249rC1L29-05" n="29"/><w n="26">ego</w><w n="28">autem</w><w n="30">hic</w><w n="32">fame</w><w n="34">pereo</w>
<lb xml:id="P249rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B03K15V18" xml:lang="la"><w n="2">surgens</w><w n="4">ibo</w><w n="6">ad</w><w n="8">patrem</w><w n="10">meum</w>
<lb xml:id="P249rC1L31-05" n="31"/><w n="12">et</w><w n="14">dicam</w><w n="16">illi</w><w n="18">pater</w><w n="20">pecaui</w><w n="22">in</w>
<lb xml:id="P249rC1L32-05" n="32"/><w n="24">caelum</w><w n="26">et</w><w n="28">in</w><w n="30">conspecto</w><w n="32">tuo</w></ab><ab n="B03K15V19" xml:lang="la"><w n="2">iam</w><w n="4">non</w>
<lb xml:id="P249rC1L33-05" n="33"/><w n="6">sum</w><w n="8">dignus</w><w n="10">uocari</w><w n="12">filius</w><w n="14">tuus</w><w n="16">fac</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΛΒʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">I 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P250r-05" n="250r" type="Quire_32-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/480/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XV·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">230</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">250</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P250rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P250rC1L1-05" n="1"/><w n="18">me</w><w n="20">sicut</w><w n="22">unum</w><w n="24">mercennariorum</w><w n="26">tuorum</w>
<lb xml:id="P250rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B03K15V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">surgens</w><w n="6">uenit</w><w n="8">ad</w><w n="10">patrem</w><w n="12">suum</w>
<lb xml:id="P250rC1L3-05" n="3"/><w n="14">adhuc</w><w n="16">autem</w><w n="18">eo</w><w n="20">longe</w><w n="22">iter</w><w n="24">habentes</w>
<lb xml:id="P250rC1L4-05" n="4"/><w n="26">uidit</w><w n="28">eum</w><w n="30">pater</w><w n="32">eius</w><space unit="char" extent="1"/><w n="34">et</w><w n="36">misertus</w><w n="38">est</w>
<lb xml:id="P250rC1L5-05" n="5"/><w n="40">et</w><w n="42">currens</w><w n="44">incubuit</w><w n="46">super</w>
<lb xml:id="P250rC1L6-05" n="6"/><w n="48">collum</w><w n="50">eius</w><w n="52">et</w><w n="54">osculatus</w><w n="56">est</w><w n="58">eum</w>
<lb xml:id="P250rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B03K15V21" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">filius</w><w n="8">eius</w><w n="10">pater</w><w n="12">peccaui</w>
<lb xml:id="P250rC1L8-05" n="8"/><w n="14">in</w><w n="16">caelum</w><w n="18">et</w><w n="20">in</w><w n="22">conspecto</w><w n="24">tuo</w>
<lb xml:id="P250rC1L9-05" n="9"/><w n="26">iam</w><w n="28">non</w><w n="30">sum</w><w n="32">dignus</w><w n="34">uocari</w><w n="36">filius</w><w n="38">tuus</w>
<lb xml:id="P250rC1L10-05" n="10"/><w n="40">fac</w><w n="42">me</w><w n="44">sicut</w><w n="46">unum</w><w n="48">mercennariorum</w><w n="50">tuorum</w>
<lb xml:id="P250rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B03K15V22" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">pater</w><w n="8">ad</w><w n="10">seruos</w>
<lb xml:id="P250rC1L12-05" n="12"/><w n="12">suos</w><w n="14">cito</w><w n="16">adferte</w><w n="18">stolam</w>
<lb xml:id="P250rC1L13-05" n="13"/><w n="20">primam</w><w n="22">et</w><w n="24">induite</w><w n="26">eum</w>
<lb xml:id="P250rC1L14-05" n="14"/><w n="28">et</w><w n="30">date</w><w n="32">anulum</w><w n="34">in</w><w n="36">manum</w><w n="38">eius</w>
<lb xml:id="P250rC1L15-05" n="15"/><w n="40">et</w><w n="42">calciamenta</w><w n="44">in</w><w n="46">pedes</w><w n="48">eius</w>
<lb xml:id="P250rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B03K15V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adducite</w><w n="6">saginatum</w><w n="8">uitulum</w>
<lb xml:id="P250rC1L17-05" n="17"/><w n="10">et</w><w n="12">occidite</w><w n="14">et</w><w n="16">manducemus</w>
<lb xml:id="P250rC1L18-05" n="18"/><w n="18">et</w><w n="20">aepulemur</w></ab><ab n="B03K15V24" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">hic</w><w n="6">filius</w><w n="8">meus</w>
<lb xml:id="P250rC1L19-05" n="19"/><w n="10">mortuus</w><w n="12">erat</w><w n="14">et</w><w n="16">reuixit</w><w n="18">perierat</w>
<lb xml:id="P250rC1L20-05" n="20"/><w n="20">et</w><w n="22">modo</w><w n="24">inuentus</w><w n="26">est</w><space unit="char" extent="1"/><w n="28">et</w><w n="30">coeperunt</w>
<lb xml:id="P250rC1L21-05" n="21"/><w n="32">aepulari</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K15V25" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">filius</w><w n="8">eius</w>
<lb xml:id="P250rC1L22-05" n="22"/><w n="10">senior</w><w n="12">in</w><w n="14">uilla</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">ueniens</w><w n="18">autem</w>
<lb xml:id="P250rC1L23-05" n="23"/><w n="20">et</w><w n="22">proximans</w><w n="24">domui</w><w n="26">audiuit</w>
<lb xml:id="P250rC1L24-05" n="24"/><w n="28">synfoniae</w><w n="30">et</w><w n="32">chori</w></ab><ab n="B03K15V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w>
<lb xml:id="P250rC1L25-05" n="25"/><w n="4">aduocans</w><w n="6">unum</w><w n="8">de</w><w n="10">pueris</w>
<lb xml:id="P250rC1L26-05" n="26"/><w n="12">interrogabat</w><w n="14">quid</w><w n="16">uellet</w><w n="18">hoc</w><w n="20">esse</w>
<lb xml:id="P250rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B03K15V27" xml:lang="la"><seg type="margin" subtype="lineleft"><pc>¶</pc></seg><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">quoniam</w><w n="10">frater</w><w n="12">tuus</w><w n="14">uenit</w><w n="16">et</w>
<lb xml:id="P250rC1L28-05" n="28"/><w n="18">occidit</w><w n="20">pater</w><w n="22">tuus</w><w n="24">saginatum</w><w n="26">uitulum</w>
<lb xml:id="P250rC1L29-05" n="29"/><w n="28">illi</w><w n="30">quia</w><w n="32">salbum</w><w n="34">eum</w><w n="36">recepit</w>
<lb xml:id="P250rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B03K15V28" xml:lang="la"><seg type="margin" subtype="lineleft"><pc>¶</pc></seg><w n="2">iratus</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">et</w><w n="10">nolebat</w><w n="12">introire</w>
<lb xml:id="P250rC1L31-05" n="31"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">ad</w><w n="16">ille</w><w n="18">respondens</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="14">pater</w><w n="16">autem</w><w n="18">eius</w><w n="20">exiens</w></rdg></app><w n="22">rogabat</w><w n="24">eum</w>
<lb xml:id="P250rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B03K15V29" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w><w n="10">patri</w><w n="12">suo</w>
<lb xml:id="P250rC1L33-05" n="33"/><w n="14">ecce</w><w n="16">tot</w><w n="18">annos</w><w n="20">seruio</w><w n="22">tibi</w><w n="24">et</w><w n="26">numquam</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">I 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P251r-05" n="251r" type="Quire_32-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/482/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XV·XVI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">231</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">251</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P251rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P251rC1L1-05" n="1"/><w n="28">praeteribi</w><w n="30">mandatum</w><w n="32">tuum</w><w n="34">et</w><w n="36">numquam</w>
<lb xml:id="P251rC1L2-05" n="2"/><w n="38">dedisti</w><w n="40">mihi</w><w n="42">haedum</w><w n="44">de</w><w n="46">capris</w><w n="48">ut</w><w n="50">cum</w>
<lb xml:id="P251rC1L3-05" n="3"/><w n="52">amicis</w><w n="54">meis</w><w n="56">prandeam</w></ab><ab n="B03K15V30" xml:lang="la"><w n="2">filio</w><w n="4">autem</w><w n="6">tuo</w>
<lb xml:id="P251rC1L4-05" n="4"/><w n="8">qui</w><w n="10">comedit</w><w n="12">omnia</w><w n="14">cum</w><w n="16">meretricibus</w>
<lb xml:id="P251rC1L5-05" n="5"/><w n="18">et</w><w n="20">uenienti</w><w n="22">occidisti</w><w n="24">saginatum</w><w n="26">uitulum</w>
<lb xml:id="P251rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B03K15V31" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illi</w><w n="10">tu</w><w n="12">semper</w><w n="14">mecum</w><w n="16">es</w>
<lb xml:id="P251rC1L7-05" n="7"/><w n="18">et</w><w n="20">omnia</w><w n="22">mea</w><w n="24">tua</w><w n="26">sunt</w></ab><ab n="B03K15V32" xml:lang="la"><w n="2">aepulari</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P251rC1L8-05" n="8"/><w n="6">oportebat</w><w n="8">et</w><w n="10">gaudere</w><w n="12">quia</w><w n="14">frater</w><w n="16">tuus</w><w n="18">hic</w>
<lb xml:id="P251rC1L9-05" n="9"/><w n="20">mortuus</w><w n="22">est</w><w n="24">et</w><w n="26">reuixit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="28">perierat</w>
<lb xml:id="P251rC1L10-05" n="10"/><w n="30">et</w><w n="32">inuentus</w><w n="34">est</w><space unit="char" extent="2"/></ab></div><div n="B03K16" type="chapter"><ab n="B03K16V1" xml:lang="la"><w n="2">dicebat</w><w n="4">autem</w><w n="6">ad</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>Cap</w><w>xvi</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P251rC1L11-05" n="11"/><w n="8">discipulos</w><w n="10">homo</w><w n="12">quidam</w><w n="14">erat</w><w n="16">diues</w>
<lb xml:id="P251rC1L12-05" n="12"/><w n="18">qui</w><w n="20">habebat</w><w n="22">uilicum</w><w n="24">et</w><w n="26">hic</w>
<lb xml:id="P251rC1L13-05" n="13"/><w n="28">diffamatus</w><w n="30">est</w><w n="32">ei</w><w n="34">quasi</w><w n="36">dissipans</w>
<lb xml:id="P251rC1L14-05" n="14"/><w n="38">substantiam</w><w n="40">eius</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K16V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uocans</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P251rC1L15-05" n="15"/><w n="8">dixit</w><w n="10">illi</w><w n="12">quid</w><w n="14">hoc</w><w n="16">audio</w><w n="18">de</w><w n="20">te</w><w n="22">redde</w>
<lb xml:id="P251rC1L16-05" n="16"/><w n="24">rationem</w><w n="26">uilicationis</w><w n="28">non</w><w n="30">enim</w><w n="32">potes</w>
<lb xml:id="P251rC1L17-05" n="17"/><w n="34">adhuc</w><w n="36">uilicare</w></ab><ab n="B03K16V3" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">intra</w><w n="8">se</w>
<lb xml:id="P251rC1L18-05" n="18"/><w n="10">uilicus</w><w n="12">quid</w><w n="14">faciam</w><w n="16">quia</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="20">meus</w>
<lb xml:id="P251rC1L19-05" n="19"/><w n="22">aufert</w><w n="24">uilicationem</w><w n="26">meam</w><space unit="char" extent="1"/><w n="28">fodere</w>
<lb xml:id="P251rC1L20-05" n="20"/><w n="30">non</w><w n="32">ualeo</w><w n="34">mendicare</w><w n="36">confundor</w></ab><ab n="B03K16V4" xml:lang="la"><w n="2">scio</w>
<lb xml:id="P251rC1L21-05" n="21"/><w n="4">quid</w><w n="6">faciam</w><w n="8">et</w><w n="10">cum</w><w n="12">amotus</w><w n="14">fuero</w><w n="16">de</w>
<lb xml:id="P251rC1L22-05" n="22"/><w n="18">uilicatione</w><w n="20">accipiant</w><w n="22">me</w><w n="24">in</w><w n="26">domus</w><w n="28">suas</w>
<lb xml:id="P251rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B03K16V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">aduocans</w><w n="6">unumquemque</w>
<lb xml:id="P251rC1L24-05" n="24"/><w n="10">debitorum</w><w n="12">domini</w><w n="14">sui</w>
<lb xml:id="P251rC1L25-05" n="25"/><w n="16">dicebat</w><w n="18">primo</w><w n="20">quantum</w><w n="22">debes</w>
<lb xml:id="P251rC1L26-05" n="26"/><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mo</hi></abbr></w><w n="26">meo</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K16V6" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">centum</w>
<lb xml:id="P251rC1L27-05" n="27"/><w n="10">siclos</w><w n="12">olei</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">dixit</w><w n="16">autem</w><w n="18">illi</w><w n="20">accipe</w><w n="22">tuas</w>
<lb xml:id="P251rC1L28-05" n="28"/><w n="24">litteras</w><w n="26">et</w><w n="28">scribe</w><w n="30">quinquaginta</w>
<lb xml:id="P251rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B03K16V7" xml:lang="la"><w n="2">deinde</w><w n="4">alio</w><w n="6">dixit</w><w n="8">tu</w><w n="10">autem</w><w n="12">quantum</w>
<lb xml:id="P251rC1L30-05" n="30"/><w n="14">debes</w><w n="16">ad</w><w n="18">ille</w><w n="20">dixit</w><w n="22">centum</w><w n="24">mensuras</w>
<lb xml:id="P251rC1L31-05" n="31"/><w n="26">tritici</w><w n="28">ad</w><w n="30">ille</w><w n="32">dixit</w><w n="34">illi</w><w n="36">accipe</w><w n="38">tuas</w>
<lb xml:id="P251rC1L32-05" n="32"/><w n="40">litteras</w><w n="42">et</w><w n="44">scribe</w><w n="46">octoginta</w>
<lb xml:id="P251rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B03K16V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">laudauit</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="8">uilicum</w>
<lb xml:id="P251rC1L34-05" n="34"/><w n="10">iniquitatis</w><w n="12">quoniam</w><w n="14">sapienter</w><w n="16">fecit</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">I 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P252r-05" n="252r" type="Quire_32-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/484/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">232</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">252</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P252rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P252rC1L1-05" n="1"/><w n="18">propter</w><w n="20">quod</w><w n="22">dico</w><w n="24">uobis</w><w n="26">fili</w><w n="28">saeculi</w>
<lb xml:id="P252rC1L2-05" n="2"/><w n="30">huius</w><w n="32">sapientiores</w><w n="34">super</w>
<lb xml:id="P252rC1L3-05" n="3"/><w n="36">filios</w><w n="38">lucis</w><w n="40">in</w><w n="42">generationem</w><w n="44">suam</w><w n="46">sunt</w>
<lb xml:id="P252rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B03K16V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ego</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w><w n="10">facite</w><w n="12">uobis</w><note type="editorial">A #-shaped sign is written at the edge of the right margin.</note>
<lb xml:id="P252rC1L5-05" n="5"/><w n="14">amicos</w><w n="16">de</w><w n="18">iniquo</w><w n="20">mamona</w>
<lb xml:id="P252rC1L6-05" n="6"/><w n="22">ut</w><w n="24">cum</w><w n="26">defecerit</w><w n="28">accipiant</w><w n="30">uos</w>
<lb xml:id="P252rC1L7-05" n="7"/><w n="32">in</w><w n="34">aeterna</w><w n="36">tabernacula</w>
<lb xml:id="P252rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B03K16V10" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">fidelis</w><w n="6">est</w><w n="8">in</w><w n="10">modico</w><w n="12">et</w><w n="14">in</w><w n="16">multo</w><w n="18">fidelis</w>
<lb xml:id="P252rC1L9-05" n="9"/><w n="20">est</w><w n="22">et</w><w n="24">qui</w><w n="26">in</w><w n="28">modico</w><w n="30">inicus</w><w n="32">et</w>
<lb xml:id="P252rC1L10-05" n="10"/><w n="34">in</w><w n="36">multo</w><w n="38">inicus</w><w n="40">fit</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K16V11" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P252rC1L11-05" n="11"/><w n="6">in</w><w n="8">inico</w><w n="10">mamona</w><w n="12">fidelis</w><w n="14">non</w><w n="16">fuistis</w>
<lb xml:id="P252rC1L12-05" n="12"/><w n="18">quod</w><w n="20">uerum</w><w n="22">est</w><w n="24">quis</w><w n="26">credet</w><w n="28">uobis</w>
<lb xml:id="P252rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B03K16V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">in</w><w n="8">alieno</w><w n="10">fidelis</w><w n="12">non</w><w n="14">fuistis</w>
<lb xml:id="P252rC1L14-05" n="14"/><w n="16">uestrum</w><w n="18">quis</w><w n="20">dabit</w><w n="22">uobis</w>
<lb xml:id="P252rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B03K16V13" xml:lang="la"><w n="2">nemo</w><w n="4">seruus</w><w n="6">potest</w><w n="8">duobus</w><w n="10">dominis</w>
<lb xml:id="P252rC1L16-05" n="16"/><w n="12">seruire</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">aut</w><w n="16">enim</w><w n="18">unum</w><w n="20">odiet</w>
<lb xml:id="P252rC1L17-05" n="17"/><w n="22">et</w><w n="24">unum</w><w n="26">diliget</w><w n="28">aut</w><w n="30">unum</w><w n="32">adprehendet</w>
<lb xml:id="P252rC1L18-05" n="18"/><w n="34">et</w><w n="36">alium</w><w n="38">contemnet</w><w n="40">non</w><w n="42">potestis</w>
<lb xml:id="P252rC1L19-05" n="19"/><w n="44"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w><w n="46">seruire</w><w n="48">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="50">manonae</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="50">mamonae</w></rdg></app></ab><ab n="B03K16V14" xml:lang="la"><w n="2">audiebant</w>
<lb xml:id="P252rC1L20-05" n="20"/><w n="4">autem</w><w n="6">haec</w><w n="8">pharisaei</w><w n="10">cum</w><w n="12">essent</w><w n="14">cupidi</w>
<lb xml:id="P252rC1L21-05" n="21"/><w n="16">et</w><w n="18">subsannabant</w><w n="20">eum</w></ab><ab n="B03K16V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">eis</w>
<lb xml:id="P252rC1L22-05" n="22"/><w n="8">uos</w><w n="10">estis</w><w n="12">qui</w><w n="14">iustificatis</w><w n="16">uos</w><w n="18">in</w><w n="20">conspectu</w>
<lb xml:id="P252rC1L23-05" n="23"/><w n="22">hominum</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="26">autem</w><w n="28">nouit</w>
<lb xml:id="P252rC1L24-05" n="24"/><w n="30">corda</w><w n="32">uestra</w><w n="34">quia</w><w n="36">quod</w><w n="38">in</w><w n="40">hominibus</w>
<lb xml:id="P252rC1L25-05" n="25"/><w n="42">altum</w><w n="44">abominatio</w><w n="46">in</w><w n="48">conspectu</w><w n="50"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K16V16" xml:lang="la"><w n="2">lex</w>
<lb xml:id="P252rC1L26-05" n="26"/><w n="4">et</w><w n="6">prophetae</w><w n="8">usque</w><w n="10">ad</w><w n="12">iohanen</w><w n="14">prophetarunt</w>
<lb xml:id="P252rC1L27-05" n="27"/><w n="16">a</w><w n="18">quo</w><w n="20">regnum</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="24">euangelizat</w>
<lb xml:id="P252rC1L28-05" n="28"/><w n="26">et</w><w n="28">omnes</w><w n="30">in</w><w n="32">eam</w><w n="34">conatur</w></ab><ab n="B03K16V17" xml:lang="la"><w n="2">facilius</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P252rC1L29-05" n="29"/><w n="6">est</w><w n="8">caelum</w><w n="10">et</w><w n="12">terram</w><w n="14">praeterire</w>
<lb xml:id="P252rC1L30-05" n="30"/><w n="16">quam</w><w n="18">de</w><w n="20">lege</w><w n="22">unam</w><w n="24">apicem</w><w n="26">cadere</w>
<lb xml:id="P252rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B03K16V18" xml:lang="la"><w n="2">omnis</w><w n="4">qui</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">dimidtit</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">dimittit</w></rdg></app><w n="8">uxorem</w><w n="10">suam</w>
<lb xml:id="P252rC1L32-05" n="32"/><w n="12">et</w><w n="14">nubens</w><w n="16">aliam</w><w n="18">moechatur</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">et</w><w n="22">qui</w>
<lb xml:id="P252rC1L33-05" n="33"/><w n="24">dimissam</w><w n="26">nubit</w><w n="28">moechatur</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">I 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P253r-05" n="253r" type="Quire_32-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/486/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">233</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">253</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P253rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P253rC1L1-05" n="1"/><w n="30">dixit</w><w n="32">autem</w><w n="34">et</w><w n="36">aliam</w><w n="38">parabolam</w>
<lb xml:id="P253rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B03K16V19" xml:lang="la"><w n="2">homo</w><w n="4">quidam</w><w n="6">erat</w><w n="8">diues</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">et</w>
<lb xml:id="P253rC1L3-05" n="3"/><w n="12">induebatur</w><w n="14">purpuram</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">et</w><w n="18">byssum</w>
<lb xml:id="P253rC1L4-05" n="4"/><w n="20">aepulans</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">cottidie</w>
<lb xml:id="P253rC1L5-05" n="5"/><w n="24">splendede</w></ab><ab n="B03K16V20" xml:lang="la"><w n="2">pauper</w><w n="4">autem</w><w n="6">quidam</w><w n="8">nomine</w>
<lb xml:id="P253rC1L6-05" n="6"/><w n="10">lazarus</w><w n="12">missus</w><w n="14">erat</w><w n="16">ad</w><w n="18">ianuam</w>
<lb xml:id="P253rC1L7-05" n="7"/><w n="20">eius</w><w n="22">ulceribus</w><w n="24">plenus</w></ab><ab n="B03K16V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cupiens</w>
<lb xml:id="P253rC1L8-05" n="8"/><w n="6">saturari</w><w n="8">de</w><w n="10">micis</w><w n="12">quae</w><w n="14">cadebant</w>
<lb xml:id="P253rC1L9-05" n="9"/><w n="16">de</w><w n="18">mensa</w><w n="20">diuitis</w><w n="22">sed</w><w n="24">et</w><w n="26">canes</w>
<lb xml:id="P253rC1L10-05" n="10"/><w n="28">uenientes</w><w n="30">elingebant</w><w n="32">ulcera</w><w n="34">eius</w>
<lb xml:id="P253rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B03K16V22" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">ut</w><w n="10">moreretur</w><w n="12">pauper</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">et</w>
<lb xml:id="P253rC1L12-05" n="12"/><w n="16">ductus</w><w n="18">est</w><w n="20">in</w><w n="22">sinus</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">abrahae</w>
<lb xml:id="P253rC1L13-05" n="13"/><w n="26">ab</w><w n="28">angelis</w><w n="30">mortuus</w><w n="32">est</w><w n="34">autem</w>
<lb xml:id="P253rC1L14-05" n="14"/><w n="36">et</w><w n="38">diues</w><w n="40">et</w><w n="42">sepultus</w><w n="44">est</w><w n="46">et</w><w n="48">in</w>
<lb xml:id="P253rC1L15-05" n="15"/><w n="50">inferno</w></ab><ab n="B03K16V23" xml:lang="la"><w n="2">leuans</w><w n="4">oculos</w><w n="6">suos</w>
<lb xml:id="P253rC1L16-05" n="16"/><w n="8">cum</w><w n="10">esset</w><w n="12">in</w><w n="14">tormentis</w><w n="16">uidet</w><w n="18">abraham</w>
<lb xml:id="P253rC1L17-05" n="17"/><w n="20">a</w><w n="22">longe</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">et</w><w n="26">lazarum</w><w n="28">in</w><w n="30">sinus</w><w n="32">eius</w>
<lb xml:id="P253rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B03K16V24" xml:lang="la"><w n="2">requiescentem</w><w n="4">et</w><w n="6">ipse</w><w n="8">exclamans</w><w n="10">dixit</w>
<lb xml:id="P253rC1L19-05" n="19"/><w n="12">pater</w><w n="14">abraham</w><w n="16">miserere</w><w n="18">mihi</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">mitte</w><w n="24">lazaru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P253rC1L20-05" n="20"/><w n="26">ut</w><w n="28">intingat</w><w n="30">extremum</w><w n="32">digiti</w><w n="34">sui</w><w n="36">aquam</w>
<lb xml:id="P253rC1L21-05" n="21"/><w n="38">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="40">refregeret</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="40">refrigeret</w></rdg></app><w n="42">linguam</w><w n="44">meam</w>
<lb xml:id="P253rC1L22-05" n="22"/><w n="46">quoniam</w><w n="48">adfligor</w><w n="50">in</w><w n="52">ustione</w><w n="54">ignis</w><w n="56">huius</w>
<lb xml:id="P253rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B03K16V25" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">abraham</w><w n="8">fili</w><w n="10">memento</w>
<lb xml:id="P253rC1L24-05" n="24"/><w n="12">quoniam</w><w n="14">recepisti</w><w n="16">bona</w><w n="18">tua</w><w n="20">in</w>
<lb xml:id="P253rC1L25-05" n="25"/><w n="22">uita</w><w n="24">tua</w><w n="26">et</w><w n="28">lazarus</w><w n="30">similiter</w><w n="32">mala</w>
<lb xml:id="P253rC1L26-05" n="26"/><w n="34">nunc</w><w n="36">autem</w><w n="38">hic</w><w n="40">consolatur</w><w n="42">tu</w><w n="44">autem</w>
<lb xml:id="P253rC1L27-05" n="27"/><w n="46">adfligeris</w></ab><ab n="B03K16V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">in</w><w n="6">omnibus</w><w n="8">his</w><pc>·</pc><w n="10">inter</w><w n="12">nos</w><w n="14">et</w><w n="16">uos</w>
<lb xml:id="P253rC1L28-05" n="28"/><w n="18">chaus</w><w n="20">magnum</w><w n="22">confirmatus</w><w n="24">est</w><w n="26">ut</w>
<lb xml:id="P253rC1L29-05" n="29"/><w n="28">qui</w><w n="30">uolunt</w><w n="32">transire</w><w n="34">ad</w><w n="36">uos</w><w n="38">non</w><w n="40">possent</w>
<lb xml:id="P253rC1L30-05" n="30"/><w n="42">neque</w><w n="44">inde</w><w n="46">hic</w><w n="48">transmeare</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K16V27" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P253rC1L31-05" n="31"/><w n="6">rogo</w><w n="8">te</w><w n="10">ergo</w><w n="12">pater</w><w n="14">abraam</w><w n="16">ut</w><w n="18">mittas</w><w n="20">eum</w>
<lb xml:id="P253rC1L32-05" n="32"/><w n="22">in</w><w n="24">domum</w><w n="26">patris</w><w n="28">mei</w></ab><ab n="B03K16V28" xml:lang="la"><w n="2">habeo</w><w n="4">enim</w><w n="6">quinque</w>
<lb xml:id="P253rC1L33-05" n="33"/><w n="8">fratres</w><w n="10">ut</w><w n="12">testificetur</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P254r-05" n="254r" type="Quire_32-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/488/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVI·XVII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">234</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">254</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P254rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P254rC1L1-05" n="1"/><w n="14">illis</w><w n="16">ne</w><w n="18">et</w><w n="20">ipsi</w><w n="22">ueniant</w>
<lb xml:id="P254rC1L2-05" n="2"/><w n="24">in</w><w n="26">hunc</w><w n="28">locum</w><w n="30">tormenti</w>
<lb xml:id="P254rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B03K16V29" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">abraham</w><w n="8">habent</w><w n="10">moysen</w>
<lb xml:id="P254rC1L4-05" n="4"/><w n="12">et</w><w n="14">prophetas</w><w n="16">audiant</w><w n="18">eos</w>
<lb xml:id="P254rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B03K16V30" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">non</w><w n="10">pater</w><w n="12">abraham</w><w n="14">sed</w><w n="16">si</w><w n="18">quis</w>
<lb xml:id="P254rC1L6-05" n="6"/><w n="20">de</w><w n="22">mortuis</w><w n="24">ierit</w><w n="26">ad</w><w n="28">eos</w>
<lb xml:id="P254rC1L7-05" n="7"/><w n="30">paenitebuntur</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K16V31" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">ad</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P254rC1L8-05" n="8"/><w n="10">si</w><w n="12">moysen</w><w n="14">et</w><w n="16">prophetas</w>
<lb xml:id="P254rC1L9-05" n="9"/><w n="18">non</w><w n="20">audiunt</w><w n="22">nec</w><w n="24">si</w><w n="26">quis</w><w n="28">ex</w><w n="30">mortuis</w>
<lb xml:id="P254rC1L10-05" n="10"/><w n="32">surrexerit</w><w n="34">et</w><w n="36">ierit</w><w n="38">ad</w><w n="40">eos</w>
<lb xml:id="P254rC1L11-05" n="11"/><w n="42">credent</w></ab></div><div n="B03K17" type="chapter"><ab n="B03K17V1" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">ad</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>Cap</w><w>xvii</w><pc>·</pc></num></seg>
<lb xml:id="P254rC1L12-05" n="12"/><w n="8">discipulos</w><w n="10">suos</w><w n="12">inpossibile</w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P254rC1L13-05" n="13"/><w n="16">ut</w><w n="18">non</w><w n="20">ueniant</w><w n="22">scandala</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">uerum</w><w n="26">uae</w>
<lb xml:id="P254rC1L14-05" n="14"/><w n="28">per</w><w n="30">quem</w><w n="32">ueniunt</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K17V2" xml:lang="la"><w n="2">expediebat</w><w n="4">illi</w>
<lb xml:id="P254rC1L15-05" n="15"/><w n="6">si</w><w n="8">lapidem</w><w n="10">molae</w><w n="12">circumdatus</w><w n="14">esset</w><w n="16">circa</w><w n="18">collu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P254rC1L16-05" n="16"/><w n="20">eius</w><w n="22">et</w><w n="24">proiectus</w><w n="26">esset</w><w n="28">in</w><w n="30">mare</w>
<lb xml:id="P254rC1L17-05" n="17"/><w n="32">aut</w><w n="34">ut</w><w n="36">scandalizet</w><w n="38">unum</w><w n="40">de</w><w n="42">pusillis</w><w n="44">istis</w>
<lb xml:id="P254rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B03K17V3" xml:lang="la"><w n="2">adtendite</w><w n="4">uobis</w><w n="6">si</w><w n="8">peccauerit</w><w n="10">in</w><w n="12">te</w>
<lb xml:id="P254rC1L19-05" n="19"/><w n="14">frater</w><w n="16">tuus</w><w n="18">emenda</w><w n="20">illum</w>
<lb xml:id="P254rC1L20-05" n="20"/><w n="22">et</w><w n="24">si</w><w n="26">paenitentiam</w><w n="28">egerit</w><w n="30">dimitte</w><w n="32">illi</w>
<lb xml:id="P254rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B03K17V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">septies</w><w n="8">in</w><w n="10">die</w><w n="12">peccauerit</w>
<lb xml:id="P254rC1L22-05" n="22"/><w n="14">in</w><w n="16">te</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">et</w><w n="20">septies</w><w n="22">reuersus</w><w n="24">fuerit</w>
<lb xml:id="P254rC1L23-05" n="23"/><w n="26">ad</w><w n="28">te</w><w n="30">dicens</w><w n="32">paeniteor</w><w n="34">dimitte</w><w n="36">illi</w>
<lb xml:id="P254rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B03K17V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixerunt</w><w n="6">apostoli</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mo</hi></abbr></w><w n="10">adde</w><w n="12">nobis</w>
<lb xml:id="P254rC1L25-05" n="25"/><w n="14">fidem</w></ab><ab n="B03K17V6" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illis</w><w n="10">si</w><w n="12">haberetis</w><w n="14">fidem</w>
<lb xml:id="P254rC1L26-05" n="26"/><w n="16">sicut</w><w n="18">granum</w><w n="20">sinapis</w><w n="22">dicebatis</w><w n="24">utique</w>
<lb xml:id="P254rC1L27-05" n="27"/><w n="26">monti</w><w n="28">huic</w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">transi</w><w n="32">hinc</w>
<lb xml:id="P254rC1L28-05" n="28"/><w n="34">ibide</w><w n="36">et</w><w n="38">transibat</w><w n="40">et</w>
<lb xml:id="P254rC1L29-05" n="29"/><w n="42">moro</w><w n="44">transplantari</w><w n="46">in</w>
<lb xml:id="P254rC1L30-05" n="30"/><w n="48">mare</w><w n="50">et</w><w n="52">obaudisset</w><w n="54">uobis</w>
<lb xml:id="P254rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B03K17V7" xml:lang="la"><w n="2">quis</w><w n="4">autem</w><w n="6">ex</w><w n="8">uestris</w><w n="10">habens</w><w n="12">seruum</w><w n="14">ara&nt;e<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P254rC1L32-05" n="32"/><w n="16">aut</w><w n="18">oues</w><w n="20">pascentem</w><w n="22">qui</w><w n="24">ut</w><w n="26">intrauit</w>
<lb xml:id="P254rC1L33-05" n="33"/><w n="28">de</w><w n="30">agro</w><w n="32">numquid</w><w n="34">dicit</w><w n="36">illi</w><w n="38">continuo</w>
<pb xml:id="P255r-05" n="255r" type="Quire_32-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/490/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">235</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">255</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P255rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P255rC1L1-05" n="1"/><w n="40">transi</w><w n="42">recumbe</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K17V8" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">dicet</w><w n="6">illi</w>
<lb xml:id="P255rC1L2-05" n="2"/><w n="8">para</w><w n="10">mihi</w><w n="12">quod</w><w n="14">cenem</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">et</w>
<lb xml:id="P255rC1L3-05" n="3"/><w n="18">cinge</w><w n="20">te</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">et</w><w n="24">ministra</w><w n="26">mihi</w>
<lb xml:id="P255rC1L4-05" n="4"/><w n="28">usquequo</w><w n="32">manducem</w><w n="34">et</w><w n="36">bibam</w><w n="38">et</w><w n="40">post</w><w n="42">haec</w>
<lb xml:id="P255rC1L5-05" n="5"/><w n="44">manducabis</w><w n="46">tu</w><w n="48">et</w><w n="50">bibes</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K17V9" xml:lang="la"><w n="2">numquid</w><w n="4">habet</w><w n="6">gratia<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P255rC1L6-05" n="6"/><w n="8">seruo</w><w n="10">quia</w><w n="12">fecit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">quae</w>
<lb xml:id="P255rC1L7-05" n="7"/><w n="16">praecepta</w><w n="18">sunt</w><w n="20">ei</w><w n="22">non</w><w n="24">puto</w></ab><ab n="B03K17V10" xml:lang="la"><w n="2">ita</w><w n="4">et</w><w n="6">uos</w>
<lb xml:id="P255rC1L8-05" n="8"/><w n="8">cum</w><w n="10">feceritis</w><w n="12">quae</w><w n="14">dico</w><w n="16">dicitis</w>
<lb xml:id="P255rC1L9-05" n="9"/><w n="18">quoniam</w><w n="20">serui</w><w n="22">inutiles</w><w n="24">sumus</w><w n="26">quod</w><w n="28">debuimus</w>
<lb xml:id="P255rC1L10-05" n="10"/><w n="30">facere</w><w n="32">fecimus</w>
<lb xml:id="P255rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B03K17V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">cum</w><w n="10">iter</w><w n="12">faceret</w>
<lb xml:id="P255rC1L12-05" n="12"/><w n="14">in</w><w n="16">hierusalem</w><w n="18">et</w><w n="20">ipse</w><w n="22">praeteribat</w>
<lb xml:id="P255rC1L13-05" n="13"/><w n="24">per</w><w n="26">medium</w><w n="28">samariae</w><w n="30">et</w><w n="32">galilaeae</w>
<lb xml:id="P255rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B03K17V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">introeunte</w><w n="6">eo</w><w n="8">in</w><w n="10">quendam</w>
<lb xml:id="P255rC1L15-05" n="15"/><w n="12">castellum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">ubi</w><w n="16">erant</w><w n="18">decem</w><w n="20">uiri</w>
<lb xml:id="P255rC1L16-05" n="16"/><w n="22">leprosi</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">et</w><w n="26">steterunt</w><w n="28">de</w><w n="30">longe</w>
<lb xml:id="P255rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B03K17V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">clamauerunt</w><w n="6">uocem</w><w n="8">magna</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P255rC1L18-05" n="18"/><w n="12">magister</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">miserere</w><w n="16">nobis</w></ab><ab n="B03K17V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uidens</w>
<lb xml:id="P255rC1L19-05" n="19"/><w n="6">eos</w><w n="8">dixit</w><w n="10">illis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">curati</w><w n="14">estis</w>
<lb xml:id="P255rC1L20-05" n="20"/><w n="16">ite</w><w n="18">et</w><w n="20">ostendite</w><w n="22">uos</w>
<lb xml:id="P255rC1L21-05" n="21"/><w n="24">sacerdotibus</w><space unit="char" extent="2"/><w n="26">factum</w><w n="28">est</w><w n="30">autem</w><w n="32">cum</w>
<lb xml:id="P255rC1L22-05" n="22"/><w n="34">irent</w><w n="36">mundati</w><w n="38">sunt</w>
<lb xml:id="P255rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B03K17V15" xml:lang="la"><w n="2">unus</w><w n="4">autem</w><w n="6">ex</w><w n="8">eis</w><w n="10">uidens</w><w n="12">quia</w><w n="14">mundatus</w><w n="16">est</w>
<lb xml:id="P255rC1L24-05" n="24"/><w n="18">reuersus</w><w n="20">est</w><w n="22">cum</w><w n="24">magna</w><w n="26">uoce</w>
<lb xml:id="P255rC1L25-05" n="25"/><w n="28">honorans</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w></ab><ab n="B03K17V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cecidit</w><w n="6">in</w><w n="8">faciem</w>
<lb xml:id="P255rC1L26-05" n="26"/><w n="10">ad</w><w n="12">pedes</w><w n="14">eius</w><pc>·</pc><w n="16">erat</w><w n="18">autem</w><w n="20">samaritanus</w>
<lb xml:id="P255rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B03K17V17" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><w n="10">illis</w><w n="12">hi</w>
<lb xml:id="P255rC1L28-05" n="28"/><w n="14">decem</w><w n="16">mundati</w><w n="18">sunt</w><w n="20">nobem</w><w n="22">ubi</w>
<lb xml:id="P255rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B03K17V18" xml:lang="la"><w n="2">ex</w><w n="4">his</w><w n="6">nemo</w><w n="8">inuentus</w><w n="10">est</w><w n="12">reuertens</w>
<lb xml:id="P255rC1L30-05" n="30"/><w n="14">qui</w><w n="16">dauit</w><w n="18">gloriam</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w><w n="22">nisi</w><w n="24">alienigena</w><w n="26">hic</w>
<lb xml:id="P255rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B03K17V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">illi</w><w n="8">surgens</w><w n="10">uade</w><w n="12">quoniam</w><w n="14">fides</w><w n="16">tua</w>
<lb xml:id="P255rC1L32-05" n="32"/><w n="18">salbabit</w><w n="20">te</w></ab><ab n="B03K17V20" xml:lang="la"><w n="2">interrogatus</w><w n="4">autem</w><w n="6">a</w>
<lb xml:id="P255rC1L33-05" n="33"/><w n="8">pharisaeis</w><w n="10">quando</w><w n="12">uenit</w><w n="14">regnum</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<pb xml:id="P256r-05" n="256r" type="Quire_32-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/492/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">236</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">256</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P256rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P256rC1L1-05" n="1"/><w n="18">respondit</w><w n="20">illis</w><w n="22">et</w><w n="24">dixit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">non</w><w n="28">uenit</w>
<lb xml:id="P256rC1L2-05" n="2"/><w n="30">regnum</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="34">cum</w><w n="36">obserbatione</w>
<lb xml:id="P256rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B03K17V21" xml:lang="la"><w n="2">neque</w><w n="4">dicent</w><w n="6">ecce</w><w n="8">hic</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">aut</w><w n="12">cce</w><w n="14">illi</w>
<lb xml:id="P256rC1L4-05" n="4"/><w n="16">nolite</w><w n="18">credere</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">ecce</w><w n="22">enim</w><w n="24">regnum</w>
<lb xml:id="P256rC1L5-05" n="5"/><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="28">intra</w><w n="30">uos</w><w n="32">est</w>
<lb xml:id="P256rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B03K17V22" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">ad</w><w n="8">discipulos</w><w n="10">uenient</w>
<lb xml:id="P256rC1L7-05" n="7"/><w n="12">dies</w><w n="14">ut</w><w n="16">concupiscatis</w>
<lb xml:id="P256rC1L8-05" n="8"/><w n="18">unum</w><w n="20">dierum</w><w n="22">horum</w><w n="24">fili</w>
<lb xml:id="P256rC1L9-05" n="9"/><w n="26">hominis</w><w n="28">et</w><w n="30">non</w><w n="32">uideuitis</w>
<lb xml:id="P256rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B03K17V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicent</w><w n="6">uobis</w><w n="8">ecce</w><w n="10">hic</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">aut</w><w n="14">ecce</w><w n="16">illic</w>
<lb xml:id="P256rC1L11-05" n="11"/><w n="18">ne</w><w n="20">ieritis</w><w n="22">neque</w><w n="24">persequemini</w>
<lb xml:id="P256rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B03K17V24" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">enim</w><w n="6">scoruscus</w><w n="8">qui</w><w n="10">scoruscat</w>
<lb xml:id="P256rC1L13-05" n="13"/><w n="12">de</w><w n="14">sub</w><w n="16">caelu</w><w n="18">scoruscat</w>
<lb xml:id="P256rC1L14-05" n="14"/><w n="20">sic</w><w n="22">erit</w><w n="24">et</w><w n="26">filius</w><w n="28">hominis</w>
<lb xml:id="P256rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B03K17V25" xml:lang="la"><w n="2">primum</w><w n="4">enim</w><w n="6">oportet</w><w n="8">eum</w><w n="10">multa</w><w n="12">pati</w>
<lb xml:id="P256rC1L16-05" n="16"/><w n="14">et</w><w n="16">reprobari</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">a</w>
<lb xml:id="P256rC1L17-05" n="17"/><w n="20">generatione</w><w n="22">hac</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K17V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">sicut</w><w n="6">fuit</w>
<lb xml:id="P256rC1L18-05" n="18"/><w n="8">in</w><w n="10">diebus</w><w n="12">noe</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">sic</w><w n="16">erit</w>
<lb xml:id="P256rC1L19-05" n="19"/><w n="18">et</w><w n="20">in</w><w n="22">diebus</w><w n="24">fili</w><w n="26">hominis</w>
<lb xml:id="P256rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B03K17V27" xml:lang="la"><w n="2">edebant</w><w n="4">bibebant</w><pc>·</pc><w n="6">nubebant</w><pc>·</pc><w n="8">nubebantur</w>
<lb xml:id="P256rC1L21-05" n="21"/><w n="10">usque</w><w n="12">in</w><w n="14">diem</w><w n="16">quo</w><w n="18">introiit</w><w n="20">noe</w><w n="22">in</w><w n="24">arcam</w>
<lb xml:id="P256rC1L22-05" n="22"/><w n="26">et</w><w n="28">fuit</w><w n="30">dilubium</w><w n="32">et</w><w n="34">perdidit</w>
<lb xml:id="P256rC1L23-05" n="23"/><w n="36">omnes</w></ab><ab n="B03K17V28" xml:lang="la"><w n="2">similiter</w><w n="4">sicut</w><w n="6">fuit</w>
<lb xml:id="P256rC1L24-05" n="24"/><w n="8">in</w><w n="10">diebus</w><w n="12">lot</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">edebant</w><w n="16">bibebant</w>
<lb xml:id="P256rC1L25-05" n="25"/><w n="18">emebant</w><w n="20">uendebant</w><w n="22">plantabant</w>
<lb xml:id="P256rC1L26-05" n="26"/><w n="24">aedificabant</w></ab><ab n="B03K17V29" xml:lang="la"><w n="2">quo</w><w n="4">die</w><w n="6">exiuit</w><w n="8">lot</w>
<lb xml:id="P256rC1L27-05" n="27"/><w n="10">a</w><w n="12">sodomis</w><w n="14">pluit</w><w n="16">sulfur</w><w n="18">et</w><w n="20">igne</w>
<lb xml:id="P256rC1L28-05" n="28"/><w n="22">de</w><w n="24">caelo</w><w n="26">et</w><w n="28">perdidit</w><w n="30">omnes</w>
<lb xml:id="P256rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B03K17V30" xml:lang="la"><w n="2">secundum</w><w n="4">haec</w><w n="6">erit</w><w n="8">in</w><w n="10">die</w>
<lb xml:id="P256rC1L30-05" n="30"/><w n="12">fili</w><w n="14">hominis</w><w n="16">qui</w><w n="18">reuelabitur</w>
<lb xml:id="P256rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B03K17V31" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">illo</w><w n="6">die</w><w n="8">qui</w><w n="10">erit</w><w n="12">super</w>
<lb xml:id="P256rC1L32-05" n="32"/><w n="14">tectum</w><w n="16">et</w><w n="18">uasa</w><w n="20">eius</w><w n="22">in</w><w n="24">domo</w>
<lb xml:id="P256rC1L33-05" n="33"/><w n="26">non</w><w n="28">descendat</w><w n="30">tollere</w><w n="32">illa</w><w n="34">et</w><w n="36">qui</w><w n="38">in</w><w n="40">agro</w>
<pb xml:id="P257r-05" n="257r" type="Quire_33-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/494/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVII·XVIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">237</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">257</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P257rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P257rC1L1-05" n="1"/><w n="42">similiter</w><w n="44">non</w><w n="46">conuertatur</w><w n="48">retro</w>
<lb xml:id="P257rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B03K17V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">mementote</w><w n="6">uxoris</w><w n="8">lot</w>
<lb xml:id="P257rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B03K17V33" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">uoluerit</w><w n="6">biuicare</w><w n="8">animam</w><w n="10">suam</w>
<lb xml:id="P257rC1L4-05" n="4"/><w n="12">perdet</w><w n="14">illam</w><w n="16">et</w><w n="18">qui</w><w n="20">perdiderit</w>
<lb xml:id="P257rC1L5-05" n="5"/><w n="22">uiuificauit</w><w n="24">illam</w></ab><ab n="B03K17V34" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="6">hac</w>
<lb xml:id="P257rC1L6-05" n="6"/><w n="8">nocte</w><w n="10">erunt</w><w n="12">in</w><w n="14">lecto</w><w n="16">uno</w><w n="18">duo</w>
<lb xml:id="P257rC1L7-05" n="7"/><w n="20">unus</w><w n="22">adsumetur</w><w n="24">et</w><w n="26">unus</w><w n="28">relinquetur</w>
<lb xml:id="P257rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B03K17V35" xml:lang="la"><w n="2">erunt</w><w n="4">duo</w><w n="6">molentes</w><w n="8">in</w><w n="10">uno</w>
<lb xml:id="P257rC1L9-05" n="9"/><w n="12">una</w><w n="14">adsumetur</w><w n="16">et</w><w n="18">alia</w>
<lb xml:id="P257rC1L10-05" n="10"/><w n="20">dimittetur</w><w n="22">duo</w><w n="24">in</w><w n="26">agro</w><w n="28">unus</w><w n="30">adsumetur</w>
<lb xml:id="P257rC1L11-05" n="11"/><w n="32">et</w><w n="34">alius</w><w n="36">dimittetur</w>
<lb xml:id="P257rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B03K17V36" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondentes</w><w n="6">dixerunt</w><w n="8">ubi</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P257rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B03K17V37" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illis</w><w n="10">ubi</w><w n="12">corpus</w>
<lb xml:id="P257rC1L14-05" n="14"/><w n="14">ibi</w><w n="16">congregabuntur</w><w n="18">et</w><w n="20">aquilae</w>
<lb xml:id="P257rC1L15-05" n="15"/></ab></div><div n="B03K18" type="chapter"><ab n="B03K18V1" xml:lang="la"><w n="2">dicebat</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">parauolam</w><w n="10">illis</w><w n="12">quod</w><w n="14">oportet</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>xviii</w></num></seg>
<lb xml:id="P257rC1L16-05" n="16"/><w n="16">semper</w><w n="18">orare</w><w n="20">et</w><w n="22">non</w><w n="24">deficere</w>
<lb xml:id="P257rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B03K18V2" xml:lang="la"><w n="2">iudex</w><w n="4">quidam</w><w n="6">erat</w><w n="8">in</w><w n="10">ciuitate</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="14">non</w>
<lb xml:id="P257rC1L18-05" n="18"/><w n="16">timens</w><w n="18">et</w><w n="20">hominem</w><w n="22">non</w>
<lb xml:id="P257rC1L19-05" n="19"/><w n="24">reuerens</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K18V3" xml:lang="la"><w n="2">uidua</w><w n="4">autem</w><w n="6">erat</w><w n="8">in</w>
<lb xml:id="P257rC1L20-05" n="20"/><w n="10">ciuitate</w><w n="12">illa</w><w n="14">et</w><w n="16">ueniebat</w><w n="18">ad</w><w n="20">eum</w><w n="22">dicens</w>
<lb xml:id="P257rC1L21-05" n="21"/><w n="24">deuindica</w><w n="26">me</w><w n="28">ab</w><w n="30">abuersario</w><w n="32">meo</w>
<lb xml:id="P257rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B03K18V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nolebat</w><w n="6">in</w><w n="8">aliqod</w><w n="10">temporis</w>
<lb xml:id="P257rC1L23-05" n="23"/><w n="12">post</w><w n="14">haec</w><w n="16">uenit</w><w n="18">aput</w><w n="20">se</w>
<lb xml:id="P257rC1L24-05" n="24"/><w n="22">et</w><w n="24">dicit</w><w n="26">si</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="30">non</w><w n="32">timeo</w>
<lb xml:id="P257rC1L25-05" n="25"/><w n="34">et</w><w n="36">hominem</w><w n="38">non</w><w n="40">reuereor</w>
<lb xml:id="P257rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B03K18V5" xml:lang="la"><w n="2">propter</w><w n="4">quod</w><w n="6">lauorem</w><w n="8">mihi</w><w n="10">praestat</w><w n="12">uidua</w>
<lb xml:id="P257rC1L27-05" n="27"/><w n="14">haec</w><w n="16">uado</w><w n="18">et</w><w n="20">deuindico</w><w n="22">illam</w>
<lb xml:id="P257rC1L28-05" n="28"/><w n="24">ut</w><w n="26">non</w><w n="28">in</w><w n="30">tempus</w><w n="32">ueniens</w><w n="34">suggillet</w><w n="36">me</w>
<lb xml:id="P257rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B03K18V6" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">audite</w><w n="10">quid</w><w n="12">iudex</w>
<lb xml:id="P257rC1L30-05" n="30"/><w n="14">iniquitatis</w><w n="16">dicit</w></ab><ab n="B03K18V7" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">non</w><w n="8">faciet</w>
<lb xml:id="P257rC1L31-05" n="31"/><w n="10">uindictam</w><w n="12">electorum</w><w n="14">suorum</w>
<lb xml:id="P257rC1L32-05" n="32"/><w n="16">qui</w><w n="18">clamant</w><w n="20">ad</w><w n="22">eum</w><w n="24">nocte</w><w n="26">et</w>
<lb xml:id="P257rC1L33-05" n="33"/><w n="28">die</w><w n="30">et</w><w n="32">patiens</w><w n="34">est</w><w n="36">super</w><w n="38">eos</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΛΓʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">K 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P258r-05" n="258r" type="Quire_33-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/496/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">238</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">258</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P258rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P258rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B03K18V8" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="6">faciet</w><w n="8">uindictam</w><w n="10">eorum</w>
<lb xml:id="P258rC1L2-05" n="2"/><w n="12">confestim</w><pc>·</pc><w n="14">uerum</w><w n="16">putat</w><w n="18">filius</w><w n="20">hominis</w>
<lb xml:id="P258rC1L3-05" n="3"/><w n="22">ueniens</w><w n="24">inueniet</w><w n="26">fidem</w><w n="28">super</w><w n="30">terram</w>
<lb xml:id="P258rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B03K18V9" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">ad</w><w n="10">quosdam</w><w n="12">qui</w><w n="14">confidens</w>
<lb xml:id="P258rC1L5-05" n="5"/><w n="16">super</w><w n="18">se</w><w n="20">quoniam</w><w n="22">sunt</w><w n="24">iusti</w><w n="26">et</w>
<lb xml:id="P258rC1L6-05" n="6"/><w n="28">spernent</w><w n="30">reliquos</w><w n="32">hominum</w>
<lb xml:id="P258rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B03K18V10" xml:lang="la"><w n="2">duo</w><w n="4">homines</w><w n="6">ascenderunt</w><w n="8">in</w><w n="10">templum</w>
<lb xml:id="P258rC1L8-05" n="8"/><w n="12">orare</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">unus</w><w n="16">pharisaeus</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">et</w><w n="20">unus</w>
<lb xml:id="P258rC1L9-05" n="9"/><w n="22">publicanus</w></ab><ab n="B03K18V11" xml:lang="la"><w n="2">pharisaeus</w><w n="4">stans</w><space unit="char" extent="1"/><w n="6">seorsum</w>
<lb xml:id="P258rC1L10-05" n="10"/><w n="8">haec</w><w n="10">orabat</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="14">gratias</w><w n="16">ago</w><w n="18">tibi</w>
<lb xml:id="P258rC1L11-05" n="11"/><w n="20">quoniam</w><w n="22">non</w><w n="24">sum</w><w n="26">sicut</w><w n="28">ceteri</w><w n="30">hominum</w>
<lb xml:id="P258rC1L12-05" n="12"/><w n="32">raptores</w><w n="34">iniusti</w><w n="36">adulteri</w><w n="38">sicut</w><w n="40">et</w><w n="42">hic</w>
<lb xml:id="P258rC1L13-05" n="13"/><w n="44">publicanus</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K18V12" xml:lang="la"><w n="2">ieiuno</w><w n="4">bis</w><w n="6">in</w><w n="8">sabbato</w>
<lb xml:id="P258rC1L14-05" n="14"/><w n="10">decimo</w><w n="12">omnium</w><w n="14">quae</w><w n="16">adquiro</w>
<lb xml:id="P258rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B03K18V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">publicanus</w><w n="6">a</w><w n="8">longe</w><w n="10">stans</w><w n="12">nolebat</w>
<lb xml:id="P258rC1L16-05" n="16"/><w n="14">nec</w><w n="16">oculos</w><w n="18">suos</w><w n="20">in</w><w n="22">caelum</w><w n="24">leuare</w>
<lb xml:id="P258rC1L17-05" n="17"/><w n="26">sed</w><w n="28">tundebat</w><w n="30">pectus</w><w n="32">suum</w><w n="34">dicens</w>
<lb xml:id="P258rC1L18-05" n="18"/><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="38">miserere</w><w n="40">mihi</w><w n="42">peccatori</w>
<lb xml:id="P258rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B03K18V14" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">uobis</w><w n="6">descendit</w><w n="8">hic</w><w n="10">iustificatus</w>
<lb xml:id="P258rC1L20-05" n="20"/><w n="12">magis</w><w n="14">praeter</w><w n="16">illum</w><w n="18">pharisaeum</w>
<lb xml:id="P258rC1L21-05" n="21"/><w n="20">quoniam</w><w n="22">omnis</w><w n="24">qui</w><w n="26">se</w><w n="28">exaltat</w><w n="30">humiliabitur</w>
<lb xml:id="P258rC1L22-05" n="22"/><w n="32">et</w><w n="34">qui</w><w n="36">humiliat</w><w n="38">se</w><w n="40">exaltabitur</w>
<lb xml:id="P258rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B03K18V15" xml:lang="la"><w n="2">offerebant</w><w n="4">autem</w><w n="6">illi</w><w n="8">infantes</w><w n="10">ut</w><w n="12">eos</w>
<lb xml:id="P258rC1L24-05" n="24"/><w n="14">tangeret</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">uidentes</w><w n="18">autem</w><w n="20">discipuli</w>
<lb xml:id="P258rC1L25-05" n="25"/><w n="22">increpabant</w><w n="24">eos</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K18V16" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P258rC1L26-05" n="26"/><w n="6">ad</w><w n="8">se</w><w n="10">uocabat</w><w n="12">ea</w><w n="14">dicens</w><w n="16">dimittite</w>
<lb xml:id="P258rC1L27-05" n="27"/><w n="18">infantes</w><w n="20">uenire</w><w n="22">ad</w><w n="24">me</w>
<lb xml:id="P258rC1L28-05" n="28"/><w n="26">et</w><w n="28">nolite</w><w n="30">uetare</w><w n="32">eis</w>
<lb xml:id="P258rC1L29-05" n="29"/><w n="34">talium</w><w n="36">enim</w><w n="38">est</w><w n="40">regnum</w><w n="42"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P258rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B03K18V17" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">enim</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w><w n="10">quicumque</w><w n="12">non</w>
<lb xml:id="P258rC1L31-05" n="31"/><w n="14">acceperit</w><w n="16">regnum</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="20">sicut</w>
<lb xml:id="P258rC1L32-05" n="32"/><w n="22">infantem</w><w n="24">non</w><w n="26">intrauit</w><w n="28">in</w><w n="30">illud</w>
<lb xml:id="P258rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B03K18V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">interrogauit</w><w n="6">eum</w><w n="8">quidam</w><w n="10">princeps</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">K 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P259r-05" n="259r" type="Quire_33-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/498/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>luc<ex>an</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">239</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">259</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P259rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P259rC1L1-05" n="1"/><w n="12">magister</w><w n="14">bone</w><w n="16">quid</w><w n="18">faciens</w>
<lb xml:id="P259rC1L2-05" n="2"/><w n="20">uitam</w><w n="22">aeternam</w><w n="24">hereditabo</w>
<lb xml:id="P259rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B03K18V19" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illi</w><w n="10">quid</w><w n="12">me</w><w n="14">dicis</w><w n="16">bonum</w>
<lb xml:id="P259rC1L4-05" n="4"/><w n="18">nemo</w><w n="20">bonus</w><w n="22">nisi</w><w n="24">unus</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="28">pater</w>
<lb xml:id="P259rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B03K18V20" xml:lang="la"><w n="2">praecepta</w><w n="4">nosti</w><w n="6">ad</w><w n="8">ille</w><w n="10">dixit</w><w n="12">quae</w>
<lb xml:id="P259rC1L6-05" n="6" rend="hang"/><w n="14">dixit</w><w n="16">autem</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="20">non</w><w n="22">moechabis</w>
<lb xml:id="P259rC1L7-05" n="7"/><w n="24">non</w><w n="26">occides</w><w n="28">non</w><w n="30">furtum</w><w n="32">facies</w>
<lb xml:id="P259rC1L8-05" n="8"/><w n="34">non</w><w n="36">falsum</w><w n="38">testimonium</w><w n="40">dicis</w><w n="42">honora</w>
<lb xml:id="P259rC1L9-05" n="9"/><w n="44">patrem</w><w n="46">tuum</w><w n="48">et</w><w n="50">matrem</w></ab><ab n="B03K18V21" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w>
<lb xml:id="P259rC1L10-05" n="10"/><w n="8">haec</w><w n="10">omnia</w><w n="12">custodiui</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">a</w><w n="16">iuuentute</w>
<lb xml:id="P259rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B03K18V22" xml:lang="la"><w n="2">audiens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><w n="10">illi</w><w n="12">adhuc</w><w n="14">unum</w><w n="16">tibi</w>
<lb xml:id="P259rC1L12-05" n="12"/><w n="18">deest</w><w n="20">omnia</w><w n="22">quae</w><w n="24">habes</w><w n="26">uende</w>
<lb xml:id="P259rC1L13-05" n="13"/><w n="28">et</w><w n="30">da</w><w n="32">pauperibus</w><w n="34">et</w><w n="36">habebis</w><w n="38">thensaurum</w>
<lb xml:id="P259rC1L14-05" n="14"/><w n="40">in</w><w n="42">caelis</w><w n="44">et</w><w n="46">ueni</w><w n="48">sequere</w><w n="50">me</w>
<lb xml:id="P259rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B03K18V23" xml:lang="la"><w n="2">ille</w><w n="4">autem</w><w n="6">audiens</w><w n="8">haec</w><w n="10">tristis</w><w n="12">factus</w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P259rC1L16-05" n="16"/><w n="16">erat</w><w n="18">enim</w><w n="20">diues</w><w n="22">ualde</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K18V24" xml:lang="la"><w n="2">uidens</w><w n="4">autem</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P259rC1L17-05" n="17"/><w n="8">tristem</w><w n="10">factum</w><w n="12">dixit</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P259rC1L18-05" n="18"/><w n="16">quomodo</w><w n="18">difficile</w><w n="20">qui</w><w n="22">pecunias</w><w n="24">habent</w>
<lb xml:id="P259rC1L19-05" n="19"/><w n="26">in</w><w n="28">regnum</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="32">introibunt</w>
<lb xml:id="P259rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B03K18V25" xml:lang="la"><w n="2">facilius</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">camellum</w>
<lb xml:id="P259rC1L21-05" n="21"/><w n="10">per</w><w n="12">foramen</w><w n="14">acus</w><w n="16">trasire</w>
<lb xml:id="P259rC1L22-05" n="22"/><w n="18">quam</w><w n="20">diuitem</w><w n="22">introire</w><w n="24">in</w><w n="26">regnum</w>
<lb xml:id="P259rC1L23-05" n="23"/><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K18V26" xml:lang="la"><w n="2">dixerunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6">qui</w><w n="8">audierunt</w><w n="10">et</w><w n="12">quis</w>
<lb xml:id="P259rC1L24-05" n="24"/><w n="14">potest</w><w n="16">saluari</w></ab><ab n="B03K18V27" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">quae</w><w n="10">inpossibilia</w><w n="12">su&nt;</w>
<lb xml:id="P259rC1L25-05" n="25"/><w n="14">in</w><w n="16">hominibus</w><w n="18">apud</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="22">possibilia</w><w n="24">sunt</w>
<lb xml:id="P259rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B03K18V28" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">petrus</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">ecce</w><w n="10">nos</w><w n="12">quae</w><w n="14">nostra</w><w n="16">sunt</w>
<lb xml:id="P259rC1L27-05" n="27"/><w n="18">reliquimus</w><w n="20">et</w><w n="22">secuti</w><w n="24">sumus</w><w n="26">te</w>
<lb xml:id="P259rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B03K18V29" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">amen</w><w n="12">dico</w><w n="14">uobis</w>
<lb xml:id="P259rC1L29-05" n="29"/><w n="16">nemo</w><w n="18">est</w><w n="20">qui</w><w n="22">dimisit</w><w n="24">domos</w>
<lb xml:id="P259rC1L30-05" n="30"/><w n="26">aut</w><w n="28">parentes</w><w n="30">aut</w><w n="32">fratres</w><w n="34">aut</w><w n="36">sorores</w>
<lb xml:id="P259rC1L31-05" n="31"/><w n="38">aut</w><w n="40">uxorem</w><w n="42">aut</w><w n="44">filios</w><w n="46">in</w><w n="48">tempore</w><w n="50">hoc</w>
<lb xml:id="P259rC1L32-05" n="32"/><w n="52">propter</w><w n="54">regnum</w><w n="56"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P259rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B03K18V30" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">non</w><w n="6">accipiet</w><w n="8">septies</w><note type="editorial">There is a hole in the manuscript but it does not affect the text.</note><w n="10">tantum</w><w n="12">in</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">K 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P260r-05" n="260r" type="Quire_33-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/500/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">240</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">260</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P260rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P260rC1L1-05" n="1"/><w n="14">tempore</w><w n="16">hoc</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">et</w><w n="20">in</w><w n="22">saeculum</w>
<lb xml:id="P260rC1L2-05" n="2"/><w n="24">uenturum</w><w n="26">uitam</w><w n="28">aeternam</w>
<lb xml:id="P260rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B03K18V31" xml:lang="la"><w n="2">adsumens</w><w n="4">autem</w><pc>·</pc><w n="6"><abbr type="num"><hi rend="ol">xii</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="8">dixit</w><w n="10">illis</w>
<lb xml:id="P260rC1L4-05" n="4"/><w n="12">ecce</w><w n="14">ascendimus</w><w n="16">in</w><w n="18">hierusalem</w>
<lb xml:id="P260rC1L5-05" n="5"/><w n="20">et</w><w n="22">consummabuntur</w><w n="24">omnia</w><w n="26">quae</w><w n="28">scripta</w><w n="30">s&unt;</w>
<lb xml:id="P260rC1L6-05" n="6"/><w n="32">per</w><w n="34">profetas</w><w n="36">de</w><w n="38">filio</w><w n="40">hominis</w>
<lb xml:id="P260rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B03K18V32" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">tradetur</w><w n="6">gentibus</w><w n="8">et</w>
<lb xml:id="P260rC1L8-05" n="8"/><w n="10">iniuriabitur</w><w n="12">et</w><w n="14">espuent</w><w n="16">in</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P260rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B03K18V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">flagellis</w><w n="6">caesum</w><w n="8">occident</w>
<lb xml:id="P260rC1L10-05" n="10"/><w n="10">eum</w><w n="12">et</w><w n="14">tertia</w><w n="16">die</w>
<lb xml:id="P260rC1L11-05" n="11"/><w n="18">resurget</w></ab><ab n="B03K18V34" xml:lang="la"><w n="2">ipsi</w><w n="4">autem</w><w n="6">horum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">i</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="8">&om;</w></rdg></app><w n="10">nihil</w>
<lb xml:id="P260rC1L12-05" n="12"/><w n="12">intellexerunt</w><w n="14">sed</w><w n="16">erat</w><w n="18">uerbum</w><w n="20">absconsu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P260rC1L13-05" n="13"/><w n="22">ab</w><w n="24">eis</w><w n="26">et</w><w n="28">nesciebant</w><w n="30">quae</w>
<lb xml:id="P260rC1L14-05" n="14"/><w n="32">dicebantur</w></ab><ab n="B03K18V35" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">in</w><w n="10">eo</w>
<lb xml:id="P260rC1L15-05" n="15"/><w n="12">cum</w><w n="14">adpropiaret</w><w n="16">iericho</w><w n="18">caecus</w><w n="20">quidem</w>
<lb xml:id="P260rC1L16-05" n="16"/><w n="22">mendicus</w><w n="24">sedebat</w><w n="26">secus</w><w n="28">uiam</w>
<lb xml:id="P260rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B03K18V36" xml:lang="la"><w n="2">audiens</w><w n="4">autem</w><w n="6">turbam</w><w n="8">praetereuntem</w>
<lb xml:id="P260rC1L18-05" n="18"/><w n="10">interrogabat</w><w n="12">quidnam</w><w n="14">esset</w><w n="16">hoc</w>
<lb xml:id="P260rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B03K18V37" xml:lang="la"><w n="2">dixerunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">illi</w><w n="8">quia</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">nazoraeus</w>
<lb xml:id="P260rC1L20-05" n="20"/><w n="14">transit</w></ab><ab n="B03K18V38" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">exclamauit</w><w n="8">dicens</w>
<lb xml:id="P260rC1L21-05" n="21"/><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="12">fili</w><w n="14">dauid</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">miserere</w><w n="18">mei</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K18V39" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w>
<lb xml:id="P260rC1L22-05" n="22"/><w n="6">qui</w><w n="8">antecedebant</w><w n="10">increpabant</w><w n="12">illum</w><w n="14">ut</w>
<lb xml:id="P260rC1L23-05" n="23"/><w n="16">taceret</w><w n="18">ad</w><w n="20">ille</w><w n="22">magis</w><w n="24">clamabat</w>
<lb xml:id="P260rC1L24-05" n="24"/><w n="26">filius</w><w n="28">dauid</w><w n="30">miserere</w><w n="32">mihi</w></ab><ab n="B03K18V40" xml:lang="la"><w n="2">stans</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P260rC1L25-05" n="25"/><w n="8">iussit</w><w n="10">eum</w><w n="12">adduci</w>
<lb xml:id="P260rC1L26-05" n="26"/><w n="14">cum</w><w n="16">adpropiasset</w><w n="18">autem</w><w n="20">interrogauit</w>
<lb xml:id="P260rC1L27-05" n="27"/><w n="22">eum</w></ab><ab n="B03K18V41" xml:lang="la"><w n="2">quid</w><w n="4">uis</w><w n="6">tibi</w><w n="8">faciam</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">ad</w><w n="12">ille</w><w n="14">dixit</w>
<lb xml:id="P260rC1L28-05" n="28"/><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="18">ut</w><w n="20">uideam</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K18V42" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w>
<lb xml:id="P260rC1L29-05" n="29"/><w n="6">dixit</w><w n="8">ei</w><w n="10">respice</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">fides</w><w n="14">tua</w>
<lb xml:id="P260rC1L30-05" n="30"/><w n="16">salbum</w><w n="18">te</w><w n="20">fecit</w></ab><ab n="B03K18V43" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">confestim</w>
<lb xml:id="P260rC1L31-05" n="31"/><w n="6">respexit</w><w n="8">et</w><w n="10">sequebatur</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P260rC1L32-05" n="32"/><w n="14">honorans</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="18">et</w><w n="20">omnis</w><w n="22">populus</w>
<lb xml:id="P260rC1L33-05" n="33"/><w n="24">uidens</w><w n="26">dedit</w><w n="28">gloriam</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/></ab></div><div n="B03K19" type="chapter"><ab n="B03K19V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>Cap</w><pc>.</pc><w>xix</w><pc>.</pc></num></seg><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">K 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P261r-05" n="261r" type="Quire_33-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/502/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">241</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">261</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P261rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P261rC1L1-05" n="1"/><w n="4">et</w><w n="6">intrans</w><w n="8">pertransiebat</w><w n="10">iericho</w>
<lb xml:id="P261rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B03K19V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">uir</w><w n="8">nomine</w><w n="10">zacchaeus</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>XIX</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P261rC1L3-05" n="3"/><w n="12">hic</w><w n="14">erat</w><w n="16">princeps</w><w n="18">publicanorum</w><w n="20">locuplens</w>
<lb xml:id="P261rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B03K19V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quaerebat</w><w n="6">uidere</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">quis</w><w n="11">set</w>
<lb xml:id="P261rC1L5-05" n="5"/><w n="12">et</w><w n="14">non</w><w n="16">potebat</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">a</w><w n="20">turba</w>
<lb xml:id="P261rC1L6-05" n="6"/><w n="22">quia</w><w n="24">de</w><w n="26">statu</w><w n="28">pusillus</w><w n="30">erat</w></ab><ab n="B03K19V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">antecedens</w>
<lb xml:id="P261rC1L7-05" n="7"/><w n="6">ab</w><w n="8">ante</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">ascendit</w><w n="12">in</w><w n="14">morum</w>
<lb xml:id="P261rC1L8-05" n="8"/><w n="16">ut</w><w n="18">uideret</w><w n="20">eum</w><w n="22">quia</w><w n="24">inde</w><w n="26">habebat</w>
<lb xml:id="P261rC1L9-05" n="9"/><w n="28">transire</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K19V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">cum</w>
<lb xml:id="P261rC1L10-05" n="10"/><w n="10">illac</w><w n="12">transiret</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">uidit</w><w n="16">et</w><w n="18">dixit</w><w n="20">ei</w>
<lb xml:id="P261rC1L11-05" n="11"/><w n="22">zacchaee</w><w n="24">festinans</w><w n="26">descende</w><w n="28">quia</w><w n="30">hodie</w>
<lb xml:id="P261rC1L12-05" n="12"/><w n="32">in</w><w n="34">domo</w><w n="36">tua</w><space unit="char" extent="1"/><w n="38">oportet</w><w n="40">me</w><w n="42">manere</w>
<lb xml:id="P261rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B03K19V6" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">festinans</w><w n="6">descendit</w><w n="8">et</w><w n="10">suscepit</w>
<lb xml:id="P261rC1L14-05" n="14"/><w n="12">eum</w><w n="14">gaudens</w></ab><ab n="B03K19V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uidentes</w><w n="6">omnes</w>
<lb xml:id="P261rC1L15-05" n="15"/><w n="8">murmurabant</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">quia</w><w n="12">ad</w><w n="14">peccatorem</w>
<lb xml:id="P261rC1L16-05" n="16"/><w n="16">hominem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">hominem</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="18">introibit</w></rdg></app><w n="20">manere</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K19V8" xml:lang="la"><w n="2">stans</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P261rC1L17-05" n="17"/><w n="6">zacchaeus</w><w n="8">dixit</w><w n="10">ad</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">om</hi></abbr></w></rdg></app><space unit="char" extent="1"/><w n="14">ecce</w>
<lb xml:id="P261rC1L18-05" n="18"/><w n="16">dimidium</w><w n="18">de</w><w n="20">substantia</w><w n="22">mea</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P261rC1L19-05" n="19"/><w n="26">pauperibus</w><w n="28">do</w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">et</w><w n="32">si</w><w n="34">cuius</w><w n="36">aliquid</w>
<lb xml:id="P261rC1L20-05" n="20"/><w n="38">calumniaui</w><w n="40">restituo</w>
<lb xml:id="P261rC1L21-05" n="21"/><w n="42">quadruplum</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K19V9" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P261rC1L22-05" n="22"/><w n="8">quoniam</w><w n="10">hodie</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">salus</w><w n="14">in</w><w n="16">domo</w>
<lb xml:id="P261rC1L23-05" n="23"/><w n="18">hac</w><w n="20">facta</w><w n="22">est</w><w n="24">quoniam</w><w n="26">et</w><w n="28">hic</w>
<lb xml:id="P261rC1L24-05" n="24"/><w n="30">filius</w><w n="32">abraham</w><w n="34">est</w></ab><ab n="B03K19V10" xml:lang="la"><w n="2">uenit</w><w n="4">enim</w><w n="6">filius</w>
<lb xml:id="P261rC1L25-05" n="25"/><w n="8">hominis</w><w n="10">quaerere</w><w n="12">et</w><w n="14">salbare</w>
<lb xml:id="P261rC1L26-05" n="26"/><w n="16">quod</w><w n="18">perierat</w></ab><ab n="B03K19V11" xml:lang="la"><w n="2">audientium</w><w n="4">autem</w><w n="6">eorum</w>
<lb xml:id="P261rC1L27-05" n="27"/><w n="8">haec</w><w n="10">adiciens</w><w n="12">dixit</w><w n="14">parabolam</w>
<lb xml:id="P261rC1L28-05" n="28"/><w n="16">propter</w><w n="18">quod</w><w n="20">esset</w><w n="22">iuxta</w><w n="24">hierusalem</w>
<lb xml:id="P261rC1L29-05" n="29"/><w n="26">et</w><w n="28">putare</w><w n="30">quia</w><w n="32">incipiet</w><w n="34">confestim</w>
<lb xml:id="P261rC1L30-05" n="30"/><w n="36">regnum</w><w n="38"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="40">reuelari</w>
<lb xml:id="P261rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B03K19V12" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><space unit="char" extent="1"/><w n="6">homo</w><w n="8">quidam</w><w n="10">nobilis</w>
<lb xml:id="P261rC1L32-05" n="32"/><w n="12">abiit</w><w n="14">in</w><w n="16">regionem</w><w n="18">longinquam</w><w n="20">accipere</w>
<lb xml:id="P261rC1L33-05" n="33"/><w n="22">regnum</w><w n="24">et</w><w n="26">reuerti</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K19V13" xml:lang="la"><w n="2">uocans</w><w n="4">autem</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw><fw type="pageNum" rend="ink">240</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P262r-05" n="262r" type="Quire_33-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/504/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">242</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">262</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P262rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P262rC1L1-05" n="1"/><w n="6">decem</w><w n="8">seruos</w><w n="10">suos</w><w n="12">dedit</w><w n="14">eis</w>
<lb xml:id="P262rC1L2-05" n="2"/><w n="16">decem</w><w n="18">nas</w><w n="20">et</w><w n="22">dixit</w><w n="24">ad</w><w n="26">eos</w>
<lb xml:id="P262rC1L3-05" n="3"/><w n="28">negotiamini</w><w n="30">dum</w><w n="32">uenio</w>
<lb xml:id="P262rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B03K19V14" xml:lang="la"><w n="2">ciues</w><w n="4">autem</w><w n="6">oderant</w><w n="8">et</w><w n="10">miserunt</w>
<lb xml:id="P262rC1L5-05" n="5"/><w n="12">legatos</w><w n="14">post</w><w n="16">illum</w><w n="18">dicentes</w>
<lb xml:id="P262rC1L6-05" n="6"/><w n="20">nolumus</w><w n="22">hunc</w><w n="24">regnare</w><w n="26">super</w><w n="28">nos</w>
<lb xml:id="P262rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B03K19V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">reuerti</w><w n="10">eum</w><w n="12">accipientem</w>
<lb xml:id="P262rC1L8-05" n="8"/><w n="14">regnum</w><w n="16">et</w><w n="18">dixit</w><w n="20">uocari</w>
<lb xml:id="P262rC1L9-05" n="9"/><w n="22">seruos</w><w n="24">suos</w><w n="26">quibus</w><w n="28">dederat</w>
<lb xml:id="P262rC1L10-05" n="10"/><w n="30">pecuniam</w><w n="32">ut</w><w n="34">sciat</w><w n="36">quid</w><w n="38">negotiati</w><w n="40">sunt</w>
<lb xml:id="P262rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B03K19V16" xml:lang="la"><w n="2">aduenit</w><w n="4">ergo</w><w n="6">primus</w><w n="8">dicens</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P262rC1L12-05" n="12"/><w n="12">mna</w><w n="14">tua</w><w n="16">decem</w><w n="18">nas</w><w n="20">adquisiuis</w>
<lb xml:id="P262rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B03K19V17" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illi</w><w n="10">euge</w><w n="12">uone</w><w n="14">serue</w>
<lb xml:id="P262rC1L14-05" n="14"/><w n="16">quoniam</w><w n="18">in</w><w n="20">modico</w><w n="22">fidelis</w><w n="24">fuisti</w><w n="26">esto</w>
<lb xml:id="P262rC1L15-05" n="15"/><w n="28">potestatem</w><w n="30">habens</w><w n="32">super</w><w n="34">decem</w><w n="36">ciuitates</w>
<lb xml:id="P262rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B03K19V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">alius</w><w n="6">ueniens</w><w n="8">dixit</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="12">mna</w><w n="14">tua</w>
<lb xml:id="P262rC1L17-05" n="17"/><w n="16">quinque</w><w n="18">adquisiuit</w><w n="20">mnas</w></ab><ab n="B03K19V19" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P262rC1L18-05" n="18"/><w n="6">et</w><w n="8">huic</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">esto</w><w n="12">et</w><w n="14">tu</w><w n="16">super</w><w n="18">quinque</w>
<lb xml:id="P262rC1L19-05" n="19"/><w n="20">ciuitates</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K19V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">alius</w><w n="6">uenit</w><w n="8">dicens</w>
<lb xml:id="P262rC1L20-05" n="20"/><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="12">ecce</w><w n="14">mna</w><w n="16">tua</w><w n="18">quam</w><w n="20">habebam</w><w n="22">repositam</w>
<lb xml:id="P262rC1L21-05" n="21"/><w n="24">in</w><w n="26">sudario</w></ab><ab n="B03K19V21" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">timebam</w><w n="6">te</w>
<lb xml:id="P262rC1L22-05" n="22"/><w n="8">homo</w><w n="10">es</w><w n="12">enim</w><w n="14">austeris</w><space unit="char" extent="2"/><w n="16">tolles</w>
<lb xml:id="P262rC1L23-05" n="23"/><w n="18">quod</w><w n="20">non</w><w n="22">posuisti</w><pc>·</pc><w n="24">et</w><w n="26">metis</w><w n="28">quod</w><w n="30">non</w><w n="32">seminasti</w>
<lb xml:id="P262rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B03K19V22" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illi</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">de</w><w n="12">ore</w><w n="14">tuo</w>
<lb xml:id="P262rC1L25-05" n="25"/><w n="16">iudicabo</w><w n="18">te</w><w n="20">serue</w><w n="22">inique</w><w n="24">sciebas</w><w n="26">quia</w>
<lb xml:id="P262rC1L26-05" n="26"/><w n="28">ego</w><w n="30">homo</w><w n="32">sum</w><w n="34">austerus</w><w n="36">tolle</w>
<lb xml:id="P262rC1L27-05" n="27"/><w n="38">quod</w><w n="40">non</w><w n="42">posui</w><w n="44">et</w><w n="46">meto</w><w n="48">quod</w><w n="50">non</w><w n="52">seminaui</w>
<lb xml:id="P262rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B03K19V23" xml:lang="la"><w n="2">quare</w><w n="4">ergo</w><w n="6">non</w><w n="8">dedisti</w><w n="10">pecuniam</w><w n="12">meam</w>
<lb xml:id="P262rC1L29-05" n="29"/><w n="14">super</w><w n="16">mensam</w><w n="18">et</w><w n="20">ego</w><w n="22">ueniens</w><w n="24">cum</w><w n="26">usura</w>
<lb xml:id="P262rC1L30-05" n="30"/><w n="28">exigebam</w><w n="30">illud</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K19V24" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">his</w><w n="8">qui</w><w n="10">astabant</w>
<lb xml:id="P262rC1L31-05" n="31"/><w n="12">tollite</w><w n="14">ab</w><w n="16">eo</w><w n="18">et</w><w n="20">ferte</w><w n="22">qui</w>
<lb xml:id="P262rC1L32-05" n="32"/><w n="24">decem</w><w n="26">nas</w><w n="28">habet</w></ab><ab n="B03K19V26" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">enim</w><w n="6">uobis</w>
<lb xml:id="P262rC1L33-05" n="33"/><w n="8">quoniam</w><w n="10">omni</w><w n="12">habenti</w><w n="14">adicietur</w>
<pb xml:id="P263r-05" n="263r" type="Quire_33-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/506/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">243</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">263</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P263rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P263rC1L1-05" n="1"/><w n="16">ab</w><w n="18">eo</w><w n="20">autem</w><w n="22">qui</w><w n="24">non</w><w n="26">abet</w><w n="28">et</w><w n="30">quod</w><w n="32">habet</w>
<lb xml:id="P263rC1L2-05" n="2"/><w n="34">tolletur</w><w n="36">ab</w><w n="38">eo</w></ab><ab n="B03K19V27" xml:lang="la"><w n="2">uerumtamen</w><w n="4">illos</w>
<lb xml:id="P263rC1L3-05" n="3"/><w n="6">inimicos</w><w n="8">meos</w><w n="10">qui</w><w n="12">noluerunt</w><w n="14">me</w>
<lb xml:id="P263rC1L4-05" n="4"/><w n="16">regnare</w><w n="18">super</w><w n="20">eos</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">adducite</w><w n="24">hoc</w>
<lb xml:id="P263rC1L5-05" n="5"/><w n="26">et</w><w n="28">occidite</w><w n="30">in</w><w n="32">conspeto</w><w n="34">meo</w>
<lb xml:id="P263rC1L6-05" n="6"/><w n="36">et</w><w n="38">inutilem</w><w n="40">serbum</w><w n="42">eicite</w>
<lb xml:id="P263rC1L7-05" n="7"/><w n="44">in</w><w n="46">tenebras</w><w n="48">exteriores</w><w n="50">ibi</w><w n="52">erit</w>
<lb xml:id="P263rC1L8-05" n="8"/><w n="54">ploratus</w><w n="56">et</w><w n="58">stridor</w><w n="60">dentium</w>
<lb xml:id="P263rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B03K19V28" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">haec</w><w n="6">cum</w><w n="8">dixisset</w><w n="10">ibat</w><pc>·</pc><w n="12">ascendens</w>
<lb xml:id="P263rC1L10-05" n="10"/><w n="14">autem</w><w n="16">in</w><w n="18">hierusalem</w></ab><ab n="B03K19V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">cum</w><w n="10">adpropiasset</w>
<lb xml:id="P263rC1L11-05" n="11"/><w n="12">in</w><w n="14">betphage</w><w n="16">et</w><w n="18">bethania</w><w n="20">ad</w><w n="22">montem</w>
<lb xml:id="P263rC1L12-05" n="12"/><w n="24">oliueti</w><w n="26">qui</w><w n="28">uocatur</w>
<lb xml:id="P263rC1L13-05" n="13"/><w n="30">misit</w><w n="32">duos</w><w n="34">de</w><w n="36">discipulis</w><w n="38">suis</w>
<lb xml:id="P263rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B03K19V30" xml:lang="la"><w n="2">dicens</w><w n="4">ite</w><w n="6">in</w><w n="8">contra</w><w n="10">qui</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P263rC1L15-05" n="15"/><w n="14">castellus</w><w n="16">et</w><w n="18">introeuntes</w><w n="20">inuenietis</w><w n="22">pullum</w>
<lb xml:id="P263rC1L16-05" n="16"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="24">in</w><w n="26">quo</w><w n="28">nemo</w><w n="30">hominum</w><w n="32">sedit</w><pc>·</pc><w n="34">et</w><w n="36">soluentes</w><w n="38">adducite</w></rdg></app><note type="editorial">The first hand has added the omitted line in the space above the following line, thereby creating an extra line on this page.</note>
<lb xml:id="P263rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B03K19V31" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">quis</w><w n="8">uobis</w><w n="10">dixerit</w><w n="12">sic</w><w n="14">dicetis</w><w n="16">quoniam</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P263rC1L18-05" n="18"/><w n="20">eius</w><w n="22">opus</w><w n="24">habet</w></ab><ab n="B03K19V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">euntes</w><w n="6">sic</w><w n="8">dixerunt</w>
<lb xml:id="P263rC1L19-05" n="19"/><w n="10">quoniam</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="14">huius</w><w n="16">opus</w><w n="18">habet</w></ab><ab n="B03K19V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adducentes</w>
<lb xml:id="P263rC1L20-05" n="20"/><w n="6">pullum</w><w n="8">supermiserunt</w><w n="10">tunicas</w><w n="12">suas</w>
<lb xml:id="P263rC1L21-05" n="21"/><w n="14">super</w><w n="16">eum</w><w n="18">et</w><w n="20">inposuerunt</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P263rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B03K19V36" xml:lang="la"><w n="2">eunte</w><w n="4">autem</w><w n="6">illo</w><w n="8">substernebant</w>
<lb xml:id="P263rC1L23-05" n="23"/><w n="10">uestimenta</w><w n="12">sua</w></ab><ab n="B03K19V37" xml:lang="la"><w n="2">adpropiantibus</w><w n="4">autem</w><w n="6">illis</w>
<lb xml:id="P263rC1L24-05" n="24"/><w n="8">ad</w><w n="10">discensum</w><w n="12">montis</w><w n="14">oliuarum</w>
<lb xml:id="P263rC1L25-05" n="25"/><w n="16">coepit</w><w n="18">omnis</w><w n="20">multitudo</w><w n="22">discipulorum</w>
<lb xml:id="P263rC1L26-05" n="26"/><w n="24">gaudentes</w><w n="26">laudare</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="30">de</w><w n="32">omnibus</w>
<lb xml:id="P263rC1L27-05" n="27"/><w n="34">quibus</w><w n="36">uiderunt</w><w n="38">quae</w><w n="40">fiebant</w></ab><ab n="B03K19V38" xml:lang="la"><w n="2">dicentes</w>
<lb xml:id="P263rC1L28-05" n="28"/><w n="4">benedictus</w><w n="6">qui</w><w n="8">uenit</w><w n="10">in</w><w n="12">nomine</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P263rC1L29-05" n="29"/><w n="16">benedictus</w><w n="18">rex</w><w n="20">pax</w>
<lb xml:id="P263rC1L30-05" n="30"/><w n="22">in</w><w n="24">caelo</w><w n="26">et</w><w n="28">gloria</w><w n="30">in</w><w n="32">altissimis</w>
<lb xml:id="P263rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B03K19V39" xml:lang="la"><w n="2">quidam</w><w n="4">autem</w><w n="6">de</w><w n="8">pharisaeis</w><w n="10">de</w><w n="12">turba</w>
<lb xml:id="P263rC1L32-05" n="32"/><w n="14">dixerunt</w><w n="16">ad</w><w n="18">eum</w><w n="20">magister</w><w n="22">increpa</w>
<lb xml:id="P263rC1L33-05" n="33"/><w n="24">discipulos</w><w n="26">tuos</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K19V40" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P263rC1L34-05" n="34"/><w n="6">dixit</w><w n="8">illis</w><w n="10">dico</w><w n="12">uobis</w><w n="14">quia</w><w n="16">si</w><w n="18">isti</w>
<pb xml:id="P264r-05" n="264r" type="Quire_33-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/508/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIX·XX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">244</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">264</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P264rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P264rC1L1-05" n="1"/><w n="20">tacuerint</w><w n="22">lapides</w><w n="24">clamabunt</w>
<lb xml:id="P264rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B03K19V41" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">adpropis</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">adpropiasset</w></rdg></app><w n="8">uidens</w><w n="10">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P264rC1L3-05" n="3"/><w n="12">fleuit</w><w n="14">super</w><w n="16">eam</w><w n="18">dicens</w></ab><ab n="B03K19V42" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w>
<lb xml:id="P264rC1L4-05" n="4"/><w n="4">si</w><w n="6">scisses</w><w n="8">et</w><w n="10">tu</w><w n="12">in</w><w n="14">diem</w><w n="16">hoc</w>
<lb xml:id="P264rC1L5-05" n="5"/><w n="18">quae</w><w n="20">ad</w><w n="22">pacem</w><w n="24">tibi</w><w n="26">nunc</w><w n="28">autem</w><w n="30">absconsum</w><w n="32">est</w>
<lb xml:id="P264rC1L6-05" n="6"/><w n="34">ab</w><w n="36">oculis</w><w n="38">tuis</w></ab><ab n="B03K19V43" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">uenient</w><w n="6">dies</w>
<lb xml:id="P264rC1L7-05" n="7"/><w n="8">et</w><w n="10">mittent</w><w n="12">super</w><w n="14">te</w><w n="16">inimici</w><w n="18">tui</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20"><unclear>i</unclear>epaem</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="20">sepaem</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="20">sepem</w></rdg></app>
<lb xml:id="P264rC1L8-05" n="8"/><w n="22">et</w><w n="24">circumcingent</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">ee</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="26">te</w></rdg></app><w n="28">et</w>
<lb xml:id="P264rC1L9-05" n="9"/><w n="30">conpraehendent</w><w n="32">undique</w>
<lb xml:id="P264rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B03K19V44" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ad</w><w n="6">nihilum</w><w n="8">deducent</w><w n="10">te</w><w n="12">et</w><w n="14">filios</w><w n="16">tuos</w>
<lb xml:id="P264rC1L11-05" n="11"/><w n="18">et</w><w n="20">non</w><w n="22">dimittent</w><w n="24">lapidem</w><w n="26">super</w><w n="28">lapidem</w>
<lb xml:id="P264rC1L12-05" n="12"/><w n="30">in</w><w n="32">tota</w><w n="34">te</w><w n="36">propter</w><w n="38">quod</w><w n="40">non</w><w n="42">cognouisti</w>
<lb xml:id="P264rC1L13-05" n="13"/><w n="44">in</w><w n="46">tempus</w><w n="48">uisitationis</w><w n="50">tuae</w>
<lb xml:id="P264rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B03K19V45" xml:lang="la"><w n="2">ueniens</w><w n="4">autem</w><w n="6">in</w><w n="8">templum</w><w n="10">coepit</w><w n="12">eicere</w>
<lb xml:id="P264rC1L15-05" n="15"/><w n="14">uendentes</w><w n="16">in</w><w n="18">eo</w><w n="20">et</w><w n="22">ementes</w>
<lb xml:id="P264rC1L16-05" n="16"/><w n="24">et</w><w n="26">mensas</w><w n="28">numulariorum</w><w n="30">et</w><w n="32">fudit</w><w n="34">et</w>
<lb xml:id="P264rC1L17-05" n="17"/><w n="36">et</w><w n="38">cathedras</w><w n="40">uendentium</w>
<lb xml:id="P264rC1L18-05" n="18"/><w n="42">columbas</w></ab><ab n="B03K19V46" xml:lang="la"><w n="2">dicens</w><w n="4">eis</w><w n="6">scriptum</w><w n="8">est</w>
<lb xml:id="P264rC1L19-05" n="19"/><w n="10">quoniam</w><w n="12">domus</w><w n="14">mea</w><w n="16">domus</w><w n="18">orationis</w><w n="20">est</w>
<lb xml:id="P264rC1L20-05" n="20"/><w n="22">uos</w><w n="24">autem</w><w n="26">fecistis</w><w n="28">illam</w><w n="30">speluncam</w><w n="32">latronu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P264rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B03K19V47" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erat</w><w n="6">docens</w><w n="8">cottidie</w>
<lb xml:id="P264rC1L22-05" n="22"/><w n="10">in</w><w n="12">templo</w><w n="14">principes</w><w n="16">autem</w><w n="18">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P264rC1L23-05" n="23"/><w n="20">et</w><w n="22">tribae</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">et</w><w n="26">primi</w>
<lb xml:id="P264rC1L24-05" n="24"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><pc>·</pc><w n="28">A</w><pc>·</pc><note type="editorial">The Greek numerals in the margin indicate that the lines have been transposed</note></seg><w n="30">populi</w><w n="32">quaerebant</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="34">quid</w><w n="36">facerent</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="34">eum</w><w n="36">perdere</w></rdg></app><w n="38">eum</w>
<lb xml:id="P264rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B03K19V48" xml:lang="la"><w n="2">populus</w><w n="4">enim</w><w n="6">omnis</w><w n="8">pendebat</w><w n="10">audire</w>
<lb xml:id="P264rC1L26-05" n="26"/><w n="12">eum</w></ab></div><div n="B03K20" type="chapter"><ab n="B03K20V1" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">in</w><w n="10">una</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>Cap</w><pc>.</pc><w>XX</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P264rC1L27-05" n="27"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><pc>·</pc><w n="12">Β</w><pc>·</pc></seg><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">d</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="14">et</w></rdg></app><w n="16">non</w><w n="18">inueniebant</w><w n="20">quid</w><w n="22">facerent</w><w n="24">ei</w>
<lb xml:id="P264rC1L28-05" n="28"/><w n="26">dierum</w><w n="28">docente</w><w n="30">eo</w><w n="32">in</w>
<lb xml:id="P264rC1L29-05" n="29"/><w n="34">templo</w><w n="36">populum</w><w n="38">et</w><w n="40">euangelizante</w>
<lb xml:id="P264rC1L30-05" n="30"/><w n="42">adsisterunt</w><w n="44">principes</w><w n="46">sacerdotum</w><w n="48">et</w>
<lb xml:id="P264rC1L31-05" n="31"/><w n="50">scribae</w><space unit="char" extent="1"/><w n="52">cum</w><w n="54">praesbyteris</w>
<lb xml:id="P264rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B03K20V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixerunt</w><w n="6">ad</w><w n="8">eum</w><w n="10">dic</w><w n="12">nobis</w>
<lb xml:id="P264rC1L33-05" n="33"/><w n="14">in</w><w n="16">qua</w><w n="18">potestate</w><w n="20">haec</w><w n="22">facis</w>
<pb xml:id="P265r-05" n="265r" type="Quire_34-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/510/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">245</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">265</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P265rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P265rC1L1-05" n="1"/><w n="24">et</w><w n="26">quis</w><w n="28">est</w><w n="30">qui</w><w n="32">dedit</w><w n="34">tibi</w><w n="36">hanc</w><w n="38">potestatem</w>
<lb xml:id="P265rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B03K20V3" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">ad</w><w n="10">eos</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">interrogauo</w><w n="14">uos</w>
<lb xml:id="P265rC1L3-05" n="3"/><w n="16">et</w><w n="18">ego</w><w n="20">unum</w><w n="22">uerbum</w><w n="24">quod</w><w n="26">dicite</w><w n="28">mihi</w>
<lb xml:id="P265rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B03K20V4" xml:lang="la"><w n="2">baptismus</w><w n="4">iohanis</w><w n="6">de</w><w n="8">caelo</w><w n="10">erat</w>
<lb xml:id="P265rC1L5-05" n="5"/><w n="12">aut</w><w n="14">ab</w><w n="16">hominibus</w></ab><ab n="B03K20V5" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">cogitabant</w>
<lb xml:id="P265rC1L6-05" n="6"/><w n="8">ad</w><w n="10">semet</w><w n="12">ipsos</w><w n="14">dicentes</w><w n="16">quia</w><w n="18">si</w>
<lb xml:id="P265rC1L7-05" n="7"/><w n="20">dixerimus</w><w n="22">de</w><w n="24">caelo</w><w n="26">dicet</w><w n="28">quare</w><w n="30">ergo</w>
<lb xml:id="P265rC1L8-05" n="8"/><w n="32">non</w><w n="34">credidistis</w><w n="36">ei</w></ab><ab n="B03K20V6" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">dixerimus</w>
<lb xml:id="P265rC1L9-05" n="9"/><w n="8">ab</w><w n="10">hominibus</w><w n="12">lapidabit</w><w n="14">nos</w>
<lb xml:id="P265rC1L10-05" n="10"/><w n="16">populus</w><w n="18">omnis</w><w n="20">scit</w><w n="22">enim</w>
<lb xml:id="P265rC1L11-05" n="11"/><w n="24">iohannen</w><w n="26">prophetam</w><w n="28">fuisse</w>
<lb xml:id="P265rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B03K20V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">responderunt</w><w n="6">nescire</w><w n="8">se</w>
<lb xml:id="P265rC1L13-05" n="13"/><w n="10">unde</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K20V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">dixit</w><w n="8">eis</w>
<lb xml:id="P265rC1L14-05" n="14"/><w n="10">nec</w><w n="12">ego</w><w n="14">dico</w><w n="16">uobis</w><w n="18">in</w><w n="20">qua</w><w n="22">potestate</w>
<lb xml:id="P265rC1L15-05" n="15"/><w n="24">haec</w><w n="26">facio</w></ab><ab n="B03K20V9" xml:lang="la"><w n="2">dicebat</w><w n="4">autem</w><w n="6">parabolam</w><w n="8">hanc</w>
<lb xml:id="P265rC1L16-05" n="16" rend="hang"/><w n="10">uineam</w><w n="12">plantauit</w><w n="14">homo</w>
<lb xml:id="P265rC1L17-05" n="17"/><w n="16">et</w><w n="18">tradidit</w><w n="20">eam</w><w n="22">agricolis</w>
<lb xml:id="P265rC1L18-05" n="18"/><w n="24">ipse</w><w n="26">autem</w><w n="28">peregrinatus</w><w n="30">est</w><w n="32">tempora</w><w n="34">multa</w>
<lb xml:id="P265rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B03K20V10" xml:lang="la"><w n="2">quod</w><w n="4">autem</w><w n="6">tempore</w><w n="8">misit</w><w n="10">ad</w><w n="12">agricolas</w>
<lb xml:id="P265rC1L20-05" n="20"/><w n="14">seruum</w><w n="16">ut</w><w n="18">de</w><w n="20">fructo</w><w n="22">uineae</w>
<lb xml:id="P265rC1L21-05" n="21"/><w n="24">darent</w><w n="26">ei</w><w n="28">illi</w><w n="30">autem</w><w n="32">caesum</w><w n="34">eum</w>
<lb xml:id="P265rC1L22-05" n="22"/><w n="36">dimiserunt</w><w n="38">uacuum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K20V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">misit</w>
<lb xml:id="P265rC1L23-05" n="23"/><w n="6">alium</w><w n="8">seruum</w><w n="10">illi</w><w n="12">autem</w><w n="14">et</w><w n="16">illum</w><w n="18">caesum</w>
<lb xml:id="P265rC1L24-05" n="24"/><w n="20">et</w><w n="22">iniuriantes</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">dimiserunt</w><w n="26">uacuum</w>
<lb xml:id="P265rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B03K20V12" xml:lang="la"><w n="2">tertium</w><w n="4">misit</w><w n="6">et</w><w n="8">hunc</w><w n="10">uulnerantes</w>
<lb xml:id="P265rC1L26-05" n="26"/><w n="12">dimiserunt</w><w n="14">uacuum</w></ab><ab n="B03K20V13" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P265rC1L27-05" n="27"/><w n="6">uineae</w><w n="8">dixit</w><w n="10">quid</w><w n="12">faciam</w><w n="14">mittam</w>
<lb xml:id="P265rC1L28-05" n="28"/><w n="16">filium</w><w n="18">meum</w><w n="20">dilectum</w><w n="22">forsitam</w><w n="24">hunc</w>
<lb xml:id="P265rC1L29-05" n="29"/><w n="26">reuerebuntur</w><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K20V14" xml:lang="la"><w n="2">uidentes</w><w n="4">autem</w><w n="6">illum</w>
<lb xml:id="P265rC1L30-05" n="30"/><w n="8">cogitabant</w><w n="10">ad</w><w n="12">inuicem</w><w n="14">dicentes</w>
<lb xml:id="P265rC1L31-05" n="31"/><w n="16">hic</w><w n="18">est</w><w n="20">haeres</w><w n="22">uenite</w>
<lb xml:id="P265rC1L32-05" n="32"/><w n="24">occidamus</w><w n="26">illum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">illum</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="28">&om;</w></rdg></app><w n="30">ut</w><w n="32">nostra</w>
<lb xml:id="P265rC1L33-05" n="33"/><w n="34">fiat</w><w n="36">hereditas</w></ab><ab n="B03K20V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">proicientes</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΛΔʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">L 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P266r-05" n="266r" type="Quire_34-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/512/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">246</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">266</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P266rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P266rC1L1-05" n="1"/><w n="6">eum</w><w n="8">extra</w><w n="10">uineam</w><w n="12">occiderunt</w>
<lb xml:id="P266rC1L2-05" n="2"/><w n="14">quid</w><w n="16">ergo</w><w n="18">faciet</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="22">uineae</w>
<lb xml:id="P266rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B03K20V16" xml:lang="la"><w n="2">ueniet</w><w n="4">et</w><w n="6">perdet</w><w n="8">agricolas</w>
<lb xml:id="P266rC1L4-05" n="4"/><w n="10">et</w><w n="12">dauit</w><w n="14">uineam</w><w n="16">aliis</w>
<lb xml:id="P266rC1L5-05" n="5"/><w n="18">ad</w><w n="20">illi</w><w n="22">audientes</w><w n="24">dixerunt</w><w n="26">absit</w>
<lb xml:id="P266rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B03K20V17" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">inspiciens</w><w n="8">eos</w><w n="10">dixit</w><w n="12">quid</w><w n="14">est</w><w n="16">ergo</w>
<lb xml:id="P266rC1L7-05" n="7"/><w n="18">quod</w><w n="20">scriptum</w><w n="22">est</w><w n="24">hoc</w><w n="26">lapidem</w><w n="28">quem</w>
<lb xml:id="P266rC1L8-05" n="8"/><w n="30">reprobauerunt</w><w n="32">aedificantes</w>
<lb xml:id="P266rC1L9-05" n="9"/><w n="34">hic</w><w n="36">factus</w><w n="38">est</w><w n="40">in</w><w n="42">caput</w><w n="44">anguli</w>
<lb xml:id="P266rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B03K20V18" xml:lang="la"><w n="2">omnis</w><w n="4">qui</w><w n="6">caeciderit</w><w n="8">super</w><w n="10">illum</w><w n="12">lapidem</w>
<lb xml:id="P266rC1L11-05" n="11"/><w n="14">confringetur</w><w n="16">super</w><w n="18">autem</w><w n="20">quem</w><w n="22">ceciderit</w>
<lb xml:id="P266rC1L12-05" n="12"/><w n="24">comminuet</w><w n="26">eum</w></ab><ab n="B03K20V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quaerebant</w>
<lb xml:id="P266rC1L13-05" n="13"/><w n="6">principes</w><w n="8">sacerdotum</w><w n="10">et</w><w n="12">scribae</w>
<lb xml:id="P266rC1L14-05" n="14"/><w n="14">mittere</w><w n="16">super</w><w n="18">eum</w><w n="20">manus</w>
<lb xml:id="P266rC1L15-05" n="15"/><w n="22">ipsa</w><w n="24">hora</w><w n="26">timuerunt</w><w n="28">autem</w><w n="30">populum</w>
<lb xml:id="P266rC1L16-05" n="16"/><w n="32">scierunt</w><w n="34">enim</w><w n="36">quoniam</w><w n="38">ad</w><w n="40">illos</w>
<lb xml:id="P266rC1L17-05" n="17"/><w n="42">dixit</w><w n="44">parabolam</w><w n="46">hanc</w>
<lb xml:id="P266rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B03K20V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">recedentes</w><w n="6">miserunt</w>
<lb xml:id="P266rC1L19-05" n="19"/><w n="8">obsiduanos</w><w n="12">in</w><w n="14">dolo</w><w n="16">loquentes</w>
<lb xml:id="P266rC1L20-05" n="20"/><w n="18">esse</w><w n="20">se</w><w n="22">iustos</w><w n="24">ut</w><w n="26">adpraehenderent</w>
<lb xml:id="P266rC1L21-05" n="21"/><w n="28">uerborum</w><w n="30">eius</w><space unit="char" extent="1"/><w n="32">ut</w><w n="34">traderent</w>
<lb xml:id="P266rC1L22-05" n="22"/><w n="36">eum</w><w n="38">praesidi</w></ab><ab n="B03K20V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">interrogauerunt</w>
<lb xml:id="P266rC1L23-05" n="23"/><w n="6">eum</w><w n="8">dicentes</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">magister</w><w n="12">scimus</w>
<lb xml:id="P266rC1L24-05" n="24"/><w n="14">quoniam</w><w n="16">dices</w><w n="18">recte</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">et</w><w n="22">doces</w>
<lb xml:id="P266rC1L25-05" n="25"/><w n="24">et</w><w n="26">nullius</w><w n="28">accipis</w><w n="30">personam</w>
<lb xml:id="P266rC1L26-05" n="26"/><w n="32">sed</w><w n="34">in</w><w n="36">ueritate</w><w n="38">uiam</w><w n="40"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P266rC1L27-05" n="27"/><w n="42">doces</w></ab><ab n="B03K20V22" xml:lang="la"><w n="2">licet</w><w n="4">nobis</w><w n="6">tributum</w>
<lb xml:id="P266rC1L28-05" n="28"/><w n="8">dare</w><w n="10">caesari</w><w n="12">aut</w><w n="14">non</w></ab><ab n="B03K20V23" xml:lang="la"><w n="2">cognoscens</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P266rC1L29-05" n="29"/><w n="6">eorum</w><w n="8">iniquitatem</w><w n="10">dixit</w><w n="12">ad</w><w n="14">eos</w>
<lb xml:id="P266rC1L30-05" n="30"/><w n="16">quid</w><w n="18">me</w><w n="20">temptatis</w></ab><ab n="B03K20V24" xml:lang="la"><w n="2">ostendite</w><w n="4">mihi</w>
<lb xml:id="P266rC1L31-05" n="31"/><w n="6">figuram</w><w n="8">cuius</w><w n="10">habet</w><w n="12">imaginem</w><w n="14">et</w><w n="16">super</w>
<lb xml:id="P266rC1L32-05" n="32"/><w n="18">inscriptionem</w><pc>·</pc><w n="20">respondentes</w><w n="22">dixerunt</w><w n="24">caesaris</w>
<lb xml:id="P266rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B03K20V25" xml:lang="la"><w n="2">ille</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">eis</w><w n="10">reddite</w><w n="12">quae</w><w n="14">sunt</w><w n="16">caesaris</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">L 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P267r-05" n="267r" type="Quire_34-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/514/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">247</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">267</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P267rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P267rC1L1-05" n="1"/><w n="18">caesari</w><w n="20">et</w><w n="22">quae</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="26">sunt</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P267rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B03K20V26" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">potuerunt</w><w n="6">autem</w><w n="8">eius</w><w n="10">uerbum</w>
<lb xml:id="P267rC1L3-05" n="3"/><w n="12">adpraehendere</w><w n="14">in</w><w n="16">conspectu</w><w n="18">populi</w>
<lb xml:id="P267rC1L4-05" n="4" rend="hang"/><w n="20">et</w><w n="22">mirantes</w><w n="24">in</w><w n="26">responsione</w>
<lb xml:id="P267rC1L5-05" n="5"/><w n="28">eius</w><w n="30">tacuerunt</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K20V27" xml:lang="la"><w n="2">accentes</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P267rC1L6-05" n="6"/><w n="6">quidam</w><w n="8">sadducaeorum</w><w n="10">qui</w><w n="12">dicunt</w>
<lb xml:id="P267rC1L7-05" n="7"/><w n="14">resurrectionem</w><w n="16">non</w><w n="18">esse</w><w n="20">interrogauerunt</w>
<lb xml:id="P267rC1L8-05" n="8"/><w n="22">eum</w></ab><ab n="B03K20V28" xml:lang="la"><w n="2">dicentes</w><w n="4">magister</w><w n="6">moyses</w>
<lb xml:id="P267rC1L9-05" n="9"/><w n="8">scripsit</w><w n="10">nobis</w><w n="12">si</w><w n="14">cuius</w><w n="16">frater</w>
<lb xml:id="P267rC1L10-05" n="10"/><w n="18">mortuus</w><w n="20">fuerit</w><w n="22">sine</w><w n="24">filiis</w><w n="26">habens</w><w n="28">uxorem</w>
<lb xml:id="P267rC1L11-05" n="11"/><w n="30">ut</w><w n="32">accipiat</w><w n="34">frater</w><w n="36">eius</w><w n="38">uxorem</w><w n="40">eius</w>
<lb xml:id="P267rC1L12-05" n="12"/><w n="42">et</w><w n="44">resuscitet</w><w n="46">semen</w><w n="48">fratri</w><w n="50">suo</w>
<lb xml:id="P267rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B03K20V29" xml:lang="la"><w n="2">erant</w><w n="4">aput</w><w n="6">nos</w><w n="8">septem</w><w n="10">fratres</w>
<lb xml:id="P267rC1L14-05" n="14"/><w n="12">et</w><w n="14">primus</w><w n="16">accipiens</w><w n="18">uxorem</w><w n="20">mortuus</w><w n="22">est</w>
<lb xml:id="P267rC1L15-05" n="15"/><w n="24">sine</w><w n="26">filiis</w></ab><ab n="B03K20V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">secundus</w><w n="6">et</w><w n="8">tertius</w>
<lb xml:id="P267rC1L16-05" n="16"/><w n="10">similiter</w></ab><ab n="B03K20V31" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">septem</w><w n="6">non</w><w n="8">dimiserunt</w><w n="10">filios</w>
<lb xml:id="P267rC1L17-05" n="17"/><w n="12">et</w><w n="14">mortui</w><w n="16">sunt</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K20V32" xml:lang="la"><w n="2">nouissime</w><w n="4">et</w><w n="6">mulier</w>
<lb xml:id="P267rC1L18-05" n="18"/><w n="8">mortua</w><w n="10">est</w></ab><ab n="B03K20V33" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">resurrectione</w><w n="6">ergo</w><w n="8">cuius</w>
<lb xml:id="P267rC1L19-05" n="19"/><w n="10">eorum</w><w n="12">erit</w><w n="14">uxor</w><w n="16">septem</w><w n="18">enim</w><w n="20">habuerunt</w><w n="22">eam</w>
<lb xml:id="P267rC1L20-05" n="20"/><w n="24">uxorem</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K20V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">ad</w><w n="8">eos</w>
<lb xml:id="P267rC1L21-05" n="21" rend="hang"/><w n="10">filii</w><w n="12">huius</w><w n="14">saeculi</w><w n="16">pariuntur</w>
<lb xml:id="P267rC1L22-05" n="22"/><w n="18">et</w><w n="20">pariunt</w><w n="22">nubunt</w><w n="24">et</w><w n="26">nubuntur</w>
<lb xml:id="P267rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B03K20V35" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">digni</w><w n="8">fuerint</w><w n="10">saeculi</w><w n="12">huius</w>
<lb xml:id="P267rC1L24-05" n="24"/><w n="14">obtinere</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">et</w><w n="18">resurrectionis</w><w n="20">ex</w>
<lb xml:id="P267rC1L25-05" n="25"/><w n="22">mortuis</w><w n="24">neque</w><w n="26">nubunt</w><w n="28">neque</w>
<lb xml:id="P267rC1L26-05" n="26"/><w n="30">nubuntur</w></ab><ab n="B03K20V36" xml:lang="la"><w n="2">nec</w><w n="4">enim</w><w n="6">mori</w>
<lb xml:id="P267rC1L27-05" n="27"/><w n="8">adhuc</w><w n="10">possunt</w><w n="12">equales</w><w n="14">angelis</w><w n="16">enim</w><w n="18">sunt</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P267rC1L28-05" n="28"/><w n="22">cum</w><w n="24">sint</w><w n="26">resurrectionis</w><w n="28">fili</w></ab><ab n="B03K20V37" xml:lang="la"><w n="2">quia</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P267rC1L29-05" n="29"/><w n="6">resurgunt</w><w n="8">mortui</w><w n="10">moyses</w><w n="12">significauit</w>
<lb xml:id="P267rC1L30-05" n="30"/><w n="14">in</w><w n="16">rubo</w><w n="18">quomodo</w><w n="20">dicit</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">om</hi></abbr></w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P267rC1L31-05" n="31"/><w n="26">abraham</w><w n="28">et</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="32">isac</w><w n="34">et</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="38">uacob</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="38">iacob</w></rdg></app>
<lb xml:id="P267rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B03K20V38" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="4">mortuorum</w><w n="6">non</w><w n="8">es</w><w n="10">sed</w><w n="12">uiuorum</w>
<lb xml:id="P267rC1L33-05" n="33"/><w n="14">omnes</w><w n="16">enim</w><w n="18">illi</w><w n="20">uiuent</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">L 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P268r-05" n="268r" type="Quire_34-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/516/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XX·XXI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">248</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">268</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P268rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P268rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B03K20V39" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6">quidam</w><w n="8">de</w><w n="10">scribis</w>
<lb xml:id="P268rC1L2-05" n="2"/><w n="12">dixerunt</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">magister</w><w n="16">bene</w><w n="18">dixisti</w>
<lb xml:id="P268rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B03K20V40" xml:lang="la"><w n="2">amplius</w><w n="4">autem</w><w n="6">non</w><w n="8">fuerunt</w><w n="10">ausi</w><w n="12">interrogare</w><w n="14">eu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P268rC1L4-05" n="4"/><w n="16">nihil</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K20V41" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">ad</w><w n="8">eos</w><w n="10">quomodo</w>
<lb xml:id="P268rC1L5-05" n="5"/><w n="12">dicunt</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w><w n="16">filium</w><w n="18">dauid</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K20V42" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ipse</w>
<lb xml:id="P268rC1L6-05" n="6"/><w n="6">dauid</w><w n="8">dicit</w><w n="10">in</w><w n="12">libro</w><w n="14">psalmorum</w>
<lb xml:id="P268rC1L7-05" n="7"/><w n="16">dicit</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mo</hi></abbr></w><w n="22">meo</w><w n="24">sede</w><w n="26">a</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">dexteram</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="28">dextera</w></rdg></app><w n="30">meam</w>
<lb xml:id="P268rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B03K20V43" xml:lang="la"><w n="2">usque</w><w n="4">dum</w><w n="6">ponam</w><w n="8">inimicos</w><w n="10">tuos</w><w n="12">sub</w>
<lb xml:id="P268rC1L9-05" n="9"/><w n="14">pedibus</w><w n="16">tuis</w></ab><ab n="B03K20V44" xml:lang="la"><w n="2">dauid</w><w n="4"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">om</hi></abbr></w><w n="6">illum</w><w n="8">uocat</w>
<lb xml:id="P268rC1L10-05" n="10"/><w n="10">quomodo</w><w n="12">filius</w><w n="14">illius</w><w n="16">est</w><pc>·</pc><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K20V45" xml:lang="la"><w n="2">audientes</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P268rC1L11-05" n="11"/><w n="6">omni</w><w n="8">populo</w><w n="10">dixit</w><w n="12">ad</w><w n="14">discipulos</w></ab><ab n="B03K20V46" xml:lang="la"><w n="2">adtendite</w>
<lb xml:id="P268rC1L12-05" n="12"/><w n="4">a</w><w n="6">scribis</w><w n="8">qui</w><w n="10">uolunt</w>
<lb xml:id="P268rC1L13-05" n="13"/><w n="12">ambulare</w><w n="14">in</w><w n="16">stolis</w><w n="18">et</w><w n="20">amantium</w>
<lb xml:id="P268rC1L14-05" n="14"/><w n="22">salutationes</w><w n="24">in</w><w n="26">foro</w>
<lb xml:id="P268rC1L15-05" n="15"/><w n="28">et</w><w n="30">primas</w><w n="32">cathedras</w><w n="34">in</w><w n="36">synagogis</w>
<lb xml:id="P268rC1L16-05" n="16"/><w n="38">et</w><w n="40">primos</w><w n="42">addubitos</w><w n="44">in</w><w n="46">cenis</w>
<lb xml:id="P268rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B03K20V47" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">comedunt</w><w n="6">domos</w><w n="8">uiduarum</w>
<lb xml:id="P268rC1L18-05" n="18"/><w n="10">occasione</w><w n="12">longa</w><w n="14">orantes</w>
<lb xml:id="P268rC1L19-05" n="19"/><w n="16">hi</w><w n="18">accipient</w><w n="20">amplius</w><w n="22">iudicium</w>
<lb xml:id="P268rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab></div><div n="B03K21" type="chapter"><ab n="B03K21V1" xml:lang="la"><w n="2">aspiciens</w><w n="4">autem</w><w n="6">uidit</w><w n="8">qui</w><w n="10">mittebant</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>XXII</w></num><note type="editorial">The ink trailing from the final 'i' of 'xxii' may be a deletion: the modern chapter number is 21.</note></seg>
<lb xml:id="P268rC1L21-05" n="21"/><w n="12">in</w><w n="14">gazophylacium</w><w n="16">munera</w><w n="18">sua</w>
<lb xml:id="P268rC1L22-05" n="22"/><w n="20">diuites</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K21V2" xml:lang="la"><w n="2">uidit</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">quandam</w><w n="10">uiduam</w>
<lb xml:id="P268rC1L23-05" n="23"/><w n="12">pauperam</w><w n="14">mittentem</w><w n="16">duo</w><w n="18">minus</w>
<lb xml:id="P268rC1L24-05" n="24"/><w n="20">quod</w><w n="22">est</w><w n="24">codrantes</w></ab><ab n="B03K21V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">uere</w>
<lb xml:id="P268rC1L25-05" n="25"/><w n="8">dico</w><w n="10">uobis</w><w n="12">quia</w><w n="14">uidua</w><w n="16">haec</w><w n="18">paupera</w>
<lb xml:id="P268rC1L26-05" n="26"/><w n="20">plus</w><w n="22">omnibus</w><w n="24">misit</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K21V4" xml:lang="la"><w n="2">omnes</w><w n="4">enim</w>
<lb xml:id="P268rC1L27-05" n="27"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">in</w><w n="8">munera</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="12">ntia</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">isti</w><w n="8">de</w><w n="10">abundantia</w></rdg></app><w n="12">sua</w><w n="14">miserunt</w>
<lb xml:id="P268rC1L28-05" n="28"/><w n="16">in</w><w n="18">munera</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">haec</w><w n="24">autem</w><w n="26">de</w>
<lb xml:id="P268rC1L29-05" n="29"/><w n="28">minimo</w><w n="30">suo</w><w n="32">omne</w><w n="34">substantiam</w><w n="36">suam</w>
<lb xml:id="P268rC1L30-05" n="30"/><w n="38">quod</w><w n="40">habuit</w><w n="42">misit</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K21V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quorundam</w><w n="6">dicentiu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P268rC1L31-05" n="31"/><w n="8">de</w><w n="10">templo</w><w n="12">quoniam</w><w n="14">lapidibus</w><w n="16">bonis</w>
<lb xml:id="P268rC1L32-05" n="32"/><w n="18">ornata</w><w n="20">est</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">de</w><w n="26">positionibus</w>
<lb xml:id="P268rC1L33-05" n="33" rend="hang"/><w n="28">dixit</w></ab><ab n="B03K21V6" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">uidetis</w><w n="6">uenient</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P269r-05" n="269r" type="Quire_34-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/518/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">249</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">269</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P269rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P269rC1L1-05" n="1"/><w n="8">dies</w><w n="10">in</w><w n="12">quibus</w><w n="14">non</w><w n="16">relinquetur</w>
<lb xml:id="P269rC1L2-05" n="2"/><w n="18">lapis</w><w n="20">super</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">lapidem</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="22">lapide</w></rdg></app><w n="24">in</w><w n="26">pariete</w><w n="28">hic</w>
<lb xml:id="P269rC1L3-05" n="3"/><w n="30">qui</w><w n="32">non</w><w n="34">destruatur</w>
<lb xml:id="P269rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B03K21V7" xml:lang="la"><w n="2">interrogauerunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">discipuli</w>
<lb xml:id="P269rC1L5-05" n="5"/><w n="8">dicentes</w><w n="10">magister</w><w n="12">quando</w><w n="14">haec</w><w n="16">erunt</w>
<lb xml:id="P269rC1L6-05" n="6"/><w n="18">et</w><w n="20">quod</w><w n="22">signum</w><w n="24">aduentus</w><w n="26">tui</w>
<lb xml:id="P269rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B03K21V8" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">uidete</w><w n="10">ne</w><w n="12">erretis</w>
<lb xml:id="P269rC1L8-05" n="8"/><w n="14">multi</w><w n="16">enim</w><w n="18">uenient</w><w n="20">in</w><w n="22">nomine</w>
<lb xml:id="P269rC1L9-05" n="9"/><w n="24">meo</w><w n="26">dicentes</w><w n="28">quia</w><w n="30">ego</w><w n="32">sum</w><w n="34">et</w><w n="36">tempus</w>
<lb xml:id="P269rC1L10-05" n="10"/><w n="38">adpropiauit</w><w n="40">ne</w><w n="42">abieritis</w><w n="44">post</w><w n="46">illos</w>
<lb xml:id="P269rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B03K21V9" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w><w n="6">audieritis</w><w n="7">pugnas</w>
<lb xml:id="P269rC1L12-05" n="12"/><w n="8">et</w><w n="10">dissensiones</w><w n="12">ne</w><w n="14">timueritis</w>
<lb xml:id="P269rC1L13-05" n="13"/><w n="16">oportet</w><w n="18">enim</w><w n="20">fieri</w><w n="22">hoc</w><w n="24">primum</w>
<lb xml:id="P269rC1L14-05" n="14"/><w n="26">sed</w><w n="28">non</w><w n="30">continuo</w><w n="32">finis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K21V10" xml:lang="la"><w n="2">exurget</w><w n="4">enim</w>
<lb xml:id="P269rC1L15-05" n="15"/><w n="6">gens</w><w n="8">contra</w><w n="10">gentem</w><w n="12">et</w><w n="14">regnum</w><w n="16">contra</w><w n="18">regnu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P269rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B03K21V11" xml:lang="la"><w n="2">terrae</w><w n="4">motus</w><w n="6">magni</w><w n="8">per</w><w n="10">loca</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">et</w>
<lb xml:id="P269rC1L17-05" n="17"/><w n="14">fames</w><w n="16">et</w><w n="18">morbierunt</w><w n="20">timores</w><w n="22">autem</w>
<lb xml:id="P269rC1L18-05" n="18"/><w n="24">de</w><w n="26">caelo</w><w n="28">et</w><w n="30">signa</w><w n="32">magna</w><w n="34">erunt</w>
<lb xml:id="P269rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B03K21V12" xml:lang="la"><w n="2">ante</w><w n="4">haec</w><w n="6">autem</w><w n="8">omnia</w><w n="10">mittent</w>
<lb xml:id="P269rC1L20-05" n="20"/><w n="12">super</w><w n="14">uos</w><w n="16">manus</w><w n="18">suas</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">et</w>
<lb xml:id="P269rC1L21-05" n="21"/><w n="22">persequentur</w><w n="24">tradentes</w><w n="26">in</w>
<lb xml:id="P269rC1L22-05" n="22"/><w n="28">synagogas</w><w n="30">et</w><w n="32">carcares</w><w n="34">ducentur</w>
<lb xml:id="P269rC1L23-05" n="23"/><w n="36">ad</w><w n="38">reges</w><space unit="char" extent="1"/><w n="40">et</w><w n="42">duces</w>
<lb xml:id="P269rC1L24-05" n="24"/><w n="44">propter</w><w n="46">nomen</w><w n="48">meum</w></ab><ab n="B03K21V13" xml:lang="la"><w n="2">obtinget</w>
<lb xml:id="P269rC1L25-05" n="25"/><w n="4">uobis</w><w n="6">in</w><w n="8">testimonium</w></ab><ab n="B03K21V14" xml:lang="la"><w n="2">ponite</w><w n="4">ergo</w><w n="6">in</w>
<lb xml:id="P269rC1L26-05" n="26"/><w n="8">cordibus</w><w n="10">uestris</w><w n="12">non</w><w n="14">promeletantes</w>
<lb xml:id="P269rC1L27-05" n="27"/><w n="16">respondere</w></ab><ab n="B03K21V15" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">enim</w><w n="6">uobis</w><w n="8">dabo</w>
<lb xml:id="P269rC1L28-05" n="28"/><w n="10">os</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">et</w><w n="14">sapientiam</w><w n="16">ad</w><w n="18">quam</w><w n="20">non</w><w n="22">poterint</w>
<lb xml:id="P269rC1L29-05" n="29"/><w n="24">contradicere</w><space unit="char" extent="1"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">omnss</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="26">omnes</w></rdg></app><w n="28">aduersantes</w>
<lb xml:id="P269rC1L30-05" n="30"/><w n="30">uobis</w></ab><ab n="B03K21V16" xml:lang="la"><w n="2">trademini</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P269rC1L31-05" n="31"/><w n="6">et</w><w n="8">a</w><w n="10">parentibus</w><w n="12">et</w><w n="14">fratribus</w><w n="16">et</w>
<lb xml:id="P269rC1L32-05" n="32"/><w n="18">cognatis</w><w n="20">et</w><w n="22">amicis</w><w n="24">et</w><w n="26">morti</w><w n="28">tradent</w>
<lb xml:id="P269rC1L33-05" n="33"/><w n="30">ex</w><w n="32">uobis</w></ab><ab n="B03K21V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">eritis</w><w n="6">odibiles</w>
<pb xml:id="P270r-05" n="270r" type="Quire_34-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/520/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucam</w><pc>.</pc></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">250</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">270</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P270rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P270rC1L1-05" n="1"/><w n="8">ab</w><w n="10">omnibus</w><w n="12">propter</w><w n="14">nomen</w><w n="16">meum</w></ab><ab n="B03K21V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">capillus</w>
<lb xml:id="P270rC1L2-05" n="2"/><w n="6">de</w><w n="8">capite</w><w n="10">uestro</w><w n="12">non</w><w n="14">periet</w>
<lb xml:id="P270rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B03K21V19" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">sufferentia</w><w n="6">uestra</w><w n="8">adquirite</w>
<lb xml:id="P270rC1L4-05" n="4"/><w n="12">animas</w><w n="14">uestras</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K21V20" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w><w n="6">uideritis</w>
<lb xml:id="P270rC1L5-05" n="5"/><w n="8">circuiri</w><w n="10">hierusalem</w><w n="12">ab</w>
<lb xml:id="P270rC1L6-05" n="6"/><w n="14">exercitu</w><w n="16">tunc</w><w n="18">scietis</w>
<lb xml:id="P270rC1L7-05" n="7"/><w n="20">quoniam</w><w n="22">adpropinquauit</w><w n="24">desolatio</w><w n="26">eius</w>
<lb xml:id="P270rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B03K21V21" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">qui</w><w n="6">in</w><w n="8">iudaea</w><w n="10">sunt</w><w n="12">fugiant</w>
<lb xml:id="P270rC1L9-05" n="9"/><w n="14">in</w><w n="16">montibus</w><w n="18">et</w><w n="20">qui</w><w n="22">in</w><w n="24">medio</w><w n="26">eius</w><w n="28">sunt</w>
<lb xml:id="P270rC1L10-05" n="10"/><w n="30">non</w><w n="32">exeant</w><w n="34">et</w><w n="36">qui</w><w n="38">in</w><w n="40">regionibus</w>
<lb xml:id="P270rC1L11-05" n="11"/><w n="42">non</w><w n="44">intrent</w><w n="46">in</w><w n="48">eam</w></ab><ab n="B03K21V22" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w>
<lb xml:id="P270rC1L12-05" n="12"/><w n="4">dies</w><w n="6">uinctictae</w><w n="8">sunt</w><w n="10">istae</w>
<lb xml:id="P270rC1L13-05" n="13"/><w n="12">ut</w><w n="14">inpleantur</w><w n="16">omnia</w><w n="18">quae</w><w n="20">scripta</w><w n="22">sunt</w>
<lb xml:id="P270rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B03K21V23" xml:lang="la"><w n="2">uae</w><w n="4">praegnantibus</w><space unit="char" extent="1"/><w n="6">et</w><w n="8">quae</w>
<lb xml:id="P270rC1L15-05" n="15"/><w n="10">lactant</w><w n="12">in</w><w n="14">illis</w><w n="16">diebus</w>
<lb xml:id="P270rC1L16-05" n="16"/><w n="18">erit</w><w n="20">enim</w><w n="22">nessitas</w><w n="24">magna</w><w n="26">super</w><w n="28">terra</w>
<lb xml:id="P270rC1L17-05" n="17"/><w n="30">et</w><w n="32">ira</w><w n="34">populo</w><w n="36">huic</w></ab><ab n="B03K21V24" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cadent</w>
<lb xml:id="P270rC1L18-05" n="18"/><w n="6">in</w><w n="8">ore</w><w n="10">gladii</w><w n="12">et</w><w n="14">captiui</w><w n="16">ducentur</w>
<lb xml:id="P270rC1L19-05" n="19"/><w n="18">in</w><w n="20">omnes</w><w n="22">gentes</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">et</w><w n="26">hierusalem</w>
<lb xml:id="P270rC1L20-05" n="20"/><w n="28">erit</w><w n="30">calcata</w><w n="32">a</w><w n="34">gentibus</w><w n="36">usquequo</w>
<lb xml:id="P270rC1L21-05" n="21"/><w n="40">inpleantur</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K21V25" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erunt</w><w n="6">signa</w>
<lb xml:id="P270rC1L22-05" n="22"/><w n="8">in</w><w n="10">sole</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">et</w><w n="14">luna</w><w n="16">et</w><w n="18">in</w><w n="20">sideribus</w>
<lb xml:id="P270rC1L23-05" n="23"/><w n="22">et</w><w n="24">super</w><w n="26">terram</w><w n="28">conflictio</w><w n="30">gentium</w>
<lb xml:id="P270rC1L24-05" n="24"/><w n="32">et</w><w n="34">aporia</w><w n="36">sonante</w><w n="38">mare</w>
<lb xml:id="P270rC1L25-05" n="25"/><w n="40">et</w><w n="42">salo</w></ab><ab n="B03K21V26" xml:lang="la"><w n="2">deficientium</w><w n="4">hominum</w>
<lb xml:id="P270rC1L26-05" n="26"/><w n="6">a</w><w n="8">timore</w><w n="10">et</w><w n="12">expectatione</w><w n="14">quae</w>
<lb xml:id="P270rC1L27-05" n="27"/><w n="16">uentura</w><w n="18">sunt</w><w n="20">orbi</w><w n="22">terrarum</w>
<lb xml:id="P270rC1L28-05" n="28"/><w n="24">uirtutes</w><w n="26">enim</w><w n="28">quae</w><w n="30">sunt</w><w n="32">in</w><w n="34">caelo</w>
<lb xml:id="P270rC1L29-05" n="29"/><w n="36">mouebuntur</w></ab><ab n="B03K21V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">tunc</w><w n="6">uidebunt</w>
<lb xml:id="P270rC1L30-05" n="30"/><w n="8">filium</w><w n="10">hominis</w><w n="12">uenientem</w>
<lb xml:id="P270rC1L31-05" n="31"/><w n="14">in</w><w n="16">nube</w><w n="18">et</w><w n="20">uirtute</w><w n="22">multa</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">et</w><w n="26">gloria</w>
<lb xml:id="P270rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B03K21V28" xml:lang="la"><w n="2">incipientium</w><w n="4">autem</w><w n="6">horum</w><w n="8">fieri</w>
<lb xml:id="P270rC1L33-05" n="33"/><w n="10">erigite</w><w n="12">uos</w><w n="14">et</w><w n="16">subleuate</w><w n="18">capita</w>
<pb xml:id="P271r-05" n="271r" type="Quire_35-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/522/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXI·XXII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">251</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">271</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P271rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P271rC1L1-05" n="1"/><w n="20">quoniam</w><w n="22">adpropinquat</w><w n="24">liueratio</w><w n="26">uestra</w>
<lb xml:id="P271rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B03K21V29" xml:lang="la"><seg type="margin" subtype="lineleft"><pc>¶</pc></seg><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">parabolam</w><w n="8">illis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">uidete</w>
<lb xml:id="P271rC1L3-05" n="3"/><w n="12">ficulneam</w><w n="14">et</w><w n="16">omnes</w><w n="18">arbores</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K21V30" xml:lang="la"><w n="2">cum</w>
<lb xml:id="P271rC1L4-05" n="4"/><w n="4">produxerint</w><w n="6">fruxtum</w><w n="8">suum</w>
<lb xml:id="P271rC1L5-05" n="5"/><w n="10">scitote</w><w n="12">iam</w><w n="14">quia</w><w n="16">prope</w><w n="18">iam</w><w n="20">aestas</w>
<lb xml:id="P271rC1L6-05" n="6"/><w n="22">est</w></ab><ab n="B03K21V31" xml:lang="la"><w n="2">sic</w><w n="4">et</w><w n="6">uos</w><w n="8">cum</w><w n="10">uideritis</w>
<lb xml:id="P271rC1L7-05" n="7"/><w n="12">haec</w><w n="14">scitote</w><w n="16">quoniam</w><w n="18">prope</w><w n="20">est</w>
<lb xml:id="P271rC1L8-05" n="8"/><w n="22">regnum</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K21V32" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w>
<lb xml:id="P271rC1L9-05" n="9"/><w n="8">quoniam</w><w n="10">non</w><w n="12">praeteribit</w><w n="14">generatio</w><w n="16">haec</w>
<lb xml:id="P271rC1L10-05" n="10"/><w n="18">usquae</w><w n="20">dum</w><w n="22">haec</w><w n="24">omnia</w><w n="26">fiant</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K21V33" xml:lang="la"><w n="2">caelum</w>
<lb xml:id="P271rC1L11-05" n="11"/><w n="4">et</w><w n="6">terra</w><w n="8">praeteribunt</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">uerba</w><w n="12">autem</w><w n="14">mea</w>
<lb xml:id="P271rC1L12-05" n="12"/><w n="16">non</w><w n="18">praeteribunt</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K21V34" xml:lang="la"><w n="2">adtendite</w>
<lb xml:id="P271rC1L13-05" n="13"/><w n="4">uobis</w><w n="6">ne</w><w n="8">quando</w><w n="10">grauentur</w><w n="12">uestra</w>
<lb xml:id="P271rC1L14-05" n="14"/><w n="14">corda</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">in</w><w n="18">crepula</w><w n="20">et</w><w n="22">ebrietate</w>
<lb xml:id="P271rC1L15-05" n="15"/><w n="24">et</w><w n="26">soniis</w><w n="28">saecularibus</w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">et</w>
<lb xml:id="P271rC1L16-05" n="16"/><w n="32">superueniat</w><w n="34">super</w><w n="36">nos</w><w n="38">subitanus</w><w n="40">dies</w>
<lb xml:id="P271rC1L17-05" n="17"/><w n="42">ille</w></ab><ab n="B03K21V35" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">laqueus</w><w n="6">introibit</w><w n="8">autem</w>
<lb xml:id="P271rC1L18-05" n="18"/><w n="10">super</w><w n="11">sedentes</w><w n="12">super</w><w n="14">faciem</w>
<lb xml:id="P271rC1L19-05" n="19"/><w n="16">omnis</w><w n="18">terrae</w></ab><ab n="B03K21V36" xml:lang="la"><w n="2">uigilate</w><w n="4">autem</w><w n="6">in</w>
<lb xml:id="P271rC1L20-05" n="20"/><w n="8">omni</w><w n="10">tempore</w><w n="12">rogantes</w><w n="14">ut</w><w n="16">digni</w>
<lb xml:id="P271rC1L21-05" n="21"/><w n="18">habeamini</w><w n="20">fugere</w><w n="22">haec</w><w n="24">omnia</w>
<lb xml:id="P271rC1L22-05" n="22"/><w n="26">quae</w><w n="28">incipient</w><w n="30">fieri</w><w n="32">et</w><w n="34">stabitis</w>
<lb xml:id="P271rC1L23-05" n="23"/><w n="36">in</w><w n="38">conspecto</w><w n="40">fili</w><w n="42">hominis</w>
<lb xml:id="P271rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B03K21V37" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">per</w><w n="8">diem</w><w n="10">in</w><w n="12">templo</w><w n="14">docens</w>
<lb xml:id="P271rC1L25-05" n="25"/><w n="16">in</w><w n="18">monte</w><w n="20">habitabat</w><w n="22">qui</w><w n="24">uocatur</w>
<lb xml:id="P271rC1L26-05" n="26"/><w n="26">oliueti</w></ab><ab n="B03K21V38" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">omnis</w><w n="6">populus</w><w n="8">uigilabat</w>
<lb xml:id="P271rC1L27-05" n="27"/><w n="10">ad</w><w n="12">eum</w><w n="14">audire</w><w n="16">eum</w><w n="18">in</w><w n="20">templo</w>
<lb xml:id="P271rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab></div><div n="B03K22" type="chapter"><ab n="B03K22V1" xml:lang="la"><w n="2">adpropinquauit</w><w n="4">autem</w><w n="6">dies</w><w n="8">azymorum</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>XXII</w><pc>·</pc></num></seg>
<lb xml:id="P271rC1L29-05" n="29"/><w n="10">qui</w><w n="12">dicitur</w><w n="14">pascha</w></ab><ab n="B03K22V2" xml:lang="la"><w n="2">principes</w><w n="4">autem</w><w n="6">sacerdotu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P271rC1L30-05" n="30"/><w n="8">et</w><w n="10">scribae</w><w n="12">quaerebant</w><note type="editorial">The dots below the second 'e' of 'quaerebant' may have transferred from the opposite page.</note><w n="14">quomodo</w>
<lb xml:id="P271rC1L31-05" n="31"/><w n="16">perderent</w><w n="18">eum</w><w n="20">timebant</w><w n="22">autem</w>
<lb xml:id="P271rC1L32-05" n="32"/><w n="24">populum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V3" xml:lang="la"><w n="2">intrauit</w><w n="4">autem</w><w n="6">satanas</w>
<lb xml:id="P271rC1L33-05" n="33"/><w n="8">in</w><w n="10">iudan</w><w n="12">qui</w><w n="14">uocatur</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΛΕʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">M 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P272r-05" n="272r" type="Quire_35-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/524/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">252</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">272</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P272rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P272rC1L1-05" n="1"/><w n="16">iscarioth</w><pc>·</pc><w n="18">qui</w><w n="20">erat</w><w n="22">de</w><w n="24">numero</w>
<lb xml:id="P272rC1L2-05" n="2"/><w n="26">duodecim</w></ab><ab n="B03K22V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">abiit</w><w n="6">et</w><w n="8">conlocutus</w><w n="10">est</w>
<lb xml:id="P272rC1L3-05" n="3"/><w n="12">principibus</w><w n="14">sacerdotum</w><w n="16">quomodo</w><w n="18">traderet</w>
<lb xml:id="P272rC1L4-05" n="4"/><w n="20">eum</w></ab><ab n="B03K22V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">gauisi</w><w n="6">sunt</w><w n="8">et</w><w n="10">constituerunt</w><w n="12">ei</w>
<lb xml:id="P272rC1L5-05" n="5"/><w n="14">pecuniam</w><w n="16">dare</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V6" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">confessus</w><w n="6">est</w>
<lb xml:id="P272rC1L6-05" n="6"/><w n="8">et</w><w n="10">quaerebat</w><w n="12">oportunitatem</w><w n="14">ut</w><w n="16">traderet</w><w n="18">eu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P272rC1L7-05" n="7"/><w n="20">sine</w><w n="22">turba</w><pc>:</pc><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V7" xml:lang="la"><w n="2">uenit</w><w n="4">autem</w><w n="6">dies</w><w n="8">paschae</w>
<lb xml:id="P272rC1L8-05" n="8"/><w n="10">in</w><w n="12">qua</w><w n="14">oportebat</w><w n="16">immolari</w><w n="18">pascha</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">misit</w>
<lb xml:id="P272rC1L9-05" n="9"/><w n="6">petrum</w><w n="8">et</w><w n="10">iohanen</w><w n="12">dicens</w>
<lb xml:id="P272rC1L10-05" n="10"/><w n="14">euntes</w><w n="16">parate</w><w n="18">nobis</w>
<lb xml:id="P272rC1L11-05" n="11"/><w n="20">pascha</w><w n="22">ut</w><w n="24">manducemus</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V9" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w>
<lb xml:id="P272rC1L12-05" n="12"/><w n="6">dixerunt</w><w n="8">ei</w><w n="10">ubi</w><w n="12">bis</w><w n="14">paremus</w>
<lb xml:id="P272rC1L13-05" n="13"/><w n="16">tibi</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V10" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">ecce</w><w n="10">introeuntibus</w>
<lb xml:id="P272rC1L14-05" n="14"/><w n="12">uobis</w><w n="14">in</w><w n="16">ciuitatem</w><w n="18">obuiabit</w>
<lb xml:id="P272rC1L15-05" n="15"/><w n="20">uobis</w><w n="22">homo</w><w n="24">baiulans</w><w n="26">bascellum</w><w n="28">aquae</w>
<lb xml:id="P272rC1L16-05" n="16"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="30">semini</w></rdg><rdg type="corr" hand="manu_recentissima"><w n="30">sequimini</w></rdg></app><note type="editorial">Scrivener suggests that this correction may be in the hand of Bentley.</note><w n="32">eum</w><w n="34">in</w><w n="36">domum</w><w n="38">ubi</w><w n="40">intro
<lb break="no" xml:id="P272rC1L17-05" n="17"/>ierit</w></ab><ab n="B03K22V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicitis</w><w n="6">patri</w><w n="8">familiae</w><w n="10">domus</w>
<lb xml:id="P272rC1L18-05" n="18"/><w n="12">dicit</w><w n="14">magister</w><w n="16">ubi</w><w n="18">est</w><w n="20">diuersorium</w>
<lb xml:id="P272rC1L19-05" n="19"/><w n="22">ubi</w><w n="24">pascha</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">cum</w><w n="28">discipulos</w><w n="30">meos</w><w n="32">edam</w>
<lb xml:id="P272rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B03K22V12" xml:lang="la"><w n="2">ille</w><w n="4">uobis</w><w n="6">ostendet</w><w n="8">superiorem</w><w n="10">domum</w>
<lb xml:id="P272rC1L21-05" n="21"/><w n="12">stratum</w><w n="14">ibi</w><w n="16">parate</w>
<lb xml:id="P272rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B03K22V13" xml:lang="la"><w n="2">abientes</w><w n="4">autem</w><w n="6">inuenerunt</w><w n="8">sicut</w><w n="10">dixerat</w><w n="12">illis</w>
<lb xml:id="P272rC1L23-05" n="23"/><w n="14">et</w><w n="16">parauerunt</w><w n="18">pascha</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w>
<lb xml:id="P272rC1L24-05" n="24"/><w n="6">fuit</w><w n="8">hora</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">recubuit</w><w n="12">et</w>
<lb xml:id="P272rC1L25-05" n="25"/><w n="14">apostoli</w><w n="16">cum</w><w n="18">illo</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">ad</w><w n="8">eos</w>
<lb xml:id="P272rC1L26-05" n="26"/><w n="10">concupiscentia</w><w n="12">concupiui</w><w n="14">hoc</w><w n="16">pascha</w>
<lb xml:id="P272rC1L27-05" n="27"/><w n="18">manducare</w><w n="20">uobiscum</w><w n="22">priusquam</w><w n="24">patiar</w>
<lb xml:id="P272rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B03K22V16" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">enim</w><w n="6">uobis</w><w n="8">iam</w><w n="10">non</w><w n="12">manducabo</w>
<lb xml:id="P272rC1L29-05" n="29"/><w n="14">ab</w><w n="16">eo</w><w n="18">usquequo</w><w n="22">nobum</w><w n="24">edatur</w>
<lb xml:id="P272rC1L30-05" n="30"/><w n="26">in</w><w n="28">regno</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accipiens</w>
<lb xml:id="P272rC1L31-05" n="31"/><w n="6">calicem</w><w n="8">benedicens</w><w n="10">dixit</w>
<lb xml:id="P272rC1L32-05" n="32"/><w n="12">accipite</w><w n="14">hoc</w><w n="16">et</w><w n="18">partimini</w><w n="20">uobis</w>
<lb xml:id="P272rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B03K22V18" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">enim</w><w n="6">uobis</w><w n="8">amodo</w><w n="12">non</w><w n="14">bibam</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">M 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P273r-05" n="273r" type="Quire_35-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/526/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">253</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">273</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P273rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P273rC1L1-05" n="1"/><w n="16">a</w><w n="18">creatura</w><w n="20">uineae</w>
<lb xml:id="P273rC1L2-05" n="2"/><w n="22">usquequo</w><w n="26">ueniat</w><w n="28">regnum</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P273rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B03K22V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accipiens</w><w n="6">panem</w><w n="8">benedixit</w><w n="10">fregit</w>
<lb xml:id="P273rC1L4-05" n="4"/><w n="12">et</w><w n="14">dedit</w><w n="16">eis</w><w n="18">dicens</w><w n="20">hoc</w><w n="22">est</w>
<lb xml:id="P273rC1L5-05" n="5"/><w n="24">corpus</w><w n="26">meum</w></ab><ab n="B03K22V21" xml:lang="la"><w n="2">uerumtamen</w><w n="4">ecce</w><w n="6">manus</w><w n="8">qui</w>
<lb xml:id="P273rC1L6-05" n="6"/><w n="10">tradet</w><w n="12">me</w><w n="14">super</w><w n="16">mensa</w>
<lb xml:id="P273rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B03K22V22" xml:lang="la"><w n="2">filius</w><w n="4">quidem</w><w n="6">hominis</w><w n="8">secundum</w>
<lb xml:id="P273rC1L8-05" n="8"/><w n="10">praefinitum</w><w n="12">uadit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">uerumtamen</w><w n="16">uae</w><w n="18">illi</w>
<lb xml:id="P273rC1L9-05" n="9"/><w n="20">per</w><w n="22">quem</w><w n="24">traditur</w><pc>:</pc></ab><ab n="B03K22V23" xml:lang="la"><w n="2">ipsi</w><w n="4">autem</w><w n="6">coeperunt</w>
<lb xml:id="P273rC1L10-05" n="10"/><w n="8">conquirere</w><w n="10">ad</w><w n="12">semet</w><w n="14">ipsos</w><w n="16">quis</w><w n="18">esset</w><w n="20">qui</w><w n="22">incipiet</w>
<lb xml:id="P273rC1L11-05" n="11"/><w n="24">hoc</w><w n="26">agere</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V24" xml:lang="la"><w n="2">facta</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">et</w>
<lb xml:id="P273rC1L12-05" n="12"/><w n="10">contentio</w><w n="12">in</w><w n="14">eis</w><w n="16">quisnam</w><w n="18">esset</w>
<lb xml:id="P273rC1L13-05" n="13"/><w n="20">maior</w></ab><ab n="B03K22V25" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illis</w>
<lb xml:id="P273rC1L14-05" n="14"/><w n="10">reges</w><w n="12">gentium</w><w n="14">dominantur</w>
<lb xml:id="P273rC1L15-05" n="15"/><w n="16">eorum</w><w n="18">et</w><w n="20">qui</w><w n="22">potestatem</w><w n="24">habent</w><w n="26">eorum</w>
<lb xml:id="P273rC1L16-05" n="16"/><w n="28">ueniuoli</w><w n="30">uocantur</w>
<lb xml:id="P273rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B03K22V26" xml:lang="la"><w n="2">uos</w><w n="4">autem</w><w n="6">non</w><w n="8">sic</w><w n="10">sed</w><w n="12">qui</w><w n="14">maior</w>
<lb xml:id="P273rC1L18-05" n="18"/><w n="16">in</w><w n="18">uobis</w><w n="20">est</w><w n="22">fiat</w><w n="24">sicut</w><w n="26">minus</w>
<lb xml:id="P273rC1L19-05" n="19"/><w n="28">et</w><w n="30">qui</w><w n="32">ducatum</w><w n="34">agit</w><w n="36">sicut</w><w n="38">qui</w><w n="40">ministrat</w>
<lb xml:id="P273rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B03K22V27" xml:lang="la"><w n="2">magis</w><w n="4">quam</w><w n="6">qui</w><w n="8">recumbit</w><w n="10">ego</w><w n="12">autem</w>
<lb xml:id="P273rC1L21-05" n="21"/><w n="14">sum</w><w n="16">in</w><w n="18">medio</w><w n="20">uestrum</w><w n="22">ueni</w><w n="24">non</w><w n="26">sicut</w><w n="28">qui</w><w n="30">recumbit</w>
<lb xml:id="P273rC1L22-05" n="22"/><w n="32">sed</w><w n="34">sicut</w><w n="36">ministrans</w></ab><ab n="B03K22V28" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uos</w><w n="6">creuistris</w>
<lb xml:id="P273rC1L23-05" n="23"/><w n="8">in</w><w n="10">ministerio</w><w n="12">meo</w><w n="14">sicut</w><w n="16">ministrat</w>
<lb xml:id="P273rC1L24-05" n="24"/><w n="18">qui</w><w n="20">permansistis</w><w n="22">mecum</w><w n="24">in</w><w n="26">temptatio
<lb break="no" xml:id="P273rC1L25-05" n="25"/>nibus</w><w n="28">meis</w></ab><ab n="B03K22V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ego</w><w n="6">dispono</w><w n="8">uobis</w>
<lb xml:id="P273rC1L26-05" n="26"/><w n="10">sicut</w><w n="12">disposuit</w><w n="14">mihi</w><w n="16">pater</w><w n="18">regnum</w></ab><ab n="B03K22V30" xml:lang="la"><w n="2">ut</w>
<lb xml:id="P273rC1L27-05" n="27"/><w n="4">edatis</w><w n="6">et</w><w n="8">bibatis</w><w n="10">super</w><w n="12">mensam</w><w n="14">meam</w>
<lb xml:id="P273rC1L28-05" n="28"/><w n="16">in</w><w n="18">regno</w><w n="20">et</w><w n="22">sedebitis</w><w n="24">super</w><pc>·</pc><w n="26"><abbr type="num"><hi rend="ol">xii</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P273rC1L29-05" n="29"/><w n="28">sedes</w><w n="30">iudicantes</w><space unit="char" extent="1"/><w n="32"><abbr type="num">xii</abbr></w><pc>·</pc><w n="34">tribus</w>
<lb xml:id="P273rC1L30-05" n="30"/><w n="36">israhel</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V31" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="8">simon</w>
<lb xml:id="P273rC1L31-05" n="31"/><w n="10">simon</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">ecce</w><w n="14">satanas</w><w n="16">expetiuit</w><w n="18">uos</w>
<lb xml:id="P273rC1L32-05" n="32"/><w n="20">ut</w><w n="22">cerneret</w><w n="24">sicut</w><w n="26">triticum</w></ab><ab n="B03K22V32" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P273rC1L33-05" n="33"/><w n="6">praecatus</w><w n="8">sum</w><w n="10">de</w><w n="12">te</w><w n="14">ut</w><w n="16">non</w><w n="18">deficiat</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">M 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P274r-05" n="274r" type="Quire_35-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/528/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">254</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">274</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P274rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P274rC1L1-05" n="1"/><w n="20">fides</w><w n="22">tua</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">tu</w><w n="26">autem</w><w n="28">conuertere</w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">et</w>
<lb xml:id="P274rC1L2-05" n="2"/><w n="32">confirma</w><w n="34">fratres</w><w n="36">tuos</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V33" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w>
<lb xml:id="P274rC1L3-05" n="3"/><w n="8">illi</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="12">tecum</w><w n="14">paratus</w><w n="16">sum</w>
<lb xml:id="P274rC1L4-05" n="4"/><w n="18">et</w><w n="20">in</w><w n="22">carcerem</w><w n="24">et</w><w n="26">in</w><w n="28">mortem</w><w n="30">ire</w>
<lb xml:id="P274rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B03K22V34" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">dico</w><w n="10">tibi</w><w n="12">petre</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">non</w><w n="16">clamauit</w>
<lb xml:id="P274rC1L6-05" n="6"/><w n="18">hodie</w><w n="20">gallus</w><w n="22">usquequo</w><w n="26">ter</w><w n="28">me</w>
<lb xml:id="P274rC1L7-05" n="7"/><w n="30">negabis</w><w n="32">nescire</w><w n="34">me</w>
<lb xml:id="P274rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B03K22V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">illis</w><w n="8">quando</w><w n="10">misi</w><w n="12">uos</w>
<lb xml:id="P274rC1L9-05" n="9"/><w n="14">sine</w><w n="16">sacculo</w><w n="18">et</w><w n="20">pera</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">et</w>
<lb xml:id="P274rC1L10-05" n="10"/><w n="24">calciamentis</w><w n="26">ne</w><w n="28">cuius</w><w n="30">defecistis</w>
<lb xml:id="P274rC1L11-05" n="11"/><w n="32">ad</w><w n="34">illi</w><w n="36">dixerunt</w><w n="38">nullius</w></ab><ab n="B03K22V36" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w>
<lb xml:id="P274rC1L12-05" n="12"/><w n="8">sed</w><w n="10">nunc</w><w n="12">qui</w><w n="14">habet</w><w n="16">sacellum</w><w n="18">tollet</w><w n="20">similiter</w>
<lb xml:id="P274rC1L13-05" n="13"/><w n="22">et</w><w n="24">peram</w><w n="26">et</w><w n="28">qui</w><w n="30">non</w><w n="32">habet</w><w n="34">uendat</w>
<lb xml:id="P274rC1L14-05" n="14"/><w n="36">tunicam</w><w n="38">suam</w><w n="40">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="42">emed</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="42">emet</w></rdg></app><w n="44">cladium</w>
<lb xml:id="P274rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B03K22V37" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">enim</w><w n="6">quia</w><w n="8">hoc</w><w n="10">quod</w><w n="12">scriptum</w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P274rC1L16-05" n="16"/><w n="16">oportet</w><w n="18">conpleri</w><w n="20">in</w><w n="22">m</w><w n="24">quod</w><w n="26">et</w><w n="28">cum</w>
<lb xml:id="P274rC1L17-05" n="17"/><w n="30">iniquis</w><w n="32">conputatus</w><w n="34">est</w><w n="36">et</w><w n="38">de</w><w n="40">me</w>
<lb xml:id="P274rC1L18-05" n="18"/><w n="42">finem</w><w n="44">hauet</w></ab><ab n="B03K22V38" xml:lang="la"><w n="2">illi</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixerunt</w><w n="8">ecce</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="12">duo</w>
<lb xml:id="P274rC1L19-05" n="19"/><w n="14">machaerae</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">ad</w><w n="18">ille</w><w n="20">dixit</w><w n="22">illis</w>
<lb xml:id="P274rC1L20-05" n="20"/><w n="24">sufficit</w></ab><ab n="B03K22V39" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exiens</w><w n="6">ibat</w>
<lb xml:id="P274rC1L21-05" n="21"/><w n="8">secundum</w><w n="10">consuetudinem</w><w n="12">in</w><w n="14">montem</w><w n="16">oliueti</w>
<lb xml:id="P274rC1L22-05" n="22"/><w n="18">secuti</w><w n="20">sunt</w><w n="22">autem</w><w n="24">eum</w><w n="26">et</w><w n="28">discipuli</w>
<lb xml:id="P274rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B03K22V40" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">fuisset</w><w n="6">autem</w><w n="8">in</w><w n="10">loco</w><w n="12">dixit</w><w n="14">illis</w>
<lb xml:id="P274rC1L24-05" n="24"/><w n="16">orate</w><w n="18">ne</w><w n="20">intretis</w><w n="22">in</w><w n="24">temptationem</w>
<lb xml:id="P274rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B03K22V41" xml:lang="la"><w n="2">ipse</w><w n="4">autem</w><w n="6">recessit</w><w n="8">ab</w><w n="10">eis</w><w n="12">quasi</w>
<lb xml:id="P274rC1L26-05" n="26"/><w n="14">lapides</w><w n="16">missionem</w><w n="18">et</w><w n="20">ponens</w><w n="22">genua</w><w n="24">orabat</w>
<lb xml:id="P274rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B03K22V42" xml:lang="la"><w n="2">dicens</w><w n="4">pater</w><w n="6">non</w><w n="8">uoluntas</w><w n="10">mea</w><w n="12">sed</w>
<lb xml:id="P274rC1L28-05" n="28"/><w n="14">tua</w><w n="16">fiat</w><w n="18">si</w><w n="20">uis</w><w n="22">transferre</w>
<lb xml:id="P274rC1L29-05" n="29"/><w n="24">hunc</w><w n="26">calicem</w><w n="28">a</w><w n="30">me</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V43" xml:lang="la"><w n="2">uisus</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">illi</w>
<lb xml:id="P274rC1L30-05" n="30"/><w n="10">angelus</w><w n="12">de</w><w n="14">caelo</w>
<lb xml:id="P274rC1L31-05" n="31"/><w n="16">confortians</w><w n="18">eum</w><w n="20">et</w><w n="22">factus</w>
<lb xml:id="P274rC1L32-05" n="32"/><w n="24">in</w><w n="26">agonia</w><w n="28">uehementius</w><w n="30">orabat</w>
<lb xml:id="P274rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B03K22V44" xml:lang="la"><w n="2">factus</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">sudor</w><w n="10">eius</w><w n="12">sicut</w><w n="14">buccellae</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">M 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P275r-05" n="275r" type="Quire_35-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/530/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">255</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">275</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P275rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P275rC1L1-05" n="1"/><w n="16">sanguinis</w><w n="18">descendentes</w><w n="20">super</w><w n="22">terram</w>
<lb xml:id="P275rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B03K22V45" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">surgens</w><w n="6">ab</w><w n="8">oratione</w>
<lb xml:id="P275rC1L3-05" n="3"/><w n="10">ueniens</w><w n="12">ad</w><w n="14">discipulos</w><w n="16">inuenit</w>
<lb xml:id="P275rC1L4-05" n="4"/><w n="18">dormientes</w><w n="20">eos</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">a</w>
<lb xml:id="P275rC1L5-05" n="5"/><w n="24">tristitia</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V46" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">illis</w><w n="8">dormitis</w>
<lb xml:id="P275rC1L6-05" n="6"/><w n="10">surgentes</w><w n="12">orate</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">ut</w><w n="16">non</w>
<lb xml:id="P275rC1L7-05" n="7"/><w n="18">in</w><w n="20">temptationem</w><w n="22">intretis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K22V47" xml:lang="la"><w n="2">adhuc</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P275rC1L8-05" n="8"/><w n="6">eo</w><w n="8">loquente</w><w n="10">ecce</w><w n="12">turba</w><w n="14">multa</w>
<lb xml:id="P275rC1L9-05" n="9"/><w n="16">et</w><w n="18">qui</w><w n="20">uocatur</w><w n="22">iudas</w><w n="24">iscarot</w>
<lb xml:id="P275rC1L10-05" n="10"/><w n="26">unus</w><w n="28">de</w><pc>·</pc><w n="30"><abbr type="num"><hi rend="ol">xii</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="32">antecedebat</w><w n="34">eos</w><w n="36">et</w>
<lb xml:id="P275rC1L11-05" n="11"/><w n="38">accedens</w><w n="40">osculatus</w><w n="42">est</w><w n="44"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="46">hoc</w><w n="48">enim</w>
<lb xml:id="P275rC1L12-05" n="12"/><w n="50">signum</w><w n="52">dederat</w><w n="54">eis</w><w n="56">quem</w><w n="58">osculatus</w><w n="60">fuero</w>
<lb xml:id="P275rC1L13-05" n="13"/><w n="62">ipse</w><w n="64">est</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V48" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">iuda</w>
<lb xml:id="P275rC1L14-05" n="14"/><w n="10">osculo</w><w n="12">filium</w><w n="14">hominis</w><w n="16">tradis</w>
<lb xml:id="P275rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B03K22V49" xml:lang="la"><w n="2">uidentes</w><w n="4">autem</w><w n="6">qui</w><w n="8">circa</w><w n="10">eum</w><w n="12">quod</w><w n="14">factum</w><w n="16">est</w>
<lb xml:id="P275rC1L16-05" n="16"/><w n="18">dixerunt</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mo</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">si</w><w n="24">percutiemus</w><w n="26">in</w><w n="28">gladio</w>
<lb xml:id="P275rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B03K22V50" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">percussit</w><w n="6">unus</w><w n="8">eis</w><w n="10">seruum</w>
<lb xml:id="P275rC1L18-05" n="18"/><w n="12">principis</w><w n="14">sacerdotum</w><w n="16">et</w><w n="18">abstulit</w><w n="20">eius</w>
<lb xml:id="P275rC1L19-05" n="19"/><w n="22">auriculam</w><w n="24">dextram</w></ab><ab n="B03K22V51" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P275rC1L20-05" n="20"/><w n="8">dixit</w><w n="10">sinite</w><w n="12">usque</w><w n="14">hoc</w><w n="16">et</w><w n="18">extendens</w>
<lb xml:id="P275rC1L21-05" n="21"/><w n="20">manum</w><w n="22">tetigit</w><w n="24">eum</w><w n="26">et</w><w n="28">restituta</w><w n="30">est</w>
<lb xml:id="P275rC1L22-05" n="22"/><w n="32">auricula</w><w n="34">eius</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V52" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">ad</w><w n="8">eos</w>
<lb xml:id="P275rC1L23-05" n="23"/><w n="10">qui</w><w n="12">aduenerant</w><w n="14">ad</w><w n="16">eum</w>
<lb xml:id="P275rC1L24-05" n="24"/><w n="18">principes</w><w n="20">sacerdotum</w><w n="22">et</w><w n="24">praepositos</w><w n="26">populi</w>
<lb xml:id="P275rC1L25-05" n="25"/><w n="28">et</w><w n="30">seniores</w><w n="32">sicut</w><w n="34">ad</w><w n="36">latronem</w><w n="38">existis</w>
<lb xml:id="P275rC1L26-05" n="26"/><w n="40">cum</w><w n="42">gladiis</w><w n="44">et</w><w n="46">fustibus</w></ab><ab n="B03K22V53" xml:lang="la"><w n="2">cottidie</w>
<lb xml:id="P275rC1L27-05" n="27"/><w n="4">cum</w><w n="6">essem</w><w n="8">in</w><w n="10">templo</w><w n="12">uobiscum</w>
<lb xml:id="P275rC1L28-05" n="28"/><w n="14">non</w><w n="16">extendistis</w><w n="18">manus</w><w n="20">in</w><w n="22">me</w>
<lb xml:id="P275rC1L29-05" n="29"/><w n="24">sed</w><w n="26">haec</w><w n="28">est</w><w n="30">hora</w><w n="32">uestra</w><w n="34">et</w><w n="36">potestas</w>
<lb xml:id="P275rC1L30-05" n="30"/><w n="38">tenebrae</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V54" xml:lang="la"><w n="2">contenentes</w><w n="4">autem</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P275rC1L31-05" n="31"/><w n="8">adduxerunt</w><w n="10">in</w><w n="12">domum</w><w n="14">principis</w><w n="16">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P275rC1L32-05" n="32"/><w n="18">petrus</w><w n="20">autem</w><w n="22">sequebatur</w><w n="24">eum</w><w n="26">a</w>
<lb xml:id="P275rC1L33-05" n="33"/><w n="28">longe</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V55" xml:lang="la"><w n="2">incendentibus</w><w n="4">autem</w><w n="6">ignem</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P276r-05" n="276r" type="Quire_35-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/532/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">256</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">276</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P276rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P276rC1L1-05" n="1"/><w n="8">in</w><w n="10">medio</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">atrio</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="12">atrio</w></rdg></app><note type="editorial">The first hand has re-written the 'r' of 'atrio'.</note><w n="14">et</w><w n="16">circumsedentium</w>
<lb xml:id="P276rC1L2-05" n="2"/><w n="18">sedebat</w><w n="20">et</w><w n="22">petrus</w><w n="24">cum</w><w n="26">eis</w>
<lb xml:id="P276rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B03K22V56" xml:lang="la"><w n="2">calficiens</w><w n="4">se</w><space unit="char" extent="1"/><w n="6">uidens</w><w n="8">autem</w><w n="10">eum</w>
<lb xml:id="P276rC1L4-05" n="4"/><w n="12">puella</w><w n="14">quaedam</w><w n="16">sedentem</w><w n="18">ad</w><w n="20">lumen</w>
<lb xml:id="P276rC1L5-05" n="5"/><w n="22">et</w><w n="24">intendens</w><w n="26">in</w><w n="28">eum</w><w n="30">dixit</w><w n="32">et</w><w n="34">hic</w>
<lb xml:id="P276rC1L6-05" n="6"/><w n="36">cum</w><w n="38">eo</w><w n="40">erat</w></ab><ab n="B03K22V57" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">negauit</w><w n="8">eum</w><w n="10">dicens</w>
<lb xml:id="P276rC1L7-05" n="7"/><w n="12">nescio</w><w n="14">illum</w></ab><ab n="B03K22V58" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">post</w><w n="6">pusillum</w><w n="8">alius</w>
<lb xml:id="P276rC1L8-05" n="8"/><w n="10">uidens</w><w n="12">eum</w><w n="14">dixit</w><w n="16">idipsum</w><w n="20">ad</w><w n="22">ille</w><w n="24">dixit</w>
<lb xml:id="P276rC1L9-05" n="9"/><w n="26">homo</w><w n="28">non</w><w n="30">sum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V59" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">intercesso</w><w n="6">quasi</w>
<lb xml:id="P276rC1L10-05" n="10"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">hurae</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="8">horae</w></rdg></app><w n="10">unius</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">alius</w><w n="13">quis</w><w n="14">certabatur</w>
<lb xml:id="P276rC1L11-05" n="11"/><w n="16">in</w><w n="18">ueritate</w><w n="20">dico</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">et</w><w n="24">hic</w><w n="26">cum</w><w n="28">eo</w><w n="30">erat</w>
<lb xml:id="P276rC1L12-05" n="12"/><w n="32">etenim</w><w n="34">galilaeus</w><w n="36">est</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V60" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P276rC1L13-05" n="13"/><w n="6">petrus</w><w n="8">homo</w><w n="10">nescio</w><w n="12">quid</w><w n="14">dicis</w>
<lb xml:id="P276rC1L14-05" n="14"/><w n="16">et</w><w n="18">continuo</w><w n="20">adhuc</w><w n="22">eo</w><w n="24">loquente</w>
<lb xml:id="P276rC1L15-05" n="15"/><w n="26">gallus</w><w n="28">cantauit</w></ab><ab n="B03K22V61" xml:lang="la"><w n="4">conuersus</w><w n="6">autem</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P276rC1L16-05" n="16"/><w n="10">respexit</w><w n="12">petrum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">et</w><w n="16">rememoratus</w><w n="18">est</w>
<lb xml:id="P276rC1L17-05" n="17"/><w n="20">uerbum</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><w n="24">sicut</w><w n="26">dixit</w><w n="28">illi</w>
<lb xml:id="P276rC1L18-05" n="18"/><w n="30">quia</w><w n="32">priusquam</w><w n="34">gallus</w><w n="36">cantet</w><w n="38">ter</w>
<lb xml:id="P276rC1L19-05" n="19"/><w n="40">abnegauis</w><w n="42">me</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V62" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exiens</w>
<lb xml:id="P276rC1L20-05" n="20"/><w n="6">foras</w><w n="8">fleuit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">ad</w><w n="12">mare</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="10">amare</w></rdg></app><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B03K22V63" xml:lang="la"><w n="2">uiri</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P276rC1L21-05" n="21"/><w n="6">qui</w><w n="8">contenebant</w><w n="10">eum</w><w n="12">inludebant</w><w n="14">eum</w>
<lb xml:id="P276rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B03K22V64" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">coperientes</w><w n="6">eius</w><w n="8">faciem</w>
<lb xml:id="P276rC1L23-05" n="23"/><w n="10">percutiebant</w><w n="12">eum</w><w n="14">et</w><w n="16">dicebant</w><w n="18">propheta</w>
<lb xml:id="P276rC1L24-05" n="24"/><w n="20">quis</w><w n="22">est</w><w n="24">qui</w><w n="26">te</w><w n="28">percussit</w></ab><ab n="B03K22V65" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">alia</w><w n="6">multa</w>
<lb xml:id="P276rC1L25-05" n="25"/><w n="8">blasfemantes</w><w n="10">dicebant</w><w n="12">in</w><w n="14">eum</w>
<lb xml:id="P276rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B03K22V66" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">factus</w><w n="8">est</w><w n="10">dies</w><w n="12">congregati</w><w n="14">sunt</w>
<lb xml:id="P276rC1L27-05" n="27"/><w n="16">seniores</w><w n="18">populi</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">et</w><w n="22">principes</w><w n="24">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P276rC1L28-05" n="28"/><w n="26">et</w><w n="28">scribae</w><w n="30">et</w><w n="32">adduxeunt</w><w n="34">eum</w><w n="36">in</w>
<lb xml:id="P276rC1L29-05" n="29"/><w n="38">concilium</w><w n="40">suum</w><w n="42">dicentes</w><w n="44">tu</w><w n="46">es</w><w n="48"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P276rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B03K22V67" xml:lang="la" part="I"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illis</w><w n="10">si</w><w n="12">uobis</w><w n="14">dixero</w><w n="16">non</w>
<lb xml:id="P276rC1L31-05" n="31"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><pc>·</pc><w n="18"><hi rend="ol">Β</hi></w><pc>·</pc><note type="editorial">The Greek numerals in the margin indicate a transposition of lines.</note></seg></ab><ab n="B03K22V68" xml:lang="la" part="F"><w n="2">respondetis</w><w n="4">mihi</w><w n="6">aut</w><w n="8">dimittetis</w>
<lb xml:id="P276rC1L32-05" n="32"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><pc>·</pc><w n="10">Α</w><pc>·</pc></seg></ab><ab n="B03K22V67" xml:lang="la" part="F"><w n="2">credetis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V68" xml:lang="la" part="I"><w n="2">si</w><w n="4">interrogauero</w><w n="6">non</w>
<lb xml:id="P276rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B03K22V69" xml:lang="la"><w n="2">amodo</w><w n="6">autem</w><w n="8">erit</w><w n="10">filius</w><w n="12">hominis</w>
<pb xml:id="P277r-05" n="277r" type="Quire_35-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/534/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXII·XXIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">257</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">277</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P277rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P277rC1L1-05" n="1"/><w n="14">sedens</w><w n="16">ad</w><w n="18">dexteram</w><w n="20">uirtutis</w>
<lb xml:id="P277rC1L2-05" n="2"/><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><pc>·</pc><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K22V70" xml:lang="la"><w n="2">dixerunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">omnes</w><w n="8">tu</w><w n="10">es</w><w n="12">filius</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P277rC1L3-05" n="3"/><w n="16">ad</w><w n="18">ille</w><w n="20">dixit</w><w n="22">illis</w><w n="24">uos</w><w n="26">dicitis</w><w n="28">quoniam</w>
<lb xml:id="P277rC1L4-05" n="4"/><w n="30">ego</w><w n="32">sum</w></ab><ab n="B03K22V71" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">dixerunt</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">auid</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="8">quid</w></rdg></app><w n="10">adhuc</w><w n="12">opus</w>
<lb xml:id="P277rC1L5-05" n="5"/><w n="14">habemus</w><w n="16">testium</w><w n="18">audiuimus</w><w n="20">enim</w>
<lb xml:id="P277rC1L6-05" n="6"/><w n="22">de</w><w n="24">ore</w><w n="26">eius</w></ab></div><div n="B03K23" type="chapter"><ab n="B03K23V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exsurgentes</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>Cap</w><pc>.</pc><w>xxiii</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P277rC1L7-05" n="7"/><w n="6">adduxerunt</w><w n="8">eum</w><w n="10">ad</w><w n="12">pilatum</w>
<lb xml:id="P277rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B03K23V2" xml:lang="la"><w n="2">coeperunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">accusare</w><w n="8">eum</w><w n="10">dicentes</w>
<lb xml:id="P277rC1L9-05" n="9"/><w n="12">hunc</w><w n="14">inuenimus</w><w n="16">subuertentem</w>
<lb xml:id="P277rC1L10-05" n="10"/><w n="18">gentem</w><w n="20">nostram</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">et</w><w n="24">uetantem</w>
<lb xml:id="P277rC1L11-05" n="11"/><w n="26">tributa</w><w n="28">dare</w><w n="30">caesari</w><w n="32">dicentem</w><w n="34">autem</w>
<lb xml:id="P277rC1L12-05" n="12"/><w n="36">se</w><w n="38"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w><w n="40">regem</w><w n="42">esse</w>
<lb xml:id="P277rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B03K23V3" xml:lang="la"><w n="2">pilatus</w><w n="4">autem</w><w n="6">interrogauit</w><w n="8">eum</w><w n="10">dicens</w>
<lb xml:id="P277rC1L14-05" n="14"/><w n="12">tu</w><w n="14">es</w><w n="16">rex</w><w n="18">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P277rC1L15-05" n="15" rend="hang"/><w n="20">ille</w><w n="22">autem</w><w n="24">respondens</w><w n="26">illi</w><w n="28">dicens</w><w n="30">tu</w><w n="32">dicis</w></ab><ab n="B03K23V4" xml:lang="la">
<lb xml:id="P277rC1L16-05" n="16" rend="hang"/><w n="2">pilatus</w><w n="3">autem</w><w n="4">dixit</w><w n="6">ad</w><w n="8">principes</w><w n="10">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P277rC1L17-05" n="17"/><w n="12">et</w><w n="14">turbas</w><w n="16">nihil</w><w n="18">inuenio</w><w n="20">causae</w>
<lb xml:id="P277rC1L18-05" n="18"/><w n="22">in</w><w n="24">homine</w><w n="26">hoc</w></ab><ab n="B03K23V5" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">fortius</w>
<lb xml:id="P277rC1L19-05" n="19"/><w n="8">dicebant</w><w n="10">seducit</w><w n="12">populum</w><w n="14">docens</w>
<lb xml:id="P277rC1L20-05" n="20"/><w n="16">per</w><w n="18">omnem</w><w n="20">terram</w><w n="22">incipiens</w><w n="24">a</w>
<lb xml:id="P277rC1L21-05" n="21"/><w n="26">galilaea</w><w n="28">usque</w><w n="30">hic</w></ab><ab n="B03K23V6" xml:lang="la"><w n="2">audiens</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P277rC1L22-05" n="22"/><w n="6">pilatus</w><w n="8">galilaeam</w><w n="10">interrogauit</w>
<lb xml:id="P277rC1L23-05" n="23"/><w n="12">si</w><w n="13">de</w><w n="14">galilaea</w><w n="16">homo</w>
<lb xml:id="P277rC1L24-05" n="24"/><w n="18">est</w></ab><ab n="B03K23V7" xml:lang="la"><w n="2">cognoscens</w><w n="4">autem</w><w n="6">quia</w><w n="8">de</w><w n="10">potestate</w>
<lb xml:id="P277rC1L25-05" n="25"/><w n="12">herodes</w><w n="14">est</w><w n="16">misit</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P277rC1L26-05" n="26"/><w n="20">ad</w><w n="22">heroden</w><w n="24">cum</w><w n="26">esset</w><w n="28">hierosolymis</w>
<lb xml:id="P277rC1L27-05" n="27"/><w n="30">in</w><w n="32">illis</w><w n="34">diebus</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K23V8" xml:lang="la"><w n="2">herodes</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P277rC1L28-05" n="28"/><w n="6">uidens</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">gauisus</w><w n="12">est</w><w n="14">ualde</w><w n="16">erat</w><w n="18">enim</w>
<lb xml:id="P277rC1L29-05" n="29"/><w n="20">uolens</w><w n="22">uidere</w><w n="24">eum</w><w n="26">de</w><w n="28">multis</w><w n="30">temporibus</w>
<lb xml:id="P277rC1L30-05" n="30"/><w n="32">propter</w><w n="34">quod</w><w n="36">audiret</w><w n="38">de</w><w n="40">eo</w><w n="42">et</w><w n="44">sperabat</w>
<lb xml:id="P277rC1L31-05" n="31"/><w n="46">quondam</w><w n="48">signum</w><w n="50">uidere</w><w n="52">ab</w><w n="54">eo</w><w n="56">fieri</w>
<lb xml:id="P277rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B03K23V9" xml:lang="la"><w n="2">interrogabat</w><w n="4">autem</w><w n="6">eum</w><w n="8">in</w><w n="10">uerbis</w><w n="12">multis</w>
<lb xml:id="P277rC1L33-05" n="33"/><w n="14">ille</w><w n="16">autem</w><w n="18">nihil</w><w n="20">respondebat</w><w n="22">illi</w>
<pb xml:id="P278r-05" n="278r" type="Quire_35-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/536/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w><pc>.</pc></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">258</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">278</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P278rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P278rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B03K23V10" xml:lang="la"><w n="2">stabant</w><w n="4">autem</w><w n="6">principes</w><w n="8">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P278rC1L2-05" n="2"/><w n="10">et</w><w n="12">scribae</w><w n="14">fortiter</w>
<lb xml:id="P278rC1L3-05" n="3"/><w n="16">accusantes</w><w n="18">eum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K23V11" xml:lang="la"><w n="2">exprobant</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P278rC1L4-05" n="4"/><w n="6">eum</w><w n="8">et</w><w n="10">herodes</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">cum</w><w n="14">exercitu</w>
<lb xml:id="P278rC1L5-05" n="5"/><w n="16">suo</w><w n="18">et</w><w n="20">inludens</w><w n="22">coperiens</w><w n="24">eum</w>
<lb xml:id="P278rC1L6-05" n="6"/><w n="26">opertorium</w><w n="28">candidum</w><w n="30">remisit</w><w n="32">eum</w>
<lb xml:id="P278rC1L7-05" n="7"/><w n="34">pilato</w></ab><ab n="B03K23V12" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">essent</w><w n="6">autem</w><w n="8">in</w><w n="10">lite</w>
<lb xml:id="P278rC1L8-05" n="8"/><w n="12">pilatus</w><w n="14">et</w><w n="16">herodes</w><w n="18">facti</w><w n="20">sunt</w>
<lb xml:id="P278rC1L9-05" n="9"/><w n="22">amici</w><w n="24">in</w><w n="26">ipso</w><w n="28">die</w><pc>·</pc><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K23V13" xml:lang="la"><w n="2">pilatus</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P278rC1L10-05" n="10"/><w n="6">conuocans</w><w n="8">principes</w><w n="10">sacerdotum</w><w n="12">et</w>
<lb xml:id="P278rC1L11-05" n="11"/><w n="14">principes</w><w n="16">et</w><w n="18">omnem</w><w n="20">plebem</w></ab><ab n="B03K23V14" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w>
<lb xml:id="P278rC1L12-05" n="12"/><w n="4">ad</w><w n="6">eos</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">adduxistis</w><w n="10">mihi</w>
<lb xml:id="P278rC1L13-05" n="13"/><w n="12">hominem</w><w n="14">hunc</w><w n="16">sicut</w><w n="18">auertentem</w>
<lb xml:id="P278rC1L14-05" n="14"/><w n="20">plebem</w><w n="22">et</w><w n="24">ego</w><w n="26">autem</w><w n="28">interrogans</w><w n="30">in</w><w n="32">conspectu</w>
<lb xml:id="P278rC1L15-05" n="15"/><w n="34">uestro</w><w n="36">nihil</w><w n="38">mali</w><w n="40">inueni</w><w n="42">in</w><w n="44">eo</w>
<lb xml:id="P278rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B03K23V15" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">nec</w><w n="6">herodes</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">missi</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="8">misi</w></rdg></app><w n="10">enim</w><w n="12">uos</w>
<lb xml:id="P278rC1L17-05" n="17"/><w n="14">ad</w><w n="16">eum</w><w n="18">et</w><w n="20">nihil</w><w n="22">dignum</w><w n="24">mortis</w>
<lb xml:id="P278rC1L18-05" n="18"/><w n="26">actum</w><w n="28">est</w><w n="30">in</w><w n="32">eo</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K23V16" xml:lang="la"><w n="2">emendans</w><w n="4">ergo</w>
<lb xml:id="P278rC1L19-05" n="19"/><w n="6">eum</w><w n="8">dimittam</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K23V18" xml:lang="la"><w n="2">exclamauerunt</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P278rC1L20-05" n="20"/><w n="6">uniuersi</w><w n="8">dicentes</w><w n="10">tolle</w><w n="12">hunc</w><w n="14">tolle</w><w n="16">hunc</w>
<lb xml:id="P278rC1L21-05" n="21"/><w n="18">dimitte</w><w n="20">autem</w><w n="22">nobis</w><w n="24">barabbam</w>
<lb xml:id="P278rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B03K23V19" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">erat</w><w n="6">propter</w><w n="8">dissensionem</w><w n="10">quandam</w><w n="12">facta<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P278rC1L23-05" n="23"/><w n="14">in</w><w n="16">ciuitatem</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">et</w><w n="20">homicidium</w><w n="22">missus</w>
<lb xml:id="P278rC1L24-05" n="24"/><w n="24">in</w><w n="26">carcerem</w></ab><ab n="B03K23V17" xml:lang="la"><w n="2">necesse</w><w n="4">autem</w><w n="6">habebat</w><w n="8">per</w>
<lb xml:id="P278rC1L25-05" n="25"/><w n="10">diem</w><w n="12">festum</w><w n="14">dimittere</w><w n="16">illis</w><w n="18">unum</w>
<lb xml:id="P278rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B03K23V20" xml:lang="la"><w n="2">iterum</w><w n="4">autem</w><w n="6">pilatus</w><w n="8">aduocauit</w>
<lb xml:id="P278rC1L27-05" n="27"/><w n="10">eos</w><w n="12">uolens</w><w n="14">dimittere</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P278rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B03K23V21" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">clamauerunt</w><w n="8">crucifige</w><w n="10">crucifige</w><w n="12">eu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P278rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B03K23V22" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">tertio</w><w n="8">dixit</w><w n="10">ad</w><w n="12">eos</w><w n="14">quid</w><w n="16">enim</w>
<lb xml:id="P278rC1L30-05" n="30"/><w n="18">mali</w><w n="20">fecit</w><w n="22">hic</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">ullam</w>
<lb xml:id="P278rC1L31-05" n="31"/><w n="26">causam</w><w n="28">mortis</w><w n="30">inuenio</w><w n="32">in</w><w n="34">eum</w>
<lb xml:id="P278rC1L32-05" n="32"/><w n="36">emendans</w><w n="38">ergo</w><w n="40">dimittam</w><w n="42">eum</w>
<lb xml:id="P278rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B03K23V23" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">incumbebant</w><w n="8">uocibus</w><w n="10">magnis</w>
<pb xml:id="P279r-05" n="279r" type="Quire_36-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/538/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">259</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">279</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P279rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P279rC1L1-05" n="1"/><w n="12">petentes</w><w n="14">crucifigi</w><w n="16">eum</w>
<lb xml:id="P279rC1L2-05" n="2"/><w n="18">et</w><w n="20">conualescebant</w><w n="22">uoces</w><w n="24">eorum</w><w n="26">et</w>
<lb xml:id="P279rC1L3-05" n="3"/><w n="28">principum</w><w n="30">sacerdotum</w></ab><ab n="B03K23V24" xml:lang="la"><w n="2">iudicauit</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P279rC1L4-05" n="4"/><w n="6">pilatus</w><w n="8">fieri</w><w n="10">petitionem</w><w n="12">eorum</w></ab><ab n="B03K23V25" xml:lang="la"><w n="2">di
<lb break="no" xml:id="P279rC1L5-05" n="5"/>misit</w><w n="4">autem</w><w n="6">qui</w><w n="8">propter</w><w n="10">homicidium</w>
<lb xml:id="P279rC1L6-05" n="6"/><w n="12">missus</w><w n="14">erat</w><w n="16">in</w><w n="18">carcerem</w>
<lb xml:id="P279rC1L7-05" n="7"/><w n="20">quem</w><w n="22">petebant</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="26">autem</w><w n="28">tradidit</w>
<lb xml:id="P279rC1L8-05" n="8"/><w n="30">uoluntati</w><w n="32">eorum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K23V26" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P279rC1L9-05" n="9"/><w n="6">duxerunt</w><w n="8">eum</w><w n="10">adpraehendentes</w>
<lb xml:id="P279rC1L10-05" n="10"/><w n="12">quendam</w><w n="14">simonem</w><w n="16">cyrenensem</w>
<lb xml:id="P279rC1L11-05" n="11"/><w n="18">uenientem</w><w n="20">de</w><w n="22">agro</w><w n="24">inposuerunt</w><w n="26">ei</w>
<lb xml:id="P279rC1L12-05" n="12"/><w n="28">crucem</w><w n="30">ut</w><w n="32">adferret</w><w n="34">retro</w><w n="36"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P279rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B03K23V27" xml:lang="la"><w n="2">sequebatur</w><w n="4">autem</w><w n="6">illum</w><w n="8">multitudo</w>
<lb xml:id="P279rC1L14-05" n="14"/><w n="10">populi</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">et</w><w n="14">mulieres</w>
<lb xml:id="P279rC1L15-05" n="15"/><w n="16">quae</w><w n="18">plangebant</w><w n="20">eum</w><w n="22">et</w><w n="24">lamentabant</w>
<lb xml:id="P279rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B03K23V28" xml:lang="la"><w n="2">conuersus</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><w n="10">ad</w><w n="12">eas</w>
<lb xml:id="P279rC1L17-05" n="17"/><w n="14">filie</w><w n="16">hierusalem</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">nolite</w>
<lb xml:id="P279rC1L18-05" n="18"/><w n="20">plangere</w><w n="22">me</w><w n="24">neque</w><w n="26">lugete</w>
<lb xml:id="P279rC1L19-05" n="19"/><w n="28">sed</w><w n="30">uos</w><w n="32">plorate</w><w n="34">et</w><w n="36">filios</w>
<lb xml:id="P279rC1L20-05" n="20"/><w n="38">uestros</w></ab><ab n="B03K23V29" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">uenient</w><w n="6">dies</w>
<lb xml:id="P279rC1L21-05" n="21"/><w n="8">in</w><w n="10">quibus</w><w n="12">dicent</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">beatae</w><w n="16">steriles</w>
<lb xml:id="P279rC1L22-05" n="22"/><w n="18">et</w><w n="20">uteri</w><w n="22">quae</w><w n="24">non</w><w n="26">genuerunt</w>
<lb xml:id="P279rC1L23-05" n="23"/><w n="28">et</w><w n="30">ubera</w><w n="32">quae</w><w n="34">non</w><w n="36">enutrierunt</w>
<lb xml:id="P279rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B03K23V30" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">incipient</w><w n="6">dicere</w><w n="8">montibus</w>
<lb xml:id="P279rC1L25-05" n="25"/><w n="10">cadite</w><w n="12">super</w><w n="14">nos</w><w n="16">et</w><w n="18">collibus</w>
<lb xml:id="P279rC1L26-05" n="26"/><w n="20">tegite</w><w n="22">nos</w></ab><ab n="B03K23V31" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">si</w><w n="6">in</w><w n="8">umido</w><w n="10">ligno</w>
<lb xml:id="P279rC1L27-05" n="27"/><w n="12">haec</w><w n="14">faciunt</w><w n="16">in</w><w n="18">arido</w><w n="20">quid</w><w n="22">fiet</w>
<lb xml:id="P279rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B03K23V32" xml:lang="la"><w n="2">ducebantur</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">alii</w><w n="10">duo</w><w n="12">maligni</w>
<lb xml:id="P279rC1L29-05" n="29"/><w n="14">cum</w><w n="16">eo</w><w n="18">interfici</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K23V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">uenerunt</w>
<lb xml:id="P279rC1L30-05" n="30"/><w n="8">in</w><w n="10">locum</w><w n="12">qui</w><w n="14">uocatur</w><w n="16">caluariae</w>
<lb xml:id="P279rC1L31-05" n="31"/><w n="18">ibi</w><w n="20">crucifixerunt</w><w n="22">eum</w><w n="24">et</w><w n="26">malignos</w>
<lb xml:id="P279rC1L32-05" n="32"/><w n="28">simul</w><w n="30">unum</w><w n="32">a</w><w n="34">dextris</w><pc>·</pc><w n="36">et</w><w n="38">unum</w>
<lb xml:id="P279rC1L33-05" n="33"/><w n="40">a</w><w n="42">sinistris</w></ab><ab n="B03K23V34" xml:lang="la"><w n="2">partiebantur</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="4">aunem</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="4">autem</w></rdg></app><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΛϚʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">N 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P280r-05" n="280r" type="Quire_36-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/540/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">260</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">280</fw></seg>
<lb/><note type="gloss" rend="G"><w>r</w><w>p</w><w><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w>a</w><w>quo</w></note></seg>
<cb xml:id="P280rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P280rC1L1-05" n="1"/><w n="6">uestimenta</w><w n="8">eius</w><w n="10">mittentes</w>
<lb xml:id="P280rC1L2-05" n="2"/><w n="12">sortem</w></ab><ab n="B03K23V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">stabat</w><w n="6">populus</w><w n="8">uidens</w>
<lb xml:id="P280rC1L3-05" n="3"/><w n="10">subsannabant</w><w n="12">autem</w><w n="14">eum</w><w n="16">et</w><w n="18">dicebant</w><w n="20">illi</w>
<lb xml:id="P280rC1L4-05" n="4"/><w n="22">alios</w><w n="24">saluos</w><w n="26">fecisti</w><w n="28">te</w><w n="30">ipsum</w><w n="32">salbum</w><w n="34">fac</w>
<lb xml:id="P280rC1L5-05" n="5"/><w n="36">si</w><w n="38">filius</w><w n="40">es</w><w n="42"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="44">si</w><w n="46"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="48">es</w><w n="50">electus</w>
<lb xml:id="P280rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B03K23V36" xml:lang="la"><w n="2">deludebant</w><w n="4">autem</w><w n="6">eum</w><w n="8">et</w><w n="10">milites</w>
<lb xml:id="P280rC1L7-05" n="7"/><w n="12">accedentes</w><w n="14">acetum</w><w n="16">offerebant</w><w n="18">ei</w>
<lb xml:id="P280rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B03K23V37" xml:lang="la"><w n="2">dicentes</w><w n="4">habe</w><w n="6">rex</w><w n="8">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P280rC1L9-05" n="9"/><w n="10">inponentes</w><w n="12">illi</w><w n="14">et</w><w n="16">de</w><w n="18">spinis</w>
<lb xml:id="P280rC1L10-05" n="10"/><w n="20">coronam</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K23V38" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">inscriptio</w>
<lb xml:id="P280rC1L11-05" n="11"/><w n="10">superscripta</w><w n="12">super</w><w n="14">eum</w><w n="16">litteris</w>
<lb xml:id="P280rC1L12-05" n="12"/><w n="18">graecis</w><w n="20">latinis</w><w n="22">hebraicis</w>
<lb xml:id="P280rC1L13-05" n="13"/><w n="24">rex</w><w n="26">iudaeorum</w><w n="28">hic</w><w n="30">est</w>
<lb xml:id="P280rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B03K23V39" xml:lang="la"><w n="2">unus</w><w n="4">autem</w><w n="6">de</w><w n="8">malignis</w><w n="10">blasphemabat</w>
<lb xml:id="P280rC1L15-05" n="15"/><w n="12">um</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K23V40" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6">alius</w>
<lb xml:id="P280rC1L16-05" n="16"/><w n="8">increpabat</w><w n="10">eum</w><w n="12">dicens</w><w n="14">quoniam</w><w n="16">no</w><w n="18">times</w><w n="20">tu</w>
<lb xml:id="P280rC1L17-05" n="17"/><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">nm</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="24">quoniam</w><w n="26">in</w><w n="28">ipso</w><w n="30">iudicio</w>
<lb xml:id="P280rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B03K23V41" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nos</w><w n="6">sumus</w><w n="8">et</w><w n="10">nos</w><w n="12">quidem</w>
<lb xml:id="P280rC1L19-05" n="19"/><w n="14">iuste</w><w n="16">digne</w><w n="18">enim</w><w n="20">secundum</w><w n="22">quod</w><w n="24">egimus</w>
<lb xml:id="P280rC1L20-05" n="20"/><w n="26">recipimus</w><w n="28">hic</w><w n="30">autem</w><w n="32">nihil</w>
<lb xml:id="P280rC1L21-05" n="21"/><w n="34">inicum</w><w n="36">egit</w></ab><ab n="B03K23V42" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">conuersus</w>
<lb xml:id="P280rC1L22-05" n="22"/><w n="6">ad</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">om</hi></abbr></w><w n="10">dixit</w><w n="12">illi</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">memento</w><w n="16">me</w>
<lb xml:id="P280rC1L23-05" n="23"/><w n="18">in</w><w n="20">die</w><w n="22">aduentus</w><w n="24">tui</w>
<lb xml:id="P280rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B03K23V43" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><w n="10">qui</w><w n="12">obiurgabat</w><w n="14">eu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P280rC1L25-05" n="25"/><w n="16">animequior</w><w n="18">esto</w><w n="20">hodie</w><w n="22">mecum</w><w n="24">eris</w>
<lb xml:id="P280rC1L26-05" n="26"/><w n="26">in</w><w n="28">paradiso</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K23V44" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erat</w><w n="6">sicut</w>
<lb xml:id="P280rC1L27-05" n="27"/><w n="8">hora</w><w n="10">sexta</w><w n="12">et</w><w n="14">tenebrae</w><w n="16">factae</w><w n="18">sunt</w>
<lb xml:id="P280rC1L28-05" n="28"/><w n="20">in</w><w n="22">totam</w><w n="24">terram</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">usque</w><w n="28">hora</w>
<lb xml:id="P280rC1L29-05" n="29"/><w n="30">nona</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K23V45" xml:lang="la"><w n="2">obscuratus</w><w n="4">autem</w><w n="6">est</w><w n="8">sol</w>
<lb xml:id="P280rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B03K23V46" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">clamans</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">uoce</w><w n="10">magna</w>
<lb xml:id="P280rC1L31-05" n="31"/><w n="12">dixit</w><w n="14">pater</w><w n="16">in</w><w n="18">manus</w><w n="20">tuas</w><w n="22">commendo</w>
<lb xml:id="P280rC1L32-05" n="32"/><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="26">meum</w><w n="28">et</w><w n="30">hoc</w><w n="32">cum</w><w n="34">dixisset</w><w n="36">exspirauit</w>
<lb xml:id="P280rC1L33-05" n="33"/><w n="38">et</w><w n="40">uelum</w><w n="42">templi</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">N 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P281r-05" n="281r" type="Quire_36-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/542/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXIII·XXIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">261</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">281</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P281rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P281rC1L1-05" n="1"/><w n="44">scissum</w><w n="46">est</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K23V47" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">centurio</w><w n="6">clamans</w>
<lb xml:id="P281rC1L2-05" n="2"/><w n="8">honorificabat</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="12">dicens</w><w n="14">uere</w>
<lb xml:id="P281rC1L3-05" n="3"/><w n="16">iustus</w><w n="18">erat</w><w n="20">hic</w><w n="22">homo</w></ab><ab n="B03K23V48" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">omnes</w>
<lb xml:id="P281rC1L4-05" n="4"/><w n="6">qui</w><w n="8">simul</w><w n="10">uenerant</w><w n="12">ad</w><w n="14">spectaculum</w><w n="16">populi</w>
<lb xml:id="P281rC1L5-05" n="5"/><w n="18">uidentes</w><w n="20">quae</w><w n="22">facta</w><w n="24">sunt</w>
<lb xml:id="P281rC1L6-05" n="6"/><w n="26">percutientes</w><w n="28">pectora</w><w n="30">et</w><w n="32">frontes</w>
<lb xml:id="P281rC1L7-05" n="7"/><w n="34">reuertebantur</w></ab><ab n="B03K23V49" xml:lang="la"><w n="2">stabant</w><w n="4">autem</w><w n="6">omnes</w>
<lb xml:id="P281rC1L8-05" n="8"/><w n="8">noti</w><w n="10">eius</w><w n="12">a</w><w n="14">longe</w><w n="16">et</w><w n="18">mulieres</w>
<lb xml:id="P281rC1L9-05" n="9"/><w n="20">quae</w><w n="22">secutae</w><w n="24">sunt</w><w n="26">eum</w>
<lb xml:id="P281rC1L10-05" n="10"/><w n="28">a</w><w n="30">galilaea</w><w n="32">uidentes</w><w n="34">haec</w>
<lb xml:id="P281rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B03K23V50" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">uir</w><w n="8">nomine</w><w n="10">ioseph</w>
<lb xml:id="P281rC1L12-05" n="12"/><w n="12">decurio</w><w n="14">cum</w><w n="16">esset</w><w n="18">bonus</w><w n="20">et</w><w n="22">iustus</w>
<lb xml:id="P281rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B03K23V51" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">non</w><w n="6">erat</w><w n="8">consentiens</w><w n="10">consilio</w>
<lb xml:id="P281rC1L14-05" n="14"/><w n="12">et</w><w n="14">actioni</w><w n="16">eorum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">ab</w><w n="20">arimathia</w>
<lb xml:id="P281rC1L15-05" n="15"/><w n="22">ciuitate</w><w n="24">iudaeorum</w><w n="26">qui</w><w n="28">expectabat</w>
<lb xml:id="P281rC1L16-05" n="16"/><w n="30">regnum</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K23V52" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accedens</w><w n="6">ad</w><w n="8">pilatum</w>
<lb xml:id="P281rC1L17-05" n="17"/><w n="10">petiuit</w><w n="12">corpus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">eius</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w></rdg></app><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K23V53" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">deponens</w>
<lb xml:id="P281rC1L18-05" n="18"/><w n="6">inuoluit</w><w n="8">corpus</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="12">in</w><w n="14">sindone</w>
<lb xml:id="P281rC1L19-05" n="19"/><w n="16">et</w><w n="18">posuit</w><w n="20">eum</w><w n="22">in</w><w n="24">monumento</w>
<lb xml:id="P281rC1L20-05" n="20"/><w n="26">sculpto</w><space unit="char" extent="1"/><w n="28">ubi</w><w n="30">adhuc</w>
<lb xml:id="P281rC1L21-05" n="21"/><w n="32">nemo</w><w n="34">positus</w><space unit="char" extent="1"/><w n="36">et</w><w n="38">posito</w><w n="40">eo</w><w n="42">inposuit</w>
<lb xml:id="P281rC1L22-05" n="22"/><w n="44">in</w><w n="46">monumento</w><w n="48">lapidem</w><w n="50">quem</w><w n="52">uix</w><w n="54">uiginti</w>
<lb xml:id="P281rC1L23-05" n="23"/><w n="56">mouebant</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K23V54" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">dies</w><w n="8">ante</w><w n="10">sabbatum</w>
<lb xml:id="P281rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B03K23V55" xml:lang="la"><w n="2">secutae</w><w n="4">sunt</w><w n="6">autem</w><w n="8">duae</w>
<lb xml:id="P281rC1L25-05" n="25"/><w n="10">mulieres</w><w n="12">quae</w><w n="14">erant</w><pc>·</pc><w n="16">simul</w><w n="18">uenientes</w>
<lb xml:id="P281rC1L26-05" n="26"/><w n="20">a</w><w n="22">galilaea</w><w n="24">et</w><w n="26">uiderunt</w>
<lb xml:id="P281rC1L27-05" n="27"/><w n="28">monimentum</w><w n="30">eius</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K23V56" xml:lang="la"><w n="2">reuersae</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P281rC1L28-05" n="28"/><w n="6">parauerunt</w><w n="8">aromata</w><w n="10">et</w><w n="12">unguenta</w>
<lb xml:id="P281rC1L29-05" n="29"/><w n="14">et</w><w n="16">quidem</w><w n="18">sabbatum</w><w n="20">requieuerunt</w></ab></div><div n="B03K24" type="chapter"><ab n="B03K24V1" xml:lang="la"><w n="2">una</w><w n="4">aute<ex>m</ex></w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>xxiiii</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P281rC1L30-05" n="30"/><w n="6">sabbati</w><w n="8">mane</w><w n="10">diluculo</w>
<lb xml:id="P281rC1L31-05" n="31"/><w n="12">ueniebant</w><w n="14">ad</w><w n="16">monimentum</w><w n="18">adferentes</w>
<lb xml:id="P281rC1L32-05" n="32"/><w n="20">quae</w><w n="22">parauerunt</w><w n="24">et</w><w n="26">quidam</w><w n="28">cum</w><w n="30">illis</w>
<lb xml:id="P281rC1L33-05" n="33"/><w n="32">cogitabant</w><w n="34">autem</w><w n="36">intra</w><w n="38">se</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">N 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P282r-05" n="282r" type="Quire_36-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/544/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w><pc>·</pc></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">262</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">282</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P282rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P282rC1L1-05" n="1"/><w n="40">quis</w><w n="42">utique</w><w n="44">reuolueret</w><w n="46">lapidem</w>
<lb xml:id="P282rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B03K24V2" xml:lang="la"><w n="2">uenientes</w><w n="4">autem</w><w n="6">inuenerunt</w><w n="8">lapidem</w>
<lb xml:id="P282rC1L3-05" n="3"/><w n="10">reuolutum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">a</w><w n="14">monumento</w>
<lb xml:id="P282rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B03K24V3" xml:lang="la"><w n="2">introeuntes</w><w n="4">autem</w><pc>·</pc><w n="6">non</w><w n="8">inuenerunt</w><w n="10">corpus</w>
<lb xml:id="P282rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B03K24V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">dum</w><w n="10">aporiarentur</w>
<lb xml:id="P282rC1L6-05" n="6"/><w n="12">de</w><w n="14">eo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">ecce</w><w n="18">duo</w><w n="20">uiri</w><w n="22">adsisterunt</w>
<lb xml:id="P282rC1L7-05" n="7"/><w n="24">eis</w><w n="26">in</w><w n="28">amictu</w><w n="30">scoruscanti</w>
<lb xml:id="P282rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B03K24V5" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">timore</w><w n="6">autem</w><w n="8">factae</w><w n="10">inclinauerunt</w>
<lb xml:id="P282rC1L9-05" n="9"/><w n="12">uultos</w><w n="14">suos</w><w n="16">in</w><w n="18">terra</w><pc>·</pc><w n="20">ad</w><w n="22">illi</w><w n="24">dixerunt</w><w n="26">ad</w><w n="28">eas</w>
<lb xml:id="P282rC1L10-05" n="10"/><w n="30">quid</w><w n="32">quaeritis</w><w n="34">uiuum</w><w n="36">cum</w><w n="38">mortuis</w>
<lb xml:id="P282rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B03K24V6" xml:lang="la"><w n="2">mementote</w><w n="4">autem</w><w n="6">quanta</w><w n="8">locutus</w><w n="10">est</w><w n="12">uobis</w>
<lb xml:id="P282rC1L12-05" n="12"/><w n="14">cum</w><w n="16">adhuc</w><w n="20">esset</w><w n="22">in</w><w n="24">galilaea</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K24V7" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">oportet</w><w n="6">filiu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P282rC1L13-05" n="13"/><w n="8">hominis</w><w n="10">tradi</w><w n="12">in</w><w n="14">manus</w>
<lb xml:id="P282rC1L14-05" n="14"/><w n="16">hominum</w><w n="18">et</w><w n="20">crucifigi</w><w n="22">et</w><w n="24">tertia</w><w n="26">die</w>
<lb xml:id="P282rC1L15-05" n="15"/><w n="28">resurgere</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K24V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">memoratae</w><w n="6">sunt</w>
<lb xml:id="P282rC1L16-05" n="16"/><w n="8">ueruorum</w><w n="10">eius</w></ab><ab n="B03K24V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">reuersae</w>
<lb xml:id="P282rC1L17-05" n="17"/><w n="6">nuntiauerunt</w><w n="8">omnia</w><w n="10">haec</w><w n="12">illis</w><w n="14">undecim</w>
<lb xml:id="P282rC1L18-05" n="18"/><w n="16">et</w><w n="18">omnibus</w><w n="20">reliquis</w>
<lb xml:id="P282rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab><ab n="B03K24V10" xml:lang="la"><w n="2">maria</w><w n="4">magdalena</w><space unit="char" extent="1"/><w n="6">et</w><w n="8">ioana</w>
<lb xml:id="P282rC1L20-05" n="20"/><w n="10">et</w><w n="12">maria</w><w n="14">iacobi</w><w n="16">et</w><w n="18">ceterae</w><w n="20">cum</w><w n="22">eis</w>
<lb xml:id="P282rC1L21-05" n="21"/><w n="24">dicebant</w><w n="26">ad</w><w n="28">apostolos</w><w n="30">haec</w>
<lb xml:id="P282rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B03K24V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">paruerunt</w><w n="6">in</w><w n="8">conspectu</w><w n="10">eorum</w><w n="12">quasi</w>
<lb xml:id="P282rC1L23-05" n="23"/><w n="14">derisus</w><w n="16">uerba</w><w n="18">haec</w><w n="20">et</w><w n="22">non</w><w n="24">credebant</w><w n="26">eis</w>
<lb xml:id="P282rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B03K24V13" xml:lang="la"><w n="2">erant</w><w n="4">autem</w><w n="6">duo</w><w n="8">abeuntes</w><w n="10">ex</w><w n="12">eis</w>
<lb xml:id="P282rC1L25-05" n="25"/><w n="14">in</w><w n="16">ipsa</w><w n="18">die</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">in</w><w n="22">castellum</w><w n="24">iter</w><w n="26">habentis</w>
<lb xml:id="P282rC1L26-05" n="26"/><w n="28">stadios</w><w n="30">sexaginta</w><pc>·</pc><w n="32">ab</w><w n="34">hierusalem</w>
<lb xml:id="P282rC1L27-05" n="27"/><w n="36">nomine</w><w n="38">ulammaus</w>
<lb xml:id="P282rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B03K24V14" xml:lang="la"><w n="2">fabulabantur</w><w n="4">autem</w><w n="6">ad</w><w n="8">semet</w><w n="10">ipsos</w>
<lb xml:id="P282rC1L29-05" n="29"/><w n="12">de</w><w n="14">omnibus</w><w n="16">quae</w><w n="18">contigerant</w><w n="20">horum</w>
<lb xml:id="P282rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B03K24V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factus</w><w n="6">est</w><w n="8">in</w><w n="10">eo</w><w n="12">fabulari</w><w n="14">eos</w>
<lb xml:id="P282rC1L31-05" n="31"/><w n="16">et</w><w n="18">conquerere</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">et</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="24">adpropians</w>
<lb xml:id="P282rC1L32-05" n="32"/><w n="26">simul</w><w n="28">ibat</w><w n="30">cum</w><w n="32">illis</w></ab><ab n="B03K24V16" xml:lang="la"><w n="2">oculi</w><w n="4">autem</w><w n="6">eorum</w>
<lb xml:id="P282rC1L33-05" n="33"/><w n="8">tenebantur</w><w n="10">ut</w><w n="12">non</w><w n="14">cognoscerent</w><w n="16">eum</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">N 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P283r-05" n="283r" type="Quire_36-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/546/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w><pc>·</pc></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">263</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">283</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P283rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P283rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B03K24V17" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">quae</w><w n="10">sunt</w><w n="12">ista</w><w n="14">uerba</w><w n="16">haec</w><w n="18">quae</w><w n="20">conferitis</w>
<lb xml:id="P283rC1L2-05" n="2"/><w n="22">ad</w><w n="24">uos</w><w n="26">ambulantes</w><w n="28">tristes</w>
<lb xml:id="P283rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B03K24V18" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6">unus</w><w n="8">ex</w><w n="10">eis</w><w n="12">cui</w><w n="14">nomen</w><w n="16">cleopas</w>
<lb xml:id="P283rC1L4-05" n="4"/><w n="18">dixit</w><w n="20">ad</w><w n="22">eum</w><w n="24">tu</w><w n="26">solus</w><w n="28">aduena</w><w n="30">es</w>
<lb xml:id="P283rC1L5-05" n="5"/><w n="32">in</w><w n="34">hierusalem</w><w n="36">nescisti</w><w n="38">quae</w><w n="40">facta</w><w n="42">sunt</w><w n="44">in</w><w n="46">ea</w>
<lb xml:id="P283rC1L6-05" n="6"/><w n="48">in</w><w n="50">diebus</w><w n="52">istis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K24V19" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">ei</w><w n="10">quae</w>
<lb xml:id="P283rC1L7-05" n="7"/><w n="12">de</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="16">nazoreo</w><w n="18">qui</w><w n="20">fuit</w><w n="22">uir</w>
<lb xml:id="P283rC1L8-05" n="8"/><w n="24">propheta</w><w n="26">potens</w><w n="28">in</w><w n="30">uerbo</w><w n="32">et</w><w n="34">opera</w>
<lb xml:id="P283rC1L9-05" n="9"/><w n="36">in</w><w n="38">conspectu</w><w n="40"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="42">omnis</w><w n="44">populi</w>
<lb xml:id="P283rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B03K24V20" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">hunc</w><w n="6">tradiderunt</w><w n="8">principes</w><w n="10">sacerdotu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P283rC1L11-05" n="11"/><w n="12">et</w><w n="14">potentes</w><w n="16">nostri</w><w n="18">in</w><w n="20">iudicium</w>
<lb xml:id="P283rC1L12-05" n="12"/><w n="22">mortis</w><w n="24">et</w><w n="26">crucifixerunt</w><w n="28">eum</w>
<lb xml:id="P283rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B03K24V21" xml:lang="la"><w n="2">nos</w><w n="4">autem</w><w n="6">sperauimus</w><w n="8">quoniam</w><w n="10">ipse</w><w n="12">erat</w>
<lb xml:id="P283rC1L14-05" n="14"/><w n="14">qui</w><w n="16">incipiebat</w><w n="18">saluare</w><w n="20">israhel</w>
<lb xml:id="P283rC1L15-05" n="15"/><w n="22">sed</w><w n="24">etiam</w><w n="26">et</w><w n="28">in</w><w n="30">omnibus</w><w n="32">istis</w>
<lb xml:id="P283rC1L16-05" n="16"/><w n="34">tertium</w><w n="36">diem</w><w n="38">hodie</w><w n="40">agit</w><w n="42">ex</w><w n="44">quo</w><w n="46">haec</w>
<lb xml:id="P283rC1L17-05" n="17"/><w n="48">facta</w><w n="50">sunt</w></ab><ab n="B03K24V22" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">et</w><w n="6">mulieres</w><w n="8">quaedam</w>
<lb xml:id="P283rC1L18-05" n="18"/><w n="10">seduxerunt</w><w n="12">nos</w><w n="14">factae</w>
<lb xml:id="P283rC1L19-05" n="19"/><w n="16">matutinae</w><w n="18">ad</w><w n="20">monumentum</w></ab><ab n="B03K24V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">non</w>
<lb xml:id="P283rC1L20-05" n="20"/><w n="8">inuenissent</w><w n="10">corpus</w><w n="12">eius</w><w n="14">uenerunt</w><w n="16">dice&nt;es</w>
<lb xml:id="P283rC1L21-05" n="21"/><w n="18">uisionem</w><w n="20">angelorum</w><w n="22">uidisse</w>
<lb xml:id="P283rC1L22-05" n="22"/><w n="24">qui</w><w n="26">dicunt</w><w n="28">eum</w><w n="30">uiuere</w></ab><ab n="B03K24V24" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">abierunt</w>
<lb xml:id="P283rC1L23-05" n="23"/><w n="6">quidam</w><w n="8">de</w><w n="10">his</w><w n="12">qui</w><w n="14">erant</w><w n="16">nobiscum</w>
<lb xml:id="P283rC1L24-05" n="24"/><w n="18">in</w><w n="20">monimentum</w><w n="22">et</w><w n="24">inuenerunt</w><w n="26">sic</w>
<lb xml:id="P283rC1L25-05" n="25"/><w n="28">sicut</w><w n="30">dixerunt</w><w n="32">mulieres</w><w n="34">illum</w><w n="36">autem</w>
<lb xml:id="P283rC1L26-05" n="26"/><w n="38">non</w><w n="40">uidimus</w></ab><ab n="B03K24V25" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">ad</w><w n="10">eos</w>
<lb xml:id="P283rC1L27-05" n="27"/><w n="12">o</w><w n="14">insensati</w><w n="16">et</w><w n="18">tardi</w><w n="20">corde</w><w n="22">in</w><w n="24">omnibus</w>
<lb xml:id="P283rC1L28-05" n="28"/><w n="26">quibus</w><w n="28">locuti</w><w n="30">sunt</w><w n="32">profetae</w>
<lb xml:id="P283rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B03K24V26" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">haec</w><w n="6">oportebat</w><w n="8">pati</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P283rC1L30-05" n="30"/><w n="12">et</w><w n="14">introire</w><w n="16">in</w><w n="18">gloriam</w><w n="20">eius</w>
<lb xml:id="P283rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B03K24V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erat</w><w n="6">incipiens</w><w n="8">a</w><w n="10">mosen</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">omnium</w>
<lb xml:id="P283rC1L32-05" n="32"/><w n="16">propheetarum</w><w n="18">interpraetari</w>
<lb xml:id="P283rC1L33-05" n="33"/><w n="20">illis</w><w n="22">in</w><w n="24">scripturis</w><w n="26">de</w><w n="28">eo</w><pc>·</pc></ab><ab n="B03K24V28" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adpropiauerunt</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P284r-05" n="284r" type="Quire_36-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/548/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w><pc>·</pc></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">264</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">284</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P284rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P284rC1L1-05" n="1"/><w n="6">in</w><w n="8">castellum</w><w n="10">ubi</w><w n="12">ibant</w>
<lb xml:id="P284rC1L2-05" n="2"/><w n="14">et</w><w n="16">ipse</w><w n="18">fecit</w><w n="20">se</w><w n="22">longius</w>
<lb xml:id="P284rC1L3-05" n="3"/><w n="24">abire</w></ab><ab n="B03K24V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">coxerunt</w><w n="6">eum</w><w n="8">dicentes</w>
<lb xml:id="P284rC1L4-05" n="4"/><w n="10">mane</w><w n="12">nobiscum</w><w n="14">quia</w><w n="16">aduesperum</w>
<lb xml:id="P284rC1L5-05" n="5"/><w n="18">declinauit</w><w n="20">dies</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">et</w><w n="24">introibit</w>
<lb xml:id="P284rC1L6-05" n="6"/><w n="26">manere</w><w n="28">cum</w><w n="30">eis</w></ab><ab n="B03K24V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w>
<lb xml:id="P284rC1L7-05" n="7"/><w n="8">cum</w><w n="10">recubuisset</w>
<lb xml:id="P284rC1L8-05" n="8"/><w n="12">accipiens</w><w n="14">panem</w><w n="16">benedixit</w>
<lb xml:id="P284rC1L9-05" n="9"/><w n="18">et</w><w n="20">dabat</w><w n="22">illis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K24V31" xml:lang="la"><w n="2">accipientium</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P284rC1L10-05" n="10"/><w n="6">eorum</w><w n="8">panem</w><w n="10">ab</w><w n="12">eo</w>
<lb xml:id="P284rC1L11-05" n="11"/><w n="14">aperti</w><w n="16">sunt</w><w n="18">oculi</w><w n="20">eorum</w>
<lb xml:id="P284rC1L12-05" n="12"/><w n="22">et</w><w n="24">cognouerunt</w><w n="26">eum</w><pc>·</pc><w n="28">et</w><w n="30">ipse</w><w n="32">non</w><w n="34">con
<lb break="no" xml:id="P284rC1L13-05" n="13"/>conparuit</w><w n="36">ab</w><w n="38">eis</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K24V32" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">dixerunt</w><w n="8">ad</w><w n="10">semet</w><w n="12">ipsos</w>
<lb xml:id="P284rC1L14-05" n="14"/><w n="14">nonne</w><w n="16">cor</w><w n="18">nostrum</w><w n="20">erat</w><w n="22">coopertum</w>
<lb xml:id="P284rC1L15-05" n="15"/><w n="24">quomodo</w><w n="26">loquebatur</w><w n="28">nobis</w><w n="30">in</w><w n="32">uia</w>
<lb xml:id="P284rC1L16-05" n="16"/><w n="34">sicut</w><w n="36">aperiebat</w><w n="38">nobis</w><w n="40">scripturas</w>
<lb xml:id="P284rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B03K24V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">surgentes</w><w n="6">contristati</w><w n="8">ipsa</w><w n="10">hora</w>
<lb xml:id="P284rC1L18-05" n="18"/><w n="12">reuersi</w><w n="14">sunt</w><w n="16">in</w><w n="18">hierusalem</w><w n="20">et</w><w n="22">inueneru&nt;</w>
<lb xml:id="P284rC1L19-05" n="19"/><w n="24">congregatos</w><w n="26">illos</w><pc>·</pc><w n="28"><abbr type="num">xi</abbr></w><pc>·</pc><w n="30">et</w><w n="32">qui</w><w n="34">cum</w><w n="36">eis</w><w n="38">erant</w>
<lb xml:id="P284rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B03K24V34" xml:lang="la"><w n="2">dicentes</w><w n="4">quoniam</w><w n="6">uere</w><w n="8">resurrexit</w>
<lb xml:id="P284rC1L21-05" n="21"/><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="12">et</w><w n="14">uisus</w><w n="16">est</w><w n="18">simoni</w></ab><ab n="B03K24V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ipsi</w>
<lb xml:id="P284rC1L22-05" n="22"/><w n="6">narrabant</w><w n="8">quae</w><w n="10">in</w><w n="12">uia</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="16">quia</w><w n="18">cognotus</w><w n="20">est</w>
<lb xml:id="P284rC1L23-05" n="23"/><w n="22">eis</w><w n="24">in</w><w n="26">fractione</w><w n="28">panis</w></ab><ab n="B03K24V36" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P284rC1L24-05" n="24"/><w n="6">eorum</w><w n="8">loquentium</w><w n="10">ipse</w><w n="12">stetit</w>
<lb xml:id="P284rC1L25-05" n="25"/><w n="14">in</w><w n="16">medio</w><w n="18">eorum</w></ab><ab n="B03K24V37" xml:lang="la"><w n="2">ipsi</w><w n="4">autem</w><w n="6">pauerunt</w>
<lb xml:id="P284rC1L26-05" n="26"/><w n="8">et</w><w n="10">timore</w><w n="12">tacti</w><w n="14">putabant</w><w n="16">fantasma</w>
<lb xml:id="P284rC1L27-05" n="27"/><w n="18">uidere</w></ab><ab n="B03K24V38" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illis</w><w n="10">quare</w><w n="12">conturbati</w><w n="14">estis</w>
<lb xml:id="P284rC1L28-05" n="28"/><w n="16">et</w><w n="18">ut</w><w n="20">quid</w><w n="22">in</w><w n="24">cogitationes</w>
<lb xml:id="P284rC1L29-05" n="29"/><w n="26">ascendunt</w><w n="28">in</w><w n="30">cor</w><w n="32">uestrum</w>
<lb xml:id="P284rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B03K24V39" xml:lang="la"><w n="2">uidete</w><w n="4">manus</w><w n="6">meas</w><w n="8">et</w><w n="10">pedes</w><w n="12">meos</w>
<lb xml:id="P284rC1L31-05" n="31"/><w n="14">quia</w><w n="16">ego</w><w n="18">ipse</w><w n="20">sum</w><w n="22">palpate</w><w n="24">et</w><w n="26">uidete</w>
<lb xml:id="P284rC1L32-05" n="32"/><w n="28">quoniam</w><w n="30"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="32">ossa</w><w n="34">non</w><w n="36">habet</w><w n="38">nec</w><w n="40">carnes</w>
<lb xml:id="P284rC1L33-05" n="33"/><w n="42">sicut</w><w n="44">et</w><w n="46">me</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="48">uidetis</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="48">uidetis</w></rdg></app><note type="editorial">The letters 'ti' have been reinked by a later hand.</note><w n="50">habentem</w>
<pb xml:id="P285r-05" n="285r" type="Quire_36-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/550/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>lucan</w><pc>·</pc></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">265</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">285</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P285rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P285rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B03K24V41" xml:lang="la"><w n="2">adhuc</w><w n="4">autem</w><w n="6">non</w><w n="8">credentibus</w><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P285rC1L2-05" n="2"/><w n="12">a</w><w n="14">gaudio</w><w n="16">et</w><w n="18">mirantium</w>
<lb xml:id="P285rC1L3-05" n="3"/><w n="20">dixit</w><w n="22">habetis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">aliquid</w><w n="28">manducare</w><w n="30">hic</w>
<lb xml:id="P285rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B03K24V42" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">porrexerunt</w><w n="6">illi</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">piscis</w><w n="10">assi</w>
<lb xml:id="P285rC1L5-05" n="5"/><w n="12">partem</w></ab><ab n="B03K24V43" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accipiens</w><w n="6">in</w><w n="8">conspectu</w>
<lb xml:id="P285rC1L6-05" n="6"/><w n="10">eorum</w><w n="12">manducauit</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B03K24V44" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">eis</w>
<lb xml:id="P285rC1L7-05" n="7"/><w n="8">isti</w><w n="10">sermones</w><w n="12">mei</w><w n="14">quos</w><w n="16">locutus</w><w n="18">sum</w>
<lb xml:id="P285rC1L8-05" n="8"/><w n="20">ad</w><w n="22">uos</w><w n="24">cum</w><w n="26">essem</w><w n="28">uobiscum</w>
<lb xml:id="P285rC1L9-05" n="9"/><w n="30">quoniam</w><w n="32">oportet</w><w n="34">impleri</w><w n="36">omnia</w><w n="38">quae</w><w n="40">scripta</w><w n="42">sunt</w>
<lb xml:id="P285rC1L10-05" n="10"/><w n="44">in</w><w n="46">lege</w><w n="48">moysei</w><w n="50">et</w><w n="52">prophetis</w>
<lb xml:id="P285rC1L11-05" n="11"/><w n="54">et</w><w n="56">psalmis</w><w n="58">de</w><w n="60">me</w></ab><ab n="B03K24V45" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">adaperti</w><w n="6">sunt</w>
<lb xml:id="P285rC1L12-05" n="12"/><w n="8">eorum</w><w n="10">sensus</w><w n="12">ut</w><w n="14">intellegant</w><w n="16">scripturas</w>
<lb xml:id="P285rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B03K24V46" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">eis</w><w n="8">quia</w><w n="10">sic</w><w n="12">scriptum</w><w n="14">erat</w>
<lb xml:id="P285rC1L14-05" n="14"/><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w><w n="18">pati</w><w n="20">et</w><w n="22">resurgere</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">die</w><w n="26">tertia</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="24">tertia</w><w n="26">die</w></rdg></app>
<lb xml:id="P285rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B03K24V47" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">praedicari</w><w n="6">in</w><w n="8">nomine</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P285rC1L16-05" n="16"/><w n="12">paenitentiam</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="16">remissionem</w><w n="18">peccatorum</w>
<lb xml:id="P285rC1L17-05" n="17"/><w n="20">super</w><w n="22">omnes</w><w n="24">gentes</w><w n="26">incipientium</w>
<lb xml:id="P285rC1L18-05" n="18"/><w n="28">ab</w><w n="30">hierusalem</w></ab><ab n="B03K24V48" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uos</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P285rC1L19-05" n="19"/><w n="8">testes</w><w n="10">horum</w></ab><ab n="B03K24V49" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ego</w><w n="6">mitto</w>
<lb xml:id="P285rC1L20-05" n="20"/><w n="8">promissionem</w><w n="10">meam</w><w n="12">super</w><w n="14">uos</w>
<lb xml:id="P285rC1L21-05" n="21"/><w n="16">uos</w><w n="18">autem</w><w n="20">sedete</w><w n="22">in</w><w n="24">ciuitate</w><w n="26">usque</w><w n="28">dum</w>
<lb xml:id="P285rC1L22-05" n="22"/><w n="30">induamini</w><w n="32">uirtutem</w><w n="34">de</w><w n="36">alto</w>
<lb xml:id="P285rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B03K24V50" xml:lang="la"><w n="2">eduxit</w><w n="4">autem</w><w n="6">eos</w><w n="8">foras</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">ad</w>
<lb xml:id="P285rC1L24-05" n="24"/><w n="12">bethaniam</w><w n="14">lebans</w><w n="16">autem</w><w n="18">manus</w>
<lb xml:id="P285rC1L25-05" n="25"/><w n="20">benedixit</w><w n="22">eos</w></ab><ab n="B03K24V51" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w>
<lb xml:id="P285rC1L26-05" n="26"/><w n="8">cum</w><w n="10">benediceret</w><w n="12">eos</w>
<lb xml:id="P285rC1L27-05" n="27"/><w n="14">discessit</w><w n="16">ab</w><w n="18">eis</w></ab><ab n="B03K24V52" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ipsi</w><w n="6">reuersi</w><w n="8">sunt</w>
<lb xml:id="P285rC1L28-05" n="28"/><w n="10">in</w><w n="12">hierusalem</w><w n="14">cum</w><w n="16">gaudio</w><w n="18">magno</w>
<lb xml:id="P285rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B03K24V53" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erant</w><space unit="char" extent="1"/><w n="6">semper</w><w n="8">in</w><w n="10">templo</w>
<lb xml:id="P285rC1L30-05" n="30"/><w n="12">laudantes</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P285rC1L31-05" n="31"/><note type="editorial">This is a decorative line of § symbols in normal and red ink.</note>
<lb xml:id="P285rC1L32-05" n="32" rend="centerJust"/></ab></div><div type="explicit"><ab><w n="16">euang<ex>elium</ex></w><pc>·</pc><w n="18"><hi rend="rubric">secund<ex>um</ex></hi></w><pc>·</pc><w n="20">lucam</w><space unit="char" extent="2"/><w n="22"><hi rend="rubric">explicit</hi></w></ab></div></div>
<lb xml:id="P285rC1L33-05" n="33" rend="centerJust"/><div xml:id="la02" n="Mark" type="book"><div type="incipit"><ab><w n="2"><hi rend="rubric">incipit</hi></w><space unit="char" extent="3"/><w n="4">euang<ex>elium</ex></w><w n="6"><hi rend="rubric">secund<ex>um</ex></hi></w><w n="8">marcum</w>
<pb xml:id="P286r-05" n="286r" type="Quire_36-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/552/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>euang<ex>elium</ex></w><w>secundum</w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">I·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink"><app><rdg type="orig" hand="late">256</rdg><rdg type="corr" hand="late">266</rdg></app></fw><fw type="pageNum" rend="pencil">286</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P286rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P286rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab></div><div n="B02K1" type="chapter"><ab n="B02K1V1" xml:lang="la"><w n="2"><hi rend="rubric">initium</hi></w><w n="4"><hi rend="rubric">euangeli</hi></w><w n="6"><hi rend="rubric"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></hi></w><w n="8"><hi rend="rubric"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpi</hi></abbr></hi></w><w n="10"><hi rend="rubric">fili</hi></w><w n="12"><hi rend="rubric"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></hi></w>
<lb xml:id="P286rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B02K1V2" xml:lang="la"><w n="2"><hi rend="rubric">sicut</hi></w><w n="4"><hi rend="rubric">scriptum</hi></w><w n="6"><hi rend="rubric">est</hi></w><w n="8"><hi rend="rubric">in</hi></w><w n="10"><hi rend="rubric">esaiam</hi></w><w n="12"><hi rend="rubric">prophetam</hi></w>
<lb xml:id="P286rC1L3-05" n="3" rend="indent"/><w n="14"><hi rend="rubric">ecce</hi></w><w n="16"><hi rend="rubric">mitto</hi></w><w n="18"><hi rend="rubric">angelum</hi></w><w n="20"><hi rend="rubric">meum</hi></w>
<lb xml:id="P286rC1L4-05" n="4" rend="indent"/><w n="22">ante</w><w n="24">faciem</w><w n="26">tuam</w><w n="28">qui</w><w n="30">praeparauit</w>
<lb xml:id="P286rC1L5-05" n="5" rend="indent"/><w n="32">uiam</w><w n="34">tuam</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B02K1V3" xml:lang="la"><w n="2">uox</w><w n="4">clamantis</w><w n="6">in</w>
<lb xml:id="P286rC1L6-05" n="6" rend="indent"/><w n="8">deserto</w><w n="10">parate</w><w n="12">uiam</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P286rC1L7-05" n="7" rend="indent"/><w n="16">rectas</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">fate</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="18">facite</w></rdg></app><w n="20">semitas</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="24">nostri</w>
<lb xml:id="P286rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B02K1V4" xml:lang="la"><w n="2">fuit</w><w n="4">iohannes</w><w n="6">in</w><w n="8">deserto</w><w n="10">baptizans</w>
<lb xml:id="P286rC1L9-05" n="9"/><w n="12">et</w><w n="14">praedicans</w><w n="16">baptismum</w><w n="18">paenitentiae</w>
<lb xml:id="P286rC1L10-05" n="10"/><w n="20">in</w><w n="22">remissione</w><w n="24">peccatorum</w>
<lb xml:id="P286rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B02K1V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">egrediebatur</w><w n="6">ad</w><w n="8">illum</w><pc>·</pc><w n="10">omnis</w><w n="12">iudaea</w><w n="14">regio</w>
<lb xml:id="P286rC1L12-05" n="12"/><w n="16">et</w><w n="18">hierosolymitae</w><w n="20">uniuersi</w>
<lb xml:id="P286rC1L13-05" n="13"/><w n="22">et</w><w n="24">baptizabantur</w><w n="26">in</w><w n="28">iordanen</w><w n="30">ab</w><w n="32">illo</w>
<lb xml:id="P286rC1L14-05" n="14"/><w n="34">confitentes</w><w n="36">peccata</w><w n="38">sua</w>
<lb xml:id="P286rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B02K1V6" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erat</w><w n="6">iohannes</w><w n="8">uestitus</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">pilos</w><w n="12">camelli</w>
<lb xml:id="P286rC1L16-05" n="16"/><w n="14">et</w><w n="16">aedebat</w><w n="18">lucustas</w><w n="20">et</w><w n="22">mel</w><w n="24">siluestrae</w>
<lb xml:id="P286rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B02K1V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicebat</w><w n="6">illis</w><w n="8">ego</w><w n="10">quidem</w><w n="12">uos</w>
<lb xml:id="P286rC1L18-05" n="18"/><w n="14">baptizo</w><w n="16">in</w><w n="18">aqua</w>
<lb xml:id="P286rC1L19-05" n="19"/><w n="20">ueniet</w><w n="22">autem</w><w n="24">post</w><w n="26">me</w><w n="28">fortior</w><w n="30">me</w>
<lb xml:id="P286rC1L20-05" n="20"/><w n="32">cuius</w><w n="34">non</w><w n="36">sum</w><w n="38">dignus</w><w n="40">solbere</w><w n="42">corregiam</w>
<lb xml:id="P286rC1L21-05" n="21"/><w n="44">calciamentorum</w><w n="46">eius</w>
<lb xml:id="P286rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B02K1V8" xml:lang="la"><w n="2">ipse</w><w n="4">uos</w><w n="6">baptizauit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">in</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="12">sancto</w>
<lb xml:id="P286rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B02K1V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">in</w><w n="10">illis</w><w n="12">diebus</w>
<lb xml:id="P286rC1L24-05" n="24"/><w n="14">uenit</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="18">a</w><w n="20">nazaret</w><w n="22">galilaeae</w>
<lb xml:id="P286rC1L25-05" n="25"/><w n="24">et</w><w n="26">baptizatus</w><w n="28">est</w><w n="30">in</w><w n="32">iordanen</w><w n="34">ab</w><w n="36">iohannen</w>
<lb xml:id="P286rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B02K1V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ascendens</w><space unit="char" extent="1"/><w n="6">de</w><w n="8">aqua</w>
<lb xml:id="P286rC1L27-05" n="27"/><w n="10">uidit</w><w n="12">apertos</w><w n="14">caelos</w>
<lb xml:id="P286rC1L28-05" n="28"/><w n="16">et</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="20">tamquam</w><w n="22">columbam</w><w n="24">descendente<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P286rC1L29-05" n="29"/><w n="26">in</w><w n="28">ipsum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B02K1V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uox</w><w n="6">de</w><w n="8">caelis</w>
<lb xml:id="P286rC1L30-05" n="30"/><w n="10">tu</w><w n="12">es</w><w n="14">filius</w><w n="16">meus</w><w n="18">dilectus</w><pc>·</pc><w n="20">in</w><w n="22">quem</w><w n="24">conplacui</w>
<lb xml:id="P286rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B02K1V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">statim</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="8">sanctus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">sanctus</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="10">eiecit</w><w n="12">eum</w></rdg></app>
<lb xml:id="P286rC1L32-05" n="32"/><w n="14">in</w><w n="16">deserto</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K1V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erat</w><w n="6">in</w><w n="8">deserto</w><w n="10"><abbr type="num"><hi rend="ol">xl</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="12">diebus</w>
<lb xml:id="P286rC1L33-05" n="33"/><w n="14">et</w><w n="16">temptabatur</w><w n="18">a</w><w n="20">satana</w>
<pb xml:id="P287r-05" n="287r" type="Quire_37-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/554/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">I·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink"><app><rdg type="orig" hand="late">257</rdg><rdg type="corr" hand="late">267</rdg></app></fw><fw type="pageNum" rend="pencil">287</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P287rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P287rC1L1-05" n="1"/><w n="22">et</w><w n="24">erat</w><w n="26">cum</w><w n="28">besteis</w><pc>·</pc><w n="30">et</w><w n="32">angeli</w>
<lb xml:id="P287rC1L2-05" n="2"/><w n="34">ministrabant</w><w n="36">ei</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K1V14" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">postquam</w><w n="6">traditus</w><w n="8">est</w>
<lb xml:id="P287rC1L3-05" n="3"/><w n="10">iohannes</w><w n="12">uenit</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="16">in</w><w n="18">galilaeam</w>
<lb xml:id="P287rC1L4-05" n="4"/><w n="20">praedicans</w><w n="22">euangelium</w><w n="24">regni</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P287rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B02K1V15" xml:lang="la"><w n="2">dicens</w><w n="4">quoniam</w><w n="6">inpleta</w><w n="8">sunt</w><w n="10">tempora</w>
<lb xml:id="P287rC1L6-05" n="6"/><w n="12">et</w><w n="14">adpropiauit</w><w n="16">regnum</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P287rC1L7-05" n="7"/><w n="20">paenitemini</w><w n="22">et</w><w n="24">credite</w><w n="26">in</w><w n="28">euangelio</w>
<lb xml:id="P287rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B02K1V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">praeteriens</w><w n="6">secus</w><w n="8">mare</w><w n="10">galilaeae</w>
<lb xml:id="P287rC1L9-05" n="9"/><w n="12">uidit</w><w n="14">simonem</w><w n="16">et</w><w n="18">andream</w>
<lb xml:id="P287rC1L10-05" n="10"/><w n="20">fratrem</w><w n="22">eius</w><w n="24">mittentes</w>
<lb xml:id="P287rC1L11-05" n="11"/><w n="26">retias</w><w n="28">in</w><w n="30">mare</w><w n="32">erant</w><w n="34">autem</w><w n="36">piscatores</w>
<lb xml:id="P287rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B02K1V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">illis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">uenite</w><w n="12">post</w><w n="14">me</w>
<lb xml:id="P287rC1L13-05" n="13"/><w n="16">et</w><w n="18">faciam</w><w n="20">uos</w><w n="22">fieri</w><w n="24">piscatores</w><w n="26">hominum</w>
<lb xml:id="P287rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B02K1V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">statim</w><w n="6">relictis</w><w n="8">omnibus</w><w n="10">secuti</w><w n="12">sunt</w><w n="14">eum</w>
<lb xml:id="P287rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B02K1V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">progressus</w><w n="6">pusillum</w><pc>·</pc><w n="8">uidit</w><w n="10">iacobum</w><w n="12">zebedei</w>
<lb xml:id="P287rC1L16-05" n="16"/><w n="14">et</w><w n="16">iohannen</w><w n="18">fratrem</w><w n="20">eius</w>
<lb xml:id="P287rC1L17-05" n="17"/><w n="22">et</w><w n="24">ipsos</w><w n="26">in</w><w n="28">naui</w><w n="30">conponentes</w>
<lb xml:id="P287rC1L18-05" n="18"/><w n="32">retiam</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B02K1V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">continuo</w><w n="6">uocauit</w><w n="8">illos</w>
<lb xml:id="P287rC1L19-05" n="19"/><w n="10">et</w><w n="12">relicto</w><w n="14">patre</w><w n="16">suo</w>
<lb xml:id="P287rC1L20-05" n="20"/><w n="18">zebedeo</w><w n="20">in</w><w n="22">naui</w><pc>·</pc><w n="24">cum</w><w n="26">mercennariis</w>
<lb xml:id="P287rC1L21-05" n="21"/><w n="28">secuti</w><w n="30">sunt</w><w n="32">eum</w><pc>:</pc></ab><ab n="B02K1V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ingrediuntur</w>
<lb xml:id="P287rC1L22-05" n="22"/><w n="6">cafarnaum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">et</w><w n="10">statim</w><w n="12">sabbato</w>
<lb xml:id="P287rC1L23-05" n="23"/><w n="14">ingressus</w><w n="16">in</w><w n="18">synagoga</w><w n="20">docebat</w><w n="22">eos</w>
<lb xml:id="P287rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B02K1V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">obstupiscebant</w><w n="6">super</w><w n="8">doctrinam</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P287rC1L25-05" n="25"/><w n="12">erat</w><w n="14">enim</w><w n="16">docens</w><w n="18">eos</w><pc>·</pc><w n="20">quasi</w><w n="22">potestatem</w>
<lb xml:id="P287rC1L26-05" n="26"/><w n="24">habens</w><pc>·</pc><w n="26">non</w><w n="28">quasi</w><w n="30">scribae</w>
<lb xml:id="P287rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B02K1V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erat</w><w n="6">in</w><w n="8">synagoga</w><w n="10">homo</w>
<lb xml:id="P287rC1L28-05" n="28"/><w n="12">in</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="16">inmundo</w><w n="18">et</w><w n="20">exclamauit</w></ab><ab n="B02K1V24" xml:lang="la"><w n="2">dicens</w>
<lb xml:id="P287rC1L29-05" n="29"/><w n="4">quid</w><w n="6">nobis</w><w n="8">et</w><w n="10">tibi</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="14">nazorenae</w>
<lb xml:id="P287rC1L30-05" n="30"/><w n="16">uenisti</w><w n="18">perdere</w><w n="20">nos</w>
<lb xml:id="P287rC1L31-05" n="31"/><w n="22">scio</w><w n="24">qui</w><w n="26">sis</w><w n="28">santus</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P287rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B02K1V25" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">comminatus</w><w n="6">est</w><w n="8">ei</w><w n="10">dicens</w><pc>·</pc><w n="12">ommutesce</w>
<lb xml:id="P287rC1L33-05" n="33"/><w n="14">et</w><w n="16">exi</w><w n="18">de</w><w n="20">homine</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">spirite</w><w n="24">immunde</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">34</fw></seg><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνϊα</w>
<lb/><w>ουκ</w><w>επϊτυχανϊς</w><w>του</w><w>παργματος</w><pc>·</pc></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΛΖʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">O 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P288r-05" n="288r" type="Quire_37-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/556/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">I·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">268</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">288</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P288rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P288rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B02K1V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exiit</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">inmundus</w>
<lb xml:id="P288rC1L2-05" n="2"/><w n="10">discerpens</w><w n="12">eum</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="16">clamans</w><w n="18">uoce</w><w n="20">magna</w>
<lb xml:id="P288rC1L3-05" n="3"/><w n="22">discessit</w><w n="24">ab</w><w n="26">eo</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K1V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">mirabantur</w><w n="6">omnes</w>
<lb xml:id="P288rC1L4-05" n="4"/><w n="8">et</w><w n="10">conquerebant</w><w n="12">inter</w><w n="14">se</w><w n="16">dicentes</w><w n="18">quaenam</w><w n="20">est</w>
<lb xml:id="P288rC1L5-05" n="5"/><w n="22">doctrina</w><w n="24">ista</w><w n="26">noua</w><w n="28">haec</w><w n="30">potestas</w>
<lb xml:id="P288rC1L6-05" n="6"/><w n="32">quia</w><w n="34">et</w><w n="36">spiritibus</w><w n="38">inmundis</w><w n="40">inperat</w>
<lb xml:id="P288rC1L7-05" n="7"/><w n="42">et</w><w n="44">obaudiunt</w><w n="46">ei</w>
<lb xml:id="P288rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B02K1V28" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">processit</w><w n="6">rumor</w><w n="8">iste</w><w n="10">statim</w>
<lb xml:id="P288rC1L9-05" n="9"/><w n="12">in</w><w n="14">omnem</w><w n="16">regionem</w><w n="18">galilaeae</w>
<lb xml:id="P288rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B02K1V29" xml:lang="la"><w n="2">procedens</w><w n="4">autem</w><w n="6">de</w><w n="8">synagoga</w>
<lb xml:id="P288rC1L11-05" n="11"/><w n="10">uenit</w><w n="12">in</w><w n="14">domum</w><w n="16">simonis</w>
<lb xml:id="P288rC1L12-05" n="12"/><w n="18">et</w><w n="20">andreae</w><w n="22">cum</w><w n="24">iacobo</w><w n="26">et</w><w n="28">iohannen</w>
<lb xml:id="P288rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B02K1V30" xml:lang="la"><w n="2">decumbebat</w><w n="4">autem</w><w n="6">socrus</w><w n="8">simonis</w><w n="10">febricitans</w>
<lb xml:id="P288rC1L14-05" n="14"/><w n="12">et</w><w n="14">continuo</w><w n="16">dicunt</w><w n="18">ei</w><w n="20">de</w><w n="22">illa</w>
<lb xml:id="P288rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B02K1V31" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accessit</w><w n="6">extendens</w><w n="8">manum</w>
<lb xml:id="P288rC1L16-05" n="16"/><w n="10">adpraehensam</w><w n="12">elebauit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">et</w><w n="16">statim</w>
<lb xml:id="P288rC1L17-05" n="17"/><w n="18">remisit</w><w n="20">illam</w><w n="22">febris</w><w n="24">et</w><w n="26">ministrabat</w><w n="28">ei</w>
<lb xml:id="P288rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B02K1V32" xml:lang="la"><w n="2">uespere</w><w n="4">autem</w><w n="6">facta</w><w n="8">cum</w><w n="10">occidisset</w><w n="12">sol</w>
<lb xml:id="P288rC1L19-05" n="19"/><w n="14">adferebant</w><w n="16">ad</w><w n="18">eum</w><w n="20">omnes</w><w n="22">male</w><w n="24">habentes</w>
<lb xml:id="P288rC1L20-05" n="20"/><w n="26">uariis</w><w n="28">languoribus</w><pc>·</pc><w n="30">et</w><w n="32">demonia</w><w n="34">habentes</w>
<lb xml:id="P288rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B02K1V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erat</w><w n="6">tota</w><w n="8">ciuitas</w><w n="10">congregata</w>
<lb xml:id="P288rC1L22-05" n="22"/><w n="12">ad</w><w n="14">ianuam</w><w n="16">eius</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B02K1V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">curauit</w><w n="6">illos</w>
<lb xml:id="P288rC1L23-05" n="23"/><w n="8">et</w><w n="10">qui</w><w n="12">daemonia</w><w n="14">habebant</w><pc>·</pc><w n="16">eiciebat</w><w n="18">illa</w>
<lb xml:id="P288rC1L24-05" n="24"/><w n="20">ab</w><w n="22">eis</w><space unit="char" extent="3"/><w n="24">et</w><w n="26">non</w><w n="28">sinebat</w><w n="30">ea</w><w n="32">loqui</w>
<lb xml:id="P288rC1L25-05" n="25"/><w n="34">quoniam</w><w n="36">sciebant</w><w n="38">eum</w><pc>·</pc><w n="40">et</w><w n="42">curauit</w><w n="44">multos</w>
<lb xml:id="P288rC1L26-05" n="26"/><w n="46">male</w><w n="48">habentes</w><w n="50">uariis</w><w n="52">languoribus</w>
<lb xml:id="P288rC1L27-05" n="27"/><w n="54">et</w><w n="56">daemonia</w><w n="58">multa</w><w n="60">eiciebat</w>
<lb xml:id="P288rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B02K1V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">diluculo</w><w n="6">exsurgens</w>
<lb xml:id="P288rC1L29-05" n="29"/><w n="8">abiit</w><w n="10">in</w><w n="12">desertum</w><w n="14">locum</w>
<lb xml:id="P288rC1L30-05" n="30"/><w n="16">ibique</w><w n="18">orabat</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K1V36" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">consecuti</w><w n="6">sunt</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P288rC1L31-05" n="31" rend="hang"/><w n="10">tunc</w><w n="12">simon</w><w n="14">et</w><w n="16">qui</w><w n="18">cum</w><w n="20">eo</w><w n="22">erant</w>
<lb xml:id="P288rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B02K1V37" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">inuenissent</w><w n="8">eum</w><w n="10">dixerunt</w><w n="12">ei</w>
<lb xml:id="P288rC1L33-05" n="33"/><w n="14">quia</w><w n="16">omnes</w><w n="18">quaerunt</w><w n="20">te</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K1V38" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ait</w><w n="6">illis</w><w n="8">eamus</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνϊα</w>
<lb/><w>περϊ</w><w>ζωης</w></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">O 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P289r-05" n="289r" type="Quire_37-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/558/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marc<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">I· II·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">269</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">289</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P289rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P289rC1L1-05" n="1"/><w n="10">in</w><w n="12">proximos</w><w n="14">uicos</w><w n="16">et</w><w n="18">ciuitates</w>
<lb xml:id="P289rC1L2-05" n="2"/><w n="20">ut</w><w n="22">et</w><w n="24">ibi</w><w n="26">praedicem</w><w n="28">ad</w><w n="30">hoc</w><w n="32">enim</w><w n="34">ueni</w>
<lb xml:id="P289rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B02K1V39" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erat</w><w n="6">praedicans</w><w n="8">in</w><w n="10">synagogis</w><w n="12">eorum</w>
<lb xml:id="P289rC1L4-05" n="4"/><w n="14">in</w><w n="16">totam</w><w n="18">galilaeam</w><w n="20">et</w><w n="22">daemonia</w><w n="24">eiciens</w>
<lb xml:id="P289rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B02K1V40" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenit</w><w n="6">ad</w><w n="8">eum</w><w n="10">leprosus</w><w n="12">depraecans</w><w n="14">eum</w>
<lb xml:id="P289rC1L6-05" n="6"/><w n="16">et</w><w n="18">dicens</w><pc>·</pc><w n="20">si</w><w n="22">uolueris</w><w n="24">potes</w><w n="26">me</w><w n="28">mundare</w>
<lb xml:id="P289rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B02K1V41" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">iratus</w><w n="6">extendit</w><w n="8">manum</w><w n="10">suam</w>
<lb xml:id="P289rC1L8-05" n="8"/><w n="12">et</w><w n="14">tetigit</w><w n="16">eum</w><w n="18">et</w><w n="20">ait</w><w n="22">illi</w><pc>·</pc><w n="24">uolo</w><w n="26">mundare</w>
<lb xml:id="P289rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B02K1V42" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">statim</w><w n="6">decessit</w><w n="8">ab</w><w n="10">eo</w><w n="12">lepra</w>
<lb xml:id="P289rC1L10-05" n="10"/><w n="14">et</w><w n="16">mundatus</w><w n="18">est</w></ab><ab n="B02K1V43" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">comminatus</w><w n="6">ei</w>
<lb xml:id="P289rC1L11-05" n="11"/><w n="8">statim</w><w n="10">dimisit</w><w n="12">illum</w></ab><ab n="B02K1V44" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicit</w><w n="6">ei</w>
<lb xml:id="P289rC1L12-05" n="12"/><w n="8">uide</w><w n="10">nemini</w><w n="12">dixeris</w><w n="14">sed</w><w n="16">bade</w><w n="18">ostende</w><w n="20">te</w><w n="22">ipsum</w>
<lb xml:id="P289rC1L13-05" n="13"/><w n="24">sacerdoti</w><w n="26">et</w><w n="28">offers</w><pc>·</pc><w n="30">pro</w><w n="32">emundatione</w><w n="34">tua</w>
<lb xml:id="P289rC1L14-05" n="14"/><w n="36">quae</w><w n="38">praecepit</w><w n="40">moyses</w><pc>·</pc><w n="42">in</w><w n="44">testimonium</w><w n="46">illis</w>
<lb xml:id="P289rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B02K1V45" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">egressus</w><w n="8">coepit</w><w n="10">praedicare</w>
<lb xml:id="P289rC1L16-05" n="16"/><w n="12">et</w><w n="14">diffamare</w><w n="16">sermonem</w>
<lb xml:id="P289rC1L17-05" n="17"/><w n="18">ita</w><w n="20">ut</w><w n="22">non</w><w n="24">possit</w><pc>·</pc><w n="26">manifestae</w><w n="28">introire</w>
<lb xml:id="P289rC1L18-05" n="18"/><w n="30">in</w><w n="32">ciuitatem</w><pc>·</pc><w n="34">sed</w><w n="36">foris</w><w n="38">in</w><w n="40">desertis</w><w n="42">locis</w><w n="44">esse</w>
<lb xml:id="P289rC1L19-05" n="19"/><w n="46">et</w><w n="48">conueniebant</w><w n="50">ad</w><w n="52">eum</w><w n="54">undique</w>
<lb xml:id="P289rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab></div><div n="B02K2" type="chapter"><ab n="B02K2V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">iterum</w><w n="6">intrauit</w><w n="8">in</w><w n="10">cafarnaum</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>II</w></num></seg>
<lb xml:id="P289rC1L21-05" n="21"/><w n="12">post</w><w n="14">dies</w></ab><ab n="B02K2V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">auditum</w><w n="6">est</w><pc>·</pc><w n="8">quod</w><w n="10">in</w><w n="12">domo</w><w n="14">esset</w>
<lb xml:id="P289rC1L22-05" n="22"/><w n="16">et</w><w n="18">confestim</w><w n="20">conuenerunt</w><w n="22">multi</w>
<lb xml:id="P289rC1L23-05" n="23"/><w n="24">ut</w><w n="26">iam</w><w n="28">non</w><w n="30">posset</w><w n="32">capere</w><pc>·</pc><w n="34">usque</w><w n="36">ad</w><w n="38">ianuam</w>
<lb xml:id="P289rC1L24-05" n="24"/><w n="40">et</w><w n="42">loquebatur</w><w n="44">ad</w><w n="46">illos</w><w n="48">uerbum</w>
<lb xml:id="P289rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B02K2V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenerunt</w><w n="6">ad</w><w n="8">eum</w><pc>·</pc><w n="10">adferentes</w><w n="12">paralyticum</w>
<lb xml:id="P289rC1L26-05" n="26"/><w n="14">qui</w><w n="16">a</w><w n="18">quattuor</w><w n="20">portabatur</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K2V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">non</w><w n="8">possent</w>
<lb xml:id="P289rC1L27-05" n="27"/><w n="10">accedere</w><w n="12">prae</w><w n="14">turba</w>
<lb xml:id="P289rC1L28-05" n="28"/><w n="16">nudauerunt</w><w n="18">tectum</w><w n="20">ubi</w><w n="22">erat</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P289rC1L29-05" n="29"/><w n="26">et</w><w n="28">dimiserunt</w><w n="30">grabattum</w><w n="32">in</w><w n="34">quo</w><w n="36">erat</w>
<lb xml:id="P289rC1L30-05" n="30"/><w n="38">paralyticus</w><w n="40">iacens</w>
<lb xml:id="P289rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B02K2V5" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">uidisset</w><w n="6">autem</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">fidem</w><w n="12">illorum</w>
<lb xml:id="P289rC1L32-05" n="32"/><w n="14">ait</w><w n="16">paralytico</w>
<lb xml:id="P289rC1L33-05" n="33"/><w n="18">fili</w><w n="20">dimittuntur</w><w n="22">tibi</w><w n="24">peccata</w><w n="26">tua</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνϊα</w><w>+</w><lb/><w>μϊ</w><w>ωμοσης</w><w>εαν</w><w>ωμοσϊς</w><w>φανερουτε</w><w>+</w></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">O 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P290r-05" n="290r" type="Quire_37-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/560/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">II·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">270</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">290</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P290rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P290rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B02K2V6" xml:lang="la"><w n="2">erant</w><w n="4">autem</w><w n="6">quidam</w><w n="8">de</w><w n="10">sscribis</w>
<lb xml:id="P290rC1L2-05" n="2"/><w n="12">illic</w><w n="14">sedentes</w><w n="16">et</w><w n="18">cogitantes</w>
<lb xml:id="P290rC1L3-05" n="3"/><w n="20">in</w><w n="22">cordibus</w><w n="24">suis</w><w n="26">dicentes</w>
<lb xml:id="P290rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B02K2V7" xml:lang="la"><w n="2">quid</w><w n="4">hic</w><w n="6">sic</w><w n="8">loquitur</w><w n="10">blasphemat</w>
<lb xml:id="P290rC1L5-05" n="5"/><w n="12">quis</w><w n="14">potest</w><w n="16">demittere</w><w n="18">peccata</w><w n="20">nisi</w><w n="22">solus</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P290rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B02K2V8" xml:lang="la"><w n="2">quo</w><w n="4">cognito</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">in</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">quod</w><w n="14">sic</w><w n="16">cogitarent</w>
<lb xml:id="P290rC1L7-05" n="7"/><w n="18">intra</w><w n="20">se</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">dixit</w><w n="24">illis</w>
<lb xml:id="P290rC1L8-05" n="8"/><w n="26">quid</w><w n="28">ista</w><w n="30">cogitatis</w><pc>·</pc><w n="32">in</w><w n="34">cordibus</w><w n="36">uestris</w>
<lb xml:id="P290rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B02K2V9" xml:lang="la"><w n="2">quid</w><w n="4">est</w><w n="6">facilius</w><w n="8">dicere</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">paralytico</w>
<lb xml:id="P290rC1L10-05" n="10"/><w n="12">surge</w><w n="14">et</w><w n="16">tolle</w><w n="18">grabattum</w><w n="20">tuum</w>
<lb xml:id="P290rC1L11-05" n="11"/><w n="22">et</w><w n="24">uade</w><w n="26">in</w><w n="28">domum</w><w n="30">tuam</w>
<lb xml:id="P290rC1L12-05" n="12"/><w n="32">aut</w><w n="34">dicere</w><w n="36">demittuntur</w><w n="38">tibi</w><w n="40">peccata</w>
<lb xml:id="P290rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B02K2V10" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">autem</w><w n="6">sciatis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">quia</w><w n="10">habet</w><w n="12">potestatem</w>
<lb xml:id="P290rC1L14-05" n="14"/><w n="14">filius</w><w n="16">hominis</w><pc>·</pc><w n="18">in</w><w n="20">terra</w><w n="22">demittere</w>
<lb xml:id="P290rC1L15-05" n="15"/><w n="24">peccata</w><pc>·</pc><w n="26">ait</w><w n="28">paralytico</w></ab><ab n="B02K2V11" xml:lang="la"><w n="2">tibi</w><w n="4">dico</w>
<lb xml:id="P290rC1L16-05" n="16"/><w n="6">surge</w><w n="8">et</w><w n="10">tolle</w><w n="12">grabattum</w><w n="14">tuum</w>
<lb xml:id="P290rC1L17-05" n="17"/><w n="16">et</w><w n="18">uade</w><w n="20">in</w><w n="22">domum</w><w n="24">tuam</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K2V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">statim</w><w n="6">surrexit</w>
<lb xml:id="P290rC1L18-05" n="18"/><w n="8">et</w><w n="10">sublato</w><w n="12">grabatto</w><pc>·</pc><w n="14">abiit</w><w n="16">coram</w><w n="18">omnibus</w>
<lb xml:id="P290rC1L19-05" n="19"/><w n="20">ita</w><w n="22">ut</w><w n="24">admirarentur</w><w n="26">omnes</w>
<lb xml:id="P290rC1L20-05" n="20"/><w n="28">et</w><w n="30">honorificarent</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="34">et</w><w n="36">dicerent</w>
<lb xml:id="P290rC1L21-05" n="21"/><w n="38">quia</w><w n="40">taliter</w><w n="42">nunquam</w><w n="44">uidimus</w>
<lb xml:id="P290rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B02K2V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">processit</w><w n="6">iterum</w><w n="8">ad</w><w n="10">mare</w><w n="12">et</w><w n="14">omnes</w><w n="16">turba</w>
<lb xml:id="P290rC1L23-05" n="23"/><w n="18">ueniebat</w><w n="20">ad</w><w n="22">eum</w><pc>·</pc><w n="24">et</w><w n="26">docebat</w><w n="28">eos</w>
<lb xml:id="P290rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B02K2V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">praeteriret</w><w n="8">uidit</w><w n="10">iacobum</w><w n="12">alphaei</w>
<lb xml:id="P290rC1L25-05" n="25"/><w n="14">sedentem</w><w n="16">ad</w><w n="18">teloneum</w>
<lb xml:id="P290rC1L26-05" n="26"/><w n="20">et</w><w n="22">ait</w><w n="24">illi</w><w n="26">sequere</w><w n="28">me</w>
<lb xml:id="P290rC1L27-05" n="27"/><w n="30">et</w><w n="32">surgens</w><w n="34">secutus</w><w n="36">est</w><w n="38">eum</w>
<lb xml:id="P290rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B02K2V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">recumbentibus</w><w n="10">illis</w>
<lb xml:id="P290rC1L29-05" n="29"/><w n="12">in</w><w n="14">domo</w><w n="16">eius</w><pc>·</pc><w n="18">multi</w><w n="20">publicani</w>
<lb xml:id="P290rC1L30-05" n="30"/><w n="22">et</w><w n="24">patores</w><pc>·</pc><w n="26">simul</w><w n="28">recumbebant</w><w n="30">cum</w><w n="32"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P290rC1L31-05" n="31"/><w n="34">et</w><w n="36">discipulis</w><w n="38">eius</w><pc>·</pc><w n="40">erant</w><w n="42">enim</w><w n="44">multi</w>
<lb xml:id="P290rC1L32-05" n="32"/><w n="46">qui</w><w n="48">et</w><w n="50">secuti</w><w n="52">sunt</w><w n="54">eum</w>
<lb xml:id="P290rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B02K2V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">scribae</w><space unit="char" extent="1"/><w n="6">et</w><w n="8">pharisaei</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνη̈α</w><w>+</w><lb/><w>ου</w><w>δυνϊ</w><w>ψευσασθεν</w></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P291r-05" n="291r" type="Quire_37-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/562/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">II</fw><fw type="pageNum" rend="ink">270</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">291</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P291rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P291rC1L1-05" n="1"/><w n="10">et</w><w n="12">uiderunt</w><w n="14">quia</w><w n="16">manducat</w><w n="18">cum</w><w n="20">peccatoribus</w>
<lb xml:id="P291rC1L2-05" n="2"/><w n="22">et</w><w n="24">publicanis</w><pc>·</pc><w n="26">et</w><w n="28">dicebant</w><w n="30">discipulis</w>
<lb xml:id="P291rC1L3-05" n="3"/><w n="32">eius</w><pc>·</pc><w n="34">quare</w><w n="36">cum</w><w n="38">publicanis</w>
<lb xml:id="P291rC1L4-05" n="4"/><w n="40">et</w><w n="42">peccatoribus</w><w n="44">manducat</w>
<lb xml:id="P291rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B02K2V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">hoc</w><w n="6">audit</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">ait</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">non</w><w n="14">desiderant</w>
<lb xml:id="P291rC1L6-05" n="6"/><w n="16">qui</w><w n="18">sani</w><w n="20">sunt</w><w n="22">medicum</w><pc>·</pc><w n="24">sed</w><w n="26">qui</w><w n="28">male</w><w n="30">habent</w>
<lb xml:id="P291rC1L7-05" n="7"/><w n="32">non</w><w n="34">ueni</w><w n="36">uocare</w><w n="38">iustos</w><pc>·</pc><w n="40">sed</w><w n="42">peccatores</w>
<lb xml:id="P291rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B02K2V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erant</w><w n="6">discipuli</w><w n="8">iohannis</w>
<lb xml:id="P291rC1L9-05" n="9"/><w n="10">et</w><w n="12">pharisaei</w><w n="14">ieiunantes</w>
<lb xml:id="P291rC1L10-05" n="10"/><w n="16">et</w><w n="18">ueniunt</w><w n="20">et</w><w n="22">dicunt</w><w n="24">illi</w>
<lb xml:id="P291rC1L11-05" n="11"/><w n="26">quare</w><w n="28">discipuli</w><w n="30">iohannis</w>
<lb xml:id="P291rC1L12-05" n="12"/><w n="32">et</w><w n="34">pharisaeorum</w><w n="36">ieiunant</w>
<lb xml:id="P291rC1L13-05" n="13"/><w n="38">tui</w><w n="40">autem</w><w n="42">discipuli</w><w n="44">non</w><w n="46">ieiunant</w>
<lb xml:id="P291rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B02K2V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ait</w><w n="6">illis</w><pc>·</pc><w n="8">numquid</w><w n="10">possunt</w><w n="12">fili</w>
<lb xml:id="P291rC1L15-05" n="15"/><w n="14">sponsi</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">quandiu</w><w n="18">sponsus</w>
<lb xml:id="P291rC1L16-05" n="16"/><w n="20">cum</w><w n="22">illis</w><w n="24">est</w><w n="26">ieiunare</w>
<lb xml:id="P291rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B02K2V20" xml:lang="la"><w n="2">uenient</w><w n="4">autem</w><w n="6">dies</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">cum</w><w n="10">auferetur</w>
<lb xml:id="P291rC1L18-05" n="18"/><w n="12">ab</w><w n="14">ei</w><w n="16">sponsus</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">tunc</w><w n="22">ieiunabunt</w>
<lb xml:id="P291rC1L19-05" n="19"/><w n="24">in</w><w n="26">illa</w><w n="28">die</w>
<lb xml:id="P291rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B02K2V21" xml:lang="la"><w n="2">nemo</w><w n="4">autem</w><w n="6">adsumentum</w><w n="8">panni</w><w n="10">rudis</w>
<lb xml:id="P291rC1L21-05" n="21"/><w n="12">adsuit</w><w n="14">uestimento</w><w n="16">ueteri</w>
<lb xml:id="P291rC1L22-05" n="22"/><w n="18">alioquin</w><w n="20">auferet</w><w n="22">supplementum</w>
<lb xml:id="P291rC1L23-05" n="23"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">nonuum</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="24">nouum</w></rdg></app><w n="26">a</w><w n="28">ueteri</w>
<lb xml:id="P291rC1L24-05" n="24"/><w n="30">et</w><w n="32">peior</w><w n="34">scissura</w><w n="36">efficitur</w>
<lb xml:id="P291rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B02K2V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nemo</w><w n="6">mittit</w><w n="8">nouellum</w><w n="10">uinum</w>
<lb xml:id="P291rC1L26-05" n="26"/><w n="12">in</w><w n="14">utres</w><w n="16">ueteres</w>
<lb xml:id="P291rC1L27-05" n="27"/><w n="18">alioquin</w><w n="20">disrumpet</w><w n="22">utres</w><w n="24">uinum</w>
<lb xml:id="P291rC1L28-05" n="28"/><w n="26">et</w><w n="28">uinum</w><w n="30">et</w><w n="32">utres</w><w n="34">peribunt</w>
<lb xml:id="P291rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B02K2V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">iterum</w><w n="10">eum</w><w n="12">sabbatis</w>
<lb xml:id="P291rC1L30-05" n="30"/><w n="14">ambulare</w><w n="16">per</w><w n="18">sata</w>
<lb xml:id="P291rC1L31-05" n="31"/><w n="20">et</w><w n="22">discipuli</w><w n="24">eius</w><w n="26">coeperunt</w><w n="28">uellere</w>
<lb xml:id="P291rC1L32-05" n="32"/><w n="30">spicas</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B02K2V24" xml:lang="la"><w n="2">pharisaei</w><w n="4">autem</w><w n="6">dicebant</w>
<lb xml:id="P291rC1L33-05" n="33"/><w n="8">ecce</w><w n="10">quid</w><w n="12">faciunt</w><w n="14">discipuli</w><w n="16">tui</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνηα</w><w>+</w><lb/><w>ταπϊνοσον</w><w>καϊ</w><w>γενετε</w></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P292r-05" n="292r" type="Quire_37-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/564/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">II·III·</fw><fw type="pageNum" rend="ink">271</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">292</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P292rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P292rC1L1-05" n="1"/><w n="18">sabbatis</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">no</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="20">quod</w></rdg></app><w n="22">non</w><w n="24">licebat</w><w n="26">eis</w>
<lb xml:id="P292rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B02K2V25" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6">ait</w><w n="8">illis</w><w n="10">numquam</w>
<lb xml:id="P292rC1L3-05" n="3"/><w n="12">legistis</w><w n="14">quid</w><w n="16">fecerit</w><w n="18">dauid</w>
<lb xml:id="P292rC1L4-05" n="4"/><w n="20">cum</w><w n="22">necessitate</w><w n="24">habuit</w><w n="26">et</w><w n="28">esuriit</w>
<lb xml:id="P292rC1L5-05" n="5"/><w n="30">ipse</w><w n="32">et</w><w n="34">qui</w><w n="36">cum</w><w n="38">illo</w><w n="40">erant</w>
<lb xml:id="P292rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B02K2V26" xml:lang="la"><w n="2">introibit</w><w n="4">in</w><w n="6">domum</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P292rC1L7-05" n="7"/><w n="10">et</w><w n="12">panes</w><w n="14">propositionis</w><w n="16">manducauit</w>
<lb xml:id="P292rC1L8-05" n="8"/><w n="18">et</w><w n="20">dedit</w><w n="22">eis</w><w n="24">qui</w><w n="26">cum</w><w n="28">illo</w><w n="30">erant</w>
<lb xml:id="P292rC1L9-05" n="9"/><w n="32">quos</w><w n="34">non</w><w n="36">licebat</w><w n="38">manducare</w><w n="40">nisi</w>
<lb xml:id="P292rC1L10-05" n="10"/><w n="42">sacerdotibus</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B02K2V27" xml:lang="la"><w n="2">dico</w><w n="4">autem</w><w n="6">uobis</w>
<lb xml:id="P292rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B02K2V28" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="4">est</w><w n="6">filius</w><w n="8">hominis</w><w n="10">et</w><w n="12">sabbati</w>
<lb xml:id="P292rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab></div><div n="B02K3" type="chapter"><ab n="B02K3V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">introibit</w><w n="6">iterum</w><w n="8">in</w><w n="10">synagogam</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>3</w></num></seg>
<lb xml:id="P292rC1L13-05" n="13"/><w n="12">et</w><w n="14">erat</w><w n="16">ibi</w><w n="18">homo</w><w n="20">aridam</w><w n="22">habens</w><w n="24">manum</w>
<lb xml:id="P292rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B02K3V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">obserbabant</w><w n="6">eum</w><w n="8">si</w><w n="10">sabbatis</w>
<lb xml:id="P292rC1L15-05" n="15"/><w n="12">curaret</w><w n="14">ut</w><w n="16">accusarent</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P292rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B02K3V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ait</w><w n="6">homini</w>
<lb xml:id="P292rC1L17-05" n="17"/><w n="8">habenti</w><w n="10">manum</w><w n="12">aridam</w>
<lb xml:id="P292rC1L18-05" n="18"/><w n="14">surge</w><w n="16">et</w><w n="18">sta</w><w n="20">in</w><w n="22">medium</w></ab><ab n="B02K3V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w>
<lb xml:id="P292rC1L19-05" n="19"/><w n="6">ad</w><w n="8">illos</w><pc>·</pc><w n="10">licet</w><w n="12">sabbatis</w>
<lb xml:id="P292rC1L20-05" n="20"/><w n="14">aliquid</w><w n="16">benefacere</w><w n="18">aut</w><w n="20">malefacere</w>
<lb xml:id="P292rC1L21-05" n="21"/><w n="22">animam</w><w n="24">salbam</w><w n="26">facere</w><w n="28">magis</w>
<lb xml:id="P292rC1L22-05" n="22"/><w n="30">quam</w><w n="32">perdere</w>
<lb xml:id="P292rC1L23-05" n="23" rend="hang"/><w n="34">ad</w><w n="36">illi</w><w n="38">tacebant</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K3V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">circumspiciens</w><w n="6">eos</w>
<lb xml:id="P292rC1L24-05" n="24"/><w n="8">cum</w><w n="10">ira</w><w n="12">indignationis</w>
<lb xml:id="P292rC1L25-05" n="25"/><w n="14">super</w><w n="16">emortua</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">cordis</w><w n="20">eorum</w>
<lb xml:id="P292rC1L26-05" n="26"/><w n="22">dixit</w><w n="24">homini</w><w n="26">extende</w><w n="28">manum</w><w n="30">tuam</w>
<lb xml:id="P292rC1L27-05" n="27"/><w n="32">et</w><w n="34">extendit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="36">et</w><w n="38">restituta</w><w n="40">est</w>
<lb xml:id="P292rC1L28-05" n="28"/><w n="42">manus</w><w n="44">illi</w><w n="46">statim</w>
<lb xml:id="P292rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B02K3V6" xml:lang="la"><w n="2">exeuntes</w><w n="4">autem</w><w n="6">pharisaei</w><pc>·</pc><w n="8">cum</w><w n="10">herodianis</w>
<lb xml:id="P292rC1L30-05" n="30"/><w n="12">consilium</w><w n="14">faciebant</w><w n="16">aduersus</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P292rC1L31-05" n="31"/><w n="20">quomodo</w><w n="22">illum</w><w n="24">perderent</w>
<lb xml:id="P292rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B02K3V7" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">cum</w><w n="8">discipulis</w><w n="10">suis</w>
<lb xml:id="P292rC1L33-05" n="33"/><w n="12">secessit</w><w n="14">ad</w><w n="16">marem</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμενϊα</w><w>+</w><lb/><w>λανβανϊς</w><w>τιν</w><w>χαρϊν</w><w>εκ</w><w><abbr type="nomSac">θυ</abbr></w><w>+</w></note></seg>
<pb xml:id="P293r-05" n="293r" type="Quire_37-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/566/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">III·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">272</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">293</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P293rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P293rC1L1-05" n="1"/><w n="18">et</w><w n="20">multa</w><w n="22">turba</w><w n="24">a</w><w n="26">galilaea</w>
<lb xml:id="P293rC1L2-05" n="2"/><w n="28">et</w><w n="30">iudaea</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B02K3V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ab</w><w n="6">hierosolymis</w>
<lb xml:id="P293rC1L3-05" n="3"/><w n="8">et</w><w n="10">ab</w><w n="12">idumea</w><w n="14">et</w><w n="16">trans</w><w n="18">iordanen</w>
<lb xml:id="P293rC1L4-05" n="4"/><w n="20">et</w><w n="22">circa</w><w n="24">tyrum</w>
<lb xml:id="P293rC1L5-05" n="5"/><w n="26">et</w><w n="28">circa</w><w n="30">sidonem</w><w n="32">multitudo</w><w n="34">magna</w>
<lb xml:id="P293rC1L6-05" n="6"/><w n="36">audientes</w><w n="38">quae</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="40">facieban</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="40">faciebat</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="42">uenerunt</w><w n="44">ad</w><w n="46">eum</w>
<lb xml:id="P293rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B02K3V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">discipulis</w><w n="8">suis</w><pc>·</pc><w n="10">ut</w><w n="12">in</w><w n="14">nauicula</w>
<lb xml:id="P293rC1L8-05" n="8"/><w n="16">sibi</w><w n="18">deseruiret</w><w n="20">propter</w><w n="22">turbam</w>
<lb xml:id="P293rC1L9-05" n="9"/><w n="24">uti</w><w n="26">ne</w><w n="28">conpremerent</w><w n="30">eum</w><w n="32">multi</w>
<lb xml:id="P293rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B02K3V10" xml:lang="la"><w n="2">multos</w><w n="4">enim</w><w n="6">sanauit</w>
<lb xml:id="P293rC1L11-05" n="11"/><w n="8">ita</w><w n="10">ut</w><w n="12">inruerent</w><w n="14">in</w><w n="16">eum</w><pc>·</pc><w n="18">ut</w><w n="20">illum</w><w n="22">tangerent</w>
<lb xml:id="P293rC1L12-05" n="12"/><w n="24">quodquod</w><w n="26">habebant</w><w n="28">plagas</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K3V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="6">immundi</w>
<lb xml:id="P293rC1L13-05" n="13"/><w n="8">cum</w><w n="10">uideret</w><w n="12">illum</w>
<lb xml:id="P293rC1L14-05" n="14"/><w n="14">procedebant</w><w n="16">ei</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">exclamabant</w><w n="22">dicentes</w>
<lb xml:id="P293rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B02K3V12" xml:lang="la"><w n="2">tu</w><w n="4">es</w><w n="6">filius</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P293rC1L16-05" n="16"/><w n="10">et</w><w n="12">multa</w><w n="14">comminabatur</w><w n="16">eis</w>
<lb xml:id="P293rC1L17-05" n="17"/><w n="18">ut</w><w n="20">non</w><w n="22">manifestarent</w><w n="24">illum</w>
<lb xml:id="P293rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B02K3V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ascendit</w><w n="6">in</w><w n="8">montem</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="12">uocauit</w><w n="14">ad</w><w n="16">se</w>
<lb xml:id="P293rC1L19-05" n="19"/><w n="18">quos</w><w n="20">uoluit</w><w n="22">ipse</w><pc>·</pc><w n="24">et</w><w n="26">uenerunt</w><w n="28">ad</w><w n="30">eum</w>
<lb xml:id="P293rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B02K3V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">fecit</w><w n="6">ut</w><w n="8">essent</w><pc>·</pc><w n="10"><abbr type="num"><hi rend="ol">xii</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="12">cum</w><w n="14">ipso</w>
<lb xml:id="P293rC1L21-05" n="21"/><w n="16">et</w><w n="18">ut</w><w n="20">mitteret</w><w n="22">illos</w><w n="24">praedicare</w>
<lb xml:id="P293rC1L22-05" n="22"/><w n="26">euangelium</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K3V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dedit</w><w n="6">illis</w><w n="8">potestatem</w>
<lb xml:id="P293rC1L23-05" n="23"/><w n="10">curandi</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">ualetudinems</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="12">ualetudines</w></rdg></app>
<lb xml:id="P293rC1L24-05" n="24"/><w n="14">et</w><w n="16">eiciendi</w><w n="18">daemonia</w>
<lb xml:id="P293rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B02K3V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">inposuit</w><w n="6">simoni</w><w n="8">nomen</w><w n="10">petrus</w>
<lb xml:id="P293rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B02K3V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">iacobum</w><w n="6">zebedaei</w>
<lb xml:id="P293rC1L27-05" n="27"/><w n="8">et</w><w n="10">iohannen</w><w n="12">fratrem</w><w n="14">iacobi</w>
<lb xml:id="P293rC1L28-05" n="28"/><w n="16">et</w><w n="18">inposuit</w><w n="20">eis</w><w n="22">nomina</w><w n="24">boanges</w>
<lb xml:id="P293rC1L29-05" n="29"/><w n="26">quod</w><w n="28">est</w><w n="30">filius</w><w n="32">tonitrui</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K3V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">andream</w>
<lb xml:id="P293rC1L30-05" n="30"/><w n="6">et</w><w n="8">filippum</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="12">barthilomeum</w><w n="14">et</w><w n="16">mattheum</w>
<lb xml:id="P293rC1L31-05" n="31"/><w n="18">et</w><w n="20">thomam</w><w n="22">et</w><w n="24">iacobum</w><w n="26">alfei</w>
<lb xml:id="P293rC1L32-05" n="32"/><w n="28">et</w><w n="30">lebbeum</w><w n="32">et</w><w n="34">simonem</w><w n="36">cananeum</w>
<lb xml:id="P293rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B02K3V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">iudas</w><w n="6">scarioth</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνια</w><w>+</w><lb/><w>μετα</w><w>δεκα</w><w>ημερας</w><w>γϊνετε</w><w>+</w></note></seg>
<pb xml:id="P294r-05" n="294r" type="Quire_37-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/568/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">III·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">273</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">294</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P294rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P294rC1L1-05" n="1"/><w n="8">qui</w><w n="10">et</w><w n="12">tradidit</w><w n="14">eum</w>
<lb xml:id="P294rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B02K3V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ueniunt</w><w n="6">in</w><w n="8">domum</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="12">conuenit</w>
<lb xml:id="P294rC1L3-05" n="3"/><w n="14">iterum</w><w n="16">turba</w><w n="18">uti</w><w n="20">non</w><w n="22">possent</w>
<lb xml:id="P294rC1L4-05" n="4"/><w n="24">nec</w><w n="26">panem</w><w n="28">manducare</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K3V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">audissent</w>
<lb xml:id="P294rC1L5-05" n="5"/><w n="8">de</w><w n="10">eo</w><w n="12">scribae</w><w n="14">et</w><w n="16">ceteri</w>
<lb xml:id="P294rC1L6-05" n="6"/><w n="18">exierunt</w><w n="20">tenere</w><w n="22">eum</w><w n="24">dicebant</w><w n="26">enim</w>
<lb xml:id="P294rC1L7-05" n="7"/><w n="28">quoniam</w><w n="30">exentiat</w><w n="32">eos</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B02K3V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">scribae</w>
<lb xml:id="P294rC1L8-05" n="8"/><w n="6">qui</w><w n="8">ab</w><w n="10">hierosolymis</w><w n="12">descenderunt</w><w n="14">dicebant</w>
<lb xml:id="P294rC1L9-05" n="9"/><w n="16">quoniam</w><w n="18">beelzebul</w><w n="20">habet</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">quia</w><w n="26">in</w><w n="28">principe<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P294rC1L10-05" n="10"/><w n="30">daemoniorum</w><w n="32">eicit</w><w n="34">daemonia</w>
<lb xml:id="P294rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B02K3V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">conuocatis</w><w n="6">eis</w>
<lb xml:id="P294rC1L12-05" n="12"/><w n="8">in</w><w n="10">parabolam</w><w n="12">dicebat</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P294rC1L13-05" n="13"/><w n="18">quomodo</w><w n="20">potest</w><w n="22">satanas</w><pc>·</pc><w n="24">satanan</w><w n="26">eicere</w>
<lb xml:id="P294rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B02K3V24" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">regnum</w><w n="8">in</w><w n="10">se</w><w n="12">diuidatur</w>
<lb xml:id="P294rC1L15-05" n="15"/><w n="14">non</w><w n="16">potest</w><w n="18">stare</w><w n="20">regia</w><w n="22">illa</w>
<lb xml:id="P294rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B02K3V25" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">domus</w><w n="8">super</w><w n="10">semet</w><w n="12">ipsam</w><w n="14">diuidatur</w>
<lb xml:id="P294rC1L17-05" n="17"/><w n="16">non</w><w n="18">potest</w><w n="20">domus</w><w n="22">illa</w><w n="24">stare</w>
<lb xml:id="P294rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B02K3V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">satanas</w><w n="8">satanan</w><w n="10">eicit</w>
<lb xml:id="P294rC1L19-05" n="19"/><w n="12">dispertitur</w><w n="14">super</w><w n="16">se</w><pc>·</pc><w n="18">non</w><w n="20">potest</w><w n="22">stare</w>
<lb xml:id="P294rC1L20-05" n="20"/><w n="24">regnum</w><w n="26">eius</w><w n="28">sed</w><w n="30">finem</w><w n="32">habet</w>
<lb xml:id="P294rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B02K3V27" xml:lang="la"><w n="2">nemo</w><w n="4">autem</w><w n="6">potest</w><w n="8">uasa</w><w n="10">fortis</w>
<lb xml:id="P294rC1L22-05" n="22"/><w n="12">ingressus</w><w n="14">in</w><w n="16">domum</w><w n="18">diripere</w>
<lb xml:id="P294rC1L23-05" n="23"/><w n="20">nisi</w><w n="22">prius</w><w n="24">fortem</w><w n="26">alliget</w>
<lb xml:id="P294rC1L24-05" n="24"/><w n="28">et</w><w n="30">tunc</w><w n="32">domum</w><w n="34">eius</w><w n="36">diripiet</w>
<lb xml:id="P294rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B02K3V28" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="8">quoniam</w><w n="10">omnia</w>
<lb xml:id="P294rC1L26-05" n="26"/><w n="12">dimittuntur</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">filiis</w><w n="16">hominum</w>
<lb xml:id="P294rC1L27-05" n="27"/><w n="18">peccata</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">et</w><w n="22">blasphemiae</w>
<lb xml:id="P294rC1L28-05" n="28"/><w n="24">quaecumquae</w><w n="26">blasphemauerint</w>
<lb xml:id="P294rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B02K3V29" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">quis</w><w n="6">autem</w><w n="8">blasphemauerit</w>
<lb xml:id="P294rC1L30-05" n="30"/><w n="10">in</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="14">sanctum</w><w n="16">non</w><w n="18">habet</w><w n="20">remissionem</w>
<lb xml:id="P294rC1L31-05" n="31"/><w n="22">sed</w><w n="24">reus</w><w n="26">erit</w><w n="28">aeterni</w><w n="30">delicti</w>
<lb xml:id="P294rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B02K3V30" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">dicebant</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="8">immundum</w><w n="10">habere</w><w n="12">eu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P294rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B02K3V31" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenit</w><w n="6">mater</w><w n="8">eius</w><w n="10">et</w><w n="12">fraters</w><w n="14">eius</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνη̈α</w><w>+</w><lb/><w>μϊ</w><w>παρακουσϊς</w><w>του</w><w>λογου</w><w>+</w></note></seg>
<pb xml:id="P295r-05" n="295r" type="Quire_38-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/570/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">III·IIII</fw><fw type="pageNum" rend="ink">274</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">295</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P295rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P295rC1L1-05" n="1"/><w n="16">et</w><w n="18">foris</w><w n="20">stantes</w><pc>·</pc><w n="22">miserunt</w><w n="24">ad</w><w n="26">eum</w>
<lb xml:id="P295rC1L2-05" n="2"/><w n="28">uocantes</w><w n="30">illum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K3V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">sedebat</w><w n="6">circa</w><w n="8">eum</w><w n="10">turba</w>
<lb xml:id="P295rC1L3-05" n="3"/><w n="12">et</w><w n="14">dicunt</w><w n="16">ei</w><pc>·</pc><w n="18">ecce</w><w n="20">mater</w><w n="22">tua</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P295rC1L4-05" n="4"/><w n="24">et</w><w n="26">fratres</w><w n="28">tui</w><w n="30">et</w><w n="32">sorores</w><w n="34">tuae</w>
<lb xml:id="P295rC1L5-05" n="5"/><w n="36">foras</w><w n="38">quaerunt</w><w n="40">te</w>
<lb xml:id="P295rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B02K3V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondit</w><w n="6">eis</w><w n="8">dicens</w><pc>·</pc><w n="10">quae</w><w n="12">est</w><w n="14">mater</w><w n="16">mea</w>
<lb xml:id="P295rC1L7-05" n="7"/><w n="18">aut</w><w n="20">fratres</w><w n="22">mei</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K3V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">circumspiciens</w>
<lb xml:id="P295rC1L8-05" n="8"/><w n="6">qui</w><w n="8">in</w><w n="10">circuitu</w><w n="12">eius</w><w n="14">sedebant</w><w n="16">dixit</w>
<lb xml:id="P295rC1L9-05" n="9"/><w n="18">ecce</w><w n="20">mater</w><w n="22">mea</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">et</w><w n="26">fratres</w><w n="28">mei</w>
<lb xml:id="P295rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B02K3V35" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">enim</w><w n="6">fecerit</w><w n="8">uoluntatem</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P295rC1L11-05" n="11"/><w n="12">hic</w><w n="14">meus</w><w n="16">frater</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">soror</w><w n="22">mea</w><w n="24">et</w><w n="26">mater</w><w n="28">est</w>
<lb xml:id="P295rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab></div><div n="B02K4" type="chapter"><ab n="B02K4V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">coepit</w><w n="6">iterum</w><w n="8">docere</w><w n="10">ad</w><w n="12">mare</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>4</w></num></seg>
<lb xml:id="P295rC1L13-05" n="13"/><w n="14">et</w><w n="16">congregata</w><w n="18">est</w><w n="20">ad</w><w n="22">eum</w><w n="24">turba</w><w n="26">multa</w>
<lb xml:id="P295rC1L14-05" n="14"/><w n="28">ita</w><w n="30">ut</w><w n="32">ipse</w><w n="34">in</w><w n="36">naui</w><w n="38">ascendens</w>
<lb xml:id="P295rC1L15-05" n="15"/><w n="40">sedere</w><w n="42">circa</w><w n="44">mare</w><pc>·</pc><w n="46">et</w><w n="48">omnis</w><w n="50">turba</w>
<lb xml:id="P295rC1L16-05" n="16"/><w n="52">circa</w><w n="54">mare</w><w n="56">erant</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K4V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">docebat</w><w n="6">illos</w>
<lb xml:id="P295rC1L17-05" n="17"/><w n="8">in</w><w n="10">parauolis</w><w n="12">multis</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="16">dicebat</w><w n="18">illis</w>
<lb xml:id="P295rC1L18-05" n="18"/><w n="20">in</w><w n="22">doctrina</w><w n="24">sua</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B02K4V3" xml:lang="la"><w n="2">audite</w>
<lb xml:id="P295rC1L19-05" n="19" rend="hang"/><w n="4">ecce</w><w n="6">exiit</w><w n="8">seminator</w><w n="10">seminare</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K4V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dum</w><w n="6">seminat</w>
<lb xml:id="P295rC1L20-05" n="20"/><w n="8">aliut</w><w n="10">cecidit</w><w n="12">circa</w><w n="14">uiam</w>
<lb xml:id="P295rC1L21-05" n="21"/><w n="16">et</w><w n="18">uenerunt</w><w n="20">uolucres</w><w n="22">caeli</w>
<lb xml:id="P295rC1L22-05" n="22"/><w n="24">et</w><w n="26">comederunt</w><w n="28">illud</w>
<lb xml:id="P295rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B02K4V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">aliud</w><w n="6">caecidit</w><w n="8">super</w><w n="10">loca</w><w n="12">petrosa</w>
<lb xml:id="P295rC1L24-05" n="24"/><w n="14">et</w><w n="16">quoniam</w><w n="18">non</w><w n="20">habuit</w><w n="22">terram</w><w n="24">multam</w>
<lb xml:id="P295rC1L25-05" n="25"/><w n="26">et</w><w n="28">statim</w><w n="30">exhortum</w><w n="32">est</w>
<lb xml:id="P295rC1L26-05" n="26"/><w n="34">propter</w><w n="36">quod</w><w n="38">non</w><w n="40">habuit</w><w n="42">altitudinem</w><w n="44">terrae</w>
<lb xml:id="P295rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B02K4V6" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quando</w><w n="6">exhortus</w><w n="8">est</w><w n="10">sol</w><pc>·</pc><w n="12">exestuauit</w>
<lb xml:id="P295rC1L28-05" n="28"/><w n="14">et</w><w n="16">quia</w><w n="18">non</w><w n="20">habebat</w><w n="22">radicem</w><w n="24">exaruit</w>
<lb xml:id="P295rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B02K4V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">aliud</w><w n="6">caecidit</w><w n="8">in</w><w n="10">spinas</w>
<lb xml:id="P295rC1L30-05" n="30"/><w n="12">et</w><w n="14">ascenderunt</w><w n="16">spinae</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">suffocauerunt</w><w n="22">illud</w>
<lb xml:id="P295rC1L31-05" n="31"/><w n="24">et</w><w n="26">fructum</w><w n="28">non</w><w n="30">dedit</w>
<lb xml:id="P295rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B02K4V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">aliud</w><w n="6">cecidit</w><w n="8">in</w><w n="10">terram</w><w n="12">bonam</w>
<lb xml:id="P295rC1L33-05" n="33"/><w n="14">et</w><w n="16">dat</w><w n="18">fructum</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">35</fw></seg><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμινϊα</w><w>+</w><lb/><w>ουκ</w><w>εχϊς</w><w>αμαρτιαν</w><w>ηστω</w><w>παρυμα</w><w>+</w></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΛΗʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">P 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P296r-05" n="296r" type="Quire_38-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/572/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">275</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">296</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P296rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P296rC1L1-05" n="1"/><w n="20">ascendentem</w><w n="22">et</w><w n="24">crescentem</w>
<lb xml:id="P296rC1L2-05" n="2"/><w n="26">et</w><w n="28">adferet</w><w n="30">unum</w><pc>·</pc><w n="32"><abbr type="num">xxx</abbr></w><pc>·</pc><w n="34">et</w><w n="36">unum</w><pc>·</pc><w n="38"><abbr type="num">lx</abbr></w><w n="40">et</w><w n="42">unum</w><pc>·</pc><w n="44"><abbr type="num"><hi rend="ol">c</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P296rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B02K4V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicebat</w><w n="6">qui</w><w n="8">habet</w><w n="10">aures</w><w n="12">audiendi</w><w n="14">audiat</w>
<lb xml:id="P296rC1L4-05" n="4"/><w n="16">et</w><w n="18">intellegens</w><w n="20">intellegat</w>
<lb xml:id="P296rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B02K4V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">esset</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">signularis</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="8">singularis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P296rC1L6-05" n="6"/><w n="10">interrogauerunt</w><w n="12">illum</w><w n="14">discipuli</w><w n="16">eius</w>
<lb xml:id="P296rC1L7-05" n="7"/><w n="18">quae</w><w n="20">esset</w><w n="22">parauola</w><w n="24">ista</w>
<lb xml:id="P296rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B02K4V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ait</w><w n="6">illis</w><w n="8">uobis</w><w n="10">datum</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P296rC1L9-05" n="9"/><w n="14">cognoscere</w><w n="16">mysterium</w><w n="18">regni</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P296rC1L10-05" n="10"/><w n="22">illis</w><w n="24">autem</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">qui</w><w n="28">foris</w><w n="30">sunt</w><w n="32">in</w><w n="34">parabolis</w>
<lb xml:id="P296rC1L11-05" n="11"/><w n="36">omnia</w><w n="38">dicitur</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K4V12" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">uidentes</w><w n="6">uideant</w>
<lb xml:id="P296rC1L12-05" n="12"/><w n="8">et</w><w n="10">non</w><w n="12">uideant</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="16">audientes</w><w n="18">audiant</w>
<lb xml:id="P296rC1L13-05" n="13"/><w n="20">et</w><w n="22">non</w><w n="24">intellegant</w><pc>·</pc><w n="26">nequando</w><w n="28">conuertantur</w>
<lb xml:id="P296rC1L14-05" n="14"/><w n="30">et</w><w n="32">dimittam</w><w n="34">eis</w><w n="36">peccata</w>
<lb xml:id="P296rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B02K4V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ait</w><w n="6">illis</w>
<lb xml:id="P296rC1L16-05" n="16"/><w n="8">nescitis</w><w n="10">parauolam</w><w n="12">hanc</w>
<lb xml:id="P296rC1L17-05" n="17"/><w n="14">et</w><w n="16">quomodo</w><w n="18">omnes</w><w n="20">parauolas</w><w n="22">cognoscetis</w>
<lb xml:id="P296rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B02K4V14" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">seminat</w><w n="6">uerbum</w><w n="8">seminat</w>
<lb xml:id="P296rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B02K4V15" xml:lang="la"><w n="2">hi</w><w n="4">autem</w><w n="6">sunt</w><w n="8">qui</w><w n="10">circa</w><w n="12">uiam</w>
<lb xml:id="P296rC1L20-05" n="20"/><w n="14">quibus</w><w n="16">seminatur</w><w n="18">uerbum</w>
<lb xml:id="P296rC1L21-05" n="21"/><w n="20">et</w><w n="22">cum</w><w n="24">audierint</w>
<lb xml:id="P296rC1L22-05" n="22"/><w n="26">statim</w><w n="28">uenit</w><w n="30">satanas</w>
<lb xml:id="P296rC1L23-05" n="23"/><w n="32">et</w><w n="34">auferet</w><w n="36">uerbum</w><w n="38">quod</w><w n="40">seminatum</w><w n="42">est</w>
<lb xml:id="P296rC1L24-05" n="24"/><w n="44">in</w><w n="46">corda</w><w n="48">e</w><space unit="char" extent="1"/><w n="50">orum</w>
<lb xml:id="P296rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B02K4V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">hi</w><w n="6">sunt</w><pc>·</pc><w n="8">qui</w><w n="10">super</w><w n="12">petrosa</w><w n="14">seminantur</w>
<lb xml:id="P296rC1L26-05" n="26"/><w n="16">qui</w><w n="18">cum</w><w n="20">audierint</w><w n="22">uerbum</w>
<lb xml:id="P296rC1L27-05" n="27"/><w n="24">cum</w><w n="26">gaudio</w><w n="28">excipiunt</w><w n="30">illud</w>
<lb xml:id="P296rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B02K4V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">non</w><w n="6">habent</w><w n="8">radicem</w><w n="10">in</w><w n="12">se</w>
<lb xml:id="P296rC1L29-05" n="29"/><w n="14">sed</w><w n="16">temporalis</w><w n="18">sunt</w>
<lb xml:id="P296rC1L30-05" n="30"/><w n="20">deinde</w><w n="22">facta</w><w n="24">tribulatione</w><w n="26">et</w><w n="28">persecutione</w>
<lb xml:id="P296rC1L31-05" n="31"/><w n="30">propter</w><w n="32">uerbum</w><w n="34">confestim</w>
<lb xml:id="P296rC1L32-05" n="32"/><w n="36">scandalizabuntur</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K4V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">alii</w><w n="6">sunt</w>
<lb xml:id="P296rC1L33-05" n="33"/><w n="8">qui</w><w n="10">in</w><w n="12">spinis</w><w n="14">seminantur</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμινϊα</w><w>+</w><lb/><w>δϊ</w><w>σε</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w>δανβανϊν</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w>λανβανϊν</w></rdg></app><w>την</w><w>χαριν</w><w>+</w></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">P 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P297r-05" n="297r" type="Quire_38-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/574/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">276</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">297</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P297rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P297rC1L1-05" n="1"/><w n="16">hi</w><w n="18">sunt</w><w n="20">qui</w><w n="22">uerbum</w><w n="24">audiunt</w>
<lb xml:id="P297rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B02K4V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">sollicitudinem</w><w n="6">uictus</w>
<lb xml:id="P297rC1L3-05" n="3"/><w n="8">et</w><w n="10">errores</w><w n="12">mundi</w><pc>·</pc><w n="14">simul</w><w n="16">incedentes</w>
<lb xml:id="P297rC1L4-05" n="4"/><w n="18">suffocant</w><w n="20">uerbum</w>
<lb xml:id="P297rC1L5-05" n="5"/><w n="22">et</w><w n="24">sine</w><w n="26">fructum</w><w n="28">eficiuntur</w>
<lb xml:id="P297rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B02K4V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">hi</w><w n="6">sunt</w><w n="8">qui</w><w n="10">super</w><w n="12">terram</w><w n="14">bonam</w>
<lb xml:id="P297rC1L7-05" n="7"/><w n="16">seminati</w><w n="18">sunt</w><w n="20">qui</w><w n="22">audiunt</w><w n="24">uerbum</w>
<lb xml:id="P297rC1L8-05" n="8"/><w n="26">et</w><w n="28">suscipiunt</w><pc>·</pc><w n="30">et</w><w n="32">fructificant</w>
<lb xml:id="P297rC1L9-05" n="9"/><w n="34">unum</w><pc>·</pc><w n="36"><abbr type="num">xxx</abbr></w><pc>·</pc><w n="38">et</w><w n="40">unum</w><pc>·</pc><w n="42"><abbr type="num">lx</abbr></w><pc>·</pc><w n="44">et</w><w n="46">unum</w><pc>·</pc><w n="48"><abbr type="num"><hi rend="ol">c</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P297rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B02K4V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicebat</w><w n="6">illis</w><pc>·</pc><w n="8">numquid</w><w n="10">accenditur</w><w n="12">lucerna</w>
<lb xml:id="P297rC1L11-05" n="11"/><w n="14">et</w><w n="16">sub</w><w n="18">modio</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">ponitur</w>
<lb xml:id="P297rC1L12-05" n="12"/><w n="22">aut</w><w n="24">sub</w><w n="26">lectum</w>
<lb xml:id="P297rC1L13-05" n="13"/><w n="28">et</w><w n="30">non</w><w n="32">super</w><w n="34">candelabrum</w><w n="36">ponatur</w>
<lb xml:id="P297rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B02K4V22" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">est</w><w n="6">enim</w><w n="8">absconditum</w><pc>·</pc><w n="10">sed</w><w n="12">ut</w>
<lb xml:id="P297rC1L15-05" n="15"/><w n="14">manifestetur</w><pc>·</pc><w n="16">nec</w><w n="18">factum</w><w n="20">est</w><w n="22">occultum</w>
<lb xml:id="P297rC1L16-05" n="16"/><w n="24">sed</w><w n="26">ut</w><w n="28">ueniat</w><w n="30">in</w><w n="32">palam</w>
<lb xml:id="P297rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B02K4V23" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">quis</w><w n="6">habet</w><w n="8">aures</w><w n="10">audiendi</w><w n="12">audiat</w>
<lb xml:id="P297rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B02K4V24" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicebat</w><w n="6">illis</w><w n="8">uidete</w><w n="10">quid</w><w n="12">audiatis</w>
<lb xml:id="P297rC1L19-05" n="19"/><w n="14">in</w><w n="16">qua</w><w n="18">mensura</w><w n="20">metieritis</w><pc>·</pc><w n="22">remetietur</w><w n="24">uobis</w>
<lb xml:id="P297rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B02K4V25" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">enim</w><w n="6">habet</w><pc>·</pc><w n="8">adicietur</w><w n="10">illi</w>
<lb xml:id="P297rC1L21-05" n="21"/><w n="12">et</w><w n="14">qui</w><w n="16">non</w><w n="18">habet</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">quod</w><w n="24">habet</w><w n="26">auferetur</w><w n="28">ab</w><w n="30">eo</w>
<lb xml:id="P297rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B02K4V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicebat</w><pc>·</pc><w n="6">sic</w><w n="8">est</w><w n="10">regnum</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P297rC1L23-05" n="23"/><w n="14">quemadmodum</w><w n="16">si</w><w n="18">homo</w><pc>·</pc><w n="20">semen</w><w n="22">iaciat</w><w n="24">in</w><w n="26">terra<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P297rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B02K4V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">obdormiat</w><w n="6">et</w><w n="8">exurgat</w><pc>·</pc><w n="10">nocte</w><w n="12">et</w><w n="14">die</w>
<lb xml:id="P297rC1L25-05" n="25"/><w n="16">et</w><w n="18">semen</w><w n="20">germinet</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">increscat</w>
<lb xml:id="P297rC1L26-05" n="26"/><w n="26">dum</w><w n="28">nescit</w><w n="30">ille</w>
<lb xml:id="P297rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B02K4V28" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">ultro</w><w n="6">terra</w><w n="8">fructificat</w>
<lb xml:id="P297rC1L28-05" n="28"/><w n="10">primum</w><w n="12">herbam</w><w n="14">deinde</w><w n="16">spicam</w>
<lb xml:id="P297rC1L29-05" n="29"/><w n="18">deinde</w><w n="20">plenum</w><w n="22">granum</w><w n="24">in</w><w n="26">spicam</w>
<lb xml:id="P297rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B02K4V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">produxerit</w><w n="8">fructum</w>
<lb xml:id="P297rC1L31-05" n="31"/><w n="10">statim</w><w n="12">mittit</w><w n="14">falcem</w>
<lb xml:id="P297rC1L32-05" n="32"/><w n="16">quoniam</w><w n="18">adest</w><w n="20">messis</w>
<lb xml:id="P297rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B02K4V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicebat</w><w n="6">cui</w><w n="8">adsimilauimus</w><w n="10">regnum</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνϊα</w><w>+</w><lb/><w>απροσδοκητον</w><w>παργμα</w>
<lb/><w>γηνομενον</w><w>+</w></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">P 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P298r-05" n="298r" type="Quire_38-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/576/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">277</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">298</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P298rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P298rC1L1-05" n="1"/><w n="14">aut</w><w n="16">in</w><w n="18">qua</w><w n="20">parauola</w><pc>·</pc><w n="22">transferamus</w><w n="24">illud</w>
<lb xml:id="P298rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B02K4V31" xml:lang="la"><w n="2">similis</w><w n="4">est</w><w n="6">grano</w><w n="8">sinapis</w>
<lb xml:id="P298rC1L3-05" n="3"/><w n="10">quod</w><w n="12">cum</w><w n="14">seminatum</w><w n="16">est</w><w n="18">in</w><w n="20">terram</w><pc>·</pc><w n="22">minor</w><w n="24">est</w>
<lb xml:id="P298rC1L4-05" n="4"/><w n="26">omnibus</w><w n="28">seminibus</w><pc>·</pc><w n="30">quae</w><w n="32">sunt</w><w n="34">in</w><w n="36">terram</w>
<lb xml:id="P298rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B02K4V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">fit</w><w n="6">maior</w><pc>·</pc><w n="8">omnibus</w><w n="10">oleribus</w>
<lb xml:id="P298rC1L6-05" n="6"/><w n="12">et</w><w n="14">facit</w><w n="16">ramos</w><w n="18">magnos</w><pc>·</pc><w n="20">ita</w><w n="22">ut</w><w n="24">possint</w>
<lb xml:id="P298rC1L7-05" n="7"/><w n="26">sub</w><w n="28">umbra</w><w n="30">eius</w>
<lb xml:id="P298rC1L8-05" n="8"/><w n="32">aues</w><w n="34">caeli</w><w n="36">inhabitare</w>
<lb xml:id="P298rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B02K4V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">talibus</w><w n="6">multis</w><w n="8">parauolis</w>
<lb xml:id="P298rC1L10-05" n="10"/><w n="10">loquebatur</w><w n="12">uerbum</w><pc>·</pc><w n="14">prout</w><w n="16">poterant</w><w n="18">audire</w>
<lb xml:id="P298rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B02K4V34" xml:lang="la"><w n="2">sine</w><w n="4">parabola</w><w n="6">autem</w><pc>·</pc><w n="8">non</w><w n="10">loquebatur</w><w n="12">eis</w>
<lb xml:id="P298rC1L12-05" n="12"/><w n="14">seorsum</w><w n="16">autem</w><w n="18">discipulis</w><w n="20">suis</w><pc>·</pc><w n="22">disserebat</w><w n="24">eas</w>
<lb xml:id="P298rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B02K4V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ait</w><w n="6">illis</w><w n="8">·in</w><w n="10">illa</w><w n="12">die</w>
<lb xml:id="P298rC1L14-05" n="14"/><w n="14">cum</w><w n="16">sero</w><w n="18">factum</w><w n="20">esset</w><pc>·</pc><w n="22">transiamus</w><w n="24">ultra</w>
<lb xml:id="P298rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B02K4V36" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dimittunt</w><w n="6">turbam</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="10">acceperunt</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P298rC1L16-05" n="16"/><w n="14">ita</w><w n="16">ut</w><w n="18">erat</w><w n="20">in</w><w n="22">naui</w><pc>·</pc><w n="24">et</w><w n="26">aliae</w><w n="28">autem</w>
<lb xml:id="P298rC1L17-05" n="17"/><w n="30">naues</w><w n="32">multae</w><pc>·</pc><w n="34">erant</w><w n="36">cum</w><w n="38">illo</w>
<lb xml:id="P298rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B02K4V37" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">facta</w><w n="6">est</w><w n="8">procella</w><w n="10">magna</w><w n="12">uenti</w>
<lb xml:id="P298rC1L19-05" n="19"/><w n="14">et</w><w n="16">fluctus</w><w n="18">mittebat</w><w n="20">in</w><w n="22">naui</w>
<lb xml:id="P298rC1L20-05" n="20"/><w n="24">ita</w><w n="26">ut</w><w n="28">inpleret</w><w n="30">nauem</w>
<lb xml:id="P298rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B02K4V38" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erat</w><w n="6">ipse</w><w n="8">in</w><w n="10">puppi</w>
<lb xml:id="P298rC1L22-05" n="22"/><w n="12">super</w><w n="14">ceruical</w><w n="16">dormiens</w>
<lb xml:id="P298rC1L23-05" n="23"/><w n="18">et</w><w n="20">excitantes</w><w n="22">eum</w><pc>·</pc><w n="24">et</w><w n="26">dicunt</w><w n="28">illi</w><w n="30">magister</w>
<lb xml:id="P298rC1L24-05" n="24"/><w n="32">non</w><w n="34">ad</w><w n="36">te</w><w n="38">rtinet</w><w n="40">quod</w><w n="42">pereamus</w>
<lb xml:id="P298rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B02K4V39" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exurgens</w><w n="6">comminat</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">us</w><w n="10">est</w>
<lb xml:id="P298rC1L26-05" n="26"/><w n="12">uento</w><w n="14">et</w><w n="16">mari</w><w n="18">et</w><w n="20">dixit</w>
<lb xml:id="P298rC1L27-05" n="27"/><w n="22">sile</w><w n="24">commutesce</w><pc>·</pc><w n="26">et</w><w n="28">cessauit</w><w n="30">uentus</w>
<lb xml:id="P298rC1L28-05" n="28"/><w n="32">et</w><w n="34">facta</w><w n="36">est</w><w n="38">tranquillitas</w><w n="40">magna</w>
<lb xml:id="P298rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B02K4V40" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">illis</w><pc>·</pc><w n="8">quid</w><w n="10">timidi</w><w n="12">estis</w>
<lb xml:id="P298rC1L30-05" n="30"/><w n="14">non</w><w n="16">dum</w><w n="18">abetis</w><w n="20">fidem</w>
<lb xml:id="P298rC1L31-05" n="31"/><w n="22">et</w><w n="24">timuerunt</w><w n="26">timore</w><w n="28">magno</w>
<lb xml:id="P298rC1L32-05" n="32"/><w n="30">et</w><w n="32">dicebant</w><w n="34">adinuicem</w><pc>·</pc><w n="36">quisnam</w><w n="38">est</w><w n="40">iste</w>
<lb xml:id="P298rC1L33-05" n="33"/><w n="42">quia</w><w n="44">et</w><w n="46">mare</w><w n="48">et</w><w n="50">uenti</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνια</w><w>+</w><lb/><w>εαν</w><w>ποης</w><w>τουτω</w><w>το</w><w>παραμινον</w><w>+</w><lb/><w>και</w><w>ευξε</w><w>το</w><w>θεο</w><w>+</w></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">P 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P299r-05" n="299r" type="Quire_38-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/578/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IIII·V·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">278</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">299</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P299rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P299rC1L1-05" n="1"/><w n="52">obaudiunt</w><w n="54">ei</w><pc>:</pc></ab></div><div n="B02K5" type="chapter"><ab n="B02K5V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenerunt</w><w n="6">ultra</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>V</w></num></seg>
<lb xml:id="P299rC1L2-05" n="2"/><w n="8">in</w><w n="10">regionem</w><w n="12">gerasenorum</w>
<lb xml:id="P299rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B02K5V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exeuntibus</w><w n="6">illis</w><w n="8">de</w><w n="10">naue</w>
<lb xml:id="P299rC1L4-05" n="4"/><w n="12">statim</w><w n="14">orrit</w><w n="16">illis</w><w n="18">homo</w><w n="20">de</w>
<lb xml:id="P299rC1L5-05" n="5"/><w n="22">monumentis</w><w n="24">in</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="28">inmundo</w>
<lb xml:id="P299rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B02K5V3" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">domicilium</w><w n="6">habebat</w><pc>·</pc><w n="8">in</w><w n="10">monumentis</w>
<lb xml:id="P299rC1L7-05" n="7"/><w n="12">et</w><w n="14">neque</w><w n="16">catenis</w><pc>·</pc><w n="18">iam</w><w n="20">quisquam</w><w n="22">eum</w>
<lb xml:id="P299rC1L8-05" n="8"/><w n="24">poterat</w><w n="26">ligare</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K5V4" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">saepius</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P299rC1L9-05" n="9"/><w n="8">ligatum</w><pc>·</pc><w n="10">conpedibus</w><w n="12">et</w><w n="14">catenis</w>
<lb xml:id="P299rC1L10-05" n="10"/><w n="16">quibus</w><w n="18">ligatus</w><w n="20">erat</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">disrumpebat</w>
<lb xml:id="P299rC1L11-05" n="11"/><w n="24">et</w><w n="26">compedes</w><w n="28">comminuebat</w>
<lb xml:id="P299rC1L12-05" n="12"/><w n="30">nec</w><w n="32">quisquam</w><w n="34">posset</w><w n="36">eum</w><w n="38">amplius</w><w n="40">domare</w>
<lb xml:id="P299rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B02K5V5" xml:lang="la"><w n="2">nocte</w><w n="4">autem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">e<unclear>c</unclear></w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">et</w></rdg></app><w n="8">die</w><pc>·</pc><w n="10">in</w><w n="12">montibus</w>
<lb xml:id="P299rC1L14-05" n="14"/><w n="14">et</w><w n="16">in</w><w n="18">monumentis</w><w n="20">erat</w><w n="22">exclamans</w>
<lb xml:id="P299rC1L15-05" n="15"/><w n="24">et</w><w n="26">concidens</w><w n="28">se</w><w n="30">lapidibus</w>
<lb xml:id="P299rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B02K5V6" xml:lang="la"><w n="2">uidens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="8">a</w><w n="10">longe</w>
<lb xml:id="P299rC1L17-05" n="17"/><w n="12">ad</w><w n="14">cucurrit</w><w n="16">et</w><w n="18">adorauit</w><w n="20">eum</w>
<lb xml:id="P299rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B02K5V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">clamans</w><w n="6">uoce</w><w n="8">magna</w><w n="10">dixit</w>
<lb xml:id="P299rC1L19-05" n="19"/><w n="12">quid</w><w n="14">mihi</w><w n="16">et</w><w n="18">tibi</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="22">fili</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="26">excelsi</w>
<lb xml:id="P299rC1L20-05" n="20"/><w n="28">adiuro</w><w n="30">te</w><w n="32">per</w><w n="34"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><pc>·</pc><space unit="char" extent="1"/><w n="36">ne</w><w n="38">me</w><w n="40">torqueas</w>
<lb xml:id="P299rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B02K5V8" xml:lang="la"><w n="2">dicebat</w><w n="4">enim</w><w n="6">illi</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">exi</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spe</hi></abbr></w><w n="14">immunde</w>
<lb xml:id="P299rC1L22-05" n="22"/><w n="16">ab</w><w n="18">homine</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K5V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">interrogabat</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P299rC1L23-05" n="23"/><w n="8">quod</w><w n="10">tibi</w><w n="12">nomen</w><w n="14">est</w><space unit="char" extent="1"/><pc>·</pc><space unit="char" extent="1"/><w n="16">et</w><w n="18">respondit</w>
<lb xml:id="P299rC1L24-05" n="24"/><w n="20">est</w><w n="22">mihi</w><w n="24">nomen</w><w n="26">legio</w><pc>·</pc><w n="28">quia</w><w n="30">multi</w><w n="32">sumus</w>
<lb xml:id="P299rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B02K5V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">deprecabatur</w><w n="6">eum</w><w n="8">multum</w>
<lb xml:id="P299rC1L26-05" n="26"/><w n="10">ut</w><w n="12">ne</w><w n="14">se</w><w n="16">expelleret</w><pc>·</pc><w n="18">extra</w><w n="20">regionem</w>
<lb xml:id="P299rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B02K5V11" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">circa</w><w n="8">montem</w><pc>·</pc><w n="10">grex</w><w n="12">porcorum</w>
<lb xml:id="P299rC1L28-05" n="28"/><w n="14">pascentium</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K5V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">depraecabantur</w><w n="6">eum</w><w n="8">daemonia</w>
<lb xml:id="P299rC1L29-05" n="29"/><w n="10">dicentes</w><pc>·</pc><w n="12">mitte</w><w n="14">nos</w><w n="16">in</w><w n="18">porcos</w>
<lb xml:id="P299rC1L30-05" n="30"/><w n="20">ut</w><w n="22">in</w><w n="24">eos</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">introeumus</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="26">introeamus</w></rdg></app>
<lb xml:id="P299rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B02K5V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">statim</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">misit</w><w n="12">eos</w><w n="14">in</w><w n="16">porcos</w>
<lb xml:id="P299rC1L32-05" n="32"/><w n="18">et</w><w n="20">exeuntes</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P299rC1L33-05" n="33"/><w n="24">immundi</w><pc>·</pc><w n="26">intrauerunt</w><w n="28">in</w><w n="30">porcos</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμινϊα</w><w>+</w><lb/><w>αποταξε</w><w>και</w><w>αποστρεψον</w></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P300r-05" n="300r" type="Quire_38-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/580/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">V·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">279</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">300</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P300rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P300rC1L1-05" n="1"/><w n="32">et</w><w n="34">praecipitatus</w><w n="36">est</w><w n="38">grex</w><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="40">sper</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="40">per</w></rdg></app><w n="42">praeceps</w>
<lb xml:id="P300rC1L2-05" n="2"/><w n="44">in</w><w n="46">mari</w><w n="48">ad</w><w n="50">duo</w><w n="52">milia</w>
<lb xml:id="P300rC1L3-05" n="3"/><w n="54">et</w><w n="56">suffocati</w><w n="58">sunt</w><w n="60">in</w><w n="62">mare</w>
<lb xml:id="P300rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B02K5V14" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">pascebant</w><w n="8">eos</w><w n="10">fugerunt</w>
<lb xml:id="P300rC1L5-05" n="5"/><w n="12">et</w><w n="14">nuntiauerunt</w><w n="16">in</w><w n="18">ciuitate</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">in</w><w n="24">agros</w>
<lb xml:id="P300rC1L6-05" n="6"/><w n="26">et</w><w n="28">egressi</w><w n="30">sunt</w><w n="32">uidere</w><w n="34">quid</w><w n="36">esset</w>
<lb xml:id="P300rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B02K5V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ueniunt</w><w n="6">ad</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="12">uident</w><w n="14">illum</w>
<lb xml:id="P300rC1L8-05" n="8"/><w n="16">qui</w><w n="18">a</w><w n="20">daemonio</w><w n="22">uexauabatur</w><pc>·</pc><w n="24">sedentem</w>
<lb xml:id="P300rC1L9-05" n="9"/><w n="26">uestitum</w><w n="28">et</w><w n="30">sane</w><w n="32">mentis</w>
<lb xml:id="P300rC1L10-05" n="10"/><w n="34">et</w><w n="36">timuerunt</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K5V16" xml:lang="la"><w n="2">narrauerunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">illis</w>
<lb xml:id="P300rC1L11-05" n="11"/><w n="8">qui</w><w n="10">uiderant</w><w n="12">qualiter</w><w n="14">factum</w><w n="16">esset</w>
<lb xml:id="P300rC1L12-05" n="12"/><w n="18">ei</w><w n="20">qui</w><w n="22">daemonio</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">uexauatur</w>
<lb xml:id="P300rC1L13-05" n="13"/><w n="26">et</w><w n="28">de</w><w n="30">porcis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K5V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">rogabant</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P300rC1L14-05" n="14"/><w n="8">ut</w><w n="10">discederet</w><w n="12">de</w><w n="14">regionibus</w><w n="16">eorum</w>
<lb xml:id="P300rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B02K5V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ascendente</w><w n="6">illo</w><w n="8">in</w><w n="10">naui</w>
<lb xml:id="P300rC1L16-05" n="16"/><w n="12">coepit</w><w n="14">depraecari</w><w n="16">illum</w>
<lb xml:id="P300rC1L17-05" n="17"/><w n="18">qui</w><w n="20">demonio</w><w n="22">uexabatur</w><pc>·</pc><w n="24">ut</w><w n="26">esset</w><w n="28">cum</w><w n="30">illo</w>
<lb xml:id="P300rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B02K5V19" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">non</w><w n="8">admisit</w><w n="10">illum</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">ait</w><w n="16">illi</w>
<lb xml:id="P300rC1L19-05" n="19"/><w n="18">uade</w><w n="20">in</w><w n="22">domum</w><w n="24">tuam</w><w n="26">ad</w><w n="28">tuos</w>
<lb xml:id="P300rC1L20-05" n="20"/><w n="30">et</w><w n="32">adnuntia</w><w n="34">illis</w><pc>·</pc><w n="36">quanta</w><w n="38">tibi</w><w n="40"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="42">fecit</w>
<lb xml:id="P300rC1L21-05" n="21"/><w n="44">et</w><w n="46">quod</w><w n="48">misertus</w><w n="50">est</w><w n="52">tui</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K5V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">abiit</w>
<lb xml:id="P300rC1L22-05" n="22"/><w n="6">et</w><w n="8">coepit</w><pc>·</pc><w n="10">praedicare</w><w n="12">in</w><w n="14">decapoli</w>
<lb xml:id="P300rC1L23-05" n="23"/><w n="16">quanta</w><w n="18">sibi</w><w n="20">fecisset</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="24">et</w><w n="26">omnes</w><w n="28">mirabantur</w>
<lb xml:id="P300rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B02K5V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">tranfretasset</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">ultra</w>
<lb xml:id="P300rC1L25-05" n="25"/><w n="12">rursum</w><w n="14">conuenit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">ad</w><w n="18">eum</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="16">&om;</w></rdg></app><w n="18">turba</w><w n="20">multa</w>
<lb xml:id="P300rC1L26-05" n="26"/><w n="22">ad</w><w n="24">eum</w><w n="26">circa</w><w n="28">mare</w>
<lb xml:id="P300rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B02K5V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenit</w><w n="6">quidam</w><w n="8">archisynagogus</w>
<lb xml:id="P300rC1L28-05" n="28"/><w n="10">et</w><w n="12">procidens</w><w n="14">ad</w><w n="16">pedes</w><w n="18">eius</w>
<lb xml:id="P300rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B02K5V23" xml:lang="la"><w n="2">rogans</w><w n="4">eum</w><w n="6">et</w><w n="8">dicens</w>
<lb xml:id="P300rC1L30-05" n="30"/><w n="10">filia</w><w n="12">mea</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">in</w><w n="16">extremis</w><w n="18">est</w>
<lb xml:id="P300rC1L31-05" n="31"/><w n="20">ueni</w><w n="22">tange</w><w n="24">eam</w><pc>·</pc><w n="26">de</w><w n="28">manibus</w><w n="30">tuis</w>
<lb xml:id="P300rC1L32-05" n="32"/><w n="32">ut</w><w n="34">salba</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="36">tit</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="36">sit</w></rdg></app><w n="38">et</w><w n="40">uibat</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K5V24" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ibat</w><w n="6">cum</w><w n="8">illo</w>
<lb xml:id="P300rC1L33-05" n="33"/><w n="10">et</w><w n="12">sequebatur</w><w n="14">eum</w><w n="16">turba</w><w n="18">multa</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμηνια</w><w>+</w><lb/><w>μετανωησον</w><w>το</w><w><abbr type="nomSac">θω</abbr></w><w>+</w><lb/><w>καϊ</w><w>γηνετε</w><w>+</w></note></seg>
<pb xml:id="P301r-05" n="301r" type="Quire_38-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/582/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">V·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">280</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">301</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P301rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P301rC1L1-05" n="1"/><w n="20">et</w><w n="22">conprimebant</w><w n="24">illum</w>
<lb xml:id="P301rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B02K5V25" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">mulier</w><w n="6">quendam</w><w n="8">erat</w><w n="10">in</w><w n="12">profluuio</w><w n="14">sanguinis</w>
<lb xml:id="P301rC1L3-05" n="3"/><w n="16">annis</w><pc>·</pc><w n="18"><abbr type="num"><hi rend="ol">xii</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K5V26" xml:lang="la"><w n="2">quae</w><w n="4">multa</w><w n="6">passa</w><w n="8">erat</w><pc>·</pc><w n="10">a</w><w n="12">conpluribus</w><w n="14">me</w><w n="16">dicis</w><note type="editorial">'dicis' is written underneath, in the following line</note>
<lb xml:id="P301rC1L4-05" n="4"/><w n="18">et</w><w n="20">erogauerat</w><w n="22">sua</w><w n="24">omnia</w>
<lb xml:id="P301rC1L5-05" n="5"/><w n="26">nec</w><w n="28">quicquam</w><w n="30">proficebat</w><w n="32">sed</w><w n="34">magis</w>
<lb xml:id="P301rC1L6-05" n="6"/><w n="36">deterius</w><w n="38">habebat</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K5V27" xml:lang="la"><w n="2">audito</w><space unit="char" extent="1"/><w n="4">de</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P301rC1L7-05" n="7"/><w n="8">uenit</w><w n="10">de</w><w n="12">retro</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="16">tetigit</w><w n="18">uestimentum</w><w n="20">eius</w>
<lb xml:id="P301rC1L8-05" n="8"/><w n="22">inter</w><w n="24">turbam</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K5V28" xml:lang="la"><w n="2">dicens</w><w n="4">intra</w><w n="6">se</w>
<lb xml:id="P301rC1L9-05" n="9"/><w n="8">quia</w><w n="10">si</w><w n="12">uestimentum</w><w n="14">eius</w>
<lb xml:id="P301rC1L10-05" n="10"/><w n="16">adtigero</w><w n="18">salua</w><w n="20">ero</w>
<lb xml:id="P301rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B02K5V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">confestim</w><w n="6">siccatus</w><w n="8">est</w><w n="10">fons</w>
<lb xml:id="P301rC1L12-05" n="12"/><w n="12">sanguinis</w><w n="14">eius</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">et</w><w n="18">sensit</w><w n="20">corpori</w>
<lb xml:id="P301rC1L13-05" n="13"/><w n="22">quod</w><w n="24">sana</w><w n="26">esset</w><w n="28">a</w><w n="30">plaga</w>
<lb xml:id="P301rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B02K5V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">statim</w><w n="6">cognouit</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P301rC1L15-05" n="15"/><w n="10">uirtutem</w><w n="12">quae</w><w n="14">exierat</w><w n="16">de</w><w n="18">illo</w>
<lb xml:id="P301rC1L16-05" n="16"/><w n="20">et</w><w n="22">conuersus</w><w n="24">in</w><w n="26">turba</w><w n="28">ait</w>
<lb xml:id="P301rC1L17-05" n="17"/><w n="30">quis</w><w n="32">tetigit</w><w n="34">uestimenta</w><w n="36">mea</w>
<lb xml:id="P301rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B02K5V31" xml:lang="la"><w n="2">discipuli</w><w n="4">autem</w><w n="6">illius</w><w n="8">dicunt</w><w n="10">ei</w>
<lb xml:id="P301rC1L19-05" n="19"/><w n="12">uides</w><w n="14">turbam</w><pc>·</pc><w n="16">conprimentem</w><w n="18">te</w>
<lb xml:id="P301rC1L20-05" n="20"/><w n="20">et</w><w n="22">dicis</w><w n="24">quis</w><w n="26">me</w><w n="28">tetigit</w>
<lb xml:id="P301rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B02K5V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">circumspiciebat</w><w n="6">uidere</w><pc>·</pc><w n="8">quae</w><w n="10">hoc</w><w n="12">fecerat</w>
<lb xml:id="P301rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B02K5V33" xml:lang="la"><w n="2">mulier</w><w n="4">autem</w><w n="6">timens</w><w n="8">et</w><w n="10">tremens</w>
<lb xml:id="P301rC1L23-05" n="23"/><w n="12">quod</w><w n="14">fecerat</w><w n="16">occultum</w><pc>·</pc><w n="18">sciens</w><w n="20">quid</w><w n="22">esset</w><w n="24">acti</w>
<lb xml:id="P301rC1L24-05" n="24"/><w n="26">ipsa</w><w n="28">uenit</w><w n="30">et</w><w n="32">procidit</w><w n="34">ante</w><w n="36">eum</w>
<lb xml:id="P301rC1L25-05" n="25"/><w n="38">et</w><w n="40">dixit</w><w n="42">ei</w><w n="44">omnem</w><w n="46">ueritatem</w>
<lb xml:id="P301rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B02K5V34" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">ei</w><pc>·</pc><w n="10">filia</w><w n="12">fides</w><w n="14">tua</w>
<lb xml:id="P301rC1L27-05" n="27"/><w n="16">te</w><w n="18">saluam</w><w n="20">fecit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">uade</w><w n="24">in</w><w n="26">pacem</w>
<lb xml:id="P301rC1L28-05" n="28"/><w n="28">et</w><w n="30">esto</w><w n="32">sana</w><w n="34">a</w><w n="36">plaga</w><w n="38">tua</w>
<lb xml:id="P301rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B02K5V35" xml:lang="la"><w n="2">adhuc</w><w n="4">eo</w><w n="6">loquente</w><w n="8">ueniunt</w>
<lb xml:id="P301rC1L30-05" n="30"/><w n="10">ab</w><w n="12">archisynagogo</w><pc>·</pc><w n="14">dicentes</w><w n="16">ei</w>
<lb xml:id="P301rC1L31-05" n="31"/><w n="18">quia</w><w n="20">filia</w><w n="22">tua</w><w n="24">mortua</w><w n="26">est</w>
<lb xml:id="P301rC1L32-05" n="32"/><w n="28">quid</w><w n="30">iam</w><w n="32">uexas</w><w n="34">magistrum</w>
<lb xml:id="P301rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B02K5V36" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">audito</w><w n="8">hoc</w><w n="10">uerbo</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνη̈α</w><w>+</w><lb/><w>τεληουμενον</w><w>εργων</w><w>καλον</w><w>+</w></note></seg>
<pb xml:id="P302r-05" n="302r" type="Quire_38-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/584/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">V·VI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">281</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">302</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P302rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P302rC1L1-05" n="1"/><w n="12">ait</w><w n="14">archisynagogo</w><w n="16">noli</w><w n="18">timere</w>
<lb xml:id="P302rC1L2-05" n="2"/><w n="20">tantummodo</w><w n="22">crede</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K5V37" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">non</w><w n="6">admisit</w><w n="8">quemquam</w>
<lb xml:id="P302rC1L3-05" n="3"/><w n="10">se</w><w n="12">sequi</w><pc>·</pc><w n="14">nisi</w><w n="16">petrum</w><w n="18">et</w><w n="20">iacobum</w>
<lb xml:id="P302rC1L4-05" n="4"/><w n="22">et</w><w n="24">iohannen</w><w n="26">fratrem</w><w n="28">eius</w>
<lb xml:id="P302rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B02K5V38" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ueniunt</w><w n="6">in</w><w n="8">domum</w><w n="10">archisynagogi</w>
<lb xml:id="P302rC1L6-05" n="6"/><w n="12">et</w><w n="14">uidet</w><w n="16">turbam</w><w n="18">flentem</w>
<lb xml:id="P302rC1L7-05" n="7"/><w n="20">et</w><w n="22">lamentantem</w><w n="24">multum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K5V39" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ingressus</w>
<lb xml:id="P302rC1L8-05" n="8"/><w n="6">ait</w><w n="8">illis</w><pc>·</pc><w n="10">quid</w><w n="12">turbamini</w><w n="14">et</w><w n="16">quid</w><w n="18">turbatis</w>
<lb xml:id="P302rC1L9-05" n="9"/><w n="20">puella</w><w n="22">non</w><w n="24">est</w><w n="26">mortua</w><w n="28">sed</w><w n="30">dormit</w>
<lb xml:id="P302rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B02K5V40" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">inredebant</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P302rC1L11-05" n="11" rend="hang"/><w n="10">ipse</w><w n="12">autem</w><w n="14">eiciens</w><w n="16">turba</w><w n="18">foris</w>
<lb xml:id="P302rC1L12-05" n="12"/><w n="20">adsumpto</w><w n="22">patre</w>
<lb xml:id="P302rC1L13-05" n="13"/><w n="24">et</w><w n="26">matre</w><w n="28">puellae</w>
<lb xml:id="P302rC1L14-05" n="14"/><w n="30">et</w><w n="32">qui</w><w n="34">cum</w><w n="36">illo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="38">eratt</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="38">erant</w></rdg></app>
<lb xml:id="P302rC1L15-05" n="15"/><w n="40">et</w><w n="42">introibit</w><w n="44">ubi</w><w n="46">erat</w><w n="48">puella</w>
<lb xml:id="P302rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B02K5V41" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">tenens</w><w n="6">manum</w><w n="8">puellae</w>
<lb xml:id="P302rC1L17-05" n="17"/><w n="10">ait</w><w n="12">illi</w><w n="14">rabbi</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">thabita</w><w n="18">cumi</w>
<lb xml:id="P302rC1L18-05" n="18"/><w n="20">quod</w><w n="22">est</w><w n="24">interpraetatum</w>
<lb xml:id="P302rC1L19-05" n="19"/><w n="26">puella</w><w n="28">tibi</w><w n="30">dico</w><w n="32">surge</w>
<lb xml:id="P302rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B02K5V42" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">confestim</w><w n="6">exurrexit</w><w n="8">puella</w>
<lb xml:id="P302rC1L21-05" n="21"/><w n="10">et</w><w n="12">ambulabat</w><pc>·</pc><space unit="char" extent="1"/><w n="14">erat</w><w n="16">autem</w><w n="18">annorum</w><pc>·</pc><w n="20"><abbr type="num">xii</abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P302rC1L22-05" n="22"/><w n="22">et</w><w n="24">obstipuerunt</w><w n="26">omnes</w><w n="28">stupore</w><w n="30">magno</w>
<lb xml:id="P302rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B02K5V43" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">praecepit</w><w n="6">illis</w><pc>·</pc><w n="8">uti</w><w n="10">nemini</w><w n="12">dicerent</w>
<lb xml:id="P302rC1L24-05" n="24"/><w n="14">et</w><w n="16">dixit</w><w n="18">dari</w><w n="20">illi</w><w n="22">manducare</w>
<lb xml:id="P302rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab></div><div n="B02K6" type="chapter"><ab n="B02K6V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">egressus</w><w n="6">inde</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">abiit</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>VI</w></num></seg>
<lb xml:id="P302rC1L26-05" n="26"/><w n="10">in</w><w n="12">patriam</w><w n="14">suam</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">sequebatur</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="18">sequebantur</w></rdg></app><w n="20">illum</w>
<lb xml:id="P302rC1L27-05" n="27"/><w n="22">discipuli</w><w n="24">eius</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K6V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">die</w><w n="6">sabbatorum</w>
<lb xml:id="P302rC1L28-05" n="28"/><w n="8">coepit</w><w n="10">docere</w><w n="12">in</w><w n="14">synagogam</w>
<lb xml:id="P302rC1L29-05" n="29"/><w n="16">et</w><w n="18">multi</w><w n="20">audientes</w><pc>·</pc><w n="22">admirabantur</w>
<lb xml:id="P302rC1L30-05" n="30"/><w n="24">in</w><w n="26">doctrina</w><w n="28">ipsius</w><w n="30">dicentes</w>
<lb xml:id="P302rC1L31-05" n="31"/><w n="32">unde</w><w n="34">huic</w><w n="36">haec</w><pc>·</pc><w n="38">et</w><w n="40">quae</w><w n="42">est</w><w n="44">sapientia</w>
<lb xml:id="P302rC1L32-05" n="32"/><w n="46">quae</w><w n="48">data</w><w n="50">est</w><w n="52">illi</w><pc>·</pc><w n="54">ut</w><w n="56">et</w><w n="58">uirtutes</w><w n="60">iste</w>
<lb xml:id="P302rC1L33-05" n="33"/><w n="62">per</w><w n="64">manus</w><w n="66">eius</w><w n="68">efficiantur</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνϊα</w><w>+</w><lb/><w>απροσδωκϊτον</w><w>παραυγμα</w><w>+</w></note></seg>
<pb xml:id="P303r-05" n="303r" type="Quire_39-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/586/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">282</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">303</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P303rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P303rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B02K6V3" xml:lang="la"><w n="2">nonne</w><w n="4">hic</w><w n="6">est</w><w n="8">faber</w><pc>·</pc><w n="10">filius</w><w n="12">mariae</w>
<lb xml:id="P303rC1L2-05" n="2"/><w n="14">et</w><w n="16">frater</w><w n="18">iacobi</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">iosetis</w><w n="24">et</w><w n="26">iudae</w>
<lb xml:id="P303rC1L3-05" n="3"/><w n="28">et</w><w n="30">simonis</w><pc>·</pc><space unit="char" extent="1"/><w n="32">nonne</w><w n="34">et</w><w n="36">sorores</w><w n="38">eius</w>
<lb xml:id="P303rC1L4-05" n="4"/><w n="40">hic</w><w n="42">nobiscum</w><w n="44">sunt</w>
<lb xml:id="P303rC1L5-05" n="5"/><w n="46">et</w><w n="48">scandalizabantur</w><w n="50">in</w><w n="52">illo</w>
<lb xml:id="P303rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B02K6V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicebat</w><w n="6">illis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P303rC1L7-05" n="7"/><w n="10">quia</w><w n="12">non</w><w n="14">est</w><w n="16">propheta</w><w n="18">sine</w><w n="20">honore</w>
<lb xml:id="P303rC1L8-05" n="8"/><w n="22">nisi</w><w n="24">in</w><w n="26">patria</w><w n="28">sua</w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">et</w><w n="32">in</w><w n="34">genere</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="36">sua</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="36">suo</w></rdg></app>
<lb xml:id="P303rC1L9-05" n="9"/><w n="38">et</w><w n="40">in</w><w n="42">domo</w><w n="44">sua</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K6V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">non</w><w n="6">potuit</w><w n="8">ibi</w>
<lb xml:id="P303rC1L10-05" n="10"/><w n="10">ullam</w><w n="12">facere</w><w n="14">uirtutem</w>
<lb xml:id="P303rC1L11-05" n="11"/><w n="16">nisi</w><w n="18">paucos</w><w n="20">infirmos</w>
<lb xml:id="P303rC1L12-05" n="12"/><w n="22">inponens</w><w n="24">manum</w><w n="26">curauit</w>
<lb xml:id="P303rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B02K6V6" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">mirabatur</w><w n="6">propter</w><w n="8">incredulitatem</w><w n="10">illorum</w>
<lb xml:id="P303rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B02K6V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">circuibat</w><w n="6">castella</w><w n="8">·et</w><w n="10">circumibat</w><w n="12">docens</w>
<lb xml:id="P303rC1L15-05" n="15"/><w n="14">et</w><w n="16">conuocatis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">duodecim</w><pc>·</pc><w n="20">discipulis</w>
<lb xml:id="P303rC1L16-05" n="16"/><w n="22">misit</w><w n="24">eos</w><w n="26">per</w><w n="28">uinos</w>
<lb xml:id="P303rC1L17-05" n="17"/><w n="30">dans</w><w n="32">illis</w><w n="34">potestatem</w>
<lb xml:id="P303rC1L18-05" n="18"/><w n="36">spirituum</w><w n="38">immundorum</w>
<lb xml:id="P303rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B02K6V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">praecepit</w><w n="6">illis</w><pc>·</pc><w n="8">ut</w><w n="10">ne</w><w n="12">quid</w><w n="14">tollerent</w>
<lb xml:id="P303rC1L20-05" n="20"/><w n="16">in</w><w n="18">uiam</w><pc>·</pc><w n="20">nisi</w><w n="22">uirgam</w><w n="24">tantum</w>
<lb xml:id="P303rC1L21-05" n="21"/><w n="26">non</w><w n="28">peram</w><w n="30">non</w><w n="32">panem</w>
<lb xml:id="P303rC1L22-05" n="22"/><w n="34">neque</w><w n="36">in</w><w n="38">zonam</w><w n="40">aes</w>
<lb xml:id="P303rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B02K6V9" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">calciatos</w><w n="6">sandalia</w>
<lb xml:id="P303rC1L24-05" n="24"/><w n="8">et</w><w n="10">ne</w><w n="12">indueritis</w><w n="14">duas</w><w n="16">tunicas</w>
<lb xml:id="P303rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B02K6V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">eis</w><pc>·</pc><w n="8">quocumque</w><w n="10">introieritis</w>
<lb xml:id="P303rC1L26-05" n="26"/><w n="12">illic</w><w n="14">manete</w><pc>·</pc><w n="16">donec</w><w n="18">exeatis</w><w n="20">inde</w>
<lb xml:id="P303rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B02K6V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quicumque</w><w n="6">non</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">receperint</w><w n="10">uos</w>
<lb xml:id="P303rC1L28-05" n="28"/><w n="12">nec</w><w n="14">audierint</w><w n="16">uos</w><pc>·</pc><w n="18">exeuntes</w>
<lb xml:id="P303rC1L29-05" n="29"/><w n="20">inde</w><w n="22">excutite</w><w n="24">puluer</w>
<lb xml:id="P303rC1L30-05" n="30"/><w n="26">pedum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">uestrurum</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="28">uestrorum</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="30">in</w><w n="32">testimonium</w><w n="34">illis</w>
<lb xml:id="P303rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B02K6V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exeuntes</w><w n="6">praedicabant</w>
<lb xml:id="P303rC1L32-05" n="32"/><w n="8">ut</w><w n="10">paenitentiam</w><w n="12">agerent</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K6V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">daemonia</w><w n="6">multa</w>
<lb xml:id="P303rC1L33-05" n="33"/><w n="8">eiciebant</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="12">unguentes</w><w n="14">oleo</w><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Λθʹ<lb/>Q1</fw></seg><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="editorial">The bottom margin is missing: it probably contained an ink quire signature and a hermeneia.</note></seg>
<pb xml:id="P304r-05" n="304r" type="Quire_39-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/588/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">283</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">304</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P304rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P304rC1L1-05" n="1"/><w n="16">multos</w><w n="18">aegros</w><w n="20">et</w><w n="22">sanauerunt</w>
<lb xml:id="P304rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B02K6V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">audiit</w><w n="6">herodes</w><w n="8">rex</w>
<lb xml:id="P304rC1L3-05" n="3"/><w n="10">manifestum</w><w n="12">enim</w><w n="14">factum</w><w n="16">est</w>
<lb xml:id="P304rC1L4-05" n="4"/><w n="18">nomen</w><w n="20">eius</w><w n="22">et</w><w n="24">dicebant</w>
<lb xml:id="P304rC1L5-05" n="5"/><w n="26">quod</w><w n="28">iohannes</w><w n="30">baptista</w><w n="32">resurrexit</w>
<lb xml:id="P304rC1L6-05" n="6"/><w n="34">a</w><w n="36">mortuis</w><pc>·</pc><w n="38">et</w><w n="40">propterea</w><w n="42">efficiuntur</w>
<lb xml:id="P304rC1L7-05" n="7"/><w n="44">uirtutes</w><w n="46">in</w><w n="48">ipso</w>
<lb xml:id="P304rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B02K6V15" xml:lang="la"><w n="2">alii</w><w n="4">autem</w><w n="6">dicebant</w><w n="8">quoniam</w><w n="10">helias</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P304rC1L9-05" n="9"/><w n="14">alii</w><w n="16">autem</w><w n="18">dicebant</w><pc>·</pc><w n="20">quasi</w><w n="22">unus</w><w n="24">ex</w><w n="26">profetis</w>
<lb xml:id="P304rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B02K6V16" xml:lang="la"><w n="2">audito</w><w n="4">autem</w><w n="6">herodes</w><w n="8">ait</w><pc>·</pc><w n="10">quem</w><w n="12">ego</w><w n="14">decollaui</w>
<lb xml:id="P304rC1L11-05" n="11"/><w n="16">hic</w><w n="18">a</w><w n="20">mortuis</w><w n="22">surrexit</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K6V17" xml:lang="la"><w n="2">ipse</w><w n="4">enim</w><w n="6">herodes</w>
<lb xml:id="P304rC1L12-05" n="12"/><w n="8">misit</w><w n="10">ac</w><w n="12">tenuit</w>
<lb xml:id="P304rC1L13-05" n="13"/><w n="14">iohannen</w><w n="16">et</w><w n="18">alligauit</w><w n="20">eum</w>
<lb xml:id="P304rC1L14-05" n="14"/><w n="22">et</w><w n="24">misit</w><w n="26">in</w><w n="28">carcerem</w><pc>·</pc><w n="30">propter</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="32">herodianen</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="32">herodiaden</w></rdg></app>
<lb xml:id="P304rC1L15-05" n="15"/><w n="34">uxorem</w><w n="36">philippi</w><space unit="char" extent="1"/><w n="38">fratris</w><w n="40">sui</w>
<lb xml:id="P304rC1L16-05" n="16"/><w n="42">quod</w><w n="44">duxisset</w><w n="46">eam</w><w n="48">uxorem</w>
<lb xml:id="P304rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B02K6V18" xml:lang="la"><w n="2">dicebat</w><w n="4">enim</w><w n="6">iohannes</w><w n="8">herodi</w>
<lb xml:id="P304rC1L18-05" n="18"/><w n="10">non</w><w n="12">licet</w><w n="14">tibi</w><w n="16">habere</w>
<lb xml:id="P304rC1L19-05" n="19"/><w n="18">uxorem</w><w n="20">fratris</w><w n="22">tui</w>
<lb xml:id="P304rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B02K6V19" xml:lang="la"><w n="2">herodes</w><w n="4">autem</w><w n="6">insidiabatur</w><w n="8">illi</w>
<lb xml:id="P304rC1L21-05" n="21"/><w n="10">et</w><w n="12">quaerebat</w><w n="14">occidere</w><w n="16">eum</w>
<lb xml:id="P304rC1L22-05" n="22"/><w n="18">et</w><w n="20">non</w><w n="22">poterat</w>
<lb xml:id="P304rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B02K6V20" xml:lang="la"><w n="2">herodes</w><w n="4">enim</w><w n="6">metuebat</w><w n="8">iohanen</w>
<lb xml:id="P304rC1L24-05" n="24"/><w n="10">sciens</w><w n="12">eum</w><w n="14">uirum</w><w n="16">iustum</w>
<lb xml:id="P304rC1L25-05" n="25"/><w n="18">et</w><w n="20">sanctum</w><w n="22">esse</w><pc>·</pc><w n="24">et</w><w n="26">custodiebat</w><w n="28">eum</w>
<lb xml:id="P304rC1L26-05" n="26"/><w n="30">et</w><w n="32">audito</w><w n="34">eo</w><w n="36">multa</w><w n="38">faciebat</w>
<lb xml:id="P304rC1L27-05" n="27"/><w n="40">et</w><w n="42">liuenter</w><w n="44">eum</w><w n="46">audiebat</w>
<lb xml:id="P304rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B02K6V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">dies</w><w n="8">oportunus</w><w n="10">accidisset</w>
<lb xml:id="P304rC1L29-05" n="29"/><w n="12">herodis</w><w n="14">natali</w><w n="16">suo</w>
<lb xml:id="P304rC1L30-05" n="30"/><w n="18">cenam</w><w n="20">fecit</w><w n="22">principibus</w>
<lb xml:id="P304rC1L31-05" n="31"/><w n="24">et</w><w n="26">tribunis</w>
<lb xml:id="P304rC1L32-05" n="32"/><w n="28">et</w><w n="30">primis</w><w n="32">a</w><w n="34">galilaeae</w>
<lb xml:id="P304rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B02K6V22" xml:lang="la"><w n="2">cumque</w><w n="4">introisset</w><w n="6">filia</w><w n="8">ipsius</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνϊα</w><w>+</w><lb/><w>περϊ</w><w>δηκϊς</w><w>εαν</w><w>αλϊθευσϊς̈
<lb/>ευλυτ</w><gap reason="lacuna" unit="char" extent="1"/><w>+</w></note><note type="editorial">The bottom margin is cut off.</note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Q 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P305r-05" n="305r" type="Quire_39-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/590/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">284</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">305</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P305rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P305rC1L1-05" n="1"/><w n="10">herodiades</w><w n="12">et</w><w n="14">saltasset</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">placuisset</w>
<lb xml:id="P305rC1L2-05" n="2"/><w n="20">herodi</w><pc>·</pc><w n="22">simulque</w><w n="24">recumbentibus</w>
<lb xml:id="P305rC1L3-05" n="3"/><w n="26">dixit</w><w n="28">rex</w><w n="30">puellae</w>
<lb xml:id="P305rC1L4-05" n="4"/><w n="32">pete</w><w n="34">a</w><w n="36">me</w><pc>·</pc><w n="38">quod</w><w n="40">uis</w><w n="42">et</w><w n="44">dauo</w><w n="46">tibi</w>
<lb xml:id="P305rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B02K6V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">iurauit</w><w n="6">illi</w><w n="8">multa</w><pc>·</pc><w n="10">quod</w><w n="12">quidquid</w><w n="14">me</w><w n="16">petieris</w>
<lb xml:id="P305rC1L6-05" n="6"/><w n="18">dabo</w><w n="20">tibi</w><pc>·</pc><w n="22">licet</w><w n="24">dimidium</w><w n="26">regni</w><w n="28">mei</w>
<lb xml:id="P305rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B02K6V24" xml:lang="la"><w n="2">quae</w><w n="4">cum</w><w n="6">exisset</w><pc>·</pc><w n="8">dixit</w><w n="10">matri</w><w n="12">suae</w>
<lb xml:id="P305rC1L8-05" n="8"/><w n="14">quid</w><w n="16">petam</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">illa</w><w n="22">dixit</w>
<lb xml:id="P305rC1L9-05" n="9"/><w n="24">caput</w><w n="26">iohannis</w><w n="28">baptistae</w>
<lb xml:id="P305rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B02K6V25" xml:lang="la"><w n="2">cumque</w><w n="4">introisset</w><w n="6">ad</w><w n="8">regem</w><w n="10">ait</w>
<lb xml:id="P305rC1L11-05" n="11"/><w n="12">da</w><w n="14">mihi</w><w n="16">in</w><w n="18">disco</w><w n="20">hic</w>
<lb xml:id="P305rC1L12-05" n="12"/><w n="22">caput</w><w n="24">iohannis</w><w n="26">baptistae</w>
<lb xml:id="P305rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B02K6V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">contristatus</w><w n="6">est</w><w n="8">rex</w>
<lb xml:id="P305rC1L14-05" n="14"/><w n="10">mox</w><w n="12">audiit</w><w n="14">propter</w><w n="16">iusiurandum</w>
<lb xml:id="P305rC1L15-05" n="15"/><w n="18">et</w><w n="20">propter</w><w n="22">simul</w><w n="24">recumbentibus</w>
<lb xml:id="P305rC1L16-05" n="16"/><w n="26">noluit</w><w n="28">am</w><w n="30">contristare</w>
<lb xml:id="P305rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B02K6V27" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">statim</w><w n="6">mis</w><w n="8">speculatore</w>
<lb xml:id="P305rC1L18-05" n="18"/><w n="10">praecepit</w><w n="12">adferi</w><w n="14">caput</w><w n="16">eius</w>
<lb xml:id="P305rC1L19-05" n="19" rend="hang"/><w n="18">et</w><w n="20">cum</w><w n="22">abisset</w><w n="24">decollauit</w><w n="26">eum</w>
<lb xml:id="P305rC1L20-05" n="20"/><w n="28">in</w><w n="30">carcerem</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K6V28" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adtulit</w><w n="6">capud</w>
<lb xml:id="P305rC1L21-05" n="21"/><w n="8">in</w><w n="10">disco</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">dedit</w><w n="16">illud</w><w n="18">puellae</w>
<lb xml:id="P305rC1L22-05" n="22"/><w n="20">et</w><w n="22">puella</w><w n="24">dedit</w><w n="26">matri</w><w n="28">suae</w>
<lb xml:id="P305rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B02K6V29" xml:lang="la"><w n="2">audientes</w><w n="4">autem</w><w n="6">discipuli</w><w n="8">eius</w><w n="10">uenerunt</w>
<lb xml:id="P305rC1L24-05" n="24"/><w n="12">et</w><w n="14">tulerunt</w><w n="16">corpus</w><w n="18">eius</w>
<lb xml:id="P305rC1L25-05" n="25"/><w n="20">et</w><w n="22">posuerunt</w><w n="24">illud</w><pc>·</pc><w n="26">in</w><w n="28">monumento</w>
<lb xml:id="P305rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B02K6V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">conuenerunt</w><w n="6">apostoli</w><w n="8">ad</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P305rC1L27-05" n="27"/><w n="12">et</w><w n="14">renuntiauerunt</w><w n="16">illi</w><w n="18">omnia</w>
<lb xml:id="P305rC1L28-05" n="28"/><w n="20">quae</w><w n="22">egerant</w><w n="24">et</w><w n="26">quae</w><w n="28">docuerant</w>
<lb xml:id="P305rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B02K6V31" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ait</w><w n="6">illis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">uenite</w><w n="12">eamus</w>
<lb xml:id="P305rC1L30-05" n="30"/><w n="14">in</w><w n="16">desertum</w><w n="18">locum</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">requiescite</w><w n="24">pusillum</w>
<lb xml:id="P305rC1L31-05" n="31"/><w n="26">erant</w><w n="28">enim</w><w n="30">qui</w><w n="32">rediebant</w>
<lb xml:id="P305rC1L32-05" n="32"/><w n="34">et</w><w n="36">qui</w><w n="38">ibant</w><w n="40">multi</w>
<lb xml:id="P305rC1L33-05" n="33"/><w n="42">et</w><w n="44">nec</w><w n="46">manducandi</w><w n="48">spatium</w><w n="50">habebant</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνϊα</w><w>+</w><lb/><w>το</w><w>ζητϊς</w><w>προφθανϊσε</w><w>+</w></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Q 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P306r-05" n="306r" type="Quire_39-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/592/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">285</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">306</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P306rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P306rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B02K6V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ascendentes</w><w n="6">in</w><w n="8">naui</w>
<lb xml:id="P306rC1L2-05" n="2"/><w n="10">abierunt</w><w n="12">in</w><w n="14">desertum</w><w n="16">locum</w><w n="18">seorsum</w>
<lb xml:id="P306rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B02K6V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uiderunt</w><w n="6">eos</w><w n="8">abeuntes</w>
<lb xml:id="P306rC1L4-05" n="4"/><w n="10">et</w><w n="12">cognouerunt</w><w n="14">multi</w>
<lb xml:id="P306rC1L5-05" n="5"/><w n="16">et</w><w n="18">pedestre</w><w n="20">de</w><w n="22">omnem</w><w n="24">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P306rC1L6-05" n="6"/><w n="26">concurrerunt</w><w n="28">illuc</w><pc>·</pc><w n="30">et</w><w n="32">uenerunt</w><w n="34">ibi</w>
<lb xml:id="P306rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B02K6V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exientes</w><w n="6">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">uidentes</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="8">uidens</w><pc>·</pc><w n="10">multam</w></rdg></app><w n="12">turbam</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P306rC1L8-05" n="8"/><w n="16">condoluit</w><w n="18">super</w><w n="20">eos</w><pc>·</pc><w n="22">qui</w><w n="24">erant</w><w n="26">sicut</w><w n="28">oues</w>
<lb xml:id="P306rC1L9-05" n="9"/><w n="30">non</w><w n="32">habentes</w><w n="34">pastorem</w>
<lb xml:id="P306rC1L10-05" n="10" rend="hang"/><w n="36">et</w><w n="38">coepit</w><w n="40">docere</w><w n="42">illos</w><w n="44">multa</w>
<lb xml:id="P306rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B02K6V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">iam</w><w n="8">ora</w><w n="10">multa</w><w n="12">fieret</w>
<lb xml:id="P306rC1L12-05" n="12"/><w n="14">accesserunt</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">discipuii</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="16">discipuli</w></rdg></app><w n="18">eius</w><w n="20">dicunt</w><w n="22">ei</w>
<lb xml:id="P306rC1L13-05" n="13"/><w n="24">quia</w><w n="26">desertus</w><w n="28">est</w><w n="30">locus</w>
<lb xml:id="P306rC1L14-05" n="14"/><w n="32">et</w><w n="34">ïam</w><w n="36">ora</w><w n="38">multa</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K6V36" xml:lang="la"><w n="2">dimitte</w><w n="4">illos</w>
<lb xml:id="P306rC1L15-05" n="15"/><w n="6">ut</w><w n="8">euntes</w><pc>·</pc><w n="10">in</w><w n="12">proximas</w><w n="14">uillas</w>
<lb xml:id="P306rC1L16-05" n="16"/><w n="16">et</w><w n="18">uicos</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">emant</w><w n="24">sibi</w>
<lb xml:id="P306rC1L17-05" n="17"/><w n="26">quod</w><w n="28">manducent</w><pc>:</pc><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B02K6V37" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6">ait</w><w n="8">illis</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P306rC1L18-05" n="18"/><w n="12">date</w><w n="14">illis</w><w n="16">uos</w><w n="18">manducare</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">dixerunt</w><w n="24">ei</w>
<lb xml:id="P306rC1L19-05" n="19"/><w n="26">euntes</w><w n="28">emamus</w>
<lb xml:id="P306rC1L20-05" n="20"/><w n="30">ducentis</w><w n="32">denariis</w><w n="34">panes</w>
<lb xml:id="P306rC1L21-05" n="21"/><w n="36">et</w><w n="38">dauimus</w><w n="40">eis</w><w n="42">manducare</w>
<lb xml:id="P306rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B02K6V38" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicit</w><w n="6">eis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">quod</w><w n="12">panes</w><w n="14">habetis</w>
<lb xml:id="P306rC1L23-05" n="23"/><w n="16">ite</w><w n="18">uidete</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">cum</w><w n="24">cognouissent</w><w n="26">dicunt</w><w n="28">ei</w>
<lb xml:id="P306rC1L24-05" n="24"/><pc>·</pc><w n="30"><abbr type="num"><hi rend="ol">v</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="32">panes</w><w n="34">et</w><w n="36">duos</w><w n="38">pisces</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K6V39" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">praecepit</w><w n="6">illis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P306rC1L25-05" n="25"/><w n="10">uti</w><w n="12">discumberent</w><w n="14">omnes</w><pc>·</pc><w n="16">secundum</w><w n="18">contubernia</w>
<lb xml:id="P306rC1L26-05" n="26"/><w n="20">super</w><w n="22">uiridem</w><w n="24">faenum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K6V40" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">discubuerunt</w>
<lb xml:id="P306rC1L27-05" n="27"/><w n="6">in</w><w n="8">partes</w><pc>·</pc><w n="10">per</w><pc>·</pc><w n="12"><abbr type="num"><hi rend="ol">c</hi></abbr></w><w n="14">et</w><w n="16">per</w><pc>·</pc><w n="18"><abbr type="num">l</abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P306rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B02K6V41" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">acceptis</w><pc>·</pc><w n="6"><abbr type="num">v</abbr></w><pc>·</pc><w n="8">panibus</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><pc>·</pc><w n="12"><abbr type="num">ii</abbr></w><pc>·</pc><w n="14">piscibus</w>
<lb xml:id="P306rC1L29-05" n="29"/><w n="16">aspiciens</w><w n="18">in</w><w n="20">caelum</w><pc>·</pc><w n="22">benedixit</w>
<lb xml:id="P306rC1L30-05" n="30"/><w n="24">et</w><w n="26">fregit</w><pc>·</pc><w n="28"><abbr type="num"><hi rend="ol">v</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="30">panes</w>
<lb xml:id="P306rC1L31-05" n="31"/><w n="32">et</w><w n="34">dedit</w><w n="36">discipulis</w>
<lb xml:id="P306rC1L32-05" n="32"/><w n="38">ut</w><w n="40">adponerent</w><pc>·</pc><w n="42">ante</w><w n="44">eos</w>
<lb xml:id="P306rC1L33-05" n="33"/><w n="46">et</w><w n="48">duos</w><w n="50">pisces</w><pc>·</pc><w n="52">diuisit</w><w n="54">omnibus</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνηα</w><w>+</w><lb/><w>αποταξαι</w><w>+</w></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Q 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P307r-05" n="307r" type="Quire_39-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/594/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">286</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">307</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P307rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P307rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B02K6V42" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">manducauerunt</w><w n="6">omnes</w><w n="8">et</w><w n="10">saturati</w><w n="12">sunt</w>
<lb xml:id="P307rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B02K6V43" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">sustulerunt</w><w n="6">fragmentorum</w>
<lb xml:id="P307rC1L3-05" n="3"/><w n="8"><abbr type="num"><hi rend="ol">xii</hi></abbr></w><pc>·</pc><space unit="char" extent="1"/><w n="10">cofinos</w><w n="12">plenos</w><w n="14">et</w><w n="16">de</w><w n="18">piscibus</w>
<lb xml:id="P307rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B02K6V44" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erant</w><w n="6">qui</w><w n="8">manducauerant</w><pc>·</pc><w n="10"><abbr type="num">v</abbr></w><pc>·</pc><w n="12">milia</w><w n="14">uiroru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P307rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B02K6V45" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">statim</w><w n="6">exsurgens</w><w n="8">coegit</w>
<lb xml:id="P307rC1L6-05" n="6"/><w n="10">discipulos</w><w n="12">suos</w><pc>·</pc><w n="14">ascendere</w><w n="16">in</w><w n="18">nauem</w>
<lb xml:id="P307rC1L7-05" n="7"/><w n="20">ut</w><w n="22">praecederent</w><w n="24">eum</w><w n="26">ultra</w>
<lb xml:id="P307rC1L8-05" n="8"/><w n="28">ad</w><w n="30">bessaidan</w><pc>·</pc><w n="32">dum</w><w n="34">ipse</w>
<lb xml:id="P307rC1L9-05" n="9"/><w n="36">demitteret</w><w n="38">turbam</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K6V46" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">dimisisset</w>
<lb xml:id="P307rC1L10-05" n="10"/><w n="8">eos</w><w n="10">abiit</w><w n="12">in</w><w n="14">montem</w><w n="16">orare</w>
<lb xml:id="P307rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B02K6V47" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">sero</w><w n="8">esset</w><w n="10">factum</w><pc>·</pc><w n="12">iam</w><w n="14">erat</w><w n="16">nauis</w>
<lb xml:id="P307rC1L12-05" n="12"/><w n="18">in</w><w n="20">medio</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">mari</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="22">mare</w></rdg></app>
<lb xml:id="P307rC1L13-05" n="13"/><w n="24">et</w><w n="26">ipse</w><w n="28">solus</w><w n="30">in</w><w n="32">terra</w>
<lb xml:id="P307rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B02K6V48" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uidens</w><w n="6">eos</w><w n="8">remigantes</w><w n="10">et</w><w n="12">laborantes</w>
<lb xml:id="P307rC1L15-05" n="15"/><w n="14">erat</w><w n="16">enim</w><w n="18">uentus</w><w n="20">contrarius</w><w n="22">illis</w>
<lb xml:id="P307rC1L16-05" n="16"/><w n="24">et</w><w n="26">circa</w><w n="28">quartam</w><w n="30">uigiliam</w>
<lb xml:id="P307rC1L17-05" n="17"/><w n="32">noctis</w><pc>·</pc><w n="34">uenit</w><w n="36"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="38">ambulans</w>
<lb xml:id="P307rC1L18-05" n="18"/><w n="40">super</w><w n="42">mare</w>
<lb xml:id="P307rC1L19-05" n="19"/><w n="44">et</w><w n="46">uolebat</w><w n="48">transpire</w><w n="50">illos</w>
<lb xml:id="P307rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B02K6V49" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">ut</w><w n="8">uiderunt</w><w n="10">illum</w><w n="12">ambulantem</w>
<lb xml:id="P307rC1L21-05" n="21"/><w n="14">super</w><w n="16">mare</w><pc>·</pc><w n="18">putauerunt</w><w n="20">fantasma</w><w n="22">esse</w>
<lb xml:id="P307rC1L22-05" n="22"/><w n="24">et</w><w n="26">clamauerunt</w></ab><ab n="B02K6V50" xml:lang="la"><w n="2">omnes</w><pc>·</pc><w n="4">et</w><w n="6">conturbati</w><w n="8">sunt</w>
<lb xml:id="P307rC1L23-05" n="23"/><w n="10">et</w><w n="12">locutus</w><w n="14">est</w><w n="16">ad</w><w n="18">eos</w><w n="20">dicens</w>
<lb xml:id="P307rC1L24-05" n="24"/><w n="22">confidete</w><w n="24">ego</w><w n="26">sum</w><w n="28">nolite</w><w n="30">timere</w>
<lb xml:id="P307rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B02K6V51" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ascendens</w><w n="6">in</w><w n="8">nauem</w><w n="10">ad</w><w n="12">illos</w>
<lb xml:id="P307rC1L26-05" n="26"/><w n="14">et</w><w n="16">cessauit</w><w n="18">uentus</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">plus</w><w n="24">magis</w><w n="26">intra</w><w n="28">se</w>
<lb xml:id="P307rC1L27-05" n="27"/><w n="30">stupebant</w><w n="32">et</w><w n="34">mirabantur</w>
<lb xml:id="P307rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B02K6V52" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">enim</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">intellexarant</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">intellexerant</w></rdg></app><w n="8">de</w><w n="10">panibus</w>
<lb xml:id="P307rC1L29-05" n="29"/><w n="12">erat</w><w n="14">enim</w><w n="16">cor</w><w n="18">eorum</w><w n="20">obtusum</w>
<lb xml:id="P307rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B02K6V53" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">transfretasset</w><w n="8">inde</w>
<lb xml:id="P307rC1L31-05" n="31"/><w n="10">peruenerunt</w><w n="12">in</w><w n="14">terram</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">nennesar</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="16">gennesar</w></rdg></app>
<lb xml:id="P307rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B02K6V54" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">egredientibus</w><w n="6">illis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">de</w><w n="10">naui</w>
<lb xml:id="P307rC1L33-05" n="33"/><w n="12">continuo</w><note type="editorial">There is a short vertical stroke between these words, which may have been erased.</note><w n="14">cognouerunt</w><w n="16">eum</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμηνϊα</w><w>+</w><lb/><w>εαν</w><w>δηκαζϊ</w><w>υπερ</w><w>σου</w><w>αλον
<lb/>πενψων</w><w>+</w></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P308r-05" n="308r" type="Quire_39-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/596/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VI·VII</fw><fw type="pageNum" rend="ink">287</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">308</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P308rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P308rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B02K6V55" xml:lang="la"><w n="2">circumcurrentes</w><w n="4">autem</w><pc>·</pc><w n="6">totam</w><w n="8">regionem</w>
<lb xml:id="P308rC1L2-05" n="2"/><w n="10">illam</w><pc>·</pc><w n="12">coeperunt</w><w n="14">in</w><w n="16">grabattis</w>
<lb xml:id="P308rC1L3-05" n="3"/><w n="18">ferre</w><w n="20">omnes</w><w n="22">male</w><w n="24">habentes</w>
<lb xml:id="P308rC1L4-05" n="4"/><w n="26">circumferebant</w><w n="28">enim</w><w n="30">eos</w>
<lb xml:id="P308rC1L5-05" n="5"/><w n="32">ubicumque</w><w n="34">audierant</w><space unit="char" extent="1"/><w n="36"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="38">esse</w>
<lb xml:id="P308rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B02K6V56" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quocumque</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">intraibat</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">introibat</w></rdg></app><w n="8">in</w><w n="10">uicos</w>
<lb xml:id="P308rC1L7-05" n="7"/><w n="12">uel</w><w n="14">in</w><w n="16">uillas</w><pc>·</pc><w n="18">aut</w><w n="20">in</w><w n="22">ciuitates</w>
<lb xml:id="P308rC1L8-05" n="8"/><w n="24">in</w><w n="26">plateis</w><pc>·</pc><w n="28">ponebant</w><w n="30">infirmos</w>
<lb xml:id="P308rC1L9-05" n="9"/><w n="32">et</w><w n="34">depraecabantur</w><w n="36">eum</w><pc>·</pc><w n="38">ut</w><w n="40">uel</w><w n="42">fimbriam</w>
<lb xml:id="P308rC1L10-05" n="10"/><w n="44">uestimenti</w><w n="46">eius</w><w n="48">tangerent</w>
<lb xml:id="P308rC1L11-05" n="11"/><w n="50">et</w><w n="52">quodquod</w><w n="54">tangebant</w><w n="56">eum</w><w n="58">salui</w><w n="60">fiebant</w>
<lb xml:id="P308rC1L12-05" n="12"/></ab></div><div n="B02K7" type="chapter"><ab n="B02K7V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">conuenerunt</w><w n="6">ad</w><w n="8">eum</w><w n="10">pharisaei</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>VII</w></num><pc>·</pc></seg>
<lb xml:id="P308rC1L13-05" n="13"/><w n="12">et</w><w n="14">quidam</w><w n="16">de</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">sscribis</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="18">scribis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P308rC1L14-05" n="14"/><w n="20">uenientes</w><w n="22">ab</w><w n="24">hierosolymis</w>
<lb xml:id="P308rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B02K7V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">uidissent</w><w n="8">quosdam</w><w n="10">discipulorum</w><w n="12">suoru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P308rC1L16-05" n="16"/><w n="14">communibus</w><w n="16">manibus</w><pc>·</pc><w n="18">id</w><w n="20">est</w><w n="22">non</w><w n="24">lotis</w>
<lb xml:id="P308rC1L17-05" n="17"/><w n="26">manducare</w><w n="28">panem</w><w n="30">uituperauerunt</w>
<lb xml:id="P308rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B02K7V3" xml:lang="la"><w n="2">pharisaei</w><w n="4">enim</w><pc>·</pc><w n="6">et</w><w n="8">omnes</w><w n="10">iudaei</w>
<lb xml:id="P308rC1L19-05" n="19"/><w n="12">nisi</w><w n="14">primo</w><w n="16">lauerint</w>
<lb xml:id="P308rC1L20-05" n="20"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">tas</w><w n="20">χeir</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="18">manus</w></rdg></app><note type="editorial">The erased text is a mixture of Greek and Latin characters.</note><w n="20">non</w><w n="22">manducant</w><w n="24">panem</w>
<lb xml:id="P308rC1L21-05" n="21"/><w n="26">tenentes</w><w n="28">traditionem</w>
<lb xml:id="P308rC1L22-05" n="22"/><w n="30">seniorum</w>
<lb xml:id="P308rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B02K7V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">uenerint</w><w n="8">a</w><w n="10">foro</w>
<lb xml:id="P308rC1L24-05" n="24"/><w n="12">nisi</w><w n="14">baptizentur</w><w n="16">non</w><w n="18">capiunt</w><w n="20">cibus</w>
<lb xml:id="P308rC1L25-05" n="25"/><w n="22">et</w><w n="24">alia</w><w n="26">multa</w><w n="28">quae</w><w n="30">tradita</w><w n="32">sunt</w>
<lb xml:id="P308rC1L26-05" n="26"/><w n="34">illis</w><w n="36">seruare</w><pc>·</pc><w n="38">baptismos</w><w n="40">calicum</w>
<lb xml:id="P308rC1L27-05" n="27"/><w n="42">et</w><w n="44">orceorum</w><w n="46">et</w><w n="48">aeramentorum</w><w n="50">et</w><w n="52">lectoru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P308rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B02K7V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">interrogant</w><w n="6">eum</w><w n="8">pharisaei</w>
<lb xml:id="P308rC1L29-05" n="29"/><w n="10">et</w><w n="12">scribae</w><w n="14">dicentes</w>
<lb xml:id="P308rC1L30-05" n="30"/><w n="16">quare</w><w n="18">discipuli</w><w n="20">tui</w><w n="22">non</w><w n="24">secuntur</w>
<lb xml:id="P308rC1L31-05" n="31"/><w n="26">secundum</w><w n="28">traditionem</w><w n="30">saeniorum</w>
<lb xml:id="P308rC1L32-05" n="32"/><w n="32">sed</w><w n="34">communibus</w><w n="36">manibus</w><w n="38">manducant</w>
<lb xml:id="P308rC1L33-05" n="33"/><w n="40">panem</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K7V6" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">respondens</w><w n="8">ait</w><w n="10">illis</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνηα</w><w>+</w><lb/><w>το</w><w>εχϊς</w><w>καμην</w><w>καμε</w><w>+</w></note></seg>
<pb xml:id="P309r-05" n="309r" type="Quire_39-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/598/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">288</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">309</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P309rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P309rC1L1-05" n="1"/><w n="12">quia</w><w n="14">bene</w><w n="16">profetauit</w><w n="18">esaias</w><w n="20">de</w><w n="22">uobis</w>
<lb xml:id="P309rC1L2-05" n="2"/><w n="24">ϋpocritis</w><note type="editorial">The first character is a Greek upsilon with diaeresis, in place of 'y'.</note><w n="26">et</w><w n="28">dixit</w><pc>·</pc><w n="30">populus</w><w n="32">hic</w>
<lb xml:id="P309rC1L3-05" n="3"/><w n="34">labiis</w><w n="36">me</w><w n="38">honorat</w><pc>·</pc><w n="40">cor</w><w n="42">autem</w><w n="44">eorum</w>
<lb xml:id="P309rC1L4-05" n="4"/><w n="46">longe</w><w n="48">est</w><w n="50">a</w><w n="52">me</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K7V7" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">uanum</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P309rC1L5-05" n="5"/><w n="8">colunt</w><w n="10">me</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">docentes</w>
<lb xml:id="P309rC1L6-05" n="6"/><w n="14">doctrinas</w><pc>·</pc><w n="16">praecepta</w><w n="18">hominum</w>
<lb xml:id="P309rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B02K7V8" xml:lang="la"><w n="2">baptizantes</w><w n="4">orceos</w><pc>·</pc><w n="6">et</w><w n="8">calices</w>
<lb xml:id="P309rC1L8-05" n="8"/><w n="10">et</w><w n="12">alia</w><w n="14">similia</w><pc>·</pc><w n="16">quale</w><w n="18">faciunt</w><w n="20">huius</w><w n="22">modi</w><w n="24">multa</w>
<lb xml:id="P309rC1L9-05" n="9"/><w n="26">relinquentes</w><w n="28">mandatum</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P309rC1L10-05" n="10"/><w n="32">tenentes</w><w n="34">traditiones</w><w n="36">hominum</w>
<lb xml:id="P309rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B02K7V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicebat</w><w n="6">illis</w><pc>·</pc><w n="8">bene</w><w n="10">inritum</w><w n="12">facitis</w>
<lb xml:id="P309rC1L12-05" n="12"/><w n="14">praeceptum</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P309rC1L13-05" n="13"/><w n="18">ut</w><w n="20">traditionem</w><w n="22">uestram</w><w n="24">tradatis</w>
<lb xml:id="P309rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B02K7V10" xml:lang="la"><w n="2">moyses</w><w n="4">enim</w><w n="6">dixit</w><pc>·</pc><w n="8">honora</w><w n="10">patrem</w><w n="12">tuum</w>
<lb xml:id="P309rC1L15-05" n="15"/><w n="14">et</w><w n="16">matrem</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">qui</w><w n="22">maledixerit</w>
<lb xml:id="P309rC1L16-05" n="16"/><w n="24">patri</w><w n="26">aut</w><w n="28">matri</w><w n="30">morti</w><w n="32">morietur</w>
<lb xml:id="P309rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B02K7V11" xml:lang="la"><w n="2">uos</w><w n="4">autem</w><w n="6">dicitis</w><pc>·</pc><w n="8">si</w><w n="10">dixerit</w><w n="12">homo</w>
<lb xml:id="P309rC1L18-05" n="18"/><w n="14">patri</w><w n="16">suo</w><w n="18">aut</w><w n="20">matri</w>
<lb xml:id="P309rC1L19-05" n="19"/><w n="22">corbam</w><w n="24">quod</w><w n="26">est</w><w n="28">donum</w>
<lb xml:id="P309rC1L20-05" n="20"/><w n="30">quodcumque</w><w n="32">ex</w><w n="34">me</w><w n="36">tibi</w><w n="38">proderit</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K7V12" xml:lang="la"><w n="2">iam</w><w n="4">non</w>
<lb xml:id="P309rC1L21-05" n="21"/><w n="6">missum</w><w n="8">facitis</w><w n="10">eum</w><pc>·</pc><w n="12">quidquam</w><w n="14">facere</w>
<lb xml:id="P309rC1L22-05" n="22"/><w n="16">patri</w><w n="18">aut</w><w n="20">matri</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K7V13" xml:lang="la"><w n="2">scindentes</w><w n="4">uerbum</w>
<lb xml:id="P309rC1L23-05" n="23"/><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="8">per</w><w n="10">traditionem</w><w n="12">uestram</w>
<lb xml:id="P309rC1L24-05" n="24"/><w n="14">stultam</w><w n="16">quam</w><w n="18">tradedistis</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">similia</w>
<lb xml:id="P309rC1L25-05" n="25"/><w n="24">huiusmodi</w><w n="26">multa</w><w n="28">facitis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K7V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">aduocans</w>
<lb xml:id="P309rC1L26-05" n="26"/><w n="6">iterum</w><w n="8">turbam</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">dicebat</w><w n="12">illis</w>
<lb xml:id="P309rC1L27-05" n="27"/><w n="14">audite</w><w n="16">me</w><w n="18">omnes</w><w n="20">et</w><w n="22">intellegite</w>
<lb xml:id="P309rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B02K7V15" xml:lang="la"><w n="2">nihil</w><w n="4">est</w><w n="6">extra</w><w n="8">hominem</w>
<lb xml:id="P309rC1L29-05" n="29"/><w n="10">introiens</w><w n="12">in</w><w n="14">eum</w><pc>·</pc><w n="16">quod</w><w n="18">possit</w><w n="20">eum</w>
<lb xml:id="P309rC1L30-05" n="30"/><w n="22">communicare</w><pc>·</pc><w n="24">sed</w><w n="26">que</w><w n="28">de</w><w n="30">homine</w>
<lb xml:id="P309rC1L31-05" n="31"/><w n="32">procedunt</w><w n="34">illa</w><w n="36">sunt</w>
<lb xml:id="P309rC1L32-05" n="32"/><w n="38">quae</w><w n="40">coinquinant</w><w n="42">hominem</w>
<lb xml:id="P309rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B02K7V16" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">quis</w><w n="6">habet</w><w n="8">aures</w><w n="10">audiendum</w><w n="12">audiat</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνηα</w><w>+</w><lb/><w>πολαστον</w><w>ηθελϊσα</w><w>επυησε</w><w>κ<ex>αι</ex>
<lb/>ουκ</w><w>εδυνϊθης</w><w>+</w></note></seg>
<pb xml:id="P310r-05" n="310r" type="Quire_39-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/600/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">289</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">310</fw></seg><note type="editorial">The top right hand corner of the page is missing.</note></seg>
<cb xml:id="P310rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P310rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B02K7V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">introisset</w><w n="8">in</w><w n="10">domum</w>
<lb xml:id="P310rC1L2-05" n="2"/><w n="12">a</w><w n="14">turba</w><pc>·</pc><w n="16">interrogabant</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P310rC1L3-05" n="3"/><w n="20">discipuli</w><w n="22">eius</w><w n="24">parabolam</w>
<lb xml:id="P310rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B02K7V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ait</w><w n="6">illis</w><pc>·</pc><w n="8">sic</w><w n="10">et</w><w n="12">uos</w>
<lb xml:id="P310rC1L5-05" n="5"/><w n="14">inprudentes</w><w n="16">estis</w><w n="18">non</w><w n="20">intellegitis</w>
<lb xml:id="P310rC1L6-05" n="6"/><w n="22">quod</w><w n="24">omne</w><w n="26">extrensecus</w>
<lb xml:id="P310rC1L7-05" n="7"/><w n="28">introiens</w><w n="30">in</w><w n="32">hominem</w><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="pencil">310</fw></seg>
<lb xml:id="P310rC1L8-05" n="8"/><w n="34">non</w><w n="36">potest</w><w n="38">eum</w><w n="40">communicare</w>
<lb xml:id="P310rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B02K7V19" xml:lang="la"><w n="2">nec</w><w n="4">enim</w><w n="6">introiit</w><w n="8">in</w><w n="10">cor</w><w n="12">eius</w>
<lb xml:id="P310rC1L10-05" n="10"/><w n="14">sed</w><w n="16">in</w><w n="18">uentrem</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">in</w><w n="24">secessum</w>
<lb xml:id="P310rC1L11-05" n="11"/><w n="26">exiit</w><pc>·</pc><w n="28">purgans</w><w n="30">omnes</w><w n="32">escas</w>
<lb xml:id="P310rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B02K7V20" xml:lang="la"><w n="2">dicebat</w><w n="4">autem</w><w n="6">quoniam</w><w n="8">quae</w><w n="10">de</w><w n="12">homine</w>
<lb xml:id="P310rC1L13-05" n="13"/><w n="14">exeunt</w><pc>·</pc><w n="16">illa</w><w n="18">communicant</w><w n="20">hominem</w>
<lb xml:id="P310rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B02K7V21" xml:lang="la"><w n="2">ab</w><w n="4">intus</w><w n="6">autem</w><w n="8">de</w><w n="10">corde</w><w n="12">hominum</w>
<lb xml:id="P310rC1L15-05" n="15"/><w n="14">cogitationes</w><w n="16">malae</w><w n="18">procedunt</w>
<lb xml:id="P310rC1L16-05" n="16"/><w n="20">adulteria</w><w n="22">furta</w><pc>·</pc><w n="24">fornicationes</w><w n="26">homicidia</w>
<lb xml:id="P310rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B02K7V22" xml:lang="la"><w n="2">auaritia</w><w n="4">dolus</w><pc>·</pc><w n="6">nequitia</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">inpudicitia</w>
<lb xml:id="P310rC1L18-05" n="18"/><w n="10">oculus</w><w n="12">malus</w><pc>·</pc><w n="14">blasphemia</w><w n="16">superuia</w>
<lb xml:id="P310rC1L19-05" n="19"/><w n="18">stultitia</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K7V23" xml:lang="la"><w n="2">omnia</w><w n="4">haec</w><w n="6">mala</w>
<lb xml:id="P310rC1L20-05" n="20"/><w n="8">ab</w><w n="10">intus</w><w n="12">procedunt</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="16">communicant</w>
<lb xml:id="P310rC1L21-05" n="21"/><w n="18">hominem</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K7V24" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exurgens</w><w n="6">inde</w>
<lb xml:id="P310rC1L22-05" n="22"/><w n="8">abiit</w><w n="10">in</w><w n="12">fines</w><w n="14">tyri</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">ingressus</w>
<lb xml:id="P310rC1L23-05" n="23"/><w n="20">in</w><w n="22">domum</w><pc>·</pc><w n="24">neminem</w><w n="26">uoluit</w><w n="28">scire</w>
<lb xml:id="P310rC1L24-05" n="24"/><w n="30">et</w><w n="32">non</w><w n="34">potuit</w><w n="36">latere</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K7V25" xml:lang="la"><w n="2">mulier</w><w n="4">autem</w><w n="6">statim</w>
<lb xml:id="P310rC1L25-05" n="25"/><w n="8">ut</w><w n="10">audiit</w><w n="12">de</w><w n="14">eo</w><pc>·</pc><w n="16">cuius</w><w n="18">habebat</w><w n="20">filia</w>
<lb xml:id="P310rC1L26-05" n="26"/><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="24">inmundum</w><w n="26">intrauit</w><w n="28">et</w><w n="30">procidit</w>
<lb xml:id="P310rC1L27-05" n="27"/><w n="32">ad</w><w n="34">pedes</w><w n="36">eius</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K7V26" xml:lang="la"><w n="2">mulier</w><w n="4">autem</w><w n="6">erat</w>
<lb xml:id="P310rC1L28-05" n="28"/><w n="8">graeca</w><w n="10">syrophoenissa</w><pc>·</pc><w n="12">genere</w>
<lb xml:id="P310rC1L29-05" n="29"/><w n="14">et</w><w n="16">rogabat</w><w n="18">eum</w><pc>·</pc><w n="20">ut</w><w n="22">daemonium</w><w n="24">eiceret</w>
<lb xml:id="P310rC1L30-05" n="30"/><w n="26">de</w><w n="28">filia</w><w n="30">eius</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K7V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">ei</w>
<lb xml:id="P310rC1L31-05" n="31"/><w n="8">sine</w><w n="10">prius</w><w n="12">saturari</w><w n="14">filios</w>
<lb xml:id="P310rC1L32-05" n="32"/><w n="16">non</w><w n="18">est</w><w n="20">enim</w><w n="22">bonum</w><pc>·</pc><w n="24">accipere</w><w n="26">panem</w>
<lb xml:id="P310rC1L33-05" n="33"/><w n="28">filiorum</w><pc>·</pc><w n="30">et</w><w n="32">mittere</w><w n="34">catellis</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμηνϊα</w><w>+</w><lb/><w>ορθϊος</w><w>την</w><w>ωδον</w><w>βεβεουτε</w><w>σου
<lb/>το</w><w>πραγμα</w><w>+</w></note></seg>
<pb xml:id="P311r-05" n="311r" type="Quire_40-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/602/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VII·VIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">290</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">311</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P311rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P311rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B02K7V28" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illa</w><w n="6">resrespondit</w><w n="8">ei</w><w n="10">dicens</w><pc>·</pc><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="14">sed</w><w n="16">et</w>
<lb xml:id="P311rC1L2-05" n="2"/><w n="18">catelli</w><w n="20">subtus</w><w n="22">mensa</w><w n="24">manducant</w>
<lb xml:id="P311rC1L3-05" n="3"/><w n="26">de</w><w n="28">micis</w><w n="30">puerorum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K7V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ait</w><w n="6">ei</w><w n="8">uade</w>
<lb xml:id="P311rC1L4-05" n="4"/><w n="10">propter</w><w n="12">hunc</w><w n="14">sermonem</w>
<lb xml:id="P311rC1L5-05" n="5"/><w n="16">exiit</w><w n="18">daemonium</w><w n="20">de</w><w n="22">filia</w><w n="24">tua</w>
<lb xml:id="P311rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B02K7V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">abisset</w><w n="8">in</w><w n="10">domum</w><pc>·</pc><w n="12">inuenit</w><w n="14">filiam</w>
<lb xml:id="P311rC1L7-05" n="7"/><w n="16">iacentem</w><w n="18">supra</w><w n="20">lectum</w>
<lb xml:id="P311rC1L8-05" n="8"/><w n="22">et</w><w n="24">daemonium</w><w n="26">exisse</w>
<lb xml:id="P311rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B02K7V31" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">iterum</w><w n="6">exiens</w><w n="8">de</w><w n="10">finibus</w><w n="12">tyri</w>
<lb xml:id="P311rC1L10-05" n="10"/><w n="14">uenit</w><w n="16">per</w><w n="18">sidonem</w><w n="20">ad</w><w n="22">mare</w>
<lb xml:id="P311rC1L11-05" n="11"/><w n="24">galilaeae</w><pc>·</pc><w n="26">inter</w><w n="28">medios</w><w n="30">fines</w>
<lb xml:id="P311rC1L12-05" n="12"/><w n="32">decapoleos</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K7V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adferent</w><w n="6">ei</w><w n="8">surdum</w>
<lb xml:id="P311rC1L13-05" n="13"/><w n="10">et</w><w n="12">mutum</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="16">depraecabantur</w><w n="18">illum</w>
<lb xml:id="P311rC1L14-05" n="14"/><w n="20">ut</w><w n="22">inponeret</w><w n="24">illi</w><w n="26">manum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K7V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">suscipiens</w>
<lb xml:id="P311rC1L15-05" n="15"/><w n="6">eum</w><pc>·</pc><w n="8">de</w><w n="10">turba</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">seorum</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="12">seorsum</w></rdg></app>
<lb xml:id="P311rC1L16-05" n="16"/><w n="14">expuens</w><w n="16">misit</w><w n="18">digitos</w><w n="20">suos</w>
<lb xml:id="P311rC1L17-05" n="17"/><w n="22">in</w><w n="24">auriculas</w><w n="26">eius</w>
<lb xml:id="P311rC1L18-05" n="18"/><w n="28">et</w><w n="30">tetigit</w><w n="32">linguam</w><w n="34">eius</w>
<lb xml:id="P311rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B02K7V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">aspiciens</w><w n="6">in</w><w n="8">caelo</w>
<lb xml:id="P311rC1L20-05" n="20"/><w n="10">ingemuit</w><w n="12">et</w><w n="14">ait</w><w n="16">illi</w><pc>·</pc><w n="18">effecta</w><w n="20">quod</w><w n="22">est</w>
<lb xml:id="P311rC1L21-05" n="21"/><w n="24">adaperite</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K7V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">apertae</w><w n="6">sunt</w><w n="8">aures</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P311rC1L22-05" n="22"/><w n="12">et</w><w n="14">solutum</w><w n="16">est</w><w n="18">uinculum</w><w n="20">linguae</w><w n="22">eius</w>
<lb xml:id="P311rC1L23-05" n="23"/><w n="24">et</w><w n="26">loquebatur</w><w n="28">confidenter</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K7V36" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">praecepit</w><w n="6">eis</w>
<lb xml:id="P311rC1L24-05" n="24"/><w n="8">ne</w><w n="10">cui</w><w n="12">aliquid</w><w n="14">dicerent</w>
<lb xml:id="P311rC1L25-05" n="25"/><w n="16">ad</w><w n="18">illi</w><w n="20">magis</w><w n="22">tantum</w><w n="24">praedicabant</w>
<lb xml:id="P311rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B02K7V37" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">eo</w><w n="6">amplius</w><w n="8">admirabantur</w><w n="10">dicentes</w>
<lb xml:id="P311rC1L27-05" n="27"/><w n="12">bene</w><w n="14">omnia</w><w n="16">fecit</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">surdis</w>
<lb xml:id="P311rC1L28-05" n="28"/><w n="22">praestat</w><w n="24">auditum</w><w n="26">et</w><w n="28">multis</w><w n="30">loqui</w>
<lb xml:id="P311rC1L29-05" n="29"/></ab></div><div n="B02K8" type="chapter"><ab n="B02K8V1" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">illis</w><w n="6">autem</w><w n="8">diebus</w><pc>·</pc><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>VIII</w></num><pc>·</pc></seg>
<lb xml:id="P311rC1L30-05" n="30"/><w n="10">iterum</w><w n="12">cum</w><w n="14">multa</w><w n="16">turba</w><w n="18">esset</w>
<lb xml:id="P311rC1L31-05" n="31"/><w n="20">et</w><w n="22">non</w><w n="24">habentibus</w><w n="26">eis</w><w n="28">quod</w><w n="30">manducent</w>
<lb xml:id="P311rC1L32-05" n="32"/><w n="32">conuocatis</w><w n="34">discipulis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="36">ait</w><w n="38">illis</w>
<lb xml:id="P311rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B02K8V2" xml:lang="la"><w n="2">misereor</w><w n="4">super</w><w n="6">istam</w><w n="8">turbam</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">37</fw></seg><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνηα</w><w>+</w><lb/><w>αϊ</w><w>προσδοκητον</w><pc>˙</pc><lb/><w>κερδος</w><w>+</w></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Μʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">R 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P312r-05" n="312r" type="Quire_40-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/604/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">291</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">312</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P312rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P312rC1L1-05" n="1"/><w n="10">quoniam</w><w n="12">iam</w><w n="14">triduum</w><w n="16">est</w><pc>·</pc><w n="18">ex</w><w n="20">quo</w><w n="22">hic</w><w n="24">sunt</w>
<lb xml:id="P312rC1L2-05" n="2"/><w n="26">et</w><w n="28">non</w><w n="30">habent</w><w n="32">quod</w><w n="34">manducent</w>
<lb xml:id="P312rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B02K8V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dimittere</w><w n="6">eos</w><w n="8">ieiunos</w><w n="10">nolo</w><w n="12">in</w><w n="14">domo</w>
<lb xml:id="P312rC1L4-05" n="4"/><w n="16">ne</w><w n="18">fatigentur</w><w n="20">in</w><w n="22">uia</w><pc>·</pc><w n="24">quoniam</w><w n="26">quidam</w><w n="28">ex</w><w n="30">illis</w>
<lb xml:id="P312rC1L5-05" n="5"/><w n="32">de</w><w n="34">longe</w><w n="36">uenerunt</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K8V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">responderunt</w><w n="6">ei</w>
<lb xml:id="P312rC1L6-05" n="6"/><w n="8">discipuli</w><w n="10">sui</w><pc>·</pc><w n="12">unde</w><w n="14">istos</w><w n="16">possit</w>
<lb xml:id="P312rC1L7-05" n="7"/><w n="18">quis</w><w n="20">saturare</w><w n="22">panibus</w><w n="24">in</w><w n="26">solitudinem</w>
<lb xml:id="P312rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B02K8V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">interrogauit</w><w n="6">eos</w><pc>·</pc><w n="8">quod</w><w n="10">panes</w><w n="12">habetis</w>
<lb xml:id="P312rC1L9-05" n="9"/><w n="14">qui</w><w n="16">dixerunt</w><w n="18">septe</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K8V6" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">praecepit</w><w n="6">turbae</w>
<lb xml:id="P312rC1L10-05" n="10"/><w n="8">discumbere</w><w n="10">in</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">teraam</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="12">terram</w></rdg></app><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="16">accepit</w><pc>·</pc><w n="18"><abbr type="num">vii</abbr></w><pc>·</pc><w n="20">panes</w>
<lb xml:id="P312rC1L11-05" n="11"/><w n="22">et</w><w n="24">gratias</w><w n="26">agens</w><w n="28">fregit</w><w n="30">et</w><w n="32">dedit</w>
<lb xml:id="P312rC1L12-05" n="12"/><w n="34">discipulis</w><w n="36">suis</w><pc>·</pc><w n="38">ut</w><w n="40">adponerent</w>
<lb xml:id="P312rC1L13-05" n="13"/><w n="42">et</w><w n="44">adposuerunt</w><w n="46">turbae</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K8V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">habebant</w>
<lb xml:id="P312rC1L14-05" n="14"/><w n="6">pisces</w><w n="8">paucos</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="12">gratias</w><w n="14">agens</w><w n="16">dixit</w>
<lb xml:id="P312rC1L15-05" n="15"/><w n="18">et</w><w n="20">ipsos</w><w n="22">iussit</w><w n="24">adponi</w>
<lb xml:id="P312rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B02K8V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">manducauerunt</w><w n="6">et</w><w n="8">saturati</w><w n="10">sunt</w>
<lb xml:id="P312rC1L17-05" n="17"/><w n="12">et</w><w n="14">sustulerunt</w><w n="16">quod</w><w n="18">superauerat</w>
<lb xml:id="P312rC1L18-05" n="18"/><w n="20">fragmentorum</w><pc>·</pc><w n="22">sportas</w><w n="24">septem</w>
<lb xml:id="P312rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B02K8V9" xml:lang="la"><w n="2">erant</w><w n="4">autem</w><w n="6">qui</w><w n="8">manducauerant</w><w n="10">·ad</w><pc>·</pc><w n="12"><abbr type="num">iiii</abbr></w><pc>·</pc><w n="14">milia</w>
<lb xml:id="P312rC1L20-05" n="20"/><w n="16">et</w><w n="18">dimisit</w><w n="20">eos</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K8V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ipse</w><w n="6">ascendens</w>
<lb xml:id="P312rC1L21-05" n="21"/><w n="8">in</w><w n="10">nauem</w><pc>·</pc><w n="12">cum</w><w n="14">discipulis</w><w n="16">suis</w>
<lb xml:id="P312rC1L22-05" n="22"/><w n="18">et</w><w n="20">uenit</w><w n="22">in</w><w n="24">partes</w><w n="26">magidan</w>
<lb xml:id="P312rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B02K8V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exierunt</w><w n="6">pharisaei</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="10">coeperunt</w>
<lb xml:id="P312rC1L24-05" n="24"/><w n="12">quaerentes</w><w n="14">ab</w><w n="16">illo</w>
<lb xml:id="P312rC1L25-05" n="25"/><w n="18">signum</w><w n="20">de</w><w n="22">caelo</w>
<lb xml:id="P312rC1L26-05" n="26"/><w n="24">temptantes</w><w n="26">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K8V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ingemiscens</w>
<lb xml:id="P312rC1L27-05" n="27"/><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="8">ait</w>
<lb xml:id="P312rC1L28-05" n="28"/><w n="10">quid</w><w n="12">generatio</w><w n="14">ista</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">quaeret</w><w n="18">signum</w>
<lb xml:id="P312rC1L29-05" n="29" rend="hang"/><w n="20">amen</w><w n="22">dico</w><w n="24">uobis</w><w n="26">si</w><w n="28">dabitur</w>
<lb xml:id="P312rC1L30-05" n="30"/><w n="30">generationi</w><w n="32">huic</w><w n="34">signum</w>
<lb xml:id="P312rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B02K8V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">missum</w><w n="6">faciens</w><w n="8">illos</w><w n="10">iterum</w>
<lb xml:id="P312rC1L32-05" n="32"/><w n="12">ascendit</w><w n="14">in</w><w n="16">nauem</w><w n="18">abiit</w><w n="20">ultra</w>
<lb xml:id="P312rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B02K8V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">obliti</w><w n="6">sunt</w><w n="8">discipuli</w><w n="10">sumere</w><w n="12">panes</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερ</w><space unit="char" extent="2"/><w>μϊνηα</w><w>+</w><lb/><w>περ</w><w>πραγματος</w><w>καλ<hi rend="ol">ο</hi></w><w>+</w></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">R 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P313r-05" n="313r" type="Quire_40-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/606/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marc<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">292</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">313</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P313rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P313rC1L1-05" n="1"/><w n="14">nisi</w><pc>·</pc><w n="16">unum</w><w n="18">panem</w><w n="20">quem</w><w n="22">habebant</w><w n="24">secum</w>
<lb xml:id="P313rC1L2-05" n="2"/><w n="26">in</w><w n="28">nauem</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K8V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">praecepit</w><w n="6">eis</w><w n="8">dicens</w>
<lb xml:id="P313rC1L3-05" n="3"/><w n="10">uidete</w><w n="12">a</w><w n="14">fermento</w><w n="16">pharisaeorum</w>
<lb xml:id="P313rC1L4-05" n="4"/><w n="18">et</w><w n="20">fermento</w><w n="22">herodis</w></ab><ab n="B02K8V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cogitabant</w>
<lb xml:id="P313rC1L5-05" n="5"/><w n="6">ad</w><w n="8">alterutrum</w><w n="10">quod</w><w n="12">panes</w><w n="14">non</w><w n="16">haberent</w>
<lb xml:id="P313rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B02K8V17" xml:lang="la"><w n="2">quo</w><w n="4">cognito</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">ait</w><w n="10">illis</w><pc>·</pc><w n="12">quid</w><w n="14">cogitatis</w>
<lb xml:id="P313rC1L7-05" n="7"/><w n="16">in</w><w n="18">cordibus</w><w n="20">uestris</w><pc>·</pc><w n="22">quia</w><w n="24">panes</w><w n="26">non</w><w n="28">habetis</w>
<lb xml:id="P313rC1L8-05" n="8"/><w n="30">nondum</w><w n="32">intellegistis</w><w n="34">nec</w><w n="36">perspicitis</w>
<lb xml:id="P313rC1L9-05" n="9"/><w n="38">sic</w><w n="40">obtusa</w><w n="42">sunt</w><w n="44">corda</w><w n="46">uestra</w>
<lb xml:id="P313rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B02K8V18" xml:lang="la"><w n="2">oculos</w><w n="4">habentes</w><w n="6">non</w><w n="8">uidetis</w>
<lb xml:id="P313rC1L11-05" n="11"/><w n="10">nec</w><w n="12">aures</w><w n="14">habentes</w><w n="16">non</w><w n="18">auditis</w>
<lb xml:id="P313rC1L12-05" n="12"/><w n="20">nec</w><w n="22">meministis</w>
<lb xml:id="P313rC1L13-05" n="13"/><w n="24">V</w><w n="26">19&gt;</w><w n="28">quando</w><w n="30">de</w><pc>·</pc><w n="32"><abbr type="num"><hi rend="ol">v</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="34">panibus</w><w n="36">quos</w><w n="38">fregi</w>
<lb xml:id="P313rC1L14-05" n="14"/><w n="40">in</w><w n="42">quinque</w><w n="44">milia</w>
<lb xml:id="P313rC1L15-05" n="15"/><w n="46">et</w><w n="48">quod</w><w n="50">cofinos</w><w n="52">fragmentorum</w>
<lb xml:id="P313rC1L16-05" n="16"/><w n="54">sustulistis</w><pc>·</pc><w n="56">ad</w><w n="58">illi</w><w n="60">dixerunt</w><pc>·</pc><w n="62"><abbr type="num">xii</abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P313rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B02K8V20" xml:lang="la"><w n="2">quando</w><w n="4">autem</w><pc>·</pc><w n="6"><abbr type="num">vii</abbr></w><pc>·</pc><w n="8">in</w><w n="10">quattuor</w><w n="12">milia</w>
<lb xml:id="P313rC1L18-05" n="18"/><w n="14">quod</w><w n="16">sportas</w><w n="18">fra<unclear>g</unclear>mentorum</w><w n="20">tulistis</w>
<lb xml:id="P313rC1L19-05" n="19"/><w n="22">ad</w><w n="24">illi</w><w n="26">dixerunt</w><pc>·</pc><w n="28"><abbr type="num">vii</abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K8V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ait</w><w n="6">illis</w>
<lb xml:id="P313rC1L20-05" n="20"/><w n="8">quomodo</w><w n="10">non</w><w n="12">intellexitis</w>
<lb xml:id="P313rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B02K8V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ueniunt</w><w n="6">uethaniam</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="10">adferunt</w>
<lb xml:id="P313rC1L22-05" n="22"/><w n="12">ei</w><w n="14">caecum</w><w n="16">et</w><w n="18">rogauerunt</w><w n="20">eum</w>
<lb xml:id="P313rC1L23-05" n="23"/><w n="22">ut</w><w n="24">illum</w><w n="26">tangeret</w>
<lb xml:id="P313rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B02K8V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adpraehendi</w><w n="6">manum</w><w n="8">caeci</w>
<lb xml:id="P313rC1L25-05" n="25"/><w n="10">eduxit</w><w n="12">eum</w><w n="14">extra</w><w n="16">uicum</w>
<lb xml:id="P313rC1L26-05" n="26"/><w n="18">et</w><w n="20">expuens</w><w n="22">in</w><w n="24">oculos</w><w n="26">eius</w>
<lb xml:id="P313rC1L27-05" n="27"/><w n="28">et</w><w n="30">inpositis</w><w n="32">manibus</w><w n="34">illi</w><w n="36">interrogabat</w><w n="38">eu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P313rC1L28-05" n="28"/><w n="40">si</w><w n="42">quid</w><w n="44">uideret</w></ab><ab n="B02K8V24" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">aspiciens</w><w n="6">ait</w>
<lb xml:id="P313rC1L29-05" n="29"/><w n="8">uideo</w><w n="10">homines</w><w n="12">uelut</w><w n="14">arbores</w>
<lb xml:id="P313rC1L30-05" n="30"/><w n="16">ambulantes</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K8V25" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">iterum</w><w n="6">inposuit</w><w n="8">ei</w><w n="10">manus</w>
<lb xml:id="P313rC1L31-05" n="31"/><w n="12">super</w><w n="14">oculos</w><w n="16">eius</w>
<lb xml:id="P313rC1L32-05" n="32"/><w n="18">et</w><w n="20">coepit</w><w n="22">uidere</w><pc>·</pc><w n="24">et</w><w n="26">restitutus</w><w n="28">est</w>
<lb xml:id="P313rC1L33-05" n="33"/><w n="30">ita</w><w n="32">ut</w><w n="34">uideret</w><w n="36">clare</w><w n="38">omnia</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνϊα</w><w>+</w><lb/><w>απο</w><w>ξεν<hi rend="ol">ου</hi></w><w>ερχετε</w><w>αλϊφασις</w><w>+</w></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">R 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P314r-05" n="314r" type="Quire_40-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/608/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">293</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">314</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P314rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P314rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B02K8V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dimisit</w><w n="6">illum</w><w n="8">in</w><w n="10">domum</w><w n="12">suam</w>
<lb xml:id="P314rC1L2-05" n="2"/><w n="14">et</w><w n="16">ait</w><w n="18">illi</w><w n="20">uade</w><w n="22">in</w><w n="24">domum</w><w n="26">tuam</w>
<lb xml:id="P314rC1L3-05" n="3"/><w n="28">et</w><w n="30">nemini</w><w n="32">dixeris</w><w n="34">in</w><w n="36">uico</w>
<lb xml:id="P314rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B02K8V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">profectus</w><w n="6">est</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">et</w><w n="12">discipuli</w><w n="14">eius</w>
<lb xml:id="P314rC1L5-05" n="5"/><w n="16">in</w><w n="18">caesariam</w><w n="20">philipphi</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">in</w><w n="26">uia</w>
<lb xml:id="P314rC1L6-05" n="6"/><w n="28">interrogabat</w><w n="30">discipulos</w><w n="32">suos</w><w n="34">dicens</w>
<lb xml:id="P314rC1L7-05" n="7"/><w n="36">quem</w><w n="38">me</w><w n="40">dicunt</w><w n="42">esse</w><w n="44">homines</w>
<lb xml:id="P314rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B02K8V28" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">responderunt</w><w n="6">ei</w><w n="8">dicentes</w>
<lb xml:id="P314rC1L9-05" n="9"/><w n="10">iohannen</w><w n="12">baptistam</w><pc>·</pc><w n="14">alii</w><w n="16">autem</w><w n="18">heliam</w>
<lb xml:id="P314rC1L10-05" n="10"/><w n="20">alii</w><w n="22">autem</w><w n="24">quasi</w><w n="26">unum</w><w n="28">ex</w><w n="30">prophetis</w>
<lb xml:id="P314rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B02K8V29" xml:lang="la"><w n="2">ipse</w><w n="4">autem</w><w n="6">interrogauit</w><w n="8">eos</w>
<lb xml:id="P314rC1L12-05" n="12"/><w n="10">uos</w><w n="12">autem</w><w n="14">quem</w><w n="16">me</w><w n="18">dicitis</w><w n="20">esse</w>
<lb xml:id="P314rC1L13-05" n="13"/><w n="22">respondens</w><w n="24">autem</w><w n="26">petrus</w><pc>·</pc><w n="28">dicit</w><w n="30">illi</w><w n="32">tu</w><w n="34">es</w><w n="36"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P314rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B02K8V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">comminatus</w><w n="6">est</w><w n="8">eis</w>
<lb xml:id="P314rC1L15-05" n="15"/><w n="10">nemini</w><w n="12">dicerent</w><w n="14">de</w><w n="16">illo</w>
<lb xml:id="P314rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B02K8V31" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">coepit</w><w n="6">docere</w><w n="8">illos</w><w n="10">quoniam</w><w n="12">oportet</w><w n="14">filium</w>
<lb xml:id="P314rC1L17-05" n="17"/><w n="16">hominis</w><w n="18">multa</w><w n="20">pati</w>
<lb xml:id="P314rC1L18-05" n="18"/><w n="22">et</w><w n="24">reprobari</w><w n="26">a</w><w n="28">senioribus</w>
<lb xml:id="P314rC1L19-05" n="19"/><w n="30">et</w><w n="32">a</w><w n="34">summis</w><w n="36">sacerdotibus</w><w n="38">et</w><w n="40">scribis</w>
<lb xml:id="P314rC1L20-05" n="20"/><w n="42">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="44">rertia</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="44">tertia</w></rdg></app><w n="46">die</w><w n="48">resurgere</w>
<lb xml:id="P314rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B02K8V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">palam</w><w n="6">uerbum</w><w n="8">loquebatur</w>
<lb xml:id="P314rC1L22-05" n="22"/><w n="10">quem</w><w n="12">respiciens</w><w n="14">petrus</w><pc>·</pc><w n="16">coepit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">ohiurgare</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="18">obiurgare</w></rdg></app><w n="20">eu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P314rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B02K8V33" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">conuersus</w><w n="8">uidens</w>
<lb xml:id="P314rC1L24-05" n="24"/><w n="10">discipulos</w><w n="12">suos</w><w n="14">comminatus</w><w n="16">est</w><w n="18">petro</w>
<lb xml:id="P314rC1L25-05" n="25"/><w n="20">dicens</w><w n="22">uade</w><w n="24">retro</w><w n="26">me</w><w n="28">satana</w>
<lb xml:id="P314rC1L26-05" n="26"/><w n="30">quoniam</w><w n="32">non</w><w n="34">sapis</w><w n="36">quae</w><w n="38">sunt</w><w n="40"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P314rC1L27-05" n="27"/><w n="42">sed</w><w n="44">quae</w><w n="46">sunt</w><w n="48">hominum</w>
<lb xml:id="P314rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B02K8V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">conuocata</w><w n="6">turba</w>
<lb xml:id="P314rC1L29-05" n="29"/><w n="8">cum</w><w n="10">discipulis</w><w n="12">suis</w><w n="14">dixit</w>
<lb xml:id="P314rC1L30-05" n="30"/><w n="16">si</w><w n="18">quis</w><w n="20">uult</w><w n="22">post</w><w n="24">me</w><w n="26">sequi</w>
<lb xml:id="P314rC1L31-05" n="31"/><w n="28">deneget</w><w n="30">se</w><w n="32">ipsum</w>
<lb xml:id="P314rC1L32-05" n="32"/><w n="34">et</w><w n="36">tollat</w><w n="38">crucem</w><w n="40">suam</w>
<lb xml:id="P314rC1L33-05" n="33"/><w n="42">et</w><w n="44">sequatur</w><w n="46">me</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K8V35" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">enim</w><w n="6">uoluerit</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνηα</w><w>+</w><lb/><w>αν</w><w>απελθϊς</w><w>επϊτυνχανϊς</w><w>+</w></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">R 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P315r-05" n="315r" type="Quire_40-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/610/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marc<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VIII·IX</fw><fw type="pageNum" rend="ink">294</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">315</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P315rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P315rC1L1-05" n="1"/><w n="8">animam</w><w n="10">suam</w><w n="12">saluam</w><w n="14">facere</w><pc>·</pc><w n="16">perdet</w><w n="18">eam</w><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="20">qui</w><w n="22">aute<ex>m</ex></w></rdg></app>
<lb xml:id="P315rC1L2-05" n="2"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="24">perdiderit</w><w n="26">eam</w></rdg></app><note type="editorial">The addition is provided above the line.</note><w n="28">propter</w><w n="30">euangelium</w><w n="32">saluam</w><w n="34">faciet</w><w n="36">eam</w>
<lb xml:id="P315rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B02K8V36" xml:lang="la"><w n="2">quid</w><w n="4">enim</w><w n="6">proderit</w><w n="8">homini</w>
<lb xml:id="P315rC1L4-05" n="4"/><w n="10">si</w><w n="12">lucretur</w><w n="14">uniuersum</w><w n="16">orbem</w>
<lb xml:id="P315rC1L5-05" n="5"/><w n="18">et</w><w n="20">detrimentum</w><w n="22">patiatur</w><w n="24">animae</w><w n="26">suae</w>
<lb xml:id="P315rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B02K8V37" xml:lang="la"><w n="2">aut</w><w n="4">quid</w><w n="6">dauit</w><w n="8">homo</w><w n="10">commutatione</w><w n="12">pro</w><w n="14">anima</w>
<lb xml:id="P315rC1L7-05" n="7"/><w n="16">sua</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K8V38" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">confessus</w><w n="8">fuerit</w><w n="10">me</w>
<lb xml:id="P315rC1L8-05" n="8"/><w n="12">et</w><w n="14">mea</w><w n="16">uerba</w><pc>·</pc><w n="18">in</w><w n="20">generatione</w><w n="22">hac</w>
<lb xml:id="P315rC1L9-05" n="9"/><w n="24">adultera</w><w n="26">et</w><w n="28">peccatrice</w>
<lb xml:id="P315rC1L10-05" n="10"/><w n="30">et</w><w n="32">filius</w><w n="34">hominis</w><pc>·</pc><w n="36">confundetur</w><w n="38">eum</w>
<lb xml:id="P315rC1L11-05" n="11"/><w n="40">cum</w><w n="42">uenerit</w><w n="44">in</w><w n="46">gloriam</w><w n="48">patris</w><w n="50">sui</w>
<lb xml:id="P315rC1L12-05" n="12"/><w n="52">cum</w><w n="54">angelis</w><w n="56">sanctis</w></ab><ab n="B02K8V39" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicebat</w><w n="6">illis</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>IX</w></num><pc>.</pc></seg>
<lb xml:id="P315rC1L13-05" n="13"/><w n="8">amen</w><w n="10">dico</w><w n="12">uobis</w>
<lb xml:id="P315rC1L14-05" n="14"/><w n="14">quod</w><w n="16">sunt</w><w n="18">quidam</w><w n="20">hic</w><pc>·</pc><w n="22">circumstantium</w><w n="24">mecu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P315rC1L15-05" n="15"/><w n="26">qui</w><w n="28">non</w><w n="30">gustabunt</w><w n="32">mortem</w>
<lb xml:id="P315rC1L16-05" n="16"/><w n="34">donec</w><w n="36">uideant</w><w n="38">regnum</w><w n="40"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P315rC1L17-05" n="17"/><w n="42">ueniens</w><w n="44">in</w><w n="46">uirtutem</w><pc>·</pc></ab></div><div n="B02K9" type="chapter"><ab n="B02K9V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">post</w><w n="6">dies</w><w n="8">sexs</w>
<lb xml:id="P315rC1L18-05" n="18"/><w n="10">adsumpsit</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">petrum</w>
<lb xml:id="P315rC1L19-05" n="19"/><w n="16">et</w><w n="18">iacobum</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">iohannem</w>
<lb xml:id="P315rC1L20-05" n="20"/><w n="24">et</w><w n="26">ducit</w><w n="28">illos</w><w n="30">in</w><w n="32">montem</w><w n="34">excelsum</w>
<lb xml:id="P315rC1L21-05" n="21"/><w n="36">seorsum</w><w n="38">solus</w><w n="40">et</w><w n="42">transfiguratus</w><w n="44">est</w>
<lb xml:id="P315rC1L22-05" n="22"/><w n="46">coram</w><w n="48">ipsis</w>
<lb xml:id="P315rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B02K9V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uestimenta</w><w n="6">eius</w><w n="8">facta</w><w n="10">sunt</w><w n="12">splendida</w>
<lb xml:id="P315rC1L24-05" n="24"/><w n="14">candida</w><w n="16">nimis</w>
<lb xml:id="P315rC1L25-05" n="25"/><w n="18">qualia</w><w n="20">non</w><w n="22">potest</w><w n="24">quis</w><w n="26">candida</w><w n="28">facere</w><w n="30">super</w><w n="32">terra<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P315rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B02K9V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">apparuit</w><w n="6">illis</w><w n="8">helias</w><w n="10">cum</w><w n="12">moysen</w>
<lb xml:id="P315rC1L27-05" n="27"/><w n="14">et</w><w n="16">erant</w><w n="18">loquentes</w><w n="20">cum</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K9V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w>
<lb xml:id="P315rC1L28-05" n="28"/><w n="6">petrus</w><w n="8">dixit</w><w n="10">ad</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="14">rabbi</w>
<lb xml:id="P315rC1L29-05" n="29"/><w n="16">bonum</w><w n="18">est</w><w n="20">nos</w><w n="22">hicc</w><w n="24">esse</w>
<lb xml:id="P315rC1L30-05" n="30"/><w n="26">uis</w><w n="28">faciam</w><w n="30">tauernacula</w><pc>·</pc><w n="32"><abbr type="num">iii</abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P315rC1L31-05" n="31"/><w n="34">tibi</w><w n="36">unum</w><w n="38">et</w><w n="40">unum</w><w n="42">moysi</w><pc>·</pc><w n="44">et</w><w n="46">heliae</w><w n="48">unum</w>
<lb xml:id="P315rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B02K9V5" xml:lang="la"><w n="2">nosciebat</w><w n="4">enim</w><w n="6">quid</w><w n="8">loquebatur</w>
<lb xml:id="P315rC1L33-05" n="33"/><w n="10">timore</w><w n="12">enim</w><w n="14">exterriti</w><w n="16">erant</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνηα</w><w>+</w><lb/><w>αλλο</w><w>πραγμα</w><w>ζητϊσον</w><w>+</w></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P316r-05" n="316r" type="Quire_40-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/612/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">295</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">316</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P316rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P316rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B02K9V6" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">facta</w><w n="6">est</w><w n="8">nubs</w><pc>·</pc><w n="10">obumbrans</w><w n="12">illos</w>
<lb xml:id="P316rC1L2-05" n="2"/><w n="14">et</w><w n="16">uenit</w><w n="18">uox</w><w n="20">de</w><w n="22">nube</w><w n="24">dicens</w>
<lb xml:id="P316rC1L3-05" n="3"/><w n="26">hic</w><w n="28">est</w><w n="30">filius</w><w n="32">meus</w><w n="34">karissimus</w><w n="36">audite</w>
<lb xml:id="P316rC1L4-05" n="4"/><w n="38">eum</w></ab><ab n="B02K9V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">statim</w><w n="6">circumspicientes</w>
<lb xml:id="P316rC1L5-05" n="5"/><w n="8">neminem</w><w n="10">amplius</w><w n="12">uiderunt</w>
<lb xml:id="P316rC1L6-05" n="6"/><w n="14">nisi</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">tantum</w><w n="20">secum</w>
<lb xml:id="P316rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B02K9V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">descendentibus</w><w n="6">illis</w><w n="8">de</w><w n="10">monte</w>
<lb xml:id="P316rC1L8-05" n="8"/><w n="12">praecepit</w><w n="14">illis</w><pc>·</pc><w n="16">ut</w><w n="18">ne</w><w n="20">cui</w><w n="22">quae</w><w n="24">uidissent</w>
<lb xml:id="P316rC1L9-05" n="9"/><w n="26">narrarent</w><pc>·</pc><w n="28">nisi</w><w n="30">cum</w><w n="32">filius</w>
<lb xml:id="P316rC1L10-05" n="10"/><w n="34">hominis</w><w n="36">a</w><w n="38">mortuis</w><w n="40">resurrexisset</w>
<lb xml:id="P316rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B02K9V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uerbum</w><w n="6">continuerunt</w>
<lb xml:id="P316rC1L12-05" n="12"/><w n="8">aput</w><w n="10">se</w><w n="12">conquaerentes</w>
<lb xml:id="P316rC1L13-05" n="13"/><w n="14">quid</w><w n="16">esset</w><w n="18">quod</w><w n="20">a</w><w n="22">mortuis</w><w n="24">surrexisset</w>
<lb xml:id="P316rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B02K9V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">interrogabant</w><w n="6">illum</w><w n="8">dicentes</w>
<lb xml:id="P316rC1L15-05" n="15"/><w n="10">quia</w><w n="12">scribae</w><w n="14">dicunt</w>
<lb xml:id="P316rC1L16-05" n="16"/><w n="16">quia</w><w n="18">heliam</w><w n="20">oportet</w><w n="22">primum</w><w n="24">uenire</w>
<lb xml:id="P316rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B02K9V11" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">respondens</w><w n="8">ait</w><w n="10">illis</w>
<lb xml:id="P316rC1L18-05" n="18"/><w n="12">si</w><w n="14">helias</w><w n="16">uenit</w><w n="18">primum</w><w n="20">restituere</w><w n="22">omnia</w>
<lb xml:id="P316rC1L19-05" n="19" rend="hang"/><w n="24">et</w><w n="26">quomodo</w><w n="28">scriptum</w><w n="30">est</w><pc>·</pc><w n="32">in</w><w n="34">filium</w><w n="36">hominis</w>
<lb xml:id="P316rC1L20-05" n="20"/><w n="38">ut</w><w n="40">multa</w><w n="42">patiatur</w><pc>·</pc><w n="44">et</w><w n="46">contemnatur</w>
<lb xml:id="P316rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B02K9V12" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="8">quia</w><w n="10">et</w><w n="12">helias</w><w n="14">uenit</w>
<lb xml:id="P316rC1L22-05" n="22"/><w n="16">et</w><w n="18">fecerunt</w><w n="20">illi</w><w n="22">quaecumque</w><w n="24">uoluerunt</w>
<lb xml:id="P316rC1L23-05" n="23"/><w n="26">sicut</w><w n="28">scriptum</w><w n="30">est</w><w n="32">in</w><w n="34">eum</w>
<lb xml:id="P316rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B02K9V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ueniens</w><w n="6">ad</w><w n="8">discipulos</w><w n="10">·uidit</w><w n="12">turbam</w>
<lb xml:id="P316rC1L25-05" n="25"/><w n="14">magnam</w><w n="16">ad</w><w n="18">eos</w><w n="20">et</w><w n="22">scribae</w>
<lb xml:id="P316rC1L26-05" n="26"/><w n="24">conquirentes</w><w n="26">cum</w><w n="28">illis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K9V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">comfestim</w>
<lb xml:id="P316rC1L27-05" n="27"/><w n="6">omnis</w><w n="8">turba</w><pc>·</pc><w n="10">uidentes</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="14">expauerunt</w>
<lb xml:id="P316rC1L28-05" n="28"/><w n="16">et</w><w n="18">gaudentes</w><w n="20">salutauerunt</w><w n="22">eum</w>
<lb xml:id="P316rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B02K9V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">interrogauit</w><w n="6">illos</w><w n="8">quid</w><w n="10">conquiritis</w>
<lb xml:id="P316rC1L30-05" n="30"/><w n="12">inter</w><w n="14">uos</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K9V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondit</w><w n="6">ei</w>
<lb xml:id="P316rC1L31-05" n="31"/><w n="8">unus</w><w n="10">de</w><w n="12">turba</w><w n="14">magister</w>
<lb xml:id="P316rC1L32-05" n="32"/><w n="16">adtuli</w><w n="18">filium</w><w n="20">meum</w><w n="22">ad</w><w n="24">te</w>
<lb xml:id="P316rC1L33-05" n="33"/><w n="26">habentem</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">mutum</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνηα</w><w>+</w><lb/><w>δευτεροσε</w><w>εχϊς</w><w>το</w>
<lb/><app><rdg type="orig" hand="M3"><w>ππρ<gap extent="1" unit="char" reason="unreadable"/>γμα</w></rdg><rdg type="corr" hand="M3"><w>ππραγμα</w></rdg></app><w>+</w></note></seg>
<pb xml:id="P317r-05" n="317r" type="Quire_40-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/614/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink"><abbr type="num">IX</abbr>·</fw><fw type="pageNum" rend="ink">296</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">317</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P317rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P317rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B02K9V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ubicumque</w><w n="6">eum</w><w n="8">adpraehenderit</w>
<lb xml:id="P317rC1L2-05" n="2"/><w n="10">applontat</w><w n="12">et</w><w n="14">spumat</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">stridet</w><w n="20">dentibus</w>
<lb xml:id="P317rC1L3-05" n="3"/><w n="22">et</w><w n="24">arescit</w><pc>·</pc><w n="26">et</w><w n="28">dixi</w><w n="30">discipulis</w><w n="32">tuis</w>
<lb xml:id="P317rC1L4-05" n="4"/><w n="34">ut</w><w n="36">eicerent</w><w n="38">illut</w><pc>·</pc><w n="40">et</w><w n="42">non</w><w n="44">potuerunt</w>
<lb xml:id="P317rC1L5-05" n="5"/><w n="46">eicere</w><w n="48">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K9V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6">eis</w><w n="8">dixit</w>
<lb xml:id="P317rC1L6-05" n="6"/><w n="10">o</w><w n="12">generatio</w><w n="14">incredula</w><pc>·</pc><w n="16">quandiu</w><w n="18">apud</w><w n="20">uos</w><w n="22">ero</w>
<lb xml:id="P317rC1L7-05" n="7"/><w n="24">quandiu</w><w n="26">uos</w><w n="28">patiar</w><pc>·</pc><w n="30">adferte</w><w n="32">illum</w>
<lb xml:id="P317rC1L8-05" n="8"/><w n="34">ad</w><w n="36">me</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B02K9V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adtulerunt</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P317rC1L9-05" n="9"/><w n="8">et</w><w n="10">uidens</w><w n="12">illum</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="16">conturbabit</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P317rC1L10-05" n="10"/><w n="20">et</w><w n="22">elisus</w><w n="24">in</w><w n="26">terra</w><pc>·</pc><w n="28">uolutabatur</w><w n="30">spumans</w>
<lb xml:id="P317rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B02K9V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">interrogauit</w><w n="6">patrem</w><w n="8">eius</w>
<lb xml:id="P317rC1L12-05" n="12"/><w n="10">quantum</w><w n="12">temporis</w><w n="14">est</w><pc>·</pc><w n="16">ex</w><w n="18">quo</w><w n="20">hoc</w><w n="22">accidit</w><w n="24">ei</w>
<lb xml:id="P317rC1L13-05" n="13"/><w n="26">ad</w><w n="28">ille</w><w n="30">dixit</w><w n="32">ab</w><w n="34">infantia</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K9V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">frequenter</w><w n="6">illum</w>
<lb xml:id="P317rC1L14-05" n="14"/><w n="8">in</w><w n="10">ignem</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">in</w><w n="16">aquam</w><w n="18">mittit</w>
<lb xml:id="P317rC1L15-05" n="15"/><w n="20">ut</w><w n="22">eum</w><w n="24">perdat</w><pc>·</pc><w n="26">sed</w><w n="28">si</w><w n="30">quid</w><w n="32">potes</w>
<lb xml:id="P317rC1L16-05" n="16"/><w n="34">subueni</w><w n="36">nobis</w><w n="38"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="40">misertus</w><w n="42">super</w><w n="44">nos</w>
<lb xml:id="P317rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B02K9V22" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illi</w><pc>·</pc><w n="10">si</w><w n="12">potes</w><w n="14">credere</w><w n="16">omnia</w>
<lb xml:id="P317rC1L18-05" n="18"/><w n="18">possibilia</w><w n="20">credenti</w><space unit="char" extent="1"/><pc>·</pc>
<lb xml:id="P317rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B02K9V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">continuo</w><w n="6">exclamans</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">pater</w><w n="10">pueri</w>
<lb xml:id="P317rC1L20-05" n="20"/><w n="12">cum</w><w n="14">lacrimis</w><w n="16">ait</w><w n="18">credo</w><pc>·</pc><w n="20">adiuua</w>
<lb xml:id="P317rC1L21-05" n="21"/><w n="22">incredulitatem</w><w n="24">meam</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K9V24" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">uideret</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P317rC1L22-05" n="22"/><w n="10">quod</w><w n="12">concurreret</w><w n="14">turba</w>
<lb xml:id="P317rC1L23-05" n="23"/><w n="16">comminatus</w><w n="18">est</w><w n="20">spiritui</w><w n="22">immundo</w>
<lb xml:id="P317rC1L24-05" n="24"/><w n="24">dixit</w><w n="26">illi</w><w n="28">mute</w><w n="30">et</w><w n="32">surde</w><w n="34"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spe</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P317rC1L25-05" n="25"/><w n="36">ego</w><w n="38">tibi</w><w n="40">praecipio</w><w n="42">exi</w><w n="44">ab</w><w n="46">illo</w>
<lb xml:id="P317rC1L26-05" n="26"/><w n="48">et</w><w n="50">cabe</w><w n="52">ne</w><w n="54">introeas</w><w n="56">in</w><w n="58">eum</w>
<lb xml:id="P317rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B02K9V25" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">clamans</w><pc>·</pc><w n="6">et</w><w n="8">multum</w><w n="10">discerpens</w>
<lb xml:id="P317rC1L28-05" n="28"/><w n="12">exiit</w><w n="14">ab</w><w n="16">eo</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">factus</w><w n="22">est</w><w n="24">sicut</w><w n="26">mortuus</w>
<lb xml:id="P317rC1L29-05" n="29"/><w n="28">ita</w><w n="30">ut</w><w n="32">multi</w><w n="34">dicerent</w><w n="36">quia</w><w n="38">mortuus</w><w n="40">est</w>
<lb xml:id="P317rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B02K9V26" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">tenens</w><w n="8">manum</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P317rC1L31-05" n="31"/><w n="12">eleuabit</w><w n="14">illum</w><w n="16">et</w><w n="18">surrexit</w>
<lb xml:id="P317rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B02K9V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">introisset</w><w n="8">ipse</w><w n="10">in</w><w n="12">domum</w>
<lb xml:id="P317rC1L33-05" n="33"/><w n="14">discipuli</w><w n="16">eius</w><w n="18">secreto</w><pc>·</pc><w n="20">interrogabant</w><w n="22">eum</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνηα</w><w>+</w><lb/><w>περϊ</w><w>σοτερϊας</w><w>κ<ex>αι</ex></w><w>κερδου</w><w>+</w></note><note type="editorial">The last four letters of the hermeneion are over an erasure.</note></seg>
<pb xml:id="P318r-05" n="318r" type="Quire_40-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/616/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marc<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IX·</fw><fw type="pageNum" rend="ink">297</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">318</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P318rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P318rC1L1-05" n="1"/><w n="24">quare</w><w n="26">nos</w><w n="28">non</w><w n="30">potuimus</w><w n="32">eicere</w><w n="34">illud</w>
<lb xml:id="P318rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B02K9V28" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">illis</w><pc>·</pc><w n="8">hoc</w><w n="10">genus</w>
<lb xml:id="P318rC1L3-05" n="3"/><w n="12">in</w><w n="14">nullo</w><w n="16">potest</w><w n="18">exire</w>
<lb xml:id="P318rC1L4-05" n="4"/><w n="20">nisi</w><w n="22">in</w><w n="24">orationibus</w><w n="26">et</w><w n="28">ieiuniis</w>
<lb xml:id="P318rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B02K9V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">inde</w><w n="6">profecti</w><pc>·</pc><w n="8">transiebant</w>
<lb xml:id="P318rC1L6-05" n="6"/><w n="10">in</w><w n="12">galilaea</w><pc>·</pc><w n="14">nec</w><w n="16">uolebat</w><w n="18">quemquam</w><w n="20">scire</w>
<lb xml:id="P318rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B02K9V30" xml:lang="la"><w n="2">docebat</w><w n="4">enim</w><w n="6">discipulos</w><w n="8">suos</w>
<lb xml:id="P318rC1L8-05" n="8"/><w n="10">et</w><w n="12">dicebat</w><w n="14">illis</w><w n="16">quia</w><w n="18">filius</w><w n="20">hominis</w>
<lb xml:id="P318rC1L9-05" n="9"/><w n="22">tradetur</w><w n="24">in</w><w n="26">manus</w><w n="28">hominum</w>
<lb xml:id="P318rC1L10-05" n="10"/><w n="30">et</w><w n="32">occident</w><w n="34">eum</w><w n="36">et</w><w n="38">in</w><w n="40">tres</w><w n="42">dies</w>
<lb xml:id="P318rC1L11-05" n="11"/><w n="44">resurget</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K9V31" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">ignorabant</w><w n="8">uerbum</w>
<lb xml:id="P318rC1L12-05" n="12"/><w n="10">et</w><w n="12">timebant</w><w n="14">eum</w><w n="16">interrogare</w>
<lb xml:id="P318rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B02K9V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenerunt</w><w n="6">in</w><w n="8">cafarnaum</w>
<lb xml:id="P318rC1L14-05" n="14"/><w n="10">qui</w><w n="12">cum</w><w n="14">domi</w><w n="16">esset</w><pc>·</pc><w n="18">interrogabat</w><w n="20">eos</w>
<lb xml:id="P318rC1L15-05" n="15"/><w n="22">quid</w><w n="24">in</w><w n="26">uia</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">tractatis</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="28">tractabatis</w></rdg></app><pc>·</pc></ab><ab n="B02K9V33" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">tacebant</w>
<lb xml:id="P318rC1L16-05" n="16"/><w n="8">inter</w><w n="10">se</w><w n="12">enim</w><w n="14">disquirebant</w>
<lb xml:id="P318rC1L17-05" n="17"/><w n="16">quis</w><w n="18">esse</w><w n="20">illorum</w><w n="22">maior</w>
<lb xml:id="P318rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B02K9V34" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">consedit</w><w n="6">et</w><w n="8">uocauit</w><pc>·</pc><w n="10"><abbr type="num"><hi rend="ol">xii</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P318rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B02K9V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accipiens</w><w n="6">puerum</w>
<lb xml:id="P318rC1L20-05" n="20"/><w n="8">statuit</w><w n="10">illum</w><w n="12">in</w><w n="14">medio</w><w n="16">eorum</w>
<lb xml:id="P318rC1L21-05" n="21"/><w n="18">quem</w><w n="20">cum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">conplexus</w><w n="24">est</w><w n="26">ait</w><w n="28">illis</w>
<lb xml:id="P318rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B02K9V36" xml:lang="la"><w n="2">quisquis</w><w n="4">ex</w><w n="6">huiusmodi</w><w n="8">pueris</w>
<lb xml:id="P318rC1L23-05" n="23"/><w n="10">receperit</w><w n="12">in</w><w n="14">nomine</w><w n="16">meo</w><w n="18">me</w><w n="20">recipit</w>
<lb xml:id="P318rC1L24-05" n="24"/><w n="22">et</w><w n="24">quicumque</w><w n="26">me</w><w n="28">susceperit</w>
<lb xml:id="P318rC1L25-05" n="25"/><w n="30">non</w><w n="32">me</w><w n="34">suscipit</w><pc>·</pc><w n="36">sed</w><w n="38">eum</w><w n="40">qui</w><w n="42">me</w><w n="44">misit</w>
<lb xml:id="P318rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B02K9V37" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">illi</w><w n="6">iohannes</w><w n="8">dixit</w>
<lb xml:id="P318rC1L27-05" n="27"/><w n="10">magister</w><w n="12">uidemus</w><w n="14">quemdam</w><w n="16">in</w><w n="18">nomine</w><w n="20">tuo</w>
<lb xml:id="P318rC1L28-05" n="28"/><w n="22">eicientem</w><w n="24">daemonia</w>
<lb xml:id="P318rC1L29-05" n="29"/><w n="26">qui</w><w n="28">non</w><w n="30">sequitur</w><w n="32">nobiscum</w>
<lb xml:id="P318rC1L30-05" n="30"/><w n="34">et</w><w n="36">prohibuimus</w><w n="38">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K9V38" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">respondens</w><w n="8">ait</w>
<lb xml:id="P318rC1L31-05" n="31"/><w n="10">nolite</w><w n="12">prohibere</w><pc>·</pc><w n="14">nemo</w><w n="16">est</w><w n="18">enim</w>
<lb xml:id="P318rC1L32-05" n="32"/><w n="20">qui</w><w n="22">faciat</w><w n="24">uiruirtutem</w><pc>·</pc><w n="26">in</w><w n="28">nomine</w><w n="30">meo</w>
<lb xml:id="P318rC1L33-05" n="33"/><w n="32">et</w><w n="34">poterit</w><pc>·</pc><w n="36">male</w><w n="38">loqui</w><w n="40">de</w><w n="42">me</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμηνϊα</w><w>+</w><lb/><w>ϊδε</w><w>υγης</w><w>γεγονας</w><w>μϊκετϊ
<lb/>αμαρτανε</w><w>+</w><w>ϊνα</w><w>μϊ</w><w>τϊ</w><w>χιρον</w><w>συ
<lb/>γϊνετε</w><w>+</w></note></seg>
<pb xml:id="P319r-05" n="319r" type="Quire_41-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/618/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">298</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">319</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P319rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P319rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B02K9V39" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">enim</w><w n="6">non</w><w n="8">est</w><w n="10">aduersus</w><w n="12">uos</w><pc>·</pc><w n="14">pro</w><w n="16">uobis</w><w n="18">est</w>
<lb xml:id="P319rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B02K9V40" xml:lang="la"><w n="2">quisquis</w><w n="4">enim</w><w n="6">potum</w><w n="8">dederit</w><w n="10">uobis</w>
<lb xml:id="P319rC1L3-05" n="3"/><w n="12">calicem</w><w n="14">aquae</w><w n="16">in</w><w n="18">nomine</w><w n="20">meo</w>
<lb xml:id="P319rC1L4-05" n="4"/><w n="22">quia</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpi</hi></abbr></w><w n="26">estis</w><pc>·</pc><w n="28">amen</w><w n="30">dico</w><w n="32">uobis</w>
<lb xml:id="P319rC1L5-05" n="5"/><w n="34">quia</w><w n="36">non</w><w n="38">perdet</w><w n="40">mercedem</w><w n="42">suam</w>
<lb xml:id="P319rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B02K9V41" xml:lang="la"><w n="2">quisquis</w><w n="4">scandalizauerit</w>
<lb xml:id="P319rC1L7-05" n="7"/><w n="6">unum</w><w n="8">ex</w><w n="10">his</w><w n="12">pusillis</w><w n="14">fidem</w>
<lb xml:id="P319rC1L8-05" n="8"/><w n="16">habentium</w><w n="18">bonum</w><w n="20">illi</w><w n="22">magis</w>
<lb xml:id="P319rC1L9-05" n="9"/><w n="24">si</w><w n="26">circumdaretur</w><w n="28">mola</w><w n="30">collo</w><w n="32">eius</w>
<lb xml:id="P319rC1L10-05" n="10"/><w n="34">et</w><w n="36">in</w><w n="38">mare</w><w n="40">mitteretur</w>
<lb xml:id="P319rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B02K9V42" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">scandalizat</w><w n="8">te</w><w n="10">manus</w><w n="12">tua</w>
<lb xml:id="P319rC1L12-05" n="12"/><w n="14">abscide</w><w n="16">illam</w><pc>·</pc><w n="18">bonum</w><w n="20">est</w><w n="22">tibi</w>
<lb xml:id="P319rC1L13-05" n="13"/><w n="24">deuilem</w><w n="26">introire</w><w n="28">in</w><w n="30">uitam</w>
<lb xml:id="P319rC1L14-05" n="14"/><w n="32">quam</w><w n="34">duas</w><w n="36">manus</w><w n="38">habentem</w><w n="40">mitti</w><w n="42">in</w>
<lb xml:id="P319rC1L15-05" n="15"/><w n="44">gehennam</w><pc>·</pc><w n="46">ubi</w><w n="48">est</w><w n="50">ignis</w>
<lb xml:id="P319rC1L16-05" n="16"/><w n="52">inextinguibilis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K9V43" xml:lang="la"><w n="2">ubi</w><w n="4">mermis</w><w n="6">eorum</w>
<lb xml:id="P319rC1L17-05" n="17"/><w n="8">non</w><w n="10">morietur</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">ignis</w><w n="16">non</w><w n="18">extinguetur</w>
<lb xml:id="P319rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B02K9V44" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">pes</w><w n="8">tuus</w><w n="10">te</w><w n="12">scandalizat</w><w n="14">te</w>
<lb xml:id="P319rC1L19-05" n="19"/><w n="16">abscide</w><w n="18">illum</w>
<lb xml:id="P319rC1L20-05" n="20"/><w n="20">bonum</w><w n="22">est</w><w n="24">tibi</w><w n="26">clodum</w><w n="28">introire</w>
<lb xml:id="P319rC1L21-05" n="21"/><w n="30">in</w><w n="32">uitam</w><w n="34">aeternam</w>
<lb xml:id="P319rC1L22-05" n="22"/><w n="36">quam</w><w n="38">duo</w><w n="40">pedes</w><w n="42">habentem</w><w n="44">mitti</w><w n="46">in</w>
<lb xml:id="P319rC1L23-05" n="23"/><w n="48">gehennam</w><pc>·</pc><w n="50">in</w><w n="52">ignem</w><w n="54">inextinguibilem</w>
<lb xml:id="P319rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B02K9V45" xml:lang="la"><w n="2">ubi</w><w n="4">uermis</w><w n="6">eorum</w><w n="8">non</w><w n="10">morietur</w>
<lb xml:id="P319rC1L25-05" n="25"/><w n="12">et</w><w n="14">ignis</w><w n="16">non</w><w n="18">extinguitur</w>
<lb xml:id="P319rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B02K9V46" xml:lang="la"><w n="2">quod</w><w n="4">si</w><w n="6">oculus</w><w n="8">tuus</w><w n="10">scandalizat</w><w n="12">te</w>
<lb xml:id="P319rC1L27-05" n="27"/><w n="14">exime</w><w n="16">illum</w>
<lb xml:id="P319rC1L28-05" n="28"/><w n="18">bonum</w><w n="20">est</w><w n="22">tibi</w><w n="24">cum</w><w n="26">uno</w><w n="28">oculo</w><w n="30">introire</w>
<lb xml:id="P319rC1L29-05" n="29"/><w n="32">in</w><w n="34">regnum</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P319rC1L30-05" n="30"/><w n="38">quam</w><w n="40">duos</w><pc>·</pc><w n="42">oculos</w><w n="44">habentem</w><w n="46">ire</w><w n="48">in</w><w n="50">gehennam</w>
<lb xml:id="P319rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B02K9V47" xml:lang="la"><w n="2">ubi</w><w n="4">uermis</w><w n="6">eorum</w><w n="8">non</w><w n="10">morietur</w>
<lb xml:id="P319rC1L32-05" n="32"/><w n="12">et</w><w n="14">ignis</w><w n="16">non</w><w n="18">extinguitur</w>
<lb xml:id="P319rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B02K9V48" xml:lang="la"><w n="2">omne</w><w n="4">enim</w><w n="6">sacrificium</w><pc>·</pc><w n="8">sali</w><w n="10">salietur</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">39</fw></seg><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνηα</w><w>+</w><lb/><w>κ<hi rend="ol">α</hi>λον</w><w>πραγμ</w><gap reason="lacuna" unit="char" extent="1"/></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΜΑʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">S 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P320r-05" n="320r" type="Quire_41-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/620/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IX·X</fw><fw type="pageNum" rend="ink">299</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">320</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P320rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P320rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B02K9V49" xml:lang="la"><w n="2">bonum</w><w n="4">est</w><w n="6">sal</w><pc>·</pc><w n="8">quod</w><w n="10">si</w><w n="12">sal</w>
<lb xml:id="P320rC1L2-05" n="2"/><w n="14">insulsum</w><w n="16">fuerit</w><pc>·</pc><w n="18">in</w><w n="20">quo</w><w n="22">illud</w><w n="24">condietur</w>
<lb xml:id="P320rC1L3-05" n="3"/><w n="26">habete</w><w n="28">in</w><w n="30">uobis</w><w n="32">salem</w><pc>·</pc><w n="34">et</w><w n="36">pacem</w><w n="38">habete</w>
<lb xml:id="P320rC1L4-05" n="4"/><w n="40">inter</w><w n="42">uos</w><pc>·</pc></ab></div><div n="B02K10" type="chapter"><ab n="B02K10V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">inde</w><w n="6">exurgens</w><seg type="margin" subtype="lineright"><pc>·</pc><num type="chapNum"><w>X</w></num><pc>·</pc></seg>
<lb xml:id="P320rC1L5-05" n="5"/><w n="8">uenit</w><w n="10">in</w><w n="12">fines</w><w n="14">iudaeae</w>
<lb xml:id="P320rC1L6-05" n="6"/><w n="16">ultra</w><w n="18">iordanen</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">conuenit</w><w n="24">iterum</w>
<lb xml:id="P320rC1L7-05" n="7"/><w n="26">turba</w><w n="28">ad</w><w n="30">eum</w><w n="32">sicut</w><w n="34">consuerat</w>
<lb xml:id="P320rC1L8-05" n="8"/><w n="36">et</w><w n="38">iterum</w><w n="40">docebat</w><w n="42">eos</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K10V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">interrogabant</w>
<lb xml:id="P320rC1L9-05" n="9"/><w n="6">illum</w><w n="8">si</w><w n="10">licet</w><w n="12">uiro</w>
<lb xml:id="P320rC1L10-05" n="10"/><w n="14">uxorem</w><w n="16">dimittere</w><w n="18">temptantes</w><w n="20">eum</w>
<lb xml:id="P320rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B02K10V3" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P320rC1L12-05" n="12"/><w n="12">quid</w><w n="14">uobis</w><w n="16">praecepit</w><w n="18">moyses</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K10V4" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">dixerunt</w>
<lb xml:id="P320rC1L13-05" n="13"/><w n="6">permisit</w><w n="8">moyses</w><pc>·</pc><w n="10">libellum</w><w n="12">repudii</w>
<lb xml:id="P320rC1L14-05" n="14"/><w n="14">dare</w><w n="16">scriptum</w><w n="18">et</w><w n="20">dimittere</w>
<lb xml:id="P320rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B02K10V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">ait</w>
<lb xml:id="P320rC1L16-05" n="16"/><w n="10">ad</w><w n="12">duritiam</w><w n="14">cordis</w><w n="16">uestri</w>
<lb xml:id="P320rC1L17-05" n="17"/><w n="18">scripsit</w><w n="20">moyses</w><pc>·</pc><w n="22">praeceptum</w><w n="24">istut</w>
<lb xml:id="P320rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B02K10V6" xml:lang="la"><w n="2">ab</w><w n="4">initio</w><w n="6">autem</w><pc>·</pc><w n="8">masculum</w><w n="10">et</w><w n="12">feminam</w>
<lb xml:id="P320rC1L19-05" n="19"/><w n="14">fecit</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K10V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w>
<lb xml:id="P320rC1L20-05" n="20"/><w n="6">propter</w><w n="8">hoc</w><w n="10">relinquet</w><w n="12">homo</w>
<lb xml:id="P320rC1L21-05" n="21"/><w n="14">patrem</w><w n="16">et</w><w n="18">matrem</w><w n="20">suam</w>
<lb xml:id="P320rC1L22-05" n="22"/><w n="22">et</w><w n="24">adherebit</w><w n="26">ad</w><w n="28">uxorem</w><w n="30">suam</w>
<lb xml:id="P320rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B02K10V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erunt</w><w n="6">duo</w><w n="8">in</w><w n="10">carne</w><w n="12">una</w>
<lb xml:id="P320rC1L24-05" n="24"/><w n="14">itaquae</w><w n="16">non</w><w n="18">sunt</w><w n="20">duo</w><pc>·</pc><w n="22">sed</w><w n="24">una</w><w n="26">caro</w>
<lb xml:id="P320rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B02K10V9" xml:lang="la"><w n="2">quod</w><w n="4">ergo</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="8">coniunxit</w><pc>·</pc><w n="10">homo</w><w n="12">non</w><w n="14">deiungat</w>
<lb xml:id="P320rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B02K10V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">in</w><w n="6">domum</w><w n="8">iterum</w><pc>·</pc><w n="10">discipuli</w><w n="12">eius</w>
<lb xml:id="P320rC1L27-05" n="27"/><w n="14">de</w><w n="16">eodem</w><w n="18">sermonem</w>
<lb xml:id="P320rC1L28-05" n="28"/><w n="20">interrogauerunt</w><w n="22">eum</w></ab><ab n="B02K10V11" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="4">illis</w>
<lb xml:id="P320rC1L29-05" n="29"/><w n="6">quicumque</w><w n="8">dimiserit</w><w n="10">uxorem</w><w n="12">suam</w>
<lb xml:id="P320rC1L30-05" n="30"/><w n="14">et</w><w n="16">aliam</w><w n="18">duxerit</w><pc>·</pc><w n="20">moechatur</w><w n="22">super</w><w n="24">eam</w>
<lb xml:id="P320rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B02K10V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">mulier</w><w n="8">exiet</w><w n="10">a</w><w n="12">uiro</w>
<lb xml:id="P320rC1L32-05" n="32"/><w n="14">et</w><w n="16">alium</w><w n="18">duxerit</w><pc>·</pc><w n="20">moechatur</w>
<lb xml:id="P320rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B02K10V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adferunt</w><w n="6">illi</w><w n="8">pueros</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνηα</w><w>+</w><lb/><w>μεταβουλη</w><w>καλϊ</w></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">S 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P321r-05" n="321r" type="Quire_41-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/622/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IX·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">300</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">321</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P321rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P321rC1L1-05" n="1"/><w n="10">ut</w><w n="12">tangeret</w><w n="14">eos</w><w n="16">discipuli</w><w n="18">autem</w><w n="20">eius</w>
<lb xml:id="P321rC1L2-05" n="2"/><w n="22">comminabantur</w><w n="24">offerentibus</w>
<lb xml:id="P321rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B02K10V14" xml:lang="la"><w n="2">uidens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">indigne</w><w n="10">tulit</w>
<lb xml:id="P321rC1L4-05" n="4"/><w n="12">et</w><w n="14">ait</w><w n="16">illis</w><w n="18">sinite</w><w n="20">pueros</w>
<lb xml:id="P321rC1L5-05" n="5"/><w n="22">uenire</w><w n="24">ad</w><w n="26">me</w><w n="28">et</w><w n="30">ne</w><w n="32">prohibueritis</w><w n="34">eos</w>
<lb xml:id="P321rC1L6-05" n="6"/><w n="36">talium</w><w n="38">est</w><w n="40">enim</w><w n="42">regnum</w><w n="44"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P321rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B02K10V15" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="8">quisque</w><w n="10">non</w><w n="12"><supplied reason="lacuna">receper</supplied>it</w>
<lb xml:id="P321rC1L8-05" n="8"/><w n="14">regnum</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">uelut</w><w n="20">puer</w>
<lb xml:id="P321rC1L9-05" n="9"/><w n="22">non</w><w n="24">intrauit</w><w n="26">in</w><w n="28">illum</w>
<lb xml:id="P321rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B02K10V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">conuocans</w><w n="6">eos</w>
<lb xml:id="P321rC1L11-05" n="11"/><w n="8">inponebat</w><w n="10">manus</w><w n="12">super</w><w n="14">illos</w>
<lb xml:id="P321rC1L12-05" n="12"/><w n="16">et</w><w n="18">benedicebat</w><w n="20">eos</w>
<lb xml:id="P321rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B02K10V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">egressus</w><w n="8">esset</w><w n="10">ipse</w><w n="12">in</w><w n="14">uia</w>
<lb xml:id="P321rC1L14-05" n="14"/><w n="16">adcurrit</w><w n="18">unus</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">adgeniculans</w>
<lb xml:id="P321rC1L15-05" n="15"/><w n="24">rogabat</w><w n="26">eum</w><w n="28">dicens</w><w n="30">magister</w><w n="32">bone</w>
<lb xml:id="P321rC1L16-05" n="16"/><w n="34">quid</w><w n="36">faciam</w><w n="38">ut</w><w n="40">uitam</w><w n="42">aeternam</w><w n="44">percipiam</w>
<lb xml:id="P321rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B02K10V18" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illi</w><w n="10">quid</w><w n="12">me</w><w n="14">dicis</w><w n="16">bonum</w>
<lb xml:id="P321rC1L18-05" n="18"/><w n="18">nemo</w><w n="20">bonus</w><w n="22">nisi</w><w n="24">solus</w><w n="26">unus</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P321rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B02K10V19" xml:lang="la"><w n="2">praecepta</w><w n="4">nosti</w>
<lb xml:id="P321rC1L20-05" n="20"/><w n="6">ne</w><w n="8">adulteres</w><w n="10">ne</w><w n="12">occidas</w><pc>·</pc><w n="14">ne</w><w n="16">fureris</w>
<lb xml:id="P321rC1L21-05" n="21"/><w n="18">ne</w><w n="20">falsum</w><w n="22">testimonium</w><w n="24">dicas</w>
<lb xml:id="P321rC1L22-05" n="22"/><w n="26">ne</w><w n="28">fraudem</w><w n="30">feceris</w>
<lb xml:id="P321rC1L23-05" n="23"/><w n="32">honora</w><w n="34">patrem</w><w n="36">et</w><w n="38">matrem</w>
<lb xml:id="P321rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B02K10V20" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">respondens</w><w n="8">ait</w><w n="10">illi</w>
<lb xml:id="P321rC1L25-05" n="25"/><w n="12">magister</w><w n="14">omnia</w><w n="16">haec</w><w n="18">obseruabi</w>
<lb xml:id="P321rC1L26-05" n="26"/><w n="20">ad</w><w n="22">iuuentute</w><w n="24">mea</w>
<lb xml:id="P321rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B02K10V21" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">aspiciens</w><w n="8">eum</w><w n="10">dilexit</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P321rC1L28-05" n="28"/><w n="14">et</w><w n="16">dixit</w><w n="18">illi</w><w n="20">unum</w><w n="22">tibi</w><w n="24">deest</w>
<lb xml:id="P321rC1L29-05" n="29"/><w n="26">uade</w><w n="28">quaecumquae</w><w n="30">habes</w><w n="32">uende</w>
<lb xml:id="P321rC1L30-05" n="30"/><w n="34">et</w><w n="36">da</w><w n="38">pauperibus</w>
<lb xml:id="P321rC1L31-05" n="31"/><w n="40">et</w><w n="42">habebis</w><w n="44">thensaurum</w><w n="46">in</w><w n="48">caelo</w><note type="editorial">Chemicals have been applied to the last three lines of this page.</note>
<lb xml:id="P321rC1L32-05" n="32"/><w n="50">et</w><w n="52">ueni</w><w n="54">sequere</w><w n="56">me</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K10V22" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">contristatus</w>
<lb xml:id="P321rC1L33-05" n="33"/><w n="8">in</w><w n="10">hoc</w><w n="12">uerbo</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="16">abiit</w><w n="18">tristis</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><note type="hermeneia" rend="M3"><w>πρ<ex>ος</ex></w><w>ερμϊνηα</w><w>+</w>
<lb/><app><rdg type="orig" hand="M3"><w>ακωη</w><w>καλη</w><w>ερχετε</w><w>+</w></rdg><rdg type="corr" hand="M3"><w>&om;</w></rdg></app><lb/><w>δη</w><w>ανυθϊνε</w><gap reason="lacuna" unit="char" extent="1"/></note><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">S 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P322r-05" n="322r" type="Quire_41-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/624/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">X·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">301</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">322</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P322rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P322rC1L1-05" n="1"/><w n="20">erat</w><w n="22">enim</w><w n="24">habens</w><w n="26">multas</w><w n="28">pecunias</w>
<lb xml:id="P322rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B02K10V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">circumspiciens</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="8">ait</w><w n="10">discipulis</w><w n="12">suis</w>
<lb xml:id="P322rC1L3-05" n="3"/><w n="14">quam</w><w n="16">difficile</w><w n="18">qui</w><w n="20">pecunias</w><w n="22">habent</w>
<lb xml:id="P322rC1L4-05" n="4"/><w n="24">in</w><w n="26">regnum</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P322rC1L5-05" n="5"/><w n="30">introibunt</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K10V25" xml:lang="la"><w n="2">facilius</w><w n="4">est</w><w n="6">camellum</w>
<lb xml:id="P322rC1L6-05" n="6"/><w n="8">per</w><w n="10">foramen</w><w n="12">acus</w><w n="14">transire</w>
<lb xml:id="P322rC1L7-05" n="7"/><w n="16">quam</w><w n="18">diues</w><w n="20">in</w><w n="22">regnum</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P322rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B02K10V24" xml:lang="la"><w n="2">discipuli</w><w n="4">autem</w><w n="6">eius</w>
<lb xml:id="P322rC1L9-05" n="9"/><w n="8">pauebant</w><w n="10">in</w><w n="12">uerbis</w><w n="14">eius</w>
<lb xml:id="P322rC1L10-05" n="10" rend="hang"/><w n="16">et</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="20">rursus</w><pc>·</pc><w n="22">respondens</w><w n="24">ait</w><w n="26">illis</w>
<lb xml:id="P322rC1L11-05" n="11"/><w n="28">fili</w><w n="30">quam</w><w n="32">difficile</w><w n="34">est</w>
<lb xml:id="P322rC1L12-05" n="12"/><w n="36">confidentes</w><w n="38">in</w><w n="40">pecunias</w>
<lb xml:id="P322rC1L13-05" n="13"/><w n="42">in</w><w n="44">regnum</w><w n="46"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="48">introire</w>
<lb xml:id="P322rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B02K10V26" xml:lang="la"><w n="2">magis</w><w n="4">autem</w><w n="6">admirabantur</w><w n="8">dicentes</w>
<lb xml:id="P322rC1L15-05" n="15"/><w n="10">ad</w><w n="12">semet</w><w n="14">ipsos</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">quis</w><w n="20">poterit</w><w n="22">saluus</w><w n="24">fieri</w>
<lb xml:id="P322rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B02K10V27" xml:lang="la"><w n="2">intuens</w><w n="4">autem</w><w n="6">eos</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">ait</w>
<lb xml:id="P322rC1L17-05" n="17"/><w n="12">aput</w><w n="14">homines</w><w n="16">hoc</w><pc>·</pc><w n="18">inpossibile</w><w n="20">est</w>
<lb xml:id="P322rC1L18-05" n="18"/><w n="22">aput</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">uero</w><w n="28">possibile</w>
<lb xml:id="P322rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B02K10V28" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">coipit</w><w n="6">petrus</w><w n="8">dicere</w><w n="10">ei</w>
<lb xml:id="P322rC1L20-05" n="20"/><w n="12">ecce</w><w n="14">nos</w><w n="16">missum</w><w n="18">fecimus</w><w n="20">omnia</w>
<lb xml:id="P322rC1L21-05" n="21"/><w n="22">et</w><w n="24">secuti</w><w n="26">sumus</w><w n="28">te</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K10V29" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P322rC1L22-05" n="22"/><w n="8">amen</w><w n="10">dico</w><w n="12">uobis</w><pc>·</pc><w n="14">nemo</w><w n="16">est</w><w n="18">qui</w><w n="20">reliquerit</w>
<lb xml:id="P322rC1L23-05" n="23"/><w n="22">aut</w><w n="24">fratres</w><w n="26">aut</w><w n="28">sorores</w><pc>·</pc><w n="30">aut</w><w n="32">matrem</w>
<lb xml:id="P322rC1L24-05" n="24"/><w n="34">aut</w><w n="36">filios</w><w n="38">aut</w><w n="40">agros</w><w n="42">propter</w><w n="44">me</w>
<lb xml:id="P322rC1L25-05" n="25"/><w n="46">aut</w><w n="48">propter</w><w n="50">euangelium</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K10V30" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">non</w><w n="6">accipiet</w>
<lb xml:id="P322rC1L26-05" n="26"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">centiens</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="8">centies</w></rdg></app><w n="10">tantum</w><pc>·</pc><w n="12">nunc</w><w n="14">in</w><w n="16">hoc</w><w n="18">tempore</w>
<lb xml:id="P322rC1L27-05" n="27"/><w n="20">qui</w><w n="22">autem</w><w n="24">reliquerit</w><w n="26">domum</w><w n="28">et</w><w n="30">sorores</w>
<lb xml:id="P322rC1L28-05" n="28"/><w n="32">et</w><w n="34">fratres</w><pc>·</pc><w n="36">et</w><w n="38">matrem</w><w n="40">et</w><w n="42">filios</w><w n="44">et</w><w n="46">agros</w>
<lb xml:id="P322rC1L29-05" n="29"/><w n="48">cum</w><w n="50">persecutionibus</w><pc>·</pc><w n="52">in</w><w n="54">aeuo</w><w n="56">uenturo</w>
<lb xml:id="P322rC1L30-05" n="30"/><w n="58">uitam</w><w n="60">aeternam</w><w n="62">accipiet</w>
<lb xml:id="P322rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B02K10V31" xml:lang="la"><w n="2">multi</w><w n="4">autem</w><w n="6">erunt</w><w n="8">primi</w><w n="10">nouissimi</w>
<lb xml:id="P322rC1L32-05" n="32"/><w n="12">et</w><w n="14">nouissimi</w><w n="16">primi</w>
<lb xml:id="P322rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B02K10V32" xml:lang="la"><w n="2">erant</w><w n="4">autem</w><w n="6">in</w><w n="8">uiam</w><w n="10">ascendentes</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">S4</fw><fw type="pageNum" rend="ink">300</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P323r-05" n="323r" type="Quire_41-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/626/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marc<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">X·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">302</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">323</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P323rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P323rC1L1-05" n="1"/><w n="12">hierosolyma</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="16">erat</w><w n="18">praecedens</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P323rC1L2-05" n="2"/><w n="22">et</w><w n="24">pauebant</w><pc>·</pc><w n="26">et</w><w n="28">adsumpsit</w><w n="30">iterum</w><pc>·</pc><w n="32"><abbr type="num">xii</abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P323rC1L3-05" n="3"/><w n="34">coepit</w><w n="36">illis</w><w n="38">dicere</w><w n="40">quae</w><w n="42">ei</w><w n="44">essent</w>
<lb xml:id="P323rC1L4-05" n="4"/><w n="46">uentura</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K10V33" xml:lang="la"><w n="2">quia</w><w n="4">ecce</w><w n="6">ascendimus</w>
<lb xml:id="P323rC1L5-05" n="5"/><w n="8">in</w><w n="10">hierosolyma</w>
<lb xml:id="P323rC1L6-05" n="6"/><w n="12">et</w><w n="14">filius</w><w n="16">hominis</w><w n="18">tradetur</w>
<lb xml:id="P323rC1L7-05" n="7"/><w n="20">summis</w><w n="22">sacerdotibus</w><w n="24">et</w><w n="26">scribis</w>
<lb xml:id="P323rC1L8-05" n="8"/><w n="28">et</w><w n="30">damnabunt</w><w n="32">eum</w><w n="34">morte</w>
<lb xml:id="P323rC1L9-05" n="9"/><w n="36">et</w><w n="38">tradent</w><w n="40">eum</w>
<lb xml:id="P323rC1L10-05" n="10"/><w n="42">gentibus</w></ab><ab n="B02K10V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">inludent</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P323rC1L11-05" n="11"/><w n="8">et</w><w n="10">conspuent</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P323rC1L12-05" n="12"/><w n="14">et</w><w n="16">post</w><w n="18">tres</w><w n="20">dies</w><w n="22">resurget</w>
<lb xml:id="P323rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B02K10V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accesserunt</w><w n="6">ad</w><w n="8">illum</w><w n="10">iacobus</w>
<lb xml:id="P323rC1L14-05" n="14"/><w n="12">et</w><w n="14">iohannes</w><pc>·</pc><w n="16">fili</w><w n="18">zebedaei</w>
<lb xml:id="P323rC1L15-05" n="15"/><w n="20">et</w><w n="22">dicunt</w><w n="24">illi</w><w n="26">magister</w>
<lb xml:id="P323rC1L16-05" n="16"/><w n="28">uolumus</w><w n="30">ut</w><w n="32">quodcumque</w><w n="34">petieremus</w><w n="36">te</w>
<lb xml:id="P323rC1L17-05" n="17"/><w n="38">praestes</w><w n="40">nobis</w>
<lb xml:id="P323rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B02K10V36" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illis</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">praesta</w><w n="12">nobis</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="10">praestabo</w><w n="12">uobis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P323rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B02K10V37" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixerunt</w><w n="6">ei</w><w n="8">da</w><w n="10">nobis</w>
<lb xml:id="P323rC1L20-05" n="20"/><w n="12">ut</w><w n="14">unus</w><w n="16">ad</w><w n="18">dexteram</w><w n="20">tuam</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">unus</w><w n="26">ad</w><w n="28">sinistra<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P323rC1L21-05" n="21"/><w n="30">sedeamus</w><w n="32">in</w><w n="34">gloria</w><w n="36">tua</w>
<lb xml:id="P323rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B02K10V38" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">respondens</w><w n="8">ait</w><w n="10">illis</w>
<lb xml:id="P323rC1L23-05" n="23"/><w n="12">nescitis</w><w n="14">quid</w><w n="16">petatis</w><w n="18">potestis</w><w n="20">bibere</w><w n="22">calicem</w>
<lb xml:id="P323rC1L24-05" n="24"/><w n="24">quem</w><w n="26">ego</w><w n="28">uiuiturus</w><w n="30">sum</w><pc>·</pc><w n="32">aut</w><w n="34">baptismum</w>
<lb xml:id="P323rC1L25-05" n="25"/><w n="36">quod</w><w n="38">ego</w><w n="40">baptizor</w><w n="42">baptizari</w>
<lb xml:id="P323rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B02K10V39" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">dixerunt</w><w n="8">possumus</w><pc>·</pc><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">autem</w><w n="14">dixit</w><w n="16">illis</w>
<lb xml:id="P323rC1L27-05" n="27"/><w n="18">calicem</w><w n="20">quidem</w><pc>·</pc><w n="22">quem</w><w n="24">ego</w><w n="26">bibero</w><w n="28">bibetis</w>
<lb xml:id="P323rC1L28-05" n="28"/><w n="30">et</w><w n="32">baptisma</w>
<lb xml:id="P323rC1L29-05" n="29"/><w n="34">quod</w><w n="36">ego</w><w n="38">baptizor</w><w n="40">baptizamini</w>
<lb xml:id="P323rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B02K10V40" xml:lang="la"><w n="2">sedere</w><w n="4">autem</w><w n="6">ad</w><w n="8">dexteram</w><pc>·</pc><w n="10">uel</w><w n="12">ad</w><w n="14">sinistram</w>
<lb xml:id="P323rC1L31-05" n="31"/><w n="16">non</w><w n="18">est</w><w n="20">meum</w><w n="22">dare</w><pc>·</pc><w n="24">abiis</w><w n="26">paratum</w><w n="28">est</w>
<lb xml:id="P323rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B02K10V41" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">audientes</w><w n="6">ceteri</w><pc>·</pc><w n="8"><abbr type="num">x</abbr></w><pc>·</pc><w n="10">coeperunt</w><w n="12">indignari</w>
<lb xml:id="P323rC1L33-05" n="33"/><w n="14">de</w><w n="16">iacobo</w><w n="18">et</w><w n="20">iohanne</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P324r-05" n="324r" type="Quire_41-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/628/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marc<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">X·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">303</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">324</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P324rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P324rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B02K10V42" xml:lang="la"><w n="2">quos</w><w n="4">cum</w><w n="6">aduocasset</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P324rC1L2-05" n="2"/><w n="10">ait</w><w n="12">illis</w><pc>·</pc><w n="14">scitis</w><w n="16">quod</w><w n="18">hi</w><w n="20">qui</w><w n="22">uidentur</w>
<lb xml:id="P324rC1L3-05" n="3"/><w n="24">principari</w><w n="26">gentibus</w><w n="28">et</w><w n="30">dominantur</w>
<lb xml:id="P324rC1L4-05" n="4"/><w n="32">eorum</w><pc>:</pc><w n="34">et</w><w n="36">maiores</w><w n="38">eorum</w>
<lb xml:id="P324rC1L5-05" n="5"/><w n="40">potestatem</w><w n="42">habent</w><w n="44">illorum</w>
<lb xml:id="P324rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B02K10V43" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">ita</w><w n="6">est</w><w n="8">in</w><w n="10">uobis</w>
<lb xml:id="P324rC1L7-05" n="7"/><w n="12">sed</w><w n="14">quicumque</w><w n="16">uoluerit</w><w n="18">maior</w><w n="20">inter</w><w n="22">uos</w><w n="24">esse</w>
<lb xml:id="P324rC1L8-05" n="8"/><w n="26">erit</w><w n="28">uester</w><w n="30">minister</w>
<lb xml:id="P324rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B02K10V44" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quicumque</w><w n="6">uoluerit</w><w n="8">uestrum</w><w n="10">primus</w><w n="12">esse</w>
<lb xml:id="P324rC1L10-05" n="10"/><w n="14">erit</w><w n="16">uester</w><w n="18">seruus</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K10V45" xml:lang="la"><w n="2">nam</w><w n="4">et</w><w n="6">filius</w><w n="8">hominis</w>
<lb xml:id="P324rC1L11-05" n="11"/><w n="10">non</w><w n="12">uenit</w><w n="14">ministrari</w><w n="16">sed</w><w n="18">ut</w><w n="20">ministrare</w>
<lb xml:id="P324rC1L12-05" n="12"/><w n="22">et</w><w n="24">dare</w><w n="26">animam</w><w n="28">suam</w>
<lb xml:id="P324rC1L13-05" n="13"/><w n="30">redemptionem</w><w n="32">pro</w><w n="34">multis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K10V46" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenit</w>
<lb xml:id="P324rC1L14-05" n="14"/><w n="6">hiericho</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="10">proficiscente</w><w n="12">eo</w>
<lb xml:id="P324rC1L15-05" n="15"/><w n="14">inde</w><w n="16">cum</w><w n="18">discipulis</w><w n="20">suis</w>
<lb xml:id="P324rC1L16-05" n="16"/><w n="22">et</w><w n="24">turba</w><w n="26">plurima</w><pc>·</pc><w n="28">filius</w><w n="30">timeae</w>
<lb xml:id="P324rC1L17-05" n="17"/><w n="32">baritimeas</w><pc>·</pc><w n="34">caecus</w><w n="36">saedebat</w><w n="38">circa</w><w n="40">uiam</w>
<lb xml:id="P324rC1L18-05" n="18"/><w n="42">mendicans</w><pc>:</pc><space unit="char" extent="2"/></ab><ab n="B02K10V47" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">audisset</w><w n="8">quia</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">nazorenus</w>
<lb xml:id="P324rC1L19-05" n="19"/><w n="14">est</w><pc>·</pc><w n="16">coepit</w><w n="18">clamare</w><w n="20">et</w><w n="22">dicere</w>
<lb xml:id="P324rC1L20-05" n="20"/><w n="24">fili</w><w n="26">dauid</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="30">miserere</w><w n="32">mihi</w>
<lb xml:id="P324rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B02K10V48" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">conminabantur</w><w n="6">illi</w><w n="8">multi</w><pc>·</pc><w n="10">ut</w><w n="12">taceret</w>
<lb xml:id="P324rC1L22-05" n="22"/><w n="14">ad</w><w n="16">ille</w><w n="18">multo</w><w n="20">magis</w><pc>·</pc><w n="22">clamabat</w><w n="24">fili</w><w n="26">dauit</w>
<lb xml:id="P324rC1L23-05" n="23"/><w n="28">miserere</w><w n="30">mei</w><pc>·</pc><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B02K10V49" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">stans</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P324rC1L24-05" n="24"/><w n="8">dixit</w><w n="10">illum</w><w n="12">uocari</w>
<lb xml:id="P324rC1L25-05" n="25"/><w n="14">illi</w><w n="16">autem</w><w n="18">dixerunt</w><w n="20">caeco</w>
<lb xml:id="P324rC1L26-05" n="26"/><w n="22">animaequior</w><w n="24">esto</w><w n="26">surge</w><w n="28">uocat</w><w n="30">te</w>
<lb xml:id="P324rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B02K10V50" xml:lang="la"><w n="2">ille</w><w n="4">autem</w><w n="6">proiecto</w><w n="8">uestimento</w><w n="10">suo</w>
<lb xml:id="P324rC1L28-05" n="28"/><w n="12">exiliens</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">uenit</w><w n="16">ad</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P324rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B02K10V51" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6">illi</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">dixit</w>
<lb xml:id="P324rC1L30-05" n="30"/><w n="12">quid</w><w n="14">uis</w><w n="16">faciam</w><w n="18">tibi</w><pc>·</pc><w n="20">caecus</w><w n="22">autem</w><w n="24">dixit</w><w n="26">ei</w>
<lb xml:id="P324rC1L31-05" n="31"/><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">me</hi></abbr></w><w n="30">rabbi</w><w n="32">ut</w><w n="34">uideam</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K10V52" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">ait</w><w n="8">illi</w>
<lb xml:id="P324rC1L32-05" n="32"/><w n="10">uade</w><w n="12">fides</w><w n="14">tua</w><w n="16">te</w><w n="18">saluum</w><w n="20">fecit</w>
<lb xml:id="P324rC1L33-05" n="33"/><w n="22">et</w><w n="24">confestim</w><w n="26">uidit</w>
<pb xml:id="P325r-05" n="325r" type="Quire_41-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/630/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">X·XI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">304</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">325</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P325rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P325rC1L1-05" n="1"/><w n="28">et</w><w n="30">sequebatur</w><w n="32">eum</w><w n="34">in</w><w n="36">uia</w>
<lb xml:id="P325rC1L2-05" n="2"/></ab></div><div n="B02K11" type="chapter"><ab n="B02K11V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">adpropinquaret</w><w n="8">hierosolyma</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>XI</w></num><pc>·</pc></seg>
<lb xml:id="P325rC1L3-05" n="3"/><w n="10">et</w><w n="12">in</w><w n="14">bethaniam</w><w n="16">ad</w><w n="18">montem</w><w n="20">oliueti</w>
<lb xml:id="P325rC1L4-05" n="4"/><w n="22">mittit</w><w n="24">duos</w><w n="26">ex</w><w n="28">discipulis</w><w n="30">suis</w>
<lb xml:id="P325rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B02K11V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ait</w><w n="6">illis</w><w n="8">ite</w><w n="10">in</w><w n="12">castellum</w>
<lb xml:id="P325rC1L6-05" n="6"/><w n="14">qui</w><w n="16">est</w><w n="18">contra</w><w n="20">uos</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">statim</w>
<lb xml:id="P325rC1L7-05" n="7"/><w n="26">introeuntes</w><w n="28">inuenietis</w><w n="30">pullum</w>
<lb xml:id="P325rC1L8-05" n="8"/><w n="32">ligatum</w><w n="34">super</w><w n="36">quem</w><w n="38">nemo</w><w n="40">hominum</w>
<lb xml:id="P325rC1L9-05" n="9"/><w n="42">sedit</w><w n="44">soluite</w><w n="46">illum</w><w n="48">et</w><w n="50">adducite</w>
<lb xml:id="P325rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B02K11V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">si</w><w n="6">quis</w><w n="8">uobis</w><w n="10">dixerit</w><pc>·</pc><w n="12">quid</w><w n="14">soluitis</w><w n="16">pullum</w>
<lb xml:id="P325rC1L11-05" n="11"/><w n="18">dicite</w><w n="20">quia</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mo</hi></abbr></w><w n="24">necessarius</w><w n="26">est</w>
<lb xml:id="P325rC1L12-05" n="12"/><w n="28">et</w><w n="30">continuo</w><w n="32">illum</w><w n="34">dimittet</w><pc>·</pc><w n="36">iterum</w><w n="38">hoc</w>
<lb xml:id="P325rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B02K11V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">abeuntes</w><w n="6">inuenerunt</w><w n="8">pullum</w><w n="10">alligatum</w>
<lb xml:id="P325rC1L14-05" n="14"/><w n="12">ante</w><w n="14">ienuam</w><w n="16">foris</w><w n="18">in</w><w n="20">transitu</w>
<lb xml:id="P325rC1L15-05" n="15"/><w n="22">et</w><w n="24">soluerunt</w><w n="26">eum</w>
<lb xml:id="P325rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B02K11V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">qui</w><w n="6">erant</w><w n="8">illic</w><w n="10">stantes</w>
<lb xml:id="P325rC1L17-05" n="17"/><w n="12">dixerunt</w><w n="14">illis</w><w n="16">quid</w><w n="18">facitis</w><w n="20">soluentes</w><w n="22">pullum</w>
<lb xml:id="P325rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B02K11V6" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">dixerunt</w><w n="8">sicut</w><w n="10">praeceperat</w><w n="12">illis</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P325rC1L19-05" n="19"/><w n="16">et</w><w n="18">permiserunt</w><w n="20">illos</w>
<lb xml:id="P325rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B02K11V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adduxerunt</w><w n="6">pullum</w><w n="8">ad</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P325rC1L21-05" n="21"/><w n="12">et</w><w n="14">inponunt</w><w n="16">illi</w><pc>·</pc><w n="18">uestimenta</w><w n="20">sua</w>
<lb xml:id="P325rC1L22-05" n="22"/><w n="22">et</w><w n="24">sedebat</w><w n="26">super</w><w n="28">eum</w>
<lb xml:id="P325rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B02K11V8" xml:lang="la"><w n="2">multi</w><w n="4">autem</w><w n="6">uestimenta</w><w n="8">sua</w>
<lb xml:id="P325rC1L24-05" n="24"/><w n="10">sternebat</w><w n="12">in</w><w n="14">uia</w><pc>·</pc><w n="16">alii</w><w n="18">autem</w><w n="20">frondes</w>
<lb xml:id="P325rC1L25-05" n="25"/><w n="22">caedebant</w><w n="24">de</w><w n="26">arboribus</w>
<lb xml:id="P325rC1L26-05" n="26"/><w n="28">et</w><w n="30">sternebat</w><w n="32">in</w><w n="34">uiam</w>
<lb xml:id="P325rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B02K11V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">qui</w><w n="6">praeibant</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="10">qui</w><w n="12">sequebantur</w>
<lb xml:id="P325rC1L28-05" n="28"/><w n="14">clamabant</w><w n="16">dicentes</w><pc>·</pc><w n="18">benedictus</w><w n="20">qui</w><w n="22">uenit</w>
<lb xml:id="P325rC1L29-05" n="29"/><w n="24">in</w><w n="26">nomine</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w></ab><ab n="B02K11V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w>
<lb xml:id="P325rC1L30-05" n="30"/><w n="4">benedictum</w><w n="6">quod</w><w n="8">uenit</w>
<lb xml:id="P325rC1L31-05" n="31"/><w n="10">regnum</w><w n="12">patris</w><w n="14">nostri</w><w n="16">dauid</w>
<lb xml:id="P325rC1L32-05" n="32"/><w n="18">ossanna</w><w n="20">in</w><w n="22">excelsis</w>
<lb xml:id="P325rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B02K11V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">introisset</w><w n="8">in</w><w n="10">hierosolyma</w>
<pb xml:id="P326r-05" n="326r" type="Quire_41-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/632/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marc<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">305</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">326</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P326rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P326rC1L1-05" n="1"/><w n="12">et</w><w n="14">in</w><w n="16">templ</w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">um</w><w n="20">et</w><w n="22">circumspex</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">isset</w><w n="26">omnia</w>
<lb xml:id="P326rC1L2-05" n="2"/><w n="28">cum</w><w n="30">uespera</w><w n="32">iam</w><w n="34">esset</w><w n="36">hora</w>
<lb xml:id="P326rC1L3-05" n="3"/><w n="38">exiit</w><w n="40">in</w><w n="42">bethaniam</w><w n="44">cum</w><pc>·</pc><w n="46"><abbr type="num">xii</abbr></w><pc>·</pc><w n="48">discipulis</w>
<lb xml:id="P326rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B02K11V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">alia</w><w n="6">die</w><w n="8">cum</w><w n="10">exissent</w><w n="12">a</w><w n="14">bethania</w>
<lb xml:id="P326rC1L5-05" n="5"/><w n="16">esuriit</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K11V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">uidisset</w><w n="8">a</w><w n="10">longe</w><w n="12">ficum</w>
<lb xml:id="P326rC1L6-05" n="6"/><w n="14">habente</w><w n="16">folia</w><w n="18">uenit</w><w n="20">uidere</w><w n="22">si</w><w n="24">quid</w><w n="26">esset</w>
<lb xml:id="P326rC1L7-05" n="7"/><w n="28">in</w><w n="30">ea</w><pc>·</pc><w n="32">et</w><w n="34">nihil</w><w n="36">inuenit</w><w n="38">praeter</w><w n="40">folia</w>
<lb xml:id="P326rC1L8-05" n="8"/><w n="42">non</w><w n="44">enim</w><w n="46">erat</w><w n="48">tempus</w><w n="50">ficum</w>
<lb xml:id="P326rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B02K11V14" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">dixit</w><w n="6">ei</w>
<lb xml:id="P326rC1L10-05" n="10"/><w n="8">iam</w><w n="10">non</w><w n="12">amplius</w><w n="14">in</w><w n="16">aeternum</w>
<lb xml:id="P326rC1L11-05" n="11"/><w n="18">ex</w><w n="20">te</w><w n="22">quisquam</w><w n="24">fructum</w><w n="26">manducet</w>
<lb xml:id="P326rC1L12-05" n="12"/><w n="28">et</w><w n="30">audiebant</w><w n="32">discipuli</w><w n="34">eius</w>
<lb xml:id="P326rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B02K11V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">intrauerunt</w><w n="6">in</w><w n="8">hierosolyma</w>
<lb xml:id="P326rC1L14-05" n="14"/><w n="10">et</w><w n="12">cum</w><w n="14">esset</w><w n="16">in</w><w n="18">templum</w>
<lb xml:id="P326rC1L15-05" n="15"/><w n="20">coepit</w><w n="22">eicere</w><w n="24">inde</w>
<lb xml:id="P326rC1L16-05" n="16"/><w n="26">uendentes</w><w n="28">et</w><w n="30">ementes</w>
<lb xml:id="P326rC1L17-05" n="17"/><w n="32">in</w><w n="34">templo</w><w n="36">et</w><w n="38">mensas</w><pc>·</pc><w n="40">nummulariorum</w>
<lb xml:id="P326rC1L18-05" n="18"/><w n="42">et</w><w n="44">cathedras</w><w n="46">uentium</w>
<lb xml:id="P326rC1L19-05" n="19"/><w n="48">columbas</w><w n="50">euertit</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K11V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">non</w><w n="6">sinebat</w>
<lb xml:id="P326rC1L20-05" n="20"/><w n="8">ut</w><w n="10">quisquam</w><w n="12">transferret</w><w n="14">uas</w><pc>·</pc><w n="16">per</w><w n="18">templum</w>
<lb xml:id="P326rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B02K11V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">docebat</w><w n="6">dicens</w><w n="8">illis</w><w n="10">scriptum</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P326rC1L22-05" n="22"/><w n="14">domus</w><w n="16">mea</w><w n="18">domus</w><w n="20">orationis</w>
<lb xml:id="P326rC1L23-05" n="23"/><w n="22">uocauitur</w><w n="24">omnibus</w><w n="26">gentibus</w>
<lb xml:id="P326rC1L24-05" n="24"/><w n="28">uos</w><w n="30">autem</w><w n="32">fecis</w><w n="34">eam</w>
<lb xml:id="P326rC1L25-05" n="25"/><w n="36">speluncam</w><w n="38">latronum</w><space unit="char" extent="1"/></ab><ab n="B02K11V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">audierunt</w>
<lb xml:id="P326rC1L26-05" n="26"/><w n="6">summi</w><w n="8">sacerdotes</w><w n="10">et</w><w n="12">scribae</w>
<lb xml:id="P326rC1L27-05" n="27"/><w n="14">quaerebant</w><w n="16">quomodo</w><w n="18">illum</w><w n="20">perderent</w>
<lb xml:id="P326rC1L28-05" n="28"/><w n="22">timebant</w><w n="24">enim</w><w n="26">eum</w>
<lb xml:id="P326rC1L29-05" n="29"/><w n="28">quoniam</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="30">omnia</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="30">omnis</w></rdg></app><w n="32">turba</w><w n="34">admirabatur</w>
<lb xml:id="P326rC1L30-05" n="30"/><w n="36">super</w><w n="38">doctrina</w><w n="40">eius</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K11V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">uespere</w><w n="8">esset</w><w n="10">factu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P326rC1L31-05" n="31"/><w n="12">egrediebantur</w><w n="14">de</w><w n="16">ciuitate</w>
<lb xml:id="P326rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B02K11V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">transirent</w><w n="8">mane</w>
<lb xml:id="P326rC1L33-05" n="33"/><w n="10">uiderunt</w><w n="12">ficum</w><w n="14">aridam</w><w n="16">factam</w>
<pb xml:id="P327r-05" n="327r" type="Quire_42-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/634/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marc<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">306</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">327</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P327rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P327rC1L1-05" n="1"/><w n="18">a</w><w n="20">radicibus</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K11V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">recordatus</w><w n="6">petrus</w>
<lb xml:id="P327rC1L2-05" n="2"/><w n="8">ait</w><w n="10">illi</w><w n="12">rabbi</w><pc>·</pc><w n="14">ecce</w><w n="16">arbor</w><w n="18">ficui</w><w n="20">maledixisti</w>
<lb xml:id="P327rC1L3-05" n="3"/><w n="22">aruit</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K11V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">ait</w><w n="10">illis</w>
<lb xml:id="P327rC1L4-05" n="4"/><w n="12">si</w><w n="14">habueritis</w><w n="16">fidem</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K11V23" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w>
<lb xml:id="P327rC1L5-05" n="5"/><w n="8">quicumque</w><w n="10">dixerit</w><w n="12">monti</w><w n="14">huic</w>
<lb xml:id="P327rC1L6-05" n="6"/><w n="16">tollere</w><w n="18">et</w><w n="20">mittere</w><w n="22">in</w><w n="24">mare</w>
<lb xml:id="P327rC1L7-05" n="7"/><w n="26">et</w><w n="28">non</w><w n="30">aesitauerit</w><w n="32">in</w><w n="34">corde</w><w n="36">suo</w>
<lb xml:id="P327rC1L8-05" n="8"/><w n="38">sed</w><w n="40">crediderit</w><w n="42">futurum</w><pc>·</pc><w n="44">quodcumque</w><w n="46">dixerit</w>
<lb xml:id="P327rC1L9-05" n="9"/><w n="48">erit</w><w n="50">illi</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K11V24" xml:lang="la"><w n="2">propterea</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w>
<lb xml:id="P327rC1L10-05" n="10"/><w n="8">omnia</w><w n="10">quaecumque</w><w n="12">oratis</w><w n="14">et</w><w n="16">petitis</w>
<lb xml:id="P327rC1L11-05" n="11"/><w n="18">credite</w><w n="20">quia</w><w n="22">accipietis</w><pc>·</pc><w n="24">et</w><w n="26">uenient</w><w n="28">uobis</w>
<lb xml:id="P327rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B02K11V25" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">stabitis</w><w n="8">ad</w><w n="10">orandum</w>
<lb xml:id="P327rC1L13-05" n="13"/><w n="12">dimittite</w><w n="14">si</w><w n="16">quid</w><w n="18">habetis</w><w n="20">aduersum</w><w n="22">aliquem</w>
<lb xml:id="P327rC1L14-05" n="14"/><w n="24">ut</w><w n="26">et</w><w n="28">pater</w><w n="30">uester</w><pc>·</pc><w n="32">qui</w><w n="34">est</w><w n="36">in</w><w n="38">caelis</w>
<lb xml:id="P327rC1L15-05" n="15"/><w n="40">dimittat</w><w n="42">uobis</w><w n="44">delicta</w><w n="46">uestra</w>
<lb xml:id="P327rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B02K11V26" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">uos</w><w n="8">non</w><w n="10">dimiseritis</w>
<lb xml:id="P327rC1L17-05" n="17"/><w n="12">neque</w><w n="14">pater</w><w n="16">uester</w>
<lb xml:id="P327rC1L18-05" n="18"/><w n="18">qui</w><w n="20">est</w><w n="22">in</w><w n="24">caelis</w><w n="26">remittet</w><w n="28">uobis</w>
<lb xml:id="P327rC1L19-05" n="19"/><w n="30">delicta</w><w n="32">uestra</w>
<lb xml:id="P327rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B02K11V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenit</w><w n="6">iterum</w><w n="8">hierosolyma</w>
<lb xml:id="P327rC1L21-05" n="21"/><w n="10">et</w><w n="12">in</w><w n="14">templo</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">deambulante</w><w n="18">eo</w>
<lb xml:id="P327rC1L22-05" n="22"/><w n="20">accedunt</w><w n="22">ad</w><w n="24">eum</w>
<lb xml:id="P327rC1L23-05" n="23"/><w n="26">summi</w><w n="28">sacerdotes</w><w n="30">et</w><w n="32">scribae</w>
<lb xml:id="P327rC1L24-05" n="24"/><w n="34">et</w><w n="36">seniores</w><w n="38">populi</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K11V28" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicunt</w><w n="6">ei</w>
<lb xml:id="P327rC1L25-05" n="25"/><w n="8">in</w><w n="10">qua</w><w n="12">potestate</w><w n="14">haec</w><w n="16">facis</w>
<lb xml:id="P327rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B02K11V29" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w><w n="10">illis</w>
<lb xml:id="P327rC1L27-05" n="27"/><w n="12">interrogauo</w><w n="14">uos</w><w n="16">et</w><w n="18">ego</w>
<lb xml:id="P327rC1L28-05" n="28"/><w n="20">unum</w><w n="22">uerbum</w><w n="24">et</w><w n="26">respondite</w><w n="28">mihi</w>
<lb xml:id="P327rC1L29-05" n="29"/><w n="30">et</w><w n="32">ego</w><w n="34">dico</w><w n="36">uobis</w>
<lb xml:id="P327rC1L30-05" n="30"/><w n="38">in</w><w n="40">qua</w><w n="42">potestate</w><w n="44">haec</w><w n="46">facio</w>
<lb xml:id="P327rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B02K11V30" xml:lang="la"><w n="2">baptisma</w><w n="4">iohannis</w>
<lb xml:id="P327rC1L32-05" n="32"/><w n="6">de</w><w n="8">caelo</w><w n="10">erat</w><w n="12">an</w><w n="14">ex</w><w n="16">hominibus</w>
<lb xml:id="P327rC1L33-05" n="33"/><w n="18">respondete</w><w n="20">mihi</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">40</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΜΒʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">T 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P328r-05" n="328r" type="Quire_42-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/636/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XI·XII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">307</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">328</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P328rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P328rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B02K11V31" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cogitabant</w><w n="6">inter</w><w n="8">semet</w><w n="10">ipsos</w>
<lb xml:id="P328rC1L2-05" n="2"/><w n="12">dicentes</w><w n="14">quid</w><w n="16">dicemus</w><pc>·</pc><w n="18">si</w><w n="20">dixerimus</w><w n="22">de</w><w n="24">caelo</w>
<lb xml:id="P328rC1L3-05" n="3"/><w n="26">dicet</w><w n="28">nobis</w><w n="30">quare</w><w n="32">non</w><w n="34">crededistis</w><w n="36">illi</w>
<lb xml:id="P328rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B02K11V32" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">dixerimus</w><w n="6">ex</w><w n="8">hominibus</w>
<lb xml:id="P328rC1L5-05" n="5"/><w n="10">timemus</w><w n="12">plebem</w><pc>·</pc><w n="14">omnes</w><w n="16">enim</w><w n="18">sciebant</w>
<lb xml:id="P328rC1L6-05" n="6"/><w n="20">iohannen</w><pc>·</pc><w n="22">quia</w><w n="24">uere</w><w n="26">profeta</w><w n="28">erat</w>
<lb xml:id="P328rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B02K11V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondentes</w><pc>·</pc><w n="6">dixerunt</w><w n="8">ad</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="12">nescimus</w>
<lb xml:id="P328rC1L8-05" n="8" rend="hang"/><w n="14">respondens</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="18">ait</w><w n="20">illis</w>
<lb xml:id="P328rC1L9-05" n="9"/><w n="22">nec</w><w n="24">ego</w><w n="26">dico</w><w n="28">uobis</w><w n="30">in</w><w n="32">qua</w><w n="34">potestate</w><w n="36">haec</w>
<lb xml:id="P328rC1L10-05" n="10"/><w n="38">facio</w><pc>·</pc></ab></div><div n="B02K12" type="chapter"><ab n="B02K12V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">coepit</w><w n="6">illis</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>XII</w></num><pc>·</pc></seg>
<lb xml:id="P328rC1L11-05" n="11"/><w n="8">in</w><w n="10">parauolis</w><w n="12">loqui</w>
<lb xml:id="P328rC1L12-05" n="12" rend="hang"/><w n="14">uineam</w><w n="16">plantauit</w><w n="18">homo</w>
<lb xml:id="P328rC1L13-05" n="13"/><w n="20">et</w><w n="22">circumdedit</w><w n="24">saepem</w>
<lb xml:id="P328rC1L14-05" n="14"/><w n="26">et</w><w n="28">fodit</w><w n="30">lacum</w><pc>·</pc><w n="32">et</w><w n="34">fabricauit</w><w n="36">turrem</w>
<lb xml:id="P328rC1L15-05" n="15"/><w n="38">et</w><w n="40">tradidit</w><w n="42">eam</w><w n="44">colonis</w>
<lb xml:id="P328rC1L16-05" n="16"/><w n="46">et</w><w n="48">peregre</w><w n="50">profectus</w><w n="52">est</w>
<lb xml:id="P328rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B02K12V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">misit</w><w n="6">ad</w><w n="8">colonos</w>
<lb xml:id="P328rC1L18-05" n="18"/><w n="10">in</w><w n="12">tempore</w><w n="14">seruum</w><pc>·</pc><w n="16">ut</w><w n="18">de</w><w n="20">fructibus</w>
<lb xml:id="P328rC1L19-05" n="19"/><w n="22">ex</w><w n="24">uinea</w><w n="26">darent</w><w n="28">ei</w>
<lb xml:id="P328rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B02K12V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adpraehensum</w><w n="6">eum</w><w n="8">caeciderunt</w>
<lb xml:id="P328rC1L21-05" n="21"/><w n="10">et</w><w n="12">dimiserunt</w><w n="14">uacuum</w><w n="16">ad</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P328rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B02K12V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">iterum</w><w n="6">misit</w><w n="8">ad</w><w n="10">illos</w>
<lb xml:id="P328rC1L23-05" n="23"/><w n="12">alium</w><w n="14">seruum</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">illum</w><w n="20">in</w><w n="22">capite</w>
<lb xml:id="P328rC1L24-05" n="24"/><w n="24">uulnerauerunt</w><w n="26">et</w><w n="28">contumeliis</w><w n="30">adfeceru&nt;</w>
<lb xml:id="P328rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B02K12V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">alium</w><w n="6">misit</w><w n="8">seruum</w>
<lb xml:id="P328rC1L26-05" n="26"/><w n="10">et</w><w n="12">illum</w><w n="14">occiderunt</w>
<lb xml:id="P328rC1L27-05" n="27"/><w n="16">et</w><w n="18">plures</w><w n="20">alios</w><pc>·</pc><w n="22">quosdam</w><w n="24">caeciderunt</w>
<lb xml:id="P328rC1L28-05" n="28"/><w n="26">alios</w><w n="28">autem</w><w n="30">occiderunt</w>
<lb xml:id="P328rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B02K12V6" xml:lang="la"><w n="2">adhuc</w><w n="4">etiam</w><w n="6">unum</w><w n="8">habens</w><w n="10">filium</w><w n="12">carissimum</w>
<lb xml:id="P328rC1L30-05" n="30"/><w n="14">et</w><w n="16">illum</w><w n="18">misit</w><pc>·</pc><w n="20">nouissimum</w><w n="22">dicens</w>
<lb xml:id="P328rC1L31-05" n="31"/><w n="24">quia</w><w n="26">filium</w><w n="28">meum</w><w n="30">uerebuntur</w>
<lb xml:id="P328rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B02K12V7" xml:lang="la"><w n="2">coloni</w><w n="4">autem</w><w n="6">dixerunt</w><w n="8">ad</w><w n="10">inuicem</w>
<lb xml:id="P328rC1L33-05" n="33"/><w n="12">hic</w><w n="14">est</w><w n="16">haeres</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">T 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P329r-05" n="329r" type="Quire_42-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/638/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">308</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">329</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P329rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P329rC1L1-05" n="1"/><w n="18">uenite</w><w n="20">occidamus</w><w n="22">eum</w>
<lb xml:id="P329rC1L2-05" n="2"/><w n="24">et</w><w n="26">nostra</w><w n="28">erit</w><w n="30">hereditas</w>
<lb xml:id="P329rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B02K12V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adprehensum</w><w n="6">eum</w><w n="8">occiderunt</w>
<lb xml:id="P329rC1L4-05" n="4"/><w n="10">et</w><w n="12">eiecerunt</w><w n="14">eum</w><w n="16">extra</w><w n="18">uineam</w>
<lb xml:id="P329rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B02K12V9" xml:lang="la"><w n="2">quid</w><w n="4">ergo</w><w n="6">faciet</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="10">uineae</w>
<lb xml:id="P329rC1L6-05" n="6"/><w n="12">ueniet</w><w n="14">et</w><w n="16">perdet</w><w n="18">colonos</w>
<lb xml:id="P329rC1L7-05" n="7"/><w n="20">et</w><w n="22">dauit</w><w n="24">uineam</w><w n="26">aliis</w>
<lb xml:id="P329rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B02K12V10" xml:lang="la"><w n="2">nec</w><w n="4">scripturam</w><w n="6">hanc</w><w n="8">legistis</w>
<lb xml:id="P329rC1L9-05" n="9" rend="hang"/><w n="10">lapidem</w><w n="12">quem</w><w n="14">reprobauerunt</w><w n="16">aedificantes</w>
<lb xml:id="P329rC1L10-05" n="10"/><w n="18">hic</w><w n="20">factus</w><w n="22">est</w><w n="24">in</w><w n="26">caput</w><w n="28">anguli</w>
<lb xml:id="P329rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B02K12V11" xml:lang="la"><w n="2">a</w><w n="4"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mo</hi></abbr></w><w n="6">factus</w><w n="8">est</w><w n="10">iste</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">est</w><w n="16">admirabiles</w>
<lb xml:id="P329rC1L12-05" n="12"/><w n="18">in</w><w n="20">oculis</w><w n="22">nostris</w>
<lb xml:id="P329rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B02K12V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quaerebant</w><w n="6">eum</w><w n="8">tenere</w>
<lb xml:id="P329rC1L14-05" n="14"/><w n="10">et</w><w n="12">timuerunt</w><w n="14">turbam</w>
<lb xml:id="P329rC1L15-05" n="15"/><w n="16">cognouerunt</w><w n="18">enim</w><pc>·</pc><w n="20">quoniam</w><w n="22">ad</w><w n="24">eos</w>
<lb xml:id="P329rC1L16-05" n="16"/><w n="26">parauolam</w><w n="28">dixit</w><pc>·</pc><w n="30">et</w><w n="32">relicto</w><w n="34">eo</w><w n="36">abierunt</w>
<lb xml:id="P329rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B02K12V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">mittunt</w><w n="6">quosdam</w>
<lb xml:id="P329rC1L18-05" n="18"/><w n="8">pharisaeorum</w><w n="10">et</w><w n="12">herodianis</w>
<lb xml:id="P329rC1L19-05" n="19"/><w n="14">ut</w><w n="16">eum</w><w n="18">caperent</w><w n="20">uerbo</w>
<lb xml:id="P329rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B02K12V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">interrogabant</w><w n="6">pharisaei</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P329rC1L21-05" n="21"/><w n="10">magister</w><w n="12">scimus</w><w n="14">quia</w><w n="16">uerax</w><w n="18">es</w>
<lb xml:id="P329rC1L22-05" n="22"/><w n="20">et</w><w n="22">non</w><w n="24">curas</w><w n="26">quemquem</w>
<lb xml:id="P329rC1L23-05" n="23"/><w n="28">non</w><w n="30">enim</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="32">accipis</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="32">aspicis</w></rdg></app><w n="34">in</w><w n="36">faciem</w><w n="38">hominum</w>
<lb xml:id="P329rC1L24-05" n="24"/><w n="40">sed</w><w n="42">in</w><w n="44">ueritatem</w><w n="46">uiam</w><w n="48"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w><w n="50">doces</w>
<lb xml:id="P329rC1L25-05" n="25"/><w n="52">dic</w><w n="54">ergo</w><w n="56">nobis</w><pc>·</pc><w n="58">si</w><w n="60">licet</w><w n="62">nobis</w><w n="64">dare</w>
<lb xml:id="P329rC1L26-05" n="26"/><w n="66">tributum</w><w n="68">caesari</w><w n="70">aut</w><w n="72">non</w>
<lb xml:id="P329rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B02K12V15" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">uidens</w><w n="8">illorum</w><w n="10">uersutiam</w>
<lb xml:id="P329rC1L28-05" n="28"/><w n="12">ait</w><w n="14">illis</w><w n="16">quid</w><w n="18">me</w><w n="20">temptatis</w>
<lb xml:id="P329rC1L29-05" n="29"/><w n="22">adferte</w><w n="24">mihi</w><w n="26">denarium</w><w n="28">ut</w><w n="30">uideam</w>
<lb xml:id="P329rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B02K12V16" xml:lang="la"><w n="2">at</w><w n="4">illi</w><w n="6">attulerunt</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="10">ait</w><w n="12">illis</w>
<lb xml:id="P329rC1L31-05" n="31"/><w n="14">cuius</w><w n="16">est</w><w n="18">imago</w><w n="20">haec</w><w n="22">et</w><w n="24">superscriptio</w>
<lb xml:id="P329rC1L32-05" n="32"/><w n="26">dicunt</w><w n="28">illi</w><w n="30">caesaris</w>
<lb xml:id="P329rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B02K12V17" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">ait</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">T 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P330r-05" n="330r" type="Quire_42-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/640/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">309</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">330</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P330rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P330rC1L1-05" n="1"/><w n="10">reddite</w><w n="12">quae</w><w n="14">sunt</w><w n="16">caesaris</w><w n="18">caesari</w>
<lb xml:id="P330rC1L2-05" n="2"/><w n="20">et</w><w n="22">quae</w><w n="24">sunt</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ei</hi></abbr></w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="30">et</w><w n="32">mirabantur</w><w n="34">super</w><w n="36">eum</w>
<lb xml:id="P330rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B02K12V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ueniunt</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">super</w><w n="8">eum</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">ad</w><w n="8">eum</w></rdg></app><w n="10">sadducaei</w>
<lb xml:id="P330rC1L4-05" n="4"/><w n="12">qui</w><w n="14">dicunt</w><pc>·</pc><w n="16">resurrectionem</w><w n="18">non</w><w n="20">esse</w>
<lb xml:id="P330rC1L5-05" n="5"/><w n="22">et</w><w n="24">interrogabant</w><w n="26">eum</w><w n="28">dicentes</w>
<lb xml:id="P330rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B02K12V19" xml:lang="la"><w n="2">magister</w><w n="4">moyses</w><w n="6">nobis</w><w n="8">scripsit</w>
<lb xml:id="P330rC1L7-05" n="7"/><w n="10">ut</w><w n="12">si</w><w n="14">cuius</w><w n="16">frater</w><w n="18">decesserit</w>
<lb xml:id="P330rC1L8-05" n="8"/><w n="20">et</w><w n="22">habuerit</w><w n="24">uxorem</w><w n="26">et</w><w n="28">filios</w><w n="30">non</w><w n="32">reliquerit</w>
<lb xml:id="P330rC1L9-05" n="9"/><w n="34">ut</w><w n="36">accipiat</w><w n="38">frater</w><w n="40">eius</w><pc>·</pc><w n="42">uxorem</w><w n="44">eius</w>
<lb xml:id="P330rC1L10-05" n="10"/><w n="46">et</w><w n="48">resuscitet</w><w n="50">semen</w><w n="52">fratri</w><w n="54">suo</w>
<lb xml:id="P330rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B02K12V20" xml:lang="la"><w n="2">fuerunt</w><w n="4">ergo</w><w n="6">aput</w><w n="8">nos</w><pc>·</pc><w n="10">septem</w><w n="12">fratres</w>
<lb xml:id="P330rC1L12-05" n="12"/><w n="14">et</w><w n="16">primus</w><w n="18">accepit</w><w n="20">uxorem</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">mortuus</w><w n="26">est</w>
<lb xml:id="P330rC1L13-05" n="13"/><w n="28">et</w><w n="30">non</w><w n="32">reliquid</w><w n="34">semen</w>
<lb xml:id="P330rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B02K12V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">secundus</w><w n="6">accepit</w><w n="8">eam</w><w n="10">et</w><w n="12">mortuus</w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P330rC1L15-05" n="15"/><w n="16">et</w><w n="18">nec</w><w n="20">hic</w><w n="22">reliquid</w><w n="24">semen</w>
<lb xml:id="P330rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B02K12V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">similiter</w><w n="6">acceperunt</w><w n="8">eam</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10"><abbr type="num">vii</abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P330rC1L17-05" n="17"/><w n="12">et</w><w n="14">non</w><w n="16">reliquerunt</w><w n="18">semen</w>
<lb xml:id="P330rC1L18-05" n="18"/><w n="20">et</w><w n="22">mulier</w><w n="24">mortua</w><w n="26">est</w>
<lb xml:id="P330rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B02K12V23" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">resurrectione</w><w n="6">ergo</w>
<lb xml:id="P330rC1L20-05" n="20"/><w n="8">cuius</w><w n="10">illorum</w><w n="12">erit</w><w n="14">uxor</w>
<lb xml:id="P330rC1L21-05" n="21"/><pc>·</pc><w n="16"><abbr type="num">vii</abbr></w><pc>·</pc><w n="18">enim</w><w n="20">habuerunt</w><w n="22">eam</w><w n="24">uxorem</w>
<lb xml:id="P330rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B02K12V24" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">ait</w><w n="10">illis</w>
<lb xml:id="P330rC1L23-05" n="23"/><w n="12">non</w><w n="14">ideo</w><w n="16">erratis</w>
<lb xml:id="P330rC1L24-05" n="24"/><w n="18">non</w><w n="20">intellegentes</w><w n="22">scripturas</w>
<lb xml:id="P330rC1L25-05" n="25"/><w n="24">neque</w><w n="26">uirtutem</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="30">scitis</w>
<lb xml:id="P330rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B02K12V25" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">enim</w><w n="6">a</w><w n="8">mortuis</w><pc>·</pc><w n="10">resurrexerint</w>
<lb xml:id="P330rC1L27-05" n="27"/><w n="12">non</w><w n="14">nubunt</w><w n="16">neque</w><w n="18">nubuntur</w>
<lb xml:id="P330rC1L28-05" n="28"/><w n="20">sed</w><w n="22">erunt</w><w n="24">sicut</w><w n="26">angeli</w><w n="28">in</w><w n="30">caelis</w>
<lb xml:id="P330rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B02K12V26" xml:lang="la"><w n="2">de</w><w n="4">mortuis</w><w n="6">autem</w><pc>·</pc><w n="8">quod</w><w n="10">resurgant</w>
<lb xml:id="P330rC1L30-05" n="30"/><w n="12">non</w><w n="14">legistis</w><w n="16">in</w><w n="18">libro</w><w n="20">moysi</w>
<lb xml:id="P330rC1L31-05" n="31"/><w n="22">in</w><w n="24">rubum</w><pc>·</pc><w n="26">quomodo</w><w n="28">dixerit</w><w n="30">illi</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="34">dicens</w>
<lb xml:id="P330rC1L32-05" n="32"/><w n="36">ego</w><w n="38"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="40">abraham</w><pc>·</pc><w n="42">et</w><w n="44"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="46">isaac</w><pc>·</pc><w n="48">et</w><w n="50"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="52">iacob</w>
<lb xml:id="P330rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B02K12V27" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">est</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="8">mortuorum</w><pc>·</pc><w n="10">sed</w><w n="12">uiuorum</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">T 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P331r-05" n="331r" type="Quire_42-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/642/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marc<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">310</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">331</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P331rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P331rC1L1-05" n="1"/><w n="14">uos</w><w n="16">ergo</w><w n="18">multum</w><w n="20">erratis</w>
<lb xml:id="P331rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B02K12V28" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accessit</w><w n="6">unus</w><w n="8">de</w><w n="10">scribis</w>
<lb xml:id="P331rC1L3-05" n="3"/><w n="12">qui</w><w n="14">audierat</w><w n="16">illos</w><w n="18">conquerentes</w>
<lb xml:id="P331rC1L4-05" n="4"/><w n="20">et</w><w n="22">uidens</w><w n="24">quoniam</w><w n="26">bene</w><w n="28">illis</w><w n="30">respondit</w>
<lb xml:id="P331rC1L5-05" n="5"/><w n="32">interrogabat</w><w n="34">eum</w><w n="36">dicens</w><w n="38">magister</w>
<lb xml:id="P331rC1L6-05" n="6"/><w n="40">quod</w><w n="42">est</w><w n="44">praeceptum</w><w n="46">primum</w>
<lb xml:id="P331rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B02K12V29" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">dixit</w><w n="10">illi</w>
<lb xml:id="P331rC1L8-05" n="8"/><w n="12">omnium</w><w n="14">primum</w><pc>·</pc><w n="16">audi</w><w n="18">istrahel</w>
<lb xml:id="P331rC1L9-05" n="9"/><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="24">noster</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="28">unus</w><w n="30">est</w>
<lb xml:id="P331rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B02K12V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">diligis</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mn</hi></abbr></w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="10">tuum</w>
<lb xml:id="P331rC1L11-05" n="11"/><w n="12">ex</w><w n="14">toto</w><w n="16">corde</w><w n="18">tuo</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">ex</w><w n="24">tota</w><w n="26">anima</w><w n="28">tua</w>
<lb xml:id="P331rC1L12-05" n="12"/><w n="30">et</w><w n="32">ex</w><w n="34">tota</w><w n="36">uirtute</w><w n="38">tua</w>
<lb xml:id="P331rC1L13-05" n="13"/><w n="40">hoc</w><w n="42">est</w><w n="44">primum</w><w n="46">praeceptum</w>
<lb xml:id="P331rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B02K12V31" xml:lang="la"><w n="2">secundum</w><w n="4">autem</w><w n="6">simile</w><w n="8">illi</w>
<lb xml:id="P331rC1L15-05" n="15"/><w n="10">diligis</w><w n="12">proximum</w><w n="14">tuum</w><w n="16">sicut</w><w n="18">te</w><w n="20">ipsum</w>
<lb xml:id="P331rC1L16-05" n="16"/><w n="22">maius</w><w n="24">horum</w><w n="26">praeceptorum</w><w n="28">aliud</w><w n="30">non</w><w n="32">est</w>
<lb xml:id="P331rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B02K12V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ait</w><w n="6">illi</w><w n="8">scriba</w>
<lb xml:id="P331rC1L18-05" n="18"/><w n="10">bene</w><w n="12">dixisti</w><w n="14">magister</w><w n="16">in</w><w n="18">ueritate</w>
<lb xml:id="P331rC1L19-05" n="19"/><w n="20">quod</w><w n="22">unus</w><w n="24">sit</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="28">et</w><w n="30">non</w><w n="32">est</w><w n="34">praeter</w><w n="36">illum</w>
<lb xml:id="P331rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B02K12V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">diligere</w><w n="6">illum</w><w n="8">ex</w><w n="10">toto</w><w n="12">corde</w>
<lb xml:id="P331rC1L21-05" n="21"/><w n="14">et</w><w n="16">ex</w><w n="18">tota</w><w n="20">uirtute</w>
<lb xml:id="P331rC1L22-05" n="22"/><w n="22">et</w><w n="24">ex</w><w n="26">tota</w><w n="28">anima</w><w n="30">tua</w>
<lb xml:id="P331rC1L23-05" n="23"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="32">et</w><w n="34">ex</w><w n="36">tota</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="32">et</w><w n="34">diligere</w></rdg></app><w n="36">proximum</w><pc>·</pc><w n="38">tamquam</w><w n="40">te</w><w n="42">ipsum</w>
<lb xml:id="P331rC1L24-05" n="24"/><w n="44">maius</w><w n="46">est</w><w n="48">omnibus</w><w n="50">olocautomata</w>
<lb xml:id="P331rC1L25-05" n="25"/><w n="52">et</w><w n="54">sacrificiis</w>
<lb xml:id="P331rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B02K12V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="6">cum</w><w n="8">uidisset</w><w n="10">quod</w><w n="12">sapienter</w><w n="14">respondisset</w>
<lb xml:id="P331rC1L27-05" n="27"/><w n="16">dixit</w><w n="18">illi</w><pc>·</pc><w n="20">non</w><w n="22">es</w><w n="24">longe</w>
<lb xml:id="P331rC1L28-05" n="28"/><w n="26">a</w><w n="28">regno</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P331rC1L29-05" n="29"/><w n="32">et</w><w n="34">nemo</w><w n="36">iam</w><w n="38">audebat</w><w n="40">eum</w><w n="42">interrogare</w>
<lb xml:id="P331rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B02K12V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P331rC1L31-05" n="31"/><w n="8">docens</w><w n="10">in</w><w n="12">templo</w><w n="14">dixit</w>
<lb xml:id="P331rC1L32-05" n="32"/><w n="16">quomodo</w><w n="18">dicunt</w><w n="20">scribae</w>
<lb xml:id="P331rC1L33-05" n="33"/><w n="22">quia</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="26">filius</w><w n="28">dauid</w><w n="30">est</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P332r-05" n="332r" type="Quire_42-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/644/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marc<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XII·XIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">311</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">332</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P332rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P332rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B02K12V36" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ipse</w><w n="6">dauid</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spo</hi></abbr></w><w n="10">sancto</w>
<lb xml:id="P332rC1L2-05" n="2"/><w n="12">dixit</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mo</hi></abbr></w><w n="18">meo</w><pc>·</pc><w n="20">sede</w><w n="22">ad</w><w n="24">dexteram</w><w n="26">meam</w>
<lb xml:id="P332rC1L3-05" n="3"/><w n="28">donec</w><w n="30">ponam</w><w n="32">inimicos</w><w n="34">tuos</w>
<lb xml:id="P332rC1L4-05" n="4"/><w n="36">scamillum</w><w n="38">pedum</w><w n="40">tuorum</w>
<lb xml:id="P332rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B02K12V37" xml:lang="la"><w n="2">ipse</w><w n="4">dauid</w><w n="6">dicit</w><w n="8">eum</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mn</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P332rC1L6-05" n="6"/><w n="12">et</w><w n="14">unde</w><w n="16">est</w><w n="18">filius</w><w n="20">eius</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">multa</w><w n="26">turba</w>
<lb xml:id="P332rC1L7-05" n="7"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">et</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="28">&om;</w></rdg></app><w n="30">libenter</w><w n="32">eum</w><w n="34">audiebat</w>
<lb xml:id="P332rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B02K12V38" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ille</w><w n="6">docens</w><w n="8">dicebat</w><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P332rC1L9-05" n="9"/><w n="12">uidete</w><w n="14">ab</w><w n="16">scribis</w>
<lb xml:id="P332rC1L10-05" n="10"/><w n="18">et</w><w n="20">qui</w><w n="22">uolunt</w><w n="24">in</w><w n="26">stolis</w><w n="28">ambulare</w>
<lb xml:id="P332rC1L11-05" n="11"/><w n="30">et</w><w n="32">salutationes</w><w n="34">in</w><w n="36">foro</w><w n="38">facitis</w>
<lb xml:id="P332rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B02K12V39" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">primas</w><w n="6">cathedras</w><w n="8">in</w><w n="10">synagogis</w>
<lb xml:id="P332rC1L13-05" n="13"/><w n="12">et</w><w n="14">primos</w><w n="16">cubitus</w><w n="18">in</w><w n="20">conuiuiis</w>
<lb xml:id="P332rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B02K12V40" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">deuorant</w><w n="6">domos</w><w n="8">uiduarum</w>
<lb xml:id="P332rC1L15-05" n="15"/><w n="10">et</w><w n="12">pupillorum</w><pc>·</pc><w n="14">sub</w><w n="16">obtentu</w>
<lb xml:id="P332rC1L16-05" n="16"/><w n="18">orantes</w><pc>·</pc><w n="20">isti</w><w n="22">accipient</w>
<lb xml:id="P332rC1L17-05" n="17"/><w n="24">prolixius</w><w n="26">iudicium</w>
<lb xml:id="P332rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B02K12V41" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">contra</w><w n="6">gazophylacium</w>
<lb xml:id="P332rC1L19-05" n="19"/><w n="8">sedens</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="12">aspiciebat</w><w n="14">quomodo</w><w n="16">turbae</w>
<lb xml:id="P332rC1L20-05" n="20"/><w n="18">mitterent</w><w n="20">aes</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K12V42" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">uenisset</w><w n="6">autem</w><w n="8">una</w><w n="10">uidua</w>
<lb xml:id="P332rC1L21-05" n="21"/><w n="12">et</w><w n="14">misit</w><w n="16">aera</w><w n="18">duo</w><w n="20">quod</w><w n="22">est</w><w n="24">quadrans</w>
<lb xml:id="P332rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B02K12V43" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">conuocans</w><w n="6">discipulos</w><w n="8">suos</w>
<lb xml:id="P332rC1L23-05" n="23"/><w n="10">ait</w><w n="12">illis</w><w n="14">amen</w><w n="16">dico</w><w n="18">uobis</w>
<lb xml:id="P332rC1L24-05" n="24"/><w n="20">quoniam</w><w n="22">uidua</w><w n="24">aegena</w><w n="26">haec</w>
<lb xml:id="P332rC1L25-05" n="25"/><w n="28">plus</w><w n="30">omnibus</w><w n="32">misit</w><w n="34">mittentibus</w>
<lb xml:id="P332rC1L26-05" n="26"/><w n="36">in</w><w n="38">gazophylacio</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K12V44" xml:lang="la"><w n="2">omnes</w><w n="4">enim</w><w n="6">hii</w>
<lb xml:id="P332rC1L27-05" n="27"/><w n="8">ex</w><w n="10">eo</w><w n="12">quod</w><w n="14">abundat</w><w n="16">illis</w><w n="18">miserunt</w>
<lb xml:id="P332rC1L28-05" n="28"/><w n="20">haec</w><w n="22">uero</w><w n="24">de</w><w n="26">penuria</w><w n="28">sua</w>
<lb xml:id="P332rC1L29-05" n="29"/><w n="30">omnia</w><w n="32">qua</w><w n="34">habuit</w><w n="36">misit</w>
<lb xml:id="P332rC1L30-05" n="30"/><w n="38">totum</w><w n="40">uictum</w><w n="42">suum</w>
<lb xml:id="P332rC1L31-05" n="31"/></ab></div><div n="B02K13" type="chapter"><ab n="B02K13V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">procedente</w><w n="6">eo</w><w n="8">de</w><w n="10">templo</w><seg type="margin" subtype="lineright"><w n="12">cap<ex>itulum</ex></w><num type="chapNum"><w>XIII</w></num></seg>
<lb xml:id="P332rC1L32-05" n="32"/><w n="14">ait</w><w n="16">illi</w><w n="18">unus</w><w n="20">ex</w><w n="22">discipulis</w><w n="24">suis</w>
<lb xml:id="P332rC1L33-05" n="33"/><w n="26">magister</w><pc>·</pc><w n="28">aspice</w><w n="30">qualis</w><w n="32">lapides</w>
<pb xml:id="P333r-05" n="333r" type="Quire_42-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/646/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marc<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">312</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">333</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P333rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P333rC1L1-05" n="1"/><w n="34">et</w><w n="36">quales</w><w n="38">structurae</w><w n="40">templi</w>
<lb xml:id="P333rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B02K13V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6">dixit</w><w n="8">illis</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P333rC1L3-05" n="3"/><w n="12">uidete</w><w n="14">has</w><w n="16">magnas</w><w n="18">structuras</w>
<lb xml:id="P333rC1L4-05" n="4"/><w n="20">amen</w><w n="22">dico</w><w n="24">uobis</w>
<lb xml:id="P333rC1L5-05" n="5"/><w n="26">quia</w><w n="28">non</w><w n="30">relinquetur</w><w n="32">hic</w><w n="34">lapis</w>
<lb xml:id="P333rC1L6-05" n="6"/><w n="36">super</w><w n="38">lapidem</w><w n="40">qui</w><w n="42">non</w><w n="44">destruatur</w>
<lb xml:id="P333rC1L7-05" n="7"/><w n="46">et</w><w n="48">post</w><w n="50">tertium</w><w n="52">diem</w>
<lb xml:id="P333rC1L8-05" n="8"/><w n="54">aliut</w><w n="56">resuscitetur</w><w n="58">sine</w><w n="60">manibus</w>
<lb xml:id="P333rC1L9-05" n="9"/><w n="62">V</w><w n="64">3&gt;</w><w n="66">et</w><w n="68">sedente</w><w n="70">eo</w><w n="72">in</w><w n="74">monte</w><w n="76">oliueti</w>
<lb xml:id="P333rC1L10-05" n="10"/><w n="78">contra</w><w n="80">templum</w>
<lb xml:id="P333rC1L11-05" n="11"/><w n="82">interrogabant</w><w n="84">eum</w><w n="86">seorsum</w><w n="88">petrus</w>
<lb xml:id="P333rC1L12-05" n="12"/><w n="90">et</w><w n="92">iacobus</w><w n="94">et</w><w n="96">iohannes</w><w n="98">et</w><w n="100">andreas</w>
<lb xml:id="P333rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B02K13V4" xml:lang="la"><w n="2">dic</w><w n="4">nobis</w><w n="6">quando</w><w n="8">haec</w><w n="10">erunt</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">quod</w><w n="16">signum</w>
<lb xml:id="P333rC1L14-05" n="14"/><w n="18">cum</w><w n="20">omnia</w><w n="22">haec</w><pc>·</pc><w n="24">consummabuntur</w>
<lb xml:id="P333rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B02K13V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">respondens</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="8">ait</w><w n="10">illis</w>
<lb xml:id="P333rC1L16-05" n="16"/><w n="12">uidete</w><w n="14">ne</w><w n="16">quis</w><w n="18">uos</w><w n="20">seducat</w>
<lb xml:id="P333rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B02K13V6" xml:lang="la"><w n="2">multi</w><w n="4">enim</w><w n="6">uenient</w><w n="8">in</w><w n="10">nomine</w><w n="12">meo</w>
<lb xml:id="P333rC1L18-05" n="18"/><w n="14">dicentes</w><w n="16">ego</w><w n="18">sum</w><w n="20">et</w><w n="22">multos</w><w n="24">seducent</w>
<lb xml:id="P333rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B02K13V7" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w><w n="6">audieritis</w><w n="8">bella</w>
<lb xml:id="P333rC1L20-05" n="20"/><w n="10">et</w><w n="12">opiniones</w><w n="14">bellorum</w><w n="16">ne</w><w n="18">timueritis</w>
<lb xml:id="P333rC1L21-05" n="21"/><w n="20">oportet</w><w n="22">enim</w><w n="24">fieri</w><w n="26">sed</w><w n="28">nondum</w><w n="30">est</w><w n="32">finis</w>
<lb xml:id="P333rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B02K13V8" xml:lang="la"><w n="2">insurget</w><w n="4">enim</w><w n="6">gens</w><w n="8">contra</w><w n="10">gentem</w>
<lb xml:id="P333rC1L23-05" n="23"/><w n="12">et</w><w n="14">regnum</w><w n="16">contra</w><w n="18">regnum</w>
<lb xml:id="P333rC1L24-05" n="24"/><w n="20">erunt</w><w n="22">terremota</w><w n="24">per</w><w n="26">loca</w><w n="28">et</w><w n="30">famis</w>
<lb xml:id="P333rC1L25-05" n="25"/><w n="32">initium</w><w n="34">dolorum</w><w n="36">haec</w>
<lb xml:id="P333rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B02K13V9" xml:lang="la"><w n="2">deinde</w><w n="4">uos</w><w n="6">ipsos</w><w n="8">tradent</w>
<lb xml:id="P333rC1L27-05" n="27"/><w n="10">in</w><w n="12">conciliis</w><w n="14">et</w><w n="16">in</w><w n="18">synagogis</w><w n="20">uapulabitis</w>
<lb xml:id="P333rC1L28-05" n="28"/><w n="22">et</w><w n="24">ante</w><w n="26">praesides</w><w n="28">et</w><w n="30">reges</w>
<lb xml:id="P333rC1L29-05" n="29"/><w n="32">stabitis</w><w n="34">propter</w><w n="36">me</w>
<lb xml:id="P333rC1L30-05" n="30"/><w n="38">in</w><w n="40">testimonium</w><w n="42">illis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K13V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">in</w><w n="6">omnes</w><w n="8">gentes</w>
<lb xml:id="P333rC1L31-05" n="31"/><w n="10">primum</w><w n="12">autem</w><w n="14">oportet</w><w n="16">praedicari</w><w n="18">euangeliu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P333rC1L32-05" n="32"/><w n="20">in</w><w n="22">omnibus</w><w n="24">gentibus</w>
<lb xml:id="P333rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B02K13V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">produxerint</w><w n="8">uos</w><w n="10">tradentes</w>
<pb xml:id="P334r-05" n="334r" type="Quire_42-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/648/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">314</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">334</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P334rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P334rC1L1-05" n="1"/><w n="12">nolite</w><w n="14">cogitare</w><w n="16">quid</w><w n="18">loquamini</w>
<lb xml:id="P334rC1L2-05" n="2"/><w n="20">sed</w><w n="22">quod</w><w n="24">datum</w><w n="26">uobis</w><w n="28">fuerit</w><w n="30">in</w><w n="32">illa</w><w n="34">hora</w>
<lb xml:id="P334rC1L3-05" n="3"/><w n="36">hoc</w><w n="38">loquimini</w><pc>·</pc><w n="40">non</w><w n="42">enim</w><w n="44">eritis</w><w n="46">uos</w>
<lb xml:id="P334rC1L4-05" n="4"/><w n="48">loquentes</w><w n="50">sed</w><w n="52"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="54">sanctus</w>
<lb xml:id="P334rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B02K13V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">tradet</w><w n="6">frater</w><w n="8">fratrem</w><w n="10">in</w><w n="12">mortem</w>
<lb xml:id="P334rC1L6-05" n="6"/><w n="14">et</w><w n="16">pater</w><w n="18">filium</w>
<lb xml:id="P334rC1L7-05" n="7"/><w n="20">et</w><w n="22">insurgent</w><w n="24">filii</w><w n="26">in</w><w n="28">parentes</w>
<lb xml:id="P334rC1L8-05" n="8"/><w n="30">et</w><w n="32">morti</w><w n="34">adficient</w><w n="36">eos</w>
<lb xml:id="P334rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B02K13V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">eritis</w><w n="6">odio</w>
<lb xml:id="P334rC1L10-05" n="10"/><w n="8">ab</w><w n="10">omnibus</w><w n="12">propter</w><w n="14">nomen</w><w n="16">meum</w>
<lb xml:id="P334rC1L11-05" n="11"/><w n="18">qui</w><w n="20">autem</w><w n="22">sustinuerit</w><w n="24">in</w><w n="26">finem</w>
<lb xml:id="P334rC1L12-05" n="12"/><w n="28">hic</w><w n="30">saluus</w><w n="32">erit</w>
<lb xml:id="P334rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B02K13V14" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w><w n="6">uideritis</w><w n="8">abominationem</w>
<lb xml:id="P334rC1L14-05" n="14"/><w n="10">desolationis</w><pc>·</pc><w n="12">stantem</w><w n="14">ubi</w><w n="16">non</w><w n="18">debet</w>
<lb xml:id="P334rC1L15-05" n="15"/><w n="20">qui</w><w n="22">legit</w><w n="24">intellegat</w><w n="26">quod</w><w n="28">legit</w>
<lb xml:id="P334rC1L16-05" n="16"/><w n="30">tunc</w><w n="32">qui</w><w n="34">in</w><w n="36">iudaea</w><w n="38">sunt</w><w n="40">fugiant</w>
<lb xml:id="P334rC1L17-05" n="17"/><w n="42">in</w><w n="44">montem</w></ab><ab n="B02K13V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">qui</w><w n="6">super</w><w n="8">tectum</w>
<lb xml:id="P334rC1L18-05" n="18"/><w n="10">ne</w><w n="12">descendat</w><w n="14">in</w><w n="16">domum</w>
<lb xml:id="P334rC1L19-05" n="19"/><w n="18">nec</w><w n="20">introeat</w><w n="22">tollere</w><w n="24">quid</w><w n="26">de</w><w n="28">domo</w><w n="30">sua</w>
<lb xml:id="P334rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B02K13V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">qui</w><w n="6">in</w><w n="8">agro</w><w n="10">non</w><w n="12">reuertatur</w><w n="14">retro</w>
<lb xml:id="P334rC1L21-05" n="21"/><w n="16">tollere</w><w n="18">tunicam</w><w n="20">suam</w>
<lb xml:id="P334rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B02K13V17" xml:lang="la"><w n="2">uae</w><w n="4">autem</w><w n="6">praegnantibus</w>
<lb xml:id="P334rC1L23-05" n="23"/><w n="8">et</w><w n="10">nutrientibus</w>
<lb xml:id="P334rC1L24-05" n="24"/><w n="12">in</w><w n="14">illis</w><w n="16">diebus</w>
<lb xml:id="P334rC1L25-05" n="25" rend="indent"/></ab><ab n="B02K13V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">orate</w>
<lb xml:id="P334rC1L26-05" n="26"/><w n="6">ut</w><w n="8">non</w><w n="10">hieme</w><w n="12">ueniant</w>
<lb xml:id="P334rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B02K13V19" xml:lang="la"><w n="2">erunt</w><w n="4">enim</w><w n="6">diebus</w><w n="8">illis</w><pc>·</pc><w n="10">tribulationes</w>
<lb xml:id="P334rC1L28-05" n="28"/><w n="12">quales</w><w n="14">non</w><w n="16">fuerunt</w><w n="18">tales</w>
<lb xml:id="P334rC1L29-05" n="29"/><w n="20">ab</w><w n="22">initio</w><w n="24">creaturae</w><pc>·</pc><w n="26">usque</w><w n="28">modo</w>
<lb xml:id="P334rC1L30-05" n="30"/><w n="30">neque</w><w n="32">erunt</w><w n="34">post</w><w n="36">haec</w>
<lb xml:id="P334rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B02K13V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nisi</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="8">breuiasset</w><w n="10">dies</w>
<lb xml:id="P334rC1L32-05" n="32"/><w n="12">propter</w><w n="14">electos</w><w n="16">suos</w>
<lb xml:id="P334rC1L33-05" n="33"/><w n="18">non</w><w n="20">fieret</w><w n="22">salua</w><w n="24">ulla</w><w n="26">caro</w>
<pb xml:id="P335r-05" n="335r" type="Quire_43-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/650/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">315</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">335</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P335rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P335rC1L1-05" n="1"/><w n="28">sed</w><w n="30">propter</w><w n="32">electos</w><w n="34">quos</w><w n="36">elegit</w>
<lb xml:id="P335rC1L2-05" n="2"/><w n="38">breuiauit</w><w n="40">dies</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K13V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">tunc</w><w n="6">si</w><w n="8">quis</w>
<lb xml:id="P335rC1L3-05" n="3"/><w n="10">uobis</w><w n="12">dixerit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">ecce</w><w n="16">hic</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="20">aut</w><w n="22">ecce</w><w n="24">illic</w>
<lb xml:id="P335rC1L4-05" n="4"/><w n="26">nolite</w><w n="28">credere</w>
<lb xml:id="P335rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B02K13V22" xml:lang="la"><w n="2">exsurgent</w><w n="4">enim</w><w n="6">pseudoprophetae</w>
<lb xml:id="P335rC1L6-05" n="6"/><w n="8">et</w><w n="10">facient</w><w n="12">signa</w><w n="14">et</w><w n="16">prodigia</w><w n="18">ad</w><w n="20">se</w>
<lb xml:id="P335rC1L7-05" n="7"/><w n="22">ducendos</w><pc>·</pc><w n="24">si</w><w n="26">potest</w><w n="28">fieri</w><w n="30">etiam</w><w n="32">electos</w>
<lb xml:id="P335rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B02K13V23" xml:lang="la"><w n="2">uos</w><w n="4">ergo</w><w n="6">uidete</w>
<lb xml:id="P335rC1L9-05" n="9"/><w n="8">ecce</w><w n="10">praedixi</w><w n="12">uobis</w><w n="14">omnia</w>
<lb xml:id="P335rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B02K13V24" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">in</w><w n="6">illis</w><w n="8">diebus</w>
<lb xml:id="P335rC1L11-05" n="11"/><w n="10">post</w><w n="12">tribulationem</w><w n="14">illam</w>
<lb xml:id="P335rC1L12-05" n="12"/><w n="16">sol</w><w n="18">contenebricauit</w>
<lb xml:id="P335rC1L13-05" n="13"/><w n="20">et</w><w n="22">luna</w><w n="24">non</w><w n="26">dauit</w><w n="28">splendorem</w><w n="30">suum</w>
<lb xml:id="P335rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B02K13V25" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">stellae</w><w n="6">quae</w><w n="8">sunt</w><w n="10">de</w><w n="12">caelo</w>
<lb xml:id="P335rC1L15-05" n="15"/><w n="14">erunt</w><w n="16">cadentes</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">uirtutes</w>
<lb xml:id="P335rC1L16-05" n="16"/><w n="22">caelestium</w><w n="24">mouebuntur</w>
<lb xml:id="P335rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B02K13V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">tunc</w><w n="6">uidebunt</w><w n="8">filium</w><w n="10">hominis</w>
<lb xml:id="P335rC1L18-05" n="18"/><w n="12">uenientem</w><w n="14">in</w><w n="16">nubibus</w>
<lb xml:id="P335rC1L19-05" n="19"/><w n="18">cum</w><w n="20">uirtute</w><w n="22">multa</w><w n="24">et</w><w n="26">gloria</w>
<lb xml:id="P335rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B02K13V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">tunc</w><w n="6">mittet</w><w n="8">angelos</w>
<lb xml:id="P335rC1L21-05" n="21"/><w n="10">et</w><w n="12">congregauit</w><w n="14">electos</w>
<lb xml:id="P335rC1L22-05" n="22"/><w n="16">a</w><w n="18">quattuor</w><w n="20">uentis</w>
<lb xml:id="P335rC1L23-05" n="23"/><w n="22">a</w><w n="24">summum</w><w n="26">terrae</w><w n="28">usque</w><w n="30">ad</w><w n="32">summum</w><w n="34">caeloru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P335rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B02K13V28" xml:lang="la"><w n="2">a</w><w n="4">ficu</w><w n="6">autem</w><w n="8">discite</w><w n="10">parabolam</w>
<lb xml:id="P335rC1L25-05" n="25"/><w n="12">cum</w><w n="14">iam</w><w n="16">ramus</w><w n="18">eius</w><w n="20">tener</w><w n="22">fuerit</w>
<lb xml:id="P335rC1L26-05" n="26"/><w n="24">et</w><w n="26">nata</w><w n="28">fuerint</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="30">folill</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="30">folia</w></rdg></app><w n="32">in</w><w n="34">illa</w><pc>·</pc><w n="36">cognoscetis</w>
<lb xml:id="P335rC1L27-05" n="27"/><w n="38">quod</w><w n="40">in</w><w n="42">proximo</w><w n="44">est</w><w n="46">aestas</w>
<lb xml:id="P335rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B02K13V29" xml:lang="la"><w n="2">sic</w><w n="4">et</w><w n="6">uos</w><w n="8">cum</w><w n="10">uideritis</w>
<lb xml:id="P335rC1L29-05" n="29"/><w n="12">omnia</w><w n="14">haec</w><w n="16">fieri</w>
<lb xml:id="P335rC1L30-05" n="30"/><w n="18">scitote</w><w n="20">quod</w><w n="22">in</w><w n="24">proximo</w><w n="26">est</w><w n="28">in</w><w n="30">osteis</w>
<lb xml:id="P335rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B02K13V30" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w>
<lb xml:id="P335rC1L32-05" n="32"/><w n="8">quoniam</w><w n="10">non</w><w n="12">transiet</w><w n="14">generatio</w><w n="16">haec</w>
<lb xml:id="P335rC1L33-05" n="33"/><w n="18">donec</w><w n="20">haec</w><w n="22">omnia</w><w n="24">fiant</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">41</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΜΓʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">V 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P336r-05" n="336r" type="Quire_43-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/652/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marc<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIII·XIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">316</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">336</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P336rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P336rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B02K13V31" xml:lang="la"><w n="2">caelum</w><w n="4">et</w><w n="6">terra</w><w n="8">transibunt</w>
<lb xml:id="P336rC1L2-05" n="2"/><w n="10">uerba</w><w n="12">autem</w><w n="14">mea</w><w n="16">non</w><w n="18">transibunt</w>
<lb xml:id="P336rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B02K13V32" xml:lang="la"><w n="2">de</w><w n="4">die</w><w n="6">autem</w><w n="8">illo</w>
<lb xml:id="P336rC1L4-05" n="4"/><w n="10">et</w><w n="12">hora</w><w n="14">nemo</w><w n="16">scit</w>
<lb xml:id="P336rC1L5-05" n="5"/><w n="18">nequae</w><w n="20">angeli</w><w n="22">in</w><w n="24">caelo</w>
<lb xml:id="P336rC1L6-05" n="6"/><w n="26">neque</w><w n="28">filius</w><w n="30">nisi</w><w n="32">pater</w>
<lb xml:id="P336rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B02K13V33" xml:lang="la"><w n="2">uidete</w><w n="4">ergo</w><w n="6">uigilate</w>
<lb xml:id="P336rC1L8-05" n="8"/><w n="8">nescitis</w><w n="10">enim</w><w n="12">quando</w><w n="14">tempus</w><w n="16">sit</w>
<lb xml:id="P336rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B02K13V34" xml:lang="la"><w n="2">sicut</w><w n="4">homo</w><w n="6">peregre</w><w n="8">profectus</w>
<lb xml:id="P336rC1L10-05" n="10"/><w n="10">relinquat</w><w n="12">domum</w><w n="14">suam</w>
<lb xml:id="P336rC1L11-05" n="11"/><w n="16">et</w><w n="18">data</w><w n="20">seruis</w><w n="22">suis</w><w n="24">potestate</w>
<lb xml:id="P336rC1L12-05" n="12"/><w n="26">cuiusque</w><w n="28">operis</w>
<lb xml:id="P336rC1L13-05" n="13"/><w n="30">et</w><w n="32">ostiario</w><w n="34">praecepit</w><w n="36">ut</w><w n="38">uigilaret</w>
<lb xml:id="P336rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B02K13V35" xml:lang="la"><w n="2">uigilate</w><w n="4">ergo</w><w n="6">nescitis</w><w n="8">enim</w>
<lb xml:id="P336rC1L15-05" n="15"/><w n="10">quando</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ms</hi></abbr></w><w n="14">domus</w><w n="16">ueniat</w>
<lb xml:id="P336rC1L16-05" n="16"/><w n="18">sero</w><w n="20">aut</w><w n="22">media</w><w n="24">nocte</w>
<lb xml:id="P336rC1L17-05" n="17"/><w n="26">an</w><w n="28">galli</w><w n="30">cantum</w><w n="32">an</w><w n="34">mane</w>
<lb xml:id="P336rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B02K13V36" xml:lang="la"><w n="2">ne</w><w n="4">cum</w><w n="6">uenerit</w><w n="8">repente</w>
<lb xml:id="P336rC1L19-05" n="19"/><w n="10">inueniat</w><w n="12">uos</w><w n="14">dormientes</w>
<lb xml:id="P336rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B02K13V37" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">autem</w><w n="6">dico</w><w n="8">uobis</w><w n="10">uigilate</w>
<lb xml:id="P336rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab></div><div n="B02K14" type="chapter"><ab n="B02K14V1" xml:lang="la"><w n="2">futurum</w><w n="4">autem</w><w n="6">erat</w><w n="8">pascha</w><w n="10">post</w><w n="12">biduum</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>XIIII</w></num></seg>
<lb xml:id="P336rC1L22-05" n="22"/><w n="14">et</w><w n="16">quaerebant</w><w n="18">summi</w><w n="20">sacerdotes</w>
<lb xml:id="P336rC1L23-05" n="23"/><w n="22">et</w><w n="24">scribae</w>
<lb xml:id="P336rC1L24-05" n="24"/><w n="26">quomodo</w><w n="28">illum</w><w n="30">dolo</w><w n="32">tenerent</w>
<lb xml:id="P336rC1L25-05" n="25"/><w n="34">et</w><w n="36">occiderent</w>
<lb xml:id="P336rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B02K14V2" xml:lang="la"><w n="2">dicebant</w><w n="4">enim</w><w n="6">ne</w><w n="8">in</w><w n="10">die</w><w n="12">festo</w><w n="14">tumultus</w><w n="16">fieret</w>
<lb xml:id="P336rC1L27-05" n="27"/><w n="18">populi</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K14V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">esset</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="10">in</w><w n="12">bethaniam</w>
<lb xml:id="P336rC1L28-05" n="28"/><w n="14">in</w><w n="16">domum</w><w n="18">simonis</w><w n="20">leprosi</w>
<lb xml:id="P336rC1L29-05" n="29"/><w n="22">recumbente</w><w n="24">eo</w><w n="26">uenit</w><w n="28">mulier</w><pc>·</pc><w n="30">habens</w>
<lb xml:id="P336rC1L30-05" n="30"/><w n="32">ampullam</w><w n="34">nardi</w><w n="36">pistici</w><w n="38">praetiosi</w>
<lb xml:id="P336rC1L31-05" n="31"/><w n="40">et</w><w n="42">fracto</w><w n="44">alabastro</w>
<lb xml:id="P336rC1L32-05" n="32"/><w n="46">effudit</w><w n="48">super</w><w n="50">caput</w><w n="52">eius</w>
<lb xml:id="P336rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B02K14V4" xml:lang="la"><w n="2">discipuli</w><w n="4">autem</w><w n="6">eius</w><pc>·</pc><w n="8">indigne</w><w n="10">ferebant</w><w n="12">et</w><w n="14">dice
<lb break="no" xml:id="P336rC1L34-05" n="34" rend="rightJust"/>bant</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">V 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P337r-05" n="337r" type="Quire_43-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/654/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marc<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">317</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">337</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P337rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P337rC1L1-05" n="1"/><w n="16">ut</w><w n="18">quid</w><w n="20">perditio</w><w n="22">ista</w><w n="24">unguenti</w>
<lb xml:id="P337rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B02K14V5" xml:lang="la"><w n="2">potuerat</w><w n="4">ueniri</w><w n="6">unguentum</w><w n="8">istut</w>
<lb xml:id="P337rC1L3-05" n="3"/><w n="10">plus</w><w n="12">quam</w><w n="14"><ex>denariis</ex></w><w n="16"><abbr type="num">ccc</abbr></w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">dari</w><w n="22">pauperibus</w>
<lb xml:id="P337rC1L4-05" n="4"/><w n="24">et</w><w n="26">fremebant</w><w n="28">in</w><w n="30">eam</w>
<lb xml:id="P337rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B02K14V6" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">ait</w><w n="8">illis</w><pc>·</pc><w n="10">sinite</w><w n="12">eam</w>
<lb xml:id="P337rC1L6-05" n="6"/><w n="14">quid</w><w n="16">illi</w><w n="18">molesti</w><w n="20">estis</w>
<lb xml:id="P337rC1L7-05" n="7"/><w n="22">bonum</w><w n="24">opus</w><w n="26">operata</w><w n="28">est</w><w n="30">in</w><w n="32">me</w>
<lb xml:id="P337rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B02K14V7" xml:lang="la"><w n="2">semper</w><w n="4">enim</w><w n="6">pauperes</w>
<lb xml:id="P337rC1L9-05" n="9"/><w n="8">habetis</w><w n="10">uobiscum</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">cum</w><w n="16">uolueritis</w>
<lb xml:id="P337rC1L10-05" n="10"/><w n="18">potestis</w><w n="20">illis</w><w n="22">benefacere</w>
<lb xml:id="P337rC1L11-05" n="11"/><w n="24">me</w><w n="26">autem</w><w n="28">non</w><w n="30">semper</w><w n="32">habetis</w>
<lb xml:id="P337rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B02K14V8" xml:lang="la"><w n="2">quod</w><w n="4">habuit</w><w n="6">haec</w><w n="8">fecit</w>
<lb xml:id="P337rC1L13-05" n="13"/><w n="10">praeuenit</w><w n="12">unguento</w><w n="14">unguere</w><w n="16">corpus</w><w n="18">meum</w>
<lb xml:id="P337rC1L14-05" n="14"/><w n="20">in</w><w n="22">sepulturam</w>
<lb xml:id="P337rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B02K14V9" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w>
<lb xml:id="P337rC1L16-05" n="16"/><w n="8">quod</w><w n="10">ubicumquae</w><w n="12">praedicatum</w><w n="14">fuerit</w><w n="16">euangeliu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P337rC1L17-05" n="17"/><w n="18">in</w><w n="20">uniuersum</w><w n="22">mundum</w>
<lb xml:id="P337rC1L18-05" n="18"/><w n="24">et</w><w n="26">quod</w><w n="28">fecit</w><w n="30">haec</w><w n="32">narrabitur</w>
<lb xml:id="P337rC1L19-05" n="19"/><w n="34">in</w><w n="36">memoriam</w><w n="38">eius</w>
<lb xml:id="P337rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B02K14V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">iudas</w><w n="6">scariotes</w><w n="8">unus</w><w n="10">de</w><pc>·</pc><w n="12"><abbr type="num">xii</abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P337rC1L21-05" n="21"/><w n="14">abiit</w><w n="16">ad</w><w n="18">summos</w><w n="20">sacerdotes</w>
<lb xml:id="P337rC1L22-05" n="22"/><w n="22">ut</w><w n="24">proderet</w><w n="26">eum</w><pc>·</pc><w n="28">ad</w><w n="30">illi</w></ab><ab n="B02K14V11" xml:lang="la"><w n="2">gauisi</w><w n="4">sunt</w>
<lb xml:id="P337rC1L23-05" n="23"/><w n="6">et</w><w n="8">promiserunt</w><w n="10">ei</w><w n="12">pecuniam</w><w n="14">dare</w>
<lb xml:id="P337rC1L24-05" n="24"/><w n="16">et</w><w n="18">quaerebat</w><w n="20">quomodo</w><w n="22">oportunae</w>
<lb xml:id="P337rC1L25-05" n="25"/><w n="24">eum</w><w n="26">traderet</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K14V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">prima</w><w n="6">die</w>
<lb xml:id="P337rC1L26-05" n="26"/><w n="8">azymorum</w><pc>·</pc><w n="10">quando</w><w n="12">pascha</w><w n="14">immolabatur</w>
<lb xml:id="P337rC1L27-05" n="27"/><w n="16">dicunt</w><w n="18">ei</w><w n="20">discipuli</w><pc>:</pc><w n="22">quo</w><w n="24">uis</w><w n="26">eamus</w>
<lb xml:id="P337rC1L28-05" n="28"/><w n="28">et</w><w n="30">paremus</w><w n="32">tibi</w>
<lb xml:id="P337rC1L29-05" n="29"/><w n="34">ut</w><w n="36">manduces</w><w n="38">pascha</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K14V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">misit</w><w n="6">duos</w>
<lb xml:id="P337rC1L30-05" n="30"/><w n="8">ex</w><w n="10">discipulis</w><w n="12">suis</w><w n="14">dicens</w>
<lb xml:id="P337rC1L31-05" n="31"/><w n="16">ite</w><w n="18">in</w><w n="20">ciuitate</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">occurret</w><w n="26">uobis</w>
<lb xml:id="P337rC1L32-05" n="32"/><w n="28">homo</w><w n="30">amphorae</w><w n="32">aquae</w><w n="34">portans</w>
<lb xml:id="P337rC1L33-05" n="33"/><w n="36">sequimini</w><w n="38">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K14V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quocumque</w><w n="6">introierit</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">V 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P338r-05" n="338r" type="Quire_43-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/656/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marc<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">318</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">338</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P338rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P338rC1L1-05" n="1"/><w n="8">dicite</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mo</hi></abbr></w><w n="12">domus</w><pc>·</pc><w n="14">quia</w><w n="16">magister</w><w n="18">dicit</w>
<lb xml:id="P338rC1L2-05" n="2"/><w n="20">ubi</w><w n="22">est</w><w n="24">refectio</w><w n="26">mea</w>
<lb xml:id="P338rC1L3-05" n="3"/><w n="28">ubi</w><w n="30">cum</w><w n="32">discipulis</w><w n="34">meis</w>
<lb xml:id="P338rC1L4-05" n="4"/><w n="36">manducem</w><w n="38">pascha</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K14V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ipse</w><w n="6">uobis</w>
<lb xml:id="P338rC1L5-05" n="5"/><w n="8">demonstrauit</w><w n="10">stratum</w><w n="12">paratum</w>
<lb xml:id="P338rC1L6-05" n="6"/><w n="14">grande</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">illic</w><w n="20">parate</w><w n="22">nobis</w>
<lb xml:id="P338rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B02K14V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">abierunt</w><w n="6">discipuli</w><w n="8">eius</w>
<lb xml:id="P338rC1L8-05" n="8"/><w n="10">et</w><w n="12">uenerunt</w><w n="14">discipuli</w><w n="16">eius</w>
<lb xml:id="P338rC1L9-05" n="9"/><w n="18">et</w><w n="20">uenit</w><w n="22">in</w><w n="24">ciuitate</w>
<lb xml:id="P338rC1L10-05" n="10"/><w n="26">et</w><w n="28">fecerunt</w><w n="30">sicut</w><w n="32">dixit</w><w n="34">illis</w>
<lb xml:id="P338rC1L11-05" n="11"/><w n="36">et</w><w n="38">praeparauerunt</w><w n="40">pascha</w>
<lb xml:id="P338rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B02K14V17" xml:lang="la"><w n="2">uespere</w><w n="4">autem</w><w n="6">facta</w><pc>·</pc><w n="8">uenit</w><w n="10">cum</w><pc>·</pc><w n="12"><abbr type="num"><hi rend="ol">xii</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P338rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B02K14V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">discumbentibus</w><w n="6">illis</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="10">manducantibus</w>
<lb xml:id="P338rC1L14-05" n="14"/><w n="12">ait</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="16">amen</w><w n="18">dico</w><w n="20">uobis</w>
<lb xml:id="P338rC1L15-05" n="15"/><w n="22">quia</w><w n="24">unus</w><w n="26">ex</w><w n="28">uobis</w><w n="30">tradet</w><w n="32">me</w>
<lb xml:id="P338rC1L16-05" n="16"/><w n="34">qui</w><w n="36">manducat</w><w n="38">mecum</w>
<lb xml:id="P338rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B02K14V19" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">coeperunt</w><w n="8">contristari</w>
<lb xml:id="P338rC1L18-05" n="18"/><w n="10">et</w><w n="12">dicere</w><w n="14">illi</w><w n="16">singuli</w><w n="18">numquid</w><w n="20">ego</w>
<lb xml:id="P338rC1L19-05" n="19"/><w n="22">et</w><w n="24">alius</w><w n="26">nunquid</w><w n="28">ego</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K14V20" xml:lang="la"><w n="2">quibus</w><w n="4">ait</w>
<lb xml:id="P338rC1L20-05" n="20"/><w n="6">unus</w><w n="8">ex</w><pc>·</pc><w n="10"><abbr type="num"><hi rend="ol">xii</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="12">qui</w><w n="14">intingit</w><w n="16">mecum</w>
<lb xml:id="P338rC1L21-05" n="21"/><w n="18">in</w><w n="20">parapside</w>
<lb xml:id="P338rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B02K14V21" xml:lang="la"><w n="2">filius</w><w n="4">quidem</w><w n="6">hominis</w><w n="8">tradetur</w>
<lb xml:id="P338rC1L23-05" n="23"/><w n="10">sicut</w><w n="12">scriptum</w><w n="14">est</w><w n="16">de</w><w n="18">illo</w>
<lb xml:id="P338rC1L24-05" n="24"/><w n="20">uae</w><w n="22">autem</w><w n="24">homini</w><w n="26">illi</w><pc>·</pc><w n="28">per</w><w n="30">quem</w><w n="32">tradetur</w>
<lb xml:id="P338rC1L25-05" n="25"/><w n="34">bonum</w><w n="36">erat</w><w n="38">illi</w><w n="40">si</w><w n="42">non</w><w n="44">esset</w><w n="46">natus</w>
<lb xml:id="P338rC1L26-05" n="26"/><w n="48">homo</w><w n="50">ille</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K14V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">manducantibus</w><w n="6">illis</w>
<lb xml:id="P338rC1L27-05" n="27"/><w n="8">accipiens</w><w n="10">panem</w><w n="12">benedixit</w>
<lb xml:id="P338rC1L28-05" n="28"/><w n="14">et</w><w n="16">fregit</w><w n="18">et</w><w n="20">dedit</w><w n="22">illis</w><w n="24">et</w><w n="26">dixit</w>
<lb xml:id="P338rC1L29-05" n="29"/><w n="28">accipite</w><w n="30">hoc</w><w n="32">est</w><w n="34">corpus</w><w n="36">meum</w>
<lb xml:id="P338rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B02K14V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accipiens</w><w n="6">calicem</w><w n="8">gratias</w><w n="10">egit</w>
<lb xml:id="P338rC1L31-05" n="31"/><w n="12">et</w><w n="14">dedit</w><w n="16">illis</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">uiberunt</w><w n="22">ex</w><w n="24">illo</w><w n="26">omnes</w>
<lb xml:id="P338rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B02K14V24" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ait</w><w n="6">illis</w><pc>·</pc><w n="8">hoc</w><w n="10">est</w><w n="12">sanguis</w><w n="14">meus</w>
<lb xml:id="P338rC1L33-05" n="33"/><w n="16">qui</w><w n="18">est</w><w n="20">testamenti</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">V 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P339r-05" n="339r" type="Quire_43-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/658/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marc<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">319</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">339</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P339rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P339rC1L1-05" n="1"/><w n="22">qui</w><w n="24">pro</w><w n="26">multis</w><w n="28">effunditur</w>
<lb xml:id="P339rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B02K14V25" xml:lang="la"><w n="2">amen</w><w n="4">dico</w><w n="6">uobis</w><pc>·</pc><w n="8">quia</w><w n="10">non</w>
<lb xml:id="P339rC1L3-05" n="3"/><w n="12">adponam</w><w n="14">bibere</w><w n="16">ex</w><w n="18">generatione</w>
<lb xml:id="P339rC1L4-05" n="4"/><w n="20">uitis</w><w n="22">usque</w><w n="24">in</w><w n="26">diem</w><w n="28">illum</w>
<lb xml:id="P339rC1L5-05" n="5"/><w n="30">cum</w><w n="32">illud</w><w n="34">bibam</w><w n="36">nouum</w><w n="38">in</w><w n="40">regno</w><w n="42"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P339rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B02K14V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">hymno</w><w n="6">dicto</w><w n="8">exierunt</w><pc>·</pc><w n="10">in</w><w n="12">montem</w><w n="14">oliueti</w>
<lb xml:id="P339rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B02K14V27" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">ait</w><w n="6">illis</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P339rC1L8-05" n="8"/><w n="10">qui</w><w n="12">omnes</w><w n="14">uos</w><w n="16">scandalizari</w><w n="18">habetis</w>
<lb xml:id="P339rC1L9-05" n="9"/><w n="20">quia</w><w n="22">scriptum</w><w n="24">est</w><pc>·</pc><w n="26">percutiam</w><w n="28">pastorem</w>
<lb xml:id="P339rC1L10-05" n="10"/><w n="30">et</w><w n="32">oues</w><w n="34">dispargentur</w>
<lb xml:id="P339rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B02K14V28" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">posteaquam</w><w n="6">surrexero</w>
<lb xml:id="P339rC1L12-05" n="12"/><w n="8">praecedam</w><w n="10">uos</w><w n="12">in</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">galilam</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="14">galileam</w></rdg></app>
<lb xml:id="P339rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B02K14V29" xml:lang="la"><w n="2">petrus</w><w n="4">uero</w><w n="6">ait</w><w n="8">illi</w>
<lb xml:id="P339rC1L14-05" n="14"/><w n="10">et</w><w n="12">si</w><w n="14">omnes</w><w n="16">scandalizati</w><w n="18">fuerint</w>
<lb xml:id="P339rC1L15-05" n="15"/><w n="20">sed</w><w n="22">ego</w><w n="24">non</w><w n="26">scandizabor</w>
<lb xml:id="P339rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B02K14V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ait</w><w n="6">illi</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P339rC1L17-05" n="17" rend="hang"/><w n="10">amen</w><w n="12">dico</w><w n="14">tibi</w><w n="16">quod</w><w n="18">hac</w><w n="20">nocte</w>
<lb xml:id="P339rC1L18-05" n="18"/><w n="22">priusquam</w><w n="24">gallus</w><w n="26">cantet</w><w n="28">ter</w><w n="30">me</w><w n="32">negabis</w>
<lb xml:id="P339rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B02K14V31" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">amplius</w><w n="8">loquebatur</w>
<lb xml:id="P339rC1L20-05" n="20"/><w n="10">et</w><w n="12">si</w><w n="14">oportuerit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">mihi</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="16">simul</w></rdg></app><w n="18">me</w><w n="20">commori</w>
<lb xml:id="P339rC1L21-05" n="21"/><w n="22">non</w><w n="24">te</w><w n="26">negabo</w>
<lb xml:id="P339rC1L22-05" n="22"/><w n="28">similiter</w><w n="30">autem</w><w n="32">et</w><w n="34">omnes</w><w n="36">dicebant</w>
<lb xml:id="P339rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B02K14V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ueniunt</w><w n="6">in</w><w n="8">praedium</w><pc>·</pc><w n="10">cui</w><w n="12">nomen</w><w n="14">est</w>
<lb xml:id="P339rC1L24-05" n="24"/><w n="16">gesamani</w><pc>·</pc><w n="18">et</w><w n="20">ait</w><w n="22">illis</w><w n="24">sedete</w><w n="26">hic</w>
<lb xml:id="P339rC1L25-05" n="25"/><w n="28">donec</w><w n="30">orem</w>
<lb xml:id="P339rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B02K14V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adsumpsit</w><w n="6">petrum</w>
<lb xml:id="P339rC1L27-05" n="27"/><w n="8">et</w><w n="10">iacobum</w><w n="12">et</w><w n="14">iohannen</w>
<lb xml:id="P339rC1L28-05" n="28"/><w n="16">secum</w><w n="18">et</w><w n="20">coepit</w>
<lb xml:id="P339rC1L29-05" n="29"/><w n="22">pauere</w><w n="24">et</w><w n="26">taediari</w>
<lb xml:id="P339rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B02K14V34" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">ait</w><w n="6">illis</w>
<lb xml:id="P339rC1L31-05" n="31"/><w n="8">contristata</w><w n="10">est</w><w n="12">anima</w><w n="14">mea</w>
<lb xml:id="P339rC1L32-05" n="32"/><w n="16">usque</w><w n="18">ad</w><w n="20">morte</w><w n="22">sustinete</w><w n="24">hic</w>
<lb xml:id="P339rC1L33-05" n="33"/><w n="26">et</w><w n="28">uigilate</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K14V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">processisset</w><w n="8">paululum</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P340r-05" n="340r" type="Quire_43-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/660/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marc<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">320</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">340</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P340rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P340rC1L1-05" n="1"/><w n="10">cecidit</w><w n="12">in</w><w n="14">faciem</w><w n="16">super</w><w n="18">terram</w>
<lb xml:id="P340rC1L2-05" n="2"/><w n="20">et</w><w n="22">orabat</w><w n="24">si</w><w n="26">fieri</w><w n="28">potest</w>
<lb xml:id="P340rC1L3-05" n="3"/><w n="30">ut</w><w n="32">transiret</w><w n="34">ab</w><w n="36">eo</w><w n="38">ora</w><w n="40">haec</w>
<lb xml:id="P340rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B02K14V36" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><pc>·</pc><w n="6">abba</w><w n="8">pater</w><w n="10">si</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">pobibilia</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="12">possibilia</w></rdg></app><w n="14">omnia</w>
<lb xml:id="P340rC1L5-05" n="5"/><w n="16">tibi</w><w n="18">sunt</w><w n="20">transferre</w>
<lb xml:id="P340rC1L6-05" n="6"/><w n="22">hunc</w><w n="24">calicem</w><w n="26">a</w><w n="28">me</w><w n="30">non</w><w n="32">sicut</w><w n="34">ego</w><w n="36">uolo</w>
<lb xml:id="P340rC1L7-05" n="7"/><w n="38">sed</w><w n="40">sicut</w><w n="42">tu</w><w n="44">bis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K14V37" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenit</w><w n="6">et</w><w n="8">inuenit</w><w n="10">eos</w>
<lb xml:id="P340rC1L8-05" n="8"/><w n="12">dormientes</w><pc>·</pc><w n="14">et</w><w n="16">ait</w><w n="18">petro</w>
<lb xml:id="P340rC1L9-05" n="9"/><w n="20">simon</w><w n="22">dormis</w><pc>·</pc><w n="24">non</w><w n="26">potuistis</w>
<lb xml:id="P340rC1L10-05" n="10"/><w n="28">una</w><w n="30">hora</w><w n="32">uigilare</w>
<lb xml:id="P340rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B02K14V38" xml:lang="la"><w n="2">uigilate</w><w n="4">et</w><w n="6">orate</w>
<lb xml:id="P340rC1L12-05" n="12"/><w n="8">ne</w><w n="10">intretis</w><w n="12">in</w><w n="14">temptationem</w>
<lb xml:id="P340rC1L13-05" n="13"/><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="18">quidem</w><w n="20">promtus</w><pc>·</pc><w n="22">caro</w><w n="24">autem</w><w n="26">infirma</w>
<lb xml:id="P340rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B02K14V39" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">iterum</w><w n="6">abiit</w><w n="8">orare</w>
<lb xml:id="P340rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B02K14V40" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ueniens</w><w n="6">inuenit</w><w n="8">eos</w><w n="10">dormientes</w>
<lb xml:id="P340rC1L16-05" n="16"/><w n="12">erant</w><w n="14">enim</w><w n="16">oculi</w><w n="18">eorum</w>
<lb xml:id="P340rC1L17-05" n="17"/><w n="20">grauati</w><w n="22">a</w><w n="24">somno</w><pc>·</pc><w n="26">et</w><w n="28">ingnorabant</w>
<lb xml:id="P340rC1L18-05" n="18"/><w n="30">quid</w><w n="32">responderent</w><w n="34">ei</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K14V41" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uenit</w><w n="6">tertio</w>
<lb xml:id="P340rC1L19-05" n="19"/><w n="8">et</w><w n="10">ait</w><w n="12">illis</w><w n="14">dormite</w><w n="16">iam</w>
<lb xml:id="P340rC1L20-05" n="20"/><w n="18">et</w><w n="20">requiescite</w><pc>·</pc><w n="22">sufficit</w><w n="24">finis</w><w n="26">et</w><w n="28">ora</w>
<lb xml:id="P340rC1L21-05" n="21"/><w n="30">ecce</w><w n="32">traditur</w><w n="34">filius</w><w n="36">hominis</w>
<lb xml:id="P340rC1L22-05" n="22"/><w n="38">in</w><w n="40">manus</w><w n="42">peccatorum</w>
<lb xml:id="P340rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B02K14V42" xml:lang="la"><w n="2">surgite</w><w n="4">eamus</w>
<lb xml:id="P340rC1L24-05" n="24"/><w n="6">ecce</w><w n="8">prope</w><w n="10">est</w><w n="12">qui</w><w n="14">me</w><w n="16">tradet</w>
<lb xml:id="P340rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B02K14V43" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adhuc</w><w n="6">eo</w><w n="8">loquente</w><w n="10">uenit</w><w n="12">iudas</w>
<lb xml:id="P340rC1L26-05" n="26"/><w n="14">scariotes</w><w n="16">unus</w><w n="18">ex</w><pc>·</pc><w n="20"><abbr type="num">xii</abbr></w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">cum</w><w n="26">illo</w><w n="28">turba</w><w n="30">multa</w>
<lb xml:id="P340rC1L27-05" n="27"/><w n="32">cum</w><w n="34">gladiis</w><w n="36">et</w><w n="38">fustibus</w>
<lb xml:id="P340rC1L28-05" n="28"/><w n="40">a</w><w n="42">summis</w><w n="44">sacerdotibus</w><pc>·</pc><w n="46">et</w><w n="48">ab</w><w n="50">scribis</w>
<lb xml:id="P340rC1L29-05" n="29"/><w n="52">et</w><w n="54">a</w><w n="56">senioribus</w>
<lb xml:id="P340rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B02K14V44" xml:lang="la"><w n="2">dederat</w><w n="4">autem</w><w n="6">traditor</w><w n="8">eius</w>
<lb xml:id="P340rC1L31-05" n="31"/><w n="10">signum</w><w n="12">dicens</w>
<lb xml:id="P340rC1L32-05" n="32"/><w n="14">quem</w><w n="16">osculatus</w><w n="18">fuero</w><w n="20">ipse</w><w n="22">est</w><pc>·</pc><w n="24">tenete</w><w n="26">eum</w>
<lb xml:id="P340rC1L33-05" n="33"/><w n="28">et</w><w n="30">ducite</w><w n="32">eum</w><w n="34">diligenter</w>
<pb xml:id="P341r-05" n="341r" type="Quire_43-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/662/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marc<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">321</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">341</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P341rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P341rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B02K14V45" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accedens</w><w n="6">ait</w><w n="8">illi</w><w n="10">rabbi</w><w n="12">et</w>
<lb xml:id="P341rC1L2-05" n="2"/><w n="14">osculatus</w><w n="16">est</w><w n="18">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K14V46" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">manus</w><w n="8">iniecerunt</w>
<lb xml:id="P341rC1L3-05" n="3"/><w n="10">et</w><w n="12">tenuerunt</w><w n="14">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K14V47" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">unus</w><w n="6">eiciens</w>
<lb xml:id="P341rC1L4-05" n="4"/><w n="8">gladium</w><w n="10">percussit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">seruus</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="12">seruum</w></rdg></app>
<lb xml:id="P341rC1L5-05" n="5"/><w n="14">principis</w><w n="16">sacerdotis</w>
<lb xml:id="P341rC1L6-05" n="6"/><w n="18">et</w><w n="20">amputabit</w><w n="22">illi</w><w n="24">auricula</w>
<lb xml:id="P341rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B02K14V48" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">ait</w><w n="8">illis</w><pc>·</pc><w n="10">ad</w><w n="12">latronem</w><w n="14">existis</w>
<lb xml:id="P341rC1L8-05" n="8"/><w n="16">cum</w><w n="18">gladiis</w><w n="20">et</w><w n="22">fustibus</w><w n="24">conprehendere</w><w n="26">me</w>
<lb xml:id="P341rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B02K14V49" xml:lang="la"><w n="2">cottidie</w><w n="4">eram</w><w n="6">aput</w><w n="8">uos</w>
<lb xml:id="P341rC1L10-05" n="10"/><w n="10">docens</w><w n="12">in</w><w n="14">templo</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">non</w><w n="20">tenuistis</w><w n="22">me</w>
<lb xml:id="P341rC1L11-05" n="11"/><w n="24">sed</w><w n="26">ut</w><w n="28">adimpleantur</w><w n="30">scripturae</w>
<lb xml:id="P341rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B02K14V50" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">relinquentes</w><w n="6">eum</w><w n="8">omnes</w><w n="10">fugierunt</w>
<lb xml:id="P341rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B02K14V51" xml:lang="la"><w n="2">adulescens</w><w n="4">autem</w><w n="6">quidam</w><pc>·</pc><w n="8">sequebatur</w><w n="10">illos</w>
<lb xml:id="P341rC1L14-05" n="14"/><w n="12">amictus</w><w n="14">sindone</w><w n="16">nuditatis</w>
<lb xml:id="P341rC1L15-05" n="15"/><w n="18">et</w><w n="20">tenuerunt</w><w n="22">illum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K14V52" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">relicta</w><w n="8">sindone</w>
<lb xml:id="P341rC1L16-05" n="16"/><w n="10">profugit</w><w n="12">nudus</w><w n="14">ab</w><w n="16">eis</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P341rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B02K14V53" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adduxerunt</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P341rC1L18-05" n="18"/><w n="8">ad</w><w n="10">summum</w><w n="12">sacerdotem</w>
<lb xml:id="P341rC1L19-05" n="19"/><w n="14">et</w><w n="16">conuenerunt</w><w n="18">omnes</w><w n="20">summi</w><w n="22">sacerdotes</w>
<lb xml:id="P341rC1L20-05" n="20"/><w n="24">et</w><w n="26">scribae</w><w n="28">et</w><w n="30">seniores</w>
<lb xml:id="P341rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B02K14V54" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">petrus</w><w n="6">a</w><w n="8">longe</w><pc>·</pc><w n="10">sequebatur</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P341rC1L22-05" n="22"/><w n="14">usque</w><w n="16">in</w><w n="18">atrium</w><w n="20">summi</w><w n="22">sacerdotis</w>
<lb xml:id="P341rC1L23-05" n="23" rend="hang"/><w n="24">et</w><w n="26">erat</w><w n="28">sedens</w><pc>·</pc><w n="30">cum</w><w n="32">ministros</w>
<lb xml:id="P341rC1L24-05" n="24"/><w n="34">calefacientes</w><w n="36">se</w><w n="38">ad</w><w n="40">ignem</w>
<lb xml:id="P341rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B02K14V55" xml:lang="la"><w n="2">summi</w><w n="4">uero</w><w n="6">sacerdotes</w>
<lb xml:id="P341rC1L26-05" n="26"/><w n="8">et</w><w n="10">uniuersum</w><w n="12">concilium</w>
<lb xml:id="P341rC1L27-05" n="27"/><w n="14">quaerebant</w><w n="16">aduersus</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="20">testimonium</w>
<lb xml:id="P341rC1L28-05" n="28"/><w n="22">ut</w><w n="24">morti</w><w n="26">traderent</w><w n="28">eum</w>
<lb xml:id="P341rC1L29-05" n="29"/><w n="30">et</w><w n="32">nec</w><w n="34">inueniebant</w>
<lb xml:id="P341rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B02K14V56" xml:lang="la"><w n="2">multi</w><w n="4">enim</w><w n="6">falsum</w><w n="8">testimonium</w>
<lb xml:id="P341rC1L31-05" n="31"/><w n="10">dicebant</w><w n="12">aduersus</w><w n="14">eum</w>
<lb xml:id="P341rC1L32-05" n="32"/><w n="16">et</w><w n="18">conuenientia</w><w n="20">testimonia</w><w n="22">non</w><w n="24">erant</w>
<lb xml:id="P341rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B02K14V57" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">alii</w><w n="6">surgentes</w>
<pb xml:id="P342r-05" n="342r" type="Quire_43-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/664/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIIII·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">322</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">342</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P342rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P342rC1L1-05" n="1"/><w n="8">falsum</w><w n="10">testimonium</w><w n="12">dicebant</w>
<lb xml:id="P342rC1L2-05" n="2"/><w n="14">aduersum</w><w n="16">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K14V58" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">nos</w><w n="6">audiuimus</w>
<lb xml:id="P342rC1L3-05" n="3"/><w n="8">hunc</w><w n="10">dicentem</w>
<lb xml:id="P342rC1L4-05" n="4"/><w n="12">quia</w><w n="14">ego</w><w n="16">destruam</w><w n="18">hunc</w><w n="20">templum</w>
<lb xml:id="P342rC1L5-05" n="5"/><w n="22">fanu</w><w n="24">factum</w>
<lb xml:id="P342rC1L6-05" n="6"/><w n="26">et</w><w n="28">post</w><w n="30">tertium</w><w n="32">diem</w><w n="34">aliut</w><w n="36">suscitabo</w>
<lb xml:id="P342rC1L7-05" n="7"/><w n="38">non</w><w n="40">manibus</w><w n="42">factum</w></ab><ab n="B02K14V59" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nec</w><w n="6">sic</w><w n="8">erat</w><pc>.</pc>
<lb xml:id="P342rC1L8-05" n="8"/><w n="10">conueniens</w><w n="12">testimonia</w><w n="14">illorum</w>
<lb xml:id="P342rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B02K14V60" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exsurgens</w><w n="6">summus</w><w n="8">sacerdos</w><w n="10">in</w><w n="12">medium</w>
<lb xml:id="P342rC1L10-05" n="10"/><w n="14">interrogabat</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="18">dicens</w>
<lb xml:id="P342rC1L11-05" n="11"/><w n="20">non</w><w n="22">respondes</w><w n="24">nihil</w><pc>·</pc><w n="26">quid</w><w n="28">isti</w><w n="30">tibi</w><w n="32">testantur</w>
<lb xml:id="P342rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B02K14V61" xml:lang="la"><w n="2">ille</w><w n="4">autem</w><w n="6">tacens</w>
<lb xml:id="P342rC1L13-05" n="13"/><w n="8">nihil</w><w n="10">respondit</w>
<lb xml:id="P342rC1L14-05" n="14" rend="hang"/><w n="12">et</w><w n="14">ait</w><w n="16">illi</w><w n="18">summus</w><w n="20">sacerdos</w>
<lb xml:id="P342rC1L15-05" n="15"/><w n="22">tu</w><w n="24">es</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="28">filius</w><w n="30">benedicti</w>
<lb xml:id="P342rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B02K14V62" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">uero</w><w n="6">respondens</w><w n="8">dixit</w><w n="10">illi</w><w n="12">ego</w><w n="14">sum</w>
<lb xml:id="P342rC1L17-05" n="17"/><w n="16">et</w><w n="18">uideuitis</w><w n="20">filium</w><w n="22">hominis</w>
<lb xml:id="P342rC1L18-05" n="18"/><w n="24">ad</w><w n="26">dexteram</w><w n="28">sedentem</w><w n="30">uirtutis</w>
<lb xml:id="P342rC1L19-05" n="19"/><w n="32">uenientem</w><w n="34">cum</w><w n="36">nubibus</w><w n="38">caeli</w>
<lb xml:id="P342rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B02K14V63" xml:lang="la"><w n="2">summus</w><w n="4">autem</w><w n="6">sacerdos</w>
<lb xml:id="P342rC1L21-05" n="21"/><w n="8">scidit</w><w n="10">uestimenta</w><w n="12">sua</w><w n="14">et</w><w n="16">ait</w>
<lb xml:id="P342rC1L22-05" n="22" rend="hang"/><w n="18">quid</w><w n="20">adhuc</w><w n="22">desideramus</w><w n="24">testes</w>
<lb xml:id="P342rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B02K14V64" xml:lang="la"><w n="2">audistis</w><w n="4">omnes</w><w n="6">blasphemias</w><w n="8">eius</w>
<lb xml:id="P342rC1L24-05" n="24"/><w n="10">quid</w><w n="12">uobis</w><w n="14">uidetur</w><pc>·</pc><w n="16">omnes</w><w n="18">autem</w>
<lb xml:id="P342rC1L25-05" n="25"/><w n="20">condemnauerunt</w><w n="22">eum</w><w n="24">reum</w><w n="26">mortis</w>
<lb xml:id="P342rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B02K14V65" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">coeperunt</w><w n="6">quidam</w><w n="8">conspuere</w>
<lb xml:id="P342rC1L27-05" n="27"/><w n="10">in</w><w n="12">faciem</w><w n="14">eius</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">colaphizabant</w><w n="20">eum</w>
<lb xml:id="P342rC1L28-05" n="28"/><w n="22">et</w><w n="24">dicebant</w><w n="26">ei</w><w n="28">profeta</w>
<lb xml:id="P342rC1L29-05" n="29"/><w n="30">et</w><w n="32">alapis</w><w n="34">caedebant</w><w n="36">eum</w>
<lb xml:id="P342rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B02K14V66" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">esset</w><w n="8">petrus</w><w n="10">in</w><w n="12">atrium</w>
<lb xml:id="P342rC1L31-05" n="31"/><w n="14">uenit</w><w n="16">ad</w><w n="18">eum</w><w n="20">una</w><w n="22">ex</w><w n="24">ancill</w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">is</w>
<lb xml:id="P342rC1L32-05" n="32"/><w n="28">summi</w><w n="30">sacerdotis</w>
<lb xml:id="P342rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B02K14V67" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">uidisset</w><w n="8">petrum</w><w n="10">calefacientem</w><w n="12">se</w>
<pb xml:id="P343r-05" n="343r" type="Quire_44-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/666/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIIII·XV·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">323</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">343</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P343rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P343rC1L1-05" n="1"/><w n="14">aspiciens</w><w n="16">ait</w><w n="18">illi</w><pc>·</pc><w n="20">et</w><w n="22">tu</w><w n="24">cum</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P343rC1L2-05" n="2"/><w n="28">nazoreno</w><w n="30">eras</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K14V68" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">negauit</w><w n="8">dicens</w>
<lb xml:id="P343rC1L3-05" n="3"/><w n="10">neque</w><w n="12">scio</w><w n="14">neque</w><w n="16">noui</w><w n="18">quid</w><w n="20">dicis</w>
<lb xml:id="P343rC1L4-05" n="4"/><w n="22">et</w><w n="24">exiit</w><w n="26">foras</w><w n="28">ante</w><w n="30">atrium</w>
<lb xml:id="P343rC1L5-05" n="5"/><w n="32">et</w><w n="34">gallus</w><w n="36">cantauit</w>
<lb xml:id="P343rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B02K14V69" xml:lang="la"><w n="2">iterum</w><w n="4">autem</w><w n="6">cum</w><w n="8">uidisset</w><w n="10">eum</w><w n="12">ancilla</w>
<lb xml:id="P343rC1L7-05" n="7"/><w n="14">ad</w><w n="16">ille</w><w n="18">rursus</w><w n="20">negauit</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">coepit</w><w n="26">dicere</w>
<lb xml:id="P343rC1L8-05" n="8"/><w n="28">circumstantibus</w><w n="30">quoniam</w><w n="32">hic</w><w n="34">ex</w><w n="36">ipsis</w><w n="38">est</w>
<lb xml:id="P343rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B02K14V70" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">post</w><w n="6">pusillum</w><w n="8">iterum</w><pc>·</pc><w n="10">qui</w><w n="12">stabant</w>
<lb xml:id="P343rC1L10-05" n="10"/><w n="14">dicebant</w><w n="16">uere</w><w n="18">ex</w><w n="20">illis</w><w n="22">es</w>
<lb xml:id="P343rC1L11-05" n="11"/><w n="24">etenim</w><w n="26">galilaeus</w><w n="28">es</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K14V71" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">coepit</w>
<lb xml:id="P343rC1L12-05" n="12"/><w n="8">deuotare</w><w n="10">et</w><w n="12">dicere</w>
<lb xml:id="P343rC1L13-05" n="13"/><w n="14">quia</w><w n="16">nescio</w><w n="18">hominem</w><w n="20">istum</w><w n="22">quem</w><w n="24">dicitis</w>
<lb xml:id="P343rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B02K14V72" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">statim</w><w n="6">secundo</w>
<lb xml:id="P343rC1L15-05" n="15"/><w n="8">gallus</w><w n="10">cantauit</w>
<lb xml:id="P343rC1L16-05" n="16"/><w n="12">et</w><w n="14">rememoratus</w><w n="16">est</w><w n="18">petrus</w>
<lb xml:id="P343rC1L17-05" n="17"/><w n="20">uerborum</w><w n="22">quod</w><w n="24">dixerat</w><w n="26">illi</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P343rC1L18-05" n="18"/><w n="30">et</w><w n="32">coepit</w><w n="34">flere</w><pc>·</pc></ab></div><div n="B02K15" type="chapter"><ab n="B02K15V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">confestim</w><w n="6">mane</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w><hi rend="ol">cap<ex>itulum</ex></hi></w><w><hi rend="ol">XV</hi></w></num><w n="8"><hi rend="ol">.</hi></w></seg>
<lb xml:id="P343rC1L19-05" n="19"/><w n="10">consilium</w><w n="12">fecerunt</w><pc>·</pc><w n="14">summi</w><w n="16">sacerdotes</w>
<lb xml:id="P343rC1L20-05" n="20"/><w n="18">cum</w><w n="20">senioribus</w><w n="22">et</w><w n="24">scribis</w>
<lb xml:id="P343rC1L21-05" n="21"/><w n="26">et</w><w n="28">uniuerso</w><w n="30">concilio</w>
<lb xml:id="P343rC1L22-05" n="22"/><w n="32">et</w><w n="34">uinctum</w><w n="36"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="38">duxerunt</w>
<lb xml:id="P343rC1L23-05" n="23"/><w n="40">in</w><w n="42">atrium</w><pc>·</pc><w n="44">et</w><w n="46">tradiderunt</w><w n="48">pilato</w>
<lb xml:id="P343rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B02K15V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">interrogauit</w><w n="6">eum</w><w n="8">pilatus</w>
<lb xml:id="P343rC1L25-05" n="25"/><w n="10">tu</w><w n="12">es</w><w n="14">rex</w><w n="16">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P343rC1L26-05" n="26"/><w n="18">et</w><w n="20">respondens</w><w n="22">dixit</w><w n="24">illi</w><w n="26">tu</w><w n="28">dicis</w>
<lb xml:id="P343rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B02K15V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accusabant</w><w n="6">eum</w>
<lb xml:id="P343rC1L28-05" n="28"/><w n="8">summi</w><w n="10">sacerdotes</w><w n="12">multa</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K15V4" xml:lang="la"><w n="2">pilatus</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P343rC1L29-05" n="29"/><w n="6">interrogauit</w><w n="8">eum</w><w n="10">iterum</w><w n="12">dicens</w>
<lb xml:id="P343rC1L30-05" n="30"/><w n="14">non</w><w n="16">respondis</w><w n="18">quidquam</w>
<lb xml:id="P343rC1L31-05" n="31"/><w n="20">uides</w><w n="22">quanti</w><w n="24">te</w><w n="26">accusant</w>
<lb xml:id="P343rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B02K15V5" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">nihil</w><w n="8">amplius</w><w n="10">respondit</w>
<lb xml:id="P343rC1L33-05" n="33"/><w n="12">ita</w><w n="14">ut</w><w n="16">miraretur</w><w n="18">pilatus</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΜΔʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">X 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P344r-05" n="344r" type="Quire_44-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/668/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marc<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XV·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">324</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">344</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P344rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P344rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B02K15V6" xml:lang="la"><w n="2">per</w><w n="4">diem</w><w n="6">autem</w><w n="8">festum</w>
<lb xml:id="P344rC1L2-05" n="2"/><w n="10">dimittere</w><w n="12">solebat</w><w n="14">illis</w>
<lb xml:id="P344rC1L3-05" n="3"/><w n="16">unum</w><w n="18">ex</w><w n="20">uinctis</w><w n="22">quemcumquae</w><w n="24">petissent</w>
<lb xml:id="P344rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B02K15V7" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">qui</w><w n="8">dicebatur</w><w n="10">barabbas</w>
<lb xml:id="P344rC1L5-05" n="5"/><w n="12">et</w><w n="14">cum</w><w n="16">seditiosis</w><w n="18">erat</w><w n="20">uinctus</w>
<lb xml:id="P344rC1L6-05" n="6"/><w n="22">qui</w><w n="24">in</w><w n="26">seditione</w><pc>·</pc><w n="28">fecerat</w><w n="30">homicidium</w>
<lb xml:id="P344rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B02K15V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ascendit</w><w n="6">tota</w><w n="8">turba</w><pc>·</pc><w n="10">et</w><w n="12">coepit</w><w n="14">rogare</w><w n="16">eum</w>
<lb xml:id="P344rC1L8-05" n="8"/><w n="18">sicut</w><w n="20">semper</w><w n="22">faciebat</w><w n="24">eis</w>
<lb xml:id="P344rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B02K15V9" xml:lang="la"><w n="2">pilatus</w><w n="4">autem</w><w n="6">respondens</w><w n="8">ait</w><w n="10">illis</w>
<lb xml:id="P344rC1L10-05" n="10"/><w n="12">uultis</w><w n="14">dimittam</w><w n="16">regem</w><w n="18">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P344rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B02K15V10" xml:lang="la"><w n="2">sciebat</w><w n="4">enim</w><w n="6">quod</w><w n="8">per</w><w n="10">inuidiam</w>
<lb xml:id="P344rC1L12-05" n="12"/><w n="12">tradidissent</w><w n="14">eum</w><w n="16">summi</w><w n="18">sacerdotes</w>
<lb xml:id="P344rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B02K15V11" xml:lang="la"><w n="2">principes</w><w n="4">uero</w><w n="6">sacerdotum</w>
<lb xml:id="P344rC1L14-05" n="14"/><w n="8">suaserunt</w><w n="10">turbas</w><w n="12">ut</w><w n="14">magis</w>
<lb xml:id="P344rC1L15-05" n="15"/><w n="16">barabbam</w><w n="18">dimitteret</w><w n="20">eis</w>
<lb xml:id="P344rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B02K15V12" xml:lang="la"><w n="2">pilatus</w><w n="4">autem</w><w n="6">respondens</w><w n="8">ait</w><w n="10">illis</w>
<lb xml:id="P344rC1L17-05" n="17"/><w n="12">quid</w><w n="14">ergo</w><w n="16">uultis</w><w n="18">faciam</w><w n="20">regem</w><w n="22">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P344rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B02K15V13" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">clamauerunt</w><w n="8">iterum</w><w n="10">dicentes</w>
<lb xml:id="P344rC1L19-05" n="19"/><w n="12">cruci</w><w n="14">adfige</w><w n="16">eum</w>
<lb xml:id="P344rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B02K15V14" xml:lang="la"><w n="2">pilatus</w><w n="4">uero</w><w n="6">dicebat</w><w n="8">eis</w>
<lb xml:id="P344rC1L21-05" n="21"/><w n="10">quid</w><w n="12">enim</w><w n="14">mali</w><w n="16">fecit</w>
<lb xml:id="P344rC1L22-05" n="22"/><w n="18">ad</w><w n="20">illi</w><w n="22">magis</w><w n="24">clamabant</w><w n="26">cruci</w><w n="28">adfige</w><w n="30">eum</w>
<lb xml:id="P344rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B02K15V15" xml:lang="la"><w n="2">pilatus</w><w n="4">autem</w><w n="6">dimisit</w><w n="8">illis</w><w n="10">barabban</w>
<lb xml:id="P344rC1L24-05" n="24"/><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="14">autem</w><w n="16">flagellis</w><w n="18">caesum</w><w n="20">tradidit</w>
<lb xml:id="P344rC1L25-05" n="25"/><w n="22">ut</w><w n="24">cruci</w><w n="26">adfigeretur</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K15V16" xml:lang="la"><w n="2">milites</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P344rC1L26-05" n="26"/><w n="6">duxerunt</w><w n="8">eum</w><w n="10">intus</w><w n="12">in</w><w n="14">atrium</w>
<lb xml:id="P344rC1L27-05" n="27"/><w n="16">quod</w><w n="18">est</w><w n="20">praetorii</w>
<lb xml:id="P344rC1L28-05" n="28"/><w n="22">et</w><w n="24">conuocauerunt</w><w n="26">totam</w><w n="28">cohortem</w>
<lb xml:id="P344rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B02K15V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">induerunt</w><w n="6">eum</w><w n="8">purpuram</w>
<lb xml:id="P344rC1L30-05" n="30"/><w n="10">et</w><w n="12">inposuerunt</w><w n="14">ei</w>
<lb xml:id="P344rC1L31-05" n="31"/><w n="16">coronam</w><w n="18">factam</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">de</w><w n="22">spinis</w>
<lb xml:id="P344rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B02K15V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">coeperunt</w><w n="6">sal</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">utare</w><w n="10">eum</w>
<lb xml:id="P344rC1L33-05" n="33"/><w n="12">habe</w><w n="14">rex</w><w n="16">iudaeorum</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">42</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">X 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P345r-05" n="345r" type="Quire_44-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/670/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marcum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XV·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">325</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">345</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P345rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P345rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B02K15V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">percutiebant</w><w n="6">eum</w><w n="8">harundine</w><w n="10">in</w><w n="12">caput</w>
<lb xml:id="P345rC1L2-05" n="2"/><w n="14">et</w><w n="16">conspuebant</w><w n="18">eum</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K15V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">postquam</w><w n="6">exuerunt</w>
<lb xml:id="P345rC1L3-05" n="3"/><w n="8">eum</w><w n="10">purpuram</w>
<lb xml:id="P345rC1L4-05" n="4"/><w n="12">et</w><w n="14">induerunt</w><w n="16">eum</w><w n="18">uestimentis</w><w n="20">suis</w>
<lb xml:id="P345rC1L5-05" n="5"/><w n="22">et</w><w n="24">duxerunt</w><w n="26">eum</w><w n="28">ut</w><w n="30">crucifigerent</w>
<lb xml:id="P345rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B02K15V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">angariauerunt</w><w n="6">simonem</w>
<lb xml:id="P345rC1L7-05" n="7"/><w n="8">transeuntem</w><w n="10">cyreneum</w>
<lb xml:id="P345rC1L8-05" n="8"/><w n="12">ueniente</w><w n="14">de</w><w n="16">uilla</w>
<lb xml:id="P345rC1L9-05" n="9"/><w n="18">patre</w><w n="20">alexandri</w><w n="22">et</w><w n="24">rufi</w>
<lb xml:id="P345rC1L10-05" n="10"/><w n="26">ut</w><w n="28">tolleret</w><w n="30">crucem</w><w n="32">eius</w>
<lb xml:id="P345rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B02K15V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">perduxerunt</w><w n="6">eum</w><w n="8">in</w><w n="10">locum</w><w n="12">golgotha</w>
<lb xml:id="P345rC1L12-05" n="12"/><w n="14">quod</w><w n="16">est</w><w n="18">interpraetatum</w>
<lb xml:id="P345rC1L13-05" n="13"/><w n="20">caluariae</w><w n="22">locus</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K15V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dabant</w><w n="6">ei</w><w n="8">bibere</w>
<lb xml:id="P345rC1L14-05" n="14"/><w n="10">murram</w><w n="12">cum</w><w n="14">uino</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">non</w><w n="20">accepit</w>
<lb xml:id="P345rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B02K15V24" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cruci</w><w n="6">adfixerunt</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P345rC1L16-05" n="16"/><w n="10">diuiserunt</w><w n="12">uestimenta</w><w n="14">eius</w>
<lb xml:id="P345rC1L17-05" n="17"/><w n="16">mittentes</w><w n="18">sortem</w><w n="20">super</w><w n="22">ea</w>
<lb xml:id="P345rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B02K15V25" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">hora</w><w n="8">tertia</w>
<lb xml:id="P345rC1L19-05" n="19"/><w n="10">et</w><w n="12">custodiebant</w><w n="14">eum</w>
<lb xml:id="P345rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B02K15V26" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">autem</w><w n="6">causa</w><w n="8">criminis</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P345rC1L21-05" n="21"/><w n="12">inscription</w><w n="14">hic</w><w n="16">est</w>
<lb xml:id="P345rC1L22-05" n="22"/><w n="18">rex</w><w n="20">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P345rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B02K15V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">eo</w><w n="8">crucifixerunt</w><w n="10">duo</w><w n="12">latrones</w>
<lb xml:id="P345rC1L24-05" n="24"/><w n="14">unum</w><w n="16">ad</w><w n="18">dextram</w><w n="20">et</w><w n="22">unum</w><w n="24">ad</w><w n="26">sinistram</w>
<lb xml:id="P345rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B02K15V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">praetereuntes</w><w n="6">blasfemabant</w><w n="8">eum</w>
<lb xml:id="P345rC1L26-05" n="26"/><w n="10">mouentes</w><w n="12">capita</w><w n="14">et</w><w n="16">dicentes</w>
<lb xml:id="P345rC1L27-05" n="27"/><w n="18">qui</w><w n="20">distruit</w><w n="22">templum</w>
<lb xml:id="P345rC1L28-05" n="28"/><w n="24">et</w><w n="26">aedificat</w><w n="28">illut</w><w n="30">in</w><w n="32">tribus</w><w n="34">diebus</w>
<lb xml:id="P345rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B02K15V30" xml:lang="la"><w n="2">salbum</w><w n="4">te</w><w n="6">fac</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="10">descende</w><w n="12">de</w><w n="14">cruce</w>
<lb xml:id="P345rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B02K15V31" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">summi</w><w n="6">sacerdotes</w><pc>·</pc><w n="8">inridentes</w>
<lb xml:id="P345rC1L31-05" n="31"/><w n="10">alterutrum</w><w n="12">cum</w><w n="14">scribis</w><w n="16">dicebant</w><pc>·</pc><w n="18">alios</w><w n="20">salbos</w>
<lb xml:id="P345rC1L32-05" n="32"/><w n="22">fecit</w><w n="24">se</w><w n="26">ipsum</w><w n="28">non</w><w n="30">potes</w><w n="32">saluum</w><w n="34">facere</w>
<lb xml:id="P345rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B02K15V32" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="4">rex</w><w n="6">istrahel</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">X 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P346r-05" n="346r" type="Quire_44-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/672/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marc<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XV·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">326</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">346</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P346rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P346rC1L1-05" n="1"/><w n="8">descendat</w><w n="10">nunc</w><w n="12">de</w><w n="14">cruce</w>
<lb xml:id="P346rC1L2-05" n="2"/><w n="16">ut</w><w n="18">uideamus</w><w n="20">et</w><w n="22">credamus</w><w n="24">ei</w>
<lb xml:id="P346rC1L3-05" n="3"/><w n="26">et</w><w n="28">qui</w><w n="30">simul</w><w n="32">cum</w><w n="34">eo</w><w n="36">adfixi</w><w n="38">erant</w>
<lb xml:id="P346rC1L4-05" n="4"/><w n="40">conuiciabantur</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K15V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">facta</w><w n="6">est</w><w n="8">ora</w><w n="10">sexta</w>
<lb xml:id="P346rC1L5-05" n="5"/><w n="12">tenebrae</w><w n="14">factae</w><w n="16">sunt</w>
<lb xml:id="P346rC1L6-05" n="6"/><w n="18">per</w><w n="20">totam</w><w n="22">terram</w><w n="24">usque</w><w n="26">in</w><w n="28">horam</w><w n="30">nonam</w>
<lb xml:id="P346rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B02K15V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">hora</w><w n="6">nona</w><pc>·</pc><w n="8">exclamauit</w><w n="10">uoce</w><w n="12">magna</w>
<lb xml:id="P346rC1L8-05" n="8"/><w n="14">heli</w><w n="16">heli</w><w n="18">lama</w><w n="20">zaphthani</w>
<lb xml:id="P346rC1L9-05" n="9"/><w n="22">quod</w><w n="24">est</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">interpratatum</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="26">interpraetatum</w></rdg></app>
<lb xml:id="P346rC1L10-05" n="10"/><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="30">meus</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="34">meus</w><w n="36">ut</w><w n="38">quid</w><w n="40">dereliquisti</w>
<lb xml:id="P346rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B02K15V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quidam</w><w n="6">de</w><w n="8">circumstantibus</w>
<lb xml:id="P346rC1L12-05" n="12"/><w n="10">audientes</w><w n="12">dixerunt</w><pc>·</pc><w n="14">heliam</w><w n="16">uocat</w><w n="18">iste</w>
<lb xml:id="P346rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B02K15V36" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adcurrit</w><w n="6">unus</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="10">plena</w><w n="12">spongia</w>
<lb xml:id="P346rC1L14-05" n="14"/><w n="14">aceto</w><w n="16">et</w><w n="18">potum</w><w n="20">dabat</w><w n="22">ei</w><w n="24">dicens</w>
<lb xml:id="P346rC1L15-05" n="15"/><w n="26">sine</w><w n="28">uideamus</w><w n="30">si</w><w n="32">uenit</w><w n="34">helias</w><w n="36">et</w><w n="38">deponit</w><w n="40">eum</w>
<lb xml:id="P346rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B02K15V37" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">missa</w><w n="8">uoce</w><w n="10">magna</w><w n="12">expirauit</w>
<lb xml:id="P346rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B02K15V38" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uelum</w><w n="6">templi</w><w n="8">scissum</w><w n="10">est</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">in</w><w n="14">duas</w><w n="16">partes</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="12">&om;</w></rdg></app>
<lb xml:id="P346rC1L18-05" n="18"/><w n="14">in</w><w n="16">duas</w><w n="18">partes</w>
<lb xml:id="P346rC1L19-05" n="19"/><w n="20">a</w><w n="22">summo</w><w n="24">usque</w><w n="26">deorsum</w>
<lb xml:id="P346rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B02K15V39" xml:lang="la"><w n="2">uidens</w><w n="4">autem</w><w n="6">centurio</w><pc>·</pc><w n="8">qui</w><w n="10">adstabat</w><w n="12">ib</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">it</w>
<lb xml:id="P346rC1L21-05" n="21"/><w n="16">sic</w><w n="18">eum</w><w n="20">exclamasse</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">t</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="22">et</w></rdg></app><w n="24">exspirasse</w>
<lb xml:id="P346rC1L22-05" n="22"/><w n="26">uere</w><w n="28">hic</w><w n="30">homo</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="34">filius</w><w n="36">erat</w>
<lb xml:id="P346rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B02K15V40" xml:lang="la"><w n="2">erant</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">mulieres</w><pc>·</pc><w n="10">a</w><w n="12">longe</w><w n="14">uidentes</w>
<lb xml:id="P346rC1L24-05" n="24"/><w n="16">inter</w><w n="18">quas</w><w n="20">erat</w><pc>·</pc><w n="22">maria</w><w n="24">magdalene</w>
<lb xml:id="P346rC1L25-05" n="25"/><w n="26">et</w><w n="28">maria</w><w n="30">iacobi</w><w n="32">minoris</w>
<lb xml:id="P346rC1L26-05" n="26"/><w n="34">et</w><w n="36">ioseph</w><pc>·</pc><w n="38">mater</w>
<lb xml:id="P346rC1L27-05" n="27"/><w n="40">et</w><w n="42">salome</w></ab><ab n="B02K15V41" xml:lang="la"><w n="2">quae</w><w n="4">cum</w><w n="6">esset</w><w n="8">in</w><w n="10">galilaea</w>
<lb xml:id="P346rC1L28-05" n="28"/><w n="12">sequebatur</w><w n="14">eum</w><pc>·</pc><w n="16">et</w><w n="18">aliae</w><w n="20">multae</w>
<lb xml:id="P346rC1L29-05" n="29"/><w n="22">quae</w><w n="24">simul</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">ascenderat</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="26">ascenderant</w></rdg></app><w n="28">cum</w><w n="30">illo</w><w n="32">in</w><w n="34">hierosolyma</w>
<lb xml:id="P346rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B02K15V42" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">iam</w><w n="8">sero</w><w n="10">esset</w><w n="12">factum</w>
<lb xml:id="P346rC1L31-05" n="31"/><w n="14">quae</w><w n="16">erat</w><w n="18">parasceue</w><pc>·</pc><w n="20">quod</w><w n="22">est</w><w n="24">ante</w><w n="26">sabbatum</w>
<lb xml:id="P346rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B02K15V43" xml:lang="la"><w n="2">uenit</w><w n="4">ioseph</w><pc>·</pc><w n="6">ab</w><w n="8">arimathia</w>
<lb xml:id="P346rC1L33-05" n="33"/><w n="10">diues</w><w n="12">decurio</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">X 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P347r-05" n="347r" type="Quire_44-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/674/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>sec<ex>undum</ex></w><w>marc<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XV·XVI·</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">327</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">347</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P347rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P347rC1L1-05" n="1"/><w n="14">qui</w><w n="16">erat</w><w n="18">et</w><w n="20">ipse</w><w n="22">expectans</w>
<lb xml:id="P347rC1L2-05" n="2"/><w n="24">regnum</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="28">constanter</w><w n="30">uenit</w>
<lb xml:id="P347rC1L3-05" n="3"/><w n="32">ad</w><w n="34">pilatum</w><pc>·</pc><w n="36">et</w><w n="38">petit</w><w n="40">corpus</w><w n="42"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P347rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B02K15V44" xml:lang="la"><w n="2">pilatus</w><w n="4">autem</w><w n="6">admirabatur</w><w n="8">si</w><w n="10">iam</w><w n="12">obisset</w>
<lb xml:id="P347rC1L5-05" n="5"/><w n="14">et</w><w n="16">uocans</w><w n="18">centurionem</w>
<lb xml:id="P347rC1L6-05" n="6"/><w n="20">interrogauit</w><w n="22">eum</w><pc>·</pc><w n="24">si</w><w n="26">iam</w><w n="28">mortuus</w><w n="30">esset</w>
<lb xml:id="P347rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B02K15V45" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">cognouisset</w><w n="8">a</w><w n="10">centurione</w>
<lb xml:id="P347rC1L8-05" n="8"/><w n="12">donauit</w><w n="14">corpus</w><w n="16">eius</w><w n="18">ioseph</w>
<lb xml:id="P347rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B02K15V46" xml:lang="la"><w n="2">ioseph</w><pc>·</pc><w n="4">autem</w><w n="6">mercatus</w><w n="8">sindonem</w>
<lb xml:id="P347rC1L10-05" n="10"/><w n="10">accipiens</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P347rC1L11-05" n="11"/><w n="14">inuoluit</w><w n="16">in</w><w n="18">sindonem</w>
<lb xml:id="P347rC1L12-05" n="12"/><w n="20">et</w><w n="22">posuit</w><w n="24">eum</w><w n="26">in</w><w n="28">monumento</w>
<lb xml:id="P347rC1L13-05" n="13"/><w n="30">quod</w><w n="32">erat</w><w n="34">excisum</w><w n="36">in</w><w n="38">petra</w>
<lb xml:id="P347rC1L14-05" n="14"/><w n="40">et</w><w n="42">aduo</w><w n="44">lapidem</w>
<lb xml:id="P347rC1L15-05" n="15"/><w n="46">ad</w><w n="48">osteum</w><w n="50">monumenti</w><w n="52">et</w><w n="54">abiit</w>
<lb xml:id="P347rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B02K15V47" xml:lang="la"><w n="2">maria</w><w n="4">autem</w><w n="6">Magdalene</w><pc>·</pc><w n="8">et</w><w n="10">maria</w><w n="12">iacobi</w>
<lb xml:id="P347rC1L17-05" n="17"/><w n="14">notauerunt</w><w n="16">locum</w><w n="18">ubi</w><w n="20">poneretur</w>
<lb xml:id="P347rC1L18-05" n="18"/></ab></div><div n="B02K16" type="chapter"><ab n="B02K16V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">abeuntes</w><w n="6">emerunt</w><w n="8">aromata</w>
<lb xml:id="P347rC1L19-05" n="19"/><w n="10">ut</w><w n="12">eum</w><w n="14">ungerent</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>XVI</w></num></seg>
<lb xml:id="P347rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B02K16V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ueniunt</w><w n="6">mane</w><pc>·</pc><w n="8">una</w><w n="10">sabbati</w>
<lb xml:id="P347rC1L21-05" n="21"/><w n="12">ad</w><w n="14">monumentum</w><pc>·</pc><w n="16">oriente</w><w n="18">sole</w>
<lb xml:id="P347rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B02K16V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dicebant</w><w n="6">ad</w><w n="8">inuicem</w><pc>·</pc><w n="10">quis</w><w n="12">nobis</w><w n="14">reuoluit</w>
<lb xml:id="P347rC1L23-05" n="23"/><w n="16">lapidem</w><w n="18">ab</w><w n="20">osteo</w><w n="22">monumenti</w>
<lb xml:id="P347rC1L24-05" n="24"/><w n="24">erat</w><w n="26">enim</w><w n="28">magnus</w><w n="30">ualde</w>
<lb xml:id="P347rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B02K16V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ueniunt</w><w n="6">et</w><w n="8">inueniunt</w>
<lb xml:id="P347rC1L26-05" n="26"/><w n="10">reuolutum</w><w n="12">lapidem</w>
<lb xml:id="P347rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B02K16V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">intrantes</w><w n="6">in</w><w n="8">monumentum</w>
<lb xml:id="P347rC1L28-05" n="28"/><w n="10">uiderunt</w><w n="12">iubenem</w><w n="14">sedentem</w>
<lb xml:id="P347rC1L29-05" n="29"/><w n="16">ad</w><w n="18">dexteram</w>
<lb xml:id="P347rC1L30-05" n="30"/><w n="20">indutum</w><w n="22">stolam</w><w n="24">candidam</w>
<lb xml:id="P347rC1L31-05" n="31"/><w n="26">et</w><w n="28">expauerunt</w>
<lb xml:id="P347rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B02K16V6" xml:lang="la" part="I"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">ill</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">is</w><w n="10">angelus</w>
<lb xml:id="P347rC1L33-05" n="33"/><w n="12">nolite</w><w n="14">timere</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">quaeritis</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P348r-05" n="348r" type="Quire_44-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/676/"/>
<seg type="margin" subtype="pagetop"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVI</fw><fw type="pageNum" rend="ink">328</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">348x</fw></seg></seg><note type="editorial"><handShift n="supplement"/>This is a supplementary page added in the ninth century.</note>
<cb xml:id="P348rC1-05" n="1"/>
 <lb xml:id="P348rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B02K16V6" xml:lang="la" part="F" type="supplement"><w n="20">crucifixum</w><pc>·</pc><w n="22">surrexit</w><pc>·</pc><w n="24">non</w><w n="26">est</w><w n="28">hic</w><pc>.</pc>
<lb xml:id="P348rC1L2-05" n="2"/><w n="30">ecce</w><w n="32">locus</w><pc>·</pc><w n="34">ubi</w><w n="36">posuerunt</w><w n="38">eum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P348rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B02K16V7" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">sed</w><w n="4">ite</w><w n="6">dicite</w>
<lb xml:id="P348rC1L4-05" n="4"/><w n="8">discipulis</w><w n="10">eius</w><w n="12">et</w><w n="14">petro</w>
<lb xml:id="P348rC1L5-05" n="5"/><w n="16">quia</w><w n="18">praecedit</w><w n="20">uos</w><w n="22">in</w><w n="24">galileam</w><pc>.</pc>
<lb xml:id="P348rC1L6-05" n="6"/><w n="26">ibi</w><w n="28">eum</w><w n="30">uidebitis</w><pc>.</pc><w n="32">sicut</w><w n="34">dixit</w><w n="36">uobis</w><pc>.</pc>
<lb xml:id="P348rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B02K16V8" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">at</w><w n="4">ille</w><w n="6">exeuntes</w><pc>.</pc><w n="8">fugerunt</w><w n="10">de</w><w n="12">monumento</w><pc>.</pc>
<lb xml:id="P348rC1L8-05" n="8"/><w n="14">inuaserat</w><w n="16">enim</w><w n="18">eas</w><w n="20">tremor</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">et</w><w n="24">pauor</w><pc>.</pc>
<lb xml:id="P348rC1L9-05" n="9"/><w n="26">et</w><w n="28">nemini</w><w n="30">quicquam</w><w n="32">dixerunt</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P348rC1L10-05" n="10"/><w n="34">timebant</w><w n="36">enim</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P348rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B02K16V9" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">surgens</w><w n="4">aut<ex>em</ex></w><w n="6">mane</w><w n="8">prima</w><w n="10">sabbati</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P348rC1L12-05" n="12"/><w n="12">apparuit</w><w n="14">primo</w><w n="16">mariae</w><w n="18">magdalenae</w><pc>.</pc>
<lb xml:id="P348rC1L13-05" n="13"/><w n="20">de</w><w n="22">qua</w><w n="24">eiecerat</w><w n="26">septem</w><w n="28">dęmonia</w><pc>.</pc>
<lb xml:id="P348rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B02K16V10" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">illa</w><w n="4">uadens</w><w n="6">nuntiauit</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P348rC1L15-05" n="15"/><w n="8">his</w><w n="10">qui</w><w n="12">cum</w><w n="14">eo</w><w n="16">fuerant</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P348rC1L16-05" n="16"/><w n="18">lugentibus</w><w n="20">et</w><w n="22">flentibus</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P348rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B02K16V11" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">et</w><w n="4">illi</w><w n="6">audientes</w><w n="8">quia</w><w n="10">uiueret</w>
<lb xml:id="P348rC1L18-05" n="18"/><w n="12">et</w><w n="14">uisus</w><w n="16">esset</w><w n="18">ab</w><w n="20">ea</w><pc>·</pc><w n="22">non</w><w n="24">crediderunt</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P348rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B02K16V12" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">post</w><w n="4">haec</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P348rC1L20-05" n="20"/><w n="8">duobus</w><w n="10">ex</w><w n="12">eis</w><w n="14">ambulantibus</w>
<lb xml:id="P348rC1L21-05" n="21"/><w n="16">ostensus</w><w n="18">est</w><w n="20">in</w><w n="22">alia</w><w n="24">effigie</w>
<lb xml:id="P348rC1L22-05" n="22"/><w n="26">euntibus</w><w n="28">in</w><w n="30">uillam</w><pc>.</pc>
<lb xml:id="P348rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B02K16V13" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">et</w><w n="4">illi</w><w n="6">euntes</w>
<lb xml:id="P348rC1L24-05" n="24"/><w n="8">nuntiauerunt</w><w n="10">caeteris</w>
<lb xml:id="P348rC1L25-05" n="25"/><w n="12">nec</w><w n="14">illis</w><w n="16">crediderunt</w>
<lb xml:id="P348rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B02K16V14" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">nouissime</w><w n="4">recumbentibus</w>
<lb xml:id="P348rC1L27-05" n="27"/><w n="6">illis</w><w n="8">undecim</w><w n="10">apparuit</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14">exprobrauit</w>
<lb xml:id="P348rC1L28-05" n="28"/><w n="16">incredulitatem</w><w n="18">illorum</w><w n="20">et</w><w n="22">duritiam</w><w n="24">cordis</w>
<lb xml:id="P348rC1L29-05" n="29"/><w n="26">quia</w><w n="28">his</w><w n="30">qui</w><w n="32">uiderant</w><w n="34">eum</w>
<lb xml:id="P348rC1L30-05" n="30"/><w n="36">resurrexisse</w><w n="38">non</w><w n="40">crediderant</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P348rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B02K16V15" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">eis</w><pc>.</pc>
<lb xml:id="P348rC1L32-05" n="32"/><w n="8">euntes</w><w n="10">in</w><w n="12">mundum</w><w n="14">uniuersum</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P348rC1L33-05" n="33"/><w n="16">praedicate</w><w n="18">euangelium</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">X 6 +</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P348v-05" n="348v" type="Quire_44-6v" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/677/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="chapRef" rend="ink">XVI·</fw>
<lb/></seg><note type="library" rend="pencil" xml:lang="en" place="right">leaves 351-414 gone</note></seg>
<cb xml:id="P348vC2-05" n="2"/>
<lb xml:id="P348vC2L1-05" n="1"/><note type="editorial">The first column of this supplementary page is Greek.</note><w n="20">omni</w><w n="22">creaturae</w><pc>˙</pc></ab><ab n="B02K16V16" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">qui</w><w n="4">crediderit</w>
<lb xml:id="P348vC2L2-05" n="2"/><w n="6">et</w><w n="8">baptizatus</w><w n="10">fuerit</w><pc>.</pc><w n="12">saluus</w><w n="14">er&it;</w>
<lb xml:id="P348vC2L3-05" n="3"/><w n="16">qui</w><w n="18">aut<ex>em</ex></w><w n="20">n<ex>on</ex></w><w n="22">crediderit</w><pc>.</pc><w n="24">c<ex>on</ex>demnabi<ex>tur</ex></w>
<lb xml:id="P348vC2L4-05" n="4"/></ab><ab n="B02K16V17" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">signa</w><w n="4">aut<ex>em</ex></w><w n="6">eos</w><w n="8">qui</w><w n="10">credideri&nt;</w><pc>.</pc>
<lb xml:id="P348vC2L5-05" n="5" rend="centerJust"/><w n="12">haec</w><w n="14">sequentur</w><pc>˙</pc>
<lb xml:id="P348vC2L6-05" n="6"/><w n="16">in</w><w n="18">nomine</w><w n="20">meo</w><pc>.</pc><w n="22">daemonia</w>
<lb xml:id="P348vC2L7-05" n="7"/><w n="24">eicie&nt;</w><pc>·</pc><w n="26">linguis</w><w n="28">loque&nt;ur</w>
<lb xml:id="P348vC2L8-05" n="8"/><w n="30">nouis</w><pc>·</pc></ab><ab n="B02K16V18" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">serpentes</w><w n="4">tollent</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P348vC2L9-05" n="9" rend="hang"/><w n="6">et</w><w n="8">si</w><w n="10">mortiferu<ex>m</ex></w><w n="12">quid</w><w n="14">biberi&nt;</w><pc>.</pc>
<lb xml:id="P348vC2L10-05" n="10"/><w n="16">non</w><w n="18">eis</w><w n="20">nocebit</w><pc>˙</pc>
<lb xml:id="P348vC2L11-05" n="11" rend="hang"/><w n="22">super</w><w n="24">ęgrotos</w><w n="26">manus</w><w n="28">impone&nt;</w><pc>.</pc>
<lb xml:id="P348vC2L12-05" n="12"/><w n="30">et</w><w n="32">bene</w><w n="34">habebunt</w><pc>˙</pc>
<lb xml:id="P348vC2L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B02K16V19" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">et</w><w n="4"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w><w n="6">quidem</w><pc>·</pc><w n="8">postqua<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P348vC2L14-05" n="14"/><w n="10">locutus</w><w n="12">e<ex>st</ex></w><w n="14">eis</w><pc>.</pc><w n="16">assumptus</w><w n="18">e<ex>st</ex></w>
<lb xml:id="P348vC2L15-05" n="15"/><w n="20">in</w><w n="22">caelum</w><pc>·</pc><w n="24">et</w><w n="26">sedit</w>
<lb xml:id="P348vC2L16-05" n="16" rend="centerJust"/><w n="28">a</w><w n="30">dextris</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><pc>˙</pc>
<lb xml:id="P348vC2L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B02K16V20" xml:lang="la" type="supplement"><w n="2">illi</w><w n="4">aut<ex>em</ex></w><w n="6">profecti</w><pc>.</pc>
<lb xml:id="P348vC2L18-05" n="18"/><w n="8">praedicauerunt</w><w n="10">ubiq<ex>ue</ex></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P348vC2L19-05" n="19"/><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">no</hi></abbr></w><w n="14">cooperante</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P348vC2L20-05" n="20"/><w n="16">et</w><w n="18">sermonem</w><w n="20">c<ex>on</ex>firmante</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P348vC2L21-05" n="21"/><w n="22">sequentib<ex>us</ex></w><w n="24">signis</w><pc>:</pc>
<lb xml:id="P348vC2L22-05" n="22" rend="centerJust"/><w n="26">amen</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P348vC2L23-05" n="23" rend="hang"/></ab></div><div type="explicit"><ab type="supplement" xml:lang="la"><w n="2">euangelium</w><w n="4">s<ex>e</ex>c<ex>un</ex>d<ex>um</ex></w><w n="6">marcu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P348vC2L24-05" n="24" rend="centerJust"/><w n="8">explicit</w><pc>·</pc>
</ab></div></div>
<lb xml:id="P348vC2L25-05" n="25" rend="hang"/><div n="Acts" type="book"><div type="incipit"><ab type="supplement" xml:lang="la"><w n="2">incipiunt</w><w n="4">actus</w><w n="6">ap<ex>osto</ex>lorum</w></ab></div></div>
 <pb xml:id="P415r-05" n="415r" type="Quire_53-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/678/"/><div xml:id="la25" n="3John" type="book"><ab><handShift n="original"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>epist<ex>ula</ex></w><w>iohanis</w><w>iii</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVI.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">329</fw><fw type="pageNum" rend="pencil">415</fw></seg></seg></ab>
<cb xml:id="P415rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P415rC1L1-05" n="1"/><div n="B25K1" type="chapter"><ab n="B25K1V11" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">malefacit</w><w n="6">non</w><w n="8">uidit</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P415rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B25K1V12" xml:lang="la"><w n="2">demetrio</w><w n="4">testimonium</w><w n="6">perhibetur</w><w n="8">ab</w><w n="10">omnibus</w>
<lb xml:id="P415rC1L3-05" n="3"/><w n="12">et</w><w n="14">ab</w><w n="16">ipsa</w><w n="18">ueritate</w>
<lb xml:id="P415rC1L4-05" n="4"/><w n="20">et</w><w n="22">nos</w><w n="24">uero</w><w n="26">testimonium</w><w n="28">perhibemus</w>
<lb xml:id="P415rC1L5-05" n="5"/><w n="30">et</w><w n="32">scis</w><w n="34">testimonium</w><w n="36">nostrum</w><w n="38">uerum</w><w n="40">est</w>
<lb xml:id="P415rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B25K1V13" xml:lang="la"><w n="2">plura</w><w n="4">habui</w><w n="6">scribere</w><w n="8">tibi</w>
<lb xml:id="P415rC1L7-05" n="7"/><w n="10">sed</w><w n="12">nolo</w><w n="14">per</w><w n="16">atramentum</w>
<lb xml:id="P415rC1L8-05" n="8"/><w n="18">et</w><w n="20">calamum</w><w n="22">scribere</w><w n="24">tibi</w>
<lb xml:id="P415rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B25K1V14" xml:lang="la"><w n="2">spero</w><w n="4">enim</w><w n="6">protinus</w><w n="8">te</w><w n="10">uisurum</w>
<lb xml:id="P415rC1L10-05" n="10"/><w n="12">et</w><w n="14">os</w><w n="16">ad</w><w n="18">os</w><w n="20">locuturum</w></ab><ab n="B25K1V15" xml:lang="la"><w n="2">pax</w><w n="4">tecum</w>
<lb xml:id="P415rC1L11-05" n="11" rend="hang"/><w n="6">salutant</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">e</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="8">te</w></rdg></app><w n="10">amici</w><w n="12">tui</w>
<lb xml:id="P415rC1L12-05" n="12"/><w n="14">saluta</w><w n="16">amicos</w><w n="18">nominatim</w>
<lb xml:id="P415rC1L13-05" n="13"/><note type="editorial">A line of decorative strokes</note>
<lb xml:id="P415rC1L14-05" n="14"/>
<lb xml:id="P415rC1L15-05" n="15" rend="centerJust"/></ab></div><div type="explicit"><ab><w n="2"><hi rend="rubric">epistulae</hi></w><w n="4"><hi rend="rubric">iohanis</hi></w><w n="6"><hi rend="rubric"><hi rend="ol">iii</hi></hi></w>
<lb xml:id="P415rC1L16-05" n="16"/>
<lb xml:id="P415rC1L17-05" n="17" rend="centerJust"/><w n="8">explicit</w>
<lb xml:id="P415rC1L18-05" n="18"/></ab></div></div>
<lb xml:id="P415rC1L19-05" n="19" rend="centerJust"/>
<div xml:id="la05" n="Acts" type="book"><div type="incipit"><ab xml:lang="la"><w n="2"><hi rend="rubric">incipit</hi></w>
<lb xml:id="P415rC1L20-05" n="20"/>
<lb xml:id="P415rC1L21-05" n="21" rend="centerJust"/><w n="4">actus</w><w n="6">apostolorum</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><note type="library" rend="pencil">Eight quires gone
<lb/>Y to Ff</note></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΝΓʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Gg 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P416r-05" n="416r" type="Quire_53-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/680/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostolorum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">I</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">416</fw><fw type="pageNum" rend="ink">330</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P416rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P416rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab></div><div n="B05K1" type="chapter"><ab n="B05K1V1" xml:lang="la"><w n="2"><hi rend="rubric">primum</hi></w><w n="4"><hi rend="rubric">quidem</hi></w><w n="6"><hi rend="rubric">sermonem</hi></w><w n="8"><hi rend="rubric">feci</hi></w>
<lb xml:id="P416rC1L2-05" n="2"/><w n="10"><hi rend="rubric">de</hi></w><w n="12"><hi rend="rubric">omnibus</hi></w><w n="14"><hi rend="rubric">o</hi></w><w n="16"><hi rend="rubric">theofile</hi></w>
<lb xml:id="P416rC1L3-05" n="3"/><w n="18"><hi rend="rubric">quae</hi></w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20"><hi rend="rubric">incoauit</hi></w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20"><hi rend="rubric">inchoauit</hi></w></rdg></app><w n="22"><hi rend="rubric"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></hi></w><w n="24"><hi rend="rubric">facere</hi></w>
<lb xml:id="P416rC1L4-05" n="4"/><w n="26">et</w><w n="28">docere</w></ab><ab n="B05K1V2" xml:lang="la"><w n="2">usque</w><w n="4">in</w><w n="6">eum</w><w n="8">diem</w>
<lb xml:id="P416rC1L5-05" n="5"/><w n="10">quem</w><w n="12">susceptus</w><w n="14">est</w><w n="16">quo</w><w n="18">praecepit</w><w n="20">apostolis</w>
<lb xml:id="P416rC1L6-05" n="6"/><w n="22">per</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="26">sanctum</w><w n="28">quos</w><w n="30">elegit</w><w n="32">et</w><w n="34">praecepit</w>
<lb xml:id="P416rC1L7-05" n="7"/><w n="36">praedicare</w><w n="38">euangelium</w>
<lb xml:id="P416rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B05K1V3" xml:lang="la"><w n="2">quibus</w><w n="4">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">praesentiam</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">repraesentiauit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">repraesentauit</w></rdg></app><w n="8">se</w><w n="10">uiuum</w>
<lb xml:id="P416rC1L9-05" n="9"/><w n="12">post</w><w n="14">quam</w><w n="16">passus</w><w n="18">est</w><w n="20">in</w><w n="22">multis</w><w n="24">argumentis</w>
<lb xml:id="P416rC1L10-05" n="10"/><w n="26">post</w><w n="28">dies</w><w n="30">quadraginta</w>
<lb xml:id="P416rC1L11-05" n="11"/><w n="32">apparens</w><w n="34">eis</w><w n="36">et</w><w n="38">narrans</w>
<lb xml:id="P416rC1L12-05" n="12"/><w n="40">ea</w><w n="42">quae</w><w n="44">sunt</w><w n="46">de</w><w n="48">regno</w><w n="50"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P416rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B05K1V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">simul</w><w n="6">conuiuens</w><w n="8">cum</w><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P416rC1L14-05" n="14"/><w n="12">praecepit</w><w n="14">eis</w><w n="16">ab</w><w n="18">hierosolymis</w>
<lb xml:id="P416rC1L15-05" n="15"/><w n="20">non</w><w n="22">discedere</w><w n="24">sed</w><w n="26">expectare</w>
<lb xml:id="P416rC1L16-05" n="16"/><w n="28">pollicitationem</w><w n="30">patris</w>
<lb xml:id="P416rC1L17-05" n="17"/><w n="32">quam</w><w n="34">audistis</w><w n="36">de</w><w n="38">ore</w><w n="40">meo</w>
<lb xml:id="P416rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B05K1V5" xml:lang="la"><w n="2">quia</w><w n="4">iohannes</w><w n="6">quidem</w><w n="8">baptizauit</w><w n="10">aqua</w>
<lb xml:id="P416rC1L19-05" n="19"/><w n="12">uos</w><w n="14">autem</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spo</hi></abbr></w><w n="18">sancto</w><w n="20">baptizamini</w>
<lb xml:id="P416rC1L20-05" n="20"/><w n="22">et</w><w n="24">eum</w><w n="26">accipere</w><w n="28">habetis</w>
<lb xml:id="P416rC1L21-05" n="21"/><w n="30">non</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="32">potest</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="32">post</w></rdg></app><w n="34">multos</w><w n="36">hos</w><w n="38">dies</w>
<lb xml:id="P416rC1L22-05" n="22"/><w n="40">usque</w><w n="42">ad</w><w n="44">pentecosten</w>
<lb xml:id="P416rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B05K1V6" xml:lang="la"><w n="2">hi</w><w n="4">ergo</w><w n="6">cum</w><w n="8">conuenissent</w>
<lb xml:id="P416rC1L24-05" n="24"/><w n="10">interrogabant</w><w n="12">eum</w><w n="14">dicentes</w>
<lb xml:id="P416rC1L25-05" n="25"/><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ne</hi></abbr></w><w n="18">si</w><w n="20">in</w><w n="22">tempore</w><w n="24">hoc</w>
<lb xml:id="P416rC1L26-05" n="26"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">restituere</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="26">restitues</w></rdg></app><w n="28">regnum</w><w n="30">istrahel</w>
<lb xml:id="P416rC1L27-05" n="27" rend="hang"/></ab><ab n="B05K1V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">ad</w><w n="8">eos</w>
<lb xml:id="P416rC1L28-05" n="28"/><w n="10">non</w><w n="12">est</w><w n="14">uestrum</w><w n="16">scire</w>
<lb xml:id="P416rC1L29-05" n="29"/><w n="18">tempora</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">ut</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">aut</w></rdg></app><w n="22">momenta</w>
<lb xml:id="P416rC1L30-05" n="30"/><w n="24">quae</w><w n="26">pater</w><w n="28">posuit</w><w n="30">in</w><w n="32">sua</w><w n="34">potestate</w>
<lb xml:id="P416rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B05K1V8" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">accipietis</w><w n="6">uirtutem</w>
<lb xml:id="P416rC1L32-05" n="32"/><w n="8">cum</w><w n="10">superuenerit</w><w n="12">santus</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="16">super</w><w n="18">uos</w>
<lb xml:id="P416rC1L33-05" n="33"/><w n="20">et</w><w n="22">eritis</w><w n="24">mei</w><w n="26">testes</w>
<pb xml:id="P417r-05" n="417r" type="Quire_53-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/682/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="pageNum" rend="pencil">417</fw><fw type="pageNum" rend="ink">331</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P417rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P417rC1L1-05" n="1"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">adquae</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="28">adque</w></rdg></app><w n="30">hierusalem</w>
<lb xml:id="P417rC1L2-05" n="2"/><w n="32">et</w><w n="34">omni</w><w n="36">iudaeae</w><w n="38">et</w><w n="40">samaria</w>
<lb xml:id="P417rC1L3-05" n="3"/><w n="42">et</w><w n="44">usque</w><w n="46">ad</w><w n="48">ultimum</w><w n="50">terrae</w>
<lb xml:id="P417rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B05K1V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">haec</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">dixissem</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="8">dixisset</w></rdg></app>
<lb xml:id="P417rC1L5-05" n="5"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">nubes</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="10">nubs</w></rdg></app><w n="12">suscepit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">eos</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="14">eum</w></rdg></app>
<lb xml:id="P417rC1L6-05" n="6"/><w n="16">et</w><w n="18">leuatus</w><w n="20">est</w><w n="22">ab</w><w n="24">oculis</w><w n="26">eorum</w>
<lb xml:id="P417rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B05K1V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ut</w><w n="6">aspicientes</w><w n="8">erant</w><w n="10">in</w><w n="12">caelo</w>
<lb xml:id="P417rC1L8-05" n="8"/><w n="14">abeunte</w><w n="16">eo</w>
<lb xml:id="P417rC1L9-05" n="9"/><w n="18">et</w><w n="20">ecce</w><w n="22">uiri</w><w n="24">duo</w><w n="26">adsistebant</w><w n="28">eis</w>
<lb xml:id="P417rC1L10-05" n="10"/><w n="30">in</w><w n="32">ueste</w><w n="34">candida</w></ab><ab n="B05K1V11" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">et</w><w n="6">dixerunt</w>
<lb xml:id="P417rC1L11-05" n="11" rend="hang"/><w n="8">uiri</w><w n="10">galilaei</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">qui</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="12">quid</w></rdg></app><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">stabas</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="14">statis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P417rC1L12-05" n="12"/><w n="16">aspicientes</w><w n="18">in</w><w n="20">caelum</w>
<lb xml:id="P417rC1L13-05" n="13"/><w n="22">iste</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="26">qui</w><w n="28">adsumptus</w><w n="30">est</w><w n="32">a</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="34">bobis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="34">uobis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P417rC1L14-05" n="14"/><w n="36">sic</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="38">enim</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="38">&om;</w></rdg></app><w n="40">ueniet</w>
<lb xml:id="P417rC1L15-05" n="15"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="42">quemadmodmodum</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="42">quemadmodum</w></rdg></app><w n="44">uidistis</w><w n="46">eum</w><w n="48">euntem</w>
<lb xml:id="P417rC1L16-05" n="16"/><w n="50">in</w><w n="52">caelum</w>
<lb xml:id="P417rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B05K1V12" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">reuersi</w><w n="6">sunt</w><w n="8">hierusalem</w>
<lb xml:id="P417rC1L18-05" n="18"/><w n="10">a</w><w n="12">monte</w><w n="14">qui</w><w n="16">uocatur</w><w n="18">oliueti</w>
<lb xml:id="P417rC1L19-05" n="19"/><w n="20">qui</w><w n="22">est</w><w n="24">iuxta</w><w n="26">hierusalem</w>
<lb xml:id="P417rC1L20-05" n="20"/><w n="28">sabbati</w><w n="30">habens</w><w n="32">iter</w>
<lb xml:id="P417rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B05K1V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">introissent</w><w n="8">ascenderunt</w><w n="10">in</w><w n="12">superiora</w>
<lb xml:id="P417rC1L22-05" n="22"/><w n="14">ubi</w><w n="16">erant</w><w n="18">commorantes</w>
<lb xml:id="P417rC1L23-05" n="23"/><w n="20">petrus</w><space unit="char" extent="5"/><w n="22">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">ihhannis</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="24">iohannis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P417rC1L24-05" n="24"/><w n="26">iacobus</w><space unit="char" extent="5"/><w n="28">et</w><w n="30">andreas</w>
<lb xml:id="P417rC1L25-05" n="25"/><w n="32">philippus</w><space unit="char" extent="4"/><w n="34">et</w><w n="36">thomas</w>
<lb xml:id="P417rC1L26-05" n="26"/><w n="38">bartholomeus</w><space unit="char" extent="1"/><w n="40">et</w><w n="42">mattheus</w>
<lb xml:id="P417rC1L27-05" n="27"/><w n="44">iacobus</w><space unit="char" extent="1"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="46">alphei</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="46">alafei</w></rdg></app><note type="editorial">The correction has been added in blank space following 'iacobus'.</note>
<lb xml:id="P417rC1L28-05" n="28"/><w n="48">simon</w><w n="50">zelotes</w><space unit="char" extent="1"/><w n="52">et</w><w n="54">iudas</w><w n="56">iacobi</w>
<lb xml:id="P417rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B05K1V14" xml:lang="la"><w n="2">hi</w><w n="4">omnes</w><w n="6">erant</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">perseberantes</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="8">perseuerantes</w></rdg></app>
<lb xml:id="P417rC1L30-05" n="30"/><w n="10">unanimes</w><w n="12">in</w><w n="14">oratione</w>
<lb xml:id="P417rC1L31-05" n="31"/><w n="16">cum</w><w n="18">mulieribus</w><w n="20">et</w><w n="22">filiis</w>
<lb xml:id="P417rC1L32-05" n="32"/><w n="24">et</w><w n="26">maria</w><w n="28">matre</w><w n="30"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P417rC1L33-05" n="33"/><w n="32">et</w><w n="34">fratribus</w><w n="36">eius</w>
<pb xml:id="P418r-05" n="418r" type="Quire_53-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/684/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostolor<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">I</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">418</fw><fw type="pageNum" rend="ink">332</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P418rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P418rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B05K1V15" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">et</w></rdg><rdg type="corr" hand="G?"><w n="2">&om;</w></rdg></app><w n="4">in</w><w n="6">diebus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="8">autem</w></rdg></app><w n="10">his</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">cum</w><w n="14">surrexisset</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="12">surrexit</w></rdg></app><w n="14">petrus</w>
<lb xml:id="P418rC1L2-05" n="2"/><w n="16">in</w><w n="18">medio</w><w n="20">discipulorum</w><w n="22">dixit</w>
<lb xml:id="P418rC1L3-05" n="3"/><w n="24">erat</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">praeterea</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="26">autem</w><w n="28">et</w></rdg></app><w n="30">multitudo</w><w n="32">non</w><w n="34">omnium</w><w n="36">quasi</w><pc>·</pc><w n="38"><abbr type="num"><hi rend="ol">cxx</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P418rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B05K1V16" xml:lang="la"><w n="2">uiri</w><w n="4">fratres</w><w n="6">oportet</w><w n="8">inpleri</w>
<lb xml:id="P418rC1L5-05" n="5"/><w n="10">scripturam</w><w n="12">hanc</w><w n="14">quam</w><w n="16">praedixit</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="20">sanctus</w>
<lb xml:id="P418rC1L6-05" n="6"/><w n="22">per</w><w n="24">os</w><w n="26">dauid</w><pc>·</pc><w n="28">de</w><w n="30">iuda</w>
<lb xml:id="P418rC1L7-05" n="7"/><w n="32">qui</w><w n="34">factus</w><w n="36">est</w><w n="38">dux</w>
<lb xml:id="P418rC1L8-05" n="8"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="40">hiis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="40">his</w></rdg></app><w n="42">qui</w><w n="44">adpraehenderunt</w><w n="46"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P418rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B05K1V17" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">adnumeratus</w><w n="6">erat</w><w n="8">inter</w><w n="10">nos</w>
<lb xml:id="P418rC1L10-05" n="10"/><w n="12">et</w><w n="14">sortitus</w><w n="16">fuit</w><w n="18">sortem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">ministerium</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">ministerii</w></rdg></app><w n="22">huius</w>
<lb xml:id="P418rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B05K1V18" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">ergo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">possidit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">possedit</w></rdg></app><w n="8">praedium</w><w n="10">ex</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">mercedem</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="12">mercede</w></rdg></app>
<lb xml:id="P418rC1L12-05" n="12"/><w n="14">iniustitiae</w><w n="16">suae</w>
<lb xml:id="P418rC1L13-05" n="13"/><w n="18">et</w><w n="20">pronus</w><w n="22">factus</w><w n="24">crepauit</w><w n="26">medius</w>
<lb xml:id="P418rC1L14-05" n="14"/><w n="28">et</w><w n="30">effusa</w><w n="32">sunt</w><w n="34">omnia</w><w n="36">uiscera</w><w n="38">eius</w>
<lb xml:id="P418rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B05K1V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">notum</w><w n="6">factum</w><w n="8">est</w><w n="10">omnibus</w>
<lb xml:id="P418rC1L16-05" n="16"/><w n="12">qui</w><w n="14">inhabitant</w><w n="16">hierusalem</w>
<lb xml:id="P418rC1L17-05" n="17"/><w n="18">ita</w><w n="20">ut</w><w n="22">uocetur</w><w n="24">praedium</w><w n="26">illud</w>
<lb xml:id="P418rC1L18-05" n="18"/><w n="28">lingua</w><w n="30">ipsorum</w><space unit="char" extent="1"/><w n="32">acel</w><w n="34">demach</w>
<lb xml:id="P418rC1L19-05" n="19"/><w n="36">hoc</w><w n="38">est</w><w n="40">praedium</w><w n="42">sanguinis</w>
<lb xml:id="P418rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B05K1V20" xml:lang="la"><w n="2">scriptum</w><w n="4">est</w><w n="6">enim</w><w n="8">in</w><w n="10">libro</w><w n="12">psalmorum</w>
<lb xml:id="P418rC1L21-05" n="21" rend="indent"/><w n="14">fiat</w><w n="16">habitatio</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">eorum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">eius</w></rdg></app><w n="20">deserta</w>
<lb xml:id="P418rC1L22-05" n="22" rend="indent"/><w n="22">et</w><w n="24">non</w><w n="26">sit</w><w n="28">qui</w><w n="30">inhabitet</w><w n="32">in</w><w n="34">ea</w>
<lb xml:id="P418rC1L23-05" n="23" rend="indent"/><w n="36">et</w><w n="38">episcopatum</w><w n="40">illius</w><w n="42">sumat</w><w n="44">alius</w>
<lb xml:id="P418rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B05K1V21" xml:lang="la"><w n="2">oportet</w><w n="4">ergo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">eorum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">ex</w><w n="8">his</w><w n="10">uiris</w></rdg></app><w n="12">qui</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">uenerunt</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="14">conuenerunt</w></rdg></app><w n="16">nobiscum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">uiroru<ex>m</ex></w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">&om;</w></rdg></app>
<lb xml:id="P418rC1L25-05" n="25"/><w n="20">in</w><w n="22">omni</w><w n="24">tempore</w>
<lb xml:id="P418rC1L26-05" n="26"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">quoniam</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="26">quo</w></rdg></app><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">introibit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="28">introiuit</w></rdg></app><w n="30">et</w><w n="32">exiuit</w>
<lb xml:id="P418rC1L27-05" n="27"/><w n="34">ad</w><w n="36">nos</w><w n="38"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w><w n="40"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="42"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w></ab><ab n="B05K1V22" xml:lang="la"><w n="2">incipiens</w>
<lb xml:id="P418rC1L28-05" n="28"/><w n="4">a</w><w n="6">baptismate</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">iohannen</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="8">iohannis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P418rC1L29-05" n="29"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">usquae</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">usque</w></rdg></app><w n="12">in</w><w n="14">diem</w><w n="16">quo</w><w n="18">adsumptus</w><w n="20">est</w>
<lb xml:id="P418rC1L30-05" n="30"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">ab</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24">obis</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="22">a</w><w n="24">nobis</w></rdg></app><w n="26">testem</w><w n="28">resurrectionis</w><w n="30">eius</w>
<lb xml:id="P418rC1L31-05" n="31"/><w n="32">nobiscum</w><w n="34">fieri</w><w n="36">unum</w><w n="38">istorum</w>
<lb xml:id="P418rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B05K1V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">statuit</w><w n="6">duos</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">ioseph</w>
<lb xml:id="P418rC1L33-05" n="33"/><w n="10">qui</w><w n="12">cognominatur</w><w n="14">barnabas</w>
<pb xml:id="P419r-05" n="419r" type="Quire_53-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/686/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">I.II</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">419</fw><fw type="pageNum" rend="ink">333</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P419rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P419rC1L1-05" n="1"/><w n="16">qui</w><w n="18">uocatur</w><w n="20">iustus</w><w n="22">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">matthias</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="24">matthian</w></rdg></app>
<lb xml:id="P419rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B05K1V24" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">orantes</w><w n="6">dixerunt</w>
<lb xml:id="P419rC1L3-05" n="3"/><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ne</hi></abbr></w><w n="10">qui</w><w n="12">corda</w><w n="14">nosti</w><w n="16">omnium</w>
<lb xml:id="P419rC1L4-05" n="4"/><w n="18">designa</w><w n="20">quem</w><w n="22">elegisti</w><w n="24">ex</w><w n="26">his</w><w n="28">duobus</w>
<lb xml:id="P419rC1L5-05" n="5"/><w n="30">unum</w></ab><ab n="B05K1V25" xml:lang="la"><w n="2">sumere</w><w n="4">locum</w><w n="6">ministerii</w><w n="8">huius</w>
<lb xml:id="P419rC1L6-05" n="6"/><w n="10">et</w><w n="12">apostolatus</w>
<lb xml:id="P419rC1L7-05" n="7"/><w n="14">a</w><w n="16">quo</w><w n="18">transgressus</w><w n="20">iudas</w>
<lb xml:id="P419rC1L8-05" n="8"/><w n="22">abire</w><w n="24">in</w><w n="26">locum</w><w n="28">suum</w>
<lb xml:id="P419rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B05K1V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dederunt</w><w n="6">sortes</w><w n="8">suas</w>
<lb xml:id="P419rC1L10-05" n="10"/><w n="10">et</w><w n="12">cecidit</w><w n="14">sors</w><w n="16">super</w><w n="18">matthian</w>
<lb xml:id="P419rC1L11-05" n="11"/><w n="20">et</w><w n="22">dinumeratus</w><w n="24">est</w><w n="26">cum</w><w n="28"><abbr type="num"><hi rend="ol">xii</hi></abbr></w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="30">apostolos</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="30">apostolis</w></rdg></app><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>II</w></num></seg>
<lb xml:id="P419rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab></div><div n="B05K2" type="chapter"><ab n="B05K2V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">in</w><w n="10">diebus</w><w n="12">illis</w>
<lb xml:id="P419rC1L13-05" n="13"/><w n="14">et</w><w n="16">cum</w><w n="18">inplerentur</w><w n="20">dies</w>
<lb xml:id="P419rC1L14-05" n="14"/><w n="22">pentecostes</w>
<lb xml:id="P419rC1L15-05" n="15"/><w n="24">erant</w><w n="26">simul</w><w n="28">omnes</w><w n="30">in</w><w n="32">unum</w>
<lb xml:id="P419rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B05K2V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">repente</w><w n="10">caelo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">echo</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="12">uox</w></rdg></app>
<lb xml:id="P419rC1L17-05" n="17"/><w n="14">tamquam</w><w n="16">ferretur</w><w n="18">uiolentus</w><w n="20">spiritus</w>
<lb xml:id="P419rC1L18-05" n="18"/><w n="22">et</w><w n="24">inpleuit</w><w n="26">totam</w><w n="28">domum</w>
<lb xml:id="P419rC1L19-05" n="19"/><w n="30">ubi</w><w n="32">erant</w><w n="34">sedentes</w>
<lb xml:id="P419rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B05K2V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uisae</w><w n="6">sunt</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">eius</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="8">eis</w></rdg></app><w n="10">diuidi</w><w n="12">linguae</w>
<lb xml:id="P419rC1L21-05" n="21"/><w n="14">tamquam</w><w n="16">ignis</w><space unit="char" extent="2"/><w n="18">et</w><w n="20">sedit</w>
<lb xml:id="P419rC1L22-05" n="22"/><w n="22">super</w><w n="24">unumquemquem</w><w n="26">eorum</w>
<lb xml:id="P419rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B05K2V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">inpleti</w><w n="6">sunt</w><w n="8">uniuersi</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="12">sancto</w>
<lb xml:id="P419rC1L24-05" n="24"/><w n="14">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">coiperunt</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="16">coeperunt</w></rdg></app><w n="18">loqui</w><w n="20">aliis</w><w n="22">linguis</w>
<lb xml:id="P419rC1L25-05" n="25"/><w n="24">sic</w><w n="26">ut</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="30">dabat</w><w n="32">eloqui</w><w n="34">eis</w>
<lb xml:id="P419rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B05K2V5" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">ierusalem</w><w n="6">erant</w><w n="8">habitantes</w><w n="10">iudaei</w>
<lb xml:id="P419rC1L27-05" n="27"/><w n="12">timorati</w><w n="14">uiri</w><w n="16">ab</w><w n="18">omni</w><w n="20">gente</w>
<lb xml:id="P419rC1L28-05" n="28"/><w n="22">quae</w><w n="24">sub</w><w n="26">caelo</w><w n="28">sunt</w>
<lb xml:id="P419rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B05K2V6" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">cumquae</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="2">cumque</w></rdg></app><w n="4">facta</w><w n="6">esset</w><w n="8">uox</w><w n="10">haec</w>
<lb xml:id="P419rC1L30-05" n="30"/><w n="12">conuenit</w><w n="14">multitudo</w><w n="16">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">confessae</w><w n="20">sunt</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="18">confusa</w><w n="20">est</w></rdg></app>
<lb xml:id="P419rC1L31-05" n="31"/><w n="22">quia</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">udiebant</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="24">audiebant</w></rdg></app><w n="26">unusquisque</w>
<lb xml:id="P419rC1L32-05" n="32"/><w n="28">loquentes</w><w n="30">eos</w><w n="32">lingua</w><w n="34">sua</w>
<lb xml:id="P419rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B05K2V7" xml:lang="la"><w n="2">obstupescebant</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">admirabantur</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="8">mirabantur</w></rdg></app>
<pb xml:id="P420r-05" n="420r" type="Quire_53-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/688/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">II</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">420</fw><fw type="pageNum" rend="ink">334</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P420rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P420rC1L1-05" n="1"/><w n="10">dicentes</w><w n="12">ad</w><w n="14">alterutrum</w>
<lb xml:id="P420rC1L2-05" n="2"/><w n="16">nonne</w><w n="18">ecce</w><w n="20">uniuersi</w><w n="22">hi</w><w n="24">sunt</w>
<lb xml:id="P420rC1L3-05" n="3"/><w n="26">qui</w><w n="28">locuntur</w><w n="30">galilaei</w>
<lb xml:id="P420rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B05K2V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quomodo</w><w n="6">nos</w><w n="8">audimus</w>
<lb xml:id="P420rC1L5-05" n="5"/><w n="10">unusquisque</w><w n="12">propria</w><w n="14">lingua</w><w n="16">nostra</w>
<lb xml:id="P420rC1L6-05" n="6"/><w n="18">in</w><w n="20">qua</w><w n="22">nati</w><w n="24">sumus</w>
<lb xml:id="P420rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B05K2V9" xml:lang="la"><w n="2">parthi</w><space unit="char" extent="1"/><w n="4">et</w><w n="6">medi</w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">et</w><w n="10">aelamitae</w>
<lb xml:id="P420rC1L8-05" n="8"/><w n="12">et</w><w n="14">qui</w><w n="16">inhabitant</w><w n="18">mesopotamiam</w>
<lb xml:id="P420rC1L9-05" n="9"/><w n="20">iudaeam</w><w n="22">et</w><w n="24">cappadociam</w>
<lb xml:id="P420rC1L10-05" n="10"/><w n="26">pontum</w><w n="28">et</w><w n="30">asiam</w></ab><ab n="B05K2V10" xml:lang="la"><w n="2">frygiam</w>
<lb xml:id="P420rC1L11-05" n="11"/><w n="4">et</w><w n="6">pamphyliam</w><w n="8">aegyptum</w>
<lb xml:id="P420rC1L12-05" n="12"/><w n="10">et</w><w n="12">partes</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">lybiae</w>
<lb xml:id="P420rC1L13-05" n="13"/><w n="16">qui</w><w n="18">est</w><w n="20">circa</w><w n="22">cyrenen</w><w n="24">et</w><w n="26">qui</w><w n="28">hic</w><w n="30">demorantur</w>
<lb xml:id="P420rC1L14-05" n="14" rend="hang"/><w n="32">romani</w></ab><ab n="B05K2V11" xml:lang="la"><w n="2">iudaei</w><w n="4">et</w><w n="6">proselyti</w>
<lb xml:id="P420rC1L15-05" n="15"/><w n="8">cretenses</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">et</w><w n="12">arabi</w>
<lb xml:id="P420rC1L16-05" n="16"/><w n="14">audiuimus</w><w n="16">loquentes</w><w n="18">eos</w>
<lb xml:id="P420rC1L17-05" n="17"/><w n="20">nostris</w><w n="22">linguis</w><w n="24">magnalia</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P420rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B05K2V12" xml:lang="la"><w n="2">obstupescebant</w><w n="4">omnes</w>
<lb xml:id="P420rC1L19-05" n="19"/><w n="6">et</w><w n="8">hesitabant</w><w n="10">alius</w><w n="12">ad</w><w n="14">alium</w>
<lb xml:id="P420rC1L20-05" n="20"/><w n="16">quod</w><w n="18">factum</w><w n="20">est</w><w n="22">et</w><w n="24">dicentes</w>
<lb xml:id="P420rC1L21-05" n="21"/><w n="26">quid</w><w n="28">uult</w><w n="30">esse</w><w n="32">hoc</w>
<lb xml:id="P420rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B05K2V13" xml:lang="la"><w n="2">alii</w><w n="4">uero</w><w n="6">deridebant</w><w n="8">dicentes</w>
<lb xml:id="P420rC1L23-05" n="23"/><w n="10">quia</w><w n="12">musto</w><w n="14">isti</w><w n="16">repleti</w><w n="18">sunt</w>
<lb xml:id="P420rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B05K2V14" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">stetisset</w><w n="6">autem</w><w n="8">petrus</w>
<lb xml:id="P420rC1L25-05" n="25"/><w n="10">cum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">decem</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="12">undecim</w></rdg></app><w n="14">apostolis</w>
<lb xml:id="P420rC1L26-05" n="26"/><w n="16">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">elebabit</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="18">lebabit</w></rdg></app><w n="20">primus</w><w n="22">uocem</w><w n="24">suam</w><w n="26">et</w><w n="28">dixit</w>
<lb xml:id="P420rC1L27-05" n="27" rend="hang"/><w n="30">uiri</w><w n="32">iudaei</w><w n="34">et</w><w n="36">omnes</w>
<lb xml:id="P420rC1L28-05" n="28"/><w n="38">qui</w><w n="40">inhabitant</w><w n="42">hierusalem</w>
<lb xml:id="P420rC1L29-05" n="29"/><w n="44">hoc</w><w n="46">uobis</w><w n="48">notum</w><w n="50">sit</w>
<lb xml:id="P420rC1L30-05" n="30"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="52">ausilate</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="52">ausculate</w></rdg></app><w n="54">uerbis</w><w n="56">meis</w>
<lb xml:id="P420rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B05K2V15" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">enim</w><w n="6">sicut</w><w n="8">uos</w><w n="10">suspicamini</w>
<lb xml:id="P420rC1L32-05" n="32"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">hii</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="12">hi</w></rdg></app><w n="14">hebrii</w><w n="16">sunt</w><w n="18">est</w><w n="20">enim</w><w n="22">hora</w><w n="24">tertia</w><w n="26">diei</w>
<lb xml:id="P420rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B05K2V16" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">hoc</w><w n="6">est</w><w n="8">quod</w><w n="10">dictum</w><w n="12">est</w>
<pb xml:id="P421r-05" n="421r" type="Quire_53-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/690/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">II</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">421</fw><fw type="pageNum" rend="ink">335</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P421rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P421rC1L1-05" n="1"/><w n="14">per</w><w n="16">prophetam</w>
<lb xml:id="P421rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B05K2V17" xml:lang="la"><w n="2">erit</w><w n="4">in</w><w n="6">nouissimis</w><w n="8">diebus</w><w n="10">dicit</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P421rC1L3-05" n="3"/><w n="14">effundam</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="18">meum</w><w n="20">super</w><w n="22">omnem</w><w n="24">carne<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P421rC1L4-05" n="4"/><w n="26">et</w><w n="28">prophetabunt</w><w n="30">fili</w><w n="32">eorum</w>
<lb xml:id="P421rC1L5-05" n="5"/><w n="34">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="36">filias</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="36">filiae</w></rdg></app><w n="38">eorum</w>
<lb xml:id="P421rC1L6-05" n="6"/><w n="40">et</w><w n="42">iubenes</w><w n="44">uisiones</w><w n="46">uidebunt</w>
<lb xml:id="P421rC1L7-05" n="7"/><w n="48">et</w><w n="50">seniores</w><w n="52">somnia</w><w n="54">somniabunt</w>
<lb xml:id="P421rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B05K2V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ego</w><w n="6">super</w><w n="8">seruos</w><w n="10">meos</w>
<lb xml:id="P421rC1L9-05" n="9"/><w n="12">et</w><w n="14">super</w><w n="16">ancillas</w><w n="18">meas</w>
<lb xml:id="P421rC1L10-05" n="10"/><w n="20">effundam</w><w n="22">spiritum</w><note type="editorial">'meum' and words in this position in the next four lines have been reinked by a later hand.</note><w n="24">meum</w>
<lb xml:id="P421rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B05K2V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dabo</w><w n="6">prodigia</w><w n="8">in</w><w n="10">caelo</w><w n="12">susum</w>
<lb xml:id="P421rC1L12-05" n="12"/><w n="14">et</w><w n="16">signa</w><w n="18">in</w><w n="20">terra</w><w n="22">deorsum</w>
<lb xml:id="P421rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B05K2V20" xml:lang="la"><w n="2">sol</w><w n="4">conuertetur</w><w n="6">in</w><w n="8">tenebris</w>
<lb xml:id="P421rC1L14-05" n="14"/><w n="10">et</w><w n="12">luna</w><w n="14">in</w><w n="16">sanguine</w>
<lb xml:id="P421rC1L15-05" n="15"/><w n="18">prius</w><w n="20">quam</w><w n="22">ueniat</w><w n="24">dies</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><w n="28">magnus</w>
<lb xml:id="P421rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B05K2V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erit</w><w n="6">omnis</w><w n="8">quicumque</w><w n="10">inuocauerit</w><w n="12">nomen</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P421rC1L17-05" n="17"/><w n="16">saluus</w><w n="18">erit</w>
<lb xml:id="P421rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B05K2V22" xml:lang="la"><w n="2">uiri</w><w n="4">istrahelitae</w><w n="6">audite</w><w n="8">sermones</w><w n="10">hos</w>
<lb xml:id="P421rC1L19-05" n="19"/><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="14">nazoraeum</w><w n="16">uirum</w><w n="18">a</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P421rC1L20-05" n="20"/><w n="22">probatum</w><w n="24">in</w><w n="26">nobis</w>
<lb xml:id="P421rC1L21-05" n="21"/><w n="28">uirtutibus</w><w n="30">et</w><w n="32">prodigiis</w><w n="34">et</w><w n="36">signis</w>
<lb xml:id="P421rC1L22-05" n="22"/><w n="38">quae</w><w n="40">fecit</w><w n="42">per</w><w n="44">eum</w><w n="46"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P421rC1L23-05" n="23"/><w n="48">in</w><w n="50">medio</w><w n="52">uestrum</w><w n="54">sicut</w><w n="56">ipsi</w><w n="58">scitis</w>
<lb xml:id="P421rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B05K2V23" xml:lang="la"><w n="2">hunc</w><w n="4">destinato</w><w n="6">consilio</w>
<lb xml:id="P421rC1L25-05" n="25"/><w n="8">et</w><w n="10">prouidentia</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">auditum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="14">editum</w></rdg></app><w n="16">accepistis</w>
<lb xml:id="P421rC1L26-05" n="26"/><w n="18">per</w><w n="20">manus</w><w n="22">iniquorum</w>
<lb xml:id="P421rC1L27-05" n="27"/><w n="24">adfixum</w><w n="26">interfecistis</w>
<lb xml:id="P421rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B05K2V24" xml:lang="la"><w n="2">quem</w><w n="4"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="6">suscitauit</w><w n="8">solutis</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">amitibus</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">gemitibus</w></rdg></app><w n="12">inferioru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P421rC1L29-05" n="29"/><w n="14">quoniam</w><w n="16">possibile</w><w n="18">non</w><w n="20">esset</w>
<lb xml:id="P421rC1L30-05" n="30"/><w n="22">detineri</w><w n="24">eum</w><w n="26">ab</w><w n="28">ipso</w>
<lb xml:id="P421rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B05K2V25" xml:lang="la"><w n="2">dauid</w><w n="4">enim</w><w n="6">dicit</w><w n="8">in</w><w n="10">eum</w>
<lb xml:id="P421rC1L32-05" n="32" rend="indent"/><w n="12">prouidebam</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">nm</hi></abbr></w><w n="16">meum</w>
<lb xml:id="P421rC1L33-05" n="33" rend="indent"/><w n="18">in</w><w n="20">conspectu</w><w n="22">meo</w><w n="24">semper</w>
<pb xml:id="P422r-05" n="422r" type="Quire_53-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/692/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">II</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">422</fw><fw type="pageNum" rend="ink">336</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P422rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P422rC1L1-05" n="1" rend="indent"/><w n="26">quia</w><w n="28">a</w><w n="30">dextra</w><w n="32">mea</w><w n="34">est</w><w n="36">ut</w><w n="38">non</w><w n="40">commouear</w>
<lb xml:id="P422rC1L2-05" n="2" rend="indent"/></ab><ab n="B05K2V26" xml:lang="la"><w n="2">propterea</w><w n="4">laetatum</w><w n="6">est</w><w n="8">cor</w><w n="10">meum</w>
<lb xml:id="P422rC1L3-05" n="3" rend="indent"/><w n="12">et</w><w n="14">exultauit</w><w n="16">lingua</w><w n="18">mea</w>
<lb xml:id="P422rC1L4-05" n="4" rend="indent"/><w n="20">adhuc</w><w n="22">autem</w><w n="24">et</w><w n="26">caro</w><w n="28">mea</w>
<lb xml:id="P422rC1L5-05" n="5" rend="indent"/><w n="30">inhabitauit</w><w n="32">in</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="34">spsem</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="34">spem</w></rdg></app>
<lb xml:id="P422rC1L6-05" n="6" rend="indent"/></ab><ab n="B05K2V27" xml:lang="la"><w n="2">quia</w><w n="4">non</w><w n="6">derelinques</w>
<lb xml:id="P422rC1L7-05" n="7" rend="indent"/><w n="8">animam</w><w n="10">meam</w><w n="12">aput</w><w n="14">inferos</w>
<lb xml:id="P422rC1L8-05" n="8" rend="indent"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">nequae</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="16">neque</w></rdg></app><w n="18">dabis</w><w n="20">sanctum</w><w n="22">tuum</w>
<lb xml:id="P422rC1L9-05" n="9" rend="indent"/><w n="24">uidere</w><w n="26">corruptionem</w>
<lb xml:id="P422rC1L10-05" n="10" rend="indent"/></ab><ab n="B05K2V28" xml:lang="la"><w n="2">notas</w><w n="4">fecisti</w><w n="6">mihi</w><w n="8">uias</w><w n="10">uitae</w>
<lb xml:id="P422rC1L11-05" n="11" rend="indent"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">inpleuis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="12">inplebis</w></rdg></app><w n="14">me</w><w n="16">iucunditate</w>
<lb xml:id="P422rC1L12-05" n="12" rend="indent"/><w n="18">cum</w><w n="20">facie</w><w n="22">tua</w>
<lb xml:id="P422rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B05K2V29" xml:lang="la"><w n="2">uiri</w><w n="4">fratres</w><w n="6">licet</w><w n="8">mihi</w><w n="10">dicere</w>
<lb xml:id="P422rC1L14-05" n="14"/><w n="12">cum</w><w n="14">fiducia</w><w n="16">ad</w><w n="18">uos</w>
<lb xml:id="P422rC1L15-05" n="15"/><w n="20">de</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">patriaarcha</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="22">patriarcha</w></rdg></app><w n="24">dauid</w>
<lb xml:id="P422rC1L16-05" n="16"/><w n="26">quia</w><w n="28">defunctus</w><w n="30">est</w><w n="32">et</w><w n="34">sepultus</w><w n="36">est</w>
<lb xml:id="P422rC1L17-05" n="17"/><w n="38">et</w><w n="40">monumentum</w><w n="42">eius</w><w n="44">est</w><w n="46">aput</w><w n="48">nos</w>
<lb xml:id="P422rC1L18-05" n="18"/><w n="50">usque</w><w n="52">in</w><w n="54">hunc</w><w n="56">diem</w>
<lb xml:id="P422rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B05K2V30" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">esset</w><w n="6">autem</w><w n="8">propheta</w><w n="10">et</w><w n="12">sciret</w>
<lb xml:id="P422rC1L20-05" n="20"/><w n="14">quia</w><w n="16">iureiurando</w><w n="18">iurait</w><w n="20">ei</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P422rC1L21-05" n="21"/><w n="24">de</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">fructum</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="26">fructu</w></rdg></app><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">de</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="28">&om;</w></rdg></app><w n="30">praecordia</w><w n="32">eius</w>
<lb xml:id="P422rC1L22-05" n="22"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="34">secundum</w><w n="36">carne</w><w n="38">suscitare</w><w n="40"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w></rdg><rdg type="corr" hand="A/s.m."><w n="34">&om;</w></rdg></app>
<lb xml:id="P422rC1L23-05" n="23"/><w n="42">collocare</w><w n="44">super</w><w n="46">thronum</w><w n="48">eius</w>
<lb xml:id="P422rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B05K2V31" xml:lang="la"><w n="2">resurrectione</w><w n="4"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpi</hi></abbr></w><seg type="margin" subtype="lineright"><note type="jotting"><w>Nota</w></note></seg>
<lb xml:id="P422rC1L25-05" n="25"/><w n="6">quia</w><w n="8">neque</w><w n="10">derelictus</w><w n="12">est</w><w n="14">aput</w><w n="16">infernos</w>
<lb xml:id="P422rC1L26-05" n="26"/><w n="18">neque</w><w n="20">caro</w><w n="22">eius</w><w n="24">uidit</w><w n="26">corruptionem</w>
<lb xml:id="P422rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B05K2V32" xml:lang="la"><w n="2">hunc</w><w n="4">ergo</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihn</hi></abbr></w><w n="8">resuscitauit</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P422rC1L28-05" n="28"/><w n="12">cuius</w><w n="14">nos</w><w n="16">omnes</w><w n="18">testes</w><w n="20">sumus</w>
<lb xml:id="P422rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B05K2V33" xml:lang="la"><w n="2">dextera</w><w n="4">ergo</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="8">exaltatus</w>
<lb xml:id="P422rC1L30-05" n="30"/><w n="10">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">pollicitationem</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="12">pollicitatione</w></rdg></app><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="16">sancti</w><w n="18">accepta</w>
<lb xml:id="P422rC1L31-05" n="31"/><w n="20">a</w><w n="22">patre</w><w n="24">effudit</w><w n="26">uobis</w>
<lb xml:id="P422rC1L32-05" n="32"/><w n="28">quod</w><w n="30">et</w><w n="32">uidistis</w><w n="34">et</w><w n="36">audistis</w>
<lb xml:id="P422rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B05K2V34" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">enim</w><w n="6">dauid</w><w n="8">ascendit</w><w n="10">in</w><w n="12">caelos</w>
<pb xml:id="P423r-05" n="423r" type="Quire_54-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/694/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostolorum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">II</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">423</fw><fw type="pageNum" rend="ink">337</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P423rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P423rC1L1-05" n="1"/><w n="14">dixit</w><w n="16">enim</w><w n="18">ipse</w>
<lb xml:id="P423rC1L2-05" n="2" rend="indent"/><w n="20">dixit</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">no</hi></abbr></w><w n="26">meo</w>
<lb xml:id="P423rC1L3-05" n="3" rend="indent"/><w n="28">sede</w><w n="30">ad</w><w n="32">dexteram</w><w n="34">meam</w>
<lb xml:id="P423rC1L4-05" n="4" rend="indent"/></ab><ab n="B05K2V35" xml:lang="la"><w n="2">donec</w><w n="4">ponam</w><w n="6">inimicos</w><w n="8">tuos</w>
<lb xml:id="P423rC1L5-05" n="5" rend="indent"/><w n="10">scamillum</w><w n="12">pedum</w><w n="14">tuorum</w>
<lb xml:id="P423rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B05K2V36" xml:lang="la"><w n="2">pro</w><w n="4">certo</w><w n="6">ergo</w><w n="8">sciat</w><w n="10">omnis</w><w n="12">domus</w><w n="14">istrahel</w>
<lb xml:id="P423rC1L7-05" n="7"/><w n="16">quia</w><w n="18">et</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">nm</hi></abbr></w><w n="22">et</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="28">fecit</w>
<lb xml:id="P423rC1L8-05" n="8"/><w n="30">hunc</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="32"><abbr type="nomSac">ihs</abbr></w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="32"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w></rdg></app><space unit="char" extent="1"/><w n="34">quem</w><w n="36">uos</w><w n="38">crucifixistis</w>
<lb xml:id="P423rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B05K2V37" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">omnes</w><w n="6">qui</w><w n="8">conuenerant</w>
<lb xml:id="P423rC1L10-05" n="10"/><w n="10">ex</w><w n="12">audientes</w><w n="14">stimulati</w><w n="16">sunt</w><w n="18">corde</w>
<lb xml:id="P423rC1L11-05" n="11"/><w n="20">et</w><w n="22">quidam</w><w n="24">ex</w><w n="26">ipsis</w><w n="28">dixerunt</w>
<lb xml:id="P423rC1L12-05" n="12"/><w n="30">ad</w><w n="32">petrum</w><w n="34">et</w><w n="36">ad</w><w n="38">apostolos</w>
<lb xml:id="P423rC1L13-05" n="13"/><w n="40">quid</w><w n="42">ergo</w><w n="44">faciemus</w><w n="46">uiri</w><w n="48">fratres</w>
<lb xml:id="P423rC1L14-05" n="14"/><w n="50">ostendite</w><w n="52">nobis</w>
<lb xml:id="P423rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B05K2V38" xml:lang="la"><seg type="margin" subtype="lineleft"><pc>¶</pc></seg><w n="2">petrus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="4">autrus</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="4">&om;</w></rdg></app><w n="6">autem</w><w n="8">ad</w><w n="10">eos</w><w n="12">ait</w>
<lb xml:id="P423rC1L16-05" n="16"/><w n="16">paenitentiam</w><w n="18">agite</w>
<lb xml:id="P423rC1L17-05" n="17"/><w n="20">et</w><w n="22">baptizetur</w><w n="24">unusquisque</w><w n="26">uestrum</w>
<lb xml:id="P423rC1L18-05" n="18"/><w n="28">in</w><w n="30">nomine</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><w n="34"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="36"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P423rC1L19-05" n="19"/><w n="38">in</w><w n="40">remissionem</w><w n="42">peccatorum</w>
<lb xml:id="P423rC1L20-05" n="20"/><w n="44">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="46">accipite</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="46">accipietis</w></rdg></app><w n="48">gratiam</w><w n="50">sanctum</w><w n="52"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P423rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B05K2V39" xml:lang="la"><w n="2">nobis</w><w n="4">enim</w><w n="6">est</w><w n="8">haec</w><w n="10">repromissio</w>
<lb xml:id="P423rC1L22-05" n="22"/><w n="12">et</w><w n="14">filiis</w><w n="16">nostris</w>
<lb xml:id="P423rC1L23-05" n="23"/><w n="18">et</w><w n="20">omnibus</w><w n="22">qui</w><w n="24">in</w><w n="26">longinquo</w>
<lb xml:id="P423rC1L24-05" n="24"/><w n="28">quos</w><w n="30">aduocauerit</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w><w n="34"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="36">noster</w>
<lb xml:id="P423rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B05K2V40" xml:lang="la"><w n="2">aliis</w><w n="4">quoque</w><w n="6">sermonibus</w><w n="8">pluribus</w>
<lb xml:id="P423rC1L26-05" n="26"/><w n="10">contestabatur</w><w n="12">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">exortabatur</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="14">exhortabatur</w></rdg></app><w n="16">eos</w><w n="18">dicens</w>
<lb xml:id="P423rC1L27-05" n="27"/><w n="20">salui</w><w n="22">estote</w><w n="24">ex</w><w n="26">progenie</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">hanc</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="28">hac</w></rdg></app><w n="30">praua</w>
<lb xml:id="P423rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B05K2V41" xml:lang="la"><w n="2">hi</w><w n="4">ergo</w><w n="6">credentes</w><w n="8">sermoni</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P423rC1L29-05" n="29"/><w n="12">baptizati</w><w n="14">sunt</w>
<lb xml:id="P423rC1L30-05" n="30"/><w n="16">et</w><w n="18">adiectae</w><w n="20">sunt</w><w n="22">in</w><w n="24">illo</w><w n="26">die</w>
<lb xml:id="P423rC1L31-05" n="31"/><w n="28">animae</w><w n="30">quasi</w><w n="32">tria</w><w n="34">milia</w>
<lb xml:id="P423rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K2V42" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erant</w><w n="6">perseuerantes</w><w n="8">in</w><w n="10">doctrina</w>
<lb xml:id="P423rC1L33-05" n="33"/><w n="12">apostolorum</w><w n="14">in</w><w n="16">hierusalem</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">44</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΝΔʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Hh 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P424r-05" n="424r" type="Quire_54-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/696/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostolorum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">II.III</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">424</fw><fw type="pageNum" rend="ink">338</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P424rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P424rC1L1-05" n="1"/><w n="18">et</w><w n="20">in</w><w n="22">communicatione</w><w n="24">fractionis</w><w n="26">panis</w>
<lb xml:id="P424rC1L2-05" n="2"/><w n="28">et</w><w n="30">orationibus</w>
<lb xml:id="P424rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B05K2V43" xml:lang="la"><w n="2">nascebatur</w><w n="4">quoque</w><w n="6">omni</w><w n="8">animae</w><w n="10">timor</w>
<lb xml:id="P424rC1L4-05" n="4"/><w n="12">multa</w><w n="14">etiam</w><w n="16">portenta</w><w n="18">et</w><w n="20">signa</w>
<lb xml:id="P424rC1L5-05" n="5"/><w n="22">per</w><w n="24">apostolos</w><w n="26">fiebant</w>
<lb xml:id="P424rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B05K2V44" xml:lang="la"><w n="2">omnes</w><w n="4">etiam</w><w n="6">credentes</w><w n="8">erat</w><w n="10">in</w><w n="12">unum</w>
<lb xml:id="P424rC1L7-05" n="7"/><w n="14">et</w><w n="16">habebant</w><w n="18">omnia</w><w n="20">communia</w>
<lb xml:id="P424rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B05K2V45" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">qui</w><w n="6">possessiones</w><w n="8">habebant</w>
<lb xml:id="P424rC1L9-05" n="9"/><w n="10">et</w><w n="12">facultates</w><w n="14">distrahebant</w>
<lb xml:id="P424rC1L10-05" n="10"/><w n="16">et</w><w n="18">dispartiebantur</w><w n="20">ea</w><w n="22">cottidie</w><w n="24">omnibus</w>
<lb xml:id="P424rC1L11-05" n="11"/><w n="26">secundum</w><w n="28">quod</w><w n="30">qui</w><w n="32">opus</w><w n="34">erat</w>
<lb xml:id="P424rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B05K2V46" xml:lang="la"><w n="2">omnes</w><w n="4">quoque</w><w n="6">perseuerantes</w><w n="8">in</w><w n="10">templo</w>
<lb xml:id="P424rC1L13-05" n="13"/><w n="12">et</w><w n="14">per</w><w n="16">domos</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">in</w></rdg></app><w n="20">idipsum</w><w n="22">capiebant</w><w n="24">panes</w>
<lb xml:id="P424rC1L14-05" n="14"/><w n="26">accipientes</w><w n="28">cibum</w><w n="30">in</w><w n="32">exultatione</w>
<lb xml:id="P424rC1L15-05" n="15"/><w n="34">et</w><w n="36">simplicitate</w><w n="38">cordis</w></ab><ab n="B05K2V47" xml:lang="la"><w n="2">laudem</w><w n="4">dicentes</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P424rC1L16-05" n="16"/><w n="8">et</w><w n="10">habentes</w><w n="12">gratiam</w><w n="14">aput</w><w n="16">totum</w><w n="18">mundu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P424rC1L17-05" n="17"/><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w><w n="22">autem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">autem</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="24">&om;</w></rdg></app><w n="26">adiciebat</w><w n="28">eos</w><w n="30">qui</w><w n="32">salui</w><w n="34">fieba&nt;</w>
<lb xml:id="P424rC1L18-05" n="18"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="36">cottie</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="36">cottidie</w></rdg></app><w n="38">in</w><w n="40">unum</w><w n="42">in</w><w n="44">ecclesia</w>
<lb xml:id="P424rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab></div><div n="B05K3" type="chapter"><ab n="B05K3V1" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">diebus</w><w n="6">autem</w><w n="8">ipsis</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>III</w><w>cap</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P424rC1L20-05" n="20"/><w n="10">petrus</w><w n="12">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">iohanis</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="14">iohanes</w></rdg></app><w n="16">ascendebant</w><w n="18">in</w><w n="20">templu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P424rC1L21-05" n="21"/><w n="22">ad</w><w n="24">uesperum</w><w n="26">ad</w><w n="28">horam</w><w n="30">nonam</w><w n="32">orationis</w>
<lb xml:id="P424rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B05K3V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">quidam</w><w n="8">uir</w><w n="10">clodus</w><w n="12">ex</w><w n="14">utero</w><w n="16">matris</w><w n="18">suae</w>
<lb xml:id="P424rC1L23-05" n="23"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">baiolabatur</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">baiulabatur</w></rdg></app><w n="22">quem</w><w n="24">ponebant</w><w n="26">cottidie</w>
<lb xml:id="P424rC1L24-05" n="24"/><w n="28">ad</w><w n="30">ianuam</w><w n="32">templi</w>
<lb xml:id="P424rC1L25-05" n="25"/><w n="34">eam</w><w n="36">quae</w><w n="38">dicitur</w><w n="40">pulchra</w>
<lb xml:id="P424rC1L26-05" n="26"/><w n="42">ut</w><w n="44">peteret</w><w n="46">elemosynam</w><w n="48">ab</w><w n="50">his</w>
<lb xml:id="P424rC1L27-05" n="27"/><w n="52">qui</w><w n="54">ingrediebantur</w><w n="56">in</w><w n="58">templum</w>
<lb xml:id="P424rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B05K3V3" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">respiciens</w><w n="6">oculis</w><w n="8">suis</w>
<lb xml:id="P424rC1L29-05" n="29"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">et</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">&om;</w></rdg></app><w n="12">uidit</w><w n="14">petrum</w><w n="16">et</w><w n="18">iohannen</w>
<lb xml:id="P424rC1L30-05" n="30"/><w n="20">incipientes</w><w n="22">introire</w><w n="24">in</w><w n="26">templum</w>
<lb xml:id="P424rC1L31-05" n="31"/><w n="28">rogabat</w><w n="30">eos</w><w n="32">elemosynam</w>
<lb xml:id="P424rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B05K3V4" xml:lang="la"><w n="2">intuitus</w><w n="4">autem</w><w n="6">petrus</w><w n="8">in</w><w n="10">eum</w>
<lb xml:id="P424rC1L33-05" n="33"/><w n="12">cum</w><w n="14">iohannen</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">et</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="16">&om;</w></rdg></app><w n="18">dixit</w><w n="20">aspice</w><w n="22">ad</w><w n="24">nos</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Hh 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P425r-05" n="425r" type="Quire_54-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/698/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">III</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">425</fw><fw type="pageNum" rend="ink">339</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P425rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P425rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B05K3V5" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ille</w><w n="6">adtendebat</w><w n="8">eos</w>
<lb xml:id="P425rC1L2-05" n="2"/><w n="10">expectans</w><w n="12">aliquid</w><w n="14">accipere</w><w n="16">ab</w><w n="18">eis</w>
<lb xml:id="P425rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B05K3V6" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">petrus</w>
<lb xml:id="P425rC1L4-05" n="4"/><w n="8">argentum</w><w n="10">et</w><w n="12">aurum</w><w n="14">non</w><w n="16">est</w><w n="18">mihi</w>
<lb xml:id="P425rC1L5-05" n="5"/><w n="20">quod</w><w n="22">habeo</w><w n="24">hoc</w><w n="26">tibi</w><w n="28">do</w>
<lb xml:id="P425rC1L6-05" n="6"/><w n="30">in</w><w n="32">nomine</w><w n="34"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="36"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpi</hi></abbr></w><w n="38">nazorei</w><w n="40">ambula</w>
<lb xml:id="P425rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B05K3V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adpraehensum</w><w n="6">eum</w><w n="8">dextera</w><w n="10">manus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">suscitabit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="12">suscitauit</w></rdg></app>
<lb xml:id="P425rC1L8-05" n="8"/><w n="14">et</w><w n="16">confestim</w><w n="18">stetit</w>
<lb xml:id="P425rC1L9-05" n="9"/><w n="20">et</w><w n="22">firmatae</w><w n="24">sunt</w><w n="26">eius</w>
<lb xml:id="P425rC1L10-05" n="10"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">uases</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="28">bases</w></rdg></app><w n="30">et</w><w n="32">crura</w></ab><ab n="B05K3V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">exsiluisset</w><w n="8">stetit</w>
<lb xml:id="P425rC1L11-05" n="11"/><w n="10">et</w><w n="12">ambulabat</w><w n="14">gaudens</w>
<lb xml:id="P425rC1L12-05" n="12"/><w n="16">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">introibit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">introiuit</w></rdg></app><w n="20">cum</w><w n="22">eis</w><w n="24">in</w><w n="26">templum</w>
<lb xml:id="P425rC1L13-05" n="13"/><w n="28">laudem</w><w n="30">dans</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="32"><abbr type="nomSac">do</abbr></w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w></rdg></app>
<lb xml:id="P425rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B05K3V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uidit</w><w n="6">omnis</w><w n="8">populus</w><w n="10">eum</w><w n="12">ambulantem</w>
<lb xml:id="P425rC1L15-05" n="15"/><w n="14">et</w><w n="16">laudantem</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P425rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B05K3V10" xml:lang="la"><w n="2">cognoscebantque</w><w n="4">eum</w><w n="6">quia</w><w n="8">hic</w><w n="10">erat</w>
<lb xml:id="P425rC1L17-05" n="17"/><w n="12">qui</w><w n="14">ad</w><w n="16">elemosynam</w><w n="18">sedebat</w>
<lb xml:id="P425rC1L18-05" n="18"/><w n="20">in</w><w n="22">porta</w><w n="24">illa</w><w n="26">pulchra</w><w n="28">templi</w>
<lb xml:id="P425rC1L19-05" n="19"/><w n="30">et</w><w n="32">repleti</w><w n="34">sunt</w><w n="36">terroris</w><w n="38">et</w><w n="40">stupefactionis</w>
<lb xml:id="P425rC1L20-05" n="20"/><w n="42">in</w><w n="44">eo</w><w n="46">quod</w><w n="48">contegerat</w><w n="50">ei</w>
<lb xml:id="P425rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B05K3V11" xml:lang="la"><w n="2">exeunte</w><w n="4">autem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">petrum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">petro</w></rdg></app><w n="8">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">iohannen</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">iohanne</w></rdg></app>
<lb xml:id="P425rC1L22-05" n="22"/><w n="12">cum</w><w n="14">eis</w><w n="16">ibat</w><w n="18">tenens</w><w n="20">eos</w>
<lb xml:id="P425rC1L23-05" n="23"/><w n="22">stupentes</w><w n="24">autem</w><w n="26">stabant</w>
<lb xml:id="P425rC1L24-05" n="24"/><w n="28">in</w><w n="30">porticum</w><w n="32">qui</w><w n="34">uocatur</w><w n="36">solomonis</w><w n="38">stupebant</w>
<lb xml:id="P425rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B05K3V12" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6">petrus</w><w n="8">dixit</w><w n="10">ad</w><w n="12">eos</w>
<lb xml:id="P425rC1L26-05" n="26"/><w n="14">uiri</w><w n="16">istrahelitae</w><w n="18">quid</w><w n="20">admiramini</w><w n="22">super</w><w n="24">hoc</w>
<lb xml:id="P425rC1L27-05" n="27"/><w n="26">aut</w><w n="28">nos</w><w n="30">quid</w><w n="32">intuemini</w>
<lb xml:id="P425rC1L28-05" n="28"/><w n="34">quasi</w><w n="36">nos</w><w n="38">nostra</w><w n="40">propria</w><w n="42">uirtute</w><w n="44">aut</w><w n="46">pietate</w>
<lb xml:id="P425rC1L29-05" n="29"/><w n="48">hoc</w><w n="50">fecerimus</w><w n="52">ut</w><w n="54">ambulet</w><w n="56">hic</w>
<lb xml:id="P425rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B05K3V13" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="4">abraham</w><w n="6">et</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="10">isac</w><pc>·</pc><w n="12">et</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="16">iacob</w>
<lb xml:id="P425rC1L31-05" n="31"/><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="20">patrum</w><w n="22">nostrorum</w>
<lb xml:id="P425rC1L32-05" n="32"/><w n="24">clarificauit</w><w n="26">puerum</w><w n="28">suum</w><w n="30"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="32"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P425rC1L33-05" n="33"/><w n="34">quem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="36">tradidi</w><w n="38">in</w><w n="40">iudicio</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="36">tradidistis</w><w n="38">in</w><w n="40">iudicio</w></rdg></app><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Hh 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P426r-05" n="426r" type="Quire_54-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/700/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apost<ex>olorum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">III</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">426</fw><fw type="pageNum" rend="ink">340</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P426rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P426rC1L1-05" n="1"/><w n="42">et</w><w n="44">negastis</w><w n="46">eum</w>
<lb xml:id="P426rC1L2-05" n="2"/><w n="48">ante</w><w n="50">faciem</w><w n="52">pilati</w>
<lb xml:id="P426rC1L3-05" n="3"/><w n="54">cum</w><w n="56">iudicasset</w><w n="58">ille</w>
<lb xml:id="P426rC1L4-05" n="4"/><w n="60">dismittere</w><w n="62">eum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="64">uoluit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="64">&om;</w></rdg></app>
<lb xml:id="P426rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B05K3V14" xml:lang="la"><w n="2">uos</w><w n="4">autem</w><w n="6">ipsum</w><w n="8">sanctum</w><w n="10">et</w><w n="12">iustum</w>
<lb xml:id="P426rC1L6-05" n="6"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">grabastis</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="14">grauastis</w></rdg></app><w n="16">et</w><w n="18">postulastis</w><w n="20">uirum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">homicida</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="22">homicidam</w></rdg></app>
<lb xml:id="P426rC1L7-05" n="7"/><w n="24">donari</w><w n="26">uobis</w>
<lb xml:id="P426rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B05K3V15" xml:lang="la"><w n="2">principem</w><w n="4">uero</w><w n="6">uitae</w><w n="8">interfecistis</w>
<lb xml:id="P426rC1L9-05" n="9"/><w n="10">quem</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="14">suscitauit</w><w n="16">a</w><w n="18">mortuis</w>
<lb xml:id="P426rC1L10-05" n="10"/><w n="20">quibus</w><w n="22">nos</w><w n="24">testes</w><w n="26">sumus</w>
<lb xml:id="P426rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B05K3V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">in</w><w n="6">fide</w><w n="8">nominis</w><w n="10">eius</w>
<lb xml:id="P426rC1L12-05" n="12"/><w n="12">hunc</w><w n="14">quem</w><w n="16">uidistis</w><w n="18">et</w><w n="20">scitis</w>
<lb xml:id="P426rC1L13-05" n="13"/><w n="22">consoldauit</w><w n="24">nomen</w><w n="26">eius</w>
<lb xml:id="P426rC1L14-05" n="14"/><w n="28">et</w><w n="30">fides</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="32">que</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="32">quae</w></rdg></app><w n="34">per</w><w n="36">ipsum</w><w n="38">est</w><w n="40">dedit</w><w n="42">ei</w>
<lb xml:id="P426rC1L15-05" n="15"/><w n="44">integritatem</w><w n="46">hanc</w>
<lb xml:id="P426rC1L16-05" n="16"/><w n="48">coram</w><w n="50">omnibus</w><w n="52">uobis</w>
<lb xml:id="P426rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B05K3V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nunc</w><w n="6">uiri</w><w n="8">fratres</w><pc>·</pc><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">scimus</w></rdg></app><w n="12">quia</w><w n="14">uos</w>
<lb xml:id="P426rC1L18-05" n="18"/><w n="16">quidem</w><w n="18">per</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">inorantiam</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="20">ignorantiam</w></rdg></app><w n="22">egistis</w><w n="24">iniquitatem</w>
<lb xml:id="P426rC1L19-05" n="19"/><w n="26">sicut</w><w n="28">et</w><w n="30">principes</w><w n="32">uestri</w>
<lb xml:id="P426rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B05K3V18" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">quae</w><w n="8">praenuntiauit</w>
<lb xml:id="P426rC1L21-05" n="21"/><w n="10">per</w><w n="12">os</w><w n="14">omnium</w><w n="16">prophetarum</w>
<lb xml:id="P426rC1L22-05" n="22"/><w n="18">pati</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w><w n="22">suum</w><w n="24">inpleuit</w><w n="26">sic</w>
<lb xml:id="P426rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B05K3V19" xml:lang="la"><w n="2">paenitentiam</w><w n="4">ergo</w><w n="6">agite</w><w n="8">et</w><w n="10">conuertimini</w>
<lb xml:id="P426rC1L24-05" n="24"/><w n="12">ad</w><w n="14">hoc</w><w n="16">ut</w><w n="18">deleantur</w><w n="20">peccata</w><w n="22">uestra</w>
<lb xml:id="P426rC1L25-05" n="25"/><w n="24">ut</w><w n="26">ueniant</w><w n="28">tempora</w><w n="30">refrigerii</w>
<lb xml:id="P426rC1L26-05" n="26"/><w n="32">a</w><w n="34">facie</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">mi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P426rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B05K3V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">mittat</w><w n="6">praedestinatum</w><w n="8">uobis</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P426rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B05K3V21" xml:lang="la"><w n="2">quem</w><w n="4">oportet</w><w n="6">caelum</w><w n="8">quidem</w><w n="10">accipere</w>
<lb xml:id="P426rC1L29-05" n="29"/><w n="12">usque</w><w n="14">ad</w><w n="16">tempora</w><w n="18">restitutionis</w><w n="20">omnium</w>
<lb xml:id="P426rC1L30-05" n="30"/><w n="22">quae</w><w n="24">locutus</w><w n="26">est</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="30">per</w><w n="32">os</w><w n="34">sanctorum</w><w n="36">suoru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P426rC1L31-05" n="31"/><w n="38">prophetarum</w>
<lb xml:id="P426rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B05K3V22" xml:lang="la"><w n="2">moyses</w><w n="4">quidem</w><w n="6">dixit</w><w n="8">ad</w><w n="10">patres</w><w n="12">nostros</w>
<lb xml:id="P426rC1L33-05" n="33"/><w n="14">quia</w><w n="16">prophetam</w><w n="18">uobis</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">suscitauit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">suscitabit</w></rdg></app><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="26">uester</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Hh 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P427r-05" n="427r" type="Quire_54-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/702/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">III.IIII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">427</fw><fw type="pageNum" rend="ink">341</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P427rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P427rC1L1-05" n="1"/><w n="28">de</w><w n="30">fratribus</w><w n="32">uestris</w>
<lb xml:id="P427rC1L2-05" n="2"/><w n="34">tamquam</w><w n="36">me</w><w n="38">ipsum</w><w n="40">audietis</w>
<lb xml:id="P427rC1L3-05" n="3"/><w n="42">secundum</w><w n="44">omnia</w><w n="46">quaecumq<ex>ue</ex></w><w n="48">locutus</w><w n="50">fuerit</w><w n="52">ad</w><w n="54">uos</w>
<lb xml:id="P427rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B05K3V23" xml:lang="la"><w n="2">erit</w><w n="4">autem</w><w n="6">omnis</w><w n="8">anima</w><w n="10">quaecumq<ex>ue</ex></w><w n="12">non</w><w n="14">audierit</w>
<lb xml:id="P427rC1L5-05" n="5" rend="hang"/><w n="16">prophetam</w><w n="18">illum</w><w n="20">disperibit</w>
<lb xml:id="P427rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B05K3V24" xml:lang="la"><w n="2">de</w><w n="4">populo</w><w n="6">et</w><w n="8">omnis</w><w n="10">prophetae</w><w n="12">a</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">samul</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="14">samuel</w></rdg></app>
<lb xml:id="P427rC1L7-05" n="7"/><w n="16">et</w><w n="18">eorum</w><w n="20">qui</w><w n="22">ordine</w><w n="24">fuerunt</w><w n="26">quodquod</w><w n="28">locuti</w><w n="30">su&nt;</w>
<lb xml:id="P427rC1L8-05" n="8"/><w n="32">et</w><w n="34">adnuntiauerunt</w><w n="36">dies</w><w n="38">hos</w>
<lb xml:id="P427rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B05K3V25" xml:lang="la"><w n="2">uos</w><w n="4">estis</w><w n="6">filii</w><w n="8">prophetarum</w>
<lb xml:id="P427rC1L10-05" n="10"/><w n="10">et</w><w n="12">eius</w><w n="14">dispositionis</w><w n="16">quam</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="20">disputauit</w>
<lb xml:id="P427rC1L11-05" n="11"/><w n="22">ad</w><w n="24">patres</w><w n="26">nostros</w><w n="28">dicens</w><w n="30">ad</w><w n="32">abraham</w>
<lb xml:id="P427rC1L12-05" n="12"/><w n="34">et</w><w n="36">in</w><w n="38">semine</w><w n="40">tuo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="42">benedicetur</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="42">benedicentur</w></rdg></app>
<lb xml:id="P427rC1L13-05" n="13"/><w n="44">omnis</w><w n="46">patriae</w><w n="48">terrae</w>
<lb xml:id="P427rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B05K3V26" xml:lang="la"><w n="2">uobis</w><w n="4">primum</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">suscitauit</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="8">suscitans</w></rdg></app><note type="editorial">The deletion line does not extend to the final t</note><w n="10">puerum</w><w n="12">suum</w>
<lb xml:id="P427rC1L15-05" n="15"/><w n="14">misit</w><w n="16">benedicentem</w><w n="18">uos</w>
<lb xml:id="P427rC1L16-05" n="16"/><w n="20">in</w><w n="22">eo</w><w n="24">cum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">abertatur</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="26">auertatur</w></rdg></app><w n="28">unusquisque</w><w n="30">a</w><w n="32">nequitiis</w><w n="34">suis</w>
<lb xml:id="P427rC1L17-05" n="17"/></ab></div><div n="B05K4" type="chapter"><ab n="B05K4V1" xml:lang="la"><w n="2">loquentibus</w><w n="4">autem</w><w n="6">eis</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>4</w></num></seg>
<lb xml:id="P427rC1L18-05" n="18"/><w n="8">ad</w><w n="10">populum</w><w n="12">uerba</w><w n="14">haec</w>
<lb xml:id="P427rC1L19-05" n="19"/><w n="16">adsisterunt</w><w n="18">sacerdotes</w><w n="20">et</w><w n="22">sadducaei</w>
<lb xml:id="P427rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B05K4V2" xml:lang="la"><w n="2">dolore</w><w n="4">percussi</w>
<lb xml:id="P427rC1L21-05" n="21"/><w n="6">eo</w><w n="8">quod</w><w n="10">docerent</w><w n="12">ipsi</w><w n="14">populum</w>
<lb xml:id="P427rC1L22-05" n="22"/><w n="16">et</w><w n="18">adnuntiarent</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P427rC1L23-05" n="23"/><w n="22">in</w><w n="24">resurrectione</w><w n="26">mortuorum</w>
<lb xml:id="P427rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B05K4V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">inmiserunt</w><w n="6">eis</w><w n="8">manus</w>
<lb xml:id="P427rC1L25-05" n="25"/><w n="10">et</w><w n="12">posuerunt</w><w n="14">in</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">adsertionem</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="16">adseruationem</w></rdg></app><w n="18">in</w><w n="20">crastinu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P427rC1L26-05" n="26"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">erant</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="22">erat</w></rdg></app><w n="24">enim</w><w n="26">uespera</w><w n="28">iam</w>
<lb xml:id="P427rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B05K4V4" xml:lang="la"><w n="2">multi</w><w n="4">uero</w><w n="6">eorum</w><w n="8">qui</w><w n="10">audierunt</w><w n="12">uerbum</w>
<lb xml:id="P427rC1L28-05" n="28"/><w n="14">crediderunt</w>
<lb xml:id="P427rC1L29-05" n="29"/><w n="16">et</w><w n="18">factus</w><w n="20">est</w><w n="22">numerus</w><w n="24">uirorum</w><w n="26">ad</w><w n="28">quinq<ex>ue</ex></w><w n="30">milia</w>
<lb xml:id="P427rC1L30-05" rend="hang" n="30"/></ab><ab n="B05K4V5" xml:lang="la"><w n="2">contigit</w><w n="4">autem</w><w n="6">in</w><w n="8">crastinum</w><w n="10">diem</w>
<lb xml:id="P427rC1L31-05" n="31"/><w n="12">congregati</w><w n="14">sunt</w><w n="16">principes</w><w n="18">et</w><w n="20">seniores</w>
<lb xml:id="P427rC1L32-05" n="32"/><w n="22">et</w><w n="24">scribae</w><w n="26">in</w><w n="28">hierusalem</w>
<lb xml:id="P427rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B05K4V6" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">annas</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">pontefex</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">pontifex</w></rdg></app><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P428r-05" n="428r" type="Quire_54-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/704/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">428</fw><fw type="pageNum" rend="ink">342</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P428rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P428rC1L1-05" n="1"/><w n="8">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">caifas</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="10">caiafas</w></rdg></app><w n="12">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">ioathas</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="14">ionathas</w></rdg></app><w n="16">et</w><w n="18">alexander</w>
<lb xml:id="P428rC1L2-05" n="2"/><w n="20">et</w><w n="22">quodquod</w><w n="24">erant</w><w n="26">ex</w><w n="28">genere</w><w n="30">pontificali</w>
<lb xml:id="P428rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B05K4V7" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="2">et</w></rdg></app><w n="4">cum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">statuisset</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="6">statuissent</w></rdg></app><w n="8">eos</w><w n="10">in</w><w n="12">medio</w>
<lb xml:id="P428rC1L4-05" n="4"/><w n="14">interrogabant</w><w n="16">in</w><w n="18">qua</w><w n="20">uirtute</w>
<lb xml:id="P428rC1L5-05" n="5"/><w n="22">aut</w><w n="24">quo</w><w n="26">nomine</w><w n="28">fecistis</w><w n="30">hoc</w><w n="32">uos</w>
<lb xml:id="P428rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B05K4V8" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">petrus</w><w n="6">inpletus</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spo</hi></abbr></w><w n="10">sancto</w>
<lb xml:id="P428rC1L7-05" n="7"/><w n="12">dixit</w><w n="14">ad</w><w n="16">eos</w><w n="18">principes</w><w n="20">huius</w><w n="22">populi</w>
<lb xml:id="P428rC1L8-05" n="8"/><w n="24">et</w><w n="26">seniores</w><w n="28">istrahel</w>
<lb xml:id="P428rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B05K4V9" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">nos</w><w n="6">hodie</w><w n="8">interrogamur</w><w n="10">a</w><w n="12">uobis</w>
<lb xml:id="P428rC1L10-05" n="10"/><w n="14">super</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">benefacio</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="16">beneficio</w></rdg></app><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">hominem</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="18">hominis</w></rdg></app><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">infirmum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="20">infirmi</w></rdg></app>
<lb xml:id="P428rC1L11-05" n="11"/><w n="22">in</w><w n="24">quo</w><w n="26">hic</w><w n="28">saluus</w><w n="30">factus</w><w n="32">est</w>
<lb xml:id="P428rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B05K4V10" xml:lang="la"><w n="2">notum</w><w n="4">sit</w><w n="6">omnibus</w><w n="8">uobis</w>
<lb xml:id="P428rC1L13-05" n="13"/><w n="10">et</w><w n="12">omni</w><w n="14">populo</w><w n="16">istrahel</w>
<lb xml:id="P428rC1L14-05" n="14"/><w n="18">quia</w><w n="20">in</w><w n="22">nomine</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpi</hi></abbr></w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="28">nazoraei</w>
<lb xml:id="P428rC1L15-05" n="15"/><w n="30">quem</w><w n="32">uos</w><w n="34">crucifixistis</w>
<lb xml:id="P428rC1L16-05" n="16"/><w n="36">quem</w><w n="38"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="40">suscitauit</w><w n="42">a</w><w n="44">mortuis</w>
<lb xml:id="P428rC1L17-05" n="17"/><w n="46">in</w><w n="48">isto</w><w n="50">hic</w><w n="52">adsistit</w>
<lb xml:id="P428rC1L18-05" n="18"/><w n="54">in</w><w n="56">conspectu</w><w n="58">uestro</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="60">sanum</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="60">sanus</w></rdg></app>
<lb xml:id="P428rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B05K4V11" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">est</w><w n="6">lapis</w><w n="8">qui</w><w n="10">praeiectus</w><w n="12">est</w><w n="14">a</w><w n="16">uobis</w>
<lb xml:id="P428rC1L20-05" n="20"/><w n="18">aedificatoribus</w>
<lb xml:id="P428rC1L21-05" n="21"/><w n="20">qui</w><w n="22">factus</w><w n="24">est</w><w n="26">in</w><w n="28">capud</w><w n="30">anguli</w>
<lb xml:id="P428rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B05K4V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">non</w><w n="6">est</w><w n="8">in</w><w n="10">alio</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">quondam</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="12">quodam</w></rdg></app>
<lb xml:id="P428rC1L23-05" n="23"/><w n="14">nequae</w><w n="16">aliud</w><w n="18">est</w><w n="20">nomen</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">suc</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="22">sub</w></rdg></app><w n="24">caelo</w>
<lb xml:id="P428rC1L24-05" n="24"/><w n="26">quod</w><w n="28">datum</w><w n="30">est</w><w n="32">hominibus</w>
<lb xml:id="P428rC1L25-05" n="25"/><w n="34">in</w><w n="36">quo</w><w n="38">oportet</w><w n="40">nos</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="42">salbos</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="42">saluos</w></rdg></app><w n="44">fieri</w><w n="46">nos</w>
<lb xml:id="P428rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B05K4V13" xml:lang="la"><w n="2">intuentes</w><w n="4">uero</w><w n="6">petri</w><w n="8">fiduciam</w>
<lb xml:id="P428rC1L27-05" n="27"/><w n="10">et</w><w n="12">iohannis</w><w n="14">et</w><w n="16">adsecuti</w>
<lb xml:id="P428rC1L28-05" n="28"/><w n="20">quia</w><w n="22">homines</w><w n="24">sine</w><w n="26">litteris</w><w n="28">sunt</w><w n="30">admiraba&nt;ur</w>
<lb xml:id="P428rC1L29-05" n="29"/><w n="32">cognoscebant</w><w n="34">autem</w><w n="36">eos</w><w n="38">quia</w><w n="40">cum</w><w n="42"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="44">era&nt;</w>
<lb xml:id="P428rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B05K4V14" xml:lang="la"><w n="2">hominem</w><w n="4">quoque</w><w n="6">conspicientes</w>
<lb xml:id="P428rC1L31-05" n="31"/><w n="8">cum</w><w n="10">ipsis</w><w n="12">stantem</w><w n="14">illumque</w><w n="16">curatum</w>
<lb xml:id="P428rC1L32-05" n="32"/><w n="18">nihil</w><w n="20">habebant</w><w n="22">contradicere</w>
<lb xml:id="P428rC1L33-05" rend="hang" n="33"/></ab><ab n="B05K4V15" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">iussissent</w><w n="6">autem</w><w n="8">eos</w><w n="10">extra</w><w n="12">consilium</w>
<lb xml:id="P428rC1L34-05" n="34" rend="rightJust"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">habire</w></rdg><rdg type="corr" hand="G"><w n="14">abire</w></rdg></app>
<pb xml:id="P429r-05" n="429r" type="Quire_54-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/706/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">429</fw><fw type="pageNum" rend="ink">343</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P429rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P429rC1L1-05" n="1"/><w n="16">conferebant</w><w n="18">ad</w><w n="20">inuicem</w></ab><ab n="B05K4V16" xml:lang="la"><w n="2">dicentes</w>
<lb xml:id="P429rC1L2-05" n="2"/><w n="4">quid</w><w n="6">faciamus</w><w n="8">hominibus</w><w n="10">istis</w>
<lb xml:id="P429rC1L3-05" n="3"/><w n="12">quoniam</w><w n="14">quidem</w><w n="16">notum</w><w n="18">signum</w>
<lb xml:id="P429rC1L4-05" n="4"/><w n="20">factum</w><w n="22">est</w><w n="24">per</w><w n="26">ipsos</w>
<lb xml:id="P429rC1L5-05" n="5"/><w n="28">omnibus</w><w n="30">qui</w><w n="32">inhabitant</w><w n="34">hierusalem</w>
<lb xml:id="P429rC1L6-05" n="6"/><w n="36">manifestum</w><w n="38">est</w><w n="40">et</w><w n="42">non</w><w n="44">possumus</w><w n="46">negare</w>
<lb xml:id="P429rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B05K4V17" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">ut</w><w n="6">non</w><w n="8">amplius</w><w n="10">quid</w><w n="12">serpiat</w><w n="14">in</w><w n="16">populum</w>
<lb xml:id="P429rC1L8-05" n="8"/><w n="18">comminemur</w><w n="20">ergo</w><w n="22">eis</w>
<lb xml:id="P429rC1L9-05" n="9"/><w n="24">iam</w><w n="26">non</w><w n="28">loqui</w><w n="30">in</w><w n="32">nomine</w><w n="34">hoc</w>
<lb xml:id="P429rC1L10-05" n="10"/><w n="36">cuiquam</w><w n="38">hominum</w>
<lb xml:id="P429rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B05K4V18" xml:lang="la"><w n="2">consentientibus</w><w n="4">autem</w><w n="6">omnibus</w><w n="8">notitia<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P429rC1L12-05" n="12"/><w n="10">uocantes</w><w n="12">eos</w><w n="14">praeceperunt</w><w n="16">illis</w>
<lb xml:id="P429rC1L13-05" n="13"/><w n="18">ne</w><w n="20">omnino</w><w n="22">loquerentur</w>
<lb xml:id="P429rC1L14-05" n="14"/><w n="24">neque</w><w n="26">docerent</w><w n="28">in</w><w n="30">nomine</w><w n="32"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P429rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B05K4V19" xml:lang="la"><w n="2">respondens</w><w n="4">autem</w><w n="6">petrus</w><w n="8">et</w><w n="10">iohannes</w>
<lb xml:id="P429rC1L16-05" n="16"/><w n="12">dixerunt</w><w n="14">ad</w><w n="16">eos</w>
<lb xml:id="P429rC1L17-05" n="17"/><w n="18">si</w><w n="20">iustum</w><w n="22">est</w><w n="24">in</w><w n="26">conspectu</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="30">uestri</w><w n="32">audire</w>
<lb xml:id="P429rC1L18-05" n="18"/><w n="34">magis</w><w n="36">quam</w><w n="38"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="40">iudicate</w>
<lb xml:id="P429rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B05K4V20" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">possumus</w><w n="6">enim</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">uos</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="8">nos</w></rdg></app>
<lb xml:id="P429rC1L20-05" n="20"/><w n="10">quae</w><w n="12">uidimus</w><w n="14">et</w><w n="16">audiuimus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="E"><w n="18">non</w></rdg></app><w n="20">loqui</w>
<lb xml:id="P429rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B05K4V21" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">etiam</w><w n="8">comminat</w><w n="10">dimiserunt</w><w n="12">eos</w>
<lb xml:id="P429rC1L22-05" n="22"/><w n="14">nihil</w><w n="16">inuenientes</w><w n="18">causam</w><w n="20">qua</w><w n="22">punirent</w><w n="24">eos</w>
<lb xml:id="P429rC1L23-05" n="23"/><w n="26">propter</w><w n="28">populum</w><w n="30">quoniam</w><w n="32">omnes</w>
<lb xml:id="P429rC1L24-05" n="24"/><w n="34">clarificabant</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="38">super</w><w n="40">quod</w><w n="42">factum</w><w n="44">est</w>
<lb xml:id="P429rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B05K4V22" xml:lang="la"><w n="2">annorum</w><w n="4">autem</w><w n="6">erat</w><w n="8">plurimum</w><pc>·</pc><w n="10"><abbr type="num"><hi rend="ol">xl</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="12">his</w><w n="14">homo</w>
<lb xml:id="P429rC1L26-05" n="26"/><w n="16">super</w><w n="18">quem</w><w n="20">factum</w><w n="22">erat</w><w n="24">hoc</w><w n="26">signum</w><w n="28">sanitatis</w>
<lb xml:id="P429rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B05K4V23" xml:lang="la"><w n="2">dismissi</w><w n="4">autem</w><w n="6">uenerunt</w><w n="8">ad</w><w n="10">suos</w>
<lb xml:id="P429rC1L28-05" n="28"/><w n="12">et</w><w n="14">renuntiauerunt</w><w n="16">quanta</w><w n="18">ad</w><w n="20">eos</w>
<lb xml:id="P429rC1L29-05" n="29"/><w n="22">pontifices</w><w n="24">et</w><w n="26">seniores</w><w n="28">dixerunt</w>
<lb xml:id="P429rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B05K4V24" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">cum</w><w n="8">audisse&nt;</w><w n="10">et</w><w n="12">cognouisse&nt;</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="16">uirtute<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P429rC1L31-05" n="31"/><w n="18">unanimiter</w><w n="20">autem</w><w n="22">uocem</w><w n="24">leuauerunt</w><w n="26">ad</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P429rC1L32-05" n="32"/><w n="30">et</w><w n="32">dixerunt</w>
<lb xml:id="P429rC1L33-05" n="33" rend="hang"/><w n="34"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ne</hi></abbr></w><w n="36">tu</w><w n="38">es</w><w n="40"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="41">qui</w><w n="42">fecisti</w><w n="44">caelum</w><w n="46">et</w><w n="48">terram</w>
<pb xml:id="P430r-05" n="430r" type="Quire_54-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/708/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">.IIII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">430</fw><fw type="pageNum" rend="ink">344</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P430rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P430rC1L1-05" n="1"/><w n="50">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="52">omnia</w><w n="54">t</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="52">mare</w><w n="54">et</w></rdg></app><w n="56">omnia</w><w n="58">quae</w><w n="60">in</w><w n="62">eis</w><w n="64">sunt</w>
<lb xml:id="P430rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B05K4V25" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">per</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="8">sanctum</w><w n="10">per</w><w n="12">os</w><w n="14">locutus</w><w n="16">est</w>
<lb xml:id="P430rC1L3-05" n="3"/><w n="18">dauid</w><w n="20">puero</w><w n="22">tuo</w>
<lb xml:id="P430rC1L4-05" n="4" rend="indent"/><w n="24">quare</w><w n="26">fremuerunt</w><w n="28">gentes</w>
<lb xml:id="P430rC1L5-05" n="5" rend="indent"/><w n="30">et</w><w n="32">populi</w><w n="34">meditati</w><w n="36">sunt</w><w n="38">inania</w>
<lb xml:id="P430rC1L6-05" n="6" rend="indent"/></ab><ab n="B05K4V26" xml:lang="la"><w n="2">adsisterunt</w><w n="4">reges</w><w n="6">terrae</w>
<lb xml:id="P430rC1L7-05" n="7" rend="indent"/><w n="8">et</w><w n="10">principes</w><w n="12">congregati</w><w n="14">sunt</w><w n="16">in</w><w n="18">unu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P430rC1L8-05" n="8" rend="indent"/><w n="20">aduersus</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">nm</hi></abbr></w><w n="24">et</w><w n="26">aduersus</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w><w n="30">eius</w>
<lb xml:id="P430rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B05K4V27" xml:lang="la"><w n="2">collecti</w><w n="4">sunt</w><w n="6">enim</w><w n="8">reuera</w><w n="10">in</w><w n="12">ciuitate</w><w n="14">hac</w>
<lb xml:id="P430rC1L10-05" n="10"/><w n="16">super</w><w n="18">sanctum</w><w n="20">puerum</w><w n="22">tuum</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="26">quem</w><w n="28">unxist<supplied reason="lacuna">i</supplied></w>
<lb xml:id="P430rC1L11-05" n="11"/><w n="30">herodes</w><w n="32">uero</w><w n="34">et</w><w n="36">pontius</w><w n="38">pilatus</w>
<lb xml:id="P430rC1L12-05" n="12"/><w n="40">cum</w><w n="42">gentibus</w><w n="44">et</w><w n="46">populis</w><w n="48">istrahel</w>
<lb xml:id="P430rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B05K4V28" xml:lang="la"><w n="2">facere</w><w n="4">quaecumq<ex>ue</ex></w><w n="6">manus</w><w n="8">tua</w><w n="10">et</w><w n="12">uoluntas</w><w n="14">t<supplied reason="lacuna">ua</supplied></w>
<lb xml:id="P430rC1L14-05" n="14"/><w n="16">praedestinauit</w><w n="18">fieri</w>
<lb xml:id="P430rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B05K4V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nunc</w><w n="6">sunt</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ne</hi></abbr></w><w n="10">aspice</w><w n="12">super</w><w n="14">minacias</w><w n="16">eoru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P430rC1L16-05" n="16"/><w n="18">et</w><w n="20">da</w><w n="22">seruis</w><w n="24">tuis</w>
<lb xml:id="P430rC1L17-05" n="17"/><w n="26">cum</w><w n="28">fiducia</w><w n="30">omni</w><w n="32">loqui</w><w n="34">uerbum</w><w n="36">tuum</w>
<lb xml:id="P430rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B05K4V30" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">eo</w><w n="6">cum</w><w n="8">manum</w><w n="10">extendas</w><w n="12">ad</w><w n="14">curatione<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P430rC1L19-05" n="19"/><w n="16">et</w><w n="18">signa</w><w n="20">et</w><w n="22">portenta</w><w n="24">fiant</w>
<lb xml:id="P430rC1L20-05" n="20"/><w n="26">per</w><w n="28">nomen</w><w n="30">santi</w><w n="32">pueri</w><w n="34">tui</w><w n="36"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P430rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B05K4V31" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">obsecrassent</w><w n="8">ipsi</w>
<lb xml:id="P430rC1L22-05" n="22"/><w n="10">commotus</w><w n="12">est</w><w n="14">locus</w><w n="16">in</w><w n="18">quo</w><w n="20">erant</w><w n="22">collecti</w>
<lb xml:id="P430rC1L23-05" n="23"/><w n="24">et</w><w n="26">inpleti</w><w n="28">sunt</w><w n="30">omnes</w><w n="32">sancto</w><w n="34"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spo</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P430rC1L24-05" n="24"/><w n="36">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="38">loquebatur</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="38">loquebantur</w></rdg></app><w n="40">uerbum</w><w n="42"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><note type="editorial">There is a dot between the 'd' and the 'i', possibly by the first hand</note><w n="44">cum</w><w n="46">fiducia</w>
<lb xml:id="P430rC1L25-05" n="25"/><w n="48">omni</w><w n="50">uolenti</w><w n="52">credere</w>
<lb xml:id="P430rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B05K4V32" xml:lang="la"><w n="2">multitudinis</w><w n="4">autem</w><w n="6">eorum</w><w n="8">qui</w><w n="10">credideru&nt;</w>
<lb xml:id="P430rC1L27-05" n="27"/><w n="12">erat</w><w n="14">cor</w><w n="16">et</w><w n="18">anima</w><w n="20">una</w>
<lb xml:id="P430rC1L28-05" n="28"/><w n="22">et</w><w n="24">non</w><w n="26">erat</w><w n="28">accusatio</w><w n="30">in</w><w n="32">eis</w><w n="34">ulla</w>
<lb xml:id="P430rC1L29-05" n="29"/><w n="36">et</w><w n="38">nemo</w><w n="40">quisquam</w><w n="42">ex</w><w n="44">eo</w><w n="46">quod</w><w n="48">possideba&nt;</w>
<lb xml:id="P430rC1L30-05" n="30"/><w n="50">dicebant</w><w n="52">suum</w><w n="54">esse</w>
<lb xml:id="P430rC1L31-05" n="31"/><w n="56">sed</w><w n="58">erant</w><w n="60">eis</w><w n="62">omnia</w><w n="64">communia</w>
<lb xml:id="P430rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K4V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uirtute</w><w n="6">magna</w>
<lb xml:id="P430rC1L33-05" n="33"/><w n="8">reddebant</w><w n="10">testim</w><w n="12">apostoli</w>
<pb xml:id="P431r-05" n="431r" type="Quire_55-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/710/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">IIII.V</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">431</fw><fw type="pageNum" rend="ink">345</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P431rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P431rC1L1-05" n="1"/><w n="14">resurrectionem</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P431rC1L2-05" n="2" rend="hang"/><w n="22">gratia</w><w n="24">magna</w><w n="26">erat</w><w n="28">super</w><w n="30">eos</w><w n="32">omnes</w>
<lb xml:id="P431rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B05K4V34" xml:lang="la"><w n="2">nec</w><w n="4">enim</w><w n="6">inosp</w><w n="8">quisquam</w><w n="10">erat</w><w n="12">in</w><w n="14">eis</w>
<lb xml:id="P431rC1L4-05" n="4"/><w n="16">quodquod</w><w n="18">possessores</w><w n="20">erant</w><w n="22">praediorum</w>
<lb xml:id="P431rC1L5-05" n="5"/><w n="24">aut</w><w n="26">domum</w><w n="28">uendentes</w>
<lb xml:id="P431rC1L6-05" n="6"/><w n="30">et</w><w n="32">adferebant</w><w n="34">praetia</w><w n="36">quae</w><w n="38">ueniebant</w>
<lb xml:id="P431rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B05K4V35" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ponebant</w><w n="6">ad</w><w n="8">pedes</w><w n="10">apostolorum</w>
<lb xml:id="P431rC1L8-05" n="8"/><w n="12">distribuebantur</w><w n="14">uero</w><w n="16">singulis</w>
<lb xml:id="P431rC1L9-05" n="9"/><w n="18">secundum</w><w n="20">cuique</w><w n="22">opus</w><w n="24">erat</w><pc>·</pc></ab><ab n="B05K4V36" xml:lang="la"><w n="2">ioseph</w><w n="4">autem</w>
<lb xml:id="P431rC1L10-05" n="10"/><w n="6">qui</w><w n="8">cognominatus</w><w n="10">est</w><w n="12">barnabas</w><w n="14">ab</w><w n="16">apostolis</w>
<lb xml:id="P431rC1L11-05" n="11"/><w n="18">quod</w><w n="20">est</w><w n="22">interpraetatum</w><w n="24">filius</w><w n="26">exhorationis</w>
<lb xml:id="P431rC1L12-05" n="12"/><w n="28">cyprius</w><w n="30">leuita</w><w n="32">genere</w>
<lb xml:id="P431rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B05K4V37" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">esset</w><w n="6">ei</w><w n="8">ager</w>
<lb xml:id="P431rC1L14-05" n="14"/><w n="10">uenundato</w><w n="12">eo</w><w n="14">adtulit</w><w n="16">hanc</w><w n="18">pecuniam</w>
<lb xml:id="P431rC1L15-05" n="15"/><w n="20">et</w><w n="22">posuit</w><w n="24">iuxta</w><w n="26">ante</w><w n="28">pedes</w><w n="30">apostolorum</w>
<lb xml:id="P431rC1L16-05" n="16"/></ab></div><div n="B05K5" type="chapter"><ab n="B05K5V1" xml:lang="la"><w n="2">quidam</w><w n="4">autem</w><w n="6">uir</w><w n="8">nomine</w><w n="10">ananias</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>.V</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P431rC1L17-05" n="17"/><w n="12">cum</w><w n="14">sapphira</w><w n="16">uxore</w><w n="18">sua</w>
<lb xml:id="P431rC1L18-05" n="18"/><w n="20">uendidit</w></ab><ab n="B05K5V2" xml:lang="la"><w n="2">possessione</w><w n="4">et</w><w n="6">subtraxit</w><w n="8">de</w><w n="10">praetio</w>
<lb xml:id="P431rC1L19-05" n="19"/><w n="12">conscia</w><w n="14">uxore</w><w n="16">sua</w>
<lb xml:id="P431rC1L20-05" n="20"/><w n="18">et</w><w n="20">cum</w><w n="22">adtulissent</w><w n="24">partem</w><w n="26">quandam</w>
<lb xml:id="P431rC1L21-05" n="21"/><w n="28">iuxta</w><w n="30">pedes</w><w n="32">apostolorum</w><w n="34">posuit</w>
<lb xml:id="P431rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B05K5V3" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">petrus</w><w n="8">ad</w><w n="10">ananian</w>
<lb xml:id="P431rC1L23-05" n="23"/><w n="12">ut</w><w n="14">quid</w><w n="16">adinpleuit</w><w n="18">satanas</w><w n="20">cor</w><w n="22">tuum</w>
<lb xml:id="P431rC1L24-05" n="24"/><w n="24">mentiri</w><w n="26">te</w><w n="28">spiritui</w><w n="30">sancto</w>
<lb xml:id="P431rC1L25-05" n="25"/><w n="32">et</w><w n="34">intercipere</w><w n="36">te</w><w n="38">ex</w><w n="40">praetium</w><w n="42">praedii</w>
<lb xml:id="P431rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B05K5V4" xml:lang="la"><w n="2">nonne</w><w n="4">manens</w><w n="6">tibi</w><w n="8">manebat</w>
<lb xml:id="P431rC1L27-05" n="27"/><w n="10">et</w><w n="12">destractum</w><w n="14">in</w><w n="16">potestate</w><w n="18">erat</w>
<lb xml:id="P431rC1L28-05" n="28"/><w n="20">quid</w><w n="22">utique</w><w n="24">posuisti</w><w n="26">in</w><w n="28">corde</w><w n="30">tuo</w>
<lb xml:id="P431rC1L29-05" n="29"/><w n="32">facere</w><w n="34">dolose</w><w n="36">rem</w><w n="38">istam</w>
<lb xml:id="P431rC1L30-05" n="30"/><w n="40">non</w><w n="42">es</w><w n="44">mentitus</w><w n="46">hominibus</w><w n="48">sed</w><w n="50"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P431rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B05K5V5" xml:lang="la"><w n="2">audies</w><w n="4">autem</w><w n="6">ananias</w><w n="8">sermones</w><w n="10">hos</w>
<lb xml:id="P431rC1L32-05" n="32"/><w n="12">subito</w><w n="14">cum</w><w n="16">cecidisset</w><w n="18">obriguit</w>
<lb xml:id="P431rC1L33-05" n="33"/><w n="20">et</w><w n="22">factus</w><w n="24">est</w><w n="26">timor</w><w n="28">magnus</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΝΕʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Ii 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P432r-05" n="432r" type="Quire_55-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/712/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostolor<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">V</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">432</fw><fw type="pageNum" rend="ink">346</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P432rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P432rC1L1-05" n="1"/><w n="30">super</w><w n="32">omnes</w><w n="34">qui</w><w n="36">audiebant</w>
<lb xml:id="P432rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B05K5V6" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">surrexissent</w><w n="6">autem</w><w n="8">iubenes</w><w n="10">inuoluerunt</w><w n="12">eu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P432rC1L3-05" n="3"/><w n="14">et</w><w n="16">cum</w><w n="18">extulissent</w><w n="20">sepelierunt</w>
<lb xml:id="P432rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B05K5V7" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="4">est</w><w n="6">quasi</w><w n="8">horarum</w><w n="10">trium</w><w n="12">spatium</w>
<lb xml:id="P432rC1L5-05" n="5"/><w n="14">et</w><w n="16">uxor</w><w n="18">eius</w><w n="20">nesciens</w>
<lb xml:id="P432rC1L6-05" n="6"/><w n="22">quod</w><w n="24">factum</w><w n="26">erat</w><w n="28">introibit</w>
<lb xml:id="P432rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B05K5V8" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">ad</w><w n="8">eam</w><w n="10">petrus</w><w n="12">dic</w><w n="14">mihi</w>
<lb xml:id="P432rC1L8-05" n="8"/><w n="16">si</w><w n="18">tanti</w><w n="20">praedium</w><w n="22">uendedistis</w>
<lb xml:id="P432rC1L9-05" n="9"/><w n="24">ad</w><w n="26">illa</w><w n="28">dixit</w><w n="30">etiam</w><w n="32">tantum</w>
<lb xml:id="P432rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K5V9" xml:lang="la"><w n="2">petrus</w><w n="4">uero</w><w n="6">ad</w><w n="8">eam</w><w n="10">quid</w><w n="12">utique</w>
<lb xml:id="P432rC1L11-05" n="11"/><w n="14">conuenit</w><w n="16">uobis</w><w n="18">teptare</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P432rC1L12-05" n="12"/><w n="24">ecce</w><w n="26">pedes</w><w n="28">eorum</w><w n="30">qui</w><w n="32">sepelierunt</w><w n="34">uirum</w><w n="36">tuu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P432rC1L13-05" n="13"/><w n="38">ad</w><w n="40">ostium</w><w n="42">et</w><w n="44">efferente</w>
<lb xml:id="P432rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B05K5V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="4">ceciditque</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="4">cecidit</w></rdg></app><w n="6">confestim</w><w n="8">ad</w><w n="10">pedes</w><w n="12">eius</w>
<lb xml:id="P432rC1L15-05" n="15"/><w n="14">et</w><w n="16">perobriguit</w>
<lb xml:id="P432rC1L16-05" n="16" rend="hang"/><w n="18">cumque</w><w n="20">introissent</w><w n="22">iubenes</w>
<lb xml:id="P432rC1L17-05" n="17"/><w n="24">inuenerunt</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="26">a</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="26">eam</w></rdg></app><w n="28">mortuam</w>
<lb xml:id="P432rC1L18-05" n="18"/><w n="30">et</w><w n="32">cum</w><w n="34">extulissent</w>
<lb xml:id="P432rC1L19-05" n="19"/><w n="36">sepelierunt</w><w n="38">ad</w><w n="40">uirum</w><w n="42">suum</w>
<lb xml:id="P432rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B05K5V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">factus</w><w n="6">est</w><w n="8">timor</w><w n="10">magnus</w>
<lb xml:id="P432rC1L21-05" n="21"/><w n="12">super</w><w n="14">totam</w><w n="16">ecclesiam</w><w n="18">et</w><w n="20">super</w><w n="22">omnes</w>
<lb xml:id="P432rC1L22-05" n="22"/><w n="24">qui</w><w n="26">audierunt</w><w n="28">haec</w>
<lb xml:id="P432rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B05K5V12" xml:lang="la"><w n="2">per</w><w n="4">manus</w><w n="6">uero</w><w n="8">apostolorum</w><w n="10">fiebant</w><w n="12">signa</w>
<lb xml:id="P432rC1L24-05" n="24"/><w n="14">et</w><w n="16">portenta</w><w n="18">multa</w><w n="20">in</w><w n="22">populo</w>
<lb xml:id="P432rC1L25-05" n="25"/><w n="24">et</w><w n="26">erant</w><w n="28">pariter</w><w n="30">uniuersi</w>
<lb xml:id="P432rC1L26-05" n="26"/><w n="32">in</w><w n="34">tem</w><w n="36">in</w><w n="38">porticum</w><w n="40">solomonis</w>
<lb xml:id="P432rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B05K5V13" xml:lang="la"><w n="2">nec</w><w n="4">quisquam</w><w n="6">ex</w><w n="8">ceteris</w><w n="10">curabat</w><w n="12">adherere</w><w n="14">eis</w>
<lb xml:id="P432rC1L28-05" n="28"/><w n="16">sed</w><w n="18">magnificabat</w><w n="20">eos</w><w n="22">populos</w>
<lb xml:id="P432rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B05K5V14" xml:lang="la"><w n="2">magisque</w><w n="4">adiciebantur</w><w n="6">credentes</w>
<lb xml:id="P432rC1L30-05" n="30"/><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">no</hi></abbr></w><w n="10">multitudo</w><w n="12">uirorumque</w><w n="14">et</w><w n="16">mulierum</w>
<lb xml:id="P432rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B05K5V15" xml:lang="la"><w n="2">ita</w><w n="4">ut</w><w n="6">in</w><w n="8">plateis</w><w n="10">inferrent</w><w n="12">infirmos</w><w n="14">eorum</w>
<lb xml:id="P432rC1L32-05" n="32"/><w n="16">et</w><w n="18">ponerent</w><w n="20">in</w><w n="22">lectulis</w><w n="24">et</w><w n="26">grabattis</w>
<lb xml:id="P432rC1L33-05" n="33"/><w n="28">ut</w><w n="30">uenientis</w><w n="32">petri</w><w n="34">uel</w><w n="36">umbra</w><w n="38">inumbraret</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Ii 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P433r-05" n="433r" type="Quire_55-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/714/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostolo<ex>rum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">V</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">433</fw><fw type="pageNum" rend="ink">347</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P433rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P433rC1L1-05" n="1"/><w n="40">quemcumque</w><w n="42">illorum</w><w n="44">et</w><w n="46">liuerabantur</w>
<lb xml:id="P433rC1L2-05" n="2"/><w n="48">ab</w><w n="50">omnem</w><w n="52">ualetudinem</w>
<lb xml:id="P433rC1L3-05" n="3"/><w n="54">quem</w><w n="56">habebant</w><w n="58">unusquisque</w><w n="60">eorum</w>
<lb xml:id="P433rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B05K5V16" xml:lang="la"><w n="2">conueniebat</w><w n="4">uero</w><w n="6">multitudo</w><w n="8">finium</w><w n="10">undique</w>
<lb xml:id="P433rC1L5-05" n="5"/><w n="12">in</w><w n="14">hierusalem</w><w n="16">ferentes</w><w n="18">infirmos</w>
<lb xml:id="P433rC1L6-05" n="6"/><w n="20">et</w><w n="22">qui</w><w n="24">uexabantur</w><w n="26">ab</w><w n="28">spiritibus</w><w n="30">inmundis</w>
<lb xml:id="P433rC1L7-05" n="7"/><w n="32">qui</w><w n="34">curabantur</w><w n="36">uniuersi</w>
<lb xml:id="P433rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B05K5V17" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">surrexisset</w><w n="6">autem</w><w n="8">pontifex</w>
<lb xml:id="P433rC1L9-05" n="9"/><w n="10">et</w><w n="12">omnes</w><w n="14">qui</w><w n="16">cum</w><w n="18">ipso</w>
<lb xml:id="P433rC1L10-05" n="10"/><w n="20">quae</w><w n="22">est</w><w n="24">secta</w><w n="26">sadducaeorum</w>
<lb xml:id="P433rC1L11-05" n="11"/><w n="28">inpleti</w><w n="30">sunt</w><w n="32">aepulationem</w>
<lb xml:id="P433rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B05K5V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">miserunt</w><w n="6">manus</w><w n="8">in</w><w n="10">apostolos</w>
<lb xml:id="P433rC1L13-05" n="13"/><w n="12">et</w><w n="14">posuerunt</w><w n="16">eos</w><w n="18">in</w><w n="20">adseruatione</w><w n="22">publica</w>
<lb xml:id="P433rC1L14-05" n="14"/><w n="24">et</w><w n="26">abierunt</w><w n="28">unusquisque</w><w n="30">in</w><w n="32">domicilia</w>
<lb xml:id="P433rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B05K5V19" xml:lang="la"><w n="2">per</w><w n="4">nocte</w><w n="6">uero</w><w n="8">angelus</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P433rC1L16-05" n="16"/><w n="12">aperuit</w><w n="14">ianuas</w><w n="16">carceris</w>
<lb xml:id="P433rC1L17-05" n="17"/><w n="18">cumque</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="20">duxit</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="20">duxisset</w></rdg></app><w n="22">eos</w><w n="24">dixit</w></ab><ab n="B05K5V20" xml:lang="la"><w n="2">ite</w>
<lb xml:id="P433rC1L18-05" n="18"/><w n="4">et</w><w n="6">stantes</w><w n="8">loquimini</w><w n="10">in</w><w n="12">templo</w><w n="14">populo</w>
<lb xml:id="P433rC1L19-05" n="19"/><w n="16">omnia</w><w n="18">uerba</w><w n="20">uitae</w><w n="22">eius</w>
<lb xml:id="P433rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B05K5V21" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">audissent</w><w n="6">autem</w><w n="8">introierunt</w><w n="10">sub</w><w n="12">ante</w><w n="14">luce<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P433rC1L21-05" n="21"/><w n="16">in</w><w n="18">templum</w><w n="20">et</w><w n="22">docebant</w>
<lb xml:id="P433rC1L22-05" n="22" rend="hang"/><w n="24">cumque</w><w n="26">uenisset</w><w n="28">pontifex</w><w n="30">et</w><w n="32">qui</w><w n="34">cum</w><w n="36">ipso</w>
<lb xml:id="P433rC1L23-05" n="23"/><w n="38">exurgentes</w><w n="40">ante</w><w n="42">lucem</w>
<lb xml:id="P433rC1L24-05" n="24"/><w n="44">et</w><w n="46">conuocauerunt</w><w n="48">concilium</w>
<lb xml:id="P433rC1L25-05" n="25"/><w n="50">et</w><w n="52">omnem</w><w n="54">senatum</w><w n="56">filiorum</w><w n="58">istrahel</w>
<lb xml:id="P433rC1L26-05" n="26"/><w n="60">et</w><w n="62">miserunt</w><w n="64">ad</w><w n="66">carcerem</w><w n="68">adduci</w><w n="70">eos</w>
<lb xml:id="P433rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B05K5V22" xml:lang="la"><w n="2">ministri</w><w n="4">uero</w><w n="6">cum</w><w n="8">uenissent</w>
<lb xml:id="P433rC1L28-05" n="28"/><w n="10">et</w><w n="12">aperuissent</w><w n="14">carcerem</w>
<lb xml:id="P433rC1L29-05" n="29"/><w n="16">non</w><w n="18">inuenerunt</w><w n="20">eos</w><w n="22">intus</w>
<lb xml:id="P433rC1L30-05" n="30"/><w n="24">reuersi</w><w n="26">sunt</w><w n="28">et</w><w n="30">renuntiauerunt</w></ab><ab n="B05K5V23" xml:lang="la"><w n="2">dice&nt;es</w>
<lb xml:id="P433rC1L31-05" n="31"/><w n="4">quia</w><w n="6">carcerem</w><w n="8">inuenimus</w><w n="10">clusum</w>
<lb xml:id="P433rC1L32-05" n="32"/><w n="12">in</w><w n="14">omni</w><w n="16">diligentia</w>
<lb xml:id="P433rC1L33-05" n="33"/><w n="18">et</w><w n="20">ugiles</w><w n="22">stantes</w><w n="24">ad</w><w n="26">ostium</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Ii 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P434r-05" n="434r" type="Quire_55-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/716/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostolor<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">V</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">434</fw><fw type="pageNum" rend="ink">348</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P434rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P434rC1L1-05" n="1"/><w n="28">aperientes</w><w n="30">intus</w><w n="32">neminem</w><w n="34">inuenimus</w>
<lb xml:id="P434rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B05K5V24" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">uero</w><w n="6">audierunt</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">sermos</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="8">sermones</w></rdg></app><w n="10">hos</w>
<lb xml:id="P434rC1L3-05" n="3"/><w n="12">praetorque</w><w n="14">templi</w><w n="16">et</w><w n="18">ipsi</w><w n="20">pontefices</w>
<lb xml:id="P434rC1L4-05" n="4"/><w n="22">haesitabant</w><w n="24">de</w><w n="26">eis</w><w n="28">quidnam</w><w n="30">fieret</w><w n="32">de</w><w n="34">hoc</w>
<lb xml:id="P434rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B05K5V25" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">uenisset</w><w n="6">autem</w><w n="8">quidam</w><w n="10">adnuntiauit</w><w n="12">eis</w>
<lb xml:id="P434rC1L6-05" n="6"/><w n="14">quia</w><w n="16">ecce</w><w n="18">uiri</w><w n="20">quos</w><w n="22">posuistis</w><w n="24">in</w><w n="26">carcerem</w>
<lb xml:id="P434rC1L7-05" n="7"/><w n="28">sunt</w><w n="30">in</w><w n="32">templo</w><w n="34">stantes</w>
<lb xml:id="P434rC1L8-05" n="8"/><w n="36">et</w><w n="38">docentes</w><w n="40">populum</w>
<lb xml:id="P434rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B05K5V26" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">cum</w><w n="6">abisset</w><w n="8">ipse</w><w n="10">praetor</w><w n="12">cum</w><w n="14">ministris</w>
<lb xml:id="P434rC1L10-05" n="10"/><w n="16">deducebant</w><w n="18">eos</w><w n="20">cum</w><w n="22">uim</w>
<lb xml:id="P434rC1L11-05" n="11"/><w n="24">timebant</w><w n="26">enim</w><w n="28">populum</w><w n="30">ne</w><w n="32">lapidarentur</w>
<lb xml:id="P434rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B05K5V27" xml:lang="la"><w n="2">cumque</w><w n="4">adduxissent</w><w n="6">eos</w><w n="8">statuerunt</w><w n="10">in</w><w n="12">concilio</w>
<lb xml:id="P434rC1L13-05" n="13" rend="hang"/><w n="14">et</w><w n="16">interrogauit</w><w n="18">eos</w><w n="20">pontefix</w></ab><ab n="B05K5V28" xml:lang="la"><w n="2">dicens</w>
<lb xml:id="P434rC1L14-05" n="14"/><w n="4">denuntiatione</w><w n="6">praecepimus</w><w n="8">uobis</w>
<lb xml:id="P434rC1L15-05" n="15"/><w n="10">non</w><w n="12">docere</w><w n="14">in</w><w n="16">nomine</w><w n="18">hoc</w>
<lb xml:id="P434rC1L16-05" n="16"/><w n="20">ecce</w><w n="22">inplestis</w><w n="24">hierusalem</w>
<lb xml:id="P434rC1L17-05" n="17"/><w n="26">doctrina</w><w n="28">uestra</w>
<lb xml:id="P434rC1L18-05" n="18"/><w n="30">et</w><w n="32">uultis</w><w n="34">adducere</w><w n="36">super</w><w n="38">nos</w>
<lb xml:id="P434rC1L19-05" n="19"/><w n="40">sanguinem</w><w n="42">hominis</w><w n="44">huius</w>
<lb xml:id="P434rC1L20-05" n="20"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><note type="editorial">The order of these two lines has been changed by the numbers II and I in the margin.</note></seg></ab><ab n="B05K5V29" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">obtemperare</w><w n="4"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w><w n="6">oportet</w><w n="8">magis</w><w n="10">quam</w><w n="12">honibus</w>
<lb xml:id="P434rC1L21-05" n="21" rend="hang"/><w n="14">petrus</w><w n="16">uero</w><w n="18">respondit</w><w n="20">ad</w><w n="22">eos</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="2">petrus</w><w n="4">uero</w><w n="6">respondit</w><w n="8">ad</w><w n="10">eos</w><lb/><w n="12">obtemperare</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w><w n="16">oportet</w><w n="18">magis</w><w n="20">quam</w><w n="22">hominibus</w></rdg></app>
<lb xml:id="P434rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B05K5V30" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="4">patrum</w><w n="6">nostrorum</w><w n="8">suscitauit</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P434rC1L23-05" n="23"/><w n="12">quem</w><w n="14">uos</w><w n="16">interfecistis</w><w n="18">suspensum</w><w n="20">in</w><w n="22">ligno</w>
<lb xml:id="P434rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B05K5V31" xml:lang="la"><w n="2">hunc</w><w n="4"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="6">ducem</w><w n="8">et</w><w n="10">saluatorem</w>
<lb xml:id="P434rC1L25-05" n="25"/><w n="12">exaltauit</w><w n="14">caritate</w><w n="16">sua</w>
<lb xml:id="P434rC1L26-05" n="26"/><w n="18">dare</w><w n="20">paenitentiam</w><w n="22">istrahel</w>
<lb xml:id="P434rC1L27-05" n="27"/><w n="24">et</w><w n="26">remissionem</w><w n="28">peccatorum</w><w n="30">in</w><w n="32">ipso</w>
<lb xml:id="P434rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B05K5V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nos</w><w n="6">ipsi</w><w n="8">testes</w><w n="10">sumus</w>
<lb xml:id="P434rC1L29-05" n="29"/><w n="12">omnium</w><w n="14">uerborum</w><w n="16">horum</w>
<lb xml:id="P434rC1L30-05" n="30"/><w n="18">et</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="22">sanctum</w><w n="24">quem</w><w n="26">dedit</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P434rC1L31-05" n="31"/><w n="30">hiis</w><w n="32">qui</w><w n="34">obtemperat</w><w n="36">ei</w>
<lb xml:id="P434rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B05K5V33" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">audientes</w><w n="8">discruciabantur</w>
<lb xml:id="P434rC1L33-05" n="33"/><w n="10">et</w><w n="12">cogitabant</w><w n="14">interficere</w><w n="16">eos</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Ii 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P435r-05" n="435r" type="Quire_55-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/718/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostolorum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">V</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">435</fw><fw type="pageNum" rend="ink">349</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P435rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P435rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B05K5V34" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">surrexisset</w><w n="6">autem</w><w n="8">quidam</w><w n="10">in</w><w n="12">concilio</w><w n="14">pharisaeus</w>
<lb xml:id="P435rC1L2-05" n="2"/><w n="16">nomine</w><w n="18">gamaliel</w><w n="20">legis</w><w n="22">doctor</w>
<lb xml:id="P435rC1L3-05" n="3"/><w n="24">honorabiles</w><w n="26">apud</w><w n="28">omnem</w><w n="30">populum</w>
<lb xml:id="P435rC1L4-05" n="4"/><w n="32">iussit</w><w n="34">apostolos</w><w n="36">foras</w><w n="38">pusillum</w><w n="40">facere</w>
<lb xml:id="P435rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B05K5V35" xml:lang="la"><w n="2">dixitque</w><w n="4">ad</w><w n="6">principes</w><w n="8">et</w><w n="10">concilium</w>
<lb xml:id="P435rC1L6-05" n="6" rend="hang"/><w n="12">uiri</w><w n="14">istrahelitae</w><w n="16">adtendite</w><w n="18">uobis</w>
<lb xml:id="P435rC1L7-05" n="7"/><w n="20">super</w><w n="22">istis</w><w n="24">hominibus</w>
<lb xml:id="P435rC1L8-05" n="8"/><w n="26">quid</w><w n="28">nam</w><w n="30">incipiatis</w><w n="32">agere</w>
<lb xml:id="P435rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B05K5V36" xml:lang="la"><w n="2">ante</w><w n="4">hos</w><w n="6">enim</w><w n="8">dies</w>
<lb xml:id="P435rC1L10-05" n="10"/><w n="10">surrexit</w><w n="12">theudas</w><w n="14">dicens</w>
<lb xml:id="P435rC1L11-05" n="11"/><w n="16">esse</w><w n="18">quendam</w><w n="20">magnum</w><w n="22">ipsorum</w>
<lb xml:id="P435rC1L12-05" n="12"/><w n="24">cui</w><w n="26">adsensum</w><w n="28">est</w><w n="30">numeri</w><w n="32">uirorum</w>
<lb xml:id="P435rC1L13-05" n="13"/><w n="34">quasi</w><w n="36">quagringentorum</w>
<lb xml:id="P435rC1L14-05" n="14"/><w n="38">qui</w><w n="40">interfectus</w><w n="42">est</w>
<lb xml:id="P435rC1L15-05" n="15"/><w n="44">et</w><w n="46">omnes</w><w n="48">quodquod</w><w n="50">obtemperabant</w><w n="52">ei</w>
<lb xml:id="P435rC1L16-05" n="16"/><w n="54">facti</w><w n="56">sunt</w><w n="58">nihil</w>
<lb xml:id="P435rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B05K5V37" xml:lang="la"><w n="2">post</w><w n="4">hunc</w><w n="6">surrexit</w><w n="8">iudas</w><w n="10">galilaeus</w>
<lb xml:id="P435rC1L18-05" n="18"/><w n="12">in</w><w n="14">diebus</w><w n="16">professionis</w>
<lb xml:id="P435rC1L19-05" n="19"/><w n="18">et</w><w n="20">alienauit</w><w n="22">populum</w><w n="24">post</w><w n="26">se</w>
<lb xml:id="P435rC1L20-05" n="20"/><w n="28">et</w><w n="30">ille</w><w n="32">periit</w><w n="34">et</w><w n="36">qui</w><w n="38">credebant</w><w n="40">illi</w>
<lb xml:id="P435rC1L21-05" n="21"/><w n="42">dispersi</w><w n="44">sunt</w>
<lb xml:id="P435rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B05K5V38" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quae</w><w n="6">nunc</w><w n="8">fratres</w><w n="10">dico</w><w n="12">uobis</w>
<lb xml:id="P435rC1L23-05" n="23"/><w n="14">discedite</w><w n="16">ab</w><w n="18">hominibus</w><w n="20">istis</w>
<lb xml:id="P435rC1L24-05" n="24"/><w n="22">et</w><w n="24">dismittite</w><w n="26">eos</w>
<lb xml:id="P435rC1L25-05" n="25"/><w n="28">non</w><w n="30">coinquinatas</w><w n="32">manus</w>
<lb xml:id="P435rC1L26-05" n="26"/><w n="34">quia</w><w n="36">sic</w><w n="38">erit</w><w n="40">ab</w><w n="42">hominibus</w><w n="44">consilium</w><w n="46">istud</w>
<lb xml:id="P435rC1L27-05" n="27"/><w n="48">aut</w><w n="50">hopus</w><w n="52">hoc</w><space unit="char" extent="1"/><w n="54">destruetur</w>
<lb xml:id="P435rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B05K5V39" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">a</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w><w n="10">est</w><w n="12">non</w><w n="14">poteritis</w><w n="16">destruere</w><w n="18">eos</w>
<lb xml:id="P435rC1L29-05" n="29"/><w n="20">nec</w><w n="22">uos</w><w n="24">nec</w><w n="26">imperatores</w><w n="28">nec</w><w n="30">reges</w>
<lb xml:id="P435rC1L30-05" n="30"/><w n="32">discedite</w><w n="34">ergo</w><w n="36">ab</w><w n="38">hominibus</w><w n="40">istis</w>
<lb xml:id="P435rC1L31-05" n="31"/><w n="42">ne</w><w n="44">forte</w><w n="46"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w><w n="48">repugnantes</w><w n="50">inueniamini</w>
<lb xml:id="P435rC1L32-05" n="32"/><w n="52">consenserunt</w><w n="54">itaquae</w><w n="56">ei</w>
<lb xml:id="P435rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B05K5V40" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">uocasset</w><w n="8">apostolos</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P436r-05" n="436r" type="Quire_55-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/720/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">V.VI</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">436</fw><fw type="pageNum" rend="ink">350</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P436rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P436rC1L1-05" n="1"/><w n="10">caesis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">eis</w><w n="14">praeceperunt</w>
<lb xml:id="P436rC1L2-05" n="2"/><w n="16">non</w><w n="18">loqui</w><w n="20">in</w><w n="22">nomine</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P436rC1L3-05" n="3"/><w n="26">et</w><w n="28">dismiserunt</w><w n="30">eos</w>
<lb xml:id="P436rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B05K5V41" xml:lang="la"><w n="2">apostoli</w><w n="4">uero</w><w n="6">ibant</w><w n="8">gaudentes</w>
<lb xml:id="P436rC1L5-05" n="5"/><w n="10">a</w><w n="12">conspectu</w><w n="14">concilii</w>
<lb xml:id="P436rC1L6-05" n="6"/><w n="16">quia</w><w n="18">pro</w><w n="20">nomine</w><w n="22">digni</w><w n="24">habitati</w><w n="26">sunt</w>
<lb xml:id="P436rC1L7-05" n="7"/><w n="28">contumeliam</w><w n="30">pati</w></ab><ab n="B05K5V42" xml:lang="la"><w n="2">omni</w><w n="4">autem</w><w n="6">die</w><w n="8">in</w><w n="10">templo</w>
<lb xml:id="P436rC1L8-05" n="8"/><w n="12">et</w><w n="14">domi</w><w n="16">non</w><w n="18">cessabant</w><w n="20">docentes</w>
<lb xml:id="P436rC1L9-05" n="9"/><w n="22">et</w><w n="24">euangelizantes</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">nm</hi></abbr></w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="30"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P436rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab></div><div n="B05K6" type="chapter"><ab n="B05K6V1" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">diebus</w><w n="6">autem</w><w n="8">istis</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>.VI</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P436rC1L11-05" n="11"/><w n="10">multiplicantibus</w><w n="12">discipulis</w>
<lb xml:id="P436rC1L12-05" n="12"/><w n="14">facta</w><w n="16">est</w><w n="18">murmuratio</w><w n="20">quae</w><w n="22">ex</w><w n="24">grecis</w><w n="26">erant</w>
<lb xml:id="P436rC1L13-05" n="13"/><w n="28">aduersus</w><w n="30">aebraeos</w>
<lb xml:id="P436rC1L14-05" n="14"/><w n="32">quia</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="34">discupiuntur</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="34">dispiciuntur</w></rdg></app><w n="36">in</w><w n="38">ministerio</w>
<lb xml:id="P436rC1L15-05" n="15"/><w n="40">diurno</w><w n="42">uiduae</w><w n="44">ipsorum</w>
<lb xml:id="P436rC1L16-05" n="16"/><w n="46">in</w><w n="48">ministerio</w><w n="50">haebreorum</w>
<lb xml:id="P436rC1L17-05" n="17" rend="hang"/></ab><ab n="B05K6V2" xml:lang="la"><w n="2">conuocantes</w><w n="4">itaque</w><pc>·</pc><w n="6"><abbr type="num"><hi rend="ol">xii</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P436rC1L18-05" n="18"/><w n="8">multitudinem</w><w n="10">discipulorum</w><w n="12">dixerunt</w><w n="14">ad</w><w n="16">eos</w>
<lb xml:id="P436rC1L19-05" n="19"/><w n="18">non</w><w n="20">enim</w><w n="22">placet</w><w n="24">nobis</w>
<lb xml:id="P436rC1L20-05" n="20"/><w n="26">derelicto</w><w n="28">uerbo</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P436rC1L21-05" n="21"/><w n="32">ministrare</w><w n="34">mensis</w>
<lb xml:id="P436rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B05K6V3" xml:lang="la"><w n="2">quid</w><w n="4">ergo</w><w n="6">est</w><w n="8">fratres</w>
<lb xml:id="P436rC1L23-05" n="23"/><w n="10">prospicite</w><w n="12">itaque</w><w n="14">ex</w><w n="16">uobis</w>
<lb xml:id="P436rC1L24-05" n="24"/><w n="18">uiros</w><w n="20">testimonio</w><w n="22">bono</w><pc>·</pc><w n="24"><abbr type="num"><hi rend="ol">vii</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P436rC1L25-05" n="25"/><w n="26">plenos</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="30">et</w><w n="32">sapientia</w>
<lb xml:id="P436rC1L26-05" n="26"/><w n="34">quos</w><w n="36">constituamus</w><w n="38">in</w><w n="40">negotio</w><w n="42">hoc</w>
<lb xml:id="P436rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B05K6V4" xml:lang="la"><w n="2">nos</w><w n="4">autem</w><w n="6">sumus</w><w n="8">oratione</w><w n="10">et</w><w n="12">ministerio</w>
<lb xml:id="P436rC1L28-05" n="28"/><w n="14">berbi</w><w n="16">perseueramus</w>
<lb xml:id="P436rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B05K6V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">placuit</w><w n="6">sermo</w><w n="8">hic</w><w n="10">in</w><w n="12">conspectu</w><w n="14">omni</w>
<lb xml:id="P436rC1L30-05" n="30"/><w n="16">multitudini</w><w n="18">discipulorum</w>
<lb xml:id="P436rC1L31-05" n="31"/><w n="20">et</w><w n="22">elegerunt</w><w n="24">stephanum</w><w n="26">uirum</w><w n="28">plenum</w><w n="30">fidei</w>
<lb xml:id="P436rC1L32-05" n="32"/><w n="32">et</w><w n="34">spiritu</w><w n="36">sancti</w>
<lb xml:id="P436rC1L33-05" n="33"/><w n="38">et</w><w n="40">philippum</w><space unit="char" extent="4"/><w n="42">et</w><w n="44">prochorum</w>
<pb xml:id="P437r-05" n="437r" type="Quire_55-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/722/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostolorum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VI.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">437</fw><fw type="pageNum" rend="ink">351</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P437rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P437rC1L1-05" n="1"/><w n="46">et</w><w n="48">nicanorem</w><space unit="char" extent="3"/><w n="50">et</w><w n="52">timonem</w>
<lb xml:id="P437rC1L2-05" n="2"/><w n="54">et</w><w n="56">permenan</w><space unit="char" extent="3"/><w n="58">et</w><w n="60">nicholaum</w>
<lb xml:id="P437rC1L3-05" n="3"/><w n="62">proselytum</w><space unit="char" extent="5"/><w n="64">antiocensem</w>
<lb xml:id="P437rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B05K6V6" xml:lang="la"><w n="2">quos</w><w n="4">statuerunt</w><w n="6">in</w><w n="8">conspectu</w><w n="10">apostolorum</w>
<lb xml:id="P437rC1L5-05" n="5"/><w n="12">cumque</w><w n="14">orassent</w>
<lb xml:id="P437rC1L6-05" n="6"/><w n="16">superposuerunt</w><w n="18">eis</w><w n="20">manus</w>
<lb xml:id="P437rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B05K6V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uerbum</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><w n="8">crescebat</w><w n="10">et</w><w n="12">multiplicabatur</w>
<lb xml:id="P437rC1L8-05" n="8"/><w n="14">numerus</w><w n="16">discipulorum</w>
<lb xml:id="P437rC1L9-05" n="9"/><w n="18">in</w><w n="20">hierusalem</w><w n="22">nimis</w>
<lb xml:id="P437rC1L10-05" n="10"/><w n="24">multaque</w><w n="26">turba</w><w n="28">sacerdotum</w><w n="30">oboediebant</w><w n="32">fidei</w>
<lb xml:id="P437rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B05K6V8" xml:lang="la"><w n="2">stephanus</w><w n="4">uero</w><w n="6">plenus</w><w n="8">gratia</w><w n="10">et</w><w n="12">uirtute</w>
<lb xml:id="P437rC1L12-05" n="12"/><w n="14">faciebat</w><w n="16">portenta</w><w n="18">et</w><w n="20">signa</w><w n="22">magna</w><w n="24">in</w><w n="26">populo</w>
<lb xml:id="P437rC1L13-05" n="13"/><w n="28">per</w><w n="30">nomen</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><w n="34"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="36"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P437rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B05K6V9" xml:lang="la"><w n="2">surrexerunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">quidam</w><w n="8">qui</w><w n="10">erant</w><w n="12">de</w><w n="14">synagoga</w>
<lb xml:id="P437rC1L15-05" n="15"/><w n="16">quae</w><w n="18">dicitur</w><w n="20">liuertinorum</w>
<lb xml:id="P437rC1L16-05" n="16"/><w n="22">et</w><w n="24">cyrenensium</w><w n="26">et</w><w n="28">alexandrinorum</w>
<lb xml:id="P437rC1L17-05" n="17"/><w n="30">et</w><w n="32">eorum</w><w n="34">qui</w><w n="36">sunt</w><w n="38">a</w><w n="40">cilicia</w>
<lb xml:id="P437rC1L18-05" n="18"/><w n="42">altercantes</w><w n="44">cum</w><w n="46">stephano</w>
<lb xml:id="P437rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B05K6V10" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">non</w><w n="6">poterant</w><w n="8">resistere</w><w n="10">sapientiae</w>
<lb xml:id="P437rC1L20-05" n="20"/><w n="12">quae</w><w n="14">erat</w><w n="16">in</w><w n="18">eo</w><w n="20">et</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spo</hi></abbr></w><w n="24">sancto</w><w n="26">in</w><w n="28">quo</w><w n="30">loquebatur</w>
<lb xml:id="P437rC1L21-05" n="21"/><w n="32">quoniam</w><w n="34">probatur</w><w n="36">illis</w><w n="38">ab</w><w n="40">illo</w>
<lb xml:id="P437rC1L22-05" n="22"/><w n="42">cum</w><w n="44">omni</w><w n="46">fiducia</w>
<lb xml:id="P437rC1L23-05" n="23"/><w n="48">non</w><w n="50">potentes</w><w n="52">autem</w><w n="54">resistere</w><w n="56">ueritati</w>
<lb xml:id="P437rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B05K6V11" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">summiserunt</w><w n="6">uiros</w><w n="8">qui</w><w n="10">dicerent</w>
<lb xml:id="P437rC1L25-05" n="25"/><w n="12">quia</w><w n="14">audiuimus</w><w n="16">eum</w><w n="18">loquentem</w>
<lb xml:id="P437rC1L26-05" n="26"/><w n="20">uerba</w><w n="22">blasphema</w><w n="24">in</w><w n="26">moysen</w><w n="28">et</w><w n="30">in</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">um</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P437rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B05K6V12" xml:lang="la"><w n="2">commoueruntque</w><w n="4">populum</w>
<lb xml:id="P437rC1L28-05" n="28"/><w n="6">et</w><w n="8">seniores</w><w n="10">et</w><w n="12">scribas</w>
<lb xml:id="P437rC1L29-05" n="29"/><w n="14">et</w><w n="16">adgressi</w><w n="18">adrripuerunt</w><w n="20">eum</w>
<lb xml:id="P437rC1L30-05" n="30"/><w n="22">et</w><w n="24">adduxerunt</w><w n="26">in</w><w n="28">concilium</w>
<lb xml:id="P437rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B05K6V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">statuerunt</w><w n="6">testes</w><w n="8">falsos</w>
<lb xml:id="P437rC1L32-05" n="32"/><w n="10">aduersum</w><w n="12">eum</w><w n="14">dicentes</w>
<lb xml:id="P437rC1L33-05" n="33" rend="hang"/><w n="16">homo</w><w n="18">hic</w><w n="20">non</w><w n="22">cessabit</w><w n="24">uerba</w><w n="26">loquens</w>
<pb xml:id="P438r-05" n="438r" type="Quire_55-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/724/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VI.VII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">438</fw><fw type="pageNum" rend="ink">352</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P438rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P438rC1L1-05" n="1"/><w n="28">aduersus</w><w n="30">locum</w><w n="32">sanctum</w><w n="34">et</w><w n="36">legem</w>
<lb xml:id="P438rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B05K6V14" xml:lang="la"><w n="2">audiuimus</w><w n="4">enim</w><w n="6">eum</w><w n="8">dicentem</w>
<lb xml:id="P438rC1L3-05" n="3"/><w n="10">quia</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="14">nazoraeus</w><w n="16">hic</w>
<lb xml:id="P438rC1L4-05" n="4"/><w n="18">destruet</w><w n="20">locum</w><w n="22">istum</w><w n="24">et</w><w n="26">mutauit</w><w n="28">iterum</w><note type="editorial">Two dashes seem to have been placed above the e and r of 'iterum', possibly by hand G</note>
<lb xml:id="P438rC1L5-05" n="5"/><w n="30">quos</w><w n="32">tradidit</w><w n="34">nobis</w><w n="36">moyses</w>
<lb xml:id="P438rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B05K6V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">intuiti</w><w n="6">in</w><w n="8">eum</w><w n="10">omnes</w>
<lb xml:id="P438rC1L7-05" n="7"/><w n="12">qui</w><w n="14">sedebant</w><w n="16">in</w><w n="18">concilio</w>
<lb xml:id="P438rC1L8-05" n="8"/><w n="20">et</w><w n="22">uiderunt</w><w n="24">faciem</w><w n="26">eius</w>
<lb xml:id="P438rC1L9-05" n="9"/><w n="28">quasi</w><w n="30">faciem</w><w n="32">angeli</w>
<lb xml:id="P438rC1L10-05" n="10"/><w n="34">stans</w><w n="36">in</w><w n="38">medio</w><w n="40">eorum</w>
<lb xml:id="P438rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab></div><div n="B05K7" type="chapter"><ab n="B05K7V1" xml:lang="la"><w n="2">ait</w><w n="4">autem</w><w n="6">pontifex</w><w n="8">stephano</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>VII</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P438rC1L12-05" n="12"/><w n="10">sic</w><w n="12">haec</w><space unit="char" extent="1"/><w n="14">sic</w><w n="16">habent</w><pc>·</pc><w n="18">ad</w><w n="20">ille</w><w n="22">dixit</w>
<lb xml:id="P438rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B05K7V2" xml:lang="la"><w n="2">uiri</w><w n="4">fratres</w><w n="6">et</w><w n="8">patres</w><w n="10">audite</w>
<lb xml:id="P438rC1L14-05" n="14"/><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="14">claritatis</w><w n="16">uisus</w><w n="18">est</w><w n="20">patri</w><w n="22">nostro</w>
<lb xml:id="P438rC1L15-05" n="15"/><w n="24">abraham</w><w n="26">cum</w><w n="28">esset</w><w n="30">in</w><w n="32">mesopotamiam</w>
<lb xml:id="P438rC1L16-05" n="16"/><w n="34">posteaquam</w><w n="36">mortuus</w><w n="38">esset</w>
<lb xml:id="P438rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B05K7V3" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">charris</w><w n="6">et</w><w n="8">dixit</w><w n="10">ad</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P438rC1L18-05" n="18"/><w n="14">exi</w><w n="16">de</w><w n="18">terra</w><w n="20">tua</w><w n="22">et</w><w n="24">a</w><w n="26">cognatione</w><w n="28">tua</w>
<lb xml:id="P438rC1L19-05" n="19"/><w n="30">et</w><w n="32">ueni</w><w n="34">in</w><w n="36">terra</w><w n="38">quamcumq<ex>ue</ex></w><w n="40">tibi</w><w n="42">monstrauero</w>
<lb xml:id="P438rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B05K7V4" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">abraham</w><w n="6">exibit</w><w n="8">de</w><w n="10">terra</w><w n="12">chaldeorum</w>
<lb xml:id="P438rC1L21-05" n="21"/><w n="14">et</w><w n="16">habitauit</w><w n="18">in</w><w n="20">charra</w>
<lb xml:id="P438rC1L22-05" n="22"/><w n="22">et</w><w n="24">ibi</w><w n="26">erat</w><w n="28">post</w><w n="30">mortem</w><w n="32">patris</w><w n="34">sui</w>
<lb xml:id="P438rC1L23-05" n="23"/><w n="36">et</w><w n="38">intransmigrauit</w><w n="40">eum</w><w n="42">in</w><w n="44">terram</w><w n="46">hanc</w>
<lb xml:id="P438rC1L24-05" n="24"/><w n="48">in</w><w n="50">qua</w><w n="52">uos</w><w n="54">nunc</w><w n="56">habitatis</w>
<lb xml:id="P438rC1L25-05" n="25"/><w n="58">et</w><w n="60">patres</w><w n="62">nostri</w><w n="64">qui</w><w n="66">ante</w><w n="68">nos</w>
<lb xml:id="P438rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B05K7V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">non</w><w n="6">dedit</w><w n="8">ei</w><w n="10">possessionem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="12">heredetatis</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="12">hereditatis</w></rdg></app><w n="14">in</w><w n="16">ea</w>
<lb xml:id="P438rC1L27-05" n="27"/><w n="18">nec</w><w n="20">quantum</w><w n="22">tenet</w><w n="24">gradus</w><w n="26">pedis</w>
<lb xml:id="P438rC1L28-05" n="28"/><w n="28">sed</w><w n="30">promisit</w><w n="32">ei</w><w n="34">dare</w><w n="36">eam</w>
<lb xml:id="P438rC1L29-05" n="29"/><w n="38">in</w><w n="40">possessionem</w><w n="42">et</w><w n="44">semini</w><w n="46">eius</w>
<lb xml:id="P438rC1L30-05" n="30"/><w n="48">post</w><w n="50">ipsum</w><w n="52">quando</w><w n="54">non</w><w n="56">esset</w><w n="58">ei</w><w n="60">filium</w>
<lb xml:id="P438rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B05K7V6" xml:lang="la"><w n="2">locutus</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">sic</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">ad</w><w n="14">eum</w>
<lb xml:id="P438rC1L32-05" n="32"/><w n="16">quia</w><w n="18">erit</w><w n="20">semen</w><w n="22">eius</w><w n="24">peregrinum</w>
<lb xml:id="P438rC1L33-05" n="33"/><w n="26">in</w><w n="28">terra</w><w n="30">aliena</w><w n="32">et</w><w n="34">in</w><w n="36">seruitute</w><w n="38">redigent</w><w n="40">eos</w>
<pb xml:id="P439r-05" n="439r" type="Quire_56-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/726/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostolorum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">439</fw><fw type="pageNum" rend="ink">353</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P439rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P439rC1L1-05" n="1"/><w n="42">et</w><w n="44">male</w><w n="46">tractabunt</w><w n="48">annis</w><pc>·</pc><w n="50"><abbr type="num"><hi rend="ol">cccc</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P439rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B05K7V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">gentem</w><w n="6">cui</w><w n="8">seruierint</w>
<lb xml:id="P439rC1L3-05" n="3"/><w n="10">iudicauo</w><w n="12">ego</w><w n="14">dicit</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P439rC1L4-05" n="4"/><w n="18">et</w><w n="20">postea</w><w n="22">xibunt</w>
<lb xml:id="P439rC1L5-05" n="5"/><w n="24">et</w><w n="26">deseruient</w><w n="28">mihi</w><w n="30">in</w><w n="32">loco</w><w n="34">hoc</w>
<lb xml:id="P439rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B05K7V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dedit</w><w n="6">ei</w><w n="8">dispositionem</w><w n="10">circumcisionis</w>
<lb xml:id="P439rC1L7-05" n="7"/><w n="12">et</w><w n="14">sic</w><w n="16">genuit</w><w n="18">isac</w>
<lb xml:id="P439rC1L8-05" n="8"/><w n="20">et</w><w n="22">circumcidit</w><w n="24">eum</w><w n="26">die</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">octabo</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="28">octauo</w></rdg></app>
<lb xml:id="P439rC1L9-05" n="9"/><w n="30">et</w><w n="32">isac</w><space unit="char" extent="1"/><w n="34">ipsum</w><w n="36">iacob</w>
<lb xml:id="P439rC1L10-05" n="10"/><w n="38">et</w><w n="40">iacob</w><pc>·</pc><w n="42"><abbr type="num"><hi rend="ol">xii</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="44">patriarchas</w>
<lb xml:id="P439rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B05K7V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">patriarchae</w><w n="6">hemulati</w><pc>·</pc><w n="8">ioseph</w>
<lb xml:id="P439rC1L12-05" n="12"/><w n="10">distraxerunt</w><w n="12">in</w><w n="14">aegyptum</w>
<lb xml:id="P439rC1L13-05" n="13"/><w n="16">et</w><w n="18">erat</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="22">cum</w><w n="24">illo</w>
<lb xml:id="P439rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B05K7V10" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">eripuit</w><w n="6">eum</w><w n="8">ex</w><w n="10">omnibus</w><w n="12">conflictationibus</w><w n="14">eius</w>
<lb xml:id="P439rC1L15-05" n="15"/><w n="16">et</w><w n="18">dedit</w><w n="20">ei</w><w n="22">gratiam</w><w n="24">et</w><w n="26">sapientiam</w>
<lb xml:id="P439rC1L16-05" n="16"/><w n="28">coram</w><w n="30">farao</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="32">regae</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="32">regis</w></rdg></app><w n="34">aegypti</w>
<lb xml:id="P439rC1L17-05" n="17"/><w n="36">et</w><w n="38">constituit</w><w n="40">eum</w><w n="42">in</w><w n="44">aegyptum</w>
<lb xml:id="P439rC1L18-05" n="18"/><w n="46">et</w><w n="48">omnem</w><w n="50">domum</w><w n="52">suam</w>
<lb xml:id="P439rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B05K7V11" xml:lang="la"><w n="2">uenit</w><w n="4">autem</w><w n="6">famis</w><w n="8">in</w><w n="10">super</w><w n="12">omnem</w><w n="14">terram</w><w n="16">aegypti</w>
<lb xml:id="P439rC1L20-05" n="20"/><w n="18">et</w><w n="20">chanaam</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24">conflictatio</w><w n="26">magna</w>
<lb xml:id="P439rC1L21-05" n="21"/><w n="28">et</w><w n="30">non</w><w n="32">inueniebant</w><w n="34">utensilia</w><w n="36">patres</w><w n="38">nostri</w>
<lb xml:id="P439rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B05K7V12" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">audisset</w><w n="6">uero</w><w n="8">iacob</w><pc>·</pc><w n="10">esse</w><w n="12">frumenta</w><w n="14">in</w><w n="16">aegypto</w>
<lb xml:id="P439rC1L23-05" n="23"/><w n="18">misit</w><w n="20">patres</w><w n="22">nostros</w><w n="24">primum</w>
<lb xml:id="P439rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B05K7V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">in</w><w n="6">secundo</w>
<lb xml:id="P439rC1L25-05" n="25"/><w n="8">recognitus</w><w n="10">est</w><w n="12">ioseph</w><pc>·</pc><w n="14">a</w><w n="16">fratribus</w><w n="18">suis</w>
<lb xml:id="P439rC1L26-05" n="26"/><w n="20">et</w><w n="22">manifestum</w><w n="24">factum</w><w n="26">est</w>
<lb xml:id="P439rC1L27-05" n="27"/><w n="28">ipsi</w><w n="30">pharao</w><w n="32">genus</w><w n="34">ioseph</w>
<lb xml:id="P439rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B05K7V14" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">misisset</w><w n="6">autem</w><w n="8">ioseph</w>
<lb xml:id="P439rC1L29-05" n="29"/><w n="10">accersibit</w><w n="12">iacob</w><w n="14">patrem</w><w n="16">suum</w>
<lb xml:id="P439rC1L30-05" n="30"/><w n="18">et</w><w n="20">omnem</w><w n="22">cognationem</w><w n="24">eius</w>
<lb xml:id="P439rC1L31-05" n="31"/><w n="26">in</w><pc>·</pc><w n="28"><abbr type="num"><hi rend="ol">lxx</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="30">et</w><pc>·</pc><w n="32"><abbr type="num"><hi rend="ol">v</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="34">animabus</w>
<lb xml:id="P439rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K7V15" xml:lang="la"><w n="2">descendit</w><w n="4">iacob</w><pc>·</pc><w n="6">in</w><w n="8">aegyptum</w>
<lb xml:id="P439rC1L33-05" n="33"/><w n="10">et</w><w n="12">defuctus</w><w n="14">est</w><w n="16">ipse</w><w n="18">que</w><w n="20">et</w><w n="22">patres</w><w n="24">nostri</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">48</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΝϚʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Kk 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P440r-05" n="440r" type="Quire_56-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/728/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">440</fw><fw type="pageNum" rend="ink">354</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P440rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P440rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B05K7V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">translati</w><w n="6">sunt</w><w n="8">in</w><w n="10">sychem</w>
<lb xml:id="P440rC1L2-05" n="2"/><w n="12">et</w><w n="14">positi</w><w n="16">sunt</w><w n="18">in</w><w n="20">sepulchro</w>
<lb xml:id="P440rC1L3-05" n="3"/><w n="22">quod</w><w n="24">mercatus</w><w n="26">est</w><w n="28">abraham</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="30">praetio</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="30">pretio</w></rdg></app><w n="32">arge&nt;i</w>
<lb xml:id="P440rC1L4-05" n="4"/><w n="34">a</w><w n="36">filiis</w><space unit="char" extent="1"/><w n="38">emmor</w><space unit="char" extent="1"/><w n="40">et</w><w n="42">sychem</w>
<lb xml:id="P440rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B05K7V17" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">uero</w><w n="6">adpropinquauit</w><w n="8">tempus</w><w n="10">promissionis</w>
<lb xml:id="P440rC1L6-05" n="6"/><w n="12">quam</w><w n="14">pollicitus</w><w n="16">est</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">ipsi</w><w n="22">abraham</w>
<lb xml:id="P440rC1L7-05" n="7"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">autus</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="24">auctus</w></rdg></app><w n="26">est</w><w n="28">populus</w><w n="30">et</w><w n="32">multiplicatus</w><w n="34">est</w><w n="36">in</w><w n="38">aegypto</w>
<lb xml:id="P440rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B05K7V18" xml:lang="la"><w n="2">donec</w><w n="4">alius</w><w n="6">exurrexerit</w><w n="8">rex</w>
<lb xml:id="P440rC1L9-05" n="9"/><w n="10">qui</w><w n="12">non</w><w n="14">meminisset</w><w n="16">ipsius</w><w n="18">ioseph</w>
<lb xml:id="P440rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K7V19" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">iustitias</w><w n="6">coepisset</w><w n="8">cum</w><w n="10">genus</w><w n="12">nostru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P440rC1L11-05" n="11"/><w n="14">male</w><w n="16">tractauit</w><w n="18">patres</w>
<lb xml:id="P440rC1L12-05" n="12"/><w n="20">ut</w><w n="22">faceret</w><w n="24">exponi</w><w n="26">infantes</w><w n="28">eorum</w>
<lb xml:id="P440rC1L13-05" n="13"/><w n="30">ut</w><w n="32">non</w><w n="34">educarentur</w>
<lb xml:id="P440rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B05K7V20" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">quo</w><w n="6">tempore</w><w n="8">natus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">est</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="10">esset</w></rdg></app><w n="12">moyses</w>
<lb xml:id="P440rC1L15-05" n="15"/><w n="14">et</w><w n="16">erat</w><w n="18">eligans</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P440rC1L16-05" n="16"/><w n="22">qui</w><w n="24">mensibus</w><w n="26">tribus</w><w n="28">educatus</w><w n="30">est</w>
<lb xml:id="P440rC1L17-05" n="17"/><w n="32">in</w><w n="34">domo</w><w n="36">patris</w><w n="38">eius</w>
<lb xml:id="P440rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B05K7V21" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">uero</w><w n="6">expositus</w><w n="8">esset</w><w n="10">secus</w><w n="12">flumen</w>
<lb xml:id="P440rC1L19-05" n="19"/><w n="14">sustulit</w><w n="16">eum</w><w n="18">filia</w><w n="20">pharao</w>
<lb xml:id="P440rC1L20-05" n="20"/><w n="22">et</w><w n="24">uice</w><w n="26">fili</w><w n="28">educauit</w><w n="30">sibi</w>
<lb xml:id="P440rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B05K7V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">eruditus</w><w n="6">est</w><w n="8">moyses</w><w n="10">omni</w><w n="12">sapientia</w><w n="14">aegyptioru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P440rC1L22-05" n="22"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16">eratquae</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="16">eratque</w></rdg></app><w n="18">potens</w><w n="20">in</w><w n="22">sermonibus</w><w n="24">et</w><w n="26">operibus</w><w n="28">suis</w>
<lb xml:id="P440rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B05K7V23" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ubi</w><w n="6">inpletur</w><w n="8">ei</w><pc>·</pc><w n="10"><abbr type="num"><hi rend="ol">xl</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="12">annorum</w><w n="14">tempus</w>
<lb xml:id="P440rC1L24-05" n="24"/><w n="16">ascendit</w><w n="18">in</w><w n="20">cor</w><w n="22">eius</w>
<lb xml:id="P440rC1L25-05" n="25"/><w n="24">uisitare</w><w n="26">fratres</w><w n="28">suos</w>
<lb xml:id="P440rC1L26-05" n="26"/><w n="30">filios</w><w n="32">istrahel</w>
<lb xml:id="P440rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B05K7V24" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">uidisset</w><w n="8">quendam</w><w n="10">iniuriari</w><w n="12">de</w><w n="14">genere</w><w n="16">suo</w>
<lb xml:id="P440rC1L28-05" n="28"/><w n="18">uindicauit</w><w n="20">et</w><w n="22">praestitit</w><w n="24">fecit</w><w n="26">uindictam</w><w n="28">ei</w>
<lb xml:id="P440rC1L29-05" n="29"/><w n="30">qui</w><w n="32">uexauatur</w><w n="34">percusso</w><w n="36">aegyptio</w>
<lb xml:id="P440rC1L30-05" n="30"/><w n="38">et</w><w n="40">abscondit</w><w n="42">eum</w><w n="44">in</w><w n="46">harena</w>
<lb xml:id="P440rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B05K7V25" xml:lang="la"><w n="2">arbitrabatur</w><w n="4">autem</w><w n="6">intellegere</w><w n="8">fratres</w><w n="10">suos</w>
<lb xml:id="P440rC1L32-05" n="32"/><w n="12">quia</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="16">per</w><w n="18">manus</w><w n="20">eius</w><w n="22">dat</w><w n="24">salutem</w><w n="26">ipsis</w>
<lb xml:id="P440rC1L33-05" n="33"/><w n="28">ad</w><w n="30">illi</w><w n="32">non</w><w n="34">intellexerunt</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Kk 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P441r-05" n="441r" type="Quire_56-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/730/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">441</fw><fw type="pageNum" rend="ink">355</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P441rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P441rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B05K7V26" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">sequenti</w><w n="6">die</w><w n="8">uisus</w><w n="10">est</w><w n="12">eis</w><w n="14">litigantibus</w>
<lb xml:id="P441rC1L2-05" n="2"/><w n="16">et</w><w n="18">uidit</w><w n="20">eos</w><w n="22">iniquitantes</w>
<lb xml:id="P441rC1L3-05" n="3"/><w n="24">et</w><w n="26">reconciliauit</w><w n="28">eos</w><w n="30">in</w><w n="32">pacem</w><w n="34">dicens</w>
<lb xml:id="P441rC1L4-05" n="4" rend="hang"/><w n="36">quid</w><w n="38">facitis</w><w n="40">uiri</w><w n="42">fratres</w>
<lb xml:id="P441rC1L5-05" n="5"/><w n="44">ut</w><w n="46">quid</w><w n="48">iniuriam</w><w n="50">facitis</w><w n="52">inuicem</w>
<lb xml:id="P441rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B05K7V27" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">iniuriam</w><w n="8">faciebat</w><w n="10">proximo</w>
<lb xml:id="P441rC1L7-05" n="7"/><w n="12">repulit</w><w n="14">eum</w><w n="16">dicens</w>
<lb xml:id="P441rC1L8-05" n="8" rend="hang"/><w n="18">quis</w><w n="20">te</w><w n="22">constituit</w><w n="24">principem</w>
<lb xml:id="P441rC1L9-05" n="9"/><w n="26">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">iudicum</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="28">iudicem</w></rdg></app><w n="30">super</w><w n="32">nos</w>
<lb xml:id="P441rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K7V28" xml:lang="la"><w n="2">numquid</w><w n="4">interficere</w><w n="6">me</w><w n="8">uis</w>
<lb xml:id="P441rC1L11-05" n="11"/><w n="10">quemadmodum</w><w n="12">interfecisti</w><w n="14">externa</w><w n="16">die</w><w n="18">aegyptium</w><note type="editorial">The last four letters 'tium' are written under the line.</note>
<lb xml:id="P441rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B05K7V29" xml:lang="la"><w n="2">adque</w><w n="4">ita</w><w n="6">profugit</w><w n="8">moyses</w>
<lb xml:id="P441rC1L13-05" n="13"/><w n="10">in</w><w n="12">sermone</w><w n="14">hoc</w>
<lb xml:id="P441rC1L14-05" n="14"/><w n="16">et</w><w n="18">fuit</w><w n="20">incola</w><w n="22">in</w><w n="24">terram</w><w n="26">madiam</w>
<lb xml:id="P441rC1L15-05" n="15"/><w n="28">ubi</w><w n="30">genuit</w><w n="32">filios</w><w n="34">duos</w>
<lb xml:id="P441rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B05K7V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">post</w><w n="6">haec</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="8">et</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="8">&om;</w></rdg></app><w n="10">inpletis</w><w n="12">annis</w><space unit="char" extent="2"/><w n="14"><abbr type="num"><hi rend="ol">xl</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P441rC1L17-05" n="17"/><w n="16">uisus</w><w n="18">est</w><w n="20">ei</w><w n="22">in</w><w n="24">solitudine</w><w n="26">in</w><w n="28">monte</w><w n="30">sina</w>
<lb xml:id="P441rC1L18-05" n="18"/><w n="32">angelus</w><w n="34"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><w n="36">in</w><w n="38">flamma</w><w n="40">ignis</w><w n="42">rubi</w>
<lb xml:id="P441rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B05K7V31" xml:lang="la"><w n="2">moyses</w><w n="4">enim</w><w n="6">cum</w><w n="8">uidisset</w><w n="10">mirabatur</w><w n="12">uisum</w>
<lb xml:id="P441rC1L20-05" n="20"/><w n="14">cumque</w><w n="16">ipse</w><w n="18">accederet</w><w n="20">et</w><w n="22">consideraret</w>
<lb xml:id="P441rC1L21-05" n="21" rend="hang"/><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w><w n="26">ait</w><w n="28">ad</w><w n="30">eum</w><w n="32">dicens</w>
<lb xml:id="P441rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B05K7V32" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">sum</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="8">patrum</w><w n="10">tuorum</w>
<lb xml:id="P441rC1L23-05" n="23"/><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="14">abraham</w><w n="16">et</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="20">isac</w><pc>·</pc><w n="22">et</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="26">iacob</w>
<lb xml:id="P441rC1L24-05" n="24"/><w n="28">tremibundusque</w><w n="30">factus</w><w n="32">moyses</w>
<lb xml:id="P441rC1L25-05" n="25"/><w n="34">non</w><w n="36">audiebat</w><w n="38">considerare</w>
<lb xml:id="P441rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B05K7V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="4">factus</w><w n="6">st</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="4">facta</w><w n="6">est</w></rdg></app><w n="8">uox</w><w n="10">ad</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P441rC1L27-05" n="27"/><w n="14">solue</w><w n="16">calciamentum</w><w n="18">pedum</w><w n="20">tuorum</w>
<lb xml:id="P441rC1L28-05" n="28"/><w n="22">locus</w><w n="24">enim</w><w n="26">in</w><w n="28">quo</w><w n="30">stas</w><w n="32">terra</w><w n="34">santa</w><w n="36">est</w>
<lb xml:id="P441rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B05K7V34" xml:lang="la"><w n="2">intuitus</w><w n="4">enim</w><w n="6">uidi</w>
<lb xml:id="P441rC1L30-05" n="30"/><w n="8">mulcationem</w><w n="10">populi</w><w n="12">qui</w><w n="14">est</w><w n="16">in</w><w n="18">aegypto</w>
<lb xml:id="P441rC1L31-05" n="31"/><w n="20">et</w><w n="22">gemitus</w><w n="24">eius</w><w n="26">audiui</w>
<lb xml:id="P441rC1L32-05" n="32"/><w n="28">et</w><w n="30">descendi</w><w n="32">eripere</w><w n="34">eos</w>
<lb xml:id="P441rC1L33-05" n="33"/><w n="36">et</w><w n="38">nunc</w><w n="40">ueni</w><w n="42">et</w><w n="44">mittam</w><w n="46">te</w><w n="48">in</w><w n="50">aegyptum</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Kk 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P442r-05" n="442r" type="Quire_56-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/732/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">442</fw><fw type="pageNum" rend="ink">356</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P442rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P442rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B05K7V35" xml:lang="la"><w n="2">hunc</w><w n="4">ipsum</w><w n="6">moysen</w>
<lb xml:id="P442rC1L2-05" n="2"/><w n="8">quem</w><w n="10">negauerunt</w><w n="12">dicentes</w>
<lb xml:id="P442rC1L3-05" n="3"/><w n="14">quis</w><w n="16">te</w><w n="18">constituit</w><w n="20">principem</w><w n="22">et</w><w n="24">iudicem</w><w n="26">super</w><w n="28">nos</w>
<lb xml:id="P442rC1L4-05" n="4"/><w n="30">hunc</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="34">et</w><w n="36">principem</w>
<lb xml:id="P442rC1L5-05" n="5"/><w n="38">et</w><w n="40">redemptorem</w><w n="42">misit</w><w n="44">in</w><w n="46">manu</w><w n="48">angeli</w>
<lb xml:id="P442rC1L6-05" n="6"/><w n="50">qui</w><w n="52">uisus</w><w n="54">est</w><w n="56">ei</w><w n="58">in</w><w n="60">rubo</w>
<lb xml:id="P442rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B05K7V36" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">eduxit</w><w n="6">eos</w>
<lb xml:id="P442rC1L8-05" n="8"/><w n="8">cum</w><w n="10">fecisset</w><w n="12">portenta</w><w n="14">et</w><w n="16">signa</w>
<lb xml:id="P442rC1L9-05" n="9"/><w n="18">in</w><w n="20">aegypto</w><w n="22">et</w><w n="24">in</w><w n="26">rubro</w><w n="28">mari</w>
<lb xml:id="P442rC1L10-05" n="10"/><w n="30">et</w><w n="32">in</w><w n="34">solitudine</w><w n="36">per</w><w n="38">annos</w><pc>·</pc><w n="40"><abbr type="num"><hi rend="ol">xl</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P442rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B05K7V37" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">est</w><w n="6">moyses</w><w n="8">qui</w><w n="10">dixit</w><w n="12">filiis</w><w n="14">istrahel</w>
<lb xml:id="P442rC1L12-05" n="12"/><w n="16">prophetam</w><w n="18">uouis</w><w n="20">suscitauit</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P442rC1L13-05" n="13"/><w n="24">de</w><w n="26">fratribus</w><w n="28">uestris</w><w n="30">tamquam</w><w n="32">me</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P442rC1L14-05" n="14"/><w n="34">ipsum</w><w n="36">audietis</w>
<lb xml:id="P442rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B05K7V38" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">est</w><w n="6">qui</w><w n="8">fuit</w><w n="10">in</w><w n="12">ecclesia</w>
<lb xml:id="P442rC1L16-05" n="16"/><w n="14">in</w><w n="16">solitudine</w><w n="18">cum</w><w n="20">angelo</w>
<lb xml:id="P442rC1L17-05" n="17"/><w n="22">qui</w><w n="24">loquebatur</w><w n="26">ei</w><w n="28">in</w><w n="30">monte</w><w n="32">sina</w>
<lb xml:id="P442rC1L18-05" n="18"/><w n="34">et</w><w n="36">patribus</w><w n="38">nostris</w>
<lb xml:id="P442rC1L19-05" n="19"/><w n="40">qui</w><w n="42">accipit</w><w n="44">eloquia</w><w n="46">uiuentium</w><w n="48">dare</w><w n="50">nobis</w>
<lb xml:id="P442rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B05K7V39" xml:lang="la"><w n="2">cui</w><w n="4">noluerunt</w><w n="6">oboedientes</w><w n="8">esse</w>
<lb xml:id="P442rC1L21-05" n="21"/><w n="10">patres</w><w n="12">nostri</w><w n="14">sed</w><w n="16">repulerunt</w>
<lb xml:id="P442rC1L22-05" n="22"/><w n="18">et</w><w n="20">conuersi</w><w n="22">sunt</w><w n="24">cordibus</w><w n="26">in</w><w n="28">aegyptum</w>
<lb xml:id="P442rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B05K7V40" xml:lang="la"><w n="2">dicentes</w><w n="4">ad</w><w n="6">aaron</w><w n="8">fac</w><w n="10">nobis</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P442rC1L24-05" n="24"/><w n="14">qui</w><w n="16">praecedant</w><w n="18">nos</w>
<lb xml:id="P442rC1L25-05" n="25"/><w n="20">moyses</w><w n="22">enim</w><w n="24">hic</w>
<lb xml:id="P442rC1L26-05" n="26"/><w n="26">qui</w><w n="28">eduxit</w><w n="30">nos</w><w n="32">de</w><w n="34">terra</w><w n="36">aegypti</w>
<lb xml:id="P442rC1L27-05" n="27"/><w n="38">nescimus</w><w n="40">quid</w><w n="42">contegerit</w><w n="44">ei</w>
<lb xml:id="P442rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B05K7V41" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uitulum</w><w n="6">fecerunt</w><w n="8">in</w><w n="10">diebus</w><w n="12">illis</w>
<lb xml:id="P442rC1L29-05" n="29"/><w n="14">et</w><w n="16">obtulerunt</w><w n="18">hostiam</w><w n="20">simulacro</w>
<lb xml:id="P442rC1L30-05" n="30"/><w n="22">et</w><w n="24">iucundabantur</w>
<lb xml:id="P442rC1L31-05" n="31"/><w n="26">in</w><w n="28">operibus</w><w n="30">manum</w><w n="32">suarum</w>
<lb xml:id="P442rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K7V42" xml:lang="la"><w n="2">conuertit</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="8">et</w><w n="10">tradidit</w><w n="12">eos</w>
<lb xml:id="P442rC1L33-05" n="33"/><w n="14">deseruire</w><w n="16">exercitui</w><w n="18">caeli</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Kk 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P443r-05" n="443r" type="Quire_56-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/734/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostolorum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">443</fw><fw type="pageNum" rend="ink">357</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P443rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P443rC1L1-05" n="1"/><w n="20">sicut</w><w n="22">scriptum</w><w n="24">est</w><w n="26">in</w><w n="28">libro</w><w n="30">prophetarum</w>
<lb xml:id="P443rC1L2-05" n="2"/><w n="32">numquid</w><w n="34">hostias</w><w n="36">et</w><w n="38">sacrificia</w>
<lb xml:id="P443rC1L3-05" n="3"/><w n="40">obtulisti</w><w n="42">mihi</w><w n="44">annis</w><pc>·</pc><w n="46"><abbr type="num"><hi rend="ol">xl</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P443rC1L4-05" n="4"/><w n="48">in</w><w n="50">solitudine</w><w n="52">domus</w><w n="54">istrahel</w>
<lb xml:id="P443rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B05K7V43" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adsumpsistis</w><w n="6">tabernaculum</w><w n="8">ipsius</w><w n="10">moloch</w>
<lb xml:id="P443rC1L6-05" n="6"/><w n="12">et</w><w n="14">astrum</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="18">rempham</w>
<lb xml:id="P443rC1L7-05" n="7"/><w n="20">figuras</w><w n="22">quas</w><w n="24">fecistis</w><w n="26">adorare</w><w n="28">eis</w>
<lb xml:id="P443rC1L8-05" n="8"/><w n="30">et</w><w n="32">transmigrauo</w><w n="34">uos</w><w n="36">in</w><w n="38">illas</w><w n="40">partes</w><w n="42">babylonis</w>
<lb xml:id="P443rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B05K7V44" xml:lang="la"><w n="2">tabernaculum</w><w n="4">testimonii</w><w n="6">erat</w>
<lb xml:id="P443rC1L10-05" n="10"/><w n="8">penes</w><w n="10">patres</w><w n="12">nostros</w><w n="14">in</w><w n="16">solitudine</w>
<lb xml:id="P443rC1L11-05" n="11"/><w n="18">sicut</w><w n="20">disposuit</w><w n="22">qui</w><w n="24">loquebatur</w><w n="26">moysi</w>
<lb xml:id="P443rC1L12-05" n="12"/><w n="28">facere</w><w n="30">illud</w><w n="32">iuxta</w><w n="34">figuram</w><w n="36">quam</w><w n="38">uiderat</w>
<lb xml:id="P443rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B05K7V45" xml:lang="la"><w n="2">quod</w><w n="4">etiam</w><w n="6">introduxerant</w>
<lb xml:id="P443rC1L14-05" n="14"/><w n="10">patres</w><w n="12">nostri</w><w n="14">cum</w><w n="16">iesum</w>
<lb xml:id="P443rC1L15-05" n="15"/><w n="18">in</w><w n="20">possessionem</w><w n="22">gentium</w>
<lb xml:id="P443rC1L16-05" n="16"/><w n="24">quas</w><w n="26">expulit</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P443rC1L17-05" n="17"/><w n="30">a</w><w n="32">facie</w><w n="34">patrum</w><w n="36">nostrorum</w>
<lb xml:id="P443rC1L18-05" n="18"/><w n="38">usque</w><w n="40">ad</w><w n="42">dies</w><w n="44">dauit</w>
<lb xml:id="P443rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B05K7V46" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">referit</w><w n="6">gratiam</w><w n="8">in</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">sconspectu</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="10">conspectu</w></rdg></app><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P443rC1L20-05" n="20"/><w n="14">et</w><w n="16">petiit</w><w n="18">tabernaculum</w><w n="20">inuenire</w>
<lb xml:id="P443rC1L21-05" n="21"/><w n="22">sedes</w><w n="24">domui</w><w n="26">iacob</w>
<lb xml:id="P443rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B05K7V47" xml:lang="la"><w n="2">solomon</w><w n="4">autem</w><w n="6">aedificauit</w><w n="8">ei</w><w n="10">domum</w>
<lb xml:id="P443rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B05K7V48" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">ipse</w><w n="6">altissimus</w><w n="8">inhabitauit</w><w n="10">in</w><w n="12">manufactis</w>
<lb xml:id="P443rC1L24-05" n="24"/><w n="14">sicut</w><w n="16">profeta</w><w n="18">dixit</w>
<lb xml:id="P443rC1L25-05" n="25" rend="indent"/></ab><ab n="B05K7V49" xml:lang="la"><w n="2">caelum</w><w n="4">est</w><w n="6">meus</w><w n="8">thronus</w>
<lb xml:id="P443rC1L26-05" n="26" rend="indent"/><w n="10">terra</w><w n="12">uero</w><w n="14">scamillum</w><w n="16">pedum</w><w n="18">meorum</w>
<lb xml:id="P443rC1L27-05" n="27"/><w n="22">qualem</w><w n="24">domum</w><w n="26">aedificatis</w><w n="28">mihi</w><w n="30">dicit</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P443rC1L28-05" n="28"/><w n="34">aut</w><w n="36">quis</w><w n="38">locus</w><w n="40">requens</w><w n="42">mea</w><w n="44">est</w>
<lb xml:id="P443rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B05K7V50" xml:lang="la"><w n="2">nonne</w><w n="4">manus</w><w n="6">mea</w><w n="8">fecit</w><w n="10">haec</w><w n="12">omnia</w>
<lb xml:id="P443rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B05K7V51" xml:lang="la"><w n="2">durae</w><w n="4">ceruices</w><w n="6">et</w><w n="8">incircumcisi</w>
<lb xml:id="P443rC1L31-05" n="31"/><w n="10">cordibus</w><w n="12">et</w><w n="14">auribus</w>
<lb xml:id="P443rC1L32-05" n="32"/><w n="16">uos</w><w n="18">semper</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spo</hi></abbr></w><w n="22">sancto</w><w n="24">obstitistis</w>
<lb xml:id="P443rC1L33-05" n="33"/><w n="26">sicut</w><w n="28">patres</w><w n="30">uestri</w><w n="32">et</w><w n="34">uos</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P444r-05" n="444r" type="Quire_56-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/736/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VII.VIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">444</fw><fw type="pageNum" rend="ink">358</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P444rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P444rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B05K7V52" xml:lang="la"><w n="2">quem</w><w n="4">prophetarum</w><w n="6">non</w><w n="8">persecuti</w><w n="10">sunt</w><w n="12">illi</w>
<lb xml:id="P444rC1L2-05" n="2"/><w n="14">et</w><w n="16">occiderunt</w><w n="18">eos</w>
<lb xml:id="P444rC1L3-05" n="3"/><w n="20">qui</w><w n="22">praenuntiauerunt</w><w n="24">de</w><w n="26">aduentu</w><w n="28">iusti</w>
<lb xml:id="P444rC1L4-05" n="4"/><w n="30">cuius</w><w n="32">nunc</w><w n="34">uos</w><w n="36">proditores</w><w n="38">et</w><w n="40">homicidae</w><w n="42">effecti</w><w n="44">estis</w><note type="editorial">'estis' is written in blank space at the end of the following line.</note>
<lb xml:id="P444rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B05K7V53" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">accepistis</w><w n="6">legem</w>
<lb xml:id="P444rC1L6-05" n="6"/><w n="8">in</w><w n="10">dispositiones</w><w n="12">angelorum</w><w n="14">et</w><w n="16">non</w><w n="18">custodistis</w>
<lb xml:id="P444rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B05K7V54" xml:lang="la"><w n="2">audientes</w><w n="4">autem</w><w n="6">eum</w><w n="8">discruciabantur</w>
<lb xml:id="P444rC1L8-05" n="8"/><w n="10">cordibus</w><w n="12">suis</w>
<lb xml:id="P444rC1L9-05" n="9"/><w n="14">et</w><w n="16">stridebant</w><w n="18">dendibus</w><w n="20">super</w><w n="22">eum</w>
<lb xml:id="P444rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K7V55" xml:lang="la"><w n="2">cumque</w><w n="4">esset</w><w n="6">plenus</w><w n="8"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="10">sancto</w>
<lb xml:id="P444rC1L11-05" n="11"/><w n="12">intuitus</w><w n="14">in</w><w n="16">caelum</w><w n="18">uidit</w><w n="20">gloriam</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P444rC1L12-05" n="12"/><w n="24">et</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">nm</hi></abbr></w><w n="30">ad</w><w n="31">dexteram</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="34">stantem</w>
<lb xml:id="P444rC1L13-05" n="13"/><w n="36">et</w><w n="38">dixit</w><w n="40">ecce</w><w n="42">uideo</w><w n="44">caelos</w>
<lb xml:id="P444rC1L14-05" n="14"/><w n="46">apertos</w><w n="48">et</w><w n="50">filium</w><w n="52">hominis</w>
<lb xml:id="P444rC1L15-05" n="15"/><w n="54">ad</w><w n="56">dexteram</w><w n="58"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="60">stantem</w>
<lb xml:id="P444rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B05K7V56" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">exclamasset</w><w n="8">uoce</w><w n="10">magna</w>
<lb xml:id="P444rC1L17-05" n="17"/><w n="12">conpresserunt</w><w n="14">aures</w><w n="16">eorum</w>
<lb xml:id="P444rC1L18-05" n="18"/><w n="18">et</w><w n="20">inpetum</w><w n="22">unanimiter</w><w n="24">fecerunt</w><w n="26">in</w><w n="28">eu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P444rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B05K7V57" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">eiectum</w><w n="6">extra</w><w n="8">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P444rC1L20-05" n="20"/><w n="10">lapidabant</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P444rC1L21-05" n="21" rend="hang"/><w n="14">adque</w><w n="16">ipsi</w><w n="18">testes</w><w n="20">deposuerunt</w><w n="22">uestimenta</w><w n="24">sua</w>
<lb xml:id="P444rC1L22-05" n="22"/><w n="26">ad</w><w n="28">pedes</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="30">adulescentes</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="30">adulescentis</w></rdg></app><w n="32">cuiusdam</w>
<lb xml:id="P444rC1L23-05" n="23"/><w n="34">nomine</w><w n="36">sauli</w>
<lb xml:id="P444rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B05K7V58" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">lapidabant</w><w n="6">stephanum</w>
<lb xml:id="P444rC1L25-05" n="25"/><w n="8">inuocantem</w><w n="10">et</w><w n="12">dicentem</w>
<lb xml:id="P444rC1L26-05" n="26"/><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ne</hi></abbr></w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="18">accipe</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="22">meum</w><w n="24">cumq<ex>ue</ex></w></ab><ab n="B05K7V59" xml:lang="la"><w n="2">posuisset</w><w n="4">genua</w>
<lb xml:id="P444rC1L27-05" n="27"/><w n="6">et</w><w n="8">clamauit</w><w n="10">uoce</w><w n="12">magna</w><w n="14">dicens</w>
<lb xml:id="P444rC1L28-05" n="28"/><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ne</hi></abbr></w><w n="17">ne</w><w n="18">statuas</w><w n="20">illis</w><w n="22">peccatum</w><w n="24">hoc</w>
<lb xml:id="P444rC1L29-05" n="29"/><w n="26">et</w><w n="28">cum</w><w n="30">hoc</w><w n="32">dixisset</w><w n="34">dormibit</w>
<lb xml:id="P444rC1L30-05" n="30"/><w n="36">saulus</w><w n="38">uero</w><w n="40">erat</w><w n="42">consentiens</w><w n="44">interfecti</w><w n="46">eius</w>
<lb xml:id="P444rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab></div><div n="B05K8" type="chapter"><ab n="B05K8V1" xml:lang="la"><w n="2">facta</w><w n="4">est</w><w n="6">itaque</w><w n="8">in</w><w n="10">illa</w><w n="12">die</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>.VIII</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P444rC1L32-05" n="32"/><w n="14">persecutio</w><w n="16">magna</w><w n="18">et</w><w n="20">tribulatio</w>
<lb xml:id="P444rC1L33-05" n="33"/><w n="22">super</w><w n="24">ecclesiam</w><w n="26">quae</w><w n="28">est</w><w n="30">in</w><w n="32">hierosolymis</w>
<pb xml:id="P445r-05" n="445r" type="Quire_56-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/738/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">445</fw><fw type="pageNum" rend="ink">359</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P445rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P445rC1L1-05" n="1"/><w n="34">omnes</w><w n="36">enim</w><w n="38">dispersi</w><w n="40">sunt</w>
<lb xml:id="P445rC1L2-05" n="2"/><w n="42">per</w><w n="44">regiones</w><w n="46">iudaeae</w><w n="48">et</w><w n="50">samariae</w>
<lb xml:id="P445rC1L3-05" n="3"/><w n="52">praeter</w><w n="54">apostolos</w>
<lb xml:id="P445rC1L4-05" n="4"/><w n="56">qui</w><w n="58">manserunt</w><w n="60">hierusalem</w>
<lb xml:id="P445rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B05K8V2" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">conportaueruntquae</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="2">conportaueruntque</w></rdg></app><w n="4">stephanum</w><w n="6">uiri</w><w n="8">timorati</w>
<lb xml:id="P445rC1L6-05" n="6"/><w n="10">et</w><w n="12">fecerunt</w><w n="14">planctum</w><w n="16">magnum</w><w n="18">super</w><w n="20">eum</w>
<lb xml:id="P445rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B05K8V3" xml:lang="la"><w n="2">saulus</w><w n="4">autem</w><w n="6">diuastabat</w><w n="8">ecclesias</w>
<lb xml:id="P445rC1L8-05" n="8"/><w n="10">per</w><w n="12">singulasquae</w><w n="14">domos</w><w n="16">ingrediens</w>
<lb xml:id="P445rC1L9-05" n="9"/><w n="18">trahensque</w><w n="20">uiros</w><w n="22">et</w><w n="24">mulieres</w>
<lb xml:id="P445rC1L10-05" n="10"/><w n="26">tradebat</w><w n="28">in</w><w n="30">carcerem</w>
<lb xml:id="P445rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B05K8V4" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">quidem</w><w n="8">qui</w><w n="10">dispersi</w><w n="12">erant</w>
<lb xml:id="P445rC1L12-05" n="12"/><w n="14">adnuntiabant</w><w n="16">euangelizantes</w><w n="18">uerbum</w>
<lb xml:id="P445rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B05K8V5" xml:lang="la"><w n="2">philippus</w><w n="4">uero</w><w n="6">cum</w><w n="8">uenisset</w>
<lb xml:id="P445rC1L14-05" n="14"/><w n="10">in</w><w n="12">ciuitate</w><w n="14">samariae</w>
<lb xml:id="P445rC1L15-05" n="15"/><w n="16">praedicabat</w><w n="18">eis</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P445rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B05K8V6" xml:lang="la"><w n="2">intendebant</w><w n="4">autem</w><w n="6">omnis</w><w n="8">turbae</w>
<lb xml:id="P445rC1L17-05" n="17"/><w n="10">his</w><w n="12">qui</w><w n="14">dicebantur</w><w n="16">a</w><w n="18">philippo</w>
<lb xml:id="P445rC1L18-05" n="18"/><w n="20">unanimo</w><w n="22">in</w><w n="24">eo</w><w n="26">quod</w><w n="28">audierint</w><w n="30">ipsi</w>
<lb xml:id="P445rC1L19-05" n="19"/><w n="32">et</w><w n="34">uidebant</w><w n="36">signa</w><w n="38">quae</w><w n="40">faciebat</w>
<lb xml:id="P445rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B05K8V7" xml:lang="la"><w n="2">a</w><w n="4">multis</w><w n="6">enim</w><w n="8">qui</w><w n="10">habebant</w>
<lb xml:id="P445rC1L21-05" n="21"/><w n="12">spiritum</w><w n="14">inmundum</w>
<lb xml:id="P445rC1L22-05" n="22"/><w n="18">clamantes</w><w n="20">uoce</w><w n="22">magna</w><w n="24">exiebant</w>
<lb xml:id="P445rC1L23-05" n="23"/><w n="26">multi</w><note type="editorial">'multi' and, in the next line, 'curabantur' have been written around a hole in the parchment.</note><w n="28">enim</w><w n="30">paralysin</w><w n="32">passi</w><w n="34">clodi</w>
<lb xml:id="P445rC1L24-05" n="24"/><w n="36">curabantur</w><pc>˙</pc><w n="38">gaudium</w><w n="40">magnum</w>
<lb xml:id="P445rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B05K8V8" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="6">est</w><w n="8">in</w><w n="10">ciuitate</w><w n="12">illa</w>
<lb xml:id="P445rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B05K8V9" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">uiri</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="2">uir</w></rdg></app><w n="4">autem</w><w n="6">quidam</w><w n="8">nomine</w><w n="10">simon</w>
<lb xml:id="P445rC1L27-05" n="27"/><w n="12">iam</w><w n="13">pridem</w><w n="14">erat</w><w n="16">in</w><w n="18">ipsa</w><w n="20">ciuitate</w><w n="22">magika</w><w n="24">faciens</w>
<lb xml:id="P445rC1L28-05" n="28"/><w n="26">et</w><w n="28">mentem</w><w n="30">auferens</w><w n="32">gentibus</w><w n="34">samariae</w>
<lb xml:id="P445rC1L29-05" n="29"/><w n="36">dicens</w><w n="38">esse</w><w n="40">quendam</w><w n="42">magnum</w>
<lb xml:id="P445rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B05K8V10" xml:lang="la"><w n="2">cui</w><w n="4">intendebant</w><w n="6">omnes</w><w n="8">a</w><w n="10">pusillo</w>
<lb xml:id="P445rC1L31-05" n="31"/><w n="12">usque</w><w n="14">ad</w><w n="16">magnum</w><w n="18">dicentes</w>
<lb xml:id="P445rC1L32-05" n="32" rend="hang"/><w n="20">hic</w><w n="22">est</w><w n="24">uirtus</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P445rC1L33-05" n="33"/><w n="28">quae</w><w n="30">uocatur</w><w n="32">magna</w></ab><ab n="B05K8V11" xml:lang="la"><w n="2">intendebant</w><w n="4">autem</w><w n="6">ei</w>
<pb xml:id="P446r-05" n="446r" type="Quire_56-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/740/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">VIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">446</fw><fw type="pageNum" rend="ink">360</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P446rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P446rC1L1-05" n="1"/><w n="8">proptere</w><w n="10">quod</w><w n="12">plurimo</w><w n="14">tempore</w><w n="16">magicis</w><w n="18">rebus</w>
<lb xml:id="P446rC1L2-05" n="2"/><w n="20">mentem</w><w n="22">abstulisset</w><w n="24">eis</w>
<lb xml:id="P446rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B05K8V12" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">uero</w><w n="6">crederent</w><w n="8">philippo</w>
<lb xml:id="P446rC1L4-05" n="4"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">euangelizantem</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="10">euangelizante</w></rdg></app><w n="12">regnum</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P446rC1L5-05" n="5"/><w n="16">et</w><w n="18">de</w><w n="20">nomine</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P446rC1L6-05" n="6"/><w n="26">baptizabantur</w><w n="28">uiri</w><w n="30">ac</w><w n="32">mulieres</w>
<lb xml:id="P446rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B05K8V13" xml:lang="la"><w n="2">simon</w><w n="4">quoque</w><w n="6">et</w><w n="8">ipse</w><w n="10">credidit</w>
<lb xml:id="P446rC1L8-05" n="8"/><w n="12">et</w><w n="14">baptizatus</w><w n="16">est</w>
<lb xml:id="P446rC1L9-05" n="9"/><w n="18">et</w><w n="20">adherebat</w><w n="22">philippo</w>
<lb xml:id="P446rC1L10-05" n="10"/><w n="24">uidens</w><w n="26">signa</w><w n="28">et</w><w n="30">uirtutes</w><w n="32">magnas</w>
<lb xml:id="P446rC1L11-05" n="11"/><w n="34">fieri</w><w n="36">obstupiscebat</w>
<lb xml:id="P446rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B05K8V14" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">uero</w><w n="6">audissent</w><w n="8">qui</w><w n="10">in</w><w n="12">hierusalem</w><w n="14">erant</w>
<lb xml:id="P446rC1L13-05" n="13"/><w n="16">apostoli</w><pc>·</pc><space unit="char" extent="1"/><w n="18">quia</w><w n="20">excepit</w>
<lb xml:id="P446rC1L14-05" n="14"/><w n="22">samaria</w><w n="24">uerbum</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P446rC1L15-05" n="15"/><w n="28">miserunt</w><w n="30">ad</w><w n="32">eos</w>
<lb xml:id="P446rC1L16-05" n="16"/><w n="34">petrum</w><w n="36">et</w><w n="38">iohannen</w><pc>˙</pc></ab><ab n="B05K8V15" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">cum</w>
<lb xml:id="P446rC1L17-05" n="17"/><w n="6">descendissent</w><w n="8">orauerunt</w><w n="10">super</w><w n="12">eos</w>
<lb xml:id="P446rC1L18-05" n="18"/><w n="14">ut</w><w n="16">accipiant</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="20">sanctum</w>
<lb xml:id="P446rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B05K8V16" xml:lang="la"><w n="2">nondum</w><w n="4">enim</w><w n="6">erat</w><w n="8">super</w><w n="10">quemquam</w><w n="12">eoru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P446rC1L20-05" n="20"/><w n="14">in</w><w n="16">lapsus</w>
<lb xml:id="P446rC1L21-05" n="21"/><w n="18">tantum</w><w n="20">autem</w><w n="22">baptizati</w><w n="24">erant</w>
<lb xml:id="P446rC1L22-05" n="22"/><w n="26">in</w><w n="28">nomine</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><w n="32"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="34"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P446rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B05K8V17" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">inponebant</w><w n="6">manus</w><w n="8">super</w><w n="10">eos</w>
<lb xml:id="P446rC1L24-05" n="24"/><w n="12">et</w><w n="14">accipiebant</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="18">sanctum</w>
<lb xml:id="P446rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B05K8V18" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">uidisset</w><w n="6">simon</w><w n="8">quia</w><w n="10">per</w><w n="12">inpositionem</w>
<lb xml:id="P446rC1L26-05" n="26"/><w n="14">manum</w><w n="16">apostolorum</w>
<lb xml:id="P446rC1L27-05" n="27"/><w n="18">datur</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="22">sanctus</w>
<lb xml:id="P446rC1L28-05" n="28"/><w n="24">obtulit</w><w n="26">eis</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">paecunias</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="28">pecunias</w></rdg></app>
<lb xml:id="P446rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B05K8V19" xml:lang="la"><w n="2">rogando</w><w n="4">et</w><w n="6">dicendo</w>
<lb xml:id="P446rC1L30-05" n="30"/><w n="8">date</w><w n="10">et</w><w n="12">mihi</w><w n="14">potestatem</w><w n="16">hanc</w>
<lb xml:id="P446rC1L31-05" n="31"/><w n="18">ut</w><w n="20">cuicumque</w><w n="22">inposuero</w><w n="24">et</w><w n="26">ego</w><w n="28">manus</w>
<lb xml:id="P446rC1L32-05" n="32"/><w n="30">accipiat</w><w n="32"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="34">sanctum</w>
<lb xml:id="P446rC1L33-05" n="33" rend="hang"/><w n="36">petrus</w><w n="38">autem</w><w n="40">dixit</w><w n="42">ad</w><w n="44">eum</w>
<lb xml:id="P446rC1L34-05" n="34"/><note type="editorial">One quire, containing folios 447r to 454r, is missing</note>
<pb xml:id="P455r-05" n="455r" type="Quire_58-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/742/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><seg type="margin" subtype="lineleft"><note type="library" rend="pencil" xml:lang="en">ff. 447-454 gone</note></seg><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">X.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">455</fw><fw type="pageNum" rend="ink">361</fw><lb rend="lineright"/>
<note type="library" rend="ink" xml:lang="la">x cap. vers. iv.</note></seg></seg><lb/>
<cb xml:id="P455rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P455rC1L1-05" n="1"/></ab></div><div n="B05K10" type="chapter"><ab n="B05K10V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">trepidus</w><w n="6">factus</w><w n="8">dixit</w><w n="10">quid</w><w n="12">est</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ne</hi></abbr></w><seg type="margin" subtype="lineright"><note type="library" rend="ink" xml:lang="la">Ex decimo cap.</note></seg>
<lb xml:id="P455rC1L2-05" n="2"/><w n="16">dixit</w><w n="18">autem</w><w n="20">ei</w><w n="22">orationis</w><w n="24">tuae</w>
<lb xml:id="P455rC1L3-05" n="3"/><w n="26">et</w><w n="28">aelemosynae</w><w n="30">ascenderunt</w>
<lb xml:id="P455rC1L4-05" n="4"/><w n="32">in</w><w n="34">recordatione</w><w n="36">coram</w><w n="38"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">eo</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P455rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B05K10V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nunc</w><w n="6">mitte</w><w n="8">uiros</w><w n="10">in</w><w n="12">ioppen</w>
<lb xml:id="P455rC1L6-05" n="6"/><w n="14">et</w><w n="16">accersi</w><w n="18">simonem</w>
<lb xml:id="P455rC1L7-05" n="7"/><w n="20">qui</w><w n="22">cognominatur</w><w n="24">petrus</w>
<lb xml:id="P455rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B05K10V6" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">est</w><w n="6">ospitans</w><w n="8">aput</w><w n="10">simonem</w><w n="12">pellionem</w>
<lb xml:id="P455rC1L9-05" n="9"/><w n="14">cuius</w><w n="16">est</w><w n="18">domus</w><w n="20">iuxta</w><w n="22">mare</w>
<lb xml:id="P455rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B05K10V7" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">autem</w><w n="6">dissit</w><w n="8">angelus</w><w n="10">qui</w><w n="12">loquebatur</w><w n="14">ei</w>
<lb xml:id="P455rC1L11-05" n="11"/><w n="16">uocatis</w><w n="18">duobus</w><w n="20">famulorum</w><w n="22">eius</w>
<lb xml:id="P455rC1L12-05" n="12"/><w n="24">et</w><w n="26">militem</w><w n="28">fidelem</w>
<lb xml:id="P455rC1L13-05" n="13"/><w n="30">ex</w><w n="32">his</w><w n="34">qui</w><w n="36">praesto</w><w n="38">erant</w>
<lb xml:id="P455rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B05K10V8" xml:lang="la"><w n="2">enarrauit</w><w n="4">illis</w><w n="6">uisum</w>
<lb xml:id="P455rC1L15-05" n="15"/><w n="8">et</w><w n="10">misit</w><w n="12">illos</w><w n="14">in</w><w n="16">ioppen</w>
<lb xml:id="P455rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B05K10V9" xml:lang="la"><w n="2">postera</w><w n="4">autem</w><w n="6">die</w><w n="8">iter</w><w n="10">illis</w><w n="12">facientibus</w>
<lb xml:id="P455rC1L17-05" n="17"/><w n="14">et</w><w n="16">adpropiantibus</w><w n="18">ciuitati</w>
<lb xml:id="P455rC1L18-05" n="18"/><w n="20">ascendit</w><w n="22">petrus</w><w n="24">in</w><w n="26">cenaculum</w>
<lb xml:id="P455rC1L19-05" n="19"/><w n="28">et</w><w n="30">horabit</w><w n="32">circa</w><w n="34">hora</w><w n="36">sexta</w>
<lb xml:id="P455rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B05K10V10" xml:lang="la"><w n="2">factus</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">esuriens</w>
<lb xml:id="P455rC1L21-05" n="21"/><w n="10">et</w><w n="12">bolebat</w><w n="14">gustare</w>
<lb xml:id="P455rC1L22-05" n="22"/><w n="16">praeparantibus</w><w n="18">uero</w><w n="20">ipsis</w>
<lb xml:id="P455rC1L23-05" n="23"/><w n="22">cecidit</w><w n="24">super</w><w n="26">eum</w><w n="28">mentis</w><w n="30">stupor</w>
<lb xml:id="P455rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B05K10V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uidit</w><w n="6">caelum</w><w n="8">apertum</w>
<lb xml:id="P455rC1L25-05" n="25"/><w n="10">ex</w><w n="12">quattuor</w><w n="14">principiis</w><w n="16">ligatum</w>
<lb xml:id="P455rC1L26-05" n="26"/><w n="18">uas</w><w n="20">quodam</w><w n="22">et</w><w n="24">linteum</w><w n="26">splendidum</w>
<lb xml:id="P455rC1L27-05" n="27"/><w n="28">quod</w><w n="30">differebatur</w><w n="32">de</w><w n="34">caelo</w><w n="36">in</w><w n="38">terram</w>
<lb xml:id="P455rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B05K10V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erant</w><w n="6">omnia</w><w n="8">quadripedia</w>
<lb xml:id="P455rC1L29-05" n="29"/><w n="10">et</w><w n="12">serpentia</w><w n="14">et</w><w n="16">uolatilia</w><w n="18">caeli</w>
<lb xml:id="P455rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B05K10V13" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">facta</w><w n="6">est</w><w n="8">uox</w><w n="10">ad</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P455rC1L31-05" n="31"/><w n="14">petre</w><w n="16">surge</w><w n="18">immola</w><w n="20">et</w><w n="22">manduca</w>
<lb xml:id="P455rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K10V14" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">dixit</w><w n="8">non</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ne</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P455rC1L33-05" n="33"/><w n="12">quoniam</w><w n="14">numquam</w><w n="16">manducaui</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΝΗʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Mm 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P456r-05" n="456r" type="Quire_58-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/744/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">X.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">456</fw><fw type="pageNum" rend="ink">362</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P456rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P456rC1L1-05" n="1"/><w n="18">omne</w><w n="20">commune</w><w n="22">et</w><w n="24">in</w><w n="26">mundum</w>
<lb xml:id="P456rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B05K10V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uox</w><w n="6">rursum</w><w n="8">iterato</w><w n="10">ad</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P456rC1L3-05" n="3"/><w n="14">quae</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="18">mundauit</w><w n="20">tu</w><w n="22">noli</w><w n="24">communicare</w>
<lb xml:id="P456rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B05K10V16" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">enim</w><w n="6">factum</w><w n="8">est</w><w n="10">per</w><w n="12">ter</w>
<lb xml:id="P456rC1L5-05" n="5"/><w n="14">et</w><w n="16">adsumptum</w><w n="18">est</w><w n="20">ipsum</w><w n="22">uas</w><w n="24">in</w><w n="26">caelum</w>
<lb xml:id="P456rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B05K10V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dum</w><w n="6">intra</w><w n="8">se</w><w n="10">factus</w><w n="12">est</w><w n="14">haesitabat</w><w n="16">petrus</w>
<lb xml:id="P456rC1L7-05" n="7"/><w n="18">quae</w><w n="20">esset</w><w n="22">uisio</w><w n="24">quam</w><w n="26">uiderat</w>
<lb xml:id="P456rC1L8-05" n="8"/><w n="28">et</w><w n="30">ecce</w><w n="32">uiri</w><w n="34">qui</w><w n="36">missi</w><w n="38">erant</w><w n="40">a</w><w n="42">cornelio</w>
<lb xml:id="P456rC1L9-05" n="9"/><w n="44">inquirentes</w><w n="46">domum</w><w n="48">simonis</w>
<lb xml:id="P456rC1L10-05" n="10"/><w n="50">adsisterunt</w><w n="52">ad</w><w n="54">ianuam</w>
<lb xml:id="P456rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B05K10V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">clamassent</w><w n="8">interrogabant</w>
<lb xml:id="P456rC1L12-05" n="12"/><w n="10">si</w><w n="12">simon</w><w n="14">qui</w><w n="16">cognominatur</w><w n="18">petrus</w>
<lb xml:id="P456rC1L13-05" n="13"/><w n="20">hic</w><w n="22">ospitatur</w>
<lb xml:id="P456rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B05K10V19" xml:lang="la"><w n="2">petro</w><w n="4">autem</w><w n="6">cogitante</w>
<lb xml:id="P456rC1L15-05" n="15"/><w n="8">de</w><w n="10">uisione</w><w n="12">dixit</w><w n="14">ei</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P456rC1L16-05" n="16"/><w n="18">ecce</w><w n="20">uiri</w><w n="22">tres</w><w n="24">quaerunt</w><w n="26">te</w>
<lb xml:id="P456rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B05K10V20" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">surge</w><w n="6">et</w><w n="8">descende</w><w n="10">et</w><w n="12">uade</w><w n="14">cum</w><w n="16">eis</w>
<lb xml:id="P456rC1L18-05" n="18"/><w n="18">nihil</w><w n="20">dubitant</w>
<lb xml:id="P456rC1L19-05" n="19"/><w n="22">quia</w><w n="24">ego</w><w n="26">misi</w><w n="28">eos</w>
<lb xml:id="P456rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B05K10V21" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">descendens</w><w n="6">petrus</w><w n="8">ad</w><w n="10">ipsos</w><w n="12">uiros</w><w n="14">dixit</w>
<lb xml:id="P456rC1L21-05" n="21"/><w n="16">ecce</w><w n="18">ego</w><w n="20">sum</w><w n="22">quem</w><w n="24">queritis</w>
<lb xml:id="P456rC1L22-05" n="22"/><w n="26">quid</w><w n="28">uultis</w><w n="30">quae</w><w n="32">causa</w><w n="34">propter</w><w n="36">quam</w><w n="38">uenistis</w>
<lb xml:id="P456rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B05K10V22" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">dixerunt</w><w n="8">ad</w><w n="10">eum</w>
<lb xml:id="P456rC1L24-05" n="24"/><w n="12">cornelius</w><w n="14">centurio</w>
<lb xml:id="P456rC1L25-05" n="25"/><w n="16">uir</w><w n="18">iustus</w><w n="20">et</w><w n="22">timens</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P456rC1L26-05" n="26"/><w n="26">testimonio</w><w n="28">quoque</w>
<lb xml:id="P456rC1L27-05" n="27"/><w n="30">a</w><w n="32">tota</w><w n="34">gente</w><w n="36">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P456rC1L28-05" n="28"/><w n="38">responsum</w><w n="40">accepit</w><w n="42">ab</w><w n="44">angelo</w><w n="46">sancto</w>
<lb xml:id="P456rC1L29-05" n="29"/><w n="48">accersire</w><w n="50">te</w><w n="52">in</w><w n="54">domum</w><w n="56">suam</w>
<lb xml:id="P456rC1L30-05" n="30"/><w n="58">et</w><w n="60">audire</w><w n="62">uerba</w><w n="64">abs</w><w n="66">te</w>
<lb xml:id="P456rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B05K10V23" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">ergo</w><w n="6">ingressus</w><w n="8">petrus</w><w n="10">hospitio</w><w n="12">excepit</w><w n="14">eos</w>
<lb xml:id="P456rC1L32-05" n="32"/><w n="16">ac</w><w n="18">postera</w><w n="20">die</w><w n="22">cum</w><w n="24">surrexisset</w>
<lb xml:id="P456rC1L33-05" n="33"/><w n="26">exibit</w><w n="28">cum</w><w n="30">eis</w><w n="32">et</w><w n="34">quidam</w><w n="36">fratrum</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Mm 2</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="ink">260</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P457r-05" n="457r" type="Quire_58-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/746/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">X.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">456</fw><fw type="pageNum" rend="ink">363</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P457rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P457rC1L1-05" n="1"/><w n="38">qui</w><w n="40">ab</w><pc>·</pc><w n="42">ioppen</w><w n="44">simul</w><w n="46">uenerunt</w><w n="48">cum</w><w n="50">eo</w>
<lb xml:id="P457rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B05K10V24" xml:lang="la"><w n="2">postero</w><w n="4">quoque</w><w n="6">die</w><w n="8">ingressus</w><w n="10">est</w><w n="12">caesaream</w>
<lb xml:id="P457rC1L3-05" n="3"/><w n="14">cornelius</w><w n="16">uero</w><w n="18">erat</w><w n="20">expectans</w><w n="22">eos</w>
<lb xml:id="P457rC1L4-05" n="4"/><w n="24">et</w><w n="26">conuocatis</w><w n="28">cognatis</w><w n="30">suis</w>
<lb xml:id="P457rC1L5-05" n="5"/><w n="32">et</w><w n="34">necessariis</w><w n="36">amicis</w><w n="38">sustinuit</w>
<lb xml:id="P457rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B05K10V25" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">adpropiaret</w><w n="6">autem</w><w n="8">petrus</w>
<lb xml:id="P457rC1L7-05" n="7"/><w n="10">in</w><w n="12">caesaraeam</w>
<lb xml:id="P457rC1L8-05" n="8"/><w n="14">praecurrens</w><w n="16">unus</w><w n="18">ex</w><w n="20">seruis</w>
<lb xml:id="P457rC1L9-05" n="9"/><w n="22">nuntiauit</w><w n="24">uenisse</w><w n="26">eum</w>
<lb xml:id="P457rC1L10-05" n="10" rend="hang"/><w n="28">cornelius</w><w n="30">autem</w><w n="32">exiliens</w>
<lb xml:id="P457rC1L11-05" n="11"/><w n="34">et</w><w n="36">obuius</w><w n="38">factus</w><w n="40">est</w><w n="42">ei</w>
<lb xml:id="P457rC1L12-05" n="12"/><w n="44">procidens</w><w n="46">ad</w><w n="48">pedes</w><w n="50">eius</w><w n="52">adorauit</w><w n="54">eum</w>
<lb xml:id="P457rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B05K10V26" xml:lang="la"><w n="2">uero</w><w n="4">petrus</w><w n="6">leuabit</w><w n="8">eum</w><w n="10">dicens</w>
<lb xml:id="P457rC1L14-05" n="14"/><w n="12">quid</w><w n="14">facis</w><w n="16">et</w><w n="18">ego</w><w n="20">homo</w><w n="22">sum</w><w n="24">quomodo</w><w n="26">et</w><w n="28">tu</w>
<lb xml:id="P457rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B05K10V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">introibit</w><w n="6">et</w><w n="8">inuenit</w><w n="10">conuenisse</w><w n="12">multos</w>
<lb xml:id="P457rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B05K10V28" xml:lang="la"><w n="2">aitque</w><w n="4">ad</w><w n="6">eos</w><w n="8">uos</w><w n="10">melius</w><w n="12">scitis</w>
<lb xml:id="P457rC1L17-05" n="17"/><w n="14">ut</w><w n="16">nefas</w><w n="18">sit</w><w n="20">uiro</w><w n="22">iudaeo</w><w n="24">adherere</w>
<lb xml:id="P457rC1L18-05" n="18"/><w n="26">aut</w><w n="28">accedere</w><w n="30">ad</w><w n="32">allophylum</w>
<lb xml:id="P457rC1L19-05" n="19" rend="hang"/><w n="34">et</w><w n="36">mihi</w><w n="38"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="40">ostendit</w><w n="42">neminem</w><w n="44">communem</w>
<lb xml:id="P457rC1L20-05" n="20"/><w n="46">aut</w><w n="48">immundum</w><w n="50">dicere</w><w n="52">hominem</w>
<lb xml:id="P457rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B05K10V29" xml:lang="la"><w n="2">propter</w><w n="4">quod</w><w n="6">et</w><w n="8">sine</w><w n="10">cunctatione</w><w n="12">ueni</w>
<lb xml:id="P457rC1L22-05" n="22"/><w n="14">transmissus</w><w n="16">a</w><w n="18">uobis</w>
<lb xml:id="P457rC1L23-05" n="23"/><w n="20">interrogo</w><w n="22">ergo</w><w n="24">qua</w><w n="26">ratione</w><w n="28">accersisti</w><w n="30">me</w>
<lb xml:id="P457rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B05K10V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cornelius</w><w n="6">ait</w><w n="8">a</w><w n="10">nustertiana</w><w n="12">die</w>
<lb xml:id="P457rC1L25-05" n="25"/><w n="14">usque</w><w n="16">in</w><w n="18">hunc</w><w n="20">diem</w><w n="22">eram</w><w n="24">iaiunans</w>
<lb xml:id="P457rC1L26-05" n="26"/><w n="26">et</w><w n="28">nona</w><w n="30">orauam</w><w n="32">in</w><w n="34">domo</w><w n="36">mea</w>
<lb xml:id="P457rC1L27-05" n="27"/><w n="38">et</w><w n="40">ecce</w><w n="42">uir</w><w n="44">stetit</w><w n="46">in</w><w n="48">conspecto</w><w n="50">meo</w>
<lb xml:id="P457rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B05K10V31" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">ueste</w><w n="6">splendida</w><w n="8">et</w><w n="10">ait</w><w n="12">corneli</w>
<lb xml:id="P457rC1L29-05" n="29"/><w n="14">exaudita</w><w n="16">est</w><w n="18">oratio</w><w n="20">tua</w>
<lb xml:id="P457rC1L30-05" n="30"/><w n="22">et</w><w n="24">aelemosynae</w><w n="26">tuae</w>
<lb xml:id="P457rC1L31-05" n="31"/><w n="28">in</w><w n="30">mente</w><w n="32">habitae</w><w n="34">sunt</w><w n="36">in</w><w n="38">conspectu</w><w n="40"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P457rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K10V32" xml:lang="la"><w n="2">mitte</w><w n="4">ergo</w><w n="6">in</w><w n="8">ioppen</w><w n="10">et</w><w n="12">accersi</w><w n="14">simonem</w>
<lb xml:id="P457rC1L33-05" n="33"/><w n="16">qui</w><w n="18">cognominatur</w><w n="20">petrus</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Mm 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P458r-05" n="458r" type="Quire_58-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/748/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">X.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">458</fw><fw type="pageNum" rend="ink">364</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P458rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P458rC1L1-05" n="1"/><w n="22">hic</w><w n="24">hospitatur</w><w n="26">in</w><w n="28">domum</w><w n="30">simonis</w>
<lb xml:id="P458rC1L2-05" n="2"/><w n="32">pellionis</w><w n="34">iuxta</w><w n="36">mare</w>
<lb xml:id="P458rC1L3-05" n="3"/><w n="38">qui</w><w n="40">cum</w><w n="42">uenerit</w><w n="44">loquatur</w><w n="46">tibi</w>
<lb xml:id="P458rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B05K10V33" xml:lang="la"><w n="2">e</w><w n="4">uestigio</w><w n="6">ergo</w><w n="8">misi</w><w n="10">ad</w><w n="12">te</w>
<lb xml:id="P458rC1L5-05" n="5"/><w n="14">rogando</w><w n="16">uenire</w><w n="18">te</w><w n="20">ad</w><w n="22">nos</w>
<lb xml:id="P458rC1L6-05" n="6"/><w n="24">tu</w><w n="26">autem</w><w n="28">bene</w><w n="30">fecisti</w><w n="32">in</w><w n="34">breui</w><w n="36">aduenire</w>
<lb xml:id="P458rC1L7-05" n="7"/><w n="38">nunc</w><w n="40">ergo</w><w n="42">nos</w><w n="44">omnes</w>
<lb xml:id="P458rC1L8-05" n="8"/><w n="46">in</w><w n="48">conspectu</w><w n="50">tuo</w><w n="52">audire</w><w n="54">uolumus</w><w n="56">a</w><w n="58">te</w>
<lb xml:id="P458rC1L9-05" n="9"/><w n="60">quae</w><w n="62">praecepta</w><w n="64">sunt</w><w n="66">tibi</w><w n="68">a</w><w n="70"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P458rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B05K10V34" xml:lang="la"><w n="2">aperiens</w><w n="4">autem</w><w n="6">os</w><w n="8">petrus</w><w n="10">dixit</w>
<lb xml:id="P458rC1L11-05" n="11"/><w n="12">in</w><w n="14">ueritate</w><w n="16">expedior</w>
<lb xml:id="P458rC1L12-05" n="12"/><w n="18">quia</w><w n="20">non</w><w n="22">est</w><w n="24">personarum</w><w n="26">acceptor</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P458rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B05K10V35" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">in</w><w n="6">omni</w><w n="8">gente</w><w n="10">qui</w><w n="12">timet</w><w n="14">eum</w>
<lb xml:id="P458rC1L14-05" n="14"/><w n="16">et</w><w n="18">operatur</w><w n="20">iustitiam</w>
<lb xml:id="P458rC1L15-05" n="15"/><w n="22">acceptus</w><w n="24">est</w><w n="26">ei</w>
<lb xml:id="P458rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B05K10V36" xml:lang="la"><w n="2">uerbum</w><w n="4">suum</w><w n="6">misit</w><w n="8">filiis</w><w n="10">istrahel</w>
<lb xml:id="P458rC1L17-05" n="17"/><w n="12">euangelizare</w><w n="14">pacem</w><w n="16">per</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P458rC1L18-05" n="18"/><w n="22">hic</w><w n="24">est</w><w n="26">omnium</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P458rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B05K10V37" xml:lang="la"><w n="2">uos</w><w n="4">scitis</w><w n="6">quid</w><w n="8">factum</w><w n="10">est</w><w n="12">per</w><w n="14">totam</w><w n="16">iudaea<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P458rC1L20-05" n="20"/><w n="18">cum</w><w n="20">coepisset</w><w n="22">enim</w><w n="24">a</w><w n="26">galilaea</w>
<lb xml:id="P458rC1L21-05" n="21"/><w n="28">post</w><w n="30">baptismum</w><w n="32">quod</w><w n="34">praedicauit</w><w n="36">iohannes</w>
<lb xml:id="P458rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B05K10V38" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="4">a</w><w n="6">nazareth</w><w n="8">quem</w><w n="10">unxit</w><w n="12">eum</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P458rC1L23-05" n="23"/><w n="16">sancto</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spo</hi></abbr></w><w n="20">et</w><w n="22">uirtute</w>
<lb xml:id="P458rC1L24-05" n="24"/><w n="24">hic</w><w n="26">pergressus</w><w n="28">est</w><w n="30">benefaciens</w>
<lb xml:id="P458rC1L25-05" n="25"/><w n="32">et</w><w n="34">sanans</w><w n="36">omnes</w>
<lb xml:id="P458rC1L26-05" n="26"/><w n="38">qui</w><w n="40">obtenebantur</w><w n="42">a</w><w n="44">diabolo</w>
<lb xml:id="P458rC1L27-05" n="27"/><w n="46">quia</w><w n="48"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="50">erat</w><w n="52">cum</w><w n="54">illo</w>
<lb xml:id="P458rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B05K10V39" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nos</w><w n="6">testes</w><w n="8">eius</w>
<lb xml:id="P458rC1L29-05" n="29"/><w n="10">quae</w><w n="12">fecit</w><w n="14">in</w><w n="16">regione</w><w n="18">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P458rC1L30-05" n="30"/><w n="20">et</w><w n="22">hierusalem</w><w n="24">quem</w><w n="26">etiam</w><w n="28">interfeceru&nt;</w>
<lb xml:id="P458rC1L31-05" n="31"/><w n="30">suspensum</w><w n="32">in</w><w n="34">ligno</w>
<lb xml:id="P458rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K10V40" xml:lang="la"><w n="2">hunc</w><w n="4"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="6">suscitauit</w><w n="8">post</w><w n="10">tertium</w><w n="12">dieum</w>
<lb xml:id="P458rC1L33-05" n="33"/><w n="14">et</w><w n="16">dedit</w><w n="18">ei</w><w n="20">manifestum</w><w n="22">fieri</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Mm 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P459r-05" n="459r" type="Quire_58-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/750/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">X.XI.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">459</fw><fw type="pageNum" rend="ink">365</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P459rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P459rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B05K10V41" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">omni</w><w n="6">populo</w><w n="8">sed</w><w n="10">testibus</w>
<lb xml:id="P459rC1L2-05" n="2"/><w n="12">praedestinatis</w><w n="14">a</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w><w n="18">nobis</w>
<lb xml:id="P459rC1L3-05" n="3"/><w n="20">qui</w><w n="22">simul</w><w n="24">manducauimus</w>
<lb xml:id="P459rC1L4-05" n="4"/><w n="26">et</w><w n="28">simul</w><w n="30">bibimus</w><w n="32">cum</w><w n="34">eo</w><w n="36">et</w><w n="38">conuersi</w><w n="40">sumus</w>
<lb xml:id="P459rC1L5-05" n="5"/><w n="42">postquam</w><w n="44">surrexit</w><w n="46">a</w><w n="48">mortuis</w><w n="50">dies</w><space unit="char" extent="2"/><pc>·</pc><w n="52"><abbr type="num"><hi rend="ol">xl</hi></abbr></w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P459rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B05K10V42" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">praecepit</w><w n="6">nobis</w><w n="8">praedicare</w><w n="10">populo</w>
<lb xml:id="P459rC1L7-05" n="7"/><w n="12">et</w><w n="14">protestari</w>
<lb xml:id="P459rC1L8-05" n="8"/><w n="16">quia</w><w n="18">ipse</w><w n="20">est</w><w n="22">qui</w><w n="24">praestitus</w><w n="26">est</w><w n="28">a</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="32">iudex</w>
<lb xml:id="P459rC1L9-05" n="9"/><w n="34">uiuorum</w><w n="36">et</w><w n="38">mortuorum</w>
<lb xml:id="P459rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K10V43" xml:lang="la"><w n="2">huic</w><w n="4">omnes</w><w n="6">prophetae</w><w n="8">testimonium</w><w n="10">peribent</w>
<lb xml:id="P459rC1L11-05" n="11"/><w n="12">remissionem</w><w n="14">peccatorum</w><w n="16">accipere</w>
<lb xml:id="P459rC1L12-05" n="12"/><w n="18">per</w><w n="20">nomen</w><w n="22">eius</w>
<lb xml:id="P459rC1L13-05" n="13"/><w n="24">omnem</w><w n="26">qui</w><w n="28">credit</w><w n="30">in</w><w n="32">eum</w>
<lb xml:id="P459rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B05K10V44" xml:lang="la"><w n="2">adhuc</w><w n="4">loquente</w><w n="6">petro</w><w n="8">berba</w><w n="10">haec</w>
<lb xml:id="P459rC1L15-05" n="15"/><w n="12">cecidit</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="16">sanctus</w><w n="18">super</w><w n="20">omnes</w>
<lb xml:id="P459rC1L16-05" n="16"/><w n="22">qui</w><w n="24">audiebant</w><w n="26">uerbum</w></ab><ab n="B05K10V45" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">obstupefacti</w><w n="6">sunt</w>
<lb xml:id="P459rC1L17-05" n="17"/><w n="8">qui</w><w n="10">erant</w><w n="12">ex</w><w n="14">circumcisio</w><w n="16">fideles</w>
<lb xml:id="P459rC1L18-05" n="18"/><w n="18">qui</w><w n="20">simul</w><w n="22">uenerunt</w><w n="24">cum</w><w n="26">petro</w>
<lb xml:id="P459rC1L19-05" n="19"/><w n="28">quia</w><w n="30">et</w><w n="32">super</w><w n="34">gentes</w>
<lb xml:id="P459rC1L20-05" n="20"/><w n="36">donum</w><w n="38"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="40">sancti</w><w n="42">effusum</w><w n="44">est</w>
<lb xml:id="P459rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B05K10V46" xml:lang="la"><w n="2">audiebant</w><w n="4">enim</w><w n="6">eos</w><w n="8">loquentes</w>
<lb xml:id="P459rC1L22-05" n="22"/><w n="10">praeuaricatis</w><w n="12">linguis</w><w n="14">et</w><w n="16">magnificantes</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P459rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B05K10V47" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">petrus</w>
<lb xml:id="P459rC1L24-05" n="24"/><w n="8">numquid</w><w n="10">aliquis</w><w n="12">aquam</w><w n="14">prohibere</w><w n="16">potest</w>
<lb xml:id="P459rC1L25-05" n="25"/><w n="18">ut</w><w n="20">baptizentur</w><w n="22">isti</w>
<lb xml:id="P459rC1L26-05" n="26"/><w n="24">qui</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="28">sanctum</w><w n="30">acceperunt</w>
<lb xml:id="P459rC1L27-05" n="27"/><w n="32">sicut</w><w n="34">et</w><w n="36">nos</w>
<lb xml:id="P459rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B05K10V48" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">praecepit</w><w n="6">eos</w><w n="8">baptizari</w>
<lb xml:id="P459rC1L29-05" n="29"/><w n="10">in</w><w n="12">nomine</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">hu</hi></abbr></w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w></rdg></app><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P459rC1L30-05" n="30"/><w n="20">tunc</w><w n="22">rogauerunt</w><w n="24">eum</w><w n="26">ad</w><w n="28">eos</w><w n="30">demorari</w>
<lb xml:id="P459rC1L31-05" n="31"/></ab></div><div n="B05K11" type="chapter"><ab n="B05K11V1" xml:lang="la"><w n="2">dies</w><w n="4">aliquos</w><space unit="char" extent="1"/><w n="6">audito</w><w n="8">uero</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>·XI</w><pc>·</pc></num></seg>
<lb xml:id="P459rC1L32-05" n="32"/><w n="10">apostoli</w><w n="12">et</w><w n="14">fratres</w>
<lb xml:id="P459rC1L33-05" n="33"/><w n="16">qui</w><w n="18">erant</w><w n="20">in</w><w n="22">iudaeam</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P460r-05" n="460r" type="Quire_58-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/752/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XI.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">460</fw><fw type="pageNum" rend="ink">366</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P460rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P460rC1L1-05" n="1"/><w n="24">quia</w><w n="26">et</w><w n="28">gentes</w><w n="30">exceperunt</w><w n="32">uerbum</w><w n="34"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P460rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B05K11V2" xml:lang="la"><w n="2">quidem</w><w n="4">ergo</w><w n="6">petrus</w><w n="8">per</w><w n="10">multo</w><w n="12">tempore</w>
<lb xml:id="P460rC1L3-05" n="3"/><w n="14">uoluit</w><w n="16">proficisci</w><w n="18">in</w><w n="20">hierosolyma</w>
<lb xml:id="P460rC1L4-05" n="4"/><w n="22">et</w><w n="24">conuocauit</w><w n="26">fratres</w>
<lb xml:id="P460rC1L5-05" n="5"/><w n="28">et</w><w n="30">confirmauit</w><w n="32">eos</w><w n="34">multum</w><w n="36">uerbum</w>
<lb xml:id="P460rC1L6-05" n="6"/><w n="38">faciens</w><w n="40">per</w><w n="42">ciuitates</w>
<lb xml:id="P460rC1L7-05" n="7"/><w n="44">docens</w><w n="46">eos</w><w n="48">quia</w><w n="50">et</w><w n="52">obuiauit</w><w n="54">eis</w>
<lb xml:id="P460rC1L8-05" n="8"/><w n="56">et</w><w n="58">enuntiauit</w><w n="60">eis</w><w n="62">gratiam</w><w n="64"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P460rC1L9-05" n="9"/><w n="66">quia</w><w n="68">erant</w><w n="70">de</w><w n="72">circumcisione</w><w n="74">fratres</w><w n="76">iudicantes</w>
<lb xml:id="P460rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K11V3" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">eum</w><w n="6">dicentes</w>
<lb xml:id="P460rC1L11-05" n="11"/><w n="8">quia</w><w n="10">introisti</w><w n="12">ad</w><w n="14">uiros</w><w n="16">praeputia</w><w n="18">habentes</w>
<lb xml:id="P460rC1L12-05" n="12"/><w n="20">et</w><w n="22">simul</w><w n="24">manducasti</w><w n="26">cum</w><w n="28">eis</w>
<lb xml:id="P460rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B05K11V4" xml:lang="la"><w n="2">incipiens</w><w n="4">autem</w><w n="6">petrus</w><w n="8">exponebat</w><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P460rC1L14-05" n="14"/><w n="12">per</w><w n="14">ordinem</w><w n="16">dicens</w>
<lb xml:id="P460rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B05K11V5" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">eram</w><w n="6">in</w><w n="8">ioppen</w><w n="10">ciuitate</w><w n="12">orans</w>
<lb xml:id="P460rC1L16-05" n="16"/><w n="14">et</w><w n="16">uidi</w><w n="18">in</w><w n="20">mentis</w><w n="22">stupore</w><w n="24">uisum</w>
<lb xml:id="P460rC1L17-05" n="17"/><w n="26">descendere</w><w n="28">uas</w><w n="30">quodam</w>
<lb xml:id="P460rC1L18-05" n="18"/><w n="32">uelut</w><w n="34">linteum</w><w n="36">magnum</w><w n="38">quattuor</w><w n="40">principibus</w>
<lb xml:id="P460rC1L19-05" n="19"/><w n="42">dimittebatur</w><w n="44">de</w><w n="46">caelo</w>
<lb xml:id="P460rC1L20-05" n="20"/><w n="48">et</w><w n="50">uenit</w><w n="52">usque</w><w n="54">ad</w><w n="56">me</w>
<lb xml:id="P460rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B05K11V6" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">quod</w><w n="6">intuitus</w><w n="8">considerabat</w>
<lb xml:id="P460rC1L22-05" n="22"/><w n="10">et</w><w n="12">uidi</w><w n="14">quadripedes</w><w n="16">terrae</w>
<lb xml:id="P460rC1L23-05" n="23"/><w n="18">et</w><w n="20">uestias</w><w n="22">et</w><w n="24">repentia</w>
<lb xml:id="P460rC1L24-05" n="24"/><w n="26">et</w><w n="28">uolatilia</w><w n="30">caeli</w>
<lb xml:id="P460rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B05K11V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">audiui</w><w n="6">uocem</w><w n="8">dicentem</w><w n="10">mihi</w>
<lb xml:id="P460rC1L26-05" n="26"/><w n="12">surgens</w><w n="14">petre</w><w n="16">immola</w><w n="18">et</w><w n="20">manduca</w>
<lb xml:id="P460rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B05K11V8" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">absit</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ne</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P460rC1L28-05" n="28"/><w n="10">quia</w><w n="12">commune</w><w n="14">et</w><w n="16">inmundum</w>
<lb xml:id="P460rC1L29-05" n="29"/><w n="18">numquam</w><w n="20">introibit</w><w n="22">in</w><w n="24">os</w><w n="26">meum</w>
<lb xml:id="P460rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab><ab n="B05K11V9" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">uero</w><w n="6">uox</w><w n="8">de</w><w n="10">caelo</w><w n="12">ad</w><w n="14">me</w>
<lb xml:id="P460rC1L31-05" n="31"/><w n="16">quae</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="20">mundauit</w><w n="22">tu</w><w n="24">noli</w><w n="26">communicare</w>
<lb xml:id="P460rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K11V10" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">autem</w><w n="6">factum</w><w n="8">est</w><w n="10">per</w><w n="12">ter</w>
<lb xml:id="P460rC1L33-05" n="33"/><w n="14">et</w><w n="16">sublata</w><w n="18">sunt</w><w n="20">iterum</w><w n="22">omnia</w><w n="24">in</w><w n="26">caelo</w>
<pb xml:id="P461r-05" n="461r" type="Quire_58-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/754/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XI.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">461</fw><fw type="pageNum" rend="ink">367</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P461rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P461rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B05K11V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">sta<supplied reason="illegible">tim</supplied></w><w n="8"><supplied reason="illegible">tres</supplied></w><w n="10"><supplied reason="illegible">uiri</supplied></w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="6">statim</w><w n="8">tres</w><w n="10">uiri</w></rdg></app>
<lb xml:id="P461rC1L2-05" n="2"/><w n="12">superuenerunt</w><w n="14">ad</w><w n="16">domum</w>
<lb xml:id="P461rC1L3-05" n="3"/><w n="18">in</w><w n="20">qua</w><w n="22">erant</w><pc>·</pc><w n="24">missi</w><w n="26">a</w><w n="28">caesarea</w><w n="30">ad</w><w n="32">me</w>
<lb xml:id="P461rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B05K11V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="8">mihi</w><w n="10">simul</w><w n="12">uenire</w><w n="14">cum</w><w n="16">eis</w>
<lb xml:id="P461rC1L5-05" n="5"/><w n="18">ueneruntque</w><w n="20">mecum</w><w n="22">etiam</w><w n="24">sex</w><w n="26">fratres</w><w n="28">isti</w>
<lb xml:id="P461rC1L6-05" n="6"/><w n="30">et</w><w n="32">introibimus</w><w n="34">in</w><w n="36">domum</w><w n="38">ipsius</w><w n="40">uiri</w>
<lb xml:id="P461rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B05K11V13" xml:lang="la"><w n="2">adnuntiauit</w><w n="4">autem</w><w n="6">nobis</w>
<lb xml:id="P461rC1L8-05" n="8"/><w n="8">quomodo</w><w n="10">uidit</w><w n="12">angelum</w><w n="14">in</w><w n="16">domo</w><w n="18">sua</w><w n="20">stetisse</w>
<lb xml:id="P461rC1L9-05" n="9"/><w n="22">et</w><w n="24">dixisse</w><w n="26">ei</w><w n="28">mitte</w><w n="30">in</w><w n="32">ioppen</w>
<lb xml:id="P461rC1L10-05" n="10"/><w n="34">et</w><w n="36">accersi</w><w n="38">simonem</w>
<lb xml:id="P461rC1L11-05" n="11"/><w n="40">qui</w><w n="42">cognominatur</w><w n="44">petrus</w>
<lb xml:id="P461rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B05K11V14" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">loquebatur</w><w n="6">uerba</w><w n="8">ad</w><w n="10">te</w>
<lb xml:id="P461rC1L13-05" n="13"/><w n="12">in</w><w n="14">quibus</w><w n="16">saluus</w><w n="18">fias</w><w n="20">et</w><w n="22">omnis</w><w n="24">domus</w><w n="26">tua</w>
<lb xml:id="P461rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B05K11V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dum</w><w n="6">coepisset</w><w n="8">loqui</w><w n="10">eis</w>
<lb xml:id="P461rC1L15-05" n="15"/><w n="12">cecidit</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="16">sanctus</w><w n="18">super</w><w n="20">eos</w>
<lb xml:id="P461rC1L16-05" n="16"/><w n="22">sicut</w><w n="24">super</w><w n="26">nos</w><w n="28">in</w><w n="30">principium</w>
<lb xml:id="P461rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B05K11V16" xml:lang="la"><w n="2">recordatus</w><w n="4">sum</w><w n="6">uerbum</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><w n="10">sicut</w><w n="12">dicebat</w>
<lb xml:id="P461rC1L18-05" n="18"/><w n="14">iohannes</w><w n="16">quidem</w><w n="18">baptizauit</w><w n="20">aqua</w>
<lb xml:id="P461rC1L19-05" n="19"/><w n="22">uos</w><w n="24">autem</w><w n="26">baptizamini</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spo</hi></abbr></w><w n="30">sancto</w>
<lb xml:id="P461rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B05K11V17" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">aequalem</w><w n="8">donum</w><w n="10">dedit</w><w n="12">eis</w>
<lb xml:id="P461rC1L21-05" n="21"/><w n="14">sicut</w><w n="16">nobis</w><w n="18">credentibus</w><w n="20">in</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">nm</hi></abbr></w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P461rC1L22-05" n="22"/><w n="28">ego</w><w n="30">quis</w><w n="32">eram</w><w n="34">qui</w><w n="36">possim</w><w n="38">prohibere</w><w n="40"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">um</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P461rC1L23-05" n="23"/><w n="42">ut</w><w n="44">non</w><w n="46">daret</w><w n="48">eis</w><w n="50"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="52">sanctum</w>
<lb xml:id="P461rC1L24-05" n="24"/><w n="54">credentibus</w><w n="56">in</w><w n="58">eum</w>
<lb xml:id="P461rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B05K11V18" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w><w n="6">audissent</w><w n="8">haec</w><w n="10">siluerunt</w>
<lb xml:id="P461rC1L26-05" n="26"/><w n="12">et</w><w n="14">clarificauerunt</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="18">dicentes</w>
<lb xml:id="P461rC1L27-05" n="27"/><w n="20">forsitam</w><w n="22">et</w><w n="24">gentibus</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P461rC1L28-05" n="28"/><w n="28">paenitentiam</w><w n="30">in</w><w n="32">uitam</w><w n="34">dedit</w>
<lb xml:id="P461rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B05K11V19" xml:lang="la"><w n="2">illi</w><w n="4">quidem</w><w n="6">dispersi</w><w n="8">a</w><w n="10">conflictatione</w>
<lb xml:id="P461rC1L30-05" n="30"/><w n="12">quae</w><w n="14">facta</w><w n="16">est</w><w n="18">sub</w><w n="20">stephano</w>
<lb xml:id="P461rC1L31-05" n="31"/><w n="22">transierunt</w><w n="24">usque</w><w n="26">phoenicen</w>
<lb xml:id="P461rC1L32-05" n="32"/><w n="28">et</w><w n="30">cyprum</w><w n="32">et</w><w n="34">antiochiam</w>
<lb xml:id="P461rC1L33-05" n="33"/><w n="36">nemini</w><w n="38">uerbum</w><w n="40">loquentes</w>
<pb xml:id="P462r-05" n="462r" type="Quire_58-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/756/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XI.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">462</fw><fw type="pageNum" rend="ink">368</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P462rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P462rC1L1-05" n="1"/><w n="42">nisi</w><w n="44">solis</w><w n="46">iudaeis</w>
<lb xml:id="P462rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B05K11V20" xml:lang="la"><w n="2">erant</w><w n="4">autem</w><w n="6">quidam</w><w n="8">ex</w><w n="10">ipsis</w><w n="12">uiri</w><w n="14">cyprii</w>
<lb xml:id="P462rC1L3-05" n="3"/><w n="16">et</w><w n="18">cyrinenses</w>
<lb xml:id="P462rC1L4-05" n="4"/><w n="20">qui</w><w n="22">cum</w><w n="24">uenissent</w><w n="26">antiochiam</w>
<lb xml:id="P462rC1L5-05" n="5"/><w n="28">loquebantur</w><w n="30">cum</w><w n="32">graecos</w>
<lb xml:id="P462rC1L6-05" n="6"/><w n="34">euangelizare</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">nm</hi></abbr></w><w n="38"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="40"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P462rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B05K11V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erat</w><w n="6">manus</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><w n="10">cum</w><w n="12">eis</w>
<lb xml:id="P462rC1L8-05" n="8"/><w n="14">multisque</w><w n="16">numeris</w><w n="18">cum</w><w n="20">credissent</w>
<lb xml:id="P462rC1L9-05" n="9"/><w n="22">reuersi</w><w n="24">sunt</w><w n="26">ad</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">nm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P462rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K11V22" xml:lang="la"><w n="2">auditus</w><w n="4">est</w><w n="6">uero</w><w n="8">hic</w><w n="10">sermo</w><w n="12">in</w><w n="14">auribus</w><w n="16">ecclesiae</w>
<lb xml:id="P462rC1L11-05" n="11"/><w n="18">quae</w><w n="20">erat</w><w n="22">in</w><w n="24">hierusalem</w><w n="26">de</w><w n="28">eis</w>
<lb xml:id="P462rC1L12-05" n="12"/><w n="30">et</w><w n="32">miserunt</w><w n="34">barnabant</w>
<lb xml:id="P462rC1L13-05" n="13"/><w n="36">ut</w><w n="38">iret</w><w n="40">usque</w><w n="42">antiochiam</w>
<lb xml:id="P462rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B05K11V23" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">cum</w><w n="6">uenisset</w>
<lb xml:id="P462rC1L15-05" n="15"/><w n="8">et</w><w n="10">uidisset</w><w n="12">gratiam</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="16">gauisus</w><w n="18">est</w>
<lb xml:id="P462rC1L16-05" n="16"/><w n="20">et</w><w n="22">adorabantur</w><w n="24">omnes</w>
<lb xml:id="P462rC1L17-05" n="17"/><w n="26">ipso</w><w n="28">proposito</w><w n="30">cordis</w><w n="32">permanere</w><w n="34">a</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">nm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P462rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B05K11V24" xml:lang="la"><w n="2">quia</w><w n="4">erat</w><w n="6">uir</w><w n="8">uonus</w>
<lb xml:id="P462rC1L19-05" n="19"/><w n="10">et</w><w n="12">plenus</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spo</hi></abbr></w><w n="16">sancto</w><w n="18">et</w><w n="20">fidei</w>
<lb xml:id="P462rC1L20-05" n="20"/><w n="22">et</w><w n="24">adposita</w><w n="26">est</w><w n="28">turba</w><w n="30">copiosa</w><w n="32">ad</w><w n="34"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">nm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P462rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B05K11V25" xml:lang="la"><w n="2">audiens</w><w n="4">autem</w><w n="6">quod</w><w n="8">saulus</w><w n="10">est</w><w n="12">tharso</w>
<lb xml:id="P462rC1L22-05" n="22"/><w n="14">exiit</w><w n="16">requirere</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P462rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B05K11V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">inuenissent</w><w n="8">depraecabantur</w>
<lb xml:id="P462rC1L24-05" n="24"/><w n="10">uenire</w><w n="12">antiochiam</w>
<lb xml:id="P462rC1L25-05" n="25"/><w n="14">contigit</w><w n="16">uero</w><w n="18">eis</w><w n="20">annum</w><w n="22">totum</w>
<lb xml:id="P462rC1L26-05" n="26"/><w n="24">commiscere</w><w n="26">ecclesiam</w>
<lb xml:id="P462rC1L27-05" n="27"/><w n="28">et</w><w n="30">tunc</w><w n="32">primum</w><w n="34">nuncupati</w><w n="36">sunt</w><w n="38">in</w><w n="40">antiochia<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P462rC1L28-05" n="28"/><w n="42">discipulos</w><w n="44">christianos</w>
<lb xml:id="P462rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B05K11V27" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">istis</w><w n="6">autem</w><w n="8">diebus</w>
<lb xml:id="P462rC1L30-05" n="30"/><w n="10">aduenerunt</w><w n="12">ab</w><w n="14">hierosolymis</w>
<lb xml:id="P462rC1L31-05" n="31"/><w n="16">prophetae</w><w n="18">in</w><w n="20">antiochiam</w>
<lb xml:id="P462rC1L32-05" n="32"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">erant</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="22">erat</w></rdg></app><w n="24">autem</w><w n="26">magna</w><w n="28">exultatio</w>
<lb xml:id="P462rC1L33-05" n="33"/><w n="30">reuertentibus</w><w n="32">autem</w><w n="34">nobis</w>
<pb xml:id="P463r-05" n="463r" type="Quire_59-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/758/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostolorum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XI.XII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">463</fw><fw type="pageNum" rend="ink">369</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P463rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P463rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B05K11V28" xml:lang="la"><w n="2">ait</w><w n="4">unus</w><w n="6">ex</w><w n="8">ipsis</w><w n="10">nomine</w><w n="12">agabus</w>
<lb xml:id="P463rC1L2-05" n="2"/><w n="14">significabat</w><w n="16">per</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P463rC1L3-05" n="3"/><w n="20">famem</w><w n="22">magnam</w><w n="24">futuram</w><w n="26">esse</w>
<lb xml:id="P463rC1L4-05" n="4"/><w n="28">in</w><w n="30">toto</w><w n="32">orbe</w><w n="34">terrae</w>
<lb xml:id="P463rC1L5-05" n="5"/><w n="36">quae</w><w n="38">fuit</w><w n="40">sub</w><w n="42">claudio</w>
<lb xml:id="P463rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B05K11V29" xml:lang="la"><w n="2">discipuli</w><w n="4">autem</w><w n="6">sicut</w><w n="8">prout</w><w n="10">copiam</w>
<lb xml:id="P463rC1L7-05" n="7"/><w n="12">singuli</w><w n="14">autem</w><w n="16">ipsorum</w><w n="18">in</w><w n="20">ministerium</w><w n="22">mittere</w><pc>·</pc>
<lb xml:id="P463rC1L8-05" n="8"/><w n="24">hiis</w><w n="26">qui</w><w n="28">inhabitant</w><w n="30">in</w><w n="32">iudaea</w><w n="34">fratribus</w>
<lb xml:id="P463rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B05K11V30" xml:lang="la"><w n="2">quod</w><w n="4">etiam</w><w n="6">fecerunt</w><w n="8">cum</w><w n="10">misissent</w>
<lb xml:id="P463rC1L10-05" n="10"/><w n="12">ad</w><w n="14">presbyteros</w>
<lb xml:id="P463rC1L11-05" n="11"/><w n="16">per</w><w n="18">manum</w><w n="20">barnabae</w><w n="22">et</w><w n="24">sauli</w>
<lb xml:id="P463rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab></div><div n="B05K12" type="chapter"><ab n="B05K12V1" xml:lang="la"><w n="2">per</w><w n="4">illum</w><w n="6">uero</w><w n="8">temporis</w>
<lb xml:id="P463rC1L13-05" n="13"/><w n="10">inmisit</w><w n="12">manus</w><w n="14">suas</w><w n="16">herodes</w><w n="18">rex</w>
<lb xml:id="P463rC1L14-05" n="14"/><w n="20">maletractare</w><w n="22">quosdam</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>XII</w><w>cap</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P463rC1L15-05" n="15"/><w n="24">qui</w><w n="26">erant</w><w n="28">ab</w><w n="30">ecclesia</w><w n="32">in</w><w n="34">iudaea</w>
<lb xml:id="P463rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B05K12V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">interfecit</w><w n="6">iacobum</w>
<lb xml:id="P463rC1L17-05" n="17"/><w n="8">fratrem</w><w n="10">iohannis</w><w n="12">gladio</w>
<lb xml:id="P463rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B05K12V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">uidisset</w><w n="8">quod</w><w n="10">placeret</w><w n="12">hoc</w><w n="14">iudaeis</w>
<lb xml:id="P463rC1L19-05" n="19"/><w n="16">conpraehensio</w><w n="18">eius</w><w n="20">super</w><w n="22">credentes</w>
<lb xml:id="P463rC1L20-05" n="20"/><w n="24">adiecit</w><w n="26">adpraehendere</w><w n="28">et</w><w n="30">petrum</w>
<lb xml:id="P463rC1L21-05" n="21"/><w n="32">erant</w><w n="34">autem</w><w n="36">dies</w><w n="38">asymorum</w>
<lb xml:id="P463rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B05K12V4" xml:lang="la"><w n="2">hunc</w><w n="4">adprehensum</w><w n="6">posuit</w><w n="8">in</w><w n="10">carcere</w>
<lb xml:id="P463rC1L23-05" n="23"/><w n="12">traditum</w><w n="14">quattuor</w><w n="16">quaternionibus</w><w n="18">militu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P463rC1L24-05" n="24"/><w n="20">custodire</w><w n="22">eum</w><w n="24">uolens</w>
<lb xml:id="P463rC1L25-05" n="25"/><w n="26">post</w><w n="28">pascha</w><w n="30">producere</w><w n="32">eum</w><w n="34">populo</w>
<lb xml:id="P463rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B05K12V5" xml:lang="la"><w n="2">uero</w><w n="4">petrus</w><w n="6">custodiebatur</w><w n="8">in</w><w n="10">carcere</w>
<lb xml:id="P463rC1L27-05" n="27"/><w n="12">multa</w><w n="14">uero</w><w n="16">oratio</w><w n="18">erat</w>
<lb xml:id="P463rC1L28-05" n="28"/><w n="20">instantissime</w><w n="22">pro</w><w n="24">eo</w>
<lb xml:id="P463rC1L29-05" n="29"/><w n="26">ab</w><w n="28">ecclesia</w><w n="30">ad</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">um</hi></abbr></w><w n="34">super</w><w n="36">ipso</w>
<lb xml:id="P463rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B05K12V6" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">uero</w><w n="6">cum</w><w n="8">incipiebat</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">prodocere</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="10">producere</w></rdg></app><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P463rC1L31-05" n="31"/><w n="14">herodes</w><w n="16">nocte</w><w n="18">illa</w>
<lb xml:id="P463rC1L32-05" n="32"/><w n="20">erat</w><w n="22">petrus</w><w n="24">dormiens</w>
<lb xml:id="P463rC1L33-05" n="33"/><w n="26">inter</w><w n="28">duos</w><w n="30">milites</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΝΘʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Nn 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P464r-05" n="464r" type="Quire_59-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/760/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">464</fw><fw type="pageNum" rend="ink">370</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P464rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P464rC1L1-05" n="1"/><w n="32">ligatus</w><w n="34">catenis</w><w n="36">duabus</w>
<lb xml:id="P464rC1L2-05" n="2"/><w n="38">uigiles</w><w n="40">autem</w><w n="42">ante</w><w n="44">ostium</w>
<lb xml:id="P464rC1L3-05" n="3"/><w n="46">adseruabant</w><w n="48">carcerem</w>
<lb xml:id="P464rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B05K12V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ecce</w><w n="6">angelus</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><w n="10">adsistit</w><w n="12">petro</w>
<lb xml:id="P464rC1L5-05" n="5"/><w n="14">et</w><w n="16">lux</w><w n="18">refulgens</w><w n="20">in</w><w n="22">illo</w><w n="24">loco</w>
<lb xml:id="P464rC1L6-05" n="6"/><w n="26">pungens</w><w n="28">autem</w><w n="30">latus</w><w n="32">petri</w>
<lb xml:id="P464rC1L7-05" n="7"/><w n="34">suscitauit</w><w n="36">eum</w><w n="38">dicens</w><w n="40">surge</w><w n="42">cilerius</w>
<lb xml:id="P464rC1L8-05" n="8"/><w n="44">et</w><w n="46">ceciderunt</w><w n="48">eius</w><w n="50">catenae</w><w n="52">de</w><w n="54">manibus</w>
<lb xml:id="P464rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B05K12V8" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="4">attem</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="4">autem</w></rdg></app><w n="6">angelus</w><w n="8">ad</w><w n="10">eum</w>
<lb xml:id="P464rC1L10-05" n="10"/><w n="12">praecinge</w><w n="14">te</w><w n="16">et</w><w n="18">calcia</w><w n="20">te</w><w n="22">calciamenta</w><w n="24">tua</w>
<lb xml:id="P464rC1L11-05" n="11"/><w n="26">fecit</w><w n="28">autem</w><w n="30">sic</w>
<lb xml:id="P464rC1L12-05" n="12"/><w n="32">et</w><w n="34">dicit</w><w n="36">ei</w><w n="38">operi</w><w n="40">te</w><w n="42">uestimentum</w><w n="44">tuum</w>
<lb xml:id="P464rC1L13-05" n="13"/><w n="46">et</w><w n="48">sequere</w><w n="50">me</w>
<lb xml:id="P464rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B05K12V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">exisset</w><w n="8">sequebatur</w>
<lb xml:id="P464rC1L15-05" n="15"/><w n="10">et</w><w n="12">non</w><w n="14">sciebat</w><w n="16">quia</w><w n="18">uerum</w><w n="20">est</w>
<lb xml:id="P464rC1L16-05" n="16"/><w n="22">quod</w><w n="24">fiebat</w><w n="26">per</w><w n="28">angelum</w>
<lb xml:id="P464rC1L17-05" n="17"/><w n="30">putabat</w><w n="32">enim</w><w n="34">uisum</w><w n="36">uidere</w>
<lb xml:id="P464rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B05K12V10" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">praeterissent</w><w n="6">primam</w>
<lb xml:id="P464rC1L19-05" n="19"/><w n="8">et</w><w n="10">secundam</w><w n="12">custodiam</w>
<lb xml:id="P464rC1L20-05" n="20"/><w n="14">uenerunt</w><w n="16">ad</w><w n="18">portam</w><w n="20">ferream</w>
<lb xml:id="P464rC1L21-05" n="21"/><w n="22">quae</w><w n="24">ducit</w><w n="26">in</w><w n="28">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P464rC1L22-05" n="22"/><w n="30">quae</w><w n="32">sua</w><w n="34">sponte</w><w n="36">aperta</w><w n="38">est</w><w n="40">eis</w>
<lb xml:id="P464rC1L23-05" n="23"/><w n="42">et</w><w n="44">cum</w><w n="46">exissent</w><w n="48">descenderunt</w><w n="50">septem</w><w n="52">grados</w>
<lb xml:id="P464rC1L24-05" n="24"/><w n="54">et</w><w n="56">processerunt</w><w n="58">gradum</w><w n="60">unum</w>
<lb xml:id="P464rC1L25-05" n="25"/><w n="62">et</w><w n="64">continuo</w><w n="66">discessit</w><w n="68">angelus</w><w n="70">ab</w><w n="72">eo</w>
<lb xml:id="P464rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B05K12V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">petrus</w><w n="6">in</w><w n="8">se</w><w n="10">conuersus</w><w n="12">dixit</w>
<lb xml:id="P464rC1L27-05" n="27"/><w n="14">nunc</w><w n="16">scio</w><w n="18">quia</w><w n="20">uere</w><w n="22">misit</w><space unit="char" extent="1"/><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P464rC1L28-05" n="28"/><w n="26">angelum</w><w n="28">suum</w><w n="30">et</w><w n="32">eripuit</w><w n="34">me</w>
<lb xml:id="P464rC1L29-05" n="29"/><w n="36">de</w><w n="38">manibus</w><w n="40">herodis</w>
<lb xml:id="P464rC1L30-05" n="30"/><w n="42">et</w><w n="44">omni</w><w n="46">expectationi</w>
<lb xml:id="P464rC1L31-05" n="31"/><w n="48">populi</w><w n="50">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P464rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K12V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">considerasset</w><w n="8">uenit</w><w n="10">ad</w><w n="12">domum</w><w n="14">mariae</w>
<lb xml:id="P464rC1L33-05" n="33"/><w n="16">matris</w><w n="18">iohannis</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Nn 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P465r-05" n="465r" type="Quire_59-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/762/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">465</fw><fw type="pageNum" rend="ink">371</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P465rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P465rC1L1-05" n="1"/><w n="20">qui</w><w n="22">cognominatur</w><w n="24">marcus</w>
<lb xml:id="P465rC1L2-05" n="2"/><w n="26">ubi</w><w n="28">erant</w><w n="30">copiosi</w><w n="32">coaceruati</w>
<lb xml:id="P465rC1L3-05" n="3"/><w n="34">et</w><w n="36">orantes</w>
<lb xml:id="P465rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B05K12V13" xml:lang="la"><w n="2">cumque</w><w n="4">ipse</w><w n="6">pulsasset</w><w n="8">ianuam</w><w n="10">foris</w>
<lb xml:id="P465rC1L5-05" n="5"/><w n="12">accessit</w><w n="14">puella</w><w n="16">nomine</w><w n="18">rhode</w><pc>˙</pc><w n="20">respondere</w>
<lb xml:id="P465rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B05K12V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">cognouisset</w><w n="8">uocem</w><w n="10">petri</w>
<lb xml:id="P465rC1L7-05" n="7"/><w n="12">a</w><w n="14">gaudio</w><w n="16">non</w><w n="18">aperuit</w><w n="20">ianuam</w>
<lb xml:id="P465rC1L8-05" n="8"/><w n="22">et</w><w n="24">adcurrens</w><w n="26">autem</w><w n="28">adnuntiauit</w>
<lb xml:id="P465rC1L9-05" n="9"/><w n="30">stare</w><w n="32">petrum</w><w n="34">ante</w><w n="36">ianuam</w>
<lb xml:id="P465rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K12V15" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">ad</w><w n="8">eam</w><w n="10">dixerunt</w><w n="12">insanis</w>
<lb xml:id="P465rC1L11-05" n="11"/><w n="14">ad</w><w n="16">illa</w><w n="18">uero</w><w n="20">perseuerabat</w><space unit="char" extent="1"/><w n="22">ita</w><w n="24">esse</w>
<lb xml:id="P465rC1L12-05" n="12"/><w n="26">qui</w><w n="28">autem</w><w n="30">dixerunt</w><w n="32">ad</w><w n="34">eam</w>
<lb xml:id="P465rC1L13-05" n="13"/><w n="36">forsitam</w><w n="38">angelus</w><w n="40">eius</w><w n="42">est</w>
<lb xml:id="P465rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B05K12V16" xml:lang="la"><w n="2">ipse</w><w n="4">uero</w><w n="6">perseuerabat</w><w n="8">pulsans</w>
<lb xml:id="P465rC1L15-05" n="15"/><w n="10">et</w><w n="12">cum</w><w n="14">aperuisset</w><w n="16">uiderunt</w><w n="18">eunt</w>
<lb xml:id="P465rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B05K12V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">obstupuerunt</w><w n="6">cumque</w><w n="10">significasset</w><w n="12">eis</w>
<lb xml:id="P465rC1L17-05" n="17"/><w n="14">de</w><w n="16">manu</w><w n="18">ut</w><w n="20">silerent</w>
<lb xml:id="P465rC1L18-05" n="18"/><w n="22">introiens</w><w n="24">eterrabit</w><w n="26">eis</w>
<lb xml:id="P465rC1L19-05" n="19"/><w n="28">quemadmodum</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w><w n="32">eum</w><w n="34">liuerauit</w><w n="36">de</w><w n="38">carcere</w>
<lb xml:id="P465rC1L20-05" n="20"/><w n="40">dixit</w><w n="42">autem</w><w n="44">renuntiate</w><w n="46">iacobo</w>
<lb xml:id="P465rC1L21-05" n="21"/><w n="48">et</w><w n="50">fratribus</w><w n="52">haec</w>
<lb xml:id="P465rC1L22-05" n="22"/><w n="54">et</w><w n="56">egressus</w><w n="58">abiit</w><w n="60">in</w><w n="62">alium</w>
<lb xml:id="P465rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B05K12V18" xml:lang="la"><w n="2">facto</w><w n="4">autem</w><w n="6">die</w>
<lb xml:id="P465rC1L24-05" n="24"/><w n="8">erat</w><w n="10">turbatio</w><w n="12">in</w><w n="14">militibus</w>
<lb xml:id="P465rC1L25-05" n="25"/><w n="16">quid</w><w n="18">petrus</w><w n="20">factus</w><w n="22">esset</w>
<lb xml:id="P465rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B05K12V19" xml:lang="la"><w n="2">herodes</w><w n="4">uero</w><w n="6">cum</w><w n="8">requisisset</w><w n="10">eum</w><w n="12">et</w><w n="14">non</w><w n="16">inuenisset</w>
<lb xml:id="P465rC1L27-05" n="27"/><w n="18">interrogatione</w><w n="20">habita</w><w n="22">uigiles</w>
<lb xml:id="P465rC1L28-05" n="28"/><w n="24">iussit</w><w n="26">obduci</w>
<lb xml:id="P465rC1L29-05" n="29"/><w n="28">et</w><w n="30">cum</w><w n="32">descendisset</w><w n="34">a</w><w n="36">iudaea</w>
<lb xml:id="P465rC1L30-05" n="30"/><w n="38">in</w><w n="40">caesaraeam</w><w n="42">demorabatur</w>
<lb xml:id="P465rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B05K12V20" xml:lang="la"><w n="2">erat</w><w n="4">enim</w><w n="6">animus</w><w n="8">inpugnans</w><w n="10">tyrios</w><w n="12">et</w><w n="14">sidonios</w>
<lb xml:id="P465rC1L32-05" n="32"/><w n="16">unanimiter</w><w n="18">autem</w><w n="20">ab</w><w n="22">inuice</w>
<lb xml:id="P465rC1L33-05" n="33"/><w n="24">ciuitates</w><w n="26">uenerunt</w><w n="28">ad</w><w n="30">regem</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Nn 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P466r-05" n="466r" type="Quire_59-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/764/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostolor<ex>um</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">466</fw><fw type="pageNum" rend="ink">372</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P466rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P466rC1L1-05" n="1"/><w n="32">et</w><w n="34">cum</w><w n="36">suassisent</w><w n="38">blasto</w><w n="40">qui</w><w n="42">a</w><w n="44">cubiculo</w><w n="46">erat</w>
<lb xml:id="P466rC1L2-05" n="2"/><w n="48">postulabant</w><w n="50">pacem</w>
<lb xml:id="P466rC1L3-05" n="3"/><w n="52">propter</w><w n="54">ne</w><w n="56">alienarentur</w><w n="58">regiones</w><w n="60">eorum</w><w n="62">de</w><w n="64">regno</w>
<lb xml:id="P466rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B05K12V21" xml:lang="la"><w n="2">constituto</w><w n="4">autem</w><w n="6">die</w>
<lb xml:id="P466rC1L5-05" n="5"/><w n="8">herodes</w><w n="10">indutus</w><w n="12">habito</w><w n="14">regio</w>
<lb xml:id="P466rC1L6-05" n="6"/><w n="16">et</w><w n="18">sedi</w><w n="20">pro</w><w n="22">tribunali</w>
<lb xml:id="P466rC1L7-05" n="7"/><w n="24">contentionabatur</w><w n="26">ad</w><w n="28">eos</w>
<lb xml:id="P466rC1L8-05" n="8"/><w n="30">cum</w><w n="32">ingratiasset</w><w n="34">cum</w><w n="36">tyrios</w>
<lb xml:id="P466rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B05K12V22" xml:lang="la"><w n="2">populus</w><w n="4">uero</w><w n="6">adclamabant</w>
<lb xml:id="P466rC1L10-05" n="10"/><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="10">uoces</w><w n="12">et</w><w n="14">non</w><w n="16">hominis</w>
<lb xml:id="P466rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B05K12V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">confestim</w><w n="6">eum</w><w n="8">percussit</w><w n="10">angelus</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P466rC1L12-05" n="12"/><w n="14">pro</w><w n="16">eo</w><w n="18">quod</w><w n="20">non</w><w n="22">dedit</w><w n="24">claritatem</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P466rC1L13-05" n="13"/><w n="28">et</w><w n="30">cum</w><w n="32">descendisset</w><w n="34">de</w><w n="36">tribunal</w>
<lb xml:id="P466rC1L14-05" n="14"/><w n="38">sed</w><w n="40">et</w><w n="42">a</w><w n="44">bermibus</w><w n="46">comestus</w>
<lb xml:id="P466rC1L15-05" n="15"/><w n="48">adhuc</w><w n="50">uiuens</w><w n="52">et</w><w n="54">sic</w><w n="56">expirauit</w>
<lb xml:id="P466rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B05K12V24" xml:lang="la"><w n="2">uerbum</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="8">augebatur</w><w n="10">et</w><w n="12">multiplicabatur</w>
<lb xml:id="P466rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B05K12V25" xml:lang="la"><w n="2">barnabas</w><w n="4">uero</w><w n="6">et</w><w n="8">saulus</w>
<lb xml:id="P466rC1L18-05" n="18"/><w n="10">reuersi</w><w n="12">sunt</w><w n="14">ab</w><w n="16">hierusalem</w>
<lb xml:id="P466rC1L19-05" n="19"/><w n="18">impleto</w><w n="20">ministerio</w>
<lb xml:id="P466rC1L20-05" n="20"/><w n="22">adsupto</w><w n="24">iohannen</w>
<lb xml:id="P466rC1L21-05" n="21"/><w n="26">qui</w><w n="28">cognominatur</w><w n="30">marcus</w>
<lb xml:id="P466rC1L22-05" n="22"/></ab></div><div n="B05K13" type="chapter"><ab n="B05K13V1" xml:lang="la"><w n="2">erant</w><w n="4">autem</w><w n="6">in</w><w n="8">antiochia</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>XIII</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P466rC1L23-05" n="23"/><w n="10">aput</w><w n="12">quem</w><w n="14">erat</w><w n="16">ecclesiam</w>
<lb xml:id="P466rC1L24-05" n="24"/><w n="18">prophetae</w><w n="20">et</w><w n="22">doctores</w>
<lb xml:id="P466rC1L25-05" n="25"/><w n="24">in</w><w n="26">quo</w><w n="28">barnabas</w><w n="30">et</w><w n="32">symeon</w>
<lb xml:id="P466rC1L26-05" n="26"/><w n="34">qui</w><w n="36">uocatur</w><w n="38">niger</w>
<lb xml:id="P466rC1L27-05" n="27"/><w n="40">et</w><w n="42">lucius</w><w n="44">cyrenensis</w><w n="46">manaen</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="48">qee</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="48">que</w></rdg></app><w n="50">herodis</w>
<lb xml:id="P466rC1L28-05" n="28"/><w n="52">et</w><w n="54">tetrarchi</w><w n="56">conlactaneus</w><w n="58">et</w><w n="60">saulus</w>
<lb xml:id="P466rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B05K13V2" xml:lang="la"><w n="2">deseruientibus</w><w n="4">autem</w><w n="6">eis</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">no</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P466rC1L30-05" n="30"/><w n="10">et</w><w n="12">ieiunantibus</w><w n="14">dixit</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="18">sanctus</w>
<lb xml:id="P466rC1L31-05" n="31"/><w n="20">secernite</w><w n="22">mihi</w><w n="24">barnaban</w><w n="26">et</w><w n="28">saulum</w>
<lb xml:id="P466rC1L32-05" n="32"/><w n="30">ad</w><w n="32">opus</w><w n="34">uocaui</w><w n="36">eos</w>
<lb xml:id="P466rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B05K13V3" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">cum</w><w n="6">iaiunassent</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Nn 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P467r-05" n="467r" type="Quire_59-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/766/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">467</fw><fw type="pageNum" rend="ink">373</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P467rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P467rC1L1-05" n="1"/><w n="8">et</w><w n="10">orassent</w><w n="12">omnes</w>
<lb xml:id="P467rC1L2-05" n="2"/><w n="14">et</w><w n="16">inposuissent</w><w n="18">manus</w><w n="20">eis</w>
<lb xml:id="P467rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B05K13V4" xml:lang="la"><w n="2">ipsi</w><w n="4">uero</w><w n="6">dismissi</w><w n="8">ab</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spo</hi></abbr></w><w n="12">sancto</w>
<lb xml:id="P467rC1L4-05" n="4"/><w n="14">descenderunt</w><w n="16">seleuciam</w>
<lb xml:id="P467rC1L5-05" n="5"/><w n="18">inde</w><w n="20">uero</w><w n="22">nauigauerunt</w><w n="24">in</w><w n="26">cyprum</w>
<lb xml:id="P467rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B05K13V5" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">fuissent</w><w n="8">salamina</w>
<lb xml:id="P467rC1L7-05" n="7"/><w n="10">adnuntiabant</w><w n="12">uerbum</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P467rC1L8-05" n="8"/><w n="16">in</w><w n="18">synagogis</w><w n="20">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P467rC1L9-05" n="9"/><w n="22">habebant</w><w n="24">uero</w><w n="26">et</w><w n="28">iohannen</w><w n="30">ministrantem</w><w n="32">eis</w>
<lb xml:id="P467rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K13V6" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">pergressi</w><w n="6">fuissent</w>
<lb xml:id="P467rC1L11-05" n="11"/><w n="8">totam</w><w n="10">insulam</w><w n="12">usquae</w><w n="14">ad</w><w n="16">paphum</w>
<lb xml:id="P467rC1L12-05" n="12"/><w n="18">inuenerunt</w><w n="20">uirum</w><w n="22">quendam</w><w n="24">magum</w>
<lb xml:id="P467rC1L13-05" n="13"/><w n="26">pseudoprophetam</w><w n="28">iudaeum</w>
<lb xml:id="P467rC1L14-05" n="14"/><w n="30">nomime</w><w n="32">qui</w><w n="34">uocatur</w><w n="36">bariesuam</w>
<lb xml:id="P467rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B05K13V7" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">erat</w><w n="6">cum</w><w n="8">proconsule</w>
<lb xml:id="P467rC1L16-05" n="16"/><w n="10">sergio</w><w n="12">paulo</w><w n="14">uiro</w><w n="16">prudenti</w>
<lb xml:id="P467rC1L17-05" n="17"/><w n="18">hic</w><w n="20">cum</w><w n="22">uocasset</w><w n="24">barnaban</w><w n="26">et</w><w n="28">saulum</w>
<lb xml:id="P467rC1L18-05" n="18"/><w n="30">et</w><w n="32">quaesire</w><w n="34">uoluit</w><w n="36">audire</w><w n="38">uerbum</w><w n="40"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P467rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B05K13V8" xml:lang="la"><w n="2">resistabat</w><w n="4">autem</w><w n="6">eis</w><w n="8">etoemas</w><w n="10">magus</w>
<lb xml:id="P467rC1L20-05" n="20"/><w n="12">sic</w><w n="14">enim</w><w n="16">interpraetabatur</w>
<lb xml:id="P467rC1L21-05" n="21"/><w n="18">nomen</w><w n="20">eius</w><w n="22">quaerens</w><w n="24">uertere</w>
<lb xml:id="P467rC1L22-05" n="22"/><w n="26">proconsolem</w><w n="28">a</w><w n="30">fidem</w>
<lb xml:id="P467rC1L23-05" n="23"/><w n="32">quoniam</w><w n="34">liuenter</w><w n="36">audiebat</w><w n="38">eos</w>
<lb xml:id="P467rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B05K13V9" xml:lang="la"><w n="2">saulus</w><w n="4">uero</w><w n="6">qui</w><w n="8">et</w><w n="10">paulus</w><w n="12">inpletus</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spo</hi></abbr></w><w n="16">sancto</w>
<lb xml:id="P467rC1L25-05" n="25"/><w n="18">et</w><w n="20">intuitus</w><w n="22">in</w><w n="24">eum</w></ab><ab n="B05K13V10" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w>
<lb xml:id="P467rC1L26-05" n="26"/><w n="4">o</w><w n="6">plenae</w><w n="8">omnis</w><w n="10">dolus</w>
<lb xml:id="P467rC1L27-05" n="27"/><w n="12">et</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="B"><w n="14">omnes</w></rdg></app><w n="16">falsi</w><w n="18">fili</w><w n="20">diabole</w>
<lb xml:id="P467rC1L28-05" n="28"/><w n="22">inimicae</w><w n="24">omnis</w><w n="26">iustitiae</w>
<lb xml:id="P467rC1L29-05" n="29"/><w n="28">non</w><w n="30">cessas</w><w n="32">euertere</w><w n="34">uias</w><w n="36">domini</w>
<lb xml:id="P467rC1L30-05" n="30"/><w n="38">quas</w><w n="40">sunt</w><w n="42">rectas</w>
<lb xml:id="P467rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B05K13V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nunc</w><w n="6">ecce</w><w n="8">manus</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><w n="12">super</w><w n="14">te</w>
<lb xml:id="P467rC1L32-05" n="32"/><w n="16">et</w><w n="18">eris</w><w n="20">caecus</w><w n="22">non</w><w n="24">uidens</w><w n="26">solem</w><w n="28">usq<ex>ue</ex></w><w n="30">ad</w><w n="32">tempus</w>
<lb xml:id="P467rC1L33-05" n="33"/><w n="34">et</w><w n="36">confestim</w><w n="38">caecidit</w><w n="40">super</w><w n="42">eum</w><w n="44">caligo</w><w n="46">et</w><w n="48">tenebrae</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P468r-05" n="468r" type="Quire_59-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/768/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">468</fw><fw type="pageNum" rend="ink">374</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P468rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P468rC1L1-05" n="1"/><w n="50">et</w><w n="52">circumiens</w><w n="54">quaerebat</w><w n="56">ad</w><w n="58">manum</w><w n="60">deductores</w>
<lb xml:id="P468rC1L2-05" n="2" rend="hang"/></ab><ab n="B05K13V12" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">cum</w><w n="6">uidisset</w><w n="8">proconsul</w>
<lb xml:id="P468rC1L3-05" n="3"/><w n="10">quod</w><w n="12">factum</w><w n="14">est</w><w n="16">miratus</w><w n="18">est</w>
<lb xml:id="P468rC1L4-05" n="4"/><w n="20">et</w><w n="22">credidit</w><w n="24">in</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P468rC1L5-05" n="5"/><w n="28">stupens</w><w n="30">super</w><w n="32">doctrina</w><w n="34"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P468rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B05K13V13" xml:lang="la"><w n="2">superuenientes</w><w n="4">a</w><w n="6">papho</w><pc>·</pc><w n="8">qui</w><w n="10">erant</w><w n="12">circa</w><w n="14">paulo</w>
<lb xml:id="P468rC1L7-05" n="7"/><w n="16">uenerunt</w><w n="18">in</w><w n="20">pergen</w><w n="22">pamphyliae</w>
<lb xml:id="P468rC1L8-05" n="8" rend="hang"/><w n="24">iohannes</w><w n="26">uero</w><w n="28">cum</w><w n="30">discedisset</w><w n="32">ab</w><w n="34">eis</w>
<lb xml:id="P468rC1L9-05" n="9"/><w n="36">reuersus</w><w n="38">est</w><w n="40">hierosolymis</w>
<lb xml:id="P468rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K13V14" xml:lang="la"><w n="2">isti</w><w n="4">autem</w><w n="6">cum</w><w n="8">transissent</w><w n="10">a</w><w n="12">pergen</w>
<lb xml:id="P468rC1L11-05" n="11"/><w n="14">uenerunt</w><w n="16">antiochiam</w><w n="18">pisidiae</w>
<lb xml:id="P468rC1L12-05" n="12"/><w n="20">et</w><w n="22">cum</w><w n="24">introissent</w><w n="26">in</w><w n="28">synagogam</w>
<lb xml:id="P468rC1L13-05" n="13"/><w n="30">die</w><w n="32">sabbatorum</w><w n="34">sederunt</w>
<lb xml:id="P468rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B05K13V15" xml:lang="la"><w n="2">post</w><w n="4">lectionem</w><w n="6">uero</w><w n="8">legis</w>
<lb xml:id="P468rC1L15-05" n="15"/><w n="10">et</w><w n="12">prophetarum</w>
<lb xml:id="P468rC1L16-05" n="16"/><w n="14">miserunt</w><w n="16">archisynagogi</w>
<lb xml:id="P468rC1L17-05" n="17"/><w n="18">ad</w><w n="20">eos</w><w n="22">dicentes</w>
<lb xml:id="P468rC1L18-05" n="18" rend="hang"/><w n="24">uiri</w><w n="26">fratres</w><w n="28">si</w><w n="30">quis</w><w n="32">est</w><w n="34">sermo</w><w n="36">et</w><w n="38">intellectus</w>
<lb xml:id="P468rC1L19-05" n="19"/><w n="40">in</w><w n="42">uobis</w><w n="44">exhortationis</w>
<lb xml:id="P468rC1L20-05" n="20"/><w n="46">ad</w><w n="48">populum</w><w n="50">dicite</w>
<lb xml:id="P468rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B05K13V16" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">surrexisset</w><w n="6">paulus</w>
<lb xml:id="P468rC1L22-05" n="22"/><w n="8">et</w><w n="10">silentium</w><w n="12">manu</w><w n="14">postulasset</w><w n="16">dixit</w>
<lb xml:id="P468rC1L23-05" n="23"/><w n="18">uiri</w><w n="20">istrahelitae</w><w n="22">et</w><w n="24">qui</w><w n="26">timetis</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P468rC1L24-05" n="24"/><w n="30">audite</w>
<lb xml:id="P468rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B05K13V17" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="4">populi</w><w n="6">huius</w><w n="8">istrahel</w>
<lb xml:id="P468rC1L26-05" n="26"/><w n="10">elegit</w><w n="12">patres</w><w n="14">nostros</w>
<lb xml:id="P468rC1L27-05" n="27"/><w n="16">propter</w><w n="18">populum</w><w n="20">exaltatum</w><w n="22">in</w><w n="24">peregrinatione</w>
<lb xml:id="P468rC1L28-05" n="28"/><w n="26">in</w><w n="28">terra</w><w n="30">aegypti</w>
<lb xml:id="P468rC1L29-05" n="29"/><w n="32">et</w><w n="34">cum</w><w n="36">brachio</w><w n="38">alto</w>
<lb xml:id="P468rC1L30-05" n="30"/><w n="40">eduxit</w><w n="42">eos</w><pc>·</pc><w n="44">ex</w><w n="46">ipsa</w>
<lb xml:id="P468rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B05K13V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">annis</w><pc>·</pc><w n="6"><abbr type="num"><hi rend="ol">xl</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="8">ac</w><w n="10">si</w><w n="12">nutrix</w><w n="14">aluit</w><w n="16">eos</w><w n="18">in</w><w n="20">solitudine</w>
<lb xml:id="P468rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K13V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">sublatisq<ex>ue</ex></w><w n="6">gentibus</w><w n="8">septe</w><w n="10">in</w><w n="12">terra</w><w n="14">chanaam</w>
<lb xml:id="P468rC1L33-05" n="33"/><w n="16">possidere</w><w n="18">eos</w><w n="20">fecit</w><w n="22">terram</w><w n="24">allophoelorum</w>
<pb xml:id="P469r-05" n="469r" type="Quire_59-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/770/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">469</fw><fw type="pageNum" rend="ink">374</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P469rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P469rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B05K13V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quasi</w><w n="6">annis</w><pc>·</pc><w n="8"><abbr type="num"><hi rend="ol">cccc</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="10">et</w><pc>·</pc><w n="12"><abbr type="num"><hi rend="ol">l</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="14">dedit</w><w n="16">iudices</w>
<lb xml:id="P469rC1L2-05" n="2"/><w n="18">usque</w><w n="20">ad</w><w n="22">samuel</w><w n="24">prophetam</w>
<lb xml:id="P469rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B05K13V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exinde</w><w n="6">petierunt</w><w n="8">regem</w>
<lb xml:id="P469rC1L4-05" n="4"/><w n="10">et</w><w n="12">dedit</w><w n="14">eis</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="18">saul</w><w n="20">filium</w><w n="22">cis</w>
<lb xml:id="P469rC1L5-05" n="5"/><w n="24">uirum</w><w n="26">ex</w><w n="28">tribu</w><w n="30">beniamin</w>
<lb xml:id="P469rC1L6-05" n="6"/><w n="32">annis</w><pc>·</pc><w n="34"><abbr type="num"><hi rend="ol">xl</hi></abbr></w><pc>·</pc></ab><ab n="B05K13V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">remoto</w><w n="6">eo</w>
<lb xml:id="P469rC1L7-05" n="7"/><w n="8">excitauit</w><w n="10">dauit</w><w n="12">eis</w><w n="14">in</w><w n="16">regem</w>
<lb xml:id="P469rC1L8-05" n="8"/><w n="18">cui</w><w n="20">etiam</w><w n="22">dixit</w><w n="24">testimonio</w>
<lb xml:id="P469rC1L9-05" n="9"/><w n="26">inueni</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">dauit</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="28">dauid</w></rdg></app><w n="30">filium</w><w n="32">iessae</w>
<lb xml:id="P469rC1L10-05" n="10"/><w n="34">uirum</w><w n="36">secundum</w><w n="38">cor</w><w n="40">meum</w>
<lb xml:id="P469rC1L11-05" n="11"/><w n="42">qui</w><w n="44">faciet</w><w n="46">omnes</w><w n="48">uoluntates</w><w n="50">meas</w>
<lb xml:id="P469rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B05K13V23" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="4">autem</w><w n="6">a</w><w n="8">semine</w><w n="10">huius</w>
<lb xml:id="P469rC1L13-05" n="13"/><w n="12">secundum</w><w n="14">pollicitationem</w>
<lb xml:id="P469rC1L14-05" n="14"/><w n="16">resurrexit</w><w n="18">ipsi</w><w n="20">istrahel</w><w n="22">salbatorem</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P469rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B05K13V24" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">prius</w><w n="6">praedicasset</w><w n="8">iohannes</w>
<lb xml:id="P469rC1L16-05" n="16"/><w n="10">ante</w><w n="12">faciem</w><w n="14">ingressionis</w><w n="16">eius</w>
<lb xml:id="P469rC1L17-05" n="17"/><w n="18">baptisma</w><w n="20">paenitentiae</w>
<lb xml:id="P469rC1L18-05" n="18"/><w n="22">omni</w><w n="24">populo</w><w n="26">istrahel</w>
<lb xml:id="P469rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B05K13V25" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dum</w><w n="6">inpleret</w><w n="8">cursum</w><w n="10">iohannes</w><w n="12">dicebat</w>
<lb xml:id="P469rC1L20-05" n="20"/><w n="14">quem</w><w n="16">suspicamini</w><w n="18">me</w><w n="20">esse</w><w n="22">non</w><w n="24">sum</w><w n="26">ego</w>
<lb xml:id="P469rC1L21-05" n="21"/><w n="28">sed</w><w n="30">ecce</w><w n="32">ueniet</w><w n="34">post</w><w n="36">me</w><w n="38">cuius</w><w n="40">non</w><w n="42">sum</w><w n="44">dignus</w>
<lb xml:id="P469rC1L22-05" n="22"/><w n="46">calciamentum</w><w n="48">pedum</w><w n="50">soluere</w>
<lb xml:id="P469rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B05K13V26" xml:lang="la"><w n="2">uiri</w><w n="4">fratres</w><w n="6">fili</w><w n="8">generis</w><w n="10">abraham</w>
<lb xml:id="P469rC1L24-05" n="24"/><w n="12">et</w><w n="14">qui</w><w n="16">in</w><w n="18">nobis</w><w n="20">timentes</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P469rC1L25-05" n="25"/><w n="24">nobis</w><w n="26">uerbum</w><w n="28">salutis</w><w n="30">huius</w><w n="32">missum</w><w n="34">est</w>
<lb xml:id="P469rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B05K13V27" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">enim</w><w n="6">habitabat</w><w n="8">in</w><w n="10">hierusalem</w>
<lb xml:id="P469rC1L27-05" n="27"/><w n="12">et</w><w n="14">principes</w><w n="16">eius</w>
<lb xml:id="P469rC1L28-05" n="28"/><w n="18">non</w><w n="20">intellegentes</w><w n="22">scripturas</w><w n="24">prophetaru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P469rC1L29-05" n="29"/><w n="26">quae</w><w n="28">per</w><w n="30">omnem</w><w n="32">sabbatum</w><w n="34">leguntur</w>
<lb xml:id="P469rC1L30-05" n="30"/><w n="36">et</w><w n="38">cum</w><w n="40">iudicassent</w><w n="42">inplerunt</w>
<lb xml:id="P469rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B05K13V28" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nullam</w><w n="6">causam</w><w n="8">mortis</w>
<lb xml:id="P469rC1L32-05" n="32"/><w n="10">inuenta</w><w n="12">est</w><w n="14">in</w><w n="16">eo</w>
<lb xml:id="P469rC1L33-05" n="33"/><w n="18">iudicantes</w><w n="20">autem</w><w n="22">eum</w><w n="24">tradiderunt</w><w n="26">pilato</w>
<pb xml:id="P470r-05" n="470r" type="Quire_59-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/772/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apost<ex>olorum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">470</fw><fw type="pageNum" rend="ink">376</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P470rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P470rC1L1-05" n="1"/><w n="28">ut</w><w n="30">interficeretur</w><pc>·</pc></ab><ab n="B05K13V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">consummauerunt</w>
<lb xml:id="P470rC1L2-05" n="2"/><w n="6">omnia</w><w n="8">quae</w><w n="10">de</w><w n="12">illo</w><w n="14">scripta</w><w n="16">sunt</w>
<lb xml:id="P470rC1L3-05" n="3"/><w n="18">petierunt</w><w n="20">pilatum</w><w n="22">hunc</w><w n="24">crucifigi</w>
<lb xml:id="P470rC1L4-05" n="4"/><w n="26">et</w><w n="28">inpetrauerunt</w><w n="30">iterum</w>
<lb xml:id="P470rC1L5-05" n="5"/><w n="32">et</w><w n="34">deposuerunt</w><w n="36">de</w><w n="38">ligno</w>
<lb xml:id="P470rC1L6-05" n="6"/><w n="40">et</w><w n="42">posuerunt</w><w n="44">in</w><w n="46">monumento</w>
<lb xml:id="P470rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B05K13V30" xml:lang="la"><w n="2">quem</w><w n="4"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="6">uero</w><w n="8">excitauit</w><w n="10">hic</w><w n="12">qui</w><w n="14">uisus</w><w n="16">est</w>
<lb xml:id="P470rC1L8-05" n="8"/><w n="18">his</w></ab><ab n="B05K13V31" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">simul</w><w n="6">ascenderunt</w><w n="8">cum</w><w n="10">eo</w>
<lb xml:id="P470rC1L9-05" n="9"/><w n="12">a</w><w n="14">galilaea</w><w n="16">in</w><w n="18">hierusalem</w><w n="20">in</w><w n="22">diebus</w><w n="24">pluribus</w>
<lb xml:id="P470rC1L10-05" n="10"/><w n="26">qui</w><w n="28">usquae</w><w n="30">nunc</w><w n="32">sunt</w><w n="34">testes</w><w n="36">eius</w><w n="38">ad</w><w n="40">populu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P470rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B05K13V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nos</w><w n="6">uos</w><w n="8">euangelizamus</w>
<lb xml:id="P470rC1L12-05" n="12"/><w n="10">eam</w><w n="12">quae</w><w n="14">patres</w><w n="16">nostros</w>
<lb xml:id="P470rC1L13-05" n="13"/><w n="18">factam</w><w n="20">pollicitationem</w>
<lb xml:id="P470rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B05K13V33" xml:lang="la"><w n="2">quia</w><w n="4">hanc</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="8">adimpleuit</w>
<lb xml:id="P470rC1L15-05" n="15"/><w n="10">filiis</w><w n="12">nostris</w>
<lb xml:id="P470rC1L16-05" n="16"/><w n="14">suscitauit</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">nm</hi></abbr></w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P470rC1L17-05" n="17"/><w n="22">sicut</w><w n="24">enim</w><w n="26">in</w><w n="28">primo</w><w n="30">psalmo</w><w n="32">scriptum</w><w n="34">est</w>
<lb xml:id="P470rC1L18-05" n="18" rend="indent"/><w n="36">filius</w><w n="38">meus</w><w n="40">es</w><w n="42">tu</w>
<lb xml:id="P470rC1L19-05" n="19" rend="indent"/><w n="44">ego</w><w n="46">hodie</w><w n="48">genui</w><w n="50">te</w>
<lb xml:id="P470rC1L20-05" n="20" rend="indent"/><w n="52">postula</w><w n="54">a</w><w n="56">me</w>
<lb xml:id="P470rC1L21-05" n="21" rend="indent"/><w n="58">et</w><w n="60">dabo</w><w n="62">tibi</w><w n="64">gentes</w>
<lb xml:id="P470rC1L22-05" n="22" rend="indent"/><w n="66">hereditatem</w><w n="68">tuam</w>
<lb xml:id="P470rC1L23-05" n="23" rend="indent"/><w n="70">et</w><w n="72">possessionem</w><w n="74">tuam</w>
<lb xml:id="P470rC1L24-05" n="24" rend="indent"/><w n="76">terminos</w><w n="78">terrae</w>
<lb xml:id="P470rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B05K13V34" xml:lang="la"><w n="2">quando</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="4">sustatauit</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="4">suscitauit</w></rdg></app><w n="6">eum</w><w n="8">a</w><w n="10">portuis</w>
<lb xml:id="P470rC1L26-05" n="26"/><w n="12">iam</w><w n="14">non</w><w n="16">rediturum</w>
<lb xml:id="P470rC1L27-05" n="27"/><w n="18">in</w><w n="20">interitum</w><w n="22">ita</w><w n="24">dicit</w>
<lb xml:id="P470rC1L28-05" n="28" rend="indent"/><w n="26">quia</w><w n="28">dabo</w><w n="30">uobis</w>
<lb xml:id="P470rC1L29-05" n="29" rend="indent"/><w n="32">sancta</w><w n="34">dauid</w><w n="36">fidelia</w>
<lb xml:id="P470rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B05K13V35" xml:lang="la"><w n="2">ideoque</w><w n="4">et</w><w n="6">alia</w><w n="8">dicit</w>
<lb xml:id="P470rC1L31-05" n="31" rend="indent"/><w n="10">non</w><w n="12">dabis</w><w n="14">sanctum</w><w n="16">tuum</w>
<lb xml:id="P470rC1L32-05" n="32" rend="indent"/><w n="18">uidere</w><w n="20">corruptionem</w>
<lb xml:id="P470rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B05K13V36" xml:lang="la"><w n="2">dauid</w><w n="4">enim</w><w n="6">sua</w><w n="8">progenie</w>
<pb xml:id="P471r-05" n="471r" type="Quire_60-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/774/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apost<ex>olorum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">471</fw><fw type="pageNum" rend="ink">377</fw></seg></seg><note type="editorial">The right hand margin has been cut off, with loss of letters at the end of lines 4 and 11</note>
<cb xml:id="P471rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P471rC1L1-05" n="1"/><w n="10">cum</w><w n="12">ministrasset</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w><w n="16">uoluntate</w><w n="18">dormiuit</w>
<lb xml:id="P471rC1L2-05" n="2"/><w n="20">et</w><w n="22">adpositus</w><w n="24">est</w><w n="26">ad</w><w n="28">patres</w><w n="30">suos</w>
<lb xml:id="P471rC1L3-05" n="3"/><w n="32">et</w><w n="34">uidit</w><w n="36">corruptionem</w>
<lb xml:id="P471rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B05K13V37" xml:lang="la"><w n="2">quem</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="8">suscitauit</w><w n="10">non</w><w n="12">uidit</w><w n="14">corruptio<supplied reason="lacuna">nem</supplied></w>
<lb xml:id="P471rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B05K13V38" xml:lang="la"><w n="2">notum</w><w n="4">ergo</w><w n="6">sit</w><w n="8">uobis</w><w n="10">uiri</w><w n="12">fratres</w>
<lb xml:id="P471rC1L6-05" n="6"/><w n="14">quia</w><w n="16">per</w><w n="18">hunc</w><w n="20">uobis</w>
<lb xml:id="P471rC1L7-05" n="7"/><w n="22">remissio</w><w n="24">peccatorum</w><w n="26">adnuntiatur</w>
<lb xml:id="P471rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B05K13V39" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">paenitentia</w><w n="6">ab</w><w n="8">omnibus</w>
<lb xml:id="P471rC1L9-05" n="9"/><w n="10">quibus</w><w n="12">non</w><w n="14">potuistis</w>
<lb xml:id="P471rC1L10-05" n="10"/><w n="16">in</w><w n="18">lege</w><w n="20">moysi</w><w n="22">iustificari</w>
<lb xml:id="P471rC1L11-05" n="11"/><w n="24">in</w><w n="26">isto</w><w n="28">enim</w><w n="30">omnis</w><w n="32">qui</w><w n="34">credit</w><w n="36">iustificatur</w><w n="38">ad</w><w n="40"><supplied reason="lacuna"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></supplied></w><note type="editorial">Text restored based on the Greek side</note>
<lb xml:id="P471rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B05K13V40" xml:lang="la"><w n="2">uidete</w><w n="4">ergo</w><w n="6">ne</w><w n="8">superueniat</w>
<lb xml:id="P471rC1L13-05" n="13"/><w n="10">quod</w><w n="12">dictum</w><w n="14">est</w><w n="16">in</w><w n="18">prophetis</w>
<lb xml:id="P471rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B05K13V41" xml:lang="la"><w n="2">uidete</w><w n="4">contemptores</w><w n="6">et</w><w n="8">admiramini</w>
<lb xml:id="P471rC1L15-05" n="15"/><w n="10">et</w><w n="12">exterminamini</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">qua</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="14">quia</w></rdg></app><w n="16">opus</w><w n="18">operor</w><w n="20">ego</w>
<lb xml:id="P471rC1L16-05" n="16"/><w n="22">in</w><w n="24">diebus</w><w n="26">uestris</w>
<lb xml:id="P471rC1L17-05" n="17"/><w n="28">quod</w><w n="30">non</w><w n="32">creditis</w>
<lb xml:id="P471rC1L18-05" n="18"/><w n="34">si</w><w n="36">quis</w><w n="38">exposuerit</w><w n="40">uobis</w>
<lb xml:id="P471rC1L19-05" n="19"/><w n="42">et</w><w n="44">tacuerunt</w>
<lb xml:id="P471rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B05K13V42" xml:lang="la"><w n="2">progregientibus</w><w n="4">uero</w><w n="6">eis</w><w n="8">rogabant</w>
<lb xml:id="P471rC1L21-05" n="21"/><w n="10">in</w><w n="12">sequente</w><w n="14">sabbato</w>
<lb xml:id="P471rC1L22-05" n="22"/><w n="16">narrari</w><w n="18">sibi</w><w n="20">haec</w><w n="22">uerba</w>
<lb xml:id="P471rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B05K13V43" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dismissa</w><w n="6">synagoga</w>
<lb xml:id="P471rC1L24-05" n="24"/><w n="8">saecuti</w><w n="10">sunt</w><w n="12">multi</w><w n="14">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P471rC1L25-05" n="25"/><w n="16">et</w><w n="18">colentium</w><w n="20">proselytorum</w>
<lb xml:id="P471rC1L26-05" n="26"/><w n="22">paulum</w><w n="24">et</w><w n="26">barnabam</w>
<lb xml:id="P471rC1L27-05" n="27"/><w n="28">qui</w><w n="30">loquentes</w><w n="32">cum</w><w n="34">illis</w>
<lb xml:id="P471rC1L28-05" n="28"/><w n="36">persuadentes</w><w n="38">eis</w><w n="40">permanere</w><w n="42">in</w><w n="44">gratia</w><w n="46"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P471rC1L29-05" n="29" rend="hang"/></ab><ab n="B05K13V44" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">per</w><w n="10">omnem</w><w n="12">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P471rC1L30-05" n="30"/><w n="14">transire</w><w n="16">uerbum</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P471rC1L31-05" n="31"/><w n="20">sequenti</w><w n="22">autem</w><w n="24">sabbato</w>
<lb xml:id="P471rC1L32-05" n="32"/><w n="26">paene</w><w n="28">tota</w><w n="30">ciuitas</w><w n="32">collecta</w><w n="34">est</w><w n="36">audire</w><w n="38">paulu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P471rC1L33-05" n="33"/><w n="40">multum</w><w n="42">uerbum</w><w n="44">faciens</w><w n="46">de</w><w n="48"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">no</hi></abbr></w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">49</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Ξʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Oo 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P472r-05" n="472r" type="Quire_60-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/776/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIII.XIIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">472</fw><fw type="pageNum" rend="ink">378</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P472rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P472rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B05K13V45" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">uidissent</w><w n="8">iudaei</w><w n="10">turbam</w>
<lb xml:id="P472rC1L2-05" n="2"/><w n="12">repleti</w><w n="14">sunt</w><w n="16">aemulatione</w>
<lb xml:id="P472rC1L3-05" n="3"/><w n="18">et</w><w n="20">contradicebant</w><w n="22">sermonibus</w>
<lb xml:id="P472rC1L4-05" n="4"/><w n="24">quae</w><w n="26">a</w><w n="28">paulo</w><w n="30">dicebantur</w>
<lb xml:id="P472rC1L5-05" n="5"/><w n="32">contradicentes</w><w n="34">et</w><w n="36">blasphemantes</w>
<lb xml:id="P472rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B05K13V46" xml:lang="la"><w n="2">adhibita</w><w n="4">uero</w><w n="6">fiducia</w><w n="8">paulus</w><w n="10">et</w><w n="12">barnabas</w>
<lb xml:id="P472rC1L7-05" n="7"/><w n="14">dixerunt</w><w n="16">ad</w><w n="18">eos</w>
<lb xml:id="P472rC1L8-05" n="8" rend="hang"/><w n="20">uobis</w><w n="22">oportebat</w><w n="24">primum</w><w n="26">loqui</w><w n="28">uerbum</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P472rC1L9-05" n="9"/><w n="32">sed</w><w n="34">quia</w><w n="36">repulistis</w><w n="38">illud</w>
<lb xml:id="P472rC1L10-05" n="10"/><w n="40">et</w><w n="42">non</w><w n="44">dignos</w><w n="46">iudicastis</w><w n="48">eos</w>
<lb xml:id="P472rC1L11-05" n="11"/><w n="50">in</w><w n="52">aeternam</w><w n="54">uitam</w>
<lb xml:id="P472rC1L12-05" n="12"/><w n="56">ecce</w><w n="58">conuertimur</w><w n="60">ad</w><w n="62">gentes</w>
<lb xml:id="P472rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B05K13V47" xml:lang="la"><w n="2">ita</w><w n="4">enim</w><w n="6">mandatum</w><w n="8">dedit</w><w n="10">nobis</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P472rC1L14-05" n="14"/><w n="14">ecce</w><w n="16">lumen</w><w n="18">posui</w><w n="20">te</w><w n="22">super</w><w n="24">gentibus</w>
<lb xml:id="P472rC1L15-05" n="15"/><w n="26">ut</w><w n="28">sint</w><w n="30">in</w><w n="32">salutem</w><w n="34">usquae</w><w n="36">ad</w><w n="38">ultimum</w><w n="40">terrae</w>
<lb xml:id="P472rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B05K13V48" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">audirent</w><w n="8">gentes</w><w n="10">gauisae</w><w n="12">sunt</w>
<lb xml:id="P472rC1L17-05" n="17"/><w n="14">et</w><w n="16">exceperunt</w><w n="18">uerbum</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P472rC1L18-05" n="18"/><w n="22">et</w><w n="24">crediderunt</w><w n="26">quodquod</w><w n="28">erant</w>
<lb xml:id="P472rC1L19-05" n="19"/><w n="30">in</w><w n="32">uitam</w><w n="34">aeternam</w>
<lb xml:id="P472rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B05K13V49" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">prouulgabatur</w><w n="6">uerbum</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P472rC1L21-05" n="21"/><w n="10">per</w><w n="12">omnem</w><w n="14">regionem</w>
<lb xml:id="P472rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B05K13V50" xml:lang="la"><w n="2">iudaei</w><w n="4">autem</w><w n="6">instigauerunt</w>
<lb xml:id="P472rC1L23-05" n="23"/><w n="8">caelicolas</w><w n="10">mulieres</w><w n="12">honestas</w>
<lb xml:id="P472rC1L24-05" n="24"/><w n="14">et</w><w n="16">principes</w><w n="18">ciuitatis</w>
<lb xml:id="P472rC1L25-05" n="25"/><w n="20">et</w><w n="22">suscitauerunt</w><w n="24">tribulationem</w><w n="26">magnam</w>
<lb xml:id="P472rC1L26-05" n="26"/><w n="28">et</w><w n="30">persecutionem</w><w n="32">super</w><w n="34">paulum</w><w n="36">et</w><w n="38">barnaba<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P472rC1L27-05" n="27"/><w n="40">et</w><w n="42">eiecerunt</w><w n="44">eos</w><w n="46">de</w><w n="48">finibus</w><w n="50">eorum</w>
<lb xml:id="P472rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B05K13V51" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">excusso</w><w n="8">puluere</w>
<lb xml:id="P472rC1L29-05" n="29"/><w n="10">de</w><w n="12">pedibus</w><w n="14">suis</w><w n="16">super</w><w n="18">eos</w>
<lb xml:id="P472rC1L30-05" n="30"/><w n="20">uenerunt</w><w n="22">in</w><w n="24">hiconio</w>
<lb xml:id="P472rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B05K13V52" xml:lang="la"><w n="2">discipuli</w><w n="4">uero</w><w n="6">inplebantur</w><w n="8">gaudio</w>
<lb xml:id="P472rC1L32-05" n="32"/><w n="10">et</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="14">sancto</w>
<lb xml:id="P472rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab></div><div n="B05K14" type="chapter"><ab n="B05K14V1" xml:lang="la"><w n="2">contigit</w><w n="4">autem</w><w n="6">ut</w><w n="8">ichonio</w><w n="10">similiter</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>XIIII</w></num></seg><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Oo 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P473r-05" n="473r" type="Quire_60-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/778/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apost<ex>olorum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">473</fw><fw type="pageNum" rend="ink">379</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P473rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P473rC1L1-05" n="1"/><w n="12">introire</w><w n="14">eos</w>
<lb xml:id="P473rC1L2-05" n="2"/><w n="16">in</w><w n="18">synagoga</w><w n="20">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P473rC1L3-05" n="3"/><w n="22">et</w><w n="24">loqui</w><w n="26">sic</w><w n="28">ad</w><w n="30">eos</w><w n="32">ita</w><w n="34">ut</w><w n="36">crederent</w>
<lb xml:id="P473rC1L4-05" n="4"/><w n="38">iudaeorum</w><w n="40">et</w><w n="42">grecorum</w><w n="44">copiosa</w><w n="46">multitudo</w>
<lb xml:id="P473rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B05K14V2" xml:lang="la"><w n="2">archisynagogae</w><w n="4">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P473rC1L6-05" n="6"/><w n="6">et</w><w n="8">principes</w><w n="10">synagogae</w>
<lb xml:id="P473rC1L7-05" n="7"/><w n="12">incitauerunt</w><w n="14">persecutionem</w><w n="16">aduersus</w><w n="18">iustos</w>
<lb xml:id="P473rC1L8-05" n="8"/><w n="20">et</w><w n="22">maletractauerunt</w><w n="24">animas</w><w n="26">gentium</w>
<lb xml:id="P473rC1L9-05" n="9"/><w n="28">aduersus</w><w n="30">fratres</w>
<lb xml:id="P473rC1L10-05" n="10"/><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w><w n="34">autem</w><w n="36">dedit</w><w n="38">comfestim</w><w n="40">pacem</w>
<lb xml:id="P473rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B05K14V3" xml:lang="la"><w n="2">plurimo</w><w n="4">ergo</w><w n="6">tempore</w><w n="8">commorati</w><w n="10">sunt</w>
<lb xml:id="P473rC1L12-05" n="12"/><w n="12">habita</w><w n="14">fiducia</w><w n="16">in</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">no</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P473rC1L13-05" n="13"/><w n="20">qui</w><w n="22">testimonium</w><w n="24">perhibuit</w><w n="26">uerbo</w><w n="28">gratiae</w><w n="30">ipsius</w>
<lb xml:id="P473rC1L14-05" n="14"/><w n="32">dans</w><w n="34">signa</w><w n="36">et</w><w n="38">portenta</w><w n="40">fieri</w>
<lb xml:id="P473rC1L15-05" n="15"/><w n="42">per</w><w n="44">manus</w><w n="46">eorum</w>
<lb xml:id="P473rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B05K14V4" xml:lang="la"><w n="2">diuisa</w><w n="4">autem</w><w n="6">erat</w><w n="8">multitudo</w><w n="10">ciuitatis</w>
<lb xml:id="P473rC1L17-05" n="17"/><w n="12">et</w><w n="14">alii</w><w n="16">quidem</w><w n="18">erant</w><w n="20">cum</w><w n="22">iudaeis</w>
<lb xml:id="P473rC1L18-05" n="18"/><w n="24">alii</w><w n="26">uero</w><w n="28">cum</w><w n="30">apostolis</w><w n="32">adherentes</w>
<lb xml:id="P473rC1L19-05" n="19"/><w n="34">propterter</w><note type="editorial">Scrivener suggests that the line above the final 'r' is by hand K</note><w n="36">uerbum</w><w n="38"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P473rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B05K14V5" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">autem</w><w n="6">factum</w><w n="8">est</w><w n="10">impetus</w><w n="12">gentilium</w>
<lb xml:id="P473rC1L21-05" n="21"/><w n="14">et</w><w n="16">iudaeorum</w><w n="18">cum</w><w n="20">magistribus</w><w n="22">ipsorum</w>
<lb xml:id="P473rC1L22-05" n="22"/><w n="24">et</w><w n="26">iniuriauerunt</w><w n="28">et</w><w n="30">lapidauerunt</w><w n="32">eos</w>
<lb xml:id="P473rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B05K14V6" xml:lang="la"><w n="2">intellexerunt</w><w n="4">et</w><w n="6">fugerunt</w>
<lb xml:id="P473rC1L24-05" n="24"/><w n="8">in</w><w n="10">ciuitates</w><w n="12">lycaoniae</w>
<lb xml:id="P473rC1L25-05" n="25"/><w n="14">in</w><w n="16">lystra</w><w n="18">et</w><w n="20">derben</w>
<lb xml:id="P473rC1L26-05" n="26"/><w n="22">et</w><w n="24">circum</w><w n="26">totam</w><w n="28">regionem</w>
<lb xml:id="P473rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B05K14V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">illic</w><w n="6">erant</w><w n="8">euangelizantes</w>
<lb xml:id="P473rC1L28-05" n="28"/><w n="10">et</w><w n="12">commota</w><w n="14">est</w><w n="16">omnis</w><w n="18">multitudo</w><w n="20">in</w><w n="22">doctrinis</w>
<lb xml:id="P473rC1L29-05" n="29" rend="hang"/><w n="24">paulus</w><w n="26">autem</w><w n="28">et</w><w n="30">barnabas</w>
<lb xml:id="P473rC1L30-05" n="30"/><w n="32">moras</w><w n="34">faciebant</w><w n="36">in</w><w n="38">lystris</w>
<lb xml:id="P473rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B05K14V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quidam</w><w n="6">uir</w><w n="8">sedebat</w><w n="10">adynatus</w><w n="12">a</w><w n="14">pedibus</w>
<lb xml:id="P473rC1L32-05" n="32"/><w n="16">ab</w><w n="18">utero</w><w n="20">matris</w><w n="22">suae</w>
<lb xml:id="P473rC1L33-05" n="33"/><w n="24">qui</w><w n="26">numquam</w><w n="28">ambulauerat</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Oo 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P474r-05" n="474r" type="Quire_60-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/780/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">474</fw><fw type="pageNum" rend="ink">380</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P474rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P474rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B05K14V9" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">audiuit</w><w n="6">paulum</w><w n="8">loquentem</w>
<lb xml:id="P474rC1L2-05" n="2"/><w n="10">possidens</w><w n="12">in</w><w n="14">timore</w>
<lb xml:id="P474rC1L3-05" n="3"/><w n="16">intuitus</w><w n="18">autem</w><w n="20">eum</w><w n="22">paulum</w>
<lb xml:id="P474rC1L4-05" n="4"/><w n="24">et</w><w n="26">uidens</w><w n="28">quia</w><w n="30">habet</w><w n="32">fidem</w><w n="34">ut</w><w n="36">saluus</w><w n="38">fiat</w>
<lb xml:id="P474rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B05K14V10" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">uoce</w><w n="6">magna</w>
<lb xml:id="P474rC1L6-05" n="6" rend="hang"/><w n="8">tibi</w><w n="10">dico</w><w n="12">in</w><w n="14">nomine</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P474rC1L7-05" n="7"/><w n="22">surge</w><w n="24">supra</w><w n="26">pedes</w><w n="28">tuos</w>
<lb xml:id="P474rC1L8-05" n="8"/><w n="30">rectus</w><w n="32">et</w><w n="34">ambula</w>
<lb xml:id="P474rC1L9-05" n="9"/><w n="36">et</w><w n="38">statim</w><w n="40">subito</w><w n="42">exiliuit</w><w n="44">et</w><w n="46">ambulabat</w>
<lb xml:id="P474rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K14V11" xml:lang="la"><w n="2">turba</w><w n="4">autem</w><w n="6">uidens</w><w n="8">quod</w><w n="10">fecit</w><w n="12">paulus</w>
<lb xml:id="P474rC1L11-05" n="11"/><w n="14">leuauerunt</w><w n="16">uocem</w><w n="18">suam</w><w n="20">lycaoni</w><w n="22">dicentes</w>
<lb xml:id="P474rC1L12-05" n="12"/><w n="24">dii</w><pc>·</pc><w n="26">adsimulati</w><w n="28">hominibus</w>
<lb xml:id="P474rC1L13-05" n="13"/><w n="30">descenderunt</w><w n="32">ad</w><w n="34">nos</w>
<lb xml:id="P474rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B05K14V12" xml:lang="la"><w n="2">uocabant</w><w n="4">barnaban</w><space unit="char" extent="3"/><w n="6">iouem</w>
<lb xml:id="P474rC1L15-05" n="15"/><w n="8">paulum</w><w n="10">uero</w><w n="12">mercurium</w>
<lb xml:id="P474rC1L16-05" n="16"/><w n="14">quoniam</w><w n="16">ipse</w><w n="18">erat</w><w n="20">princeps</w><w n="22">sermonum</w>
<lb xml:id="P474rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B05K14V13" xml:lang="la"><w n="2">sacerdotes</w><w n="4">autem</w><w n="6">qui</w><w n="8">erant</w><w n="10">iouis</w><w n="12">ante</w><w n="14">ciuitate<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P474rC1L18-05" n="18"/><w n="16">tauros</w><w n="18">eis</w><w n="20">et</w><w n="22">coronas</w>
<lb xml:id="P474rC1L19-05" n="19"/><w n="24">ad</w><w n="26">ianuas</w><w n="28">adferentes</w>
<lb xml:id="P474rC1L20-05" n="20"/><w n="30">cum</w><w n="32">turba</w><w n="34">bolentes</w><w n="36">immolare</w>
<lb xml:id="P474rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B05K14V14" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">audisset</w><w n="6">autem</w><w n="8">barnabas</w><w n="10">et</w><w n="12">paulus</w>
<lb xml:id="P474rC1L22-05" n="22"/><w n="14">consciderunt</w><w n="16">uestimenta</w><w n="18">sua</w>
<lb xml:id="P474rC1L23-05" n="23"/><w n="20">et</w><w n="22">exilierunt</w><w n="24">ad</w><w n="26">turbas</w>
<lb xml:id="P474rC1L24-05" n="24"/><w n="28">clamantes</w></ab><ab n="B05K14V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uociferantes</w>
<lb xml:id="P474rC1L25-05" n="25" rend="hang"/><w n="6">uiri</w><w n="8">quid</w><w n="10">haec</w><w n="12">facitis</w>
<lb xml:id="P474rC1L26-05" n="26"/><w n="14">nos</w><w n="16">patientes</w><w n="18">sumus</w><w n="20">uobis</w><w n="22">hominibus</w>
<lb xml:id="P474rC1L27-05" n="27"/><w n="24">euangelizamus</w><w n="26">uobis</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P474rC1L28-05" n="28"/><w n="30">ut</w><w n="32">ab</w><w n="34">his</w><w n="36">uanis</w>
<lb xml:id="P474rC1L29-05" n="29"/><w n="38">conuertamini</w><w n="40">ad</w><w n="42"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="44">uiuum</w>
<lb xml:id="P474rC1L30-05" n="30"/><w n="46">qui</w><w n="48">fecit</w><w n="50">caelum</w><w n="52">et</w><w n="54">terram</w>
<lb xml:id="P474rC1L31-05" n="31"/><w n="56">et</w><w n="58">mare</w><w n="60">et</w><w n="62">omnia</w><w n="64">quae</w><w n="66">in</w><w n="68">eis</w><w n="70">sunt</w>
<lb xml:id="P474rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K14V16" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">in</w><w n="6">praeteritis</w>
<lb xml:id="P474rC1L33-05" n="33"/><w n="8">saeculis</w><w n="10">sanauit</w><w n="12">omnes</w><w n="14">gentes</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Oo 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P475r-05" n="475r" type="Quire_60-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/782/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">475</fw><fw type="pageNum" rend="ink">381</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P475rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P475rC1L1-05" n="1"/><w n="16">ambulate</w><w n="18">uias</w><w n="20">suas</w>
<lb xml:id="P475rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B05K14V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quidem</w><w n="6">non</w><w n="8">sine</w><w n="10">testimonio</w><w n="12">reliquid</w><w n="14">se</w><w n="16">ipsu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P475rC1L3-05" n="3"/><w n="18">benefaciens</w><w n="20">de</w><w n="22">caelo</w><w n="24">uobis</w>
<lb xml:id="P475rC1L4-05" n="4"/><w n="26">imbrens</w><w n="28">dans</w><w n="30">et</w><w n="32">tempora</w><w n="34">fructifera</w>
<lb xml:id="P475rC1L5-05" n="5"/><w n="36">implens</w><w n="38">ciuo</w><w n="40">et</w><w n="42">iucunditate</w>
<lb xml:id="P475rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B05K14V18" xml:lang="la"><w n="2">corda</w><w n="4">uestra</w><w n="6">et</w><w n="8">haec</w><w n="10">dicentes</w>
<lb xml:id="P475rC1L7-05" n="7"/><w n="12">et</w><w n="14">conpescuerunt</w><w n="16">turbas</w>
<lb xml:id="P475rC1L8-05" n="8"/><w n="18">ne</w><w n="20">sibi</w><w n="22">immolarent</w>
<lb xml:id="P475rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B05K14V19" xml:lang="la"><w n="2">moras</w><w n="4">facientes</w><w n="6">eos</w><w n="8">et</w><w n="10">docentes</w>
<lb xml:id="P475rC1L10-05" n="10"/><w n="12">superuenerunt</w><w n="14">autem</w><w n="16">iudaei</w>
<lb xml:id="P475rC1L11-05" n="11"/><w n="18">ab</w><w n="20">iconio</w><w n="22">et</w><w n="24">antiochia</w>
<lb xml:id="P475rC1L12-05" n="12"/><w n="26">et</w><w n="28">cum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="30">istigassent</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="30">i<ex>n</ex>stigassent</w></rdg></app><w n="32">turbam</w>
<lb xml:id="P475rC1L13-05" n="13"/><w n="34">et</w><w n="36">lapidassent</w><w n="38">paulum</w>
<lb xml:id="P475rC1L14-05" n="14"/><w n="40">traxerunt</w><w n="42">extra</w><w n="44">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P475rC1L15-05" n="15"/><w n="46">existimantes</w><w n="48">mortuum</w><w n="50">esse</w><w n="52">eum</w>
<lb xml:id="P475rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B05K14V20" xml:lang="la"><w n="2">circueuntes</w><w n="4">enim</w><w n="6">discipuli</w><w n="8">eius</w>
<lb xml:id="P475rC1L17-05" n="17"/><w n="10">cum</w><w n="12">surrexisset</w><w n="14">introibit</w><w n="16">in</w><w n="18">lystram</w><w n="20">ciuitate<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P475rC1L18-05" n="18"/><w n="22">et</w><w n="24">altera</w><w n="26">die</w><w n="28">exiuit</w>
<lb xml:id="P475rC1L19-05" n="19"/><w n="30">cum</w><w n="32">barnaban</w><w n="34">derben</w>
<lb xml:id="P475rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B05K14V21" xml:lang="la"><w n="2">euangelizantes</w><w n="4">autem</w><w n="6">in</w><w n="8">illa</w><w n="10">ciuitate</w>
<lb xml:id="P475rC1L21-05" n="21"/><w n="12">et</w><w n="14">discipulos</w><w n="16">fecissent</w><w n="18">plures</w>
<lb xml:id="P475rC1L22-05" n="22"/><w n="20">reuersi</w><w n="22">sunt</w><w n="24">lystram</w>
<lb xml:id="P475rC1L23-05" n="23"/><w n="26">et</w><w n="28">iconium</w><w n="30">et</w><w n="32">antiochiam</w>
<lb xml:id="P475rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B05K14V22" xml:lang="la"><w n="2">confirmantes</w><w n="4">enim</w><w n="6">animas</w><w n="8">discipulorum</w>
<lb xml:id="P475rC1L25-05" n="25"/><w n="10">exhortantes</w><w n="12">ut</w><w n="14">permanerent</w><w n="16">in</w><w n="18">fidem</w>
<lb xml:id="P475rC1L26-05" n="26"/><w n="20">et</w><w n="22">quia</w><w n="24">per</w><w n="26">multas</w><w n="28">conflictationes</w>
<lb xml:id="P475rC1L27-05" n="27"/><w n="30">oportet</w><w n="32">nos</w><w n="34">introire</w><w n="36">in</w><w n="38">regnum</w><w n="40"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P475rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B05K14V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">ordinassent</w><w n="8">illis</w>
<lb xml:id="P475rC1L29-05" n="29"/><w n="10">per</w><w n="12">ecclesias</w><w n="14">presbyteros</w>
<lb xml:id="P475rC1L30-05" n="30"/><w n="16">orantes</w><w n="18">autem</w><w n="20">cum</w><w n="22">ieiunationibus</w>
<lb xml:id="P475rC1L31-05" n="31"/><w n="24">conmendauerunt</w><w n="26">eos</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P475rC1L32-05" n="32"/><w n="30">in</w><w n="32">quem</w><w n="34">crediderunt</w>
<lb xml:id="P475rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B05K14V24" xml:lang="la"><w n="2">regressi</w><w n="4">autem</w><w n="6">pisidiam</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P476r-05" n="476r" type="Quire_60-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/784/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostolorum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIIII. XV.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">476</fw><fw type="pageNum" rend="ink">382</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P476rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P476rC1L1-05" n="1"/><w n="8">uenerunt</w><w n="10">in</w><w n="12">pamphyliam</w>
<lb xml:id="P476rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B05K14V25" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">locuti</w><w n="6">aput</w><w n="8">pergen</w><w n="10">uerbum</w>
<lb xml:id="P476rC1L3-05" n="3"/><w n="12">descenderunt</w><w n="14">in</w><w n="16">attaliam</w>
<lb xml:id="P476rC1L4-05" n="4"/><w n="18">euangelizantes</w><w n="20">eos</w>
<lb xml:id="P476rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B05K14V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">inde</w><w n="6">enauigarunt</w><w n="8">antiochiam</w>
<lb xml:id="P476rC1L6-05" n="6"/><w n="10">unde</w><w n="12">erant</w><w n="14">traditi</w><w n="16">in</w><w n="18">gratia</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P476rC1L7-05" n="7"/><w n="22">ad</w><w n="24">opus</w><w n="26">quod</w><w n="28">inpleuerunt</w>
<lb xml:id="P476rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B05K14V27" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">aduenissent</w><w n="6">autem</w>
<lb xml:id="P476rC1L9-05" n="9"/><w n="8">et</w><w n="10">collegissent</w><w n="12">ecclesiam</w>
<lb xml:id="P476rC1L10-05" n="10"/><w n="14">renuntiauerunt</w><w n="16">quae</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="20">fecit</w><w n="22">illis</w>
<lb xml:id="P476rC1L11-05" n="11"/><w n="24">cum</w><w n="26">animabus</w><w n="28">eorum</w>
<lb xml:id="P476rC1L12-05" n="12"/><w n="30">et</w><w n="32">quia</w><pc>·</pc><w n="34">aperuit</w><w n="36">gentibus</w><w n="38">osteum</w><w n="40">fidei</w>
<lb xml:id="P476rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B05K14V28" xml:lang="la"><w n="2">demorabantur</w><w n="4">uero</w><w n="6">tempus</w>
<lb xml:id="P476rC1L14-05" n="14"/><w n="8">non</w><w n="10">modicum</w><w n="12">cum</w><w n="14">discipulis</w>
<lb xml:id="P476rC1L15-05" n="15"/></ab></div><div n="B05K15" type="chapter"><ab n="B05K15V1" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quidam</w><w n="6">cum</w><w n="8">aduenissent</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>XV</w></num></seg>
<lb xml:id="P476rC1L16-05" n="16"/><w n="10">a</w><w n="12">iudaea</w><w n="14">docebant</w><w n="16">fratres</w>
<lb xml:id="P476rC1L17-05" n="17"/><w n="18">quia</w><w n="20">non</w><w n="22">circumcisi</w><w n="24">fueritis</w>
<lb xml:id="P476rC1L18-05" n="18"/><w n="26">et</w><w n="28">more</w><w n="30">moysi</w><w n="32">ambulaueritis</w>
<lb xml:id="P476rC1L19-05" n="19"/><w n="34">non</w><w n="36">potestes</w><w n="38">salui</w><w n="40">fieri</w>
<lb xml:id="P476rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B05K15V2" xml:lang="la"><w n="2">facta</w><w n="4">ergo</w><w n="6">seditione</w>
<lb xml:id="P476rC1L21-05" n="21"/><w n="8">et</w><w n="10">questione</w><w n="12">non</w><w n="14">modica</w>
<lb xml:id="P476rC1L22-05" n="22"/><w n="16">a</w><w n="18">paulo</w><w n="20">et</w><w n="22">barnaba</w><w n="24">ad</w><w n="26">eos</w>
<lb xml:id="P476rC1L23-05" n="23"/><w n="28">dicebat</w><w n="30">autem</w><w n="32">paulus</w><w n="34">manere</w><w n="36">sic</w>
<lb xml:id="P476rC1L24-05" n="24"/><w n="38">sicut</w><w n="40">crediderunt</w>
<lb xml:id="P476rC1L25-05" n="25"/><w n="42">qui</w><w n="44">autem</w><w n="46">uenerunt</w><w n="48">ab</w><w n="50">hierusalem</w>
<lb xml:id="P476rC1L26-05" n="26"/><w n="52">statuerunt</w><w n="54">eis</w><w n="56">paulo</w><w n="58">et</w><w n="60">barnabae</w>
<lb xml:id="P476rC1L27-05" n="27"/><w n="62">et</w><w n="64">quosdam</w><w n="68">alios</w><w n="70">ascendere</w>
<lb xml:id="P476rC1L28-05" n="28"/><w n="72">apostolos</w><w n="74">et</w><w n="76">presbyteros</w>
<lb xml:id="P476rC1L29-05" n="29"/><w n="78">in</w><w n="80">hierusalem</w><w n="82">ut</w><w n="84">iudicent</w><w n="86">super</w><w n="88">eos</w>
<lb xml:id="P476rC1L30-05" n="30"/><w n="90">de</w><w n="92">questione</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="94">hac</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="94">hanc</w></rdg></app>
<lb xml:id="P476rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B05K15V3" xml:lang="la"><w n="2">illi</w><w n="4">quidem</w><w n="6">praemissi</w>
<lb xml:id="P476rC1L32-05" n="32"/><w n="8">ab</w><w n="10">ecclesia</w><w n="12">regrediebantur</w>
<lb xml:id="P476rC1L33-05" n="33"/><w n="14">phoenicem</w><w n="16">et</w><w n="18">samariam</w>
<pb xml:id="P477r-05" n="477r" type="Quire_60-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/786/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XV.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">477</fw><fw type="pageNum" rend="ink">383</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P477rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P477rC1L1-05" n="1"/><w n="20">exponentes</w><w n="22">reuersionem</w><w n="24">gentium</w>
<lb xml:id="P477rC1L2-05" n="2"/><w n="26">et</w><w n="28">efficiebat</w><w n="30">gaudium</w><w n="32">magnum</w>
<lb xml:id="P477rC1L3-05" n="3"/><w n="34">omnibus</w><w n="36">fratribus</w>
<lb xml:id="P477rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B05K15V4" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">peruenissent</w><w n="6">autem</w><w n="8">hierusalem</w>
<lb xml:id="P477rC1L5-05" n="5"/><w n="10">excepti</w><w n="12">sunt</w><w n="14">mirae</w><w n="16">ab</w><w n="18">ecclesia</w>
<lb xml:id="P477rC1L6-05" n="6"/><w n="20">et</w><w n="22">apostolis</w><w n="24">et</w><w n="26">presbyteris</w>
<lb xml:id="P477rC1L7-05" n="7"/><w n="28">renuntiauerunt</w><w n="30">quanta</w><w n="32">fecit</w><w n="34"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="36">cum</w><w n="38">illis</w>
<lb xml:id="P477rC1L8-05" n="8"/><w n="40">qui</w><w n="42">autem</w><w n="44">praeceperunt</w><w n="46">eis</w>
<lb xml:id="P477rC1L9-05" n="9"/><w n="48">ascendere</w><w n="50">ad</w><w n="52">praesbyteros</w>
<lb xml:id="P477rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K15V5" xml:lang="la"><w n="2">surrexerunt</w><w n="4">dicentes</w><w n="6">quidam</w>
<lb xml:id="P477rC1L11-05" n="11"/><w n="8">de</w><w n="10">heresim</w><w n="12">pharisaeorum</w>
<lb xml:id="P477rC1L12-05" n="12"/><w n="14">crediderunt</w><w n="16">quia</w><w n="18">oportet</w><w n="20">circumcidi</w><w n="22">eos</w>
<lb xml:id="P477rC1L13-05" n="13"/><w n="24">praecipiendumquae</w><w n="26">serbari</w><w n="28">legem</w><w n="30">moysi</w>
<lb xml:id="P477rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B05K15V6" xml:lang="la"><w n="2">conuenerunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">apostoli</w><w n="8">et</w><w n="10">praesbyteri</w>
<lb xml:id="P477rC1L15-05" n="15"/><w n="12">uidere</w><w n="14">de</w><w n="16">sermone</w><w n="18">hoc</w>
<lb xml:id="P477rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B05K15V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">multa</w><w n="8">altercatio</w><w n="10">fieret</w>
<lb xml:id="P477rC1L17-05" n="17"/><w n="12">surrexit</w><w n="14">in</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spo</hi></abbr></w><w n="18">petrus</w>
<lb xml:id="P477rC1L18-05" n="18"/><w n="20">et</w><w n="22">dixit</w><w n="24">ad</w><w n="26">eos</w>
<lb xml:id="P477rC1L19-05" n="19" rend="hang"/><w n="28">uiri</w><w n="30">fratres</w><w n="32">uos</w><w n="34">scitis</w>
<lb xml:id="P477rC1L20-05" n="20"/><w n="36">quia</w><w n="38">a</w><w n="40">diebus</w><w n="42">antiquis</w>
<lb xml:id="P477rC1L21-05" n="21"/><w n="44">in</w><w n="46">nobis</w><w n="48"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="50">elegit</w><w n="52">per</w><w n="54">os</w><w n="56">meum</w>
<lb xml:id="P477rC1L22-05" n="22"/><w n="58">audire</w><w n="60">gentes</w><w n="62">uerbum</w><w n="64">euangelii</w>
<lb xml:id="P477rC1L23-05" n="23"/><w n="66">et</w><w n="68">credere</w><pc>·</pc></ab><ab n="B05K15V8" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">corda</w><w n="8">nobit</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P477rC1L24-05" n="24"/><w n="12">testimonium</w><w n="14">perhibuit</w><w n="16">eis</w>
<lb xml:id="P477rC1L25-05" n="25"/><w n="18">dedit</w><w n="20">super</w><w n="22">eos</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="26">sanctum</w>
<lb xml:id="P477rC1L26-05" n="26"/><w n="28">sicut</w><w n="30">et</w><w n="32">nobis</w>
<lb xml:id="P477rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B05K15V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nihil</w><w n="6">discredit</w>
<lb xml:id="P477rC1L28-05" n="28"/><w n="8">inter</w><w n="10">nos</w><w n="12">et</w><w n="14">ipsos</w>
<lb xml:id="P477rC1L29-05" n="29"/><w n="16">fidei</w><w n="18">emundatis</w><w n="20">cordibus</w><w n="22">eorum</w>
<lb xml:id="P477rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B05K15V10" xml:lang="la"><w n="2">nunc</w><w n="4">ergo</w><w n="6">quid</w><w n="8">temptatis</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P477rC1L31-05" n="31"/><w n="12">inponere</w><w n="14">iugum</w><w n="16">super</w><w n="18">ceruices</w><w n="20">discipulorum</w>
<lb xml:id="P477rC1L32-05" n="32"/><w n="22">quod</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">ne</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="24">nequae</w></rdg></app><w n="26">patres</w><w n="28">nostri</w>
<lb xml:id="P477rC1L33-05" n="33"/><w n="30">neque</w><w n="32">nos</w><w n="34">potuimus</w><w n="36">baiolare</w>
<pb xml:id="P478r-05" n="478r" type="Quire_60-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/788/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XV.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">478</fw><fw type="pageNum" rend="ink">384</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P478rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P478rC1L1-05" n="1" rend="hang"/></ab><ab n="B05K15V11" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">per</w><w n="6">gratiam</w><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P478rC1L2-05" n="2"/><w n="14">credimus</w><w n="16">salbi</w><w n="18">fieri</w>
<lb xml:id="P478rC1L3-05" n="3"/><w n="20">quemadmodum</w><w n="22">et</w><w n="24">illi</w>
<lb xml:id="P478rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B05K15V12" xml:lang="la"><w n="2">desponentes</w><w n="4">autem</w><w n="6">presbyteros</w>
<lb xml:id="P478rC1L5-05" n="5"/><w n="8">quae</w><w n="10">a</w><w n="12">petro</w><w n="14">dicebantur</w>
<lb xml:id="P478rC1L6-05" n="6"/><w n="16">sileuitque</w><w n="18">omnis</w><w n="20">multitudo</w>
<lb xml:id="P478rC1L7-05" n="7"/><w n="22">et</w><w n="24">audiebant</w><w n="26">barnabam</w><w n="28">et</w><w n="30">paulum</w>
<lb xml:id="P478rC1L8-05" n="8"/><w n="32">exponentes</w><w n="34">quanta</w><w n="36">fecerit</w><w n="38"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P478rC1L9-05" n="9"/><w n="40">signa</w><w n="42">et</w><w n="44">prodigia</w><w n="46">in</w><w n="48">gentibus</w><w n="50">per</w><w n="52">ipsos</w>
<lb xml:id="P478rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B05K15V13" xml:lang="la"><w n="2">postquam</w><w n="4">autem</w><w n="6">hii</w><w n="8">silerunt</w>
<lb xml:id="P478rC1L11-05" n="11"/><w n="10">surgens</w><w n="12">iacobus</w><w n="14">dixit</w>
<lb xml:id="P478rC1L12-05" n="12"/><w n="16">uiri</w><w n="18">fratres</w><w n="20">audite</w><w n="22">me</w>
<lb xml:id="P478rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B05K15V14" xml:lang="la"><w n="2">symeon</w><w n="4">exposuit</w><w n="6">quemadmodum</w><w n="8">primum</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P478rC1L14-05" n="14"/><w n="12">prospexit</w><w n="14">accipere</w><w n="16">ex</w><w n="18">gentibus</w><w n="20">populum</w>
<lb xml:id="P478rC1L15-05" n="15"/><w n="22">nomini</w><w n="24">suo</w></ab><ab n="B05K15V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">sic</w><w n="6">consonat</w>
<lb xml:id="P478rC1L16-05" n="16"/><w n="8">sermones</w><w n="10">prophetarum</w><w n="12">sicut</w><w n="14">scriptum</w><w n="16">est</w>
<lb xml:id="P478rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B05K15V16" xml:lang="la"><w n="2">post</w><w n="4">haec</w><w n="6">autem</w><w n="8">conuertar</w>
<lb xml:id="P478rC1L18-05" n="18"/><w n="10">et</w><w n="12">aedificabo</w><w n="14">tabernaculum</w><w n="16">dauid</w>
<lb xml:id="P478rC1L19-05" n="19"/><w n="18">quod</w><w n="20">cecidit</w><w n="22">et</w><w n="24">quae</w><w n="26">dimolita</w><w n="28">sunt</w><w n="30">eius</w>
<lb xml:id="P478rC1L20-05" n="20"/><w n="32">rae</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="34">α</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="34">&om;</w></rdg></app><w n="36">aedificabo</w><w n="38">et</w><w n="40">erigam</w><w n="42">illud</w>
<lb xml:id="P478rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B05K15V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">exquiram</w><w n="6">residui</w>
<lb xml:id="P478rC1L22-05" n="22"/><w n="8">hominum</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">et</w><w n="14">omnes</w><w n="16">gentes</w>
<lb xml:id="P478rC1L23-05" n="23"/><w n="18">super</w><w n="20">quos</w><w n="22">inuocatum</w><w n="24">est</w><w n="26">nomen</w><w n="28">meum</w>
<lb xml:id="P478rC1L24-05" n="24"/><w n="30">super</w><w n="32">ipsos</w><w n="34">dicit</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w><w n="38">faciens</w><w n="40">haec</w>
<lb xml:id="P478rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B05K15V18" xml:lang="la"><w n="2">notum</w><w n="4">a</w><w n="6">saeculo</w><w n="8">est</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">no</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="12">opus</w><w n="14">ipsius</w>
<lb xml:id="P478rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B05K15V19" xml:lang="la"><w n="2">propter</w><w n="4">quod</w><w n="6">ego</w><w n="8">iudico</w><w n="10">non</w><w n="12">sumus</w><w n="14">molesti</w>
<lb xml:id="P478rC1L27-05" n="27"/><w n="16">his</w><w n="18">qui</w><w n="20">de</w><w n="22">gentibus</w><w n="24">conuertuntur</w><w n="26">ad</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P478rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B05K15V20" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">praecipere</w><w n="6">eis</w><w n="8">ut</w><w n="10">abstineant</w>
<lb xml:id="P478rC1L29-05" n="29"/><w n="12">a</w><w n="14">contaminationibus</w><w n="16">simulacrorum</w>
<lb xml:id="P478rC1L30-05" n="30"/><w n="18">et</w><w n="20">stupris</w><w n="22">et</w><w n="24">sanguinem</w>
<lb xml:id="P478rC1L31-05" n="31"/><w n="26">et</w><w n="28">quae</w><w n="30">uolunt</w><w n="32">non</w><w n="34">fieri</w><w n="36">sibi</w>
<lb xml:id="P478rC1L32-05" n="32"/><w n="38">aliis</w><w n="40">ne</w><w n="42">faciatis</w>
<lb xml:id="P478rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B05K15V21" xml:lang="la"><w n="2">moyses</w><w n="4">enim</w><w n="6">ex</w><w n="8">progeniebus</w><w n="10">antiquis</w>
<pb xml:id="P479r-05" n="479r" type="Quire_61-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/790/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostolorum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XV.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">479</fw><fw type="pageNum" rend="ink">385</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P479rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P479rC1L1-05" n="1"/><w n="12">per</w><w n="14">ciuitates</w><w n="16">habet</w><w n="18">qui</w><w n="20">eum</w><w n="22">praedicant</w>
<lb xml:id="P479rC1L2-05" n="2"/><w n="24">habent</w><w n="26">in</w><w n="28">synagogis</w>
<lb xml:id="P479rC1L3-05" n="3"/><w n="30">per</w><w n="32">omne</w><w n="34">sabbatum</w><w n="36">legatur</w>
<lb xml:id="P479rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B05K15V22" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">uisum</w><w n="5">est</w><w n="6">apostolis</w>
<lb xml:id="P479rC1L5-05" n="5"/><w n="8">et</w><w n="10">presbyteris</w><w n="12">cum</w><w n="14">tota</w><w n="16">ecclesia</w>
<lb xml:id="P479rC1L6-05" n="6"/><w n="18">electos</w><w n="20">uiros</w><w n="22">ut</w><w n="24">ex</w><w n="26">eis</w><w n="28">mitterent</w>
<lb xml:id="P479rC1L7-05" n="7"/><w n="30">in</w><w n="32">antiochiam</w><w n="34">cum</w><w n="36">paulo</w><w n="38">et</w><w n="40">barnaba</w>
<lb xml:id="P479rC1L8-05" n="8"/><w n="42">iudas</w><w n="44">qui</w><w n="46">uocatur</w><w n="48">barabbas</w><w n="50">et</w><w n="52">silan</w>
<lb xml:id="P479rC1L9-05" n="9"/><w n="54">uiros</w><w n="56">principales</w><w n="58">ad</w><w n="60">fratribus</w>
<lb xml:id="P479rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K15V23" xml:lang="la"><w n="2">scripserunt</w><w n="4">epistulam</w><w n="6">per</w><w n="8">manus</w><w n="10">suas</w>
<lb xml:id="P479rC1L11-05" n="11"/><w n="12">continentem</w><w n="14">haec</w>
<lb xml:id="P479rC1L12-05" n="12" rend="hang"/><w n="16">apostoli</w><w n="18">et</w><w n="20">presbyteri</w><w n="22">fratres</w>
<lb xml:id="P479rC1L13-05" n="13"/><w n="24">hiis</w><w n="26">qui</w><w n="28">sunt</w><w n="30">per</w><w n="32">antiochiam</w>
<lb xml:id="P479rC1L14-05" n="14"/><w n="34">et</w><w n="36">syriam</w><w n="38">et</w><w n="40">ciliciam</w>
<lb xml:id="P479rC1L15-05" n="15"/><w n="42">qui</w><w n="44">sunt</w><w n="46">ex</w><w n="48">gentibus</w><w n="50">fratribus</w><w n="52">salutem</w>
<lb xml:id="P479rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B05K15V24" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">audiuimus</w><w n="6">quod</w><w n="8">quidam</w><w n="10">ex</w><w n="12">nobis</w>
<lb xml:id="P479rC1L17-05" n="17"/><w n="14">exeuntes</w><w n="16">perturbauerunt</w><w n="18">uos</w><w n="20">uerbis</w>
<lb xml:id="P479rC1L18-05" n="18"/><w n="22">destruentes</w><w n="24">animas</w><w n="26">uestras</w>
<lb xml:id="P479rC1L19-05" n="19"/><w n="28">quibus</w><w n="30">non</w><w n="32">iniuniximus</w>
<lb xml:id="P479rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B05K15V25" xml:lang="la"><w n="2">uisum</w><w n="4">est</w><w n="6">nobis</w><w n="8">constitutis</w><w n="10">pariter</w>
<lb xml:id="P479rC1L21-05" n="21"/><w n="12">electos</w><w n="14">uiros</w><w n="16">mittere</w><w n="18">ad</w><w n="20">uos</w>
<lb xml:id="P479rC1L22-05" n="22"/><w n="22">cum</w><w n="24">dilectissimis</w><w n="26">nostris</w>
<lb xml:id="P479rC1L23-05" n="23"/><w n="28">barnaba</w><w n="30">et</w><w n="32">paulo</w></ab><ab n="B05K15V26" xml:lang="la"><w n="2">hominibus</w>
<lb xml:id="P479rC1L24-05" n="24"/><w n="4">qui</w><w n="6">tradiderunt</w><w n="8">anim</w><w n="10">suam</w>
<lb xml:id="P479rC1L25-05" n="25"/><w n="12">propter</w><w n="14">nomen</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="18">nostri</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P479rC1L26-05" n="26"/><w n="24">in</w><w n="26">omni</w><w n="28">temptationi</w>
<lb xml:id="P479rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B05K15V27" xml:lang="la"><w n="2">misimus</w><w n="4">ergo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">iudαm</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">iudam</w></rdg></app><w n="8">et</w><w n="10">silan</w>
<lb xml:id="P479rC1L28-05" n="28"/><w n="12">et</w><w n="14">ipsos</w><w n="16">uerbo</w><w n="18">adnuntiantes</w><w n="20">haec</w>
<lb xml:id="P479rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B05K15V28" xml:lang="la"><w n="2">uisum</w><w n="4">est</w><w n="6">enim</w><w n="8">sancto</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spui</hi></abbr></w><w n="12">et</w><w n="14">nobis</w>
<lb xml:id="P479rC1L30-05" n="30"/><w n="16">nihil</w><w n="18">amplius</w><w n="20">ponere</w><w n="22">uobis</w><w n="24">honeris</w>
<lb xml:id="P479rC1L31-05" n="31"/><w n="26">praeter</w><w n="28">haec</w><w n="30">quae</w><w n="32">necesse</w><w n="34">est</w>
<lb xml:id="P479rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K15V29" xml:lang="la"><w n="2">abstinere</w><w n="4">sacrificatis</w>
<lb xml:id="P479rC1L33-05" n="33"/><w n="6">et</w><w n="8">sanguine</w><w n="10">et</w><w n="12">stupris</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">50</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΞΑʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Pp 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P480r-05" n="480r" type="Quire_61-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/792/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostolorum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XV.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">480</fw><fw type="pageNum" rend="ink">386</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P480rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P480rC1L1-05" n="1"/><w n="14">et</w><w n="16">quaecumque</w><w n="18">non</w><w n="20">uultis</w><w n="22">uobis</w><w n="24">fieri</w>
<lb xml:id="P480rC1L2-05" n="2"/><w n="26">alii</w><w n="28">ne</w><w n="30">feceritis</w>
<lb xml:id="P480rC1L3-05" n="3"/><w n="32">a</w><w n="34">quibus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="36">conuertantes</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="36">conuersantes</w></rdg></app><w n="38">uos</w><w n="40">ipsos</w>
<lb xml:id="P480rC1L4-05" n="4"/><w n="42">bene</w><w n="44">agitis</w><w n="46">ferentes</w>
<lb xml:id="P480rC1L5-05" n="5"/><w n="48">in</w><w n="50">santo</w><w n="52"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spo</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="54">ualete</w>
<lb xml:id="P480rC1L6-05" n="6" rend="hang"/></ab><ab n="B05K15V30" xml:lang="la"><w n="2">illi</w><w n="4">quidem</w><w n="6">dimissi</w><w n="8">in</w><w n="10">diebus</w><w n="12">paucis</w>
<lb xml:id="P480rC1L7-05" n="7"/><w n="14">peruenerunt</w><w n="16">antiochiam</w>
<lb xml:id="P480rC1L8-05" n="8"/><w n="18">et</w><w n="20">cum</w><w n="22">collegissent</w><w n="24">multitudinem</w>
<lb xml:id="P480rC1L9-05" n="9"/><w n="26">tradiderunt</w><w n="28">epistulam</w>
<lb xml:id="P480rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K15V31" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">legissent</w><w n="8">gauisi</w><w n="10">sunt</w><w n="12">super</w><w n="14">hanc</w><w n="16">oratione<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P480rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B05K15V32" xml:lang="la"><w n="2">iudas</w><w n="4">quoque</w><w n="6">et</w><w n="8">silas</w><w n="10">etiam</w><w n="12">ipsi</w><w n="14">prophetae</w>
<lb xml:id="P480rC1L12-05" n="12"/><w n="16">cum</w><w n="18">essent</w><w n="20">pleni</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spo</hi></abbr></w><w n="24">sancto</w>
<lb xml:id="P480rC1L13-05" n="13"/><w n="26">sermoni</w><w n="28">exhortatis</w><w n="30">sunt</w><w n="32">fratres</w>
<lb xml:id="P480rC1L14-05" n="14"/><w n="34">et</w><w n="36">perconfirmati</w><w n="38">sunt</w>
<lb xml:id="P480rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B05K15V33" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">fecissent</w><w n="6">autem</w><w n="8">tempus</w>
<lb xml:id="P480rC1L16-05" n="16"/><w n="10">dismissi</w><w n="12">sunt</w><w n="14">cum</w><w n="16">pace</w><w n="18">a</w><w n="20">fratribus</w>
<lb xml:id="P480rC1L17-05" n="17"/><w n="22">ad</w><w n="24">ipsos</w><w n="26">qui</w><w n="28">miserant</w><w n="30">eos</w>
<lb xml:id="P480rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B05K15V34" xml:lang="la"><w n="2">placuit</w><w n="4">autem</w><w n="6">sileae</w><pc>·</pc><w n="8">sustinere</w><w n="10">eos</w>
<lb xml:id="P480rC1L19-05" n="19"/><w n="12">solus</w><w n="14">autem</w><w n="16">iudas</w><w n="18">profectus</w><w n="20">est</w>
<lb xml:id="P480rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B05K15V35" xml:lang="la"><w n="2">paulus</w><w n="4">uero</w><w n="6">et</w><w n="8">barnabas</w>
<lb xml:id="P480rC1L21-05" n="21"/><w n="10">demorabantur</w><w n="12">antiochia</w>
<lb xml:id="P480rC1L22-05" n="22"/><w n="14">docentes</w><w n="16">et</w><w n="18">euangelizantes</w>
<lb xml:id="P480rC1L23-05" n="23"/><w n="20">et</w><w n="22">cum</w><w n="24">aliis</w><w n="26">multis</w><w n="28">uerbum</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P480rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B05K15V36" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">post</w><w n="6">aliquos</w><w n="8">dies</w>
<lb xml:id="P480rC1L25-05" n="25"/><w n="10">ait</w><w n="12">paulus</w><w n="14">ad</w><w n="16">barnaban</w>
<lb xml:id="P480rC1L26-05" n="26"/><w n="18">reuersique</w><w n="20">uisitemus</w><w n="22">fratres</w>
<lb xml:id="P480rC1L27-05" n="27"/><w n="24">per</w><w n="26">omnem</w><w n="28">ciuitatem</w><w n="30">penes</w><w n="32">quos</w><w n="34">adnuntiabimus</w>
<lb xml:id="P480rC1L28-05" n="28"/><w n="36">uerbum</w><w n="38"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><w n="40">quomodo</w><w n="42">habeat</w>
<lb xml:id="P480rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B05K15V37" xml:lang="la"><w n="2">barnabas</w><w n="4">uero</w><w n="6">uolebat</w>
<lb xml:id="P480rC1L30-05" n="30"/><w n="8">adsumere</w><w n="10">iohannen</w>
<lb xml:id="P480rC1L31-05" n="31"/><w n="12">qui</w><w n="14">cognominatur</w><w n="16">marcus</w>
<lb xml:id="P480rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K15V38" xml:lang="la"><w n="2">paulus</w><w n="4">autem</w><w n="6">nolebat</w><w n="8">dicens</w><w n="10">hiis</w>
<lb xml:id="P480rC1L33-05" n="33"/><w n="12">qui</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">dissesserunt</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="14">discesserunt</w></rdg></app><w n="16">ab</w><w n="18">eis</w><w n="20">a</w><w n="22">pamphylia</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig">Pp2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P481r-05" n="481r" type="Quire_61-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/794/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostolorum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XV.XVI.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">481</fw><fw type="pageNum" rend="ink">387</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P481rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P481rC1L1-05" n="1"/><w n="24">et</w><w n="26">nec</w><w n="28">simul</w><w n="30">uenerunt</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="32">αd</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="32">ad</w></rdg></app><w n="34">opus</w>
<lb xml:id="P481rC1L2-05" n="2"/><w n="36">in</w><w n="38">quo</w><w n="40">missi</w><w n="42">erant</w>
<lb xml:id="P481rC1L3-05" n="3"/><w n="44">hunc</w><w n="46">non</w><w n="48">adsumerent</w><w n="50">secum</w>
<lb xml:id="P481rC1L4-05" n="4" rend="hang"/></ab><ab n="B05K15V39" xml:lang="la"><w n="2">facta</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">discertatio</w>
<lb xml:id="P481rC1L5-05" n="5"/><w n="10">ita</w><w n="12">ut</w><w n="14">separarentur</w><w n="16">ab</w><w n="18">inuicem</w>
<lb xml:id="P481rC1L6-05" n="6"/><w n="20">barnabas</w><w n="22">uero</w><w n="24">adsumpto</w><w n="26">marco</w>
<lb xml:id="P481rC1L7-05" n="7"/><w n="28">nauigauerunt</w><w n="30">in</w><w n="32">cyprum</w>
<lb xml:id="P481rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B05K15V40" xml:lang="la"><w n="2">paulus</w><w n="4">autem</w><w n="6">suscepit</w><w n="8">silan</w>
<lb xml:id="P481rC1L9-05" n="9"/><w n="10">exibit</w><w n="12">traditus</w><w n="14">gratia</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><w n="18">a</w><w n="20">fratribus</w>
<lb xml:id="P481rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K15V41" xml:lang="la"><w n="2">pergrediebatur</w><w n="4">autem</w><w n="6">syriam</w><w n="8">et</w><w n="10">cilicia<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P481rC1L11-05" n="11"/><w n="12">confirmans</w><w n="14">ecclesias</w>
<lb xml:id="P481rC1L12-05" n="12"/><w n="16">tradens</w><w n="18">autem</w><w n="20">mandatum</w><w n="22">presbyteroru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P481rC1L13-05" n="13"/></ab></div><div n="B05K16" type="chapter"><ab n="B05K16V1" xml:lang="la"><w n="2">pertransiens</w><w n="4">gentes</w><w n="6">istas</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>XVI</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P481rC1L14-05" n="14"/><w n="8">debenit</w><w n="10">derben</w><w n="12">et</w><w n="14">lystram</w>
<lb xml:id="P481rC1L15-05" n="15"/><w n="16">ecce</w><w n="18">discipulus</w><w n="20">quidam</w><w n="22">erat</w><w n="24">ibi</w>
<lb xml:id="P481rC1L16-05" n="16"/><w n="26">nomine</w><w n="28">timotheus</w>
<lb xml:id="P481rC1L17-05" n="17"/><w n="30">filius</w><w n="32">mulieris</w><w n="34">iudeae</w><w n="36">fidelis</w>
<lb xml:id="P481rC1L18-05" n="18"/><w n="38">patre</w><w n="40">autem</w><w n="42">graeco</w></ab><ab n="B05K16V2" xml:lang="la"><w n="2">cui</w><w n="4">testimonium</w><w n="6">perhibuit</w>
<lb xml:id="P481rC1L19-05" n="19"/><w n="8">ab</w><w n="10">hiis</w><w n="12">qui</w><w n="14">lystrae</w><w n="16">et</w><w n="18">iconio</w><w n="20">fratribus</w>
<lb xml:id="P481rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B05K16V3" xml:lang="la"><w n="2">hunc</w><w n="4">uoluit</w><w n="6">paulus</w><w n="8">secum</w><w n="10">exire</w>
<lb xml:id="P481rC1L21-05" n="21"/><w n="12">et</w><w n="14">accipiens</w><w n="16">circumcidit</w><w n="18">eum</w>
<lb xml:id="P481rC1L22-05" n="22"/><w n="20">propter</w><w n="22">iudaeos</w><w n="24">qui</w><w n="26">erant</w>
<lb xml:id="P481rC1L23-05" n="23"/><w n="28">in</w><w n="30">locis</w><w n="32">suis</w>
<lb xml:id="P481rC1L24-05" n="24"/><w n="34">sciebant</w><w n="36">enim</w><w n="38">omnes</w><w n="40">patrem</w><w n="42">eius</w>
<lb xml:id="P481rC1L25-05" n="25"/><w n="44">quod</w><w n="46">crecus</w><w n="48">esset</w>
<lb xml:id="P481rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B05K16V4" xml:lang="la"><w n="2">circumeuntes</w><w n="4">autem</w><w n="6">ciuitates</w>
<lb xml:id="P481rC1L27-05" n="27"/><w n="8">praedicabant</w><w n="10">et</w><w n="12">tradebant</w><w n="14">eis</w>
<lb xml:id="P481rC1L28-05" n="28"/><w n="16">cum</w><w n="18">omnem</w><w n="20">fiduciam</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">nm</hi></abbr></w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P481rC1L29-05" n="29"/><w n="28">simul</w><w n="30">tradentes</w>
<lb xml:id="P481rC1L30-05" n="30"/><w n="32">et</w><w n="34">mandata</w><w n="36">apostolorum</w><w n="38">et</w><w n="40">presbyteroru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P481rC1L31-05" n="31"/><w n="42">his</w><w n="44">qui</w><w n="46">erant</w><w n="48">hierosolymis</w>
<lb xml:id="P481rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K16V5" xml:lang="la"><w n="2">ecclesiae</w><w n="4">ergo</w><w n="6">consolidabantur</w>
<lb xml:id="P481rC1L33-05" n="33"/><w n="8">et</w><w n="10">abundabant</w><w n="12">numero</w><w n="14">cottidie</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig">Pp3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P482r-05" n="482r" type="Quire_61-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/796/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apost<ex>olorum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVI.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">482</fw><fw type="pageNum" rend="ink">388</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P482rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P482rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B05K16V6" xml:lang="la"><w n="2">pertransiebant</w><w n="6">autem</w><w n="8">phygiam</w>
<lb xml:id="P482rC1L2-05" n="2"/><w n="10">et</w><w n="12">galatiam</w><w n="14">regionem</w>
<lb xml:id="P482rC1L3-05" n="3"/><w n="16">prohibiti</w><w n="18">a</w><w n="20">sancto</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spo</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P482rC1L4-05" n="4"/><w n="24">nemini</w><w n="26">loqui</w><w n="28">uerbum</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="32">in</w><w n="34">asia</w>
<lb xml:id="P482rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B05K16V7" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">uenissent</w><w n="6">autem</w><w n="8">circa</w><w n="10">mysiam</w>
<lb xml:id="P482rC1L6-05" n="6"/><w n="12">uolebant</w><w n="14">bithyniam</w><w n="16">abire</w>
<lb xml:id="P482rC1L7-05" n="7"/><w n="18">et</w><w n="20">uetuit</w><w n="22">illos</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P482rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B05K16V8" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">transissent</w><w n="6">autem</w><w n="8">mysiam</w>
<lb xml:id="P482rC1L9-05" n="9"/><w n="10">descenderunt</w><w n="12">troada</w>
<lb xml:id="P482rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K16V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uisum</w><w n="6">per</w><w n="8">noctem</w><w n="10">apparuit</w><w n="12">paulo</w>
<lb xml:id="P482rC1L11-05" n="11"/><w n="14">quasi</w><w n="16">uir</w><w n="18">macedo</w><w n="20">quidam</w>
<lb xml:id="P482rC1L12-05" n="12"/><w n="22">stans</w><w n="24">anti</w><w n="26">faciem</w><w n="28">eius</w>
<lb xml:id="P482rC1L13-05" n="13"/><w n="30">et</w><w n="32">rogans</w><w n="34">dicens</w>
<lb xml:id="P482rC1L14-05" n="14"/><w n="36">transi</w><w n="38">in</w><w n="40">macedonia</w><w n="42">auxiliari</w><w n="44">nobis</w>
<lb xml:id="P482rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B05K16V10" xml:lang="la"><w n="2">exurgens</w><w n="4">ergo</w><w n="6">enarrabit</w><w n="8">uisum</w><w n="10">nobis</w>
<lb xml:id="P482rC1L16-05" n="16"/><w n="12">et</w><w n="14">intellegimus</w><w n="16">quoniam</w><w n="18">prouocauit</w><w n="20">nos</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P482rC1L17-05" n="17"/><w n="24">euangelizare</w><w n="26">qui</w><w n="28">in</w><w n="30">macedonia</w><w n="32">sunt</w>
<lb xml:id="P482rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B05K16V11" xml:lang="la"><w n="2">alia</w><w n="4">die</w><w n="6">perducti</w><w n="8">a</w><w n="10">troadae</w>
<lb xml:id="P482rC1L19-05" n="19"/><w n="12">cursum</w><w n="14">direximus</w><w n="16">in</w><w n="18">samotrachiam</w>
<lb xml:id="P482rC1L20-05" n="20"/><w n="20">et</w><w n="22">sequenti</w><w n="24">die</w><w n="26">neapolim</w>
<lb xml:id="P482rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B05K16V12" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">indie</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="2">inde</w></rdg></app><w n="4">autem</w><w n="6">philippis</w>
<lb xml:id="P482rC1L22-05" n="22"/><w n="8">quae</w><w n="10">est</w><w n="12">capud</w><w n="14">macedoniae</w>
<lb xml:id="P482rC1L23-05" n="23"/><w n="16">ciuitas</w><w n="18">colonia</w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">fuimus</w><w n="22">in</w><w n="24">ista</w><w n="26">ciuitate</w>
<lb xml:id="P482rC1L24-05" n="24"/><w n="28">demorantes</w><w n="30">dies</w><w n="32">aliquos</w>
<lb xml:id="P482rC1L25-05" n="25" rend="hang"/></ab><ab n="B05K16V13" xml:lang="la"><w n="2">die</w><w n="4">autem</w><w n="6">sabbati</w>
<lb xml:id="P482rC1L26-05" n="26"/><w n="8">exibimus</w><w n="10">extra</w><w n="12">portam</w>
<lb xml:id="P482rC1L27-05" n="27"/><w n="14">secundum</w><w n="16">flumen</w>
<lb xml:id="P482rC1L28-05" n="28"/><w n="18">ubi</w><w n="20">oratio</w><w n="22">esset</w><w n="24">bidebatur</w>
<lb xml:id="P482rC1L29-05" n="29"/><w n="26">et</w><w n="28">cum</w><w n="30">sedissemus</w><w n="32">loquebatur</w>
<lb xml:id="P482rC1L30-05" n="30"/><w n="34">quae</w><w n="36">cum</w><w n="38">uenerant</w><w n="40">mulieres</w>
<lb xml:id="P482rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B05K16V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quaedam</w><w n="6">mulier</w><w n="8">nomine</w><w n="10">lydia</w>
<lb xml:id="P482rC1L32-05" n="32"/><w n="12">purpuraria</w><w n="14">thyatirum</w><w n="16">ciuiuitatis</w>
<lb xml:id="P482rC1L33-05" n="33"/><w n="18">colens</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w><w n="22">audiebat</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig">Pp4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P483r-05" n="483r" type="Quire_61-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/798/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apost<ex>olorum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVI.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">483</fw><fw type="pageNum" rend="ink">389</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P483rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P483rC1L1-05" n="1"/><w n="24">cuius</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w><w n="28">aperuit</w><w n="30">cor</w>
<lb xml:id="P483rC1L2-05" n="2"/><w n="32">intendere</w><w n="34">eis</w><w n="36">quae</w><w n="38">dicebantur</w><w n="40">a</w><w n="42">paulo</w>
<lb xml:id="P483rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B05K16V15" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">autem</w><w n="6">baptizata</w><w n="8">est</w><w n="10">et</w><w n="12">omnis</w><w n="14">domus</w><w n="16">eius</w>
<lb xml:id="P483rC1L4-05" n="4"/><w n="18">rogauit</w><w n="20">dicens</w>
<lb xml:id="P483rC1L5-05" n="5"/><w n="22">si</w><w n="24">iudicastis</w><w n="26">me</w><w n="28">fidelem</w><w n="30"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">no</hi></abbr></w><w n="32">esse</w>
<lb xml:id="P483rC1L6-05" n="6"/><w n="34">ingressi</w><w n="36">in</w><w n="38">domum</w><w n="40">meam</w><w n="42">manete</w>
<lb xml:id="P483rC1L7-05" n="7"/><w n="44">et</w><w n="46">extorsuit</w><w n="48">nobis</w>
<lb xml:id="P483rC1L8-05" n="8" rend="hang"/></ab><ab n="B05K16V16" xml:lang="la"><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="2">contigitquae</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="2">contigitque</w></rdg></app><w n="4">euntibus</w><w n="6">nobis</w>
<lb xml:id="P483rC1L9-05" n="9"/><w n="8">ad</w><w n="10">orationem</w><w n="12">puella</w><w n="14">quendam</w>
<lb xml:id="P483rC1L10-05" n="10"/><w n="16">habentem</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">phytonem</w>
<lb xml:id="P483rC1L11-05" n="11"/><w n="22">obuiam</w><w n="24">fieri</w><w n="26">nobis</w>
<lb xml:id="P483rC1L12-05" n="12"/><w n="28">quae</w><w n="30">reditum</w><w n="32">multum</w><w n="34">praestabat</w><w n="36">dominis</w><w n="38">suis</w>
<lb xml:id="P483rC1L13-05" n="13"/><w n="40">per</w><w n="42">hoc</w><w n="44">diuinando</w>
<lb xml:id="P483rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B05K16V17" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">persecuta</w><w n="6">est</w><w n="8">paulum</w><w n="10">et</w><w n="12">nos</w>
<lb xml:id="P483rC1L15-05" n="15"/><w n="14">et</w><w n="16">clamabat</w><w n="18">dicens</w>
<lb xml:id="P483rC1L16-05" n="16"/><w n="20">hi</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="22">homini</w></rdg></app><w n="24">serui</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="28">excelsi</w><w n="30">sunt</w>
<lb xml:id="P483rC1L17-05" n="17"/><w n="32">qui</w><w n="34">euangelizant</w><w n="36">uobis</w><w n="38">uiam</w><w n="40">salutis</w>
<lb xml:id="P483rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B05K16V18" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">autem</w><w n="6">faciebat</w><w n="8">per</w><w n="10">multos</w><w n="12">dies</w>
<lb xml:id="P483rC1L19-05" n="19" rend="hang"/><w n="14">conuersus</w><w n="16">autem</w><w n="18">paulus</w><w n="20">in</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P483rC1L20-05" n="20"/><w n="24">et</w><w n="26">cum</w><w n="28">indoluisset</w><w n="32">dixit</w>
<lb xml:id="P483rC1L21-05" n="21"/><w n="34">praecipio</w><w n="36">tibi</w><w n="38">in</w><w n="40">nomine</w><w n="42"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="44"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P483rC1L22-05" n="22"/><w n="46">ut</w><w n="48">exeas</w><w n="50">ab</w><w n="52">eam</w><w n="54">et</w><w n="56">eadem</w><w n="58">hora</w><w n="60">exiit</w>
<lb xml:id="P483rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B05K16V19" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">uidissent</w><w n="6">domini</w><w n="8">eius</w><w n="10">puelles</w>
<lb xml:id="P483rC1L24-05" n="24"/><w n="12">quoniam</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="14">ispes</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="14">spes</w></rdg></app><w n="16">et</w><w n="18">reditus</w><w n="20">eorum</w>
<lb xml:id="P483rC1L25-05" n="25"/><w n="22">quem</w><w n="24">habebant</w><w n="26">per</w><w n="28">ipsam</w>
<lb xml:id="P483rC1L26-05" n="26"/><w n="30">adpraehenderunt</w><w n="32">paulum</w><w n="34">et</w><w n="36">silam</w>
<lb xml:id="P483rC1L27-05" n="27"/><w n="38">traxerunt</w><w n="40">in</w><w n="42">forum</w><w n="44">ad</w><w n="46">magistratos</w>
<lb xml:id="P483rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B05K16V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">obtulissent</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">optulissent</w></rdg></app><w n="8">eos</w><w n="10">praetoribus</w>
<lb xml:id="P483rC1L29-05" n="29"/><w n="12">dixerunt</w><w n="14">isti</w><w n="16">homines</w>
<lb xml:id="P483rC1L30-05" n="30"/><w n="18">perturbam</w><w n="20">nostram</w><w n="22">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P483rC1L31-05" n="31"/><w n="24">iudaei</w><w n="26">cum</w><w n="28">sint</w>
<lb xml:id="P483rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K16V21" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">praedicantes</w><w n="6">gentes</w>
<lb xml:id="P483rC1L33-05" n="33"/><w n="8">quam</w><w n="10">non</w><w n="12">licet</w><w n="14">nobis</w><w n="16">recipere</w><w n="18">nec</w><w n="20">facere</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P484r-05" n="484r" type="Quire_61-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/800/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVI.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">484</fw><fw type="pageNum" rend="ink">390</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P484rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P484rC1L1-05" n="1"/><w n="22">romani</w><w n="24">cum</w><w n="26">simus</w>
<lb xml:id="P484rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B05K16V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">multa</w><w n="6">turba</w><w n="8">superuenerunt</w>
<lb xml:id="P484rC1L3-05" n="3"/><w n="10">aduersus</w><w n="12">eos</w><w n="14">clamantes</w>
<lb xml:id="P484rC1L4-05" n="4" rend="hang"/><w n="16">tunc</w><w n="18">magistrati</w><w n="20">discissis</w><w n="22">uestimentis</w>
<lb xml:id="P484rC1L5-05" n="5"/><w n="24">iusserunt</w><w n="26">uirgis</w><w n="28">caedi</w>
<lb xml:id="P484rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B05K16V23" xml:lang="la"><w n="2">multisque</w><w n="4">inpositis</w><w n="6">eis</w><w n="8">plagis</w>
<lb xml:id="P484rC1L7-05" n="7"/><w n="10">miserunt</w><w n="12">in</w><w n="14">carcerem</w>
<lb xml:id="P484rC1L8-05" n="8"/><w n="16">praecepto</w><w n="18">dato</w><w n="20">optioni</w><w n="22">carceris</w>
<lb xml:id="P484rC1L9-05" n="9"/><w n="24">diligenter</w><w n="26">seruari</w><w n="28">eos</w>
<lb xml:id="P484rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K16V24" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">mandato</w><w n="6">tali</w><w n="8">accepto</w>
<lb xml:id="P484rC1L11-05" n="11"/><w n="10">misit</w><w n="12">eos</w><w n="14">in</w><w n="16">imam</w><w n="18">carceris</w>
<lb xml:id="P484rC1L12-05" n="12"/><w n="20">et</w><w n="22">pedes</w><w n="24">eorum</w><w n="26">conclusit</w><w n="28">in</w><w n="30">ligno</w>
<lb xml:id="P484rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B05K16V25" xml:lang="la"><w n="2">circa</w><w n="4">mediam</w><w n="6">uero</w><w n="8">nocte</w>
<lb xml:id="P484rC1L14-05" n="14"/><w n="10">paulus</w><w n="12">et</w><w n="14">silas</w><w n="16">orantes</w>
<lb xml:id="P484rC1L15-05" n="15"/><w n="18">ymnum</w><w n="20">dicebant</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P484rC1L16-05" n="16"/><w n="24">audiebant</w><w n="26">autem</w><w n="28">eos</w><w n="30">ipsi</w><w n="32">uincti</w>
<lb xml:id="P484rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B05K16V26" xml:lang="la"><w n="2">repente</w><w n="4">autem</w><w n="6">terraemotus</w><w n="8">factus</w><w n="10">est</w><w n="12">magnus</w>
<lb xml:id="P484rC1L18-05" n="18"/><w n="14">ita</w><w n="16">ut</w><w n="18">commouerentur</w><w n="20">fundamenta</w><w n="22">carceris</w>
<lb xml:id="P484rC1L19-05" n="19"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="24">apertaquae</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="24">apertaque</w></rdg></app><w n="26">sunt</w><w n="28">statim</w><w n="30">ianuae</w><w n="32">omnes</w>
<lb xml:id="P484rC1L20-05" n="20"/><w n="34">et</w><w n="36">omnium</w><w n="38">uincula</w><w n="40">relaxata</w><w n="42">sunt</w>
<lb xml:id="P484rC1L21-05" n="21" rend="hang"/></ab><ab n="B05K16V27" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ex</w><w n="6">omnis</w><w n="8">factus</w><w n="10">est</w><w n="12">optio</w><w n="14">carceris</w>
<lb xml:id="P484rC1L22-05" n="22"/><w n="16">et</w><w n="18">uidit</w><w n="20">apertas</w><w n="22">ianuas</w><w n="24">carceris</w>
<lb xml:id="P484rC1L23-05" n="23"/><w n="26">euaginato</w><w n="28">gladio</w>
<lb xml:id="P484rC1L24-05" n="24"/><w n="30">coeperat</w><w n="32">se</w><w n="34">interficere</w>
<lb xml:id="P484rC1L25-05" n="25"/><w n="36">existimans</w><w n="38">effugisset</w><w n="40">custodias</w>
<lb xml:id="P484rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B05K16V28" xml:lang="la"><w n="2">clamauit</w><w n="4">autem</w><w n="6">magna</w><w n="8">uoce</w><w n="10">paulus</w><w n="12">dicens</w>
<lb xml:id="P484rC1L27-05" n="27"/><w n="14">nihil</w><w n="16">feceris</w><w n="18">tibi</w><w n="20">malum</w>
<lb xml:id="P484rC1L28-05" n="28"/><w n="22">omnes</w><w n="24">enim</w><w n="26">sumus</w><w n="28">hic</w>
<lb xml:id="P484rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B05K16V29" xml:lang="la"><w n="2">lumen</w><w n="4">uero</w><w n="6">petens</w><w n="8">accucurrit</w>
<lb xml:id="P484rC1L30-05" n="30"/><w n="10">et</w><w n="12">tremibundus</w><w n="14">factus</w>
<lb xml:id="P484rC1L31-05" n="31"/><w n="16">procidit</w><w n="18">ad</w><w n="20">pedes</w><w n="22">paulo</w><w n="24">et</w><w n="26">silae</w>
<lb xml:id="P484rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K16V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">produxisset</w><w n="8">eos</w><w n="10">foras</w>
<lb xml:id="P484rC1L33-05" n="33"/><w n="12">ceteros</w><w n="14">custodiuit</w>
<pb xml:id="P485r-05" n="485r" type="Quire_61-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/802/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVI.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">485</fw><fw type="pageNum" rend="ink">391</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P485rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P485rC1L1-05" n="1"/><w n="16">et</w><w n="18">dixit</w><w n="20">illis</w>
<lb xml:id="P485rC1L2-05" n="2" rend="hang"/><w n="22">domini</w><w n="24">quid</w><w n="26">me</w><w n="28">oportet</w><w n="30">facere</w><w n="32">ut</w><w n="34">saluus</w><w n="36">fiam</w>
<lb xml:id="P485rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B05K16V31" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">dixerunt</w><w n="8">crede</w><w n="10">in</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">no</hi></abbr></w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpo</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P485rC1L4-05" n="4"/><w n="18">et</w><w n="20">saluus</w><w n="22">fies</w><w n="24">tu</w><w n="26">et</w><w n="28">domus</w><w n="30">tua</w>
<lb xml:id="P485rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B05K16V32" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">locuti</w><w n="6">sunt</w><w n="8">ei</w><w n="10">uerbum</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P485rC1L6-05" n="6"/><w n="14">cum</w><w n="16">omnibus</w><w n="18">qui</w><w n="20">erant</w><w n="22">in</w><w n="24">domum</w><w n="26">eius</w>
<lb xml:id="P485rC1L7-05" n="7"/></ab><ab n="B05K16V33" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">adpraehendit</w><w n="6">eos</w>
<lb xml:id="P485rC1L8-05" n="8"/><w n="8">in</w><w n="10">illa</w><w n="12">hora</w><w n="14">noctis</w>
<lb xml:id="P485rC1L9-05" n="9"/><w n="16">soluit</w><w n="18">plagas</w>
<lb xml:id="P485rC1L10-05" n="10"/><w n="20">et</w><w n="22">ipse</w><w n="24">baptizatus</w><w n="26">est</w>
<lb xml:id="P485rC1L11-05" n="11"/><w n="28">et</w><w n="30">eius</w><w n="32">omnes</w><w n="34">confestim</w>
<lb xml:id="P485rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B05K16V34" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">perduxit</w><w n="6">eos</w><w n="8">in</w><w n="10">domum</w><w n="12">suam</w>
<lb xml:id="P485rC1L13-05" n="13"/><w n="14">et</w><w n="16">posuit</w><w n="18">mensam</w>
<lb xml:id="P485rC1L14-05" n="14"/><w n="20">et</w><w n="22">exultabat</w><w n="24">cum</w><w n="26">tota</w><w n="28">domu</w><w n="30">sua</w>
<lb xml:id="P485rC1L15-05" n="15"/><w n="32">credens</w><w n="34">in</w><w n="36"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">no</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P485rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab><ab n="B05K16V35" xml:lang="la"><w n="2">die</w><w n="4">autem</w><w n="6">facta</w><w n="8">conuenerunt</w><w n="10">magistrati</w>
<lb xml:id="P485rC1L17-05" n="17"/><w n="12">id</w><w n="14">ipsud</w><w n="16">in</w><w n="18">foro</w>
<lb xml:id="P485rC1L18-05" n="18"/><w n="20">et</w><w n="22">rememorati</w><w n="24">sunt</w>
<lb xml:id="P485rC1L19-05" n="19"/><w n="26">terraemotum</w><w n="30">qui</w><w n="32">factus</w><w n="34">est</w><w n="36">timuerunt</w>
<lb xml:id="P485rC1L20-05" n="20"/><w n="38">et</w><w n="40">transmiserunt</w><w n="42">lectores</w><w n="44">dicentes</w>
<lb xml:id="P485rC1L21-05" n="21"/><w n="46">dimitte</w><w n="48">homines</w><w n="50">illos</w>
<lb xml:id="P485rC1L22-05" n="22"/><w n="52">quos</w><w n="54">externa</w><w n="56">die</w><w n="58">suscepisti</w>
<lb xml:id="P485rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B05K16V36" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ingressus</w><w n="6">optio</w><w n="8">carceris</w>
<lb xml:id="P485rC1L24-05" n="24"/><w n="10">renuntiauit</w><w n="12">hos</w><w n="14">sermones</w><w n="16">ad</w><w n="18">paulum</w>
<lb xml:id="P485rC1L25-05" n="25"/><w n="20">quoniam</w><w n="22">miserunt</w><w n="24">praetores</w>
<lb xml:id="P485rC1L26-05" n="26"/><w n="26">ut</w><w n="28">dimittamini</w><w n="30">nunc</w><w n="32">ergo</w>
<lb xml:id="P485rC1L27-05" n="27"/><w n="34">exeuntes</w><w n="36">ambulate</w>
<lb xml:id="P485rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B05K16V37" xml:lang="la"><w n="2">paulus</w><w n="4">autem</w><w n="6">ait</w><w n="8">ad</w><w n="10">ipsos</w>
<lb xml:id="P485rC1L29-05" n="29"/><w n="12">anetios</w><w n="14">caesos</w><w n="16">nos</w><w n="18">publice</w>
<lb xml:id="P485rC1L30-05" n="30"/><w n="20">in</w><w n="22">demnatos</w><w n="24">homines</w>
<lb xml:id="P485rC1L31-05" n="31"/><w n="26">romanos</w><w n="28">ciues</w><w n="30">miserunt</w><w n="32">in</w><w n="34">carcerem</w>
<lb xml:id="P485rC1L32-05" n="32"/><w n="36">et</w><w n="38">nunc</w><w n="40">occultae</w><w n="42">nos</w><w n="44">eiciunt</w>
<lb xml:id="P485rC1L33-05" n="33"/><w n="46">non</w><w n="48">ita</w><w n="50">sed</w><w n="52">ueniant</w></ab><ab n="B05K16V38" xml:lang="la"><w n="2">ipsi</w><w n="4">nos</w><w n="6">producant</w>
<pb xml:id="P486r-05" n="486r" type="Quire_61-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/804/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVI.XVII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">486</fw><fw type="pageNum" rend="ink">392</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P486rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P486rC1L1-05" n="1"/><w n="8">renuntiauerunt</w><w n="10">autem</w><w n="12">praetoribus</w>
<lb xml:id="P486rC1L2-05" n="2"/><w n="14">lectores</w><w n="16">uerba</w><w n="18">haec</w>
<lb xml:id="P486rC1L3-05" n="3"/><w n="20">quae</w><w n="22">dicta</w><w n="24">sunt</w><w n="26">a</w><w n="28">praetores</w>
<lb xml:id="P486rC1L4-05" n="4"/><w n="30">cum</w><w n="32">autem</w><w n="34">audierunt</w><w n="36">quia</w><w n="38">romani</w><w n="40">sunt</w>
<lb xml:id="P486rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B05K16V39" xml:lang="la"><w n="2">timuerunt</w><w n="4">et</w><w n="6">cum</w><w n="8">uenissent</w>
<lb xml:id="P486rC1L6-05" n="6"/><w n="10">cum</w><w n="12">amicis</w><w n="14">multis</w><w n="16">in</w><w n="18">carcerem</w>
<lb xml:id="P486rC1L7-05" n="7"/><w n="20">rogauerunt</w><w n="22">eos</w><w n="24">exire</w><w n="26">dicentes</w>
<lb xml:id="P486rC1L8-05" n="8"/><w n="28">ignoramus</w><w n="30">aduersum</w><w n="32">uos</w>
<lb xml:id="P486rC1L9-05" n="9"/><w n="34">quoniam</w><w n="36">estis</w><w n="38">uiri</w><w n="40">iusti</w>
<lb xml:id="P486rC1L10-05" n="10"/><w n="42">et</w><w n="44">cum</w><w n="46">produxissent</w>
<lb xml:id="P486rC1L11-05" n="11"/><w n="48">rogauerunt</w><w n="50">eos</w><w n="52">dicentes</w>
<lb xml:id="P486rC1L12-05" n="12"/><w n="54">de</w><w n="56">ciuitate</w><w n="58">ista</w><w n="60">exite</w>
<lb xml:id="P486rC1L13-05" n="13"/><w n="62">ne</w><w n="64">forte</w><w n="66">iterum</w><w n="68">conuertantur</w><w n="70">ad</w><w n="72">nos</w>
<lb xml:id="P486rC1L14-05" n="14"/><w n="74">clamantes</w><w n="76">aduersum</w><w n="78">uos</w>
<lb xml:id="P486rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B05K16V40" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">exissent</w><w n="8">de</w><w n="10">carcere</w>
<lb xml:id="P486rC1L16-05" n="16"/><w n="12">uenerunt</w><w n="14">ad</w><w n="16">lydiam</w>
<lb xml:id="P486rC1L17-05" n="17"/><w n="18">et</w><w n="20">cum</w><w n="22">uidissent</w><w n="24">fratres</w>
<lb xml:id="P486rC1L18-05" n="18"/><w n="26">narrauerunt</w><w n="28">quanta</w><w n="30">fecit</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w><w n="34">cum</w><w n="36">eis</w>
<lb xml:id="P486rC1L19-05" n="19"/><w n="38">exhorti</w><w n="40">sunt</w><w n="42">eos</w><w n="44">et</w><w n="46">exierunt</w>
<lb xml:id="P486rC1L20-05" n="20"/></ab></div><div n="B05K17" type="chapter"><ab n="B05K17V1" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">ambulassent</w><w n="6">autem</w><w n="8">amphipolim</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>XVII</w></num></seg>
<lb xml:id="P486rC1L21-05" n="21"/><w n="10">et</w><w n="12">descenderunt</w><w n="14">apolloniam</w>
<lb xml:id="P486rC1L22-05" n="22"/><w n="16">et</w><w n="18">inde</w><w n="20">thessalonicam</w>
<lb xml:id="P486rC1L23-05" n="23"/><w n="22">ubi</w><w n="24">erat</w><w n="26">synagoga</w><w n="28">iudaeorum</w>
<lb xml:id="P486rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B05K17V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">secundum</w><w n="6">consuetudinem</w>
<lb xml:id="P486rC1L25-05" n="25"/><w n="8">paulus</w><w n="10">introibit</w><w n="12">ad</w><w n="14">eos</w>
<lb xml:id="P486rC1L26-05" n="26"/><w n="16">per</w><w n="18">sabbata</w><w n="20">tria</w><w n="22">disputabit</w><w n="24">eis</w><w n="26">de</w><w n="28">scripturis</w>
<lb xml:id="P486rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B05K17V3" xml:lang="la"><w n="2">adaperiens</w><w n="4">et</w><w n="6">confirmans</w>
<lb xml:id="P486rC1L28-05" n="28"/><w n="8">quia</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w><w n="12">oportet</w><w n="14">pati</w>
<lb xml:id="P486rC1L29-05" n="29"/><w n="16">et</w><w n="18">resurgere</w><w n="20">a</w><w n="22">mortuis</w>
<lb xml:id="P486rC1L30-05" n="30"/><w n="24">et</w><w n="26">quia</w><w n="28">hic</w><w n="30">est</w><w n="32"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xps</hi></abbr></w><w n="34"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihs</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P486rC1L31-05" n="31"/><w n="36">quem</w><w n="38">ego</w><w n="40">adnuntio</w><w n="42">uobis</w>
<lb xml:id="P486rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K17V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">quidam</w><w n="6">ex</w><w n="8">eis</w><w n="10">persuasum</w><w n="12">est</w>
<lb xml:id="P486rC1L33-05" n="33"/><w n="14">et</w><w n="16">consortes</w><w n="18">facti</w><w n="20">sunt</w>
<pb xml:id="P487r-05" n="487r" type="Quire_62-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/806/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">487</fw><fw type="pageNum" rend="ink">393</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P487rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P487rC1L1-05" n="1"/><w n="22">paulo</w><w n="24">et</w><w n="26">silae</w><w n="28">doctrinae</w>
<lb xml:id="P487rC1L2-05" n="2"/><w n="30">multi</w><w n="32">caelicolarum</w>
<lb xml:id="P487rC1L3-05" n="3"/><w n="34">et</w><w n="36">graecorum</w><w n="38">multitudo</w><w n="40">magna</w>
<lb xml:id="P487rC1L4-05" n="4"/><w n="42">et</w><w n="44">mulieres</w><w n="46">quae</w><w n="48">morum</w><w n="50">non</w><w n="52">pauce</w>
<lb xml:id="P487rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B05K17V5" xml:lang="la"><w n="2">adsuptis</w><w n="4">uero</w><w n="6">iudaeis</w>
<lb xml:id="P487rC1L6-05" n="6"/><w n="8">conuertentes</w><w n="10">quosdam</w><w n="12">uiros</w>
<lb xml:id="P487rC1L7-05" n="7"/><w n="14">forenses</w><w n="16">sub</w><w n="18">doles</w>
<lb xml:id="P487rC1L8-05" n="8"/><w n="20">turbabant</w><w n="22">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P487rC1L9-05" n="9"/><w n="24">et</w><w n="26">circumstantes</w><w n="28">ad</w><w n="30">domum</w><w n="32">iasonis</w>
<lb xml:id="P487rC1L10-05" n="10"/><w n="34">quaerebant</w><w n="36">eos</w><w n="38">producere</w><w n="40">ad</w><w n="42">populum</w>
<lb xml:id="P487rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B05K17V6" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">uero</w><w n="6">non</w><w n="8">inuenissent</w><w n="10">eos</w><w n="12">traxer&unt;</w><w n="14">iasone<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P487rC1L12-05" n="12"/><w n="16">et</w><w n="18">quosdam</w><w n="20">fratres</w><w n="22">ad</w><w n="24">principes</w><w n="26">ciuitatis</w>
<lb xml:id="P487rC1L13-05" n="13"/><w n="28">clamantes</w><w n="30">et</w><w n="32">dicentes</w>
<lb xml:id="P487rC1L14-05" n="14"/><w n="34">quia</w><w n="36">qui</w><w n="38">orbem</w><w n="40">terrae</w><w n="42">inquitauerunt</w>
<lb xml:id="P487rC1L15-05" n="15"/><w n="44">hi</w><w n="46">sunt</w><w n="48">et</w><w n="50">hoc</w><w n="52">uenerunt</w>
<lb xml:id="P487rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B05K17V7" xml:lang="la"><w n="2">quos</w><w n="4">suscepit</w><w n="6">iason</w><w n="8">et</w><w n="10">isti</w><w n="12">omnes</w>
<lb xml:id="P487rC1L17-05" n="17"/><w n="14">contra</w><w n="16">consulta</w>
<lb xml:id="P487rC1L18-05" n="18"/><w n="18">caesaris</w><w n="20">agunt</w>
<lb xml:id="P487rC1L19-05" n="19"/><w n="22">regem</w><w n="24">dicentes</w><w n="26">alium</w><w n="28">esse</w><w n="30"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P487rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B05K17V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">concitauerunt</w><w n="6">principes</w>
<lb xml:id="P487rC1L21-05" n="21"/><w n="8">et</w><w n="10">turbam</w><w n="12">audientes</w><w n="14">haec</w>
<lb xml:id="P487rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B05K17V9" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">accipientes</w><w n="6">satis</w><w n="8">ab</w><w n="10">iasonem</w>
<lb xml:id="P487rC1L23-05" n="23"/><w n="12">et</w><w n="14">ceteris</w><w n="16">dismiserunt</w><w n="18">eos</w>
<lb xml:id="P487rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B05K17V10" xml:lang="la"><w n="2">uero</w><w n="4">fratres</w><w n="6">statim</w><w n="8">per</w><w n="10">noctem</w>
<lb xml:id="P487rC1L25-05" n="25"/><w n="12">dimiserunt</w><w n="14">paulum</w><w n="16">et</w><w n="18">silan</w><w n="20">beroean</w>
<lb xml:id="P487rC1L26-05" n="26"/><w n="22">qui</w><w n="24">cum</w><w n="26">aduenissent</w>
<lb xml:id="P487rC1L27-05" n="27"/><w n="28">in</w><w n="30">synagogam</w><w n="32">iudaeorum</w><w n="34">ibant</w>
<lb xml:id="P487rC1L28-05" n="28" rend="hang"/></ab><ab n="B05K17V11" xml:lang="la"><w n="2">hi</w><w n="4">autem</w><w n="6">sunt</w><w n="8">nobiliores</w><w n="10">qui</w><w n="12">thessalonicae</w><w n="14">su&nt;</w>
<lb xml:id="P487rC1L29-05" n="29"/><w n="16">qui</w><w n="18">exceperunt</w><w n="20">uerbum</w>
<lb xml:id="P487rC1L30-05" n="30"/><w n="22">cum</w><w n="24">omni</w><w n="26">animatione</w>
<lb xml:id="P487rC1L31-05" n="31"/><w n="28">cottidiae</w><w n="30">exanimantes</w><w n="32">scripturas</w>
<lb xml:id="P487rC1L32-05" n="32"/><w n="34">si</w><w n="36">habeant</w><w n="38">haec</w><w n="40">ita</w>
<lb xml:id="P487rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B05K17V12" xml:lang="la"><w n="2">multi</w><w n="4">ergo</w><w n="6">ex</w><w n="8">his</w><w n="10">crediderunt</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">51</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΞΒʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Qq 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P488r-05" n="488r" type="Quire_62-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/808/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostolorum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">488</fw><fw type="pageNum" rend="ink">393</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P488rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P488rC1L1-05" n="1"/><w n="12">quidam</w><w n="14">uero</w><w n="16">credere</w><w n="18">noluerunt</w>
<lb xml:id="P488rC1L2-05" n="2"/><w n="20">et</w><w n="22">grecorum</w><w n="24">et</w><w n="26">non</w><w n="28">placentium</w>
<lb xml:id="P488rC1L3-05" n="3"/><w n="30">et</w><w n="32">uiri</w><w n="34">et</w><w n="36">mulieris</w>
<lb xml:id="P488rC1L4-05" n="4"/><w n="38">pleres</w><w n="40">crediderunt</w>
<lb xml:id="P488rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B05K17V13" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">autem</w><w n="6">cognouerunt</w><w n="8">quia</w><w n="10">thessalonica</w>
<lb xml:id="P488rC1L6-05" n="6"/><w n="12">iudaei</w><w n="14">quia</w><w n="16">uerbum</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">adnuntiatum</w><w n="22">est</w>
<lb xml:id="P488rC1L7-05" n="7"/><w n="24">in</w><w n="26">beroean</w><w n="28">et</w><w n="30">credederunt</w>
<lb xml:id="P488rC1L8-05" n="8"/><w n="32">et</w><w n="34">uenerunt</w><w n="36">in</w><w n="38">eam</w><w n="40">et</w><w n="42">illic</w><w n="44">commouentes</w>
<lb xml:id="P488rC1L9-05" n="9"/><w n="46">et</w><w n="48">turbantes</w><w n="50">multitudinem</w><w n="52">non</w><w n="54">cessabant</w>
<lb xml:id="P488rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B05K17V14" xml:lang="la"><w n="2">statimquae</w><w n="4">paulum</w>
<lb xml:id="P488rC1L11-05" n="11"/><w n="6">fratres</w><w n="8">dismiserunt</w>
<lb xml:id="P488rC1L12-05" n="12"/><w n="10">abire</w><w n="12">ad</w><w n="14">mare</w><w n="16">uersus</w>
<lb xml:id="P488rC1L13-05" n="13"/><w n="18">substinuit</w><w n="20">autem</w><w n="22">silas</w><w n="24">et</w><w n="26">timotheus</w><w n="28">ibi</w>
<lb xml:id="P488rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B05K17V15" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">autem</w><w n="6">ducebant</w><w n="8">paulum</w>
<lb xml:id="P488rC1L15-05" n="15"/><w n="10">perduxerunt</w><w n="12">usque</w><w n="14">athenis</w>
<lb xml:id="P488rC1L16-05" n="16"/><w n="16">transiit</w><w n="18">uero</w><w n="20">thessaliam</w>
<lb xml:id="P488rC1L17-05" n="17"/><w n="22">uetatus</w><w n="24">est</w><w n="26">enim</w><w n="28">super</w><w n="30">eos</w>
<lb xml:id="P488rC1L18-05" n="18"/><w n="32">praedicare</w><w n="34">sermonem</w>
<lb xml:id="P488rC1L19-05" n="19"/><w n="36">ut</w><w n="38">accepissent</w><w n="40">mandatum</w><w n="42">a</w><w n="44">paulo</w>
<lb xml:id="P488rC1L20-05" n="20"/><w n="46">ad</w><w n="48">silam</w><w n="50">et</w><w n="52">timotheum</w>
<lb xml:id="P488rC1L21-05" n="21"/><w n="54">ut</w><w n="56">quam</w><w n="58">cileriter</w><w n="60">ueniant</w>
<lb xml:id="P488rC1L22-05" n="22"/><w n="62">ad</w><w n="64">eum</w><w n="66">proficiscebantur</w>
<lb xml:id="P488rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B05K17V16" xml:lang="la"><w n="2">uero</w><w n="4">athenis</w><w n="6">expectante</w><w n="8">eo</w><w n="10">paulum</w>
<lb xml:id="P488rC1L24-05" n="24"/><w n="12">incitabatur</w><w n="14"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">eius</w><w n="18">in</w><w n="20">eo</w>
<lb xml:id="P488rC1L25-05" n="25"/><w n="22">uidenti</w><w n="24">simulacris</w><w n="26">esse</w><w n="28">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P488rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B05K17V17" xml:lang="la"><w n="2">disputabat</w><w n="4">ergo</w><w n="6">in</w><w n="8">synagoga</w><w n="12">iudaeis</w>
<lb xml:id="P488rC1L27-05" n="27"/><w n="14">et</w><w n="16">hiis</w><w n="18">qui</w><w n="20">colunt</w>
<lb xml:id="P488rC1L28-05" n="28"/><w n="22">et</w><w n="24">his</w><w n="26">qui</w><w n="28">forte</w><w n="30">aderant</w>
<lb xml:id="P488rC1L29-05" n="29"/><w n="32">et</w><w n="34">hiis</w><w n="36">qui</w><w n="38">in</w><w n="40">foro</w><w n="42">per</w><w n="44">omnem</w><w n="46">diem</w>
<lb xml:id="P488rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B05K17V18" xml:lang="la"><w n="2">quidam</w><w n="4">autem</w><w n="6">et</w><w n="8">epicuriorum</w>
<lb xml:id="P488rC1L31-05" n="31"/><w n="10">et</w><w n="12">stoicorum</w><w n="14">philosoporum</w>
<lb xml:id="P488rC1L32-05" n="32"/><w n="16">conferebant</w><w n="18">cum</w><w n="20">eo</w><w n="22">et</w><w n="24">quidam</w><w n="26">dicebant</w>
<lb xml:id="P488rC1L33-05" n="33"/><w n="28">quid</w><w n="30">nunc</w><w n="32">uellit</w><w n="34">spermologus</w><w n="36">hic</w><w n="38">dicere</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Qq 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P489r-05" n="489r" type="Quire_62-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/810/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostolorum</w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">489</fw><fw type="pageNum" rend="ink">394</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P489rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P489rC1L1-05" n="1"/><w n="40">alii</w><w n="42">noborum</w><w n="44">daemoniorum</w>
<lb xml:id="P489rC1L2-05" n="2"/><w n="46">uidetur</w><w n="48">adnuntiator</w><w n="50">esse</w>
<lb xml:id="P489rC1L3-05" n="3" rend="hang"/></ab><ab n="B05K17V19" xml:lang="la"><w n="2">post</w><w n="4">dies</w><w n="6">aliquos</w><w n="8">adpraehensumque</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P489rC1L4-05" n="4"/><w n="14">adduxerunt</w><w n="18">ad</w><w n="20">arium</w><w n="22">pagum</w>
<lb xml:id="P489rC1L5-05" n="5"/><w n="24">cogitantes</w><w n="26">et</w><w n="28">dicentes</w>
<lb xml:id="P489rC1L6-05" n="6"/><w n="30">possumus</w><w n="32">scire</w><w n="34">que</w><w n="36">est</w><w n="38">nouitas</w><w n="40">haec</w><w n="42">a</w><w n="44">te</w>
<lb xml:id="P489rC1L7-05" n="7"/><w n="46">narratio</w><w n="48">doctrinae</w>
<lb xml:id="P489rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B05K17V20" xml:lang="la"><w n="2">noua</w><w n="4">enim</w><w n="6">quaedam</w><w n="8">adferens</w><w n="10">interlocutiones</w>
<lb xml:id="P489rC1L9-05" n="9"/><w n="12">aduersus</w><w n="14">nostras</w><w n="16">uolumus</w><w n="18">ergo</w><w n="20">scire</w>
<lb xml:id="P489rC1L10-05" n="10"/><w n="22">quid</w><w n="24">nunc</w><w n="26">sibi</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="28">uellit</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="28">uellint</w></rdg></app><w n="30">haec</w><w n="32">esse</w>
<lb xml:id="P489rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B05K17V21" xml:lang="la"><w n="2">athenenses</w><w n="4">uero</w><w n="6">omnes</w>
<lb xml:id="P489rC1L12-05" n="12"/><w n="8">et</w><w n="10">qui</w><w n="12">aduene</w><w n="14">erant</w><w n="16">hospitiis</w>
<lb xml:id="P489rC1L13-05" n="13"/><w n="18">ad</w><w n="20">nihil</w><w n="22">aliut</w><w n="24">uacabant</w>
<lb xml:id="P489rC1L14-05" n="14"/><w n="26">quam</w><w n="28">dicere</w><w n="30">aliquid</w><w n="32">aut</w><w n="34">audire</w><w n="36">nouius</w>
<lb xml:id="P489rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B05K17V22" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">stetisset</w><w n="6">autem</w><w n="8">paulus</w><w n="10">in</w><w n="12">medio</w><w n="14">arii</w><w n="16">pagi</w><pc>˙</pc><w n="18">ait</w>
<lb xml:id="P489rC1L16-05" n="16"/><w n="20">uiri</w><w n="22">athenenses</w><w n="24">per</w><w n="26">omnia</w>
<lb xml:id="P489rC1L17-05" n="17"/><w n="28">superstitiosos</w><w n="30">uos</w><w n="32">uideo</w><w n="34">esse</w>
<lb xml:id="P489rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B05K17V23" xml:lang="la"><w n="2">circumambulans</w><w n="4">enim</w><w n="6">et</w><w n="8">perspiciens</w>
<lb xml:id="P489rC1L19-05" n="19"/><w n="10">ea</w><w n="12">quae</w><w n="14">colitis</w><w n="16">inueni</w><w n="18">etiam</w><w n="20">et</w><w n="22">aram</w>
<lb xml:id="P489rC1L20-05" n="20"/><w n="24">in</w><w n="26">qua</w><w n="28">scriptum</w><w n="30">erat</w><w n="32">ignoto</w><w n="34"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P489rC1L21-05" n="21"/><w n="36">quod</w><w n="38">ergo</w><w n="40">ignorantes</w><w n="42">colitis</w>
<lb xml:id="P489rC1L22-05" n="22"/><w n="44">hoc</w><w n="46">ego</w><w n="48">adnuntio</w><w n="50">uobis</w>
<lb xml:id="P489rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B05K17V24" xml:lang="la"><w n="2"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="4">qui</w><w n="6">fecit</w><w n="8">mundum</w>
<lb xml:id="P489rC1L24-05" n="24"/><w n="10">et</w><w n="12">omnia</w><w n="14">quae</w><w n="16">in</w><w n="18">eo</w><w n="20">sunt</w>
<lb xml:id="P489rC1L25-05" n="25"/><w n="22">hic</w><w n="24">cum</w><w n="26">sit</w><w n="28">caeli</w><w n="30">et</w><w n="32">terrae</w><w n="34"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w><w n="36">qui</w><w n="38">est</w>
<lb xml:id="P489rC1L26-05" n="26"/><w n="40">non</w><w n="42">in</w><w n="44">manufactis</w><w n="46">templis</w><w n="48">inhabitat</w>
<lb xml:id="P489rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B05K17V25" xml:lang="la"><w n="2">neque</w><w n="4">manibus</w><w n="6">humanis</w><w n="8">curatur</w>
<lb xml:id="P489rC1L28-05" n="28"/><w n="10">tamquam</w><w n="12">egeat</w>
<lb xml:id="P489rC1L29-05" n="29"/><w n="14">quod</w><w n="16">ipse</w><w n="18">dederit</w><w n="20">omnibus</w><w n="22">uitam</w><w n="24">et</w><w n="26">spirame&nt;u<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P489rC1L30-05" n="30"/><w n="28">et</w><w n="30">omnia</w></ab><ab n="B05K17V26" xml:lang="la"><w n="2">fecit</w><w n="4">ex</w><w n="6">uno</w><w n="8">sanguine</w>
<lb xml:id="P489rC1L31-05" n="31"/><w n="10">omnem</w><w n="12">nationem</w><w n="14">hominum</w>
<lb xml:id="P489rC1L32-05" n="32"/><w n="16">inhabitare</w><w n="18">super</w><w n="20">omnem</w><w n="22">faciem</w><w n="24">terrae</w>
<lb xml:id="P489rC1L33-05" n="33"/><w n="26">cum</w><w n="28">definisset</w><w n="30">imperata</w><w n="32">tempora</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Qq 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P490r-05" n="490r" type="Quire_62-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/812/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVII.XVIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">490</fw><fw type="pageNum" rend="ink">395</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P490rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P490rC1L1-05" n="1"/><w n="34">et</w><w n="36">determinationes</w><w n="38">inhabitationes</w><w n="40">eorum</w>
<lb xml:id="P490rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B05K17V27" xml:lang="la"><w n="2">quaerere</w><w n="4">quod</w><w n="6">diuinum</w><w n="8">est</w>
<lb xml:id="P490rC1L3-05" n="3"/><w n="10">si</w><w n="12">forte</w><w n="14">tractent</w><w n="16">illud</w>
<lb xml:id="P490rC1L4-05" n="4"/><w n="18">inueniant</w><w n="20">quidem</w><w n="22">non</w><w n="24">longe</w>
<lb xml:id="P490rC1L5-05" n="5"/><w n="26">ab</w><w n="28">unoquoque</w><w n="30">nostrorum</w>
<lb xml:id="P490rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B05K17V28" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">ipso</w><w n="6">enim</w><w n="8">uiuimus</w><w n="10">et</w><w n="12">mouemur</w>
<lb xml:id="P490rC1L7-05" n="7"/><w n="14">et</w><w n="16">simus</w><w n="18">in</w><w n="20">diurnum</w>
<lb xml:id="P490rC1L8-05" n="8"/><w n="22">sicut</w><w n="24">qui</w><w n="26">secundum</w><w n="28">uos</w><w n="30">sunt</w><w n="32">quidam</w><w n="34">dixerunt</w>
<lb xml:id="P490rC1L9-05" n="9"/><w n="36">huius</w><w n="38">enim</w><w n="40">et</w><w n="42">genus</w><w n="44">sumus</w>
<lb xml:id="P490rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K17V29" xml:lang="la"><w n="2">genus</w><w n="4">ergo</w><w n="6">cum</w><w n="8">simus</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P490rC1L11-05" n="11"/><w n="12">non</w><w n="14">debemus</w><w n="16">existimare</w>
<lb xml:id="P490rC1L12-05" n="12"/><w n="18">neque</w><w n="20">auro</w><w n="22">aut</w><w n="24">argento</w>
<lb xml:id="P490rC1L13-05" n="13"/><w n="26">aut</w><w n="28">lapidi</w><w n="30">sculptioni</w><w n="32">artis</w>
<lb xml:id="P490rC1L14-05" n="14"/><w n="34">et</w><w n="36">cupiditatis</w><w n="38">humanae</w>
<lb xml:id="P490rC1L15-05" n="15"/><w n="40">quod</w><w n="42">diuinum</w><w n="44">est</w><w n="46">esse</w><w n="48">simile</w>
<lb xml:id="P490rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B05K17V30" xml:lang="la"><w n="2">itaquae</w><w n="4">temporibus</w><w n="6">ignorantiae</w><w n="8">huius</w>
<lb xml:id="P490rC1L17-05" n="17"/><w n="10">despiciens</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="14">iam</w><w n="16">nunc</w><w n="18">adnuntiat</w><w n="20">hominibus</w>
<lb xml:id="P490rC1L18-05" n="18"/><w n="22">ut</w><w n="24">omnes</w><w n="26">ubique</w><w n="28">paenitentiam</w><w n="30">agant</w>
<lb xml:id="P490rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B05K17V31" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">statuit</w><w n="6">diem</w><w n="8">iudicare</w><w n="10">orbem</w><w n="12">terrae</w>
<lb xml:id="P490rC1L20-05" n="20"/><w n="14">in</w><w n="16">iustitia</w><w n="18">in</w><w n="20">uiro</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P490rC1L21-05" n="21"/><w n="24">cuius</w><w n="26">constituit</w><w n="28">fidem</w><w n="30">ex</w><w n="32">ibere</w>
<lb xml:id="P490rC1L22-05" n="22"/><w n="34">omnibus</w><w n="36">resuscitauit</w><w n="38">eum</w><w n="40">a</w><w n="42">mortuis</w>
<lb xml:id="P490rC1L23-05" n="23" rend="hang"/></ab><ab n="B05K17V32" xml:lang="la"><w n="2">audientes</w><w n="4">autem</w><w n="6">resurrectione</w><w n="8">mortuorum</w>
<lb xml:id="P490rC1L24-05" n="24"/><w n="10">aliquid</w><w n="12">eridebant</w>
<lb xml:id="P490rC1L25-05" n="25"/><w n="14">alii</w><w n="16">uero</w><w n="18">dixerunt</w><w n="20">audimus</w><w n="22">te</w>
<lb xml:id="P490rC1L26-05" n="26"/><w n="24">de</w><w n="26">hoc</w><w n="28">iterum</w></ab><ab n="B05K17V33" xml:lang="la"><w n="2">sic</w><w n="4">paulus</w>
<lb xml:id="P490rC1L27-05" n="27"/><w n="6">exibit</w><w n="8">de</w><w n="10">medio</w><w n="12">illorum</w>
<lb xml:id="P490rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B05K17V34" xml:lang="la"><w n="2">quidam</w><w n="4">autem</w><w n="6">uiri</w><w n="8">cum</w><w n="10">esitassent</w>
<lb xml:id="P490rC1L29-05" n="29"/><w n="12">ei</w><w n="14">crediderunt</w>
<lb xml:id="P490rC1L30-05" n="30"/><w n="16">in</w><w n="18">quibus</w><w n="20">et</w><w n="22">dionysius</w><w n="24">quis</w><w n="26">areopagita</w>
<lb xml:id="P490rC1L31-05" n="31"/><w n="28">conplacens</w><w n="30">et</w><w n="32">alii</w><w n="34">cum</w><w n="36">eis</w>
<lb xml:id="P490rC1L32-05" n="32"/></ab></div><div n="B05K18" type="chapter"><ab n="B05K18V1" xml:lang="la"><w n="2">regressus</w><w n="4">uero</w><w n="6">ab</w><w n="8">athenis</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>XVIII</w></num></seg>
<lb xml:id="P490rC1L33-05" n="33"/><w n="10">uenit</w><w n="12">in</w><w n="14">corinthum</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Qq 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P491r-05" n="491r" type="Quire_62-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/814/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVII.XVIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">491</fw><fw type="pageNum" rend="ink">396</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P491rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P491rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B05K18V2" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">inuenissent</w><w n="8">quemdam</w><w n="10">iudaeum</w>
<lb xml:id="P491rC1L2-05" n="2"/><w n="12">nomine</w><w n="14">acylam</w><w n="16">pontium</w><w n="18">nomine</w>
<lb xml:id="P491rC1L3-05" n="3"/><w n="20">recens</w><w n="22">uenisse</w><w n="24">ab</w><w n="26">italia</w>
<lb xml:id="P491rC1L4-05" n="4"/><w n="28">et</w><w n="30">priscillam</w><w n="32">uxorem</w><w n="34">eius</w>
<lb xml:id="P491rC1L5-05" n="5"/><w n="36">eo</w><w n="38">quod</w><w n="40">praecepisset</w><w n="42">claudius</w>
<lb xml:id="P491rC1L6-05" n="6"/><w n="44">discedere</w><w n="46">omnes</w><w n="48">iudaeos</w><w n="50">ex</w><w n="52">urbem</w>
<lb xml:id="P491rC1L7-05" n="7"/><w n="54">qui</w><w n="56">et</w><w n="58">demorati</w><w n="60">sunt</w><w n="62">in</w><w n="64">achaiam</w>
<lb xml:id="P491rC1L8-05" n="8"/><w n="66">accessit</w><w n="68">ad</w><w n="70">eos</w><w n="72">paulus</w>
<lb xml:id="P491rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B05K18V3" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">propter</w><w n="6">artificium</w>
<lb xml:id="P491rC1L10-05" n="10"/><w n="8">manebat</w><w n="10">apud</w><w n="12">eos</w><w n="14">et</w><w n="16">operabatur</w>
<lb xml:id="P491rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B05K18V4" xml:lang="la"><w n="2">ingressus</w><w n="4">autem</w><w n="6">in</w><w n="8">synagogam</w>
<lb xml:id="P491rC1L12-05" n="12"/><w n="10">per</w><w n="12">omne</w><w n="14">sabbatum</w><w n="16">disputabat</w>
<lb xml:id="P491rC1L13-05" n="13"/><w n="18">et</w><w n="20">interponens</w><w n="22">nomen</w><w n="24"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P491rC1L14-05" n="14"/><w n="28">et</w><w n="30">persuadebat</w><w n="32">non</w><w n="34">solos</w><w n="36">iudaeos</w>
<lb xml:id="P491rC1L15-05" n="15"/><w n="38">sed</w><w n="40">et</w><w n="42">graecos</w>
<lb xml:id="P491rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B05K18V5" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">uero</w><w n="6">aduenerunt</w><w n="8">in</w><w n="10">macedonia</w>
<lb xml:id="P491rC1L17-05" n="17"/><w n="12">silas</w><w n="14">et</w><w n="16">timotheus</w><w n="18">instabant</w><w n="20">sermoni</w>
<lb xml:id="P491rC1L18-05" n="18"/><w n="22">paulus</w><w n="24">testificabatur</w><w n="26">iudaeis</w>
<lb xml:id="P491rC1L19-05" n="19"/><w n="28">esse</w><w n="30"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">nm</hi></abbr></w><w n="34"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P491rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B05K18V6" xml:lang="la"><w n="2">multoque</w><w n="4">uerbo</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">facto</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="6">facto</w></rdg></app>
<lb xml:id="P491rC1L21-05" n="21"/><w n="8">et</w><w n="10">scripturis</w><w n="12">disputantibus</w>
<lb xml:id="P491rC1L22-05" n="22"/><w n="14">resistentibus</w><w n="16">autem</w><w n="18">eis</w>
<lb xml:id="P491rC1L23-05" n="23"/><w n="20">et</w><w n="22">blasphemantibus</w>
<lb xml:id="P491rC1L24-05" n="24"/><w n="24">excutiens</w><w n="26">paulus</w><w n="28">uestimenta</w><w n="30">sua</w>
<lb xml:id="P491rC1L25-05" n="25"/><w n="32">dixit</w><w n="34">ad</w><w n="36">eos</w>
<lb xml:id="P491rC1L26-05" n="26"/><w n="38">sanguinem</w><w n="40">uestrum</w><w n="42">super</w><w n="44">caput</w><w n="46">uestrum</w>
<lb xml:id="P491rC1L27-05" n="27"/><w n="48">mundus</w><w n="50">ego</w><w n="52">a</w><w n="54">bobis</w>
<lb xml:id="P491rC1L28-05" n="28"/><w n="56">nunc</w><w n="58">ad</w><w n="60">gentes</w><w n="62">uado</w>
<lb xml:id="P491rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B05K18V7" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">recessisset</w><w n="8">ab</w><w n="10">acyla</w>
<lb xml:id="P491rC1L30-05" n="30"/><w n="12">introibit</w><w n="14">in</w><w n="16">domum</w><w n="18">cuiusdam</w>
<lb xml:id="P491rC1L31-05" n="31"/><w n="20">nomine</w><w n="22">iusti</w><w n="24">colentis</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P491rC1L32-05" n="32"/><w n="28">cuius</w><w n="30">domus</w><w n="32">erat</w><w n="34">confinis</w><w n="36">synagogae</w>
<lb xml:id="P491rC1L33-05" n="33" rend="hang"/></ab><ab n="B05K18V8" xml:lang="la"><w n="2">uero</w><w n="4">archisynagogus</w><w n="6">crispus</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P492r-05" n="492r" type="Quire_62-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/816/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">492</fw><fw type="pageNum" rend="ink">397</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P492rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P492rC1L1-05" n="1"/><w n="8">credidit</w><w n="10">in</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">no</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P492rC1L2-05" n="2"/><w n="14">cum</w><w n="16">tota</w><w n="18">domo</w><w n="20">sua</w>
<lb xml:id="P492rC1L3-05" n="3"/><w n="22">et</w><w n="24">multi</w><w n="26">corinthiorum</w>
<lb xml:id="P492rC1L4-05" n="4"/><w n="28">audientes</w><w n="30">credebant</w>
<lb xml:id="P492rC1L5-05" n="5"/><w n="32">et</w><w n="34">baptizabantur</w><w n="36">credentes</w><w n="38">in</w><w n="40"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P492rC1L6-05" n="6"/><w n="42">per</w><w n="44">nomen</w><w n="46"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><w n="48">nostri</w><w n="50"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="52"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P492rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B05K18V9" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ns</hi></abbr></w><w n="8">per</w><w n="10">uisum</w><w n="12">paulo</w><w n="14">per</w><w n="16">noctem</w>
<lb xml:id="P492rC1L8-05" n="8"/><w n="18">ne</w><w n="20">timeas</w><w n="22">sed</w><w n="24">loquere</w><w n="26">et</w><w n="28">ne</w><w n="30">tacueris</w>
<lb xml:id="P492rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B05K18V10" xml:lang="la"><w n="2">quoniam</w><w n="4">ego</w><w n="6">sum</w><w n="8">tecum</w>
<lb xml:id="P492rC1L10-05" n="10"/><w n="10">et</w><w n="12">nemo</w><w n="14">adgreditur</w><w n="16">te</w><w n="18">ut</w><w n="20">malefaciat</w><w n="22">tibi</w>
<lb xml:id="P492rC1L11-05" n="11"/><w n="24">quoniam</w><w n="26">populus</w><w n="28">est</w><w n="30">mihi</w><w n="32">multus</w><w n="34">in</w><w n="36">ciuitate</w><w n="38">hac</w>
<lb xml:id="P492rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B05K18V11" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">consedit</w><w n="6">in</w><w n="8">corintho</w>
<lb xml:id="P492rC1L13-05" n="13"/><w n="10">anno</w><w n="12">et</w><w n="14">mensibus</w><w n="16">sex</w>
<lb xml:id="P492rC1L14-05" n="14"/><w n="18">docens</w><w n="20">penes</w><w n="22">ipsos</w><w n="24">ueruum</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P492rC1L15-05" n="15" rend="hang"/></ab><ab n="B05K18V12" xml:lang="la"><w n="2">cumque</w><w n="4">gallio</w><w n="6">proconsol</w><w n="8">essed</w><w n="10">achaie</w>
<lb xml:id="P492rC1L16-05" n="16"/><w n="12">inruerunt</w><w n="14">unanimiter</w>
<lb xml:id="P492rC1L17-05" n="17"/><w n="16">iudaei</w><w n="18">conloquentes</w>
<lb xml:id="P492rC1L18-05" n="18"/><w n="22">inter</w><w n="24">semetipsos</w><w n="26">de</w><w n="28">paulo</w>
<lb xml:id="P492rC1L19-05" n="19"/><w n="30">et</w><w n="32">inponentes</w><w n="34">manum</w>
<lb xml:id="P492rC1L20-05" n="20"/><w n="36">adduxerunt</w><w n="40">eum</w><w n="42">ad</w><w n="44">tribunal</w>
<lb xml:id="P492rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B05K18V13" xml:lang="la"><w n="2">clamantes</w><w n="4">et</w><w n="6">dicentes</w>
<lb xml:id="P492rC1L22-05" n="22"/><w n="8">quia</w><w n="10">contra</w><w n="12">legem</w><w n="14">hic</w><w n="16">persuadet</w>
<lb xml:id="P492rC1L23-05" n="23"/><w n="18">hominibus</w><w n="20">colere</w><w n="22"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">m</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P492rC1L24-05" n="24" rend="hang"/></ab><ab n="B05K18V14" xml:lang="la"><w n="2">incipiente</w><w n="4">autem</w><w n="6">paulo</w><w n="8">aperire</w><w n="10">os</w>
<lb xml:id="P492rC1L25-05" n="25"/><w n="12">dixit</w><w n="14">gallio</w><w n="16">ad</w><w n="18">iudaeos</w>
<lb xml:id="P492rC1L26-05" n="26"/><w n="20">si</w><w n="22">quidem</w><w n="24">esset</w><w n="26">iniuria</w>
<lb xml:id="P492rC1L27-05" n="27"/><w n="28">aut</w><w n="30">falsum</w><w n="32">subdolum</w>
<lb xml:id="P492rC1L28-05" n="28"/><w n="36">o</w><w n="38">uiri</w><w n="40">iudaei</w><w n="42">cum</w><w n="44">ratione</w>
<lb xml:id="P492rC1L29-05" n="29"/><w n="46">forsitam</w><w n="48">paterer</w><w n="50">uos</w>
<lb xml:id="P492rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B05K18V15" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">autem</w><w n="6">questio</w><w n="8">est</w><w n="10">de</w><w n="12">uerbo</w><w n="14">et</w><w n="16">nominibus</w>
<lb xml:id="P492rC1L31-05" n="31"/><w n="18">et</w><w n="20">legem</w><w n="22">quae</w><w n="24">secundum</w><w n="26">uos</w><w n="28">est</w><w n="30">uideritis</w><w n="32">ipsi</w>
<lb xml:id="P492rC1L32-05" n="32"/><w n="34">iudex</w><w n="36">horum</w><w n="38">ego</w><w n="40">nolo</w><w n="42">esse</w>
<lb xml:id="P492rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B05K18V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">abiecit</w><w n="6">eos</w><w n="8">a</w><w n="10">tribunal</w>
<pb xml:id="P493r-05" n="493r" type="Quire_62-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/818/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVIII.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">493</fw><fw type="pageNum" rend="ink">398</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P493rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P493rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B05K18V17" xml:lang="la"><w n="2">adpraehendentes</w><w n="4">eum</w><w n="6">omnes</w><w n="8">graeci</w>
<lb xml:id="P493rC1L2-05" n="2"/><w n="10">cum</w><w n="12">sosthenen</w><w n="14">archisynagogum</w>
<lb xml:id="P493rC1L3-05" n="3"/><w n="16">caedebant</w><w n="18">ante</w><w n="20">tribunal</w>
<lb xml:id="P493rC1L4-05" n="4"/><w n="22">tunc</w><w n="24">gallio</w><w n="26">fingebat</w><w n="28">eum</w><w n="30">non</w><w n="32">uidere</w>
<lb xml:id="P493rC1L5-05" n="5" rend="hang"/></ab><ab n="B05K18V18" xml:lang="la"><w n="2">uero</w><w n="4">paulus</w><w n="6">adhuc</w><w n="8">memoratus</w><w n="10">dies</w><w n="12">plurimos</w>
<lb xml:id="P493rC1L6-05" n="6"/><w n="14">fratribus</w><w n="16">ualefecit</w>
<lb xml:id="P493rC1L7-05" n="7"/><w n="18">nauigauit</w><w n="20">in</w><w n="22">syriam</w>
<lb xml:id="P493rC1L8-05" n="8"/><w n="24">et</w><w n="26">cum</w><w n="28">ipso</w><w n="30">priscilla</w><w n="32">et</w><w n="34">aquila</w>
<lb xml:id="P493rC1L9-05" n="9"/><w n="36">tonso</w><w n="38">capite</w><w n="40">in</w><w n="42">cenchris</w>
<lb xml:id="P493rC1L10-05" n="10"/><w n="44">habebebat</w><w n="46">enim</w><w n="48">orationem</w>
<lb xml:id="P493rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B05K18V19" xml:lang="la"><w n="2">deuenerunt</w><w n="4">ephesum</w>
<lb xml:id="P493rC1L12-05" n="12"/><w n="6">et</w><w n="8">sequenti</w><w n="10">sabbato</w><w n="12">illos</w><w n="14">reliquerunt</w><w n="16">ibi</w>
<lb xml:id="P493rC1L13-05" n="13"/><w n="18">ipse</w><w n="20">uero</w><w n="22">ingressus</w><w n="24">in</w><w n="26">synagogam</w>
<lb xml:id="P493rC1L14-05" n="14"/><w n="28">disputabat</w><w n="30">iudaeis</w>
<lb xml:id="P493rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B05K18V20" xml:lang="la"><w n="2">rogantibusque</w><w n="4">eis</w><w n="6">longiore</w><w n="8">tempore</w>
<lb xml:id="P493rC1L16-05" n="16"/><w n="10">manere</w><w n="12">cum</w><w n="14">eis</w><w n="16">non</w><w n="18">adnuit</w>
<lb xml:id="P493rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B05K18V21" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">cum</w><w n="6">salutasset</w><w n="8">eos</w><w n="10">et</w><w n="12">dixit</w>
<lb xml:id="P493rC1L18-05" n="18"/><w n="14">oportet</w><w n="16">me</w><w n="18">sollemnem</w><w n="20">diem</w><w n="22">aduenientem</w>
<lb xml:id="P493rC1L19-05" n="19"/><w n="24">facere</w><w n="26">hierosolymis</w><w n="28">iter</w><w n="30">et</w><w n="32">reuerti</w><w n="34">ad</w><w n="36">uos</w>
<lb xml:id="P493rC1L20-05" n="20"/><w n="38"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w><w n="40">uolente</w><w n="42">redie</w><w n="44">ab</w><w n="46">epheso</w>
<lb xml:id="P493rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B05K18V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">descendit</w><w n="6">caesaream</w>
<lb xml:id="P493rC1L22-05" n="22"/><w n="8">et</w><w n="10">cum</w><w n="12">ascedisset</w><w n="14">et</w><w n="16">salutasset</w><w n="18">ecclesiam</w>
<lb xml:id="P493rC1L23-05" n="23"/><w n="20">descendit</w><w n="22">in</w><w n="26">antiochiam</w>
<lb xml:id="P493rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B05K18V23" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">fecissent</w><w n="8">tempus</w><w n="10">quodam</w>
<lb xml:id="P493rC1L25-05" n="25"/><w n="12">pexiuit</w><w n="14">pergrediens</w><w n="16">ex</w><w n="18">ordine</w>
<lb xml:id="P493rC1L26-05" n="26"/><w n="20">galatiam</w><w n="22">regionem</w><w n="24">et</w><w n="26">phrygiam</w>
<lb xml:id="P493rC1L27-05" n="27"/><w n="28">confirmans</w><w n="30">omnes</w><w n="32">discipulos</w>
<lb xml:id="P493rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B05K18V24" xml:lang="la"><w n="2">iudaeus</w><w n="4">autem</w><w n="6">quidam</w><w n="8">nomine</w><w n="10">apollonius</w>
<lb xml:id="P493rC1L29-05" n="29"/><w n="12">natione</w><w n="14">alexandrinus</w><w n="16">uir</w><w n="18">disertus</w>
<lb xml:id="P493rC1L30-05" n="30"/><w n="20">deuenit</w><w n="22">ephesum</w>
<lb xml:id="P493rC1L31-05" n="31"/><w n="24">potens</w><w n="26">in</w><w n="28">scripturis</w>
<lb xml:id="P493rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K18V25" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">erat</w><w n="6">doctus</w><w n="8">in</w><w n="10">patria</w><w n="12">uerbum</w><w n="14"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P493rC1L33-05" n="33"/><w n="16">et</w><w n="18">ferbens</w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spu</hi></abbr></w><w n="22">eloquebatur</w><w n="24">et</w><w n="26">docebat</w>
<pb xml:id="P494r-05" n="494r" type="Quire_62-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/820/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XVIII.XIX.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">494</fw><fw type="pageNum" rend="ink">399</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P494rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P494rC1L1-05" n="1"/><w n="28">diligenter</w><w n="30">de</w><w n="32"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P494rC1L2-05" n="2"/><w n="34">sciens</w><w n="36">solum</w><w n="38">baptisma</w><w n="40">iohannis</w>
<lb xml:id="P494rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B05K18V26" xml:lang="la"><w n="2">adque</w><w n="4">hic</w><w n="6">coepit</w><w n="8">cum</w><w n="10">fiducia</w><w n="12">loqui</w><w n="14">in</w><w n="16">synagoga</w>
<lb xml:id="P494rC1L4-05" n="4" rend="hang"/><w n="18">et</w><w n="20">cum</w><w n="22">audissent</w><w n="24">eum</w><w n="26">aquilas</w><w n="28">et</w><w n="30">priscilla</w>
<lb xml:id="P494rC1L5-05" n="5"/><w n="32">adprehenderunt</w><w n="34">eum</w>
<lb xml:id="P494rC1L6-05" n="6"/><w n="36">et</w><w n="38">diligentius</w><w n="40">ei</w><w n="42">exposuerunt</w><w n="44">uiam</w>
<lb xml:id="P494rC1L7-05" n="7"/><w n="46">in</w><w n="48">aephesum</w><w n="50">autem</w><w n="52">exeuntes</w>
<lb xml:id="P494rC1L8-05" n="8"/><w n="54">quidam</w><w n="56">corinthii</w><w n="58">et</w><w n="60">audierunt</w><w n="62">eum</w>
<lb xml:id="P494rC1L9-05" n="9"/><w n="64">hortantes</w><w n="66">transire</w><w n="68">cum</w><w n="70">ipsis</w>
<lb xml:id="P494rC1L10-05" n="10"/><w n="72">in</w><w n="74">patria</w><w n="76">ipsorum</w>
<lb xml:id="P494rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B05K18V27" xml:lang="la"><w n="2">redeunte</w><w n="6">autem</w><w n="8">eo</w>
<lb xml:id="P494rC1L12-05" n="12"/><w n="10">ephesi</w><w n="12">scripserunt</w><w n="14">qui</w><w n="16">sunt</w><w n="18">in</w><w n="20">corintho</w><w n="22">discipulis</w><note type="editorial">The last three letters are written underneath the line.</note>
<lb xml:id="P494rC1L13-05" n="13"/><w n="24">quomodo</w><w n="26">exciperent</w><w n="28">hunc</w><w n="30">uirum</w>
<lb xml:id="P494rC1L14-05" n="14"/><w n="32">qui</w><w n="34">cum</w><w n="36">exibit</w><w n="38">in</w><w n="40">achaïam</w>
<lb xml:id="P494rC1L15-05" n="15"/><w n="42">multum</w><w n="44">contulit</w><w n="46">in</w><w n="48">ecclesias</w>
<lb xml:id="P494rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B05K18V28" xml:lang="la"><w n="2">fortiter</w><w n="4">enim</w><w n="6">iudaeos</w><w n="8">conuincebat</w>
<lb xml:id="P494rC1L17-05" n="17"/><w n="10">publicae</w><w n="12">disputante</w>
<lb xml:id="P494rC1L18-05" n="18"/><w n="14">et</w><w n="16">ostendens</w><w n="18">per</w><w n="20">scripturas</w><w n="22"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="24">esse</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P494rC1L19-05" n="19" rend="hang"/></ab></div><div n="B05K19" type="chapter"><ab n="B05K19V1" xml:lang="la"><w n="2">uolente</w><w n="4">uero</w><w n="6">paulo</w>
<lb xml:id="P494rC1L20-05" n="20"/><w n="8">secundum</w><w n="10">suum</w><w n="12">consilium</w>
<lb xml:id="P494rC1L21-05" n="21"/><w n="14">exire</w><w n="16">in</w><w n="18">hierosolyma</w>
<lb xml:id="P494rC1L22-05" n="22"/><w n="20">dixit</w><w n="22">ei</w><w n="24"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="26">reuertere</w><w n="28">in</w><w n="30">asiam</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>XIX</w></num></seg>
<lb xml:id="P494rC1L23-05" n="23"/><w n="32">perambulantes</w><w n="34">superioris</w><w n="36">partibus</w>
<lb xml:id="P494rC1L24-05" n="24"/><w n="38">uenit</w><w n="40">in</w><w n="42">ephesum</w>
<lb xml:id="P494rC1L25-05" n="25"/><w n="44">et</w><w n="46">cum</w><w n="48">inuenisset</w><w n="50">quosdam</w><w n="52">discipulos</w></ab><ab n="B05K19V2" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">ad</w><w n="6">eos</w>
<lb xml:id="P494rC1L26-05" n="26"/><w n="8">si</w><w n="10"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="12">sanctum</w><w n="14">accepistis</w><w n="16">cum</w><w n="18">credidissetis</w>
<lb xml:id="P494rC1L27-05" n="27"/><w n="20">illi</w><w n="22">uero</w><w n="24">ad</w><w n="26">eum</w><w n="28">sed</w><w n="30">neque</w><w n="32"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="34">sanctum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="36">accipiu&nt;</w></rdg><rdg type="corr" hand="D"><w n="36">est</w></rdg></app>
<lb xml:id="P494rC1L28-05" n="28"/><w n="38">quidam</w><w n="40">audiuimus</w>
<lb xml:id="P494rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B05K19V3" xml:lang="la"><w n="2">dixitque</w><w n="4">quid</w><w n="6">ergo</w><w n="8">baptizati</w><w n="10">estis</w>
<lb xml:id="P494rC1L30-05" n="30"/><w n="12">ad</w><w n="14">illi</w><w n="16">dixerunt</w><w n="18">in</w><w n="20">iohannis</w><w n="22">baptisma</w>
<lb xml:id="P494rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B05K19V4" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><w n="6">paulus</w><w n="8">iohannes</w><w n="10">baptizauit</w>
<lb xml:id="P494rC1L32-05" n="32"/><w n="12">baptisma</w><w n="14">paenitentiae</w><w n="16">populo</w><w n="18">dicens</w>
<lb xml:id="P494rC1L33-05" n="33"/><w n="20">in</w><w n="22">eum</w><w n="24">qui</w><w n="26">uenerit</w><w n="28">post</w><w n="30">ipsum</w>
<pb xml:id="P495r-05" n="495r" type="Quire_63-1r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/822/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIX.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">495</fw><fw type="pageNum" rend="ink">400</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P495rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P495rC1L1-05" n="1"/><w n="32">ut</w><w n="34">crederent</w><w n="36">hoc</w><w n="38">est</w><w n="40">in</w><w n="42"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P495rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B05K19V5" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">audissent</w><w n="6">hoc</w><w n="8">baptizati</w><w n="10">sunt</w>
<lb xml:id="P495rC1L3-05" n="3"/><w n="12">in</w><w n="14">nomine</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="20"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpi</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P495rC1L4-05" n="4"/><w n="22">in</w><w n="24">remissione</w><w n="26">peccatorum</w>
<lb xml:id="P495rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B05K19V6" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">inposuisset</w><w n="8">eis</w><w n="10">manum</w><w n="12">paulus</w>
<lb xml:id="P495rC1L6-05" n="6"/><w n="14">statim</w><w n="16">cecidit</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="20">sanctus</w><w n="22">super</w><w n="24">eos</w>
<lb xml:id="P495rC1L7-05" n="7"/><w n="26">loquebatur</w><w n="28">linguis</w><w n="30">et</w><w n="32">profetabant</w>
<lb xml:id="P495rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B05K19V7" xml:lang="la"><w n="2">erant</w><w n="4">autem</w><w n="6">uniuersi</w><w n="8">uiri</w><w n="10">quasi</w><w n="12">duodecim</w>
<lb xml:id="P495rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B05K19V8" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">introisset</w><w n="6">autem</w><w n="8">paulus</w><w n="10">in</w><w n="12">synagoga<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P495rC1L10-05" n="10"/><w n="14">cum</w><w n="16">fiducia</w><w n="18">magna</w><w n="20">palam</w><w n="22">loquebatur</w>
<lb xml:id="P495rC1L11-05" n="11"/><w n="24">per</w><w n="26">trens</w><w n="28">menses</w><w n="30">disputans</w>
<lb xml:id="P495rC1L12-05" n="12"/><w n="32">et</w><w n="34">persuadens</w><w n="36">de</w><w n="38">regno</w><w n="40"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P495rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B05K19V9" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">uero</w><w n="6">quidam</w><w n="8">eorum</w><w n="10">cum</w><w n="12">indurarent</w>
<lb xml:id="P495rC1L14-05" n="14"/><w n="14">et</w><w n="16">non</w><w n="18">crederent</w><w n="20">maledicentes</w>
<lb xml:id="P495rC1L15-05" n="15"/><w n="22">uiam</w><w n="24">in</w><w n="26">conspectu</w><w n="28">multitudinis</w><w n="30">gentiu<ex>m</ex></w><note type="editorial">There is a squiggle after gentiu(m) which may be an expansion of the abbreviation or accidental</note>
<lb xml:id="P495rC1L16-05" n="16" rend="hang"/><w n="32">tunc</w><w n="34">recessit</w><w n="36">paulus</w><w n="38">ab</w><w n="40">eis</w>
<lb xml:id="P495rC1L17-05" n="17"/><w n="42">segregauit</w><w n="44">discipulos</w>
<lb xml:id="P495rC1L18-05" n="18"/><w n="46">cottidie</w><w n="48">disputans</w><w n="50">in</w><w n="52">scola</w>
<lb xml:id="P495rC1L19-05" n="19"/><w n="54">tyranni</w><w n="56">cuiusdam</w><w n="58">ab</w><w n="60">hora</w><pc>·</pc><w n="62"><abbr type="num"><hi rend="ol">v</hi></abbr></w><pc>·</pc><w n="64">usque</w><w n="66">decima</w>
<lb xml:id="P495rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B05K19V10" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">autem</w><w n="6">factum</w><w n="8">est</w><w n="10">in</w><w n="12">annos</w><w n="14">duos</w>
<lb xml:id="P495rC1L21-05" n="21"/><w n="16">ita</w><w n="18">ut</w><w n="20">omnes</w><w n="22">qui</w><w n="24">habitant</w><w n="26">asiam</w>
<lb xml:id="P495rC1L22-05" n="22"/><w n="28">audirent</w><w n="30">uerba</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P495rC1L23-05" n="23"/><w n="34">iudaeique</w><w n="36">et</w><w n="38">craeci</w>
<lb xml:id="P495rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B05K19V11" xml:lang="la"><w n="2">uirtutes</w><w n="4">etiam</w><w n="6">non</w><w n="8">quasi</w><w n="9">libet</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="12">faciebat</w>
<lb xml:id="P495rC1L25-05" n="25"/><w n="14">per</w><w n="16">manus</w><w n="18">pauli</w>
<lb xml:id="P495rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B05K19V12" xml:lang="la"><w n="2">ita</w><w n="4">ut</w><w n="6">et</w><w n="8">super</w><w n="10">infirmantes</w>
<lb xml:id="P495rC1L27-05" n="27"/><w n="12">inferentur</w><w n="14">a</w><w n="16">corpore</w><w n="18">eius</w>
<lb xml:id="P495rC1L28-05" n="28"/><w n="20">sudaria</w><w n="22">aut</w><w n="24">simicintia</w>
<lb xml:id="P495rC1L29-05" n="29"/><w n="26">et</w><w n="28">recedent</w><w n="30">ab</w><w n="32">eis</w><w n="34">infirmitatis</w>
<lb xml:id="P495rC1L30-05" n="30"/><w n="36">ut</w><w n="38"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="40">malignus</w><w n="42">exiret</w>
<lb xml:id="P495rC1L31-05" n="31" rend="hang"/></ab><ab n="B05K19V13" xml:lang="la"><w n="2">adgressi</w><w n="4">sunt</w><w n="6">quidam</w><w n="8">ex</w><w n="10">circumuenientibus</w>
<lb xml:id="P495rC1L32-05" n="32"/><w n="12">iudaeis</w><w n="14">exorcistarum</w><w n="16">nominare</w>
<lb xml:id="P495rC1L33-05" n="33"/><w n="18">super</w><w n="20">eos</w><w n="22">qui</w><w n="24">haberent</w><w n="26"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="28">malignos</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineleft"><fw type="quireSig" rend="ink">52</fw></seg><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">ΞΗʹ</fw></seg><lb/><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Rr 1</fw></seg></seg>
<pb xml:id="P496r-05" n="496r" type="Quire_63-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/824/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIX.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">496</fw><fw type="pageNum" rend="ink">401</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P496rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P496rC1L1-05" n="1"/><w n="30">nomen</w><w n="32"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><w n="34"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w><w n="36">dicentes</w>
<lb xml:id="P496rC1L2-05" n="2" rend="hang"/><w n="38">adiuro</w><w n="40">uos</w><w n="42">per</w><w n="44"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="46">quem</w><w n="48">paulus</w><w n="50">praedicat</w>
<lb xml:id="P496rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B05K19V14" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">quo</w><w n="6">et</w><w n="8">fili</w><w n="10">sceuae</w><w n="12">cuiusdam</w><w n="14">sacerdotis</w>
<lb xml:id="P496rC1L4-05" n="4"/><w n="16">uolerunt</w><w n="18">similiter</w><w n="20">facere</w>
<lb xml:id="P496rC1L5-05" n="5"/><w n="22">consuetudinem</w><w n="24">habebant</w><w n="26">apud</w><w n="28">eos</w><w n="30">exorcizare</w>
<lb xml:id="P496rC1L6-05" n="6"/><w n="32">et</w><w n="34">introierunt</w><w n="36">adimplentes</w>
<lb xml:id="P496rC1L7-05" n="7"/><w n="38">coeperunt</w><w n="40">inuocare</w><w n="44">nomen</w><w n="46">dicentes</w>
<lb xml:id="P496rC1L8-05" n="8"/><w n="48">praecipimus</w><w n="50">tibi</w><w n="52"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P496rC1L9-05" n="9"/><w n="54">quem</w><w n="56">paulus</w><w n="58">praedicat</w><w n="60">exire</w>
<lb xml:id="P496rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K19V15" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">respondens</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="8">malignus</w><w n="10">dixit</w><w n="12">ad</w><w n="14">eos</w>
<lb xml:id="P496rC1L11-05" n="11"/><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="18">adgnosco</w><w n="20">et</w><w n="22">paulum</w><w n="24">scio</w>
<lb xml:id="P496rC1L12-05" n="12"/><w n="26">uos</w><w n="28">autem</w><w n="30">qui</w><w n="32">estis</w>
<lb xml:id="P496rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B05K19V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">insilien</w><w n="6">in</w><w n="8">eos</w><w n="10">homo</w>
<lb xml:id="P496rC1L14-05" n="14"/><w n="12">in</w><w n="14">quo</w><w n="16">erat</w><w n="18"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="20">nequa</w>
<lb xml:id="P496rC1L15-05" n="15"/><w n="22">dominatus</w><w n="24">utrisque</w><w n="26">ualuit</w><w n="28">aduersus</w><w n="30">eos</w>
<lb xml:id="P496rC1L16-05" n="16"/><w n="32">ita</w><w n="34">ut</w><w n="36">nudi</w><w n="38">et</w><w n="40">uulnerati</w>
<lb xml:id="P496rC1L17-05" n="17"/><w n="42">effugerent</w><w n="44">de</w><w n="46">domo</w><w n="48">illa</w>
<lb xml:id="P496rC1L18-05" n="18" rend="hang"/></ab><ab n="B05K19V17" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">autem</w><w n="6">factum</w><w n="8">est</w><w n="10">notum</w><w n="12">omnibus</w><w n="14">iudaeis</w>
<lb xml:id="P496rC1L19-05" n="19"/><w n="16">et</w><w n="18">grecis</w><w n="20">his</w><w n="22">qui</w><w n="24">habitant</w><w n="26">in</w><w n="28">ephesum</w>
<lb xml:id="P496rC1L20-05" n="20"/><w n="30">et</w><w n="32">incidit</w><w n="34">timor</w><w n="36">super</w><w n="38">omnes</w><w n="40">eos</w>
<lb xml:id="P496rC1L21-05" n="21"/><w n="42">et</w><w n="44">magnificabatur</w><w n="46">nomen</w><w n="48"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><w n="50"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P496rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B05K19V18" xml:lang="la"><w n="2">multique</w><w n="4">credentium</w>
<lb xml:id="P496rC1L23-05" n="23"/><w n="6">ueniebant</w><w n="8">confitentes</w>
<lb xml:id="P496rC1L24-05" n="24"/><w n="10">et</w><w n="12">nuntiantes</w><w n="14">actos</w><w n="16">suos</w>
<lb xml:id="P496rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B05K19V19" xml:lang="la"><w n="2">multi</w><w n="4">autem</w><w n="6">ex</w><w n="8">his</w><w n="10">qui</w><w n="12">curiosa</w><w n="14">gesserunt</w>
<lb xml:id="P496rC1L26-05" n="26"/><w n="16">adtulerunt</w><w n="18">et</w><w n="20">libros</w>
<lb xml:id="P496rC1L27-05" n="27"/><w n="22">commurebant</w><w n="24">coram</w><w n="26">omnibus</w>
<lb xml:id="P496rC1L28-05" n="28"/><w n="28">et</w><w n="30">conputatis</w><w n="32">praetiis</w><w n="34">illorum</w>
<lb xml:id="P496rC1L29-05" n="29"/><w n="36">inuenerunt</w><w n="38">denariorum</w><w n="40">sestertia</w><w n="42">doce&nt;a</w>
<lb xml:id="P496rC1L30-05" n="30"/></ab><ab n="B05K19V20" xml:lang="la"><w n="2">sic</w><w n="4">potens</w><w n="6">conualescebat</w>
<lb xml:id="P496rC1L31-05" n="31"/><w n="8">et</w><w n="10">fides</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="14">crescebat</w><w n="16">et</w><w n="18">conualescebat</w>
<lb xml:id="P496rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B05K19V21" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">paulus</w><w n="6">adposuit</w><w n="10">in</w><w n="12"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spo</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P496rC1L33-05" n="33"/><w n="14">transire</w><w n="16">per</w><w n="18">macedoniam</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Rr 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P497r-05" n="497r" type="Quire_63-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/826/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIX.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">497</fw><fw type="pageNum" rend="ink">402</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P497rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P497rC1L1-05" n="1"/><w n="20">et</w><w n="22">achaiam</w>
<lb xml:id="P497rC1L2-05" n="2"/><w n="24">et</w><w n="26">sicire</w><w n="27">in</w><w n="28">hierosolyma</w>
<lb xml:id="P497rC1L3-05" n="3"/><w n="30">dicens</w><w n="32">quia</w><w n="34">cum</w><w n="36">fuero</w><w n="38">ibi</w>
<lb xml:id="P497rC1L4-05" n="4"/><w n="40">necesse</w><w n="42">est</w><w n="44">me</w><w n="46">roma</w><w n="48">uidere</w>
<lb xml:id="P497rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B05K19V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">misit</w><w n="6">in</w><w n="8">macedoniam</w>
<lb xml:id="P497rC1L6-05" n="6"/><w n="10">duos</w><w n="12">qui</w><w n="14">sibi</w><w n="16">ministrabant</w>
<lb xml:id="P497rC1L7-05" n="7"/><w n="18">timotheum</w><w n="20">et</w><w n="22">erastum</w>
<lb xml:id="P497rC1L8-05" n="8"/><w n="24">ipse</w><w n="26">uero</w><w n="28">substitit</w><w n="30">tempus</w><w n="32">in</w><w n="34">asiam</w>
<lb xml:id="P497rC1L9-05" n="9" rend="hang"/></ab><ab n="B05K19V23" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">in</w><w n="10">illo</w><w n="12">tempore</w>
<lb xml:id="P497rC1L10-05" n="10"/><w n="14">tumultus</w><w n="16">non</w><w n="18">modicus</w><w n="20">de</w><w n="22">hac</w><w n="24">uia</w><w n="26"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P497rC1L11-05" n="11" rend="hang"/></ab><ab n="B05K19V24" xml:lang="la"><w n="2">demetrius</w><w n="4">enim</w><w n="6">quidam</w><w n="8">argentarius</w>
<lb xml:id="P497rC1L12-05" n="12"/><w n="10">faciens</w><w n="12">tempula</w><w n="14">argentea</w><w n="16">dianae</w>
<lb xml:id="P497rC1L13-05" n="13"/><w n="18">qui</w><w n="20">prestabat</w><w n="22">artificibus</w>
<lb xml:id="P497rC1L14-05" n="14"/><w n="24">non</w><w n="26">modicam</w><w n="28">adquisitionem</w>
<lb xml:id="P497rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B05K19V25" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">conuocauit</w><w n="6">eos</w><w n="8">qui</w><w n="10">circa</w><w n="12">haec</w>
<lb xml:id="P497rC1L16-05" n="16"/><w n="14">operabantur</w><w n="16">ait</w><w n="18">ad</w><w n="20">eos</w>
<lb xml:id="P497rC1L17-05" n="17" rend="hang"/><w n="22">uiri</w><w n="24">artifices</w><w n="26">scitis</w><w n="28">quia</w><w n="30">ex</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="32">haec</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="32">hac</w></rdg></app>
<lb xml:id="P497rC1L18-05" n="18"/><w n="34">operationem</w><w n="36">adquisitio</w><w n="38">est</w><w n="40">nobis</w>
<lb xml:id="P497rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B05K19V26" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">audistis</w><w n="6">et</w><w n="8">uidetis</w>
<lb xml:id="P497rC1L20-05" n="20"/><w n="10">quia</w><w n="12">non</w><w n="14">solum</w><w n="16">ipsius</w><w n="18">ephesi</w>
<lb xml:id="P497rC1L21-05" n="21"/><w n="20">sed</w><w n="22">paenae</w><w n="24">omnis</w><w n="26">asiae</w>
<lb xml:id="P497rC1L22-05" n="22" rend="hang"/><w n="28">paulus</w><w n="30">hic</w><w n="32">quidam</w><w n="34">tunc</w><w n="36">suadens</w>
<lb xml:id="P497rC1L23-05" n="23"/><w n="38">eduxit</w><w n="40">plurimam</w><w n="42">turbam</w><w n="44">dicens</w>
<lb xml:id="P497rC1L24-05" n="24"/><w n="46">quoniam</w><w n="48">non</w><w n="50">sunt</w><w n="52">dii</w>
<lb xml:id="P497rC1L25-05" n="25"/><w n="54">qui</w><w n="56">fiunt</w><w n="58">manibus</w>
<lb xml:id="P497rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B05K19V27" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">solum</w><w n="6">autem</w><w n="8">nobis</w><w n="10">periclitatur</w>
<lb xml:id="P497rC1L27-05" n="27"/><w n="12">pars</w><w n="14">in</w><w n="16">redargutionem</w><w n="18">uenire</w>
<lb xml:id="P497rC1L28-05" n="28"/><w n="20">sed</w><w n="22">etiam</w><w n="24">magnae</w><w n="26">deae</w>
<lb xml:id="P497rC1L29-05" n="29"/><w n="28">templum</w><w n="30">dianae</w><w n="32">in</w><w n="34">nihilum</w><w n="36">deputabitur</w>
<lb xml:id="P497rC1L30-05" n="30"/><w n="38">sed</w><w n="40">destrui</w><w n="42">incipiet</w><w n="44">tota</w><w n="46">asia</w>
<lb xml:id="P497rC1L31-05" n="31"/><w n="48">et</w><w n="50">orbis</w><w n="52">terrarum</w><w n="54">colitur</w>
<lb xml:id="P497rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K19V28" xml:lang="la"><w n="2">haec</w><w n="4">autem</w><w n="6">cum</w><w n="8">audissent</w>
<lb xml:id="P497rC1L33-05" n="33"/><w n="10">et</w><w n="12">fuissent</w><w n="14">pleni</w><w n="16">indignatione</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Rr 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P498r-05" n="498r" type="Quire_63-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/828/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIX.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">498</fw><fw type="pageNum" rend="ink">403</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P498rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P498rC1L1-05" n="1"/><w n="18">currentes</w><w n="20">in</w><w n="22">campo</w><w n="24">clamauerunt</w><w n="26">dicentes</w>
<lb xml:id="P498rC1L2-05" n="2"/><w n="28">magna</w><w n="30">est</w><w n="32">diana</w><w n="34">ephesiorum</w>
<lb xml:id="P498rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B05K19V29" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">repleta</w><w n="6">est</w><w n="8">tota</w><w n="10">ciuitas</w><w n="12">confusionem</w>
<lb xml:id="P498rC1L4-05" n="4"/><w n="14">impetum</w><w n="16">que</w><w n="18">fecerunt</w><w n="20">unanimiter</w><w n="22">in</w><w n="24">theatru<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P498rC1L5-05" n="5"/><w n="26">et</w><w n="28">rapuerunt</w><w n="30">gaium</w><w n="32">et</w><w n="34">aristarchum</w>
<lb xml:id="P498rC1L6-05" n="6"/><w n="36">macedonibus</w><w n="38">comitibus</w><w n="40">pauli</w>
<lb xml:id="P498rC1L7-05" n="7" rend="hang"/></ab><ab n="B05K19V30" xml:lang="la"><w n="2">ipso</w><w n="4">autem</w><w n="6">uolente</w><w n="8">paulo</w>
<lb xml:id="P498rC1L8-05" n="8"/><w n="10">introire</w><w n="12">in</w><w n="14">turbam</w>
<lb xml:id="P498rC1L9-05" n="9"/><w n="16">discipuli</w><w n="18">non</w><w n="20">sinebant</w>
<lb xml:id="P498rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K19V31" xml:lang="la"><w n="2">quidam</w><w n="4">uero</w><w n="6">asiarcharum</w>
<lb xml:id="P498rC1L11-05" n="11"/><w n="8">qui</w><w n="10">erant</w><w n="12">amici</w><w n="14">eius</w>
<lb xml:id="P498rC1L12-05" n="12"/><w n="16">cum</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">mississent</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="18">misissent</w></rdg></app><w n="20">ad</w><w n="22">eum</w>
<lb xml:id="P498rC1L13-05" n="13"/><w n="24">rogabant</w><w n="26">eum</w><w n="28">ne</w><w n="30">darent</w><w n="32">se</w><w n="34">in</w><w n="36">theatrum</w>
<lb xml:id="P498rC1L14-05" n="14"/></ab><ab n="B05K19V32" xml:lang="la"><w n="2">alii</w><w n="4">autem</w><w n="6">uero</w><w n="8">aliut</w><w n="10">clamabant</w>
<lb xml:id="P498rC1L15-05" n="15"/><w n="12">erat</w><w n="14">enim</w><w n="16">ecclesia</w><w n="18">confusa</w>
<lb xml:id="P498rC1L16-05" n="16"/><w n="20">et</w><w n="22">plures</w><w n="24">nesciebant</w><w n="26">cuius</w><w n="28">rei</w><w n="30">causa</w>
<lb xml:id="P498rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B05K19V33" xml:lang="la"><w n="2">conuenerint</w><w n="4">de</w><w n="6">ipsa</w><w n="8">turba</w>
<lb xml:id="P498rC1L18-05" n="18"/><w n="10">distraxerunt</w><w n="12">alexandrum</w>
<lb xml:id="P498rC1L19-05" n="19"/><w n="14">propellentibus</w><w n="16">eum</w><w n="18">iudaeis</w>
<lb xml:id="P498rC1L20-05" n="20" rend="hang"/><w n="20">alexander</w><w n="22">autem</w><w n="24">innuens</w><w n="26">manu</w>
<lb xml:id="P498rC1L21-05" n="21"/><w n="28">uolebat</w><w n="30">rationem</w><w n="32">reddere</w><w n="34">populo</w>
<lb xml:id="P498rC1L22-05" n="22"/></ab><ab n="B05K19V34" xml:lang="la"><w n="2">cognito</w><w n="4">autem</w><w n="6">eo</w><w n="8">quod</w><w n="10">iudaeus</w><w n="12">esset</w>
<lb xml:id="P498rC1L23-05" n="23"/><w n="14">uox</w><w n="16">facta</w><w n="18">est</w><w n="20">una</w><w n="22">omnium</w>
<lb xml:id="P498rC1L24-05" n="24"/><w n="24">quasi</w><w n="26">horis</w><w n="28">duabus</w><w n="30">clamantium</w>
<lb xml:id="P498rC1L25-05" n="25"/><w n="32">magna</w><w n="34">est</w><w n="36">diana</w><w n="38">ephesiorum</w>
<lb xml:id="P498rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B05K19V35" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">conpescuisset</w><w n="6">scriba</w><w n="8">turba</w><space unit="char" extent="1"/><w n="10">ait</w>
<lb xml:id="P498rC1L27-05" n="27" rend="hang"/><w n="12">uiri</w><w n="14">ephesi</w><w n="16">quis</w><w n="18">enim</w><w n="20">est</w><w n="22">homo</w>
<lb xml:id="P498rC1L28-05" n="28"/><w n="24">qui</w><w n="26">ignorat</w><w n="28">uestram</w><w n="30">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P498rC1L29-05" n="29"/><w n="32">aedituam</w><w n="34">esse</w><w n="36">magnae</w><w n="38">dianae</w>
<lb xml:id="P498rC1L30-05" n="30"/><w n="40">et</w><w n="42">huius</w><w n="44">iouis</w></ab><ab n="B05K19V36" xml:lang="la"><w n="2">contradictione</w>
<lb xml:id="P498rC1L31-05" n="31"/><w n="6">itaque</w><w n="8">non</w><w n="10">capientibus</w><w n="14">his</w>
<lb xml:id="P498rC1L32-05" n="32"/><w n="16">oportet</w><w n="18">uos</w><w n="20">questos</w><w n="22">esse</w>
<lb xml:id="P498rC1L33-05" n="33"/><w n="24">et</w><w n="26">nihil</w><w n="28">temere</w><w n="30">agere</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Rr 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P499r-05" n="499r" type="Quire_63-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/830/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XIX.XX.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">499</fw><fw type="pageNum" rend="ink">404</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P499rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P499rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B05K19V37" xml:lang="la"><w n="2">adduxistis</w><w n="4">enim</w><w n="6">uiros</w><w n="8">istos</w><w n="10">hoc</w>
<lb xml:id="P499rC1L2-05" n="2"/><w n="12">neque</w><w n="14">sacrilegos</w>
<lb xml:id="P499rC1L3-05" n="3"/><w n="16">neque</w><w n="18">blasphemantes</w><w n="20">deam</w><w n="22">nostram</w>
<lb xml:id="P499rC1L4-05" n="4"/></ab><ab n="B05K19V38" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">quidem</w><w n="6">ergo</w><w n="8">demetrius</w><w n="10">hic</w>
<lb xml:id="P499rC1L5-05" n="5"/><w n="12">et</w><w n="14">qui</w><w n="16">cum</w><w n="18">eo</w><w n="20">sunt</w><w n="22">artefices</w>
<lb xml:id="P499rC1L6-05" n="6"/><w n="24">habent</w><w n="26">cum</w><w n="28">aliquos</w><w n="30">quendam</w><w n="32">uerbum</w>
<lb xml:id="P499rC1L7-05" n="7"/><w n="34">conuentus</w><w n="36">aguntur</w><w n="38">et</w><w n="40">proconsoles</w><w n="42">su&nt;</w>
<lb xml:id="P499rC1L8-05" n="8"/><w n="44">accusent</w><w n="46">se</w><w n="48">inuicem</w>
<lb xml:id="P499rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B05K19V39" xml:lang="la"><w n="2">si</w><w n="4">quid</w><w n="6">autem</w><w n="8">ulterius</w><w n="10">requiritis</w>
<lb xml:id="P499rC1L10-05" n="10"/><w n="12">in</w><w n="14">legem</w><w n="16">ecclesiae</w><w n="18">discutietur</w>
<lb xml:id="P499rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B05K19V40" xml:lang="la"><w n="2">nam</w><w n="4">etiam</w><w n="6">periclitamur</w><w n="8">hodie</w><w n="10">accusari</w>
<lb xml:id="P499rC1L12-05" n="12"/><w n="12">seditionis</w><w n="14">nullius</w><w n="16">causa</w><w n="18">esse</w>
<lb xml:id="P499rC1L13-05" n="13"/><w n="20">cuius</w><w n="22">possumus</w><w n="24">reddere</w><w n="26">rationem</w>
<lb xml:id="P499rC1L14-05" n="14"/><w n="28">de</w><w n="30">hoc</w><w n="32">concurso</w>
<lb xml:id="P499rC1L15-05" n="15"/><w n="34">et</w><w n="36">haec</w><w n="38">cum</w><w n="40">dixisset</w><w n="42">dissoluit</w><w n="44">ecclesiam</w>
<lb xml:id="P499rC1L16-05" n="16" rend="hang"/></ab></div><div n="B05K20" type="chapter"><ab n="B05K20V1" xml:lang="la"><w n="2">posquam</w><w n="4">autem</w><w n="6">cessauit</w><w n="8">tumultus</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>XX</w><pc>.</pc></num></seg>
<lb xml:id="P499rC1L17-05" n="17"/><w n="10">conuocauit</w><w n="14">paulus</w><w n="16">discipulos</w>
<lb xml:id="P499rC1L18-05" n="18"/><w n="18">et</w><w n="20">multo</w><w n="22">exhortatus</w>
<lb xml:id="P499rC1L19-05" n="19"/><w n="24">salutans</w><w n="26">exiit</w><w n="28">in</w><w n="30">macedoniam</w>
<lb xml:id="P499rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B05K20V2" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">perambulasset</w><w n="6">omnes</w><w n="8">partes</w><w n="10">illas</w>
<lb xml:id="P499rC1L21-05" n="21"/><w n="12">et</w><w n="14">exortatus</w><w n="16">sermone</w><w n="18">multo</w>
<lb xml:id="P499rC1L22-05" n="22"/><w n="20">uenit</w><w n="22">in</w><w n="24">ellada</w></ab><ab n="B05K20V3" xml:lang="la"><w n="2">fecit</w><w n="4">autem</w><w n="6">menses</w><w n="8">tres</w>
<lb xml:id="P499rC1L23-05" n="23"/><w n="10">et</w><w n="12">cum</w><w n="14">fierent</w><w n="16">ei</w><w n="18">insidiae</w><w n="20">a</w><w n="22">iudaeis</w>
<lb xml:id="P499rC1L24-05" n="24"/><w n="24">uoluit</w><w n="26">in</w><w n="28">syriam</w><w n="30">perduci</w>
<lb xml:id="P499rC1L25-05" n="25" rend="hang"/><w n="32">dixitque</w><w n="34"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="36">ei</w><w n="38">reuertere</w>
<lb xml:id="P499rC1L26-05" n="26"/><w n="40">per</w><w n="42">macedoniam</w>
<lb xml:id="P499rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B05K20V4" xml:lang="la"><w n="2">uolente</w><w n="4">autem</w><w n="6">comitari</w><w n="8">eum</w><w n="10">usquae</w><w n="12">ad</w><w n="14">asia<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P499rC1L28-05" n="28"/><w n="16">sopater</w><w n="18">uirri</w><w n="20">beryensis</w>
<lb xml:id="P499rC1L29-05" n="29"/><w n="22">thessalonicensium</w><w n="24">uero</w><w n="26">aristarchus</w>
<lb xml:id="P499rC1L30-05" n="30"/><w n="28">et</w><w n="30">secundus</w><w n="32">et</w><w n="34">gaius</w>
<lb xml:id="P499rC1L31-05" n="31"/><w n="36">douerius</w><w n="38">et</w><w n="40">timotheus</w>
<lb xml:id="P499rC1L32-05" n="32"/><w n="42">ephesii</w><w n="44">autem</w><w n="46">eutychus</w><w n="48">et</w><w n="50">trophimus</w>
<lb xml:id="P499rC1L33-05" n="33"/></ab><ab n="B05K20V5" xml:lang="la"><w n="2">hic</w><w n="4">cum</w><w n="6">praecessissent</w><w n="8">expectabant</w><w n="10">nos</w><w n="12">troade</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P500r-05" n="500r" type="Quire_63-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/832/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XX.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">500</fw><fw type="pageNum" rend="ink">405</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P500rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P500rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B05K20V6" xml:lang="la"><w n="2">nos</w><w n="4">uero</w><w n="6">enauigauimus</w>
<lb xml:id="P500rC1L2-05" n="2"/><w n="8">post</w><w n="10">dies</w><w n="12">azymorum</w>
<lb xml:id="P500rC1L3-05" n="3"/><w n="14">a</w><w n="16">philippis</w><w n="18">et</w><w n="20">uenimus</w><w n="22">ad</w><w n="24">eos</w>
<lb xml:id="P500rC1L4-05" n="4"/><w n="26">troadam</w><w n="28">quintani</w>
<lb xml:id="P500rC1L5-05" n="5"/><w n="30">in</w><w n="32">qua</w><w n="34">demorati</w><w n="36">sumus</w><w n="38">dies</w><w n="40">septem</w>
<lb xml:id="P500rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B05K20V7" xml:lang="la"><w n="2">in</w><w n="4">una</w><w n="6">autem</w><w n="8">sabbati</w>
<lb xml:id="P500rC1L7-05" n="7"/><w n="10">collectis</w><w n="12">nobis</w><w n="14">frangere</w><w n="16">panem</w>
<lb xml:id="P500rC1L8-05" n="8" rend="hang"/><w n="18">paulus</w><w n="20">disputabat</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="22">ais</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="22">eis</w></rdg></app>
<lb xml:id="P500rC1L9-05" n="9"/><w n="24">incipiens</w><w n="26">exire</w><w n="28">post</w><w n="30">alia</w><w n="32">die</w>
<lb xml:id="P500rC1L10-05" n="10"/><w n="34">extenditque</w><w n="38">sermonem</w><w n="40">usque</w><w n="42">in</w><w n="44">media</w><w n="46">nocte</w>
<lb xml:id="P500rC1L11-05" n="11"/></ab><ab n="B05K20V8" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">erant</w><w n="6">faculae</w><w n="8">copiosae</w>
<lb xml:id="P500rC1L12-05" n="12"/><w n="10">in</w><w n="12">superioribus</w><w n="14">ubi</w><w n="16">eramus</w><w n="18">collecti</w>
<lb xml:id="P500rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B05K20V9" xml:lang="la"><w n="2">sedens</w><w n="4">autem</w><w n="6">quidam</w><w n="8">iubenis</w>
<lb xml:id="P500rC1L14-05" n="14"/><w n="10">nomine</w><w n="12">eutychus</w><w n="14">super</w><w n="16">fenestram</w>
<lb xml:id="P500rC1L15-05" n="15"/><w n="18">demersus</w><w n="20">omno</w><w n="22">graui</w>
<lb xml:id="P500rC1L16-05" n="16"/><w n="24">disputante</w><w n="26">paulo</w><w n="28">prolixius</w>
<lb xml:id="P500rC1L17-05" n="17"/><w n="30">praeceps</w><w n="32">datus</w><w n="34">est</w><w n="36">a</w><w n="38">somno</w>
<lb xml:id="P500rC1L18-05" n="18"/><w n="40">cecidit</w><w n="42">de</w><w n="44">tristego</w><w n="46">zosum</w>
<lb xml:id="P500rC1L19-05" n="19"/><w n="48">et</w><w n="50">sublatus</w><w n="52">est</w><w n="54">mortuus</w>
<lb xml:id="P500rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B05K20V10" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">descendisset</w><w n="6">autem</w><w n="8">paulus</w><w n="10">cecidit</w><w n="12">super</w><w n="14">eu<ex>m</ex></w>
<lb xml:id="P500rC1L21-05" n="21"/><w n="16">et</w><w n="18">circumplexit</w><w n="20">et</w><w n="22">dixit</w><w n="24">nolite</w><w n="26">turbari</w>
<lb xml:id="P500rC1L22-05" n="22"/><w n="28">anima</w><w n="30">enim</w><w n="32">eius</w><w n="34">in</w><w n="36">ipso</w><w n="38">est</w>
<lb xml:id="P500rC1L23-05" n="23"/></ab><ab n="B05K20V11" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">ascendisset</w><w n="6">et</w><w n="8">fregisset</w><w n="10">panem</w>
<lb xml:id="P500rC1L24-05" n="24"/><w n="12">et</w><w n="14">gustasset</w><w n="16">satisque</w><w n="18">fabulatus</w><w n="20">esset</w>
<lb xml:id="P500rC1L25-05" n="25"/><w n="22">usquae</w><w n="24">ad</w><w n="26">lucem</w><w n="28">sic</w><w n="30">profectus</w><w n="32">est</w>
<lb xml:id="P500rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B05K20V12" xml:lang="la"><w n="2">salutantes</w><w n="4">aut</w><w n="6">eos</w>
<lb xml:id="P500rC1L27-05" n="27"/><w n="8">adduxerunt</w><w n="10">iubenem</w><w n="12">uiuentem</w>
<lb xml:id="P500rC1L28-05" n="28"/><w n="14">et</w><w n="16">consolati</w><w n="18">sunt</w><w n="20">non</w><w n="22">mediocriter</w>
<lb xml:id="P500rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B05K20V13" xml:lang="la"><w n="2">nos</w><w n="4">uero</w><w n="6">ascendimus</w><w n="8">in</w><w n="10">nauem</w>
<lb xml:id="P500rC1L30-05" n="30"/><w n="12">deuenimus</w><w n="16">assum</w>
<lb xml:id="P500rC1L31-05" n="31"/><w n="18">inde</w><w n="20">mox</w><w n="22">recepturi</w><w n="24">paulum</w>
<lb xml:id="P500rC1L32-05" n="32"/><w n="26">sic</w><w n="28">enim</w><w n="30">disposuerat</w>
<lb xml:id="P500rC1L33-05" n="33"/><w n="32">incipiens</w><w n="34">ipse</w><w n="36">iter</w><w n="38">facere</w>
<pb xml:id="P501r-05" n="501r" type="Quire_63-7r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/834/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XX.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">501</fw><fw type="pageNum" rend="ink">406</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P501rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P501rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B05K20V14" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">autem</w><w n="6">conuenit</w><w n="8">nos</w><w n="10">in</w><w n="12">assum</w>
<lb xml:id="P501rC1L2-05" n="2"/><w n="14">adsupto</w><w n="16">eo</w><w n="18">uenimus</w><w n="20">mitylenen</w>
<lb xml:id="P501rC1L3-05" n="3"/></ab><ab n="B05K20V15" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">inde</w><w n="6">cum</w><w n="8">enauigassemus</w><w n="10">pridie</w>
<lb xml:id="P501rC1L4-05" n="4"/><w n="12">peruenimus</w><w n="16">contra</w><w n="18">chium</w>
<lb xml:id="P501rC1L5-05" n="5"/><w n="20">et</w><w n="22">alia</w><w n="24">die</w><w n="26">applicauimus</w><w n="28">samum</w>
<lb xml:id="P501rC1L6-05" n="6"/><w n="30">et</w><w n="32">manentes</w><w n="34">in</w><w n="36">trogylio</w>
<lb xml:id="P501rC1L7-05" n="7"/><w n="38">sequenti</w><w n="40">uenimus</w><w n="42">in</w><w n="44">miletum</w>
<lb xml:id="P501rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B05K20V16" xml:lang="la"><w n="2">iudicauerat</w><w n="4">enim</w><w n="6">paulus</w>
<lb xml:id="P501rC1L9-05" n="9"/><w n="8">praeternauigare</w><w n="10">ephesum</w>
<lb xml:id="P501rC1L10-05" n="10"/><w n="12">ut</w><w n="14">non</w><w n="16">contingeret</w><w n="18">ei</w><w n="20">morandi</w><w n="22">quis</w><w n="24">in</w><w n="26">asia</w>
<lb xml:id="P501rC1L11-05" n="11"/><w n="28">festinabat</w><w n="30">enim</w><w n="32">in</w><w n="34">die</w><w n="36">pentecostes</w>
<lb xml:id="P501rC1L12-05" n="12"/><w n="38">adesse</w><w n="40">in</w><w n="42">hierosolymis</w>
<lb xml:id="P501rC1L13-05" n="13"/></ab><ab n="B05K20V17" xml:lang="la"><w n="2">a</w><w n="4">mileto</w><w n="6">autem</w><w n="8">cum</w><w n="10">misisset</w><w n="12">in</w><w n="14">ephesum</w>
<lb xml:id="P501rC1L14-05" n="14"/><w n="16">transmisit</w><w n="18">presbyteros</w><w n="20">de</w><w n="22">ecclesiam</w>
<lb xml:id="P501rC1L15-05" n="15"/></ab><ab n="B05K20V18" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">ubi</w><w n="6">uenerunt</w><w n="8">ad</w><w n="10">eum</w>
<lb xml:id="P501rC1L16-05" n="16"/><w n="12">simulque</w><w n="16">cum</w><w n="18">esset</w><w n="20">ait</w><w n="22">ad</w><w n="24">eos</w>
<lb xml:id="P501rC1L17-05" n="17" rend="hang"/><w n="26">uos</w><w n="28">scitis</w><w n="30">fratres</w><w n="32">a</w><w n="34">prima</w><w n="36">die</w>
<lb xml:id="P501rC1L18-05" n="18"/><w n="38">in</w><w n="40">qua</w><w n="42">ingressus</w><w n="44">sum</w><w n="46">asiam</w>
<lb xml:id="P501rC1L19-05" n="19"/><w n="48">quasi</w><w n="50">triennium</w><w n="52">et</w><w n="54">amplius</w>
<lb xml:id="P501rC1L20-05" n="20"/><w n="56">quemadmodum</w><w n="58">uobiscum</w><w n="60">fui</w>
<lb xml:id="P501rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B05K20V19" xml:lang="la"><w n="2">per</w><w n="4">omne</w><w n="6">tempore</w><w n="8">seruiens</w><w n="10"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">no</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P501rC1L22-05" n="22"/><w n="12">cum</w><w n="14">omni</w><w n="16">humilitati</w><w n="18">sensui</w>
<lb xml:id="P501rC1L23-05" n="23"/><w n="20">et</w><w n="22">lacrimis</w><w n="24">et</w><w n="26">temptationibus</w>
<lb xml:id="P501rC1L24-05" n="24"/><w n="28">quae</w><w n="30">euenerunt</w><w n="32">mihi</w>
<lb xml:id="P501rC1L25-05" n="25"/><w n="34">ex</w><w n="36">insidiis</w><w n="38">ad</w><w n="40">iudaeis</w>
<lb xml:id="P501rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B05K20V20" xml:lang="la"><w n="2">quam</w><w n="4">nihil</w><w n="6">substraxerim</w><w n="8">que</w><w n="10">utilia</w><w n="12">esse&nt;</w>
<lb xml:id="P501rC1L27-05" n="27"/><w n="14">ut</w><w n="16">adnuntiarem</w><w n="18">uobis</w>
<lb xml:id="P501rC1L28-05" n="28"/><w n="20">et</w><w n="22">docerem</w><w n="24">per</w><w n="26">domos</w><w n="28">et</w><w n="30">publice</w>
<lb xml:id="P501rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B05K20V21" xml:lang="la"><w n="2">testificando</w><w n="4">iudaeis</w><w n="6">quae</w><w n="8">et</w><w n="10">graecis</w>
<lb xml:id="P501rC1L30-05" n="30"/><w n="12">quae</w><w n="14">in</w><w n="16"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">o</hi></abbr></w><w n="18">paenitentiam</w><w n="20">agent</w>
<lb xml:id="P501rC1L31-05" n="31"/><w n="22">et</w><w n="24">fidem</w><w n="26">in</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">nm</hi></abbr></w><w n="30">nostrum</w><w n="32"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihm</hi></abbr></w><w n="34"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P501rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K20V22" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nunc</w><w n="6">ecce</w><w n="8">ego</w><w n="10">ligatus</w><w n="12"><abbr type="nomSac">spo</abbr></w><w n="14">uado</w>
<lb xml:id="P501rC1L33-05" n="33"/><w n="16">in</w><w n="18">hierosolyma</w><w n="20">quae</w><w n="22">in</w><w n="24">ea</w><w n="26">mihi</w><w n="28">uentura</w><w n="30">s&unt;</w>
<pb xml:id="P502r-05" n="502r" type="Quire_63-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/836/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XX.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">502</fw><fw type="pageNum" rend="ink">407</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P502rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P502rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B05K20V23" xml:lang="la"><w n="2">nesciens</w><w n="4">tamquam</w><w n="6"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w><w n="8">sanctum</w>
<lb xml:id="P502rC1L2-05" n="2"/><w n="10">per</w><w n="12">singulas</w><w n="14">ciuitates</w><w n="16">protestatur</w><w n="18">mihi</w><w n="20">dicens</w>
<lb xml:id="P502rC1L3-05" n="3"/><w n="22">quia</w><w n="24">uincula</w><w n="26">et</w><w n="28">tribulationes</w>
<lb xml:id="P502rC1L4-05" n="4"/><w n="30">manen</w><w n="32">mi</w><w n="34">in</w><w n="36">hierosolymis</w>
<lb xml:id="P502rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B05K20V24" xml:lang="la"><w n="2">sed</w><w n="4">nihil</w><w n="6">horum</w><w n="8">cura</w><w n="10">est</w><w n="12">mihi</w>
<lb xml:id="P502rC1L6-05" n="6"/><w n="14">neque</w><w n="16">habeo</w><w n="18">ipsam</w><w n="20">animam</w><w n="22">caram</w><w n="24">mihi</w>
<lb xml:id="P502rC1L7-05" n="7"/><w n="26">quam</w><w n="28">consummare</w><w n="30">cursum</w><w n="32">meum</w>
<lb xml:id="P502rC1L8-05" n="8"/><w n="34">et</w><w n="36">ministerium</w><w n="38">uerbi</w>
<lb xml:id="P502rC1L9-05" n="9"/><w n="40">quod</w><w n="42">accepi</w><w n="44">a</w><w n="46"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">no</hi></abbr></w><space unit="char" extent="1"/><w n="48"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P502rC1L10-05" n="10"/><w n="50">testificari</w><w n="52">iudaeis</w><w n="54">et</w><w n="56">crecis</w>
<lb xml:id="P502rC1L11-05" n="11"/><w n="58">euangelium</w><w n="60">gratiae</w><w n="62"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P502rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B05K20V25" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nunc</w><w n="6">ecce</w><w n="8">ego</w><w n="10">scio</w>
<lb xml:id="P502rC1L13-05" n="13"/><w n="12">quia</w><w n="14">non</w><w n="16">uidebis</w><w n="18">faciem</w><w n="20">meam</w>
<lb xml:id="P502rC1L14-05" n="14"/><w n="22">uos</w><w n="24">omnis</w>
<lb xml:id="P502rC1L15-05" n="15"/><w n="26">inter</w><w n="28">quos</w><w n="30">perambulaui</w><w n="34">praedicans</w>
<lb xml:id="P502rC1L16-05" n="16"/><w n="36">illud</w><w n="38">regnum</w><w n="40"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P502rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B05K20V26" xml:lang="la"><w n="2">propter</w><w n="4">quod</w><w n="6">hodierno</w><w n="8">die</w><w n="10">mundus</w><w n="12">sum</w>
<lb xml:id="P502rC1L18-05" n="18"/><w n="14">a</w><w n="16">sanguine</w><w n="18">omnium</w>
<lb xml:id="P502rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B05K20V27" xml:lang="la"><w n="2">non</w><w n="4">enim</w><w n="6">substraxi</w><w n="8">ut</w><w n="10">non</w><w n="12">adnuntiem</w>
<lb xml:id="P502rC1L20-05" n="20"/><w n="14">omnem</w><w n="16">uolumptatem</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">i</hi></abbr></w><w n="20">uobis</w>
<lb xml:id="P502rC1L21-05" n="21"/></ab><ab n="B05K20V28" xml:lang="la"><w n="2">attendite</w><w n="4">uos</w><w n="6">et</w><w n="8">omni</w><w n="10">gregi</w>
<lb xml:id="P502rC1L22-05" n="22"/><w n="12">in</w><w n="14">uobis</w><w n="16"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="18">sanctus</w><w n="20">posuit</w><w n="22">episcopos</w>
<lb xml:id="P502rC1L23-05" n="23"/><w n="24">regere</w><w n="26">ecclesiam</w><w n="28"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P502rC1L24-05" n="24"/><w n="30">quam</w><w n="32">adquisibit</w><w n="34">sibi</w>
<lb xml:id="P502rC1L25-05" n="25"/><w n="36">per</w><w n="38">sanquinem</w><w n="40">suum</w>
<lb xml:id="P502rC1L26-05" n="26" rend="hang"/></ab><ab n="B05K20V29" xml:lang="la"><w n="2">ego</w><w n="4">scio</w><w n="6">quia</w><w n="8">introibunt</w>
<lb xml:id="P502rC1L27-05" n="27"/><w n="10">pos</w><w n="12">diescessum</w><w n="14">meum</w><w n="16">lupi</w><w n="18">graues</w><w n="20">in</w><w n="22">uos</w>
<lb xml:id="P502rC1L28-05" n="28"/><w n="24">non</w><w n="26">parcentes</w><w n="28">gregi</w>
<lb xml:id="P502rC1L29-05" n="29"/></ab><ab n="B05K20V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">ex</w><w n="6">uobis</w><w n="8">ipsis</w><w n="10">exurgent</w>
<lb xml:id="P502rC1L30-05" n="30"/><w n="12">uiri</w><w n="14">loquentes</w><w n="16">peruersa</w>
<lb xml:id="P502rC1L31-05" n="31"/><w n="18">ut</w><w n="20">abstrahant</w><w n="22">discipulos</w><w n="24">post</w><w n="26">se</w><w n="28">ipsos</w>
<lb xml:id="P502rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K20V31" xml:lang="la"><w n="2">propter</w><w n="4">quod</w><w n="6">uigilate</w><w n="8">memores</w><w n="10">estote</w>
<lb xml:id="P502rC1L33-05" n="33"/><w n="12">quia</w><w n="14">triennio</w><w n="16">nocte</w><w n="18">ac</w><w n="20">die</w><note type="editorial">Folio 503 is missing</note>
<pb xml:id="P504r-05" n="504r" type="Quire_64-2r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/838/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><note type="library" rend="pencil" xml:lang="en">f.503 gone</note><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXI.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">504</fw><fw type="pageNum" rend="ink">408</fw></seg></seg><note type="editorial">The right hand margin and bottom half of this page are missing</note>
<cb xml:id="P504rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P504rC1L1-05" n="1"/></ab></div><div n="B05K21" type="chapter"><ab n="B05K21V2" xml:lang="la"><w n="2">ascendentes</w><w n="4">nauigauimus</w><seg type="margin" subtype="lineright"><note type="library" rend="ink">ex. XXI cap<ex>i</ex>te</note></seg>
<lb xml:id="P504rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B05K21V3" xml:lang="la"><w n="2">uidentes</w><w n="4">autem</w><w n="6">cyprum</w>
<lb xml:id="P504rC1L3-05" n="3"/><w n="8">et</w><w n="10">relinquentes</w><w n="12">eas</w><w n="14">a</w><w n="16">sinistro</w>
<lb xml:id="P504rC1L4-05" n="4"/><w n="18">collauimus</w><w n="20">in</w><w n="22">syriam</w>
<lb xml:id="P504rC1L5-05" n="5"/><w n="24">enauigauimus</w><w n="26">in</w><w n="28">tyro</w>
<lb xml:id="P504rC1L6-05" n="6"/><w n="30">ibi</w><w n="32">erat</w><w n="34">enim</w><w n="36">nauis</w>
<lb xml:id="P504rC1L7-05" n="7"/><w n="38">expostura</w><w n="42">onus</w>
<lb xml:id="P504rC1L8-05" n="8"/></ab><ab n="B05K21V4" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">inuentis</w><w n="6">discipulis</w>
<lb xml:id="P504rC1L9-05" n="9"/><w n="8">mansimus</w><w n="10">apud</w><w n="12">eos</w><w n="14">dies</w><w n="16">septem</w>
<lb xml:id="P504rC1L10-05" n="10"/><w n="18">quidam</w><w n="20">autem</w><w n="22">paulo</w><w n="24">dicebant</w><w n="26">per</w><w n="28"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">spm</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P504rC1L11-05" n="11"/><w n="30">non</w><w n="32">ingredi</w><w n="34">hierosolyma</w>
<lb xml:id="P504rC1L12-05" n="12" rend="hang"/></ab><ab n="B05K21V5" xml:lang="la"><w n="2">sequenti</w><w n="4">autem</w><w n="6">die</w><w n="8">exeuntes</w>
<lb xml:id="P504rC1L13-05" n="13"/><w n="10">ambulamus</w><w n="12">uiam</w><w n="14">nostram</w>
<lb xml:id="P504rC1L14-05" n="14"/><w n="16">deducentibus</w><w n="18">omnibus</w><w n="20">nos</w>
<lb xml:id="P504rC1L15-05" n="15"/><w n="22">cum</w><w n="24">uxoribus</w><w n="26">et</w><w n="28">filiis</w>
<lb xml:id="P504rC1L16-05" n="16"/><w n="30">extra</w><w n="32">ciuitatem</w><w n="34">et</w><w n="36">positis</w><w n="38">genibus</w>
<lb xml:id="P504rC1L17-05" n="17"/><w n="40">in</w><w n="42">litore</w><w n="44">orauimus</w>
<lb xml:id="P504rC1L18-05" n="18"/></ab><ab n="B05K21V6" xml:lang="la"><seg type="margin" subtype="lineleft"><w n="2">A</w><note type="editorial">The letters Α and Γ in the margin indicate that a line has been omitted</note></seg><w n="4">et</w><w n="6">cum</w><w n="8">salutassemus</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="10">nauem</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="10">inuicem</w></rdg></app>
<lb xml:id="P504rC1L19-05" n="19"/><seg type="margin" subtype="lineleft"><w n="12">Γ</w></seg><w n="14">reuersi</w><w n="16">uero</w><w n="18">quisque</w><w n="20">ad</w><w n="22">sua</w>
<lb xml:id="P504rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B05K21V7" xml:lang="la"><w n="2">nos</w><w n="4">autem</w><w n="6">nauigatione</w><w n="8">expedita</w>
<lb xml:id="P504rC1L21-05" n="21"/><w n="10">a</w><w n="12">tyro</w><w n="14">uenimus</w><w n="16">ptolemaidem</w>
<lb xml:id="P504rC1L22-05" n="22"/><w n="18">et</w><w n="20">salutauimus</w><w n="22">fratres</w>
<lb xml:id="P504rC1L23-05" n="23"/><w n="24"><supplied reason="lacuna">mansimus</supplied></w><w n="26"><supplied reason="lacuna">diem</supplied></w><w n="28"><supplied reason="lacuna">u</supplied>num</w><w n="30">aput</w><w n="32">eos</w>
<lb/><note type="editorial">The rest of this page is missing; some readings from from this missing portion visible to Ussher, Mill, Wettstein and Dickens are given in the apparatus to Scrivener (page 446).</note>
<seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Ss 2</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P505r-05" n="505r" type="Quire_64-3r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/840/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXI.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">505</fw><fw type="pageNum" rend="ink">409</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P505rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P505rC1L1-05" n="1"/><w n="34">profeta</w><w n="36">nomine</w><w n="38">agabus</w>
<lb xml:id="P505rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B05K21V11" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">uenisset</w><w n="6">ad</w><w n="8">nos</w>
<lb xml:id="P505rC1L3-05" n="3"/><w n="10">et</w><w n="12">tulisset</w><w n="14">zonam</w><w n="16">pauli</w>
<lb xml:id="P505rC1L4-05" n="4"/><w n="18">ligauit</w><w n="20">suos</w><w n="22">pedes</w><w n="24">et</w><w n="26">manus</w><w n="28">et</w><w n="30">dixit</w>
<lb xml:id="P505rC1L5-05" n="5"/><w n="32">haec</w><w n="34">dicit</w><w n="36"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">sps</hi></abbr></w><w n="38">sanctus</w>
<lb xml:id="P505rC1L6-05" n="6"/><w n="40">eum</w><w n="42">uirum</w><w n="44">cus</w><w n="46">est</w><w n="48">zona</w><w n="50">haec</w>
<lb xml:id="P505rC1L7-05" n="7"/><w n="52">sic</w><w n="54">ligabunt</w><w n="56">hierusalem</w><w n="58">iudaei</w>
<lb xml:id="P505rC1L8-05" n="8"/><w n="60">et</w><w n="62">tradent</w><w n="64">in</w><w n="66">manus</w><w n="68">gentium</w>
<lb xml:id="P505rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B05K21V12" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uero</w><w n="6">audiuimus</w><w n="8">haec</w>
<lb xml:id="P505rC1L10-05" n="10"/><w n="10">depraecabamur</w><w n="12">nos</w>
<lb xml:id="P505rC1L11-05" n="11"/><w n="14">et</w><w n="16">incolae</w><w n="18">loci</w><w n="20">illius</w><w n="22">paulum</w>
<lb xml:id="P505rC1L12-05" n="12"/><w n="24">ut</w><w n="26">non</w><w n="28">ascenderet</w><w n="30">hierusalem</w>
<lb xml:id="P505rC1L13-05" n="13" rend="hang"/></ab><ab n="B05K21V13" xml:lang="la"><w n="2">respondit</w><w n="4">autem</w><w n="6">ad</w><w n="8">nos</w><w n="10">paulus</w>
<lb xml:id="P505rC1L14-05" n="14"/><w n="12">quid</w><w n="14">facitis</w><w n="16">plorantes</w>
<lb xml:id="P505rC1L15-05" n="15"/><w n="18">et</w><w n="20">conturbantes</w><w n="22">meum</w><w n="24">cor</w>
<lb xml:id="P505rC1L16-05" n="16"/><w n="26">ego</w><w n="28">enim</w><w n="30">non</w><w n="32">solum</w><w n="34">ligari</w><w n="36">uolo</w>
<lb xml:id="P505rC1L17-05" n="17"/><w n="38">sed</w><w n="40">et</w><w n="42">mori</w><w n="44">in</w><w n="46">hierusalem</w>
<lb xml:id="P505rC1L18-05" n="18" rend="hang"/><w n="48">propositum</w><w n="50">habeo</w><w n="52">propter</w><w n="54">nomen</w><w n="56"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><w n="58"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">xpi</hi></abbr></w><w n="60"><abbr type="nomSac"><hi rend="ol">ihu</hi></abbr></w>
<lb xml:id="P505rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B05K21V14" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">non</w><w n="6">suaderetur</w><w n="8">ei</w>
<lb xml:id="P505rC1L20-05" n="20"/><w n="10">quieuimus</w><w n="12">dicentes</w><w n="14">ad</w><w n="16">inuicem</w>
<lb xml:id="P505rC1L21-05" n="21"/><w n="18">uoluntas</w><w n="20"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ni</hi></abbr></w><w n="22">fiat</w>
<lb xml:id="P505rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B05K21V15" xml:lang="la"><w n="2">post</w><w n="4">hos</w><w n="6">autem</w><w n="8">dies</w><w n="10">refecimus</w><w n="12">nos</w>
<lb xml:id="P505rC1L23-05" n="23"/><w n="14">et</w><w n="16">ascendimus</w><w n="18">hierosolyma</w>
<lb xml:id="P505rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B05K21V16" xml:lang="la"><w n="2">de</w><w n="4">caesarea</w><w n="6">nobiscum</w>
<lb xml:id="P505rC1L25-05" n="25"/><w n="10">simul</w><w n="12">quae</w><w n="14">adduxerunt</w><w n="18">nos</w>
<lb xml:id="P505rC1L26-05" n="26"/><w n="20">apud</w><w n="22">quem</w><w n="24">ospitaremur</w>
<lb xml:id="P505rC1L27-05" n="27"/><w n="26">et</w><w n="28">cum</w><w n="30">uenerunt</w><w n="32">in</w><w n="34">quendam</w><w n="36">ciuitatem</w>
<lb xml:id="P505rC1L28-05" n="28"/><w n="38">fuimus</w><w n="40">ad</w><w n="42">nasonem</w><w n="44">quendam</w><w n="46">cyprium</w>
<lb xml:id="P505rC1L29-05" n="29"/><w n="48">discipulum</w><w n="50">antiquum</w></ab><ab n="B05K21V17" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">inde</w><w n="8">exeuntes</w>
<lb xml:id="P505rC1L30-05" n="30"/><w n="10">uenimus</w><w n="12">hierosolyma</w>
<lb xml:id="P505rC1L31-05" n="31"/><w n="14">susceperunt</w><w n="16">autem</w><w n="18">nos</w><w n="20">cum</w><w n="22">laetitia</w><w n="24">fratres</w>
<lb xml:id="P505rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K21V18" xml:lang="la"><w n="2">sequenti</w><w n="4">autem</w><w n="6">die</w><w n="8">introibit</w><w n="10">paulus</w>
<lb xml:id="P505rC1L33-05" n="33"/><w n="12">nobiscum</w><w n="14">ad</w><w n="16">iacobum</w><space unit="char" extent="3"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">&om;</w></rdg><rdg type="corr" hand="D"><w n="18">omnes</w></rdg></app><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Ss 3</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P506r-05" n="506r" type="Quire_64-4r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/842/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXI.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">506</fw><fw type="pageNum" rend="ink">410</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P506rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P506rC1L1-05" n="1"/><w n="20">erant</w><w n="22">autem</w><w n="24">cum</w><w n="26">eo</w><w n="28">praesbyteri</w><w n="30">conuenti</w>
<lb xml:id="P506rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B05K21V19" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">salutasset</w><w n="6">eos</w><w n="8">narrabat</w><w n="10">per</w><w n="12">singula</w>
<lb xml:id="P506rC1L3-05" n="3"/><w n="14">quae</w><w n="16">fecit</w><w n="18"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="20">in</w><w n="22">gentibus</w>
<lb xml:id="P506rC1L4-05" n="4"/><w n="24">per</w><w n="26">ministerium</w><w n="28">eius</w>
<lb xml:id="P506rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B05K21V20" xml:lang="la"><w n="2">ad</w><w n="4">illi</w><w n="6">cum</w><w n="8">audissent</w><w n="10">clarificauerunt</w><w n="12"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">nm</hi></abbr></w><w n="14">dice&nt;es</w>
<lb xml:id="P506rC1L6-05" n="6" rend="hang"/><w n="16">uides</w><w n="18">frater</w><w n="20">quanta</w><w n="22">milia</w><w n="24">sint</w>
<lb xml:id="P506rC1L7-05" n="7"/><w n="26">in</w><w n="28">iudaea</w><w n="30">qui</w><w n="32">crediderunt</w>
<lb xml:id="P506rC1L8-05" n="8"/><w n="34">et</w><w n="36">omnes</w><w n="38">isti</w><w n="40">hemulatores</w><w n="42">legis</w><w n="44">sunt</w>
<lb xml:id="P506rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B05K21V21" xml:lang="la"><w n="2">diffamauerunt</w><w n="4">autem</w><w n="6">de</w><w n="8">te</w>
<lb xml:id="P506rC1L10-05" n="10"/><w n="10">quia</w><w n="12">abscensionem</w><w n="14">docens</w><w n="16">a</w><w n="18">moysen</w>
<lb xml:id="P506rC1L11-05" n="11"/><w n="20">qui</w><w n="22">in</w><w n="24">gentibus</w><w n="26">sunt</w><w n="28">iudaeos</w>
<lb xml:id="P506rC1L12-05" n="12"/><w n="30">ne</w><w n="32">circumcidat</w><w n="34">filios</w>
<lb xml:id="P506rC1L13-05" n="13"/><w n="36">neque</w><w n="38">gentes</w><w n="40">eius</w><w n="42">ambulant</w>
<lb xml:id="P506rC1L14-05" n="14" rend="hang"/></ab><ab n="B05K21V22" xml:lang="la"><w n="2">quid</w><w n="4">ergo</w><w n="6">est</w><w n="8">utique</w>
<lb xml:id="P506rC1L15-05" n="15"/><w n="10">oportet</w><w n="12">multitudinem</w><w n="14">conuenire</w>
<lb xml:id="P506rC1L16-05" n="16"/><w n="16">audient</w><w n="18">enim</w><w n="20">quia</w><w n="22">uenisti</w>
<lb xml:id="P506rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B05K21V23" xml:lang="la"><w n="2">hoc</w><w n="4">ergo</w><w n="6">fac</w><w n="8">quod</w><w n="10">tibi</w><w n="12">digimus</w>
<lb xml:id="P506rC1L18-05" n="18"/><w n="14">sunt</w><w n="16">nobis</w><w n="18">uiri</w><w n="20">quattuor</w>
<lb xml:id="P506rC1L19-05" n="19"/><w n="22">uotum</w><w n="24">habentes</w><w n="26">super</w><w n="28">se</w>
<lb xml:id="P506rC1L20-05" n="20"/></ab><ab n="B05K21V24" xml:lang="la"><w n="2">hos</w><w n="4">adsume</w><w n="6">purificate</w><w n="8">cum</w><w n="10">illis</w>
<lb xml:id="P506rC1L21-05" n="21"/><w n="12">et</w><w n="14">eroga</w><w n="16">in</w><w n="18">eos</w>
<lb xml:id="P506rC1L22-05" n="22"/><w n="20">ut</w><w n="22">radant</w><w n="24">caput</w>
<lb xml:id="P506rC1L23-05" n="23"/><w n="26">et</w><w n="28">cognoscant</w><w n="30">omnes</w><w n="32">quia</w><w n="34">quae</w><w n="36">audieru&nt;</w>
<lb xml:id="P506rC1L24-05" n="24"/><w n="38">de</w><w n="40">te</w><w n="42">nihil</w><w n="44">est</w>
<lb xml:id="P506rC1L25-05" n="25"/><w n="46">sed</w><w n="48">ambulans</w><w n="50">ipse</w><w n="52">custodiens</w><w n="54">legem</w>
<lb xml:id="P506rC1L26-05" n="26"/></ab><ab n="B05K21V25" xml:lang="la"><w n="2">de</w><w n="4">illis</w><w n="6">uero</w><w n="8">qui</w><w n="10">crediderunt</w><w n="12">gentibus</w>
<lb xml:id="P506rC1L27-05" n="27"/><w n="14">nihil</w><w n="16">habent</w><w n="18">quod</w><w n="20">dicere</w><w n="22">in</w><w n="24">te</w>
<lb xml:id="P506rC1L28-05" n="28"/><w n="26">nos</w><w n="28">enim</w><w n="30">scripsimus</w><w n="32">iudicantes</w>
<lb xml:id="P506rC1L29-05" n="29"/><w n="34">nihil</w><w n="36">tale</w><w n="38">obseruare</w><w n="40">eos</w>
<lb xml:id="P506rC1L30-05" n="30"/><w n="42">nisi</w><w n="44">custodirent</w><w n="46">se</w><w n="48">a</w><w n="50">sacrificato</w>
<lb xml:id="P506rC1L31-05" n="31"/><w n="52">et</w><w n="54">sanguine</w><w n="56">et</w><w n="58">fornicatione</w>
<lb xml:id="P506rC1L32-05" n="32" rend="hang"/></ab><ab n="B05K21V26" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">paulus</w><w n="6">adsumpsit</w><w n="8">uiros</w>
<lb xml:id="P506rC1L33-05" n="33"/><w n="10">sequenti</w><w n="12">die</w><w n="14">cum</w><w n="16">ipsis</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">Ss 4</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P507r-05" n="507r" type="Quire_64-5r" subtype="flesh" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/844/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXI.</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">507</fw><fw type="pageNum" rend="ink">411</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P507rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P507rC1L1-05" n="1"/><w n="18">purificatus</w><w n="20">introibit</w><w n="22">in</w><w n="24">templum</w>
<lb xml:id="P507rC1L2-05" n="2"/><w n="26">adnuntians</w><w n="28">expeditionem</w><w n="30">dierum</w>
<lb xml:id="P507rC1L3-05" n="3"/><w n="32">purificationis</w><w n="34">donec</w><w n="36">oblata</w><w n="38">est</w>
<lb xml:id="P507rC1L4-05" n="4"/><w n="40">pro</w><w n="42">unoquoque</w><w n="44">eorum</w><w n="46">oblatio</w>
<lb xml:id="P507rC1L5-05" n="5"/></ab><ab n="B05K21V27" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">repletur</w><w n="6">autem</w><w n="8">eis</w><w n="10">septimus</w><w n="12">dies</w>
<lb xml:id="P507rC1L6-05" n="6"/><w n="14">qui</w><w n="16">ab</w><w n="18">asia</w><w n="20">erant</w><w n="22">iudaei</w><w n="24">uenerant</w>
<lb xml:id="P507rC1L7-05" n="7"/><w n="26">uidentes</w><w n="28">eum</w><w n="30">in</w><w n="32">templo</w>
<lb xml:id="P507rC1L8-05" n="8"/><w n="34">confuderunt</w><w n="36">omnem</w><w n="38">turbam</w>
<lb xml:id="P507rC1L9-05" n="9"/><w n="40">et</w><w n="42">miserunt</w><w n="44">super</w><w n="46">eum</w><w n="48">manus</w><w n="50">clamantes</w>
<lb xml:id="P507rC1L10-05" n="10" rend="hang"/></ab><ab n="B05K21V28" xml:lang="la"><w n="2">uiri</w><w n="4">istrahelitae</w><w n="6">adiuuate</w>
<lb xml:id="P507rC1L11-05" n="11"/><w n="8">hic</w><w n="10">est</w><w n="12">homo</w><w n="14">qui</w><w n="16">aduersus</w><w n="18">populum</w>
<lb xml:id="P507rC1L12-05" n="12"/><w n="20">et</w><w n="22">legem</w><w n="24">et</w><w n="26">locum</w><w n="28">hunt</w>
<lb xml:id="P507rC1L13-05" n="13"/><w n="30">omnes</w><w n="32">ubique</w><w n="34">docet</w>
<lb xml:id="P507rC1L14-05" n="14"/><w n="36">insuper</w><w n="38">et</w><w n="40">grecos</w><w n="42">introduxit</w><w n="44">in</w><w n="46">templum</w>
<lb xml:id="P507rC1L15-05" n="15"/><w n="48">et</w><w n="50">communicauit</w><w n="52">sanctum</w><w n="54">locum</w><w n="56">hunc</w>
<lb xml:id="P507rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B05K21V29" xml:lang="la"><w n="2">erant</w><w n="4">autem</w><w n="6">prouidentes</w>
<lb xml:id="P507rC1L17-05" n="17"/><w n="8">trophimum</w><w n="10">et</w><w n="12">ephesium</w><w n="14">in</w><w n="16">ciuitate</w><w n="18">cum</w><w n="20">eo</w>
<lb xml:id="P507rC1L18-05" n="18"/><w n="22">quem</w><w n="24">putauerunt</w><w n="26">quia</w><w n="28">in</w><w n="30">templum</w><w n="32">induxit</w><w n="34">paulus</w>
<lb xml:id="P507rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B05K21V30" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">commota</w><w n="6">est</w><w n="8">ciuitas</w><w n="10">tota</w>
<lb xml:id="P507rC1L20-05" n="20"/><w n="12">et</w><w n="14">facta</w><w n="16">est</w><w n="18">concursio</w><w n="20">populi</w>
<lb xml:id="P507rC1L21-05" n="21"/><w n="22">et</w><w n="24">cum</w><w n="26">adprehendissent</w><w n="28">paulum</w>
<lb xml:id="P507rC1L22-05" n="22"/><w n="30">trahebant</w><w n="32">extra</w><w n="34">templum</w>
<lb xml:id="P507rC1L23-05" n="23"/><w n="36">et</w><w n="38">continuo</w><w n="40">clusae</w><w n="42">sunt</w><w n="44">ianuae</w>
<lb xml:id="P507rC1L24-05" n="24"/></ab><ab n="B05K21V31" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">quererent</w><w n="8">eum</w><w n="10">occidere</w>
<lb xml:id="P507rC1L25-05" n="25"/><w n="12">nuntiatum</w><w n="14">est</w><w n="16">tribuno</w><w n="18">cohortis</w>
<lb xml:id="P507rC1L26-05" n="26"/><w n="20">quia</w><w n="22">tota</w><w n="24">confusa</w><w n="26">est</w><w n="28">in</w><w n="30">hierusalem</w>
<lb xml:id="P507rC1L27-05" n="27"/></ab><ab n="B05K21V32" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">statim</w><w n="6">sumptis</w><w n="8">militibus</w>
<lb xml:id="P507rC1L28-05" n="28"/><w n="10">et</w><w n="12">centurionibus</w><w n="14">procucurrit</w><w n="16">ad</w><w n="18">eos</w>
<lb xml:id="P507rC1L29-05" n="29"/><w n="20">ad</w><w n="22">illi</w><w n="24">cum</w><w n="26">uidissent</w><w n="28">tribunum</w><w n="30">et</w><w n="32">milites</w>
<lb xml:id="P507rC1L30-05" n="30"/><w n="34">cessauerunt</w><w n="36">percutientes</w><w n="38">paulum</w>
<lb xml:id="P507rC1L31-05" n="31"/></ab><ab n="B05K21V33" xml:lang="la"><w n="2">tunc</w><w n="4">cum</w><w n="6">adpropinquasset</w><w n="10">tribunus</w>
<lb xml:id="P507rC1L32-05" n="32"/><w n="12">conpraehendit</w><w n="14">eum</w>
<lb xml:id="P507rC1L33-05" n="33"/><w n="16">et</w><w n="18">iussit</w><w n="20">ligari</w><w n="22">catenis</w><w n="24">duabus</w><seg type="margin" subtype="pagebottom"><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="quireSig" rend="pencil">+</fw></seg></seg><lb/>
<pb xml:id="P508r-05" n="508r" type="Quire_64-6r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/846/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXI.XXII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">508</fw><fw type="pageNum" rend="ink">412</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P508rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P508rC1L1-05" n="1"/><w n="26">et</w><w n="28">interrogabat</w><w n="30">quis</w><w n="32">sit</w><w n="34">et</w><w n="36">quid</w><w n="38">fecisset</w>
<lb xml:id="P508rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B05K21V34" xml:lang="la"><w n="2">alii</w><w n="4">autem</w><w n="6">aliud</w><w n="8">clamabant</w><w n="10">in</w><w n="12">turba</w>
<lb xml:id="P508rC1L3-05" n="3"/><w n="14">et</w><w n="16">cum</w><w n="18">non</w><w n="20">possit</w><w n="22">scire</w><w n="24">quod</w><w n="26">certum</w><w n="28">est</w>
<lb xml:id="P508rC1L4-05" n="4"/><w n="30">propter</w><w n="32">tumultum</w>
<lb xml:id="P508rC1L5-05" n="5"/><w n="34">iussit</w><w n="36">adduci</w><w n="38">eum</w><w n="40">in</w><w n="42">castra</w>
<lb xml:id="P508rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B05K21V35" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">autem</w><w n="6">adhuc</w><w n="8">esset</w><w n="10">in</w><w n="12">graduus</w>
<lb xml:id="P508rC1L7-05" n="7"/><w n="14">obtigit</w><w n="16">paulum</w>
<lb xml:id="P508rC1L8-05" n="8"/><w n="18">baiulari</w><w n="20">a</w><w n="22">militibus</w>
<lb xml:id="P508rC1L9-05" n="9"/><w n="24">propter</w><w n="26">uim</w><w n="28">populi</w>
<lb xml:id="P508rC1L10-05" n="10"/></ab><ab n="B05K21V36" xml:lang="la"><w n="2">sequebatur</w><w n="4">enim</w><w n="6">multitudo</w>
<lb xml:id="P508rC1L11-05" n="11"/><w n="8">clamans</w><w n="10">tollite</w><w n="12">eum</w>
<lb xml:id="P508rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B05K21V37" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">iam</w><w n="8">induceretur</w><w n="12">in</w><w n="14">castris</w>
<lb xml:id="P508rC1L13-05" n="13"/><w n="16">tribuno</w><w n="18">respondens</w><w n="20">dixit</w>
<lb xml:id="P508rC1L14-05" n="14"/><w n="22">si</w><w n="24">licet</w><w n="26">mihi</w><w n="28">loqui</w><w n="30">at</w><w n="32">te</w>
<lb xml:id="P508rC1L15-05" n="15"/><w n="34">ad</w><w n="36">ille</w><w n="38">ait</w><w n="40">grece</w><w n="42">nosti</w>
<lb xml:id="P508rC1L16-05" n="16"/></ab><ab n="B05K21V38" xml:lang="la"><w n="2">nonne</w><w n="4">tu</w><w n="6">es</w><w n="8">ille</w><w n="10">aegyptius</w>
<lb xml:id="P508rC1L17-05" n="17"/><w n="12">qui</w><w n="14">anti</w><w n="16">hos</w><w n="18">dies</w><w n="20">sollicitasti</w>
<lb xml:id="P508rC1L18-05" n="18"/><w n="22">et</w><w n="24">eduxisti</w><w n="26">in</w><w n="28">eremum</w>
<lb xml:id="P508rC1L19-05" n="19"/><w n="30">quattuor</w><w n="32">milia</w><w n="34">uirorum</w><w n="36">sicariorum</w>
<lb xml:id="P508rC1L20-05" n="20" rend="hang"/></ab><ab n="B05K21V39" xml:lang="la"><w n="2">dixit</w><w n="4">autem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">pautemp</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="6">paulus</w></rdg></app>
<lb xml:id="P508rC1L21-05" n="21"/><w n="8">ego</w><w n="10">homo</w><w n="12">quidem</w><w n="14">sum</w><w n="16">iudaeus</w>
<lb xml:id="P508rC1L22-05" n="22"/><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="18">tarsesis</w></rdg><rdg type="corr" hand="p.m."><w n="18">tarsensis</w></rdg></app><w n="20">ex</w><w n="22">ciliciae</w><w n="24">non</w><w n="26">ignotae</w><w n="28">ciuitatis</w>
<lb xml:id="P508rC1L23-05" n="23"/><w n="30">cuius</w><w n="32">rogo</w><w n="34">obsegro</w><w n="36">autem</w><w n="38">mihi</w>
<lb xml:id="P508rC1L24-05" n="24"/><w n="40">loqui</w><w n="42">ad</w><w n="44">populum</w>
<lb xml:id="P508rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B05K21V40" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">permisisset</w><w n="8">ei</w><w n="10">tribunus</w>
<lb xml:id="P508rC1L26-05" n="26"/><w n="12">stans</w><w n="14">paulus</w><w n="16">in</w><w n="18">gradibus</w>
<lb xml:id="P508rC1L27-05" n="27"/><w n="20">et</w><w n="22">mouit</w><w n="24">manum</w><w n="26">ad</w><w n="28">eos</w>
<lb xml:id="P508rC1L28-05" n="28"/><w n="30">magnoque</w><w n="34">silentio</w><w n="36">facto</w>
<lb xml:id="P508rC1L29-05" n="29"/><w n="38">adlocutus</w><w n="40">est</w><w n="42">hebreica</w><w n="44">lingua</w><w n="46">dicens</w>
<lb xml:id="P508rC1L30-05" n="30" rend="hang"/></ab></div><div n="B05K22" type="chapter"><ab n="B05K22V1" xml:lang="la"><w n="2">uiri</w><w n="4">fratres</w><w n="6">et</w><w n="8">patres</w><w n="10">audite</w><w n="12">me</w><seg type="margin" subtype="lineright"><num type="chapNum"><w>Cap</w><pc>.</pc><w>22</w></num></seg>
<lb xml:id="P508rC1L31-05" n="31"/><w n="14">nunc</w><w n="16">aput</w><w n="18">uos</w><w n="20">reddo</w><w n="22">rationem</w>
<lb xml:id="P508rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K22V2" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">audissent</w><w n="6">autem</w><w n="8">quia</w><w n="10">hebreica</w>
<lb xml:id="P508rC1L33-05" n="33"/><w n="12">lingua</w><w n="14">adloquitur</w><note type="editorial">Folio 509 is missing</note>
<pb xml:id="P510r-05" n="510r" type="Quire_64-8r" subtype="hair" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/848/"/><seg type="margin" subtype="pagetop"><note type="library" rend="pencil" xml:lang="en">f 509 gone</note><fw type="runTitle" place="center"><w>actus</w><w>apostol<ex>orum</ex></w></fw><seg type="margin" subtype="lineright"><fw type="chapRef" rend="ink">XXI.XXII</fw>
<lb rend="linerightmargin"/><fw type="pageNum" rend="pencil">510</fw><fw type="pageNum" rend="ink">413</fw></seg></seg>
<cb xml:id="P510rC1-05" n="1"/>
<lb xml:id="P510rC1L1-05" n="1"/></ab><ab n="B05K22V10" xml:lang="la"><w n="2">quae</w><w n="4">te</w><w n="6">oportet</w><w n="8">facere</w>
<lb xml:id="P510rC1L2-05" n="2"/></ab><ab n="B05K22V11" xml:lang="la"><w n="2">ut</w><w n="4">autem</w><app><rdg type="orig" hand="p.m."><w n="6">surrexit</w></rdg><rdg type="corr" hand="s.m."><w n="6">surrexi</w></rdg></app><w n="8">non</w><w n="10">uidebam</w>
<lb xml:id="P510rC1L3-05" n="3"/><w n="12">a</w><w n="14">claritate</w><w n="16">lucis</w><w n="18">illius</w>
<lb xml:id="P510rC1L4-05" n="4"/><w n="20">et</w><w n="22">ad</w><w n="24">manum</w><w n="26">deductus</w><w n="28">qui</w><w n="30">mecum</w><w n="32">erant</w>
<lb xml:id="P510rC1L5-05" n="5"/><w n="34">ueni</w><w n="36">in</w><w n="38">damascum</w>
<lb xml:id="P510rC1L6-05" n="6"/></ab><ab n="B05K22V12" xml:lang="la"><w n="2">ananias</w><w n="4">quidam</w><w n="6">uir</w><w n="8">timoratus</w>
<lb xml:id="P510rC1L7-05" n="7"/><w n="12">secundum</w><w n="14">legem</w><w n="16">et</w><w n="18">testimonio</w>
<lb xml:id="P510rC1L8-05" n="8"/><w n="20">ab</w><w n="22">omnibus</w><w n="24">iudaeis</w>
<lb xml:id="P510rC1L9-05" n="9"/></ab><ab n="B05K22V13" xml:lang="la"><w n="2">cum</w><w n="4">uenisset</w><w n="6">ad</w><w n="8">me</w><w n="10">dixi<supplied reason="lacuna">t</supplied></w><w n="12">mihi</w>
<lb xml:id="P510rC1L10-05" n="10" rend="hang"/><w n="14">saule</w><space unit="char" extent="1"/><w n="16">saule</w><w n="18">frater</w><w n="20">aspi<supplied reason="lacuna">c</supplied>e</w>
<lb xml:id="P510rC1L11-05" n="11"/><w n="22">et</w><w n="24">ego</w><w n="26">ipsa</w><w n="28">hora</w><w n="30">aspexi</w>
<lb xml:id="P510rC1L12-05" n="12"/></ab><ab n="B05K22V14" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixit</w><w n="6">mihi</w>
<lb xml:id="P510rC1L13-05" n="13" rend="hang"/><w n="8"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">s</hi></abbr></w><w n="10">patrum</w><w n="12">nostrorum</w><w n="14">praeordinauit</w><w n="16">te</w>
<lb xml:id="P510rC1L14-05" n="14"/><w n="18">ut</w><w n="20">cognosceris</w><w n="22">uoluntatem</w><w n="24">eius</w>
<lb xml:id="P510rC1L15-05" n="15"/><w n="26">et</w><w n="28">uidere</w><w n="30">iustum</w>
<lb xml:id="P510rC1L16-05" n="16"/><w n="32">et</w><w n="34">audire</w><w n="36">uocem</w><w n="38">ex</w><w n="40">ore</w><w n="42">eius</w>
<lb xml:id="P510rC1L17-05" n="17"/></ab><ab n="B05K22V15" xml:lang="la"><w n="2">qui</w><w n="4">eris</w><w n="6">testis</w><w n="8">eius</w><w n="10">aput</w><w n="12">omnes</w><w n="14">homines</w>
<lb xml:id="P510rC1L18-05" n="18"/><w n="16">eorum</w><w n="18">quae</w><w n="20">uidisti</w><w n="22">et</w><w n="24">audisti</w>
<lb xml:id="P510rC1L19-05" n="19"/></ab><ab n="B05K22V16" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">nunc</w><w n="6">quid</w><w n="8">expectas</w><w n="10">surge</w><w n="12">baptizare</w>
<lb xml:id="P510rC1L20-05" n="20"/><w n="14">et</w><w n="16">ablue</w><w n="18">peccata</w><w n="20">tua</w>
<lb xml:id="P510rC1L21-05" n="21"/><w n="22">inuocans</w><w n="24">nomen</w><w n="26">eius</w>
<lb xml:id="P510rC1L22-05" n="22" rend="hang"/></ab><ab n="B05K22V17" xml:lang="la"><w n="2">factum</w><w n="4">est</w><w n="6">autem</w><w n="8">mihi</w><w n="10">reuerso</w><w n="12">hierusalem</w>
<lb xml:id="P510rC1L23-05" n="23"/><w n="14">orante</w><w n="16">me</w><w n="18">in</w><w n="20">templo</w>
<lb xml:id="P510rC1L24-05" n="24"/><w n="22">fieri</w><w n="24">me</w><w n="26">in</w><w n="28">soporem</w>
<lb xml:id="P510rC1L25-05" n="25"/></ab><ab n="B05K22V18" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">uidi</w><w n="6">eum</w><w n="8">dicentem</w><w n="10">mihi</w>
<lb xml:id="P510rC1L26-05" n="26"/><w n="12">festina</w><w n="14">et</w><w n="16">exi</w><w n="18">cito</w><w n="20">de</w><w n="22">hierusalem</w>
<lb xml:id="P510rC1L27-05" n="27"/><w n="24">quia</w><w n="26">non</w><w n="28">recipient</w><w n="30">testimonium</w><w n="32">meum</w>
<lb xml:id="P510rC1L28-05" n="28"/></ab><ab n="B05K22V19" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">dixi</w><w n="6"><abbr type="nomSac">d<hi rend="ol">ne</hi></abbr></w><w n="8">ipsi</w><w n="10">sciunt</w>
<lb xml:id="P510rC1L29-05" n="29"/><w n="12">quia</w><w n="14">ego</w><w n="16">eram</w><w n="18">in</w><w n="20">carcere</w><w n="22">includens</w>
<lb xml:id="P510rC1L30-05" n="30"/><w n="24">et</w><w n="26">caedens</w><w n="28">per</w><w n="30">synagogas</w>
<lb xml:id="P510rC1L31-05" n="31"/><w n="32">eos</w><w n="34">qui</w><w n="36">credebant</w><w n="38">in</w><w n="40">te</w>
<lb xml:id="P510rC1L32-05" n="32"/></ab><ab n="B05K22V20" xml:lang="la"><w n="2">et</w><w n="4">cum</w><w n="6">effunderetur</w><w n="8">sanguis</w><w n="10">tephani</w><w n="12">martyris</w>
<lb xml:id="P510rC1L33-05" n="33"/><w n="14">ego</w><w n="16">eram</w><w n="18">adsistans</w><w n="20">et</w><w n="22">consentiens</w></ab></div></div>
<pb xml:id="flyleaf7r-05" n="flyleaf" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/850/"/>
<note type="editorial">Flyleaf</note>
<pb xml:id="flyleaf8r-05" n="flyleaf" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/851/"/>
<note type="editorial">Flyleaf (out of sequence?)</note>
<pb xml:id="backcoverinside2-05" n="back cover (inside)" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/854/"/>
<note type="editorial">Inside back cover (volume 2)</note>
<pb xml:id="spine2-05" n="spine" facs="http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/856/"/>
<note type="editorial">Spine (volume 2)</note>
</body></text></TEI>