تعزيز العدالة وا ل دماج لألطفال س المولودين نتيجة العنف الج المرتبط اعات:تقييم رسي ع لألدلة

Abstract

Arabic Translation of: Advancing justice and inclusion for children born of Conflict-related sexual violence: a rapid evidence assessment (https://doi.org/10.25500/epapers.bham.00004395)

ي حلل هذا التقييم الرسي ع لألدلة [Evidence Rapid نض (REA (Assessment [ ار والتحديات المخاطر واأل مبا وطويلة األمد يواجهها األطفال المولودون رش ال ة تي ال اعات ن ن يس المرتبط بالي نتيجة العنف الجن [Children Born of Conflict-Related Sexual Violence (CBoCRSV [(البلدان المنخفضة والمتوسطة ي ن ف Low- and Middle-Income Countries] الدخل (LMICs[(. وقد أ جري هذا إطار مبادرة ي ن التقييم ف ي ن يس ف المملكة المتحدة لمنع العنف الجن اع ن ن حاالت الي [Preventing Sexual Violence in Conflict (PSVI (Initiative[، وي عالج التقييم ثالثة أسئلة بحثية رئيسية: نضار يه المخاطر واأل ما والتحديات الرئيسية يواجهها األطفال تي ال المولودون نتاج العنف اعات؟ ن ن يس المرتبط بالي الجن تي يه التدخالت ال ما تعزيز ي ن قد تكون فعالة ف رفاههم؟ ي كيف تطورت هذا المجال ن األبحاث ف ؟ كشفت نتائج تقييم البحوث المرجعية من خالل تحليل يس 289 وثيقة أ ن األطفال المولودين نتيجة للعنف الجن اع ن ي حاالت الي ن ن ف عادة يواجهون وصمة عار اجتماعية يؤثر عىل ً أشهم ومجتمعاتهم. ي شديدة وإقصاء دمجهم ن ف وغالبا ما تكون العالقات األشية متوترة ومحدودة الدعم عرضة لإلصابة بأعراض جسدية المستقر.كما أنهم أكي ر نضار واكتئاب وتحديات متعلقة بالهوية، مما قد يؤدي إل أ نفسية واجتماعية و تنموية طويلة األمد. اما تحد عوائق مثل عدم وجود باإلضافة إل ذلك، غالب يع من المجتم وثائق قانونية والقيود المالية والتميري ن حصولهم عىل التعليم والرعاية الصحية والخدمات األساسية . كما وجد أن المعتقدات الثقافية والدينية تفاقم تهميشهم. يس وتشمل التدخالت الواعدة برامج الدعم النف ي ن يع والدفاع القانون ومبادرات اإلدماج والدعم المجتم يم واالقتصادي. ومع ذلك، ال تزال هذه التعلي التدخالت غريمقيمة إل حد كبريبسبب االفتقار إل البحوث التجريبية. وتشمل ي ن الثغرات الهامة ف األدبيات التمثيل المحدود لبعض المناطق ونقص الدراسات اع ن ن المقارنة عريمناطق الي وعدم كفاية البيانات الالزمة تي لفهم التحديات المتداخلة وطويلة األجل ال ي واجهها يس هؤالء األطفال * المولودو ن نتيجة للعنف الجن اعات ن ن المرتبط بالي . ولمعالجة هذه الثغرات، تدعو األدبيات إل اتخاذ ررس إجراءات محددة لتعزيز ال مناهج ك ت تي التشاركية ال ي صنع السياسات ن نضرة ف والمجتمعات المت الناجرين يل وتعزيز لتوحيد التعاون الدو وتوسيع نطاق البحوث المنهجية ي ن التدخالت الفعالة واالستثمار ف واألخالقية لتحديد الوسائل الفعالة. وتشمل التدابري يص المو نظم الدعم بها تعزيز األطر القانونية وتحسرين الوصول إل يع واإلدماج االقتصادي وتحسرين االجتما التعليم والرعاية الصحية. وتهدف هذه الجهود مجتمعة إل تهيئة بيئات ح امية تقلل من المخاطر وت عزز اإل دماج وتشجع حقوق ورفاه األطفال . * يس خالل هذا التقريرسيتم اختصار احيانا لمصطلح "األطفال المولودون المرتبط نتي